URADNI VESTNIK
OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER
Leto H.
Koper, dne 5. septembra 1953
Štev. 6
V S E B
PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER
49.	Odlok o Višini dnevnic za službena potovanja v mejah
okraj» Koper.	'HI
50.	Odlok o proglasitvi gradnje mestne pralnice, kopalnice ■in p roti tuberkuloznega dispanzerja v Kopru za obče-koristno delo.
51.	Odlok o proglasitvi gradnje zadružnega doma v Pobegih—Cezarjih za občekoristno delo.
52.	Odločb» o ukinitvi ustanove »Dijaški dom« v Porto-rožu>
53.	Odločba o premestitvi učiteljišča iz Portoroža v Koper.
54.	Odločba o ukinitvi italijanskih osnovnih šol v Portorožu in Sv. Jerneju.
I N A:
ZAPISNIK II. SEJE OKRAJNEGA ZBORA OLO KOPER Z DNE 28. I. 1953.
ZAPISNIK U. ISEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOBER Z DNE 28. I. 1953.
ZAPISNIK IV. SEJE OKRAJNEGA ZBOiRA OLO KO-PER Z DNE 27. VII. 1953.
ZAPISNIK IV. SEJE ZBOiRA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE .23. VI. 1953.
OGLASI IN OBJAVE PREKLIOI IZGUBLJENIH LISTIN
Predpisi Okrajnega ljudskega odbora Koper
49.
Na podlagi zadnjega odstavka 7. člen« in tretjega odstavka 28. člena ureidhe vlade FLRJ o potnih in selitvenih stroških z dlne 4. decembra 1952 (Uradni list FLRJ at. 59-693/52) s spremembami in dopolnitvama z dne 20. julij« 1953 (Uradni list FLRJ št. 29-233/53), kil je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 102/52, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh zborov dine 2. septembra 1953
ODLOK	-
O VIŠINI DNEVNIC ZA SLUŽBENA POTOVANJA V MEJAH OKRAJA KOPER
1.	člen
Dnevnice za službena potovanj» in povračilo za terensko delo v mejah okraja Koper znašajo:
a)	za uslužbence od IV. plačilnega razreda navzgor	560 'din
b)	za uslužbence od IX. do V. plačilnega razreda in za visoko kvalificirane delavce 490 din
c)	za ostale uslužbence in delavce	420 din
2.	člen
Odlok o višini dnevnie za službena potovanja v mejah okraja Koper z dne 28. januarja 1953 (Uradni vestnik OLO št. 1-4/53) se ukine.
3.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper.
St. 4/524
Koper, dne 2. septembra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj I.t.
50.
Na podlagi 2. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o razlastitvi z dne 14. novembra 1948, v zvezi s 1. členom ukaza Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO št. 3 z dne 15. maja 1952 o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega odbora na Okrajna ljudska odbora Koper in Buje ter v zvez,; s 64. členom zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z oidredbo Komandanta Vojaške uprave JLA -št. 31/52, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh Zborov dne 2. septembra 1953
ODLOK
O PROGLASITVI GRADNJE MESTNE PRALNICE, KOPALNICE IN PROTITUBERKULOZNEGA DISPANZERJA V KOPRU ZA OBČEKORISTNO DELO
1.	člen
Gradnja mestne pralnice, kopalnice in protituberku-loznega dispanzerja v Kopru se proglaša za nujno Obče-
koristno delo in se dovoljuje razlastitev zanje potrebah nepremičnin.
2.	člen
Obseg zemljišč, ki so potrebna za gradnje, omenjene v 1. člienu tega odloka, je točneje razviden iz narisa, ki je priložen odloku in tvori njegov sestavni del, ter >iiz gradbenega načrta, ki je prizadetim na vpogled pri tajništvu Sveta za gospodarstvo in komunalne zadeve Okrajnega ljudskega oidbora Koper.
3.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Kopetr.
St. 2254/9
Koper, dne 2. septembra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj l.r.
51.
Na podlagi 2. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega oidlbora a razlastitvi z dne 14. novembra 1948, v zvezi s 1. členom ukaza Komandanta Vojaške uiprave JLA Jugoslovansko cone STO št. 3 z dne 15. maja 1952 o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega oidlbora na Okrajna ljudska odbora 'Koper in Buje ter v zvezi s 64. Členom zakona LiRlS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh zborov 'dne 2. septembra 1953
ODLOK
O PROGLASITVI GRADNJE ZADRUŽNEGA DOMA V POBEGIH-ČEŽARJiIH ZA OBCEKORLSTNO DELO
1.	člen
Gradnja zadružnega doma v Pobegih—Cezarjih se proglaša za nujno občekoriatno delo in se dovoljuje razlastitev zanjo potrebnih nepremičnin.
Obseg zemljišč, ki so potrebna za gradnjo, omenjeno v 1, členu tega odloka, je točneje razviden iz narisa, ki je priložen odloku ;in tvori njegov sestavni del, ter iz gradbenega načrta Jki je prizadetim na vpogled pri tajništvu Sveta za gospodarstvo in komunalne zadeve Okrajnega ljudskega odbora Koper.
3.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Št. 5417/1	’	; H ;ifjn
Koper, dne 2. septembra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj l.r.
Na podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO štev. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O UKINITVI USTANOVE »DIJAŠKI DOiM«
V PORTOROŽU
1.	Ustanova s samostojnim financiranjem »Dijaški dom« v Portorožu, ustanovljena z odločbo z dne 28. januarja 1953 (Uradni vestnik OLO Koper 1-15/53), se Ukine.
2.	S premoženjem ukinjene ustanove razpolaga Svet za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
3.	Svet za prosveto in kulturo OLO Koper imenuje likvidatorje ustanove in skrbi za pravilno izvedbo likvidacije.
4.	Ta odločba stopi takoj v veljavo.
Štev. 5039/1
Koper, dne 27. julija 1953.
Po pooblastilu predsednika OLO podpredsednik:
Nerino Gobo 1. r.
53.
Na poidlagi 15. in 107. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO štev. 31/52, izdaja Okrajni zbor Okrajnega ljudskega odbora v Kopru
ODLOČBO
'O PREMESTITVI UČITELJIŠČA IZ PORTOROŽA V KOPE R
1.	Učiteljišče v Portorožu, ustanovljeno z odločbo poverjeništva Pokrajinskega narodno-osvobodilnega odbora v Ajdovščini z dne 15. januarja 1947 (Ur. 1. PPNOO štev. 22-574/47), se s pričetkom šolskega leta 1953/54 premesti v Koper.
2.	Slovenski osnovni šoli v Piranu in Portorožu prenehata biti vadnici učiteljišča.
Za vadnico učiteljišča- v Kopru se proglaša slovenska osn-ovna šola v Kopru.
3.	Svet za -prosveto in kulturo 'Okrajnega ljudskega odbora Koper ukrene vse potrebno -za izvedbo te odločbe.
4.	Ta odločba stopi takoj v veljavo in se objavi v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega Odbora Koper.
Štev. 4691/2
Koper, dne 27. julija 1953.
Po pooblastilu predsednika OLO podpredsednik:
Nerino Gobo l.r.
Na podlagi 15. 'im 107. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dme 8. avgusta 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odiredlbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske come STO štev. 51/52, izdaja Okrajni zbor ljudskega odbora Koper.
ODLOČBO
O UKINITVI ITALIJANSKIH OSNOVNIH ŠOL V PORTOROŽU IN PRI iSV. JERNEJU
1.	S 'koncem šolškega leta 1952/53 prenehata delovati italijanski osnovni šoli v Portorožu in ¡pri Sv. Jerneju.
2.	S premoženjem ukinjenih šol razpolaga Svet iza prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Arhive ukinjenih šol prevzame v hrambo italijanska osnovna šola pni Sv. Luciji.
3.	Učenici ukinjenih šol prestopijo po lastni želji na katerokoli drugo šolo.
4.	Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Štev. 5040/1
Koper, dne 27. julija 1953.
Po pooblastilu predsednika OLO podpredsednik:
Nevino Gobo l.r.
ZAPISNIK
II.	seje Okrajnega zbora OLO Koper, ki se je vršila dne 28. januarja 1953 v mali dvorani Ljudskega gledališča v Kopru.
Predseldiujoči Tomiasin Plinio otvori II. sejo Okrajnega zbora OLO ob 8.45 in ugotovi, da je od 50 članov prisotnih 47, opravičeno odsotna 2 člana in neopravičeno odsoten I, iz česar sledi, da je zasedanje Sklepčno.
Preden preide na dnevni red, poizove člana Costamzo Giuseppeja, ki je bil odsoten pri prvi seji, da položi prisego v smisliu Člena 78 Zakona o okrajnih ljudskih odborih, katero isti opravi.
Nato predlaga sledeči dnevni Ted’:
1.	Imenovanje zapisnikarjev, izvolitev overovateljev zapisnika in poročilo overiteljev zapisnika I. seje.
2.	Predlog odloka o družbenem planu in proračunu za leto 1953.
3.	Potrditev zaključnega računa za letp 1951.
4.	Razno.
Predlagani dnevni red je soglasno sprejet.
KI) Predsedujoči T omasin Plinio predlaga za zapis-nikarja dr. Antona Nemec in Mieo Obramovič in za ove-ritelja zapisnika Samtin Mario in Obad Dušam, kar Okrajni zbor soglasno sprejme.
Nato poda Prijom Karel poročilo overiteljev zapisnika prve seje, iz katerega sledi, da je zapisnik točno sestavljen in da sta slovenski im italijanski tekst 'istovetna. Poročilo se soglasno sprejme.
K 2) Julij Beltram -poda poročilo komisije Okrajnega zbora za plan in proračun k predlogu Odloka o družbenem plamu okraja za leto 1953, kakor 'tudi poročilo o predlogu
proračuna za leto 1953, s predlogom, naj se ista v celoti sprejmeta.
K besedi se oglasi Pisat Rado in Čehovin Rado ter predlagata, naj se vrni diskusija po tej točki, kakor tudi po točkah 3. in 4. dnevnega reda na supni seji Okrajnega zbora in Zbora proizvajalčev, da se ne bi ista stvar dvakrat razpravljala.
Predlog je soglasno sprejet.
Predsedujoči zaključi sejo ob 9.30 uri.
Predsedujoči:
Plinio Tomasin l.r.
ZAPISNIK
II. seje Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 28. januarja 1953 v sejni dvorani Ljudskega ¡odbora mestne občine Koper
Predsedujoči Medved Stamko otvori sejo ob 8.45 uri dn ugotovi, da je sklepčna^ ker je od 26 članov 24 prisotnih in dva sta neopravičeno odsotna.
Nato predlaga predsedujoči Medved Stamko izvolitev novega predsedujočega zaradi dvojezične važnosti. Soglasno je izvoljen Požar Ivan, kj zavzame svoje mesto, ter se zahvali za imenovanje predsedujočega Zbora proizvajalcev.
Preden preide na dnevni red pozove Člana Germanis Avgusta- da položi prisego v smislu člena 78. zakona o okrajnih ljudskih odborih, ker je bil. odsoten pri prejšnjem zasedanju. Naročeno je temu članu, naj predloži predsedstvu v dveh dneh poverilnico. član položi prisego.
Nato se soglasno sprejme sledeči dnevni red:
1.	Imenovanje zapisnikarjev, izvolitev overiteljev zapisnika in poročilo overiteljev zapisnika I. seje.
2.	Predlog odloka o družbenem planu im odloka o proračunu za leto 1953.
KI) Soglasno sta izvoljeni za zapisnikarja: Vrankar Tatjana in Starc Elda.
Na predlog predsedujočega sta soglasno izvoljena kot overitčlja tega zapisnika Benčič Valerij in Delise Giovamni.
Nato poda Knez Ivan poročilo overiteljiev zapisnika 1. seje, iz katerega izhaja, da je zapisnik točno sestavljen in da sta slovenski in italijanski tekst istovetna. Poročilo je soglasno sprejeto.
K 2) Kralj Franic čita in Obrazloži poročilo komisije za plan lin proračun glede družbenega plana za leto 1953 s predlogom, da se sprejme z ozirom na to, da je razdelitev družbenega produkta iu narodnega dohodka pravična teT pravilna in odgovarja potrebam okraja.
Fabjan Dušan, poročevalec komisijo za plan in proračun, prečita in obrazloži poročilo o finančnem odloku in o proračunu za leto 1953 s predlogom, da se v celoti sprejme.
Nato se oglasi k besedi Franic Kralj ter predlaga, naj se vršii diskusija po tej točki na skupni seji Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev, da se ne bi ista stvar dvakrat razpravljala.
Predlog je soglasno sprejet.
Seja je zaključena ob 9.45 uri.
Predsednik:
Ivan Požar 1. r.
ZAPISNIK
IV.	seje Okrajnega zbora OLO Koper, ki se je vršila dne
27.	julija 1953 iv sejni dvorani Ljudskega odbora mestne občine Koper
Predsedujoči Tomasin Plimo otvori sejo ob 16.20 uri in ugotovi, da je od 49 članov 33 prisotnih, upravičeno odsotnih 7 in 9 neupravičeno odsotnih, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno.
Nato predlaga sledeči dnevni Ted:
1.	Imenovanje zapisnikarjev in overrtelj ev zapisnika.
2.	Poročilo tajništva za prosveto in kulturo OLO Koper z odnosnimi sklepi in odločbami.
3.	Rešitev pritožb Plesničarja Stojana in Loboda Slavka.
4.	Razrešitev odbornice Benussi Ersilie.
5.	Raizno.
Predlagani dnevni red je soglasno sprejet.
KI) Za zapisnikarja sta izvoljeni Mija Sešek in Anita Daneu, za overovatelja zapisnika pa Caharija Leopold in Santin Mario.
K 2) Abram Mario, predsednik Sveta za prosveto in kulturo poda poročilo o delu Sveta, katero vsebuje probleme o osnovnih šolah, osemletkah, srednjih šolah, vodilnih organih šolstva, realizatorji okrajnega proračuna za prosveto, kakor tudi ukrepe za izboljšanje šolstva.
V zvezi s poročilom govorijo: Vidmar Frane, Jakomin Valerij, Primožič Valentin, Delise Nevio, Muženič Jordan, Klun Karel, Novel Egidij, Abram Mario, Čehovin Rado.
Poroč ilo s sklepi je stavljeno na glasovanje in soglasno sprejeto.
K 3) Jakomin Valerij poda poročilo Komisije za prošnje in pritožbe v zadevi Plesničarja Stojana in Lobode Slavka. Plesničar Stojan je navzoč pri seji, izpodbija odločbo o njegovem odpustu in podobno. V diskusiji govorijo: Pišot Rado, Gobbo Neriio, Abram Mario, Čehovin Rado, Jakomin Valerij, Tomasin Plinio, Caharija Leopold, in sicer vsi za zavrnitev pritožbe.
Okrajni zboT soglasno zavrne pritožbi Plesničarja Stojana in Lobode Slavka.
K 4) Zbor soglasno sprejme, da se odbornica Okrajnega zbora OLO — Benussi Ersilia — na lastno željo razreši svoje funkcije, vsled premestitve oziroma preselitve iz Kopra-.
K 5) a) Abram Mario prečita osnutek odločbe o ukinitvi italijanskih osnovnih šol v Portorožu in Sv. Jerneju.
Odločba je soglasno sprejeta.
b)	Odločba o premestitvi oziroma preselitvi učiteljišča iz Portoroža v Koiper je pročitana in stavljena na glasovanje ter soglasno sprejeta.
c)	Čehovin Rado v imenu Komisije za volitve in ime-n ivanj a predlaga:
—	naj se imenuje v zvozi z raizrešnico Benussi Ersilie, ki je bila članica komisije za prošnje in pritožbe, na njeno mesto Fonda Angelo;
—	naj se imenujejo za disciplinske tožilce pri Disciplinskem sodišču OLO:
Tavčar Ljudevit, profesor PSS v Piranu,
Fusilli Leo, tajnik MLO Koper,
Mlinar Lavoelav, pravnik OLO Koper;
—	naj se imenuje za disciplinskega tožilca pri Višjem disciplinskemu sotdišču 'Kosmač Marjan, uslužbenec Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Predlogi so stavljeni na glasovanje in soglasno sprejeti. Seja je zaključena ob 18.30 uri.
Piredsedujoči:
Plinio Tomasin 1. r.
ZAPISNIK
IV.	seje Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 23. junija 1953 v sejni dvorani Ljudskega iodbora mestne občine Koper
Predsedujoči Požar Ivam otvori sejo ob 8.30 in ugotovi, da je od 26 odbornikov prisotnih 17 im odsotnih 9, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno.
Nato predlaga sledeči dnevni red:
1.	Izvolitev zapisnikarjev im overiteljev zapisnika.
2.	Predlog .da se podjetju »Elte« Izola odbijejo izdatki za dnevnice in terenski dodatki od davčne osnove za davek od sklada plač.
3.	Pritrditv zaključnih računov podjetij za leto 1952.
4.	Razno.
KI) Predsedujoči Požar Ivan predlaga za zapisnikarja Mijo Sešek in Eldo Starc, kaT Zbor proizvajalcev soglasno sprejme.
Na predlog istega sta soglasno imenovana za overitelja zapisnika Orlando O-limd-o in Pečarič Srečko.
K 2) V zvezi s točko 7. a) zapisnika V. skupne seje Okrajnega zhoTa in Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 17. junija 1953, na kateri se je odložila rešitev prošnje podjetja »Elte« Izola glede Odbitka izdatkov za dnevnice in terenski dodatek od davčne osnove od sklada za plače, poda obširno obrazložitev Žnidarčič Vinko, načelnik tajništva za gospodarstvo in komunalne zadeve. Nato se udeležijo diskusije: Požar Ivan, Franc Kralj, Vatovec Silvester, Turšič Franc in Orlando Olindo.
Predlog se stavi na glasovanje in je soglasno sprejet,
K 3) Požar Ivan sporoči, da je bil pooblaščen na V. skupni seji po členu 28 Uredbe o zaključnih računih gospodarskih podjetij za leto 1952 Zbor proizvajalcev OLO, da sklepa o pritrditvi zaključnih računov za leto 1952.
Obravnavani so zaključni računi naslednjih podjetij:
1)	Ampclea, Izola
2)	Plinarna^ Izola
3)	Plinarna, Piran
4)	Tiskarna Jadran, Koper
5)	Ladjedelnica, Piran
6)	Gradbeno podjetje I. Maj, Koper
7)	Stil, Koper
8)	Agmarit, Piran
9)	Elte, Izola
10)	Arrigomi, Izola
11)	Egida, Koiper
12)	Ommiiai, Koper
13)	Li-Pa, Koiper
14)	Palalce Hotel, Portorož
15)	Ma-Na, Koper
16)	Prerad, Portorož
17)	Osrednja mlekarna-, Izola
18)	Intereuropa, Koper
19)	Ruda, Izola
20)	Slovenija ceste, Dekani.
'Žnidarčič Vinko čita in obrazloži najvažnejše podatke iz zaključnih računov in odločb posameznih podjetij.
Pri tem govorijo : Požar Ivan, Franc Kralj, Fabjan Dušan, Pečarič Srečko, Gregorič Vojko, Orlando Olindo, Gorup Bolteszar, Sik Aleksander, German is Avgust, Turšič Frane, Kozlovič Felice in Burlini Framcesco.
Zaključni računi omenjenih podjetij so posamezno stavljeni na glasovanje in soglasno sprejeti, samo pri Tiskarni Jadran je hi! en glas vzdržan.
K 4) Germanis Avgust prosi, naj Svet za gospodarstvo odgovori na prihodnji seji glede gradnje kulturne dvorane v Krkavčah.
Kozlovič Felice zahteva največjo udeležbo odbornikov in v primeru odsotnosti predložitev opravičila, kar je soglasno sprejeto.
Ker se nihče več ne oglasi k besedi, zaključi predsedujoči sejo ob 13.40 uri.
Predsednik:
Ivan Požar 1. r.
OGLASI IN OBJAVE REGISTER
USTANOV S 'SAMOSTOJNIM FINANSIRANJEM
Vpi s i
Besedilo: »Uprava komunalnih dejavnosti mestne občine Koper« s sedežem v Kopru.
Naloga ustanove: Vzdrževanje občinskih cest in ulic, kanalizacija1, vzdrževanje in obratovanje javnega kopališča, tržnice in ribarnice, javnih hlevov, javne tehtnice, javne klavnice, dimnikarstvo, skrb za mestne panike in nasade, za snago v mestu in odvažanje smeti', vzdrževanje javnih stranišč, uprava mestnega pokopališča, avtobusne postaje in nogometna igrišča.
Ustanovitelj : Ljudski odbor mestne občine Koper, odločba št. 358-1/53 z dne 19. II. 1953.
Ustanovo' zastopa in zanjo podlpimje: Skočir Matteo, direktor, samostojno v vseh zadevah.
Organ gospodarske uprave: Svet za gospodarstvo ljudskega odbora mestne občine Koper.
Okrajni ljuldiski odbor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve,
dne 3. VII. 1953 št. II-1705/1-1953
Besedilo: »Dijaški dom« Portorož.
Naloga ustanove: Dajanje celotne oskrbe (prehrana in stanovanje v internatu) gojencem in skrb za njihovo vzgojo.
Organ gospodarske uprave: Svet za prosveto in kulturo OLO Koper.
Ustanovitelj: Okrajni ljudski odbor Koper, odločba predsedstva št. 1111/1 z dne 28. I. 1953.	/f
Okrajni ljudski oAor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve,
dne 6. VII. 1953 št. II-111/3-1953
Besedilo: »Centralna uprava bolnic« v Kopru.
Naloiga ustanove: Zdravljenje bolnikov v svojih zavodih, vzdrževanje obstoječih in gradnja novih bolniških objektov v okraju Koper, dviganje zdravstvene kulture.
Ustanovitelj: Okrajni ljudski odbor Koper, odločba predsedstva št. 1110/1 z dne 28. I. 1953.
Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koper.
Okrajni ljudski odbor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve,
dne 6. VII. 1953 št. II-1H0/2-1953
REGISTER
GOSPODARSKIH PODJETIJ LJUDSKIH ODBOROV
Vpisi
Besedilo: »Turist«, restavracija in kopališče, Ankaran.
Naloga podjetja:	Obratovanje restavracije, kopališča,
kavarne, bara, slaščičarne, prodaje tobačnih izdelkov in prevoz gostov iz lastnim motornim čolnom.
Ustanovitelj: Okrajni ljudski odbor Koper, odločba št. 3400/3-1953 z dne 16. V. 1953.
Podjetje zastopajo in zanj podpisujejo: Šubic Branko, upravnik podjetja^ v obsegu zakonskih pooblastil — samostojno ;
Marhežič Nedeljko, finančni referent, sopodpisnik vseh listin finančnega značaja.
Organ gospodarske uprave: Svet za gospodarstvo OLO Koper.
Okrajni ljudski odbor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve, dne 28. VII. 1953 št. 11-138-1953.
Spreme mib e
Besedilo: »Mestno trgovsko podjetje«, Piran, Azienda commerciale citt adina, Piramo.
Novo besedilo: Trgovsko podjetje, Piran,. Azienda commerciale, Pirano.
Naloiga podjetja: Nabava na veliko in prodaja na drobno artiklov široke potrošnje.
Podjetje zastopajo in zanj poidipisujejo: Renko Ivan, direktor podjetja, v mejah zakonskih pooblastil;
B a rt o Z ni Ivai, knjigovodja, sopodpisnica v finančnih zadevah.
Okrajni ljudski odbor Koper,
Tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve,
dne 7. VII. 1953 št. 11-2100/2-1953
Besedilo: Mestna klavnica Piran, Macello cittadino Piran Om
Novo besedilo: Trgovsko podjetje z mesom (Klavnica), Piran, Azienda commerciale čarni (Macello), Pirano.
Naloga podjetja: Nakup in zakol klavne živine, prodaja svežega mesa, predelava in prodaja mesnih izdelkov in prodaja surovih kož.
Podjetje zastopajo in izanj podpisujejo: Tomšič Ivan, direktor podjetja, v okviru zakonskih pooblastil;
iRuzzier Lilbera, knjigovodja, sopodpisnica v finančnih zadevah.
Okrajni ljudski odbor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve, dne 15. VII. 1953 št. II-;2604/2d953
Besedilo: Mestno gostinsko podjetje, Koper, Imipresa albepghiera oittaidina, Capodnetria.
Novo besedilo: Gostinsko podjetje, Koper, Impresa al-bengbiera, Capod istria.
¡Sprememba naslova firme je sledila na podlagi odločbe LO mestne občine Koper št. 637/1-53 z dne 13. IV. 1953.
Imena in položaj oseb, pooblaščenih za podpisovanje firme ter meje pooblastila ostanejo nespremenjene.
Okrajni ljudski odbor Koper, tajništvo za gospodarstvo in komunalne zadeve, dne 16. VII. 1953 št. 11-138/60-1953
OBJAVE
Delničarji Istrske banlke d. d. v Kopru se v smislu sklepa VI. redne skupščine delničarjev z dne 22. junija 1953 obveščajo, da je podpisani upravni svet vsled zvišanja delniške glavnice, sklenjenega na skupščini delničarjev z dne 14. aprila 1949, in z oizirom na medtem izvršeno zamenjavo bivše valute za dinarsko izdal nove delnice vseh dosedanjih treh emisij z odgovarjajočo nominalno vrednostjo po din 300 za delnico.
Delničarji z delnicami prve in drage emisije se v svojem lastnem interesu vabijo, da zamenjajo do 31. decembra 1953 na sedežni dražbe v Kopru svoje stare delnice za nove. Po poteku toga roka bodo nazamenjane stare delnice postale neveljavne.
Koper, dne 20. avgusta 1953.
Upravni svet Istrske banke d. d.
Upravni svet Istrske banke d. id. v Kopra sklicuje s to objavo izredno skupščino delničarjev, katera se bo vršila na okrajnem ljudskem sodišču v Kopru v sobi štev. 6 dne 22. septembra 1953 ob 9. uri s sledečim dnevnim redom.:
1.	Zvišanje delniške glavnice,
2.	Slučajnosti.
Delničarji, 'ki se nameravajo udeležiti te škupščine z glasovalno pravico, morajo v smislu čl. 17 idružbinega statuta položiti svoje delnice na sedežu dražbe v Kopra najkasneje ¡do 17. septembra 1953.
Vsak delničar je upravičen pooblastiti drugega delničarja, ki ni član- upravnega sveta ali usliužbemeb družbe, da ga na skupščini pravnoveljiavuo zastopa. O tem mora predhodno obvestiti upravni svet.
Ako ob zgoraj navedenem času skupščina ne bi bila sklepčna, se s to objavo sklicuje skupščina drugega poziva za dan 23. septembra 1953 na istem kraju, ¡za isto uro in z istim dnevnim redom.
Koper, dne 29. avgusta 1953.
Upravni svet Istrske banke d. d.
Upravni svet Tržaške zavarovalnice delniške družbe s pTavnim sedežem v Kopru sklicuje s to objavo
IZREDNO SKUPŠČINO ¡DELNIČARJEV
z naslednjim dnevnim redom:
1) Povišanje delniške /glavnice.
2 ) Izprememlbe statuta
Skupščina ¡se sestane iv Kopru v prostorih Istrske banke d. d. in sicer v petek ¡dne 25. septembra 1953 ob 9. uri.
Skupščina bo ¡sklepčna in bo veljavno odločala z ¡glasovi tolikega števila delničarjev, ¡da boido 'zastopali naidpo-lovično večino delniške glavnice.
Če skupščina na ¡prvem ¡sestanku ne bi bila sklepčna, je s to objavo za ¡naslednji dan, t. j. soboto ¡dne 26. septembra ob 9. nri ina isti kraj sestanka lin ,z istim dnevnim redom ponovno sklicana in ho» odločala v tem ¡primeru z glasovi vsaj tolikega števila delndiarjev, da bodo zastopali več kot eno tretjino delniške ¡glavnice.
Skupščine se lahko udeleže vsi delničarji, ki so vpisani v knjig-o ¡delničarjev vsaj tri mesece ¡pred ¡dnevom, ki je določen iza sestanek skupščine.
Vsak ¡delničar je upravičen pooblastiti kakega drugega delničarja, da) ga ma /skupščini pravno'veljavno zastopa, mora pa o tem pismeno obvestiti upravni svet. Člani upravnega sveta im ¡družbeni uslužbenci ne morejo zastopati delničarjev na skupščini.
Koper, dne 28. ¡avgusta 1953.
Upravni svet
Tržaške zavarovalnice d. d.
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN
Spodaj označene osebe so izgubile svoje osebne" dokumente, ki se proglašajo za neveljavne:
'PAIdSKA roj. GREGORIČ Severina I>(1 Ivana in od Radovao Marije, roj. v Soecjigu dne 3. X. 1926, stanujoča v Kopru, ulica Sv. Vida, 23, osebna izkaznica štev. 23189/13179, izdana od' ObLO Šmarje dne 17.X. 1952.
RREC roj. VILER Ana od polk. Ivana im pok. Banica Amtomije, roj. 12. III. 1889 v Koštabomi, stanujoča v Bre-
cih št. 7, osebna izkaznica št. 13546/3536, ¡izdana od ObLO Šmarje.
¡GORELA Roža od Jožefa in Viler Angele, rojena v 'Novi Vasi ¡dne '14. IX. 1934 istotam stanujoča pod št. 19, osebna izkaznica št. 30265/20256, izdana od ObLO Šmarje, dne 28. XI. 1952.
BRŽAN roj. PLAHUTA Vitka od Rudolfa in Babic Ane, rojena v Marezigah, Krmci, ¡dne 1. VII. 1922, stanujoča v Babiči št. 8, osebna izkaznica št. 33026/23002, izdana od ObLO Marezige.
HRVATIN roj. FUCER Ana oid Andreja in Juriševič Marije rojena v ¡Pučah dne 7. III. 1926, stanujoča v Piranu Cankarjeva št. 3. osebna izkaznica št. 13669/3659, izdana od' ObLO Šmarje.
BUSDON roj. ČERNAČ Ana od ¡pok. Ivana, /rojena v Izoli dne 18. XII. 1903, istotam stanujoča v ulici Sv. Simona št. 18, osebna izkaznica št. 11478/1473, ¡izdana od MLO Izola.
MUZETIČ Alojz od pok. Alojza in Arčjon Amalije, roj. v Renčah ¡dne, 26. I. 1926 bivajoč v Kopru ul. Vergerij št. 8, osebna ¡izkaznica št. 27718/17706, izdana od MLO Koper-mesto.
PRIBAC Mihael od pok. Ivana in pok. Dugam Marije Toj. v Novi vasi pri ¡Šmarjah dne 29. IV. 1886, istotam stanujoč pod št. 26, osebna .izkaznica št. 23178/13178 izdana od ObLO Šmarje, proglašena za neveljavno zaradi zamenjave s tržaško.
JURIŠEVIČ roj. IVANČIČ Milka od Ivana ¡¡n Dodič ¡Rozine roj. v Golcu ¡(Sežana.) dne 11. XI. 1925 stanujoča v Ankaranu, osebna izkaznica št. 0348875/Ll 565 izdana r Ilirski Bistrici.
APOLLONIO Marij od Petra in Kozlau Rože roj. v Bertokih dne 11. VIII. 1920 iistotam stanujoč pod št. 40, osebna izkaznica št. 12688/2662, izdana od ObLO Koper-okolica.
BATAŠA Bibjana «¡d Antona in Babič Katarine roj. r Vanganelu dne 13. IX. 1911, istotam stanujoča ¡pod. št. 14, osebna izkaznica št. 34732/24699, izdana oid ObLO Marezige.
BENČIČ roj. MORGAN Antonija od Franca in Morgan Ane, rojena v šmarjiaih dne 1. X. 1914, stanujoča v Piranu, ul. Matteotti 8, osebna izkaznica 13866/3856, izdana od MLO Piran.
ROJC Rozina od pok. Ivana in Grižom Marije roj. v Dekanih dne 11. IV. 1912 stanujoča v Slatinah, ObLO Dekani, pod št. 86, osebna izkaznica št. 17183/7169, izdana od ObLO Dekani.
¡SELIČ roj. SUiDJIČ Cvetana pok. Ante in pok. Seme Ma.rije rojena v Ljubljani d n c 12. IV. 1925, stanujoča v Piranu, ul. Fornaice 15, osebna izkaznica št. 37089/26989, izdana oid MLO Piran.
OLO KOPER, UPRAVA ZA CESTE — proglaša za neveljavno izgubljeno prometno knjižico št. 624 od motornega kolesa Guzizi 500 evedenčna tablica STT 356.
NOVO KMET Maks od Mata in od Čolič Jan j,a rojen v Lipi, Okraj Livno, (L. H. Bosna in Hercegovina) dne 21. IV. 1909, stanujoč v Sečovljah, osebna izkaznica štev. 2756/52 izdana oid OLO Livno.
BLAŽ EVI Ć Josip oid pok. Antona ¡im pok. Blažević Marije, roj. v Motovunu, okraj Buje, dne 29. I. 1890, je zamenjal ¡¡sidrno izkaznico št. 13210/3202, izdaano od ObLO Koper-okoliea, za ¡tržaško.
Izdaja: Okrajni ljudski odbor. Koper — Odgovorni urednik dr. Božidar Žoga — Tiskala tiskarna »Jadran« v Kopru