J, l t&L X iti., m c LUZH, IND SENZA VOFRA S. MASHE, a 1 i Molitve per S. Mashi, po teh imenitnejsheh skryvnoftah ter» plenja Gospuda nashega JESUSA KRISTUSA* kjer se tudi she Jutrene, vezherne, per spovdi* inu obhajilu, inu druge molitve ob usehzhiherneh zhaseh, inu perlofhno- ftah, tudi pruti enemkatirem Ss. Patronam narajmajo, vezh dejl is zirkovneh molicuv von uffte. So naprudej V’ LUBLANI p«r Vizenzu Ruziczku meistn. Muquavps*u, N A K R A Y N Z E. 2En kraynz je lete bukuvze po n?mshku med ludy dal. Jeli v?m, de tudi kraynzi, inu slaRi per S. Mashi radi molejo; torej sem tudi jeli otl njim skus lete ua kraynske jefik preftavlene bukuvze poftrgzhi. Molite te- dej prelubi krayuzi sami fa se; molite fa fhive , inu mertve tirne chrilliane, inu tudi fa me¬ ne , tok se je meni moja muja obiluu plazhala. Buh daj usetn kraynzam dobru, koker njim is serza voshe «n rajmnokraynx Martin Crabat /■U? *7SS- v ! MOLITVE PER S. MASKI. ; Nampieiije S, Maske. : Grospud Jelus Kriftus! v’fdru- . fhenju tekifteh dv?h vofrov fka- ; der se namfezh per la d ni vezhirji ; kruh v’svoje S. Resline Telu spre- . menil; inu kader se tisam sebe i svojemu Ozkem la odrcshfenje s i usega zhlovq‘shkega spola na S. s K vi l hu gorivofral) vofram jeft tebi leta vofr S. Maske gori, ka- iiro skelim is uso narv^zke an- dolitjo shliskati. Ufami tedej ta moj vofr gori o Jelus ! k’tvoji vezhi zliafti, k’moje duske fve- 1 Iizhanju, inu — A 2 Ka- C t) 'M 5 Kader Mashnek is Masko vongrp. Jefus grg is svojemi Jograrai na vcrt. J eft molem tebe, inu se per tebi fahvalem moj prelube Jefus! katir se per perblifbu- vanju svojega terplenja od fha- lofte us dolipotlazhen bii. Daj meni gnado, tebiusemo¬ je fupernode gorivofrati; poma¬ gaj meni teifte v fdrufhenju tvo¬ je martre, inu fhalofte prene- fti 5 de meni skus faslufhenje tvojega terplenja k’ pridu daji« dejo. % (-f ) & 7 Maihiek A’ oltarju perjlopt. Jefus mple na vertu. J efttebemolem, inu se per fe- bi lahvalem moj perserzhne JefusJ katir se szer na vojlski gorri svojega Ozh?ta prosil, de be tebi ta k?lli tvojega terplen- |a prezhoduf?l; al ronder se ti ie njegovo, ne tvojo volo spol¬ niti otl. > Jeft prosem tebe, pod?jli me¬ ni skus mozh tvoje molitve, ue v’useh svojeh r?vah, inu nadlu- ga!i is eno ponifhno molituvjo, inu is enem terdnem laupanjatn k’ tebi per.wejfhim, inu de se uselej tvoji S. voli zhesspultini* A 4 Mat- ( t ) 9 Mabknek mole odbitno spovd. Jefus kryvave put puty. J eft molem tebe, inu se per tebi iahvalem moj lubefnive : Jefus ! katir se na vertu v’ mo- j litvi se goriderfal, inu us e mar- I tre, inu terplenje, ja, to nar- nausmilenshe smert, katiro be ti imel preftati, si na rnisle, inu spomin poftavlal, se bil od ene¬ ga toku fhivega ftrahu prepaden, inu preufet, de se zelkry putil. O! lakaj namorem jeft svojeh grahov ta urflloh tvojeh nausmileneh martr,is kryvaveme solfmyob- jokati! Jeft se njeh fgr^vam is lubefne tvoje' bres ko-nza dobrute; jeft fhelim rajski poprej umreti; koker tebe is enem deslih majh¬ nem grehajn refhaliti, ' A S tf« ( t ) '£ 11 Na kushuvanje tega Oltarja. Jefus bode od Judefha skus ena ktf- shuvanje ifda.il, J eft molem tebe, inu se per ta- bi fahvalem moj preiubefnive Jefus ! katir se po oppravlem mo¬ litvi tvojega ifdajavza Judefhi od spred tvojeh sovraLftnekoV prideti videl, im -e perpuilit* de je on tebe stas enu kusho* vanje ifrozhil. Dobrutlive Ifvelizhar! kokd fervvefnn, koku uafv$ft setn jed pruti tebi bil, jeft sera tebe ifdal* jeft sem tebe pregajnalis mojemer pregr^hame. Gospod, pobulshaj, sprebernimoje fhivlenje, de jeft ur^dn poftanem lupet v’ tvojo gaado pridti. A 6 N M f »s _ %' .( t )_ff M. gr (de na to d(ino ftrnn tega oltarja. Jefus bodeujft, inu kkAnnafu peten. J eft tebe molem , inu se per te¬ bi fahvalem moj uarlubefniv- she Jefus! katir se se-Judam nj?ti perpuftil: katir se od teliifteh lv$fan, koker en hudod?lnek med velikem tep?fham, inu nadlego k’ vikshemu Farju Annafu pe¬ lan bil. Sv^fhi mene, o Gospud ! v’ usemu temu, kar tebe refhale odverni mene od us eg a nagneu- ja k’pregrehi; fverfad$tega shpota, inu preklinu- vanja to mozh resnizo te vire terditi, inu poprej use martre, ja tudi smert preftati, koker tii- fti se odpovedati. M. *( (,t) 3$ '9 M. prave: Dominus vobhcvnu Jefas preberrze Petra, katir je njega fatajil bil. L\v t ' ■ H J efl molem tebe, inu se per tebi fahvalem, moj narlubshe Jefas! katir temu Firshtu teh Aooftelnov, katir je tebe v’Kaj- • fafhovi hishi trikrat latajil, nezh drugega fturil niše, koker njega pogledal, ter se njega milu se 1]okati naredil, inu njega k’ po¬ kori obudil. Pogleda_y mene is enem usmilenem ozhesam, inu daj meni to gnado svojeh grahov se prov fgr^vati, ja tebe nigdar vezli nekar is bes^dame, n e kar is di jan jam fatajiti. M. bere Epijlel, ali UH : Jefus bode od Kajfafha k’ Pilatufha poslan. J eft molem tebe, inu se per te¬ bi fahvalem moj narbel zha- ftitlive Jefus ! katir, kader se bil Pilatufhu naprej poftavleti, na use krivizhne tofhbe, katire so zbes tebe naprejpernesene bile, nezh odgovoril niše, ampak ko- ker enu krotku jagne se tukej ftal, katiru svojeh uft ne odpre, inu se svojem sovrafhnekam spruti ne poftave* Dobrutlive Je¬ fus ! dadejli meni skus tvoje po- blevnu movzhanje to gnado, de jeft fanizhuvanje, inu preklinu- yanje ne is hudemi delami, ali isfnotrej uj$dajozho j?fo nalaj na- jovrazham, ampak de movzhan- |a use moje orofhje, inubram- na zhes teifte bode* ( f ) $ 23 M. mole : Munda cor meunu jefus bode Barrabu glih dcrfhan. J efus molem ‘tebe, inu se pet tebi iahvalem, moj narlube- fnivshe Jefus, katir se enemu refwojneku, inu doku malupri- dnemu u\vyavzu perglihan, inu velilcu hudobnejshe, inu smerts uradne j she derfhan bil. Daj meni skus letu ponifhan- je to gnado: de se mene Hrup ; te navoshlivofle nigdar naprime, | de pred usem hudem tovorsht- 3 vam wejfhim, de mene nigdar 11 , en smertne greh od tebe naod- ' lozlie. 1 ¥■ m ( t ) j? »5 ■M. bere S. EvangeLium. Jefus bode od Pilatufha k’ Herodefhu, inu od letega fupet h’ Pilatufha po¬ slan. J eft molemtebe, inu se per te¬ bi iahvalem moj prel abe Je¬ fus! katir pot^m, kader na He- rodefhovu uprashanje nezh od¬ govoril niše, se i'a enega norza derfhan, inu k’ 1’ashpotvanju is enem w?lem gvantam obdan, inu tokupilatufhunafaj poslan bil. Ponifhne Jeius! katir se usega ttiiluvanja ur?dn, kader se bil od ene sodne kishe v’ to drugo ul?- fchen, tolkajn sodnikajn, inu tol- kajn sodnem hisham toku shpot- livu naprejpollavlen! oblizki mo- io dusho is tvojo pok!?vsheno, de po tvojeh svetehftopinak ho¬ diti famoiem. B ( t ) £ * T M. o iger n e Kelh. Jefusu bodo njegovi gvantji grezfe ufgti. J eft molem tebe, iuu se per te¬ bi fahvalem moj narbel zha- ftitlive Jefus, katir se perpuilil ? de so tebi is tako silo tvoji gvantji dolipot^gneni bili* Jeft prosem tebe r usega miluvanja ur?dn Odreshenik ’ daj meni to gnado, de skus pravu spofnanje svojeh gr?hov tega ftarega zlilo. v?ka is njegovem dijanjam isl?- zhetn, iuu de se uigdar vezh nag v’ dobreh delah napokafhem* J' B 3 M M rofrvjc . Jefus bode gajfhlan. J eft tebe molem, iim se per tebi fahvalem moj narlubeihivshe -jjetiis! katir se se na enftebrter- du perv?fati puftil, kjen se tol- kajn 1'hlakov isgajfhlanVe prej?!. Naredi,de jeft v’spominu ene toku naifrezhenu velike martre nse sorte martre, r?ve , iiranad- Iuge is lubeine pruti tebi voinu prenesem, iuu de jeft use svar¬ jenje tvoje lubefnive roke is po- nithnoftjo goriulaniem, inu pre¬ nesem. B 3 M. % < t) s* 31 M. prokrye Kelh-. Jefus bode is ternjam kronae. M eft tebe molem ina se per te- Hgjf* bi fahvalem moj prelubefni- e Jefds! katirseis lubelnepru- i meni tvojo presveto glavo is ■er n jam kronati perpuftiti otl* Prederi moje mesu is tvojem Graham, inu moje serze is euo pravo, inu serze prederoziio gr?- ivengo zhes mojegr^he, de si s k as tetu vezhno krono Lssialhem. S 4 M. C t j) 33 ~3 Ssg M. si roke umiva. §Q Pilatufh si umye roli c. lllfeft ^be molem, inu se per te- bi lahvalem , prelubefnive Je- ®|s! katir se te ossklivne, inu glflhpotlive besede teh Judov is larvezhi ponilhnoftjo preshlishal - ot^m kader se poprej sam od 'v ivojeh sodnikov fa nadolfhnega i(' pofnau bil* Jrjt .Skuš le^ifamzhvanje, inu krt- ■,.1'ize, proseni jeli tebe, utisni || floboku v’mojeserze tirspofnan- e, inu to lubefn k’ponifhnoili, daj te fhele, se usem ftvarem t °d»r?zhi. M ent ( t ) $ 35 Mprave: Orate fratres. liMatufh pokafhe Krifhifa Judam, inu prave ; Polej en zhlovek. eft tebe molem,inu se per te¬ bi fahvalem,prezhaftitlive Je- s! katir se is ternjam kronan, > enem shpotlivem gvantam ob- an, inu is zel ne shtavtnemob- |||zhjam perpuftil, de je Pilatufh \febe tem Judam naprej pofta- g|el, inu na us glas upyl: Polej, -|!ln zhlovek. “Sl P Jefus! ti narl?pshe med use- zhlov^shkemi otrokami, is Mjub^fne pruci meni pak fanizhu- ll^an, inu fashpotuvan, daj meni OJ 0 , gnado, de si k’eni zhafti ob- .^ajtam, is lub^fne pruti tebi od iptugth la mala zhislan biti. M. ( f ) g 3f Vfl 0 M. mole Pr? 4i> M. dela spomin fa mtrtve. Jefus prose fa Svoje sovrafhneke. J eft molem tebi, inu se per te¬ bi fahvalem, o moj perser- zline Jeius! katir se se pruti tem hudobnem Judam tokn dubrut- liv skafal, de se želu fa teifte ka¬ liti so tebe na Krish perwyli, k’Ozh?tu upyl: Moj Ozhe ! od- pufti njim , lakaj ony navedo, kaj delajo. O jagne bofhje ! fturi, de po tvojemu exempelnu , inu pove- lu moje sovrai hneke lubem, de temiftem dobru Iturim, katiri fjeni hudu ftur?, de tebe is po- liifhnoftjo fa ujeli odpushanja, ’nu fa njeh ifvelizhanje proseni. C 7 M. M. prave : tudi fa nas greslmeke. Jefus oblube temu spokorenemu raf¬ ij tvojneku paradish. J eflmolemtebe, inu se pertebi fahvalem moj narlubefnivshe Jefus, katir se na krifhu med | dv£marefwojnekena ferfhmajhte 1 enega prenesi, inu temu riru- | geniu, katir je is pravo gre¬ li vengo tvoje ime fpolnal, para¬ dish dobrutliv obl ubil. O Buh te milofte! obvarij; de nekar minute svojega spo- korenja naodlaskam; daj, de leto svojemu blifhnemu mordej h kurjeno shkodo bres laderfhanja y dobro fturim, de fae tudi enkrat t to srezho imel, katiro se ti te-' spokorenemu oblubil rei\vojneku M, f H Jefus ifrozliy ■ svojo mater Joatinefu. J Teft tnolem tebe , inu se per i ” bi iahvalem, moj narlub- • sli e Jefus! katirse svojo ftialofl- jipo mater is kri Ota videl, inu se zlies njo usmilel, njo tvoje- |pui Jogrij Joannefu, katirega tudi ti svoji materi, koker jipas use is njim , perporozhil. ' T>ai meni skus leto deteshno &lub?fn pruti tvoji materi, de ; njo is eno ziiifto, inu popolne- |i?nia lub^fnejo zhaftim, de skus letu, k e njo fa mojo mater der- 1; fKini, si tudi fašlufhem od nje | enu d$te goriuf?t biti. ( t ) 55 M -——“- M. prelomi kojlijo. ■ Jefns ifrozhy svojo dusbo svojemu ne* "j beshkemu Ozhftu, ter umerje. HTeftmolem tebe,inu se tebi fah- | v valem ,uselub?fne uradne Je- f fus! fa tu dapernesenje tega d?la Lnasliega odreshenja, fa ta kal¬ il ; dov, katirega dapernefti je tebe y tvoja prevelika lub?ln prutinam ppersilela, inu szer torno minu¬ li to, kader se ti pred svojo smert- 8 jo svojo dusbo v’roke svojega ne- | brhkega Ozh^ta perporozhil. % _ O lube moje dusbe! jeft se te- I bi gorivofram, de be glih tebi J na temu krifhu vofran bil, de Se na tako vil’bo tvoji dobroti 4\ ozhitnu podverfhem. Dadejli, : s de se moja dusha v’ti 1’adninii- 'i nu ti od tebe naložbe. M. I C t ) 57 M. puJJy en kos% ie hoji,je v’ Kelhpajti. Dusha Jefusova gre doli pred peki. Teft moletn tebe, inu se, per " tebi fahvalem moj narlubef- Jiivshe Jel us! katir se, potem, kader se svojo dusho goridal, inu is enosulzo skus tvojo ttran prewoden bil, doli pred peki skl, de be dushe teh ftarehozha- kov odunad odr?shil* | Heshi o Odreshenik! mojo du- 4 shood j^zhe tega mesa, de bo | tebi sv?tejshi > inu bel ajfreg Iplufhil, fturi tudi, de mozh 1 tvoje presvete kryvy dushe, ka- tire v’vizah 1'dihujejo, od njeh niartre rgshe. M. y M. mole : J ogne Bojhje. oftise njeh po smerti kriftusovi pre- oberne. fefl tebe mole, inu se per f tebi fahvalem, moj use lu- kfne ur?dne Jefus! katir se ti pdirem takrat, kader so ony |od krifham svoje grehe obja- lavali, inu is tvojo martro ora- liluvali, to gnado tega spoko- jlpja dadejlil. S O Buh, katir ti nezh, koker rserzhnoft, inu lub?fn vondej- r b, daj meni tognado, de bo- spremishluvanju tvojega 'jiftplenja od ene resnizhne gre- ■oge zhes moje daperneshenu dvlenje preul?t; sprebernime- moj Odreshenik 1 spreberni ei m zek*ga v’ tebe. M&M *>' ( t ) 5? 61 M. « obhaja. Jefus bo pokopan. J eli inolem tebe, inu se per tebi iahvalem, moj zartane Jefus! karir se od Jofhefa, inu Nikodema is krifha dolisri?t bily kadri so tvoje presvetli Telu is rfnsh^zbem mafilam pomafali, v’ eno tanzhizo favyli, inu potem, kader so ony tvoj presvete obras ,|is enem tnertvashkem pertam «|pokryH bli, pokopali* fl Sakopli ni ep e, o inoj Buh! is |§tabo, de n e zffrem era o fl am tega sv yjta odumerjetn, iuu zel v’ tebi samemu ffrivim, ter moje ser *;e la naprej tvoje inu tvoje «erze jnoje pokapalishe na ve- ^kuniej bode* D M- 6.1 % ( t ) M. kelh splahnuje. Jefusovu Telu bode is dushfzhem na- , filam pomafanu. J eft m dem tebe, inu se per tebi fahvalem moj zhesuse lube Jelus! katir se od tvojega Jogra Jofhefa is Arimathee is dragemi mafdami pomatan bil; podejli meni, do moje serze, iuu moje telu nobenega druge¬ ga duha od sebenadafta, koker te ga teh lepeh zh?dnoft, de bo¬ deta lam ogla is tabo na v?ku- rnej fdrufhena biti«. , O moj bolhje Odreshenik, ka- br eno preveliko grofo pred gr?- ‘^mimashifakaj ti se ena svetull skus tvojo edinoft, daj meni to gnado tu hudutoku fhivu sovra¬ žiti , de se pred to smertno ok- Kuihnolljo is narvgzhe skerbjo Ovarijem« D s M. ( t ) 6s M. mole: Po,‘ : conimmiio. Jefus od smerte goriuftane. J efi tebe molem, ina se per tebi fahvalem, o use lubcfne -f uradne Jefus! katir se na ta tre¬ te dan po svoji smertitoku, ko- " ker se bil naprejpov?dal, us zhaflitliv, inu koker en pre- tmaguvavz goriuftal; fturi, de j nii skus tvojo gtiado tebi toku % dobra v’tvojemu terplenju , ko- j ker tudi v’ tvojemu gorkiftajan- ^ ju drusheno delamo* v _ Aku se ti moj bofhje Odreshe- B' n ik1 per 1'budenju tegaLazaruia % od smerte rajmno koker hud bil; kaj se pozh use kuriti mogl, me* k ne fhe tolkukrat od smerte te JUiregr^he obuditi? o moj Buh! 'J .udi mene toku popolnenra k’ m v len ju te gnade,de nigdar vezh ^ to ku nasi\zhnu r.aumerjem. H C t ) v* 07 M. prave: Dominus vobiscum , Jefus se po svojemu goriuftajanju svo¬ ji materi, inu svojem Jogram per- kathe. J eft tebe molem, inu se per tebi fahvalem use lub^fne uradne Jefus! katir se se po tvojemu go- riuftanjanju svoji Materi inu svo¬ jem Apoftelnam perkafal, inu njim skus tu enu naifrezheuu ve¬ sele fturil. Daj meni fdej to gnado, tebe is ozhmy ene skus lu&?fn pofhiv- ieiie, inu is dobretni d?lami ob¬ dane vire videti, de is temi ilve- iizhanemi ur? d n po rta nem tebe °d oblizhja da oblizhja na veku« kej gl?dati» P 4 M- ( f ) # 69 f' mfm 'b M. mole te /adne molitve is bukuv. Jefus hode is svojemi Jogrami shtirde- Sft dny okoli. tl,- J ed moletn tebe, inu se per tebi fahvalem, moj nariubef- Mvsiie Jelus! katir se is svo¬ jemi Jogrami shtirdes?t duy v ! svojemu slavitnemu fhivienju j poji bodil, is njimi se pogo- " Taijal, inu v’viri tvojegagoriu- dajanja poterduval. Uzhi mene, jed proseni tebe, P° tvoji sv$ti voli fhiv?ti, inu uselej po ft^fah tvojeh fapovd f hoditi, j M. 1 (t) * •71 H 1: 1 M. prave ta poslednekrat : Dominus vubhcum. Jefus gre na nfbu. J eft molem tebe, inu se per tebi fahvalem moj pfelubef- uive Jefus katir se se shtirde- set dny po tvojemu goriuflajau- ju v’ prizho tvoje Matere, inu useh tvojeh Jogrov pruti neb?- sam goripoufdignel. O krayl te zhafty! daj meni skus tvoje prezhudnu na nebu- hojenje fhive 1'hel? fa tabo v’ uuhu hoditi, usakdan v’ lepeh z j)?dnoftah vezh, inu vezh go- n jemati, ja ta svejt is usem Njegovem vablemjam, inu sle* P ot yame fapuftiti. M. *s< c f) 7 $ M. da fkegn. Jefns poshle svojem Apoftelnam svete¬ ga duha. ijleft molem tebe, inu se per tebi, i« fahvalem, moj use zhally, inu hvale uradne Jefus! katir se na ;Winkushtne prafnek zhes tvojo sv?to Mater, inu uso tvojo Jogre ;skus poslanje svetega d.ha, na | katirega so ony is napren^hano niolituvjo, inu terdnem faupan- gjam na tvojo oblubo zhakali, Hien naifgruutanu velik ih?gn pridti puftil. Iflij zhes mene tvoj neb^sbke jfh?gu, inu daj meni to zf^dnoft teponifhnofte, ftanovitnoll v’mo- litvi; ozhifti mojo dushois tem neb?shkem ognam, de raj mn o ,p duh, katir je njtb serza ‘*Tlhgal, mene zelega polhge. E Sah- Sahvalna molituv po svetiMasBua J eft molem tebe, inu se per | bi fahvaiemmoj narlubefiiil shejefus ! fa to posebno sr?zfc o katiro sem jed dans imel pC ) : i teh bofhjeh skryvnoftah fra| £t0 biti; jed vofram tebi ta vofr idL^ svete Masne, inu use teifte, !'do, tu - e bodo dans po zelemu svejtjg brane, k’tvoji zhafti,inu k’t't oz | j emu povikshanju, k’zhaftirt|j j. jega neb$shkega Ozh?ta, inu ssL’^ tega duh a. Amen. tiro asiEua krajske vifha sveto Masko ■ j shliihnti. Gorivofranje. ^Gospud nebeskke Ozhe! jeft . 'jvoje naur$dnu d$te voframtcbi Jato sv^to Masho, inu use druge, jkatire na zeiemu syejtu brane bo- ’' do, is leto molituvjo , katiro ot- ' t '*hem jeft is uso meni narbel mo- tv g?zhoandohtjo oppraveti, k’zha- fti) k’hvali, inu povikshanju tvo¬ je bofhje svidufte: k’fahvali, ka- bro sem jeft tebi fa ufe prejete Pade inu dobrute dolfhn; fa fbive, inu mertve; fa moje ftar- *he, inu perjatle: ja fa use, *a katire sem jeft dolfhn moli- ^»de ti od mene, inu od njeh Us e hudu te dushe, inu tegate- K 3 k- y6 ( t ) ( ]^sa odveruesh; inu de ti me inu njim tukaj tvojo mogoztf use gnado, brumuu fhiv^ti podejlis s ] )t ’ inu tamkej tu v?zhnu iiVelizfii ( je dash, skus Jefusa KriftusaGL ng spuda nashega* Amen. ^ j Ver poufdiguvanju te svete hoi * S ‘ x V ’Im?nu Boga f Ozh^ta, i f Synu, inu svetega f De Amen* O O Jefus j — bodi meni 4 mo bradi v* is r O Jefus ! — bodi meni mil sv$ fhiv. I ja: O Jefus! — t odpufli meni I -vc» moje gr?he* Por Pe Per poufdiguvanju S. RrsJine Krf tat sen O sv^ta kry! — opperi mei't 0 . «d mojeli gr§hoT, is j j O - * c t ) # 77 "i O sv$ta kry! fbrishi vonkej z ,; use fa moje gr?he faslufliene shtrafenge. ■™J O sv?ta kry! fadobi meni —- 1 gnado, inu miloft* V’Im?nn Boga f Ozbeta, inu f Synu inu svetega f Duha, Ain» oj * Ptr mashnekovemu uflnjvavjn O Gospud Jefus Kriftusf jeft Kolena tebe is l’hivo viro, inu Jis narv^zhč poniflanpftjo v’temu liisv^teniu Sakramentu tegaOltar- o p: jeft se verfhem doli k’ nogam il^ojemogozhnofte, ter ipofnam IPonifhnu use svoje pregrehe, Jkatire mene is serza gr?vajo,de se na jeli tebe to narv?zbe dobru- iGl 5°s katiro be jeft zhes vse, inu is zalega serza lubiti imel, skus- ■ E 3 tei- 7S_^ ( t ) £ teifte reflThalil* Sdej pak moj dusho fheja po tebi o Buh! te so moje edine fhele tebe v’S krameptu tega Oltarja prejeti dokler pak fdej nisem ur^dn t: be skus u(hyvanje tega sv^teg , 7 Sakramenta prejeti, tok pufti? ' L te moje fhele dapafti, inu flui glih letu dans v’ meni na di fcovno vifho, katiru ti v’ met ^ fltirish 5 kader se ti ur?dn sfe fhesh skus tu prejemanje teg. . s svctegaSakrameuta v’moje seri V noter pridti* Poterdi mene: ^ Buh! v’ viri, pogmiraj moje« ! f ’ panje, inu ulhgi v’ meni l^bel „ pruti tebi. Amen* £futr ena Andoht. ; Vimenu Boga f Ozh?ta, inu f jj? Synu, inu svetega f Duha* J . Amen. j V*’im?nu mojega krifhanegaGo* j. : s Puda e Jefusa K ti Husa uhan e m | jeft gori, katir je mene is svo- i jo S. kryvjo odr^shil. On ima. i mene pred usem flegam od.t?- ti, inu na dushi, inu na t.v u obvaruvati,; be meni tudi ir.. J dati, kar be meni utegnilu v’ do¬ bremu naprejpomagati 3 inu me¬ ne k’ vezhnemufhivlenju terdne- 2 a ? inu hanovitnega fturiti.Am* E 4 O 80 ( f ) # I O Gospud, usejnmogozhni Buh! katir se meni fazhftk te¬ ga dneva dafhiveti perpuftil: po¬ magaj meni dans skus tvojo gna- do, de jeft na ta dan v’ noben' greh napadem: ampak de use moje bes?de k’tvoji zhaH:i, inaj k’dapernashaniu Krifiianske pra< vize obernene bodo, de use mod je misle, inu d?la kje zilajo, Skuš Gospuda nasbega Jefusa Kriflusa tvojega Synu, katir is tabo fhivy, inu kr yluje v’ edi- nofti svetega Duha resuizhn® Buh na v^kmej, Amen. Molituv , *CF segamogozhne, v^zhtie Buh! Ozhe Gospuda nasbega Jefusa Kriftusa ,k’tebi poul‘dignem jef s % (t) # svojo dusho is dolfhno hvaletb. liofljo; tebe hvale moja dusha, de se mene v’ ti nozhi skus to- jo naifgruntano miloft obvaruval. Jeft proseni tebe , de mene tu¬ di dan s ta dan obvaruvati otshesh, de meni ta hude sovrafhnek no¬ bene shkode nadur/, inu de se mene roka teh napravizhneh tie pertakne* Gospud, moj Buh! (j ut rej jeftzhujem k’tebi, fj a tre j jeli klizhem k’tebi; daj meni gnado, fdravje, inu mozh, de jeli te oppravke mojega pokli¬ ca: inu kar je meni, narozhene ga fiisnu , inu fv^ftu oppravem, de luzhe tega dn?va malupridnu nanuzam, k’ pregrehi, ali k’iie- z bemernodi, de tebe narelFba- ' Jem, inu fav?fe mojega svetega ferfta ne prelomem; puili ase E > hu- 8 2_ % ( t ) _ hude lushte , inu kar je gnjshne- ! ga , delezh od mene biti; ufami i prezh od mene use, kar ti sov- i rafhesh: odverni use., kar meni i shkoduvat dadejli meni, de te- j be pred mojemi ozhmy, inu v' < serzu imam, de tvoje fapodue 1 derfhim, inu uzhi mene po ( tvoji voli Buriti; lakaj ti se moj i Buh, inu Gospud* Tvoj sv?te i Duh vodi mene po ravneh ft? 1 fah, de tebi is zhiftem serzait J slufhem,. Inu aku be ja ta dan i imel ta fadne biti, toku obvari 1 mene vonder pred enem nasr? f Zbnem konzam. Amen. Ozhe nash, Zheshena se Maria, it* 1 Vira. 1 Molituv fa sr f z ho , inu J‘h$gh r svojega poklica. (j Grospud usegamogozhue Buli j, ka- ___ % ( t ) _*3 jr katir use videjozhe, inu navi- s dejozhe flvary v’ ujeli poftauju, inu vorengi obderfhish ; od kati- rega usi popolnema darovi sem jf pridejo; tebe prosem jeft, de ;■ meni tvoj sv?te fh?gn, inu ne- t b?shku pogmiranje obilna po- 1 dejlish. Pomagaj, de mojo mr?- " flio v’ mojemu pravemu poklizu » na tvojo *bes?do vonverfhem* ~ Pofh?gnaj d?lu m o jek rok, fa'- * kaj tvoj fh?gm ftury use ubilnu inu kjer ti hishe ne fidash, tok fabftojn d?lajo, katiri njofidajo :t dadejli meni tvojo gnado, de use,;- tu moje, katiru sem is tvoje ro- - ke prejel, k’ tvoji zhafti, inu a hvali, inu pot?m mc-ni same- 1 ! rou, inu mojemu blifhnemu k’ ' dobremu fanuzam, inu moj kruh *■ Is -veselam j?m; lakaj sleherne E 6 shl o- f - 84_ Sr X t) * 1 zhlovek, katir j?, imi pye, ir.i ima dobru scrze v’usemu svoje mu delu, tu je en Bofhje dar Daj meni tudi enu ponjffmu ser 7 . e v’sr?zhi, de se iavplo darov katire se meni dadejlil, ne preii farnem: ampak uselej na tebi misfem, inu moje d?lu is flisat oppravem. Napolni nashe serz is shpifho, inu is veselam, d iny is tem , kar nam dasl (nej bo veliku, ali malu) la li) i huufamemo, inu pred nsemj rezlimy te nebeshke shaze fbi ramo, de po temu r^vnenii fidvleiiju per tebi biti lamorenm Amen. F,.;.:,. , | Bohra manenga * iiViLoj Buh ! jed vofram tebi ni use l^oje misle, besede, in? 6 , 1 - i (iij je pa j« Zh ja k’ gn je sli im vi: fa« M: lui je fta ali bi: pr da : ✓ c ' X_^ (t.) 'M _ s A dijanja, rudi use moje terplen- . je, hm fupernofte tok dobru te- j jra danashnega dneva, kokermo- 1 jeea zalega 1'hivleii ja k’tvoji v?- j zhi zhafti, k’ fpominu terplen-- ja, inu smerte Jtfusa Kriflusa ',[ k’ dolfhni lahvali fa use prejete 1 guade, k’fadoftifturjenju fa mp-r je daperneshene gr?lie, inu fa-k slufhene ftrafenge, k’ pomuzhi,- iim troshtu teh uvrogeh dus-ti v’ J - vizah. Jeft sklenem teifte is faslufhenjam Jefusa Kriftusa, Marie iVIatere bofhje, tudiuseh lubeh Svetnikov: inu fhelim mo-:. J e d?la, inu oppravila mojfga- ftanu ne favolo pralne zhafty,,ji ali le samu lavolo zhasnega do- kizhka, ampak samu is lub?fnej ihuti tebi, moj Buh ! inu de tebi! Upadem, oppraveti. Amen. E 7 Mo- *¥. ( t ) 4. Mo litinkader ura wye. § lOadejli nam, o Buh! eno sr?zbi I Ufo k’ fhivlenju, inu k’ smeri ; skus Jefusa Kriftusa Gospi« j nashega. Amen, Moilituv pred jedjo. 1 t HTseh ozhy zhakajo na tebi h o Gospud! inu ti dasli njim c : pravemu zhasu shpifho. Ti o ■' presh tvojo roko, inu nasites ■ :[is tvojem fh?gnam use, kar fbi, V vi. Amen. n Ozhe našli * Zheshcna se Maria.j Gospud nebfshke Ozhe! pc s flnjgnaj f nas, inu lete tvoje d* 1 ' rove, kadre my od tvoje itf ' ! loftve dobute k’sebi ul^li bonif 1 ! skus Jefusa Kriftusa Gospuda 0 s h ega. Amen. Mo- r~) Molitiiv po jedi. Hvalen bodi, Gospud neb?shke Ozhe! kacir he is tvojemi dar¬ il}?’ nashe telesa nasitel, inuna- lojil r napolni tudi is temiftemi lashe serza, de niy v’ usek do- i [)reh d?lah ozhitnugorijemlemo, i nu pred tvojem oblizhjam nig- !ar vezh k’ shpotu naborno, j imen. Ozlie nash; Zheshena se Maria. My se per tebi Gospud neb?- slike Ozhe ! fahvalgmo, skus Je- j lusaKriftusa tvojega lubefnivega Synu Gospuda nashega fa use j * v pje dary, inu dobrute, katir ' finvish, inu krayluj?sh na v?ku- toej* Amen. 1 S8 ^ C f ) # Molitnv v’ Z/ietertek. Kader se k’ spominu te smertne brit-, kulte Kriftusove fgvony. O premiloftve Gospucl Jefus Kriftuš j.katir se na vertu iavo- lo mbjeh, inu zelega svejta gra¬ hov preveliko thaloft, inu brit- kuft, tefhavo inu nadlugo, ter- plenje, inu bolezhine terpel, ja. samo kry putil, inu v’ usemu t?mu od enega Angela se otl potroshtan biti: dadejli meni uvvogemu gr^shneku, de se v’ usaRi moji fhalofti, britkufti , inu tefhavi tudi k’ tebi o'ber* nem: tedej od tvojega Ang la potroshtan bom, inu v’ spremi* Shluvanju tvojega svetega ter* _( t) # _i plenja nam^rt kryvy fgv?vane solfe tozhera. Amen, Tri Ozhe nashe, inu tri Zhesbena se Marie. Mnlituv v ’ petk , Kader se k* spominu lozhenja Kriftu*] sove dushe fgvony. Xemma je portala, kader som .Judji Gospuda jelusa krifhali :• snu okoli rtevete ure je Gospud.j Jefus na us glas upyl: Moj Buh!, moj Buh! lakaj se ti mene ia- puftil'? inu is nagneno glava je on d: sho goridal, . i Satu, o Gospud Jefus! my tebe Uidemo, inu tebe hvalemo. jj h-. Sakaj skus tvoj svpte Krish, ••; skus tvoje britku terplenje, inu na- j dolfhno smert se nas, inu us vola ! ^ejt odrgshil.- o 81 H % ( t ) 3? $>o O Gospud J e Tu s Krirtus! skus grenkobo tvojega svetega ter plenja, katiru se lavolo nas tu KrifIm predal, posebna toifto uro, kader se je tvoja prefhlahtna, t! lis h a od tvojega svetega tel;sa| lozbila, jed prosem, de se c zhes mojo uwogo dusho usmi lesh, pos?bnu, kader se bo o( mojega tcl?sa lozhila, de tvoji krish, inu grenku terplenje na : mano, inu drugemi gr^shnekani igublenu nabode* O Jefus! tebi jed fhivim. 0 Jefus! tebi je.d umerjem. O Je- las ! tvoj sem fhiv, inu mertve, Amen, Tri Ozhe naslie, inu tri Zheshena s* Maria. K ( t ) # 9i Molituv. Kader kedu is smertjo rina , ter se njemu umirava fgvony. Gospud Jefus Kri Hus skus tvo-1 jo nujo, inu britkuH:, inu skus tpifto tvojo sveto molituv, ka- tiro se na vojlski gori molil, kader je tvoj put ratal, koker kaple tena tla doli tekozhekry- vy, prosem tebe, de be se u- r?dn fturil, taifte tvoj kryvave: put, katirega se od ftrahu pred smertjo toku obilnu putil, tvo¬ jemu nebeshkemu Ozhetu gori- : i vofrati, inu pruti tem gr?ham te¬ ga bolnika pok^fati; koker tudi: tj do be se ur?dn fturil njega ob N Eliasu lozhitve njegove dushe is te gasvejtareshiti od usehtefhav, jj f2 % ( t ) ^ inu shtrafeng, katireh se bojy, de si njeh je fa svoje gr^he (a- slufhil. Amen. Kyrie elejfon. Krifte elejfon. Ky tie elejfon. Tri Ozhe nashe , tri Zheshena se Maria. .Vezherna Andoht ♦ Sahvalna Molituv. Mo) Buh! ti se meni dans dofti ijdobrega skalah Inu deslih bebi- u mene kaj hudega fad^lu: deslih e nabilu use po moji voli slilu, tok sem ieft vonder dolti huj- shega faslufhil, inu be bil she velikuiiasr^zhnejshe bil, aku be tvoja miloft meni letega ne bila fmajnshala. Bodi tedej lubefnive Ozlie ! 'zhaften, inu hvalen fa tu, 9.3 • ‘ ( t ) 'A s t. - -__... iise drugii, kar se ti dans inu usem,lud?m dobrega iau hudega odvernil. Proshna. Miloftve, dobrutlive Ozhe! I odpufti meni favolo Jelusa Kri- ftula tvojega lubefnivega Synu liže, kar sem ta danashue dan vedozhe: ali navedozhe : ozhi- '•nu, ali skryvnu, dobrega t'a- Mudil; ali hudega misleh, ,flielel 3 §ovoril, inu fturil fuper tebe 'jper svojega blil'hnega, inu fu- ’“r sam sebe. II fb - / v Molitur. Gospud Buh Ozhe! Syn, inu ' v ?te Duh! v’ tvojemu im?nu ??mjelt spati. Pulli tvojo r?v- 10 ftvar , moja telu, inu mo- 94 ( t ) # s° b" Oz Km 0 eft jo dusho, use moje premofhei je tvoji dobrati perporozhena i ti, Skerbi tudi v’ leti tem... .1» zhi fa mene, inu use zhlov?b^ Tvoja roka ogerni nas. Tvo Angelz varij nas. Lisi boflij Svetniki prosite fa nas, Obvaii o Buh 1 , enemu usakemu tu svoji . per riiyru, inu pokoju, doklet enkrat is lete temote k’ vgzt* Juzhi pridemo. Amen* Žirkovna Molituv. My prosenio tebe, o Gospe objishi letu ftanuvanje, ter c fheni od tegailtega use fal?fet ga sovrafhneka delezh prezh; f iti tvoje Angelze v’t?tnu ftad vati, katiri nas v’ mhru varij jo, inu tvoj fh?gn bodi use! verh nas, skus Jelusa Kriftu Gospuda nashega. Amen. ShS K’ Zhajl! Ant. My szei Boga Ogheta. tebe hvalemo, o Bol Mjrtebe spofnaino Gospud. Tebe« beshkega Ozhpta zhafty us voln sve; 5or. je | Molituv. IDaj nam, my tebe prosetno usegamogozhne, v?zhne Buh !t pomozh tvoje gnade: de, p« vega Boga, Stvarneka uebes, i® femle, useli videjozheh, inufli' videjozheh rezhy zhaftemo bi tudi v’ dapernashanju tvoj® fapovd is volo, inu dijanjaniu st lej dapafti lamoremo, katir seBi pop od v^kumej da v?kumej. Arne®] te det K’ Zhajli Boga Sym. Ant. Bratji! vy si imate toku * 1 tir dni; Bog luft hiaj kare is I Zh<; se ju 1 ieti, koker Jefus Kriftus; kjer j e pno Bofhjo naturo imel, si on 50 itt pr; mi K ( t ) $ $9 drugega ni perpisal, kader se je fa Boga vondal; on pak je svojo svit luft dolipolofliil, to podobo enega hlapza na se ušel, je drugem zblove- kam'ei;ak poftal, inu je njeh podobo goriufel. On se je sam ponifhal, ter je podlofhn bil noter da smerte, ina szer noter da smerte tega Krifha. Molituv. yospud Jeius Kriftus! katir se is nebes is narozhja tvojega O- %ta na femlo doli prishl, inu se tvojo presveto kry k’ fbrisan- • ju useh grehov prelyl; my tebe Bc fohl^vnu prosemo, debe na dan ® te sodbe na tvoji desnizi uradni ^erfhani bli, »hlishati: Pridite \ v y ifvoleni mojega Ozh^ta, ka ( t,r lhivish,inu liraylujesh is Bo- : §> a m Ozh^tam v’ edinofti sv$te- 1 oo %c ( t ) # _, ga duha resnizhne Buh nav^zhi zhase. Amen* K' Zftajli svetega Duha . j4nt. Ti o Gospud! bosh tvojef Duha vonposlal, inu ony bodo ft« jeni, inu ti bosh us voln svejt po® vil. O koku dobr’, inu lubefnivej tvoj Duh o Gospud! noter v’ nas. Molituv. ■*M!y prosemo tebe o Gospud de Troshtar, k a tir od tebe vol gre, nashe serza resvetly: $ k’ usi pravizi , koker je_tv° Syn oblubil, vjfha, katir is« bo l'hivy,inu krayluje v’edino, Bi rajtnno tegaiftega svftegaDj ha resnizhne Buh nav^kumej® vekumej. Amen, Po- nje nje vin ftui Bo; Stv vit nje Go, til v’ s Hi a no teh rne Ihb fti & ( t ) # 1 o i 'Ud Ponovlenje kervftne oblube. 3 eft odpovem hudizhn, usemu njegovemu napuhu, iiiu usemu njegovemu dijanju: doku pono¬ vim jefl to per mojemu kerllu fturjeno oblubo. Jeft virijem v’ Boga Ozh?ta usegamogozlinega Stvarneka nebes, inu temle. Jeti virijem tudi v’ Jefusa Krmufa njegovega edinurojenega Synu ^ospuda nashega, katir je rojen vol j inu je terpel. Jeli virijem ’ ' v ’svetega Duka: eno sv?to Kri- Biansko katolsbko Zirkuv. Gmaj- ! ts| no teh Svetnikov, odpusbanje inf te h grahov ; Goriftajanje tega D» ®. es a, inu po smerti tu v?zhnu j4 !’i v lenje. V’ ti viri flielim jeti Jmvfti 3 inu umreti. Amen. F 3 . __ % ( t ) '°3 Perpravlanje k’ s povili. Jeft se bom. tifdignil: jeft of- sliem k’ mojemu Ozh?tu jidti, ittu njemu rezhi: Ozhe jeft sem v’ nebu, inu prizha tebe gr?- sliil. Jeft nisem ur?dn tvoje d§- te imenuvan biti, ufami mene froker enega is tvojeh fgr^vaneh gori. Poshli meni dans le eno Irobtinezo od mile tvoje nai- fgruntane milofte: de bom svoje gr?he spoliial, 'objokuval, inu • zhes teifte ene uradno pokoro Pred sprashuvanjam te vejly. "Pridi sv^te Duh ! inu dadejli ®eni tvojo gnado, de moje gre- “ e kpofiiam , Mhifteh se prev Wam, inu fveftu spovem. F 4 Ma- ip4 ( t ) Maria, Mate ce gnade, itjinu milofte, prosi fa mene uwoge|zha: gr^shneka; sv?te Angelz Valfenj inu vy usi sv?ti spokorniki, itku moji lubi Pomozhniki, pos?bi inu ti o sv^tejoannes Nepomucenii jeft perftoj itemeni is vasho prosi« inu de ta Sakrament te pokore t dud r?dnu,. inu is dobrem nuzize. prejmem. ton< Gr?venga. Jjjf Moj Buh ! meni je is zalega scpes za fhal, de sem tebe refhali naj Jefl: sovrafhem trifnu, inu is se* fa sa svoje gr?he, toku d okru C volo nie’’ oftudnofte, k oker ^ fatu: dokler sem skusteifteti mojega narv^zhega dobrutnekJ rd inu narbulshega Ozhfta, tudi m ( ; do joga toku ojftrega sodnika# Ve ino, ( t ) # 105 iijinurefhalil,inu fa tega volo eno 5q zhasno, ali pak zel vezhno shtra- arifengo od tebe faslufhil. Inn ko- I iiiku grofuu ta gr?h sovrafhem, •bi inu ofludim, glih toku lubem niijeft od tega zhasa to pravizo , hn inu tebe o moj Buh! katir se e 1 Menz, inu fazli^tk use pravi¬ za ze. Jeft upam od tvoje naifgrun- hne milofle, skus faslufhenje jefusa Kriftusa mojega Odreshe- iiika odpushanje svojeh daper- s j, "eseneh grahov, inu si terdnu naprejufamem is tvojo gnado sel >a naprej nigdar vezh greshiti. 1H tlK Pop o Inema gr^venga. ^ , Moj Boh! usi moji dapernese- ta gr^hi mene is serza gr?vajo, n ! kitr sem tebe mojega te nar v Vez he lubgfne uradnega Boga, II i' “ to i o<$ ( t ) # oiii asa to narvfzhe dobrtito, katiroi ia zelega serza zhes use luben skus letegrJ ul! lr, v loftve Buh ! na kajfeno vifli°H 0])5 morem tebi la to veliko goff katiro se meni dadejlil, P % (t) £ 109 fahvaliti ? dokler .-.e meni, koker jed upam, use moje gr?he skus leta Sakrament odpuftil. .Jed sem bil en Satanov sufhn; inu ti sa , aietie v’ frajod tvojeh Iubeh o- 11 ' trok podavel; jed sem bil is dulg- % oblofhen t ti se teide is z?- :tr ^" tvojega laslufhenja plazhal. no % opli s sl im se se ur?dn fburH mojo dusho |« tvojo rofbnfarbano kryvio oz- . .Uhideti, inu oldraveti. Jed be ?.-lil mogl j koker vezh drugeh v’ 11 “jNiu umreti ? inu na v turnej jfogublen biti: tu se pak ti bresl mojega faslufbenja odvernil. O Mfgruntanumilodve Buh I koku rad be se jed tebi, koker se spo- u J°de, hvalffhn skafal: lat^gavo« l )0 "J ri vofram jed tebi gori tu bres nat 112 * laalufherje, inu use po« jjJMneniade mojega krilo anega oh. 9 Uvel* 1 10 C f ) )§■ llVelizharja, de be tu, kar roeisj r ni mozh, nam?itele. Jeli vofni^j] tudi tebi gori tu faslui'henje p%en : svete Divize, inu useh Sv?tnikoo m{ Is labilne pruti tebi odpuftimn is serza usem, Kateri so men > P? n refhalili, inu njim voshera w gnade , katire sam fa sebe pogl Bu ruvati 1'amorein* O presveta i 1 temi viza Maria ! ti penvejfhalshe te|dobr greshnekov ! fadobi meni per tvlMi jemuSynu odpushanje usegap^gn mankanja, katirega sem jeft mfapr rebiti v’ moji spovdi dapernef°nb inu poterdi moje naprejuletjfjavc rajslii tavfbenkrat umreti, kokeljefu greshiti. Stoij meni slabeffptn zhlov^ku v’ useh navarnoftah J* ftrani, de pod tvojo hrambo Jj seiej premagam, inu kedej 6 veihu© krono 1'adobim Inu ' asi 11 I % (t > '$ nie |nsi neb?shki Svetniki hvalite, inu '^Izhaflite Rosa bres konza, de je P ri meni gnado, iuu miloft skafal. to’Amen. . % n n n en Ippravi to nalofheno pokoro, inu po- ui tgm moli leto molituv. >0fj Buh! katir naredish * de use l)|emifl;e,m , katiri tebe lubejo,k’ £.fobremu, inu k’ nuzu pridedaj tvfashera serzam enu ftanovitnu ipoMgneiije k’ tvoji lub?fni 3 de tu up Daprejufetje, katiru sem skus tvo- ies! Jorniloft fturil,skus nobeno skush- tjJ»vo preobernenu nabode. Skus ikejiefusa Kriltusa Gospuda nashega* jtnjAtnen, m ( t ) £ Molituv , »S 1 . Obhajilu . Pred svftem Obhajilam. Tsega mogozhne, vezhno Buh! polej jeft pridem k’ Sakramentu tvojega ediiiurojenega Synu [e- fusa Kriftusa Gospuda nashega«. Jeft gr?m k’ t?mn, kok^r en bol¬ nik k’ Ofdravleniku tega fhivlen- ja: koker en nazhifte k’ shtirni te milofte * koker en sl?pz k’ luzhi v?zhne švitlobe: koker en u^og, inu potr^bn h’ Gospudu "eb^s, inu femle: koker en nag k’Kray1u te zhafty, inu visoko- fte: koker en fapushen,inu r^vn k’narbulshemu Troshtarju, inu {Cvelizharju : fa volo tega proseni ieft tvojo naifgrutitano dobruto, mu darovitnolt, de se ur^dnftu- G 3 rish n4 K ( t ) £ rish mojo bol?l'n ofdrareti: ml I 18 ' jo slepoto r^ssvitliti , mojo s J e wofhpoft wogato narediti: nit P 1 lie nagega obl^zhi: mene fapm Vi henega potroshtati, tudi mei s,vl uwogemu gnado podejliti, de t Angelske kruh , Krayla usti tv< Kraylov, inu Gospuda useh G« re i spudovis toku veliko zhaftjo,j 4 l a ponifhnoftjo, is gr^vengo, j®) ^ andoiitjo, is zhiftoftjo,inu virti p is naprejufetjam inu nam?na®i prejmem , koker se k’ na ju moje dushe narbel perl?lj> e ' V S Jeft proseni tebe o moj Buh,i 1,f G'>spud! daj meni ta sv$te Stf ^ kr mentne samuprejeti, amp a ‘ tudi to m07,h, inu leftnuft te ' V gaifb ga obzhutiti. Daj meni c premiloftve Buli! tu Telutvojn P ga edinutojenega Synu Gospiw ! nashe- , (t) * 115 nashega Jefusa Kriftusa , katiru je on od Marie Divize spozhel, toku k’ meni goriuf?ti, de bom is njegovem duhovnem tel?sam ski?nen. Naposled o prelnbefni- te Ozhe! dadejii meni, de jeft se! tvojega lub^ldivega Synu, kati- jega Idej na z?fti tega vapdran- ja skrytcga prejel bom, is od- gerneiiein oblizhjam v’ neb^sah v ?£hnu gledam, katir fhivy, inu krayluje is tabo, inu svitam De¬ kani enake Buh od v$kumej da t'?kumej. Amen. Pofhelenje /a Jefusom Krijluiatn. •Pridi tedej moj Jefus! ti Buh iiiojega serza, moja narbulsjie Obrata, inu use! pogl|’daj, mo« ■ serze je perpravlenu tebe mo¬ li l e Ss Boga , Stvameka, Odreshe- G 4 111- 1 itf ^ t) 'J* j r>i*ca, iiiti HVt.H/.harja prejeti.Oj koku b si jeft voslfil is gor?7,lii! lub^snejo teh Serafinov obdan,‘ 5nu is zb?d:ioftame usvh Svetni' kov ozirati biti. O preluhefnivt) IVI a te Maria ! o (y? fteAngelz vartiJ in i vi usi Bof >ji Svetniki, pos?b* n n ti moj sv$te Patron N,! je» prosom vas, perftopite meni is vas io prosimo, de. Jtfusa ur?d‘j uu prejmem, inu ufhyem. Amen, Kader Mashnek folku sveto boftij# pokafhe, moli Jefusa, inu ržzhi lrl ‘i krat is fgrpvanem serzam: Gospud! jefk nisem ur?dn,d« ti notrigr^sh pod mojo ltr?b n j amoak rezhi le ero besedo, tok bo ofdravlena moja dusha, Koher se to svpto holiijo prejel/ i^zhi; Te-. lir K G ta v? te pe v? di ii' d< k i\ P 1 ti n It 0 3C (f > # 1 i r Im Telil G-ospuda nashega Jelusi n , Iiriftusa obvarij mojo dusho v’ jj, Tizhn.it fhivlenje. Amen* Po Obhajilu Molim: .j 0 Gospud Jefus Krili us! bodi ^ tavfhenkrat zheshen, ti beseda vizhnega Ozh?ta : jeft zhaftim J tebe is serza, inu objamem tebe , perserzhnu, o edina, inu mr- 'jj v?zhe dobruta moje dushe! bo¬ di zheshen ti Syn te Divize, ti iivelizhanje tega svejta, ti ftu- 1 d^nzhena use dobrute, inu mi- » lofte! bodi zheshen moj uarbel ‘ perjatl, moje narbulshe P e wejl'halshe, moj prave trosht, il ^ojanarv?zhelub?fn, mojgvisb- ® e niyr, iuu moje Vfzhnu fhiv- 8 ^ ( t) # _ J __ Jed virijem v’ tebe-, o v^zJma, jel resniza, ina modrud ! jed upati mi na tebe, o naifgruntana milolt! re jed lubem tebe, o narv?zhe' )eft se fdej ze’u tvoji sv?ti voli H ?i>? d .m* Stori is mano, koker* 11 inu kar otshesh. Dadejli meni tu- '' ti tvojo rnozhno gnado, denig- % kaj zhes tvojo volo naftu- ^ jjro. Use, kar bom od te minute . fturil, inu terpel, vofram tebi !jj e j gori k’ tvoji zhafti, inu k’ ' 'frelizhanju tega s vejta. Ah ! us- ' ^iii se zhes mene, inu napulil G 6 nje« L. . 1J« %c ( t ) # .. . . — — - ■ ■ ■ *» *■ mene p.osehmal v’ noben frej. volu gj-^h pafti Podejli meni gna* do brumnu fhiv^ti, v’ dobremu '' fmirej ftannvitnu oftati, inu zhes n d a lej bel, inu bel gorij?mati. Ena druga Molituv. lOmhaKriflusova posvete mene Telil Kriftnsovu itvelizhaj mene, 1 Kry'Kriftusova napoij mene. Vo- ! da is rane Kriftusove Branja op- ’ peri mene. Britku terplenje Kri- ; Itusovu poterdi mene. Odobrile- ; li.ve Jefus ! usblishi mene. V’ tvo¬ je sv^ta rane skrij mene. Napn- Bi mene, §e od tebe loibiti. Prti hud sovraflmekam obvarijme- ne. Na mojo smeren o uro pokli: zhi mene k’ tebi, inu rezin me¬ ni k.-tebi prideti, de tebe lamo- rem is tvojetpi Svetnikami hva¬ liti na v^kumej. Amen. Sv c Svgta favgfa tč lubgfng h Krifluiam. TFselub?fne narbel polne JefuS moj Gospud, iraj Buh ! jeli {'be¬ lim tebe is zalega serza, is zgle Bushe ? inu is uso mozlijo iubitn Odebe tebe usako uro, inu mi¬ nuto is toifto lub?fnej,o lubiti fa- mogl, is katiro tebe usi Angeli» mu Ifvoleni lubejo, inu is k ati. to tebe tvoja presveta Divizaj inu Mgte Maria lube, inu ns tezhne zbaše lubila bode. Kol- kerkrat s.e bo moje serze v’ per- Sa h, ozhv v’ mojemu oblizhjo# *ry v’ mojeh fhilah noter da kon- Za mojega fhivlenja pregibuvala : glih tolkukrat fhelim jeft tebe is Serafinami, inu usemi ftvarmy ls z?le moje dushe, inu use mo- zahvaliti, inu lubiti. lnutuj% 67' 0 122 ( t ) J? o in oj Gosp ud , i «*i u Buh 1 moja ftanovitna vola. Tvoja nailgruu. tana miioft ima to v-d », k-Tt eno sv$to fav^fo te lubclne do brutlivu poderditi, in n use presi¬ hanje tega serza , inu teli 1’liil, koker enu pregor?zhe dijanje te hvale, inu lub^fne goriuleti, Molituv Ja odpujleke /adobiti. O Gosp'd jefus Kri P us 1 , fluri mene tega naifj^marega sliaza tvoiega, inu tvojeh Svetniku la- slufnenja dejl?l‘linega ; pufti t e odpuiteke, kadre ti skus tvojega Paltirja na it-mli dubrutlivu voli; dejlish, meni (ali zhe so odpufie* fa mertve tiifli N» uwogi dušiti v’ vizah fa katiro tebi te <.;dpO; fteke gorivofram, ali eni drugi po tvojemu dapaciajcilju) k’ dir bre s %_C t ) *«3 bremu prideti. Sa tega vulo vo- fram tebi gori leto molituv v’ fdruflienju tega britkega terplen- ja, inu 1'aslufhenja useh Svetni¬ kov, k’ pogmiranju inu povik- slianju tvoje sv^te zirkve : k’ po- terenju teh krivel. vir: k’myru, inu laftopnofti teh Kriftianskeh Firshtov, k’ nuzu usega Kershan- ftva, inu k’rajmno tiifti manen- gi, h’ katiri je ta molituv teh od- puftekov od tvojega Nam $ftn ek a na temli goripoftavlena bila. Am* Moli 7 Ozhe nash, inu 7 Zheshena se Maria, km sv£to viro inu kar je sh« szer drugega naprejpisanu. Jn- 124 % (t) * Gc JndohtUve Molitve. JTa use sorte ftariy, inup'erloftnoftetq ga zhasa, inu teh persohh. Molituv te fakonskeh sami fa se. O Buh! katir se ta fakonsks ftan koker eno podobo te nar- v?zhe favffe Boflije nature is zhlov?shko: koker eno podobo tega idruthenja tvoje prevalite gnade is dušho, k’ toku visokemu zilu, inu konzu noter poftavel, inu koker eno zhes naturo pouldigne- no skry vnuft k’ Sakramentu p o ul- dignel: daj nam tvojo pomozb-inu gnado, de ma dva skus enii inoj- trejnu, resnizhnu, inu narefdijatiu fdrufhenje te dushe, koker s 8 ti noter poftavel, fhiverna? H bi nashemu Stvarneku s nashem« pa Im fti Vil fh ne Fe; lis h H H t k a v’ le tie ka til » ( t ) _3?_ 12 5 Gospudu, inu Bogilskus lerurla- padema, nasho domazho, ino lihima d«rlhino skus enu Kri- ftiian«ku fhivlenje k’ dobremu V’fhamo, iru sama sebi k’ lo- fliejshemu fadoblenju te prave pebfshke sr?zhe pomagači famo- rcma, Tu prosema tebe o v?zhne, usegamogozhne Stvarnek! skus Jeiusa Krirtusa Gospuda, inu lt- velizharja nashega. Amen. bhliiuv teh otrok [a njeh fiarsht, inf naprejpof.avl^nt. Tvegamognzlme v?zhne Bub ! k«ir nnm lapov^sh, de be im?lj v ’ svojeh ftarsbah (.naprejpodav. leneh)tebe samega nashegaStvar. ' Jeka, Ohranika , inu Dobrutne, kaprem^shluvatijinuzbaftiri: ka* tir otsheshj de be njim named, 6 * c t r # _ inu favol tebe podloflmi bli, im lijeh wugali; daj nam tvojo gn» do, de skus otrozhno pokorste no, inu hvaljjfnoft pruti svojeti ftarsham tvojo sveto volo dapol- nemo, inu skus letu tvoj flitjjf od neb?s toku dobru la nas, to koc tudi fa svoje ftarshe noterdi teh narpofn^jsheh l^jt ladobiti & moremo, skusjcfusa KrilhisaGO' spuda uashega, katir je nam sks p©kersheno pruti svojem lh ( ' shara trideset iejt en exempel dal Amen. bi P« ! hz Int tV( Bo fce do ret ffia !?s itn k na : Molhuv JihJinih gospodarjov fa sv® kishno derfhiiio. iETsegamogozhneBuh ! katirejf ^ previdna inodrult je mene v’ 11 ' lian poltavda; pogledaj, useij 10 ia je otroke, use moji kislini sBd (j bi ?$ c t ) & t sy M perporozhene, inu podlofhne p?lem jeft pred tvoje Bofhje ob- lizhje, %gni zhes teifte tvojo Inbffnivo roko,inu podejlinjim tvoj fh?gn. Dadejli meni tvojo Bodiio pomozh, de svoje otro¬ be \r Bofhjemu ftrahu, inu an- dohti k’ tvoji v?zhi zhafti gorif- tedim, od svojeh poslov, inu do- niazheh uso navarnoft tega te- !?sa, inu te dushe od vernem, inu njim skus moj exempel to ft?(bpruti neb?sam kafhem Sheg- naj o neb^shke Ozhe! mojo hisho, tnoje nive, inu use blagu, Va¬ rij mene pred usem gr?h am, pred , napokojam inuognam, pred po- “ risani, inu povudno, pred ride- !°zhemi, inu navidejezhemi sov- jf rafhnekami skus Jefusa Kri Husa imspuda nashega. Amen. Mo rt) # 1 28 Molituv teh poslov. UT segavedozh, vfzhne Buh !li tir sena eno prezhudno vifhot*mo nse sorte Banove, inu slufliln te ga teh ludy odlozhil/teifte k’ tn Ie 1 jemu v?zhnemu žilo, inu koncem urovnal, inu nam v’ putu nas' ' ga obrafa nash kruh fadobiti l rinalofhil; jeft molem ponifli" tvoje Bofhje sklepe« jeft d sem tebe pos?bnu fa teirte, tiri fa nas skerb?-, inu katirep moremo mi podlofhni biti. R« ^ svitli njeh, de nam nezh drugi “ttfn 13 5 UC lJdll.f UAVQ , . ga, koker kar je v' tvojeh B°}‘ 1° jeh ozhfh perj?tnu, naukafuj$ lau 1 Poterdi nas, de mi nigdarf® 5 jem zbt zhlo L ki »?fn< enemu fupernemu, hudemu . empelnu, ampak uselej po t ff ' mofl P * (t) 129 jemu svetemu navuku se obra¬ čamo, inu v’ pershoni enega Človeka tebi nasheipu Bogu, inu !iile sarau 1'avolo Boga pokorni boi *tno, de na tako vifho poleg ifhbi te ga zhasnega susebnu ta v?zh- tvo I011 od tebe faslufhiti famo- onzt temo, skus Jelusa Kriftusa Go- isli! ipuda nashega* Amen* bftoj$zhe m?itu imamo: katir le is tega žila, inu konza tvo- e Angelz^ nam la aashe sprem- tty avze dal: katir se te tri kray- e skus eno sv^ldo: tega brumne- .J ? a Tobiofa skus Arhattgela Ra- ov> ae la, inu Ilraelske otroke skus fWo murja prezhudnu pelal; T fift proseni tebe skus Jeftisa tvo s Sr *C C t ) 5«? ! jegaSyna, katir jepraviza, li%niil jmi z^fta, daj nam tvoj BolUabn f ?gn, de od usega flijga te i tanje she, inu tega telesa dbveruva lcbn» k’ tem svojem v’ myru, fdrav lega inu veseli, inu tedej k’ v?zlwjioti mu paradifhu prideti, inu tvojikus dobruto zhaftiti fatnoremo. Ai%s fAme: Ur. Hodimo flb. Amen. myru naprej. Molituv, kader se it rajfhe prih Ant. Jeft sein svoje ozhy na hnbpospi goripoufdignii; odkod bo meni fjtiolit mozh dashla. Gospud obvarij mo*. von, inn notrihojenje od fdej na kumej. : j 0 \ Gospud usmili se zhes nas 6tc. f,» 1 Ker J^rej. P 8 > »nu o Molttuv. pot ? £ Usegamogozh&e v^zke BuPksa us*i * m * _ \3S l“ 2 ismili se zhes nas tvoje slu- ol« habneke, inu kar nam je gl?- e klanje ali pak shlishanje ene hu- tiva Icbne rezhy, ali enega namar- lr av lega, nanuznega pogovora ra ti shnfioti shkodvalu , ta ifbrishi ti tvofilcus tvojo naifrezheno dobruto, Mlus Kriftusa Gospuda nashega. ''imen* Ob -^basu te dragine . nam, mi prosemo tebe, ® hritGospud ! de nam nasha pobofhna ’ f Nolituv fda, ter od verni miloft- J 1 J;' ru to dragino, inu lakoto od P s 5 de serza us eh ludy spofna- ,» de od tvoje j?fe take svar?- shibe, inu gajfhle pridejo, '“n od tvoje milo 11 e fupet nafaj J ot ?gnene bodo, skus JeiusaKri- u Usa Gospuda nashega. Amen. H H Ob 'ib 1 * C t) * 134 Ob zkasu tega potresa. perti panj< fusa Bul Arne ^Jsegamogozhne v?zbne katir na femlo gl?dash, terni redish, de se ftr?se; fatj?si teni % % katiri se tebe boj? inu bodi mi loftuv, katiri tebe ponifhnin pomozh klizhejo, de kader sni odj?fe tega, katir grunt te fen Je tr?se, preftrasheni, njegof dobruto, katiro gr?venga pot« lafiie, bres prenehanja obzhute mo, skus JefusaKriftusaGosp« da nasiiega. Amen. u stl tebi latu flo. i\,' svoj napi brut Ob \hasu te sushe. 1 3Buh ! v’ katiremu fhivetno, giblemo, inu smo, daj nam e ; rodovitne desh, de mi is to- P 1 ; p zhno pomozhjo dobrutlivu P 0 ' pe r. Bi % ( t ) # 135 perti, fa tu v?zhnu »s v^zhem fau- panjam se pomujamo, skus Je- iusa Kriftusa Gospuda nashega. Amen. 'Ofl teni % ihaiu tega predolgega defltevnega uremgna. UshiJshi nas Gnspud! katiri k’ tebi klizhemo: inu daj nam 1e- Pu ureme, inu jasnu nebu, fa katiru mi tebe poniffmu prose¬ no, de, katiri bomo po pravi¬ ci inu koker si falufhemo fa svoje gr?he svarjeni, skus tvojo I J* a Ptejpridejozho milofl: tvojo rio- bruto obzhutemo, skus Jefusa ;" r iftusa Gospuda nashega. Am, spt j Ob ihasu hudega ur embria. oi ^ravizhneuisegamogozhne Go¬ li z * spud, ( f ) spud, inu Gospodar tega svejti katir se enkrat tvojemu folkunie bliskam, inugermenjam tvojof) povd ofnanil; katir se te nawuj live prelomuvavzeis treskamo leinle prezh potegnil, us voli s vejt favolo gr^ha skus ta ftrasto potop utopil, inu enkrat lupe us voln svejt skus ogn pokonzfc bosh. Pravizhne , mozhne, * segamogozbne Buh! mi mole ® 1 tvoje sklenene sodbe, usmili !i zhes nas! odpufli nam naslie$| he, katireh se mi lgr§vamo, del ler smo tebe nashega Gospu^ inu Boga refhalili, Sangsi h** fgrijvanem* Perfan^si nashem* vam, inu nashemu sadju. Po^ flii nam lupet tvojo roiloft* tvojo dobruto žhaftemo, sfcj enu Krilliansku filivlenje bP utr uro h me: Syi lo, zhe pn Hus trat Use vej OzP v l n / spu lie sej, m me oi /Uj no rol ;hn ipe zte } ‘,n$ iii |(i3' taic : ni ife 3 dl fct ift ( t ) # »57 utrnil lepe exempelne damo,inu uredne sad tepokurepernese" o. Im?, inutu premagajozhe fna- uiene f Jefusa Kfiftusa Bofhjega Synu nej flojy na n as h emu zhe^ lu, Shegn Jefusa Kri Husa bpdi zhes nashe pojlskeperd?Uce Use- £amogozhna bes?da Jefusa Kri- flusa, katir je volovam, inu vi¬ tram iapovedal, obvarij nas pred usem fl?gam , iriu pčli nas k’ Azilnemu ifvelizhanju. Amen* Ozke nash, Zkeshena se Maria, Jed virijem. Potem se tudi useh Svetni¬ kov, ali pak Lavretanske Litame fflolejo. Ob %hasu ene bolgjne. slnt. Usmili se zhes mene o Gp- s P«d! fakaj jed sem slab; ofdravi me- 1,e o Gospud ! sakaj mpje kofty se tr?- Se j° od ftrabu, inu moja dusha je prov H 3 Imej- fmejsbana, ali o Go pni! k k ti dol gu ? Oberni se prati meni o Gospui r^shi mojo dusho. Pomagaj menifavtr lo tvoje milofte. Usegamognzbne, v^zhtie Buli ti vezhna dubrutatv nas dapernashanje tega oppravila, ! ^ tiru se njim narozhil, ima n i| orshi fhlahtuejshe biti, koker sama l?i n ;; rr b?fn, njeh fniVlenj.e obderfluL Njeh navuki imajo od njeh pelnovzhes dalej v?zhe, inu" 1 ) na vo mozh fadobiti ; ony be i ffl! erp 0 i ti pervi tu fturiti, kar druge uzW ]u t? j inu na tako vifho skus njeh ' e |onz i faderfhanje ta prave mushtru? ! enj a ; sort dobreh d?l biti* Ushlishi Jzhen molitve, inu pulti njeh bes? 1 : «45 * C t ) 3? rr sdpeniffti, inu nam njehexem- 1 lelne k’ nuzu prideti. Sh^gnaj, l . ,us bderfiii nieh, inu povirni njim ;^ 'ttkrat to skerb, katiro po tvo- i j'imu pov$lu fa nas imajo* Ka- 1 n L e er pak zhes nas zhujejo, koker P.’ki, katiri bodo enkrat fa na- ; n, j! ie dushe per tebi odgovor da- 1 i [mogli, tok utisni mm tedej 'našhemu troshtu, inu k’ na- a ’jj| jeh dush ilVelizhanju tudi po- 1 1 1 ■ . s .huo s i RU lub^fn pru- ^ 'njim v’ serza nashe noter. Am, ex ell Molitup fa us e Jlanove,im nadluge. narbel dobrutlive Jefus ! jed erporozliim tebi mojo dusho, : u iu t ? l u , moje naprejpelanje , m i " ° n .z tega mojega rfvnega Oliv- ^V n ja; dadejli meni, de moji n 1 Utienje is tega terpienja tebi "3 I j ment zamnega S. II £ slin ega Te* 1 i ? * vi '?• li¬ li- ( t ) _151 l?fa,inu kryvy G-ospuda nashega Jeliisa Chriftusa prov prejeti u- redni poftanemo, katir is tabo fliiyy inu krayluje na vekumej* Amen. til liti na ii- ll lU £ 10 3’ [ti a? K’ SV (ti Lu%ii D. M. Ant. Sr^zhne ozhy, katire vi dejo, tar vy videte. Ifvelizhaui se, kadri šo enega zhiftega serza; fakaj ony bo¬ do Boga gledali. Prosi fa nas S. Luzia. k- De dejlefhni poftanemo Kriftu- Soveh oblub. ^shlishi nas Bub nash Ifvelizhar- ^ koker se v’ spominu tvoje | v ?te Divize, inu Marterneze Luzie fveselemo; toku be tudi s ^iis njeno pomozh v’ dijanjii ?°gu lube audohte podvuzheui, "to od shkodliveh bolela te 0 - I 5 zby *5 4 ( t ) 'M _ t)ry obvaruvani bli, katir fhivish, iiiu kraylujesh na v?kumej. Amen. K’ tem sv g tem Patronatu te kuge Bosb tianu, Roku , Mehlavfhu Tolentin- skelim, inu Rosa liji. Ant. Koku dolgu she nabodo ony meni virijeli per useh teh zhudeh, ta' tire sem njim pred ozhmy dapernashal? torej bom is kugo po njeh mahnil, ter njeh bom pokonzhal. Tebe pak- otshem jeft fa enega Firshta poka- veti zhes en folk, katir je mozhnejshe, koker leta. Ur. Prosi fa nas svgt Boshtijan. n. De dejlgfhni poflanemo Krifl»' soveh oblub. JPogledaj dobrutlivu usegajo- gozhne Buh! nasho slabutt? ifl u bolet'11, inu dokler nas tefha lia ‘ slieli d^l t^i"hy, to bs nas i rlie ' la ia S' M R m k J' g! fr je te tf ft ] li t _ «& ( t ) # 3 55 lata premozhna proshna tvojeh Svfiiikov Sebashtjana, Roha, Meklavfha Toientinskega, inu Rofalije obvaruvati, ternam po¬ magati, de be od gajfhel tvoje j?femiloftivu odr?sbeni bil, skus jefusa Chriftusa Gospuda nashe- ga, Amen. K’ svetemu Blafhu šhk. M. Ant. Ti se k* ifvelizhanju tvojega &lha vonkejshl, k’ ifvelizhanju tvo¬ jega Kriftusa. Ti se glavo od bishe 'ega hudobnega potovkl: nje grunt se 'efgernil noter dagerla. Prosi fa nas S. Blasb. k. De my dejlgfhni poftanemo Kri- fesoveh oblub. Buh, katir nas skus ta preve¬ like fpomin tvojega svetega Mar- terneka, inu shkofa Blaflia ref- v ?selish; dadejli dobrutiivu, de^ J. 6 kci«* (t) # kader se my njegovega faslu- fhetija spomnemo, inu nad nje¬ govo pomozhjorefv^selemo, be tildi skus njegovo proshno od useh liavarnefi bolezhin tega ger- la mogli odresheni biti, skus Je- fusa Chriftusa Gospuda nasliega. Amen. pr df di bi o iti Sl s K.’ sv e ti Polloni D. M. 4ni. V’ tehifteh dngh naporeko veztu azhetji so en kisle grofd jedli, in« fobji njeh otrok so skopernpli. it. Prosi fa nas S. Pollona. De dejlpfhni poftanemo Kriflu' soveh oblub. P Buh ! fa katirega presvetega imena zhafli volo je ta slavita« Marterneza , inu sv?ta Divi- za Pollona tu britku, inu bole- zhine polnu vonfWyanje teb lob p r e- '57 C t ) ^ u- preterp^la; dadejli dobrutlivu; e- de, kader mi nje spomin is ati¬ je dohtjo obhajomo,od teh ftrashneh )d bolezhin teh lob odresheni, inu r- obvaruvani bomo, inu pntemu 2- revnemu fhivlenjutu v?zhnu ve- a> šele, inu ifvelizbanje fadoberno, skus Jefusa Chriftusa Gospuda nashega, Amen, K’ svetemu W alantinu M. ! | Ant. Od mladofte fvya njega ta 'Mi, de se po tlab vala , inu ppne, te i' njega v’ ogn, inu v’ vodo met- , de be njega fpntal. Al zhe kaj ®oresh , pomogaj nam jefus, Gospud 1 lllu usmili se zhes nas. ir. Prosi fa nas S. Walantin. Dn dejlpfhni poftanemo Kriftu- s °veh oblub. Ohrani nas o Gospud usega- toogozhne Buh! mi tebe prose- I 7 mo «58 ^ C t ) 'M mo, de, kači vi se fasluffienja svetega Walantina tvojega Mar. terneka spominamo , be skus njegovo proshno >od usega nam naprejftojgzftega :':>ga, inu po- sebnu od te ftrasi e beduine te boChje, inu bofhjaite mogli ob- varuvani biti, skus Jefusa Kri- ftusa Gospuda nasliega. Amen, in F 1 P 1 sl P 1 S' 11 J l K' sv-temu Florijanu IM. sini. Svetniki so skus viro Kraj- Ieftva premagali, so ptavizo daper- v nashali, so oblube daspgli, so leva® i gobze 1'aniashili, silnoft trgs ogtia s° i pogasili. " i ir. Prosi fa nas S. Florijan is tvo< jerni tovarshami. De urfdnt poflanemo Krilh® 0 * j veh oblub. Buh ! k a tir nam dadejlish tvo- jeli sv$teh Marteruekov Floriartfj inu »59 j' fr (t) * inu njegoveh tovarshov fpomin ponoviti; daj, de mi skus njeh prosimo od shkodiiveh, inu ftra- shueh navarnofttega ogna,iuu povudne obvaruvani bomo, inu se v’ v^zhnemu ifvelizhanju v’ njeh tovarshtvu refveselmo, skus Jefusa Kriflusa Gospuda našite¬ ga. Amen. K’ svetemu Joannefu Nepomucenu/u. Ant. Besgdi te pravize na nobeno vifho fupernagovori, ter se sramuj, 2 j>e se se pcnavgdama flggal. Nabo¬ di tebe sram svojeh grehov se spp- tfdati. Prosi fa nas S. Joannes Napora. De urgdni poftanemo Kriftuso- Ve h oblub. P Buh! jeft perwejfhim k’ te¬ bi v’ mojeh potrebah, inu pro- s em tebe is terdnem laupanjam, de i6o 'K ( t ) # de meni skus orosimo svetega Joannefa Nepomueenula gnauo dadejlish, de uselej govorim, kar je govoriti, inu uselej mov- zhim j kar je movzhati: de svo¬ je gr?Iie spofnam, iuu telrifteh se spovem : svoje dobru im? ob- derfhim, use kri vize poterpe- fhlivu prenesem , mojem sov; ral hnekam odpuftim, inu po tvoji sv?ti voli potroshtan fliivim,inu umerjeni. Pufti si, o Buh! use teifte, katiri tega velikega Pa* trona zhalt?, perporozhene biti- Varij, inu obderfhi nje!) per njeh zhafti, inu dobremu i'm?nu de toku dobru zhasnu, koker v?zhnu iiVelizliani biti famorejo, skus Jefusa Kriftusa Gospuda uasheg*- Amen. in 6 ' m »i j "1! j z t d i s 1 K’ i C t ) # x6i 1 K’ Ss. Kani'ianu % im njegovem Tovor. M. M. ’ Ant. Gospod jefus Kriftus, usega- mogozhne Buh ! poshli tvojega S. An¬ gela nam na potnozh, de bodo k’shpo- 1 Iti kurjeni ust, kadri malike mol e jo. • ir. Prosite fa nas Ss. Kanzijan, inu ■ njegovi tovarshi. ft. De urpdni poftanemo Kriftuso- oblub. ePodejli , prosemo usegam oga¬ bne Buh 1 de se tvoje ludftvu ikus to zhaftito smert S. Kanzi- i-'tia , inu njegoveh tovarshov, tvojeh sv^teh Marternekov k’ Sijanju popolnema andohte per- fave, inu skus pomozh njeh fa- slufhenja useskufi bulshe fafhi- ® r anje svojega ilVelizhanja iado- 7 ; skus Jelusa 'Koitusa Gospu- aa ur. s h ega* Amen. K’ j 62 % ( t ) 3? i£’ sv?;emu Antonu. Ant. Katir svoje fhivlenje fgnbj . f.ivolo mene, ta bode uiifia' neshi; fakaj kaj pomaga zhlovpku , aku m volu svcjt fadoby, svojo dusho pak poguby. it. Prosi fa nas svpte Anton, kr. De ur p dni poftanemo KriftnSO* veh oblub. t S, obiti 0 vav prat 'el O Buh! pufti tvojo z’rkuvskB* tu oblubleiin prafnuvanje svetega Antona tvojega spovdnika relv?- ti u liti seliti, de uselej skus duhovno mozh obvarovana bode, inuen¬ krat tu v?zhnu vesele ufhivati si faslufhe, skus Jefusa Kriftu* sa Gospuda nashega. Amen. K! svetemu Joanne/u Kerjlniku. Ant. Med otrozmy teb fhen n ij? he goriuftal, koker-shent Jaush & et ‘ Ef ftnik. Pro* ide tok test se t C t ) ' l6 s bj ii; l!i 13S so¬ li! š* p 10 is¬ ti H- f t i. Prosi Ta nas S.Joannes Kerftnik. &. De urpdni poftanemo Kriftusoveh oblu b. 0 sv^te Joannes 1 ti ofnanu- vsvz Jefusa Chriftusa, tishpegl prave pokore, ti oblublene An¬ je! novega tertamenta, katir se 'i ur^du bil, SynaBofhjoga ker- M, inu od njega leto hvalo Mobiti, de ni noben v§zhe med Moveslikemi otrokami portal, oker rajni n o ti: jeft proseni te* S fadobi meni od Bofhjega ja- flieta gnado , de po tvojeh prid- l*li od pokore, po troji zhifto- inu po tvojem exempelnu | e snizo noter da smerte terditi, !e obrazham. Amen. , h- Mohorju, inu Fortunam M. M. 4*1' Svfti Mohor, inu Fortunar Kri- 1 6 4 ( t) ^ Kriftusova Marterneka, my va ih pohlgvnu prosemo, prosite fa n a* J urfdni poftanemo is vama v’ S. Raji biti. ir. Vy svpti, inu pravizhni vese lite se v’ Gospudu. a. Vas si je Buh fa svojo irbshenc isvolil. »i en ime f tiske Pavl ivejti Bul ftus 2Buh! katir nam na danasbne dan podejlish se nad mnogitire® lela prafnuvanjam tvojeh Ss, Mar- | 6j ternekov Mohorja, inu Fortuns- j erQ ta refv?seliti: daj, prosemo, (j # oy< nas njeh usmilenu obvaruvanje obda , inu nam njeh proshne n! pomozh pridejo. Skuš Jelusi Chriftusa Gospuda uashega. K’ S. Pavlu Apofielnu na Verhnth Am. Pojdi Atianiss , ter Savla fakaj polej , on mole; lakaj on je f A, »iro: lart H *& ( + ) & i 65 est 1 ienc »i ena ifvolena posoda, ds be moje imp pred Ajde, inu Krayle» inu Ilra- tlske otroke nosil. Ti se posoda tega ifvolenju S, Pavl Apoftel ! Pridegar te resnize po zelemu Ivejtu. Buh, katir se us: voln svejt tos prideguvanje S. Pavla Apo- |' enl kina uzhii; daj nam, prosemo: ^■6) katiri se na njegovu spreo- krnenje spominamo, skus nje- i^ve exempelne k’ tebi pridemo. J. X. Gospuda nashega. Ara; K’ S. Martinu Shkofu. 4nt. S. Martin bo v’ Abrahamovi* S 02h i e , is veselam goriufgt , svet ‘ ar dn tukej uwog, inu sromashke, grg¬ rat noter v’ uebpsa, ter bo is ne- Wiem pptjam pozhaften. 1 66 ( t ) # ir. Prosi fa nas S. Martin. , R-. De uigdni poiiauemo Kriitusov? •blub. sltht Buh ! katir videsh, de po no^aujsl beni z? tii skus nasho mozh nafflo remo obftaci, perpuRi nam mir IoRivu,_de bomo skus prosto 1 S, Martina tvojega Shkofa-, i' 111 Spovdnika fnpe-r use luperrte r?»sh zhy odtfti. Skus Jeiusa, & r ' Rusa Gospuda nashega, Amen, Pm K’ S. Lenarit, Ant, Buh je Buril fverine na fetaffij i c po njeh sortah, inu ffcivino, inu use > kar gomafy na femli, po svoji shari- Inu Buh je videl, de je dobru bit*- i. Ludy , inu fhivino bcshti bBto' ohhranil. J£. Koker se ti o Buh! svojo mi' loft na nmogitirs vifhe skaial* Buh * (t) $ 167 Jtiih! katir nekogra od sebe °1 pdgf.jnas, ampak se puitish od slehernega, deslih be se bil s’ tem ■ not lujsh.i' zhes tebe pregreshil, is ifflOi erserzbnega usmilenja skus gre- raijengo, inu pokuro utolafliiti: iliM oglodaj milollivu na faslufhen- i' 111 ! S. Lenarda Oppata, inu na ;/?1 Jslie ponil'hne proshe ; r^shi v " is sufhnofte teh grehov, ter m nashe Ihivineze, katiro se k’ nashi potrebi ftvaril, konz mati nadapulti* Skus J. X. klo* eijifnd nasbega* Amen* 16 S % C t ) # Lit a ni e. ESU ESU- psu u Od pretlaikiga, nar Jveteishiga Imt r Jesusa Kuere/e rayma moliti, /#/i !su nu Kadar jeSRefhne Tellu ven P Stt Jlaulenu : Na prašnik noviga Lt JI 5 im na drugo Nedelo po S, treh Kri su Kyrie eteyson. Ohriite eIeyson; Kyrie eleyson. Jesu Cbrilte flishi nas Jesu Chrifte lifiifhi nafs Bug Ozha Nebeshki , usmili zhes nafs Bug Syu, Odrefhenik tiga fveita, Bug Sveti Duh, Sveta Troyza, en fam Bug, Jesu fyn tiga shivigaBoga, jesu ti nar mogozhnifhi , jesu ti nar mozhneifhi, Jesu ti nar popolnemifhi, Jesu ti sar zkaftitiiviflii fe? su su iSU !SU (SU ESU ESU esu ESU esu esu esu esu esu esu esi JeS f | k L fe?. C t ) # su ti nar zhudnifhi, esu-ti nar vefeleifhi , su ti nar lubeifhi, ju« M zhiftifhi zli e.s fonze, ■ /njih lepfhi zhes luno, en f so fvetleishi zhes svesde s Jjjt tsu zhafti vreden, ?{_ rs !i su ti nar ponifhnishi, su ti nar ubosnishi, isti ti nar krotkeifhi, su ti nar poterpeshlivifhi, su ti nar pokornishi, su ti nar zhiftishi, su en lubi te zhiftofti, en lubi tiga myra, esu nasha lubesen, ssu en Spegu tiga shiulenja, es u podoba te zhednofti,, e su zir brumniga saderfhaina, Esuaifer tih dufh, «u nafhe perblifhalifhe , \ «su Ozha tih ubosih, trosht tih fhalofinih, cs u shaz tih vernih, Es:’ shlahtni Kamen, K esu 169 Jesu Vsmili se zhes uafs, i * (t) # Jesu shramba te popolnomafti, jesu dober paftir tib ouzhiz, Jesu svesda na tim morje, Jesu prava lnzh, Jesu vezna modrut, Jesu bres konza dobruta, Jesu vesele tih Angelou, Jesu Kral tih Patriarhou , Jesu resvetelnik tih Prerokon, Jesu Moifter tih Apoftelnou, Jesu Vuzhenik tih Evangeliftou, Jesu Muzh tih Marternikou , Jesu Svetloba tih Spovednikou, Jesu Shenin tih Uiviz , Jesu Krona tih Svetnikou, Bodi nammiloftiu, sanesft nam ojei' Bodi nam miloftiu, uflishi nafs o J| Od o figa hudega, Od ofiga greha , Od tvoje jese, Od Skushniau tiga hudizha, Od Kuge, lakote , inu vojske, j Od prelomnenja tvojih sapoud, I Od navarnofti vfiga- hudiga, Skusi Skuf Skuf Skuf | Skiii Skui Skuk ! Skuf ! Skuf Y. Skuf okuf Skuf Skul !agr fen fev Syi «c (t ) # 171 »Je$ je« ?! USI Sknfi tvoje zhlovgshkupoftaienje,? Skuli tvoj prihod, Skifi tvoje rojftvu, $kufi tvoje obresuvanje, Stuli tvoje bolezhine, Skuli tvoje gaishlanje, Skufi tvoja smert, Skufi tvoje gori vftajanje, Ikufi tvoje v’ nebu hojenje, «|ufi tvojo nebeško zhaft , inu velele, Skufi tvojo nar flaishi Mater Skufi proshnio tvojih vfih Svetni- k kou, 3 Jagne Bofbie kir grehi tigasveita od- jemlesh, Saneslinam ojefu, ;ne Bofbie, kir grebi tigasveita odjemlesh, Vflifhi nafs ojesu jagne Bcfhie, kir grehe tigasveita odjemlefh, Vsinili zhes nasf o , Jesu. fen Chrifte flishi nafs. feu Chrifte uslishi nafs. Pyrie eleyson, ■ktifte eleyson, K 2 Kyrie Refhi nafs o Jesu. 172 % ( t ) 5? Kyrie eleyson. Ozhe nafh &c. Jme tiga Gospuda bodi hvalenu, Sdei mu na vezbne zhafe Go pud uflifhi nasho molitn fy. Jnu puih nashe upitje K’tebi prt Molimo. O Gospud, kir to zhaftitlivu Ji« nasbiga Gospuda, tvojga edyno rfr jetuga Synu tvojem vernim lubes« vn,ini slatku, tim hudim duhovai pak, kader to S. Jme Slifhio, Hrasto fturjl, dodeli nam miloftvu de vfi It ti, kateri fo S jme na femli ziiaft t to slatkuft tvojga troshta bodo • femli prejeli, inu v’ perhodnim f vezhenu vefele , inu bres konza i ? velizhanie v’ ne bel lih dofegli , ushivali. Skusi taiftiga nafhiga Go* puda Jesusa Chriftusa Synu tvoji ? 1 kateri ftabo shivi , inu kraluje v’eij nofti S Duha na vezhne zhase, Am Ti fi nam o Gospud ta kruh s’$ bels dodelil. Kal 0 hud ga i ao ker tvo ved kral tod Vek In Ky ir;: % ( t ) # »73 fr. Kateri vefs resvefeleozhi fhmah v’ febi ima. Molimo ♦ 0 Bug ! Kateri fi nam pod tem prež* hudnem Sakramentam ta fpomin tvoj¬ ga terpleina sapuftil, dodeli te prolll- mo de mi toku tvojga telefsa, inu kervij skriunofti bomo zhaftili, de tvojga odrefheniafruht bomo per nafs vednu pozhutili. Kateri fhivish, in« kralujesh s’ Bugam Ozhetam, edy- fiofti fvetiga Duha od vekuma , do Vekuma, Amen, r Litanie od usek Svetnikov . P ytie elejfon. |dfte. elejfon. %rie elejfon. Kri- i74 &r. ( t ) Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Ozhe is nebes usegamogozhne Buli! usmili se zhes nas. Syn usega svejta reshne Buh! usmili se zhes nas. Svpta Trojiza en sam Buh ! usmili st zhes nas. Svpta Trojiza en sam Buh! usmiliš* zhes nas. S. Maria, fa nas Boga prosi. S. Mate Bofhja, fa nas Boga prosi. S. Diviz Diviza, fa nas Boga prosi. S. Michael, fa nas Boga prosi. S. Gabriel, fa nas Boga prosi. S. Raphael, fa nas Boga prosi. Usi Ss. Angeli, inu Archangeli, & nas Boga prosite. Use Ss. Verfte ifvelizhaneh Duhovi fa nas Boga prosite. S. Joanues Kerflnik, fa nas Boga prosi S Jofhef, fa nas Boga pro«i. Usi Ss. Patriarhi, inu Preroki, fa n !i Boga prosite. S. S. S,. s. s. s. p ■ 0 . S. ! S, ' s.; s i s, i lisi n Usi Usi I S. s. «f (t) S, Vincenz, fa nas Boga prosi. S. Fabijan, mu Boshtjan, fa nas ga prosita. S. Joannes, inu Paul, fa nas prosita. S. Kofinas, inu Daraian, fa nas Boji prosita. S. Gervarfi, inu Protafi, fa nas Boj! prosita. Usi S. Marterneki, fa nas Boga pro¬ site. S. Sjlvefter, S Gregor , S Ambrosh, S. Augushtin, S HyeronitnuS, S. Martin, S Meklavsh, Usi 's. Shkofi, inu Spofnuvavzi nas Boga prosite. Anton , fa nas Boga prosi. Benedikt, fa nas Boga prosi. Bernard, fa nas Boga prosi. Dominik, fa nas Boga prosi. Boj S nas M; }ji A le Bo fa flH’ sp r s, 3 Od ( t ) 'M 1 77 Franzihshk, fa uas Boga prosi. 'iiSs. Mashneki, inu Leviti, fa nas ga prosite. g 0 4'ii Ss. Munihi, inu Pushavneki, fa ras Boga prosite. Bi,« Maria Majdalena. Agatha, Boga Nffba, prj, Cecilia, Katarina, 11 Anaftafia, I \ !e Ss. Divize, inu Udove, fa I j itoga prosite. Svetniki, inu Svptnize Bofhje, is k nas Boga prosite. il B( ii nam miloftuv! fanesi nam o Go- 3 S s pud. : jj ®di nam miloMv! ushlishi nas o Go- ’ spud. ^usega hudega, odr?shi nas o Go- spud! jjd usega greha, odrpshi o Gospud ! ** tvoje jffe, odrpshi nss o Gospud ! ") c/i a p 09 h i ° nas Od i78 % ( t ) & le n: )e r o hi le te us e ti 1 le si Od nagle, inu naprevidene smerte, Od shknshnav tega hudizba, Od j^fe, sovrashtva, snu use hu¬ de vole, Od Duha te naz' ftofre, Od bliska, inu hudega uremena, Od vezhne smerte, Skuš sl.nvnoft tvojega Svgtegai zhloveshkega poftanja, ' Skuš tvoje prihod, Skuš tvoje rojftvu , Skuš tvoj keril, inu svpt polt, Skuš tvoi krish, inu terplenje, Skuš tvojo smert, inu pokopalishe, Skuš tvoje svptu goriuftajanie, Skuš tvoje zhurimi v’ nebu k 0 "! jenje, Skuš prihod Troshtarja S. Duha, Na dan te socihe , My grpshneki, my tebeprosemo, usU J? shi nas, 1 De nam fanesesh, my tebe ushlishi nas. De nam odpuftish , my tebe pro' eSl ushluhi nas. Vi nif 'e K sht sh{ le u inu n ter le n lar r - ■ da rte, hu- a, ie, 10 - ^ ( t ) £ _ '79 )e nas k* pravi pokori perpplesh,? De tvojo S. Zirkuv vifhash; inu ohhranesh, Detego Apoflolskega Paftirja, inu use zerkvpne Ordne v’tvoje sve¬ ti viri ohhranesh, I le svoraf hneke te svete vire po- I nif hash, ■le Kerftauskem Kraylam, inu Fir- shtam myr, inu pravo glihengo shpnkash, . ^ usemu kershanskemu Folkuiryr ; inu pokoj shenkati otshesh , 8 nas use y’ tvoji sv^ti slufhhi po- terditi, inu obderf hati otshesh , usll Ds snashe inisle k’ nebeshkem -Jie- iara poufdignesh, ! usem nashem dobrutnekam tt v fzhne dary dadejlish, e nashe dushize, nasheh bratov , Mfhneh, inu dobrutnekov od v ’szhnega pogublenja odreshesh, 8 fruhte, inu perdelke te feinle “5sh, inu ohhranesh, 3 t)e My tebe prosema, nshlishi nas. igo % ( t ) & ta 9 ;ag- Sa Go naj' ush De useni virnem Dusbizam ta v^zhl; pokoj shenkash, rny tebe prost* ushlishi nas. De nas ushlisbati otsbesh, my tel j j: prosemo, ushlishi nas. Ti Syn Bofhje, my tebe pros?mC“ ushlishi nas. Jagne Bofhje , katiru usega svejta gr? he odjemlesh, fanesi nam, o spud J Jagne Bofhje, katiru usega svejta g# , he odjemlesh, ushlishi nas o Goi,, spud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta g 1 ?" he odjemlesh, usmili fe zhes R3S * Gospod- Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Kyrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Ozhe nash, i. t. d. Ur. Inu nas naupeli v’ sbkushn&vo : Temuzh nas reshi od hudega. ' Pfalt* 0 iu 1 ihi Oi iu s like Ui 5 ii TOV Ivel l5l ’ en podftopiti nam shkoduvati. r W 1. L V J - I - i IIKllli o Kivv ^1 Ifc T tl L J ( >1. Gospud! nekar nam po našli* grphah nafturi. l ?r Lfrunii iimiuri* j#. y k. Inu po nashi pregrphi nakar i 115 ! l D j< ne povrazhaj. ilUl ^ ( t ) £ »83 odi n ni ya o fde t Molimo la nashega Ozhgta Pa- tfha. i [! S'. Ohhrani njega, Gospud! itttt iflin njega, inu fturi njega sr^zhnega i farnli, ina ne ifdaj njega v’ volo jegoveh sovrafhnekdv. h Molimo fa nashega Zesarja. J. Gospud fturi njega srtizlmega, UlSC in ushlishi nas na ta dan , o katire- 1 tebe fa njega prosemo. sli i. Molimo fa nashega Shkofa. fc. Gospud obderfhi njega, inu ob- favn #i njega pred usem hudem. t Molimo fa ushe nashe dobrut- Iiir« tke. ka. h Sturi s.e urgdn, Gospud! usem m itiri nam kaj dobrega It ur p, favolo °jega Iriipna tu vgzhnu fhivlehjs ^erni ti. Molimo fa d ushe v’ vizah. .sl* Daj. njem, Gospud! ta vgzhne inu pokoj, inu ta vezhna luzh “ “jem svity. 184 % ( t ) # spud pohl h’d it. Pufti njen y’ myru pozhivati, s-. Amen. i?. Molimo fa nashe brate, katin! *i tukej. Sturi ifvelizhane tvoje sluf bneke, katiri v’ tebe moj Buh! fav* pajo. Poshli njem, Gospud J pomozi od svptega. Inu is Siona njeh obvari. )t. Gospud ushlishi mojo molitur. Iuu moje upytje ima k’ tebi pri" deti. IVU SS tpud !e r idvi ihtti Molimo. O Buli! katiremu je leftnu & selej se usmileti; inu perf*učft i: utami gori nahsepoklevhe prosh- ne, de nas, inu use tvoje slu- Ihabneke, katire tek grahovke* tena fvelaue tlerfiiy, rniloit tvo- je dobrute odv$the«. Usklisbi, prosemo te, O *ptfd' Bi led: fhei ilint K firel 5t?( P z Iti, iti« ( t ) $ 185 spudI molitve teh, katiri, tebe fohlevnu prosejo, inu perfanesi trn, katiri svoje gr?he spofna- f jJp, de tudi nam odpushanje to- dobru, koker myr, dobrut- ivu podejlish* noži Škaf hi nam dobrutlivu, 0G0- ipud! tvojo naifrezheno miloft, nas ne le samu od grahov »(ivefhesft , temuzh she tudi od teafeng, katire si skus teifte sslufhemo, odreshesh. Buh! katir bosh skus gr?he fefhale.11 9 skus pokoro potola¬ žen, osri se milofivu na pro¬ dno k’ tebi klizhejozhega fol- ia, inu gajfhle tvoje jele, ka- fireh smo lavolo nasheh grehov ' ] r?dni, od nas odverni. tlsegamogozhne Buh ! usmili zhes tvojega Shlufhabneka N. na- »86_% ( f ) # nashega Papefha, inu peli njej po poti vezhnega fhivlenja*, I on skus tvojo pomozh, kar ji tebi dapadejozhe, bo 1'hei.el, ifl is uso mozhjo fturil, O Buh! ti Paftir, inu Vifhat useh Virneh! pogl daj tniloftvi na tvojega Shlufhabneka N. w shega Shkofa katirega se ti f> Paftirja Lublanske Zirkve pofta- ved: dadejli njemu, de on let?m katirem je naprejpoftavlen, s’ besedo, inu s’ faderfhanjam k' dobremu slufhe ; de toku en¬ krat, s’ to njemu ilrozheno zk do v’red tu vezhnu fliivlenje da- sefhe. O Buh ! od katirega sv?te ft f ’ le, dobru dijanje , inu pravizhfl* d?la pridejo, daj tvojem d 11 ' 1'habiiekatK en tak myr., katire-’ g a po uda sku •sov ( Cg! S’5 slu tai i nil slu sit lio sb le tla k *& C t ) 5 ? 187 j e ga ta svejt namore dad 5 de bo¬ do nashe serza tvojem fapovdam »dane, inu de bodo leti -zbaši skus tvojo pomozh od ftraha teli sovrafhnekov fagvishani , inu myrni. O Buh! ufhgi nashe serza is Pgnam tvojega S. Duha, de mi s’ zhiftem tel?sam bodemo tebi slufhili, inu s’ ozhiftenem ser- z am tebi dapadli. O Buh ! Stvarnek,inu Odreshe- “ik useh virneh, dadejli tem du- skam tvojeh slufhabnekov, inu slufhubnez odpushanje useh gre- >ov, de one tu miloftvu odpu« fkanje, katirega so uselej fhel?- . skus bogabojezhe proshne fosefhejo. 0 Gospud ! mi tebe prose 'kti otshesh userau nashemu L 4 jan- m- * 88 ( t ) # jan ju, inu nehanju naprej pride- ti, inu tuiftu skus tvojo p omoži nsprejrovnati, de usa nasha rac- lituv inu d?la bodo od tebe fr zhete dobru dakonzhaue* Usegamogozhne, v?zhne Buh!; katir gospodujesh zhes fhivej Snu niertve, inu se zhes usetij smilesh, katire ti is vire, inu do*' brega dijaiija fa de tvojeh spot fuash; mi tebe pohlevnu presej mo, de leti, fa katire smo si naprejufeli, nashe molitve k’te¬ bi fturiti, katiri so per fhivlflj* ju, ali so se is tegaillega lozhilii; skus proshno usefi tvojeh Sv?| nikov po tvoji dobru ti bodo od' pushanje useh svojeh grahov df s^gli, Skus Gospuda liashegaj* f sa Kriftusa tvojega Synu, tir s’ tabo fhivy, inu krayluje¬ ti < v g s t s fl s t § *&( + )$ * 3 » edinofti S. DuhaBuhodvekumej ia v ek uro er, Amen. I Moiituv fa ivitlega Zesarja. 0 Boh! Ti Varh useh krayleft- vov. inu flafti tega Kershanske- ga Zesarftva! dadejii tvojemu slnfhabneku nasfiemu Zesarja N. tvojo mogozhnoft, skus katiro se sovrafhneki predlagajo, spo- j pati inu zhaftiti, de, kar je oU skus tvojo volo Zesar poflai tudi useiei skus tvoje varftvu mo-“ gozhn bode, Skus Gospoda naslie^j gajefusa Kriftusa tvojega Synu 9: i katir s ! ’cabo^red fi*ivy, iuu kray- leje v’ edinoM svetega Duha od- fekumej da vekumej. Amen. L' i % % Mo - 4c (t > 1 K)0 Molituv vse nadluge , reve, im nav ar ‘ noji e od usega Kershanskega folka J' odverniti. S O Ti usegamogozhne, vfzfm! ‘ Bah , Gospud neb^skke Ozke! j pogleda]s’ ozhmy tvoje naifgriin- \ tane milofte na nashe r?ve, ulij ; »uadluge. Usmili se zhes use vi p ’ fle Kriftijaje, fa kadre je tvoj edinu rojen Syn, nash Gospud, |nu fiVelizhar Jefus Ckriftus v’ jbeh grfshnekov roke volnu se dal, ina tudi svojo drago Kry na" 1‘narnenu svetega krifha prelil, jSkus tegaiftega Gospuda odver- s li, miloftve P z hej te dobru fa- | lufhene shtrafenge, prizheoze,j| mi prihodue havarnoue, shkod- f ive 1'uperftave, vojske, dragi- to, boletne 1 , kugo> lakoto, ina ; use _ ^ C t ) sff i pi ' use (haloftne revne zhase. Resvit- f, ii tudi, inu uterdi v’ usemu dobre-; mu duhovne, inu dufhelske Go¬ sposke , inu Oblaftnike, de nas . bode na use tu vifhali, kar k’ i j tvoji Bofhji zhafti, k’ nashemu | i ifvelizhanju, k’ myru, inu k” i srezhnemu ftanu tega Kershan- I ; ftva tekniti faniore*Dadejli nam, i o Buh tega myru! pravo ediaoft j v’ viri bres usega refdirka, inu I lozhitve, Spreoberni nashe ser- za k’ pravi pokori, inu pobul- shanju nashega fhivlenja. UThgfJ f nas ta ogu tvoje lub^fne. Daj j nam gor^zhe fhele k’ usi pravi-, 'zi, de bomo koker pokorni O- jj trozi v’fhivlenju, inu smertite- bi perj^tni, inu dapadlivi. Pro. j šemo tudi, koker ti otshesh, de ■, imamo prositi, o Buh! fa nashe j j! L o CM s> ^5 'S o Tum Krayla Davida, Turn sionokofteni , Siska fiata, Strina myru, imi sprave , Trata nebeshke, Sgudna Daniza* Sdravje teh bolnikov, fervvejfhalshe nseh grgshnekov, froshtarza useh revneh , 'orauzh useh Kershenikov, irayliza teh Angelov, h'ayliza teh Patriarhov, lrayliza teh Prerokov, nayliza teh Apoftelnov, bayliza teh Marternekov , Jrayliza teh Spofnuvavzov, trayliza teh Diviz, ttayfiza useh Svetnikov, J> dgneBofhje, kadru usega s vej ta gr$- he odjemlesh, fanesi nam, o Go- , spud ! spe Bofhje , itdr. ushlishi nas o Oospud. 5ne Bol hje, itdr. usmili fe zhe-s nas » Gospud. Kri- 19 6 _jgf ( t ) Krifte sliiishkim. Krifte ushlishi nas, Kyrie elejfon. Krifte elejfotf. Kyrie elejfon. G se Molimo. IPod tvojo pomozh perwejfiie ; mo, o sv?ta Bofnja porodniza!, nafaverfhl nashe proshne v M- sheh potrebah, temuzh nas use- tej odr^shi od useh navarnoft* 0 zhaftitliva, inu fhegnana Divi za, nasha Gospa , nasha Sredneza, nasha Besedneza, nasha Potno* zhniza. S’ tvojem Synam nas spravi, tvojemuSynu nas perpcil rozhi, tvojemu Synu nas iirozld] de 0 K lii l ii g' S£ h ■&. Prosi fa nas svgta Bofhja p« i rodriiza. n. De ur g dni poftanemo Kriftuso - veh obiubo Mo- *(. (t ) 3? 19? Molimo. e ; a! 4 'P n o a, h o* as o-, Gniado tvojo, o Gospud! pro- semo tebe, v’ nasjffe serza ulij, de, katiri smo skus Angelsku Ofnanenje*tvojega Synu ^jefusa Kriftusa zhloveshk u poftanje spo- fnali, skus njegozo martro, inu Krish bodemo k’zhafti tega go- riuflajanja perpelani. Skus te- gaiftega Gospuda nashega Jefu- sa Kriftusa. Amen«. ir. Prosi fa nas S. Jof bet. it. De urgdni poftanemo Kriflus«r feh oblub. Molimo. o: f H^ej narri presvete tvoje Mate- 5 S. enena laslufhenje pomaga, Gospud! de kar nasha slabnft na- >9? , ( t ) # namore das^zhi, skt?s njegove proshne nam bode podelenu. Ka- ( tir fhlvish, ilm kraylujesh s’ Bo- gam Ozhetagi, inu S* Duham od >1 vekum« j da vekumej. Amen. Salve Regina. ^heshena se Kravliza, Mateta miiofte, tu fhivlenje, sladki, inu nashe upanje, bodi zhe.shd- na. K’ tebi upyemo my fapu- sheni Otrozi Eve. K ? tebi fdi- kujemo my Ibalofini, inu objo¬ kani v’ dolini teh sols. Satu te- dej, ti nasha Besfd.nza, oberui k. 3 nam tvoje mil olive ozby: inu po letemu revnemu ' hivlenju po? kafhi nam Jefusa ta fhegnan sad tvojega telesa. O usmilena, i dobrutliva , o sladka Divi" Maria. Pro. I 'S' :li te v h ie p [ji la '? k Sc 'S! ■ 1 e L* d d- j- li- o- e■ ni 1U o- d ( t ) 'ff 19» sh Prosi fa nas svfta Bofhja po- todniza. fr. De urpdni poftanemo Kriftusovek iblub. Molimo. (Tsegamogozhne, v?zhne Buh ! atir seTelu, inu Dusho te pre¬ idite Divize Matere Marie, de- ie enu ur?dnu prebivalshe fa vojega Syna fturjena biti faslu- liila," skus perpomozh S. Duha erpravel; daj, de nad katire pominamse miveselemo, skus •je miloftvo proshno od useh aprejftojezheh fiegov, inu od 'tzhne smerte odresheni bomo. Sus tegaiftega Jefusa Kriftusa ^ospuda nashega. Amen. i. Bofbja pomozh oftani uselej per X . I. Amen. Di- 800 «C C t ) £ Dijanje de Vire. k r Jeft virijem v’ tega trojedine* ga Boga: Ozheta, Syna, inu S* Duha', katir je use Itvaril, ka- tir use ohhrane, iuu vifha: ka* tir tu dobru polona, inu tu hu¬ da poshtrafa. Jeft virijem: de v< Syn Bofhje je zhlovek poftal, ter je nas odreshil: inu de S* Duh nas skus svojo gnado posvftzhu je. Jeft virijem, inu spofnam u- se, kar je Jefus Kriftus uz)iil» kar so Apoftelui prideguvalh inu kar S. Mate Rimska Kariiolsh- "ka Zirkuv nam naprej poftavla* de be imeli viruvati. Tu us e virijem jeft fatu, kir je Buh vezk na resniza, katire ne more g 1 fa- K eb iu fr ib «1 201 ne* j S* ka¬ ka' ha de tet Dah :hU' 1 U' hij» ali) lsh- da* use >ib % C t ) g' Siti, ne golfan biti, refodg). O uh pogmiraj mojo viro. Dijanje tega Upanje. j eft upam, inu faupam iiatvo* o bres konza dobruto, o Buh ! e bosh meni skus iaslufhenje vojega edinurojenega Synu Je- usa Kriftusa fpofnanje, pravo t?vengo, inu odpushauje mojeh r?hov podejlil. Jeft upam od ebe use perpomozhe k’ vezhne- luifvelizhanju, koker tudi gua- o; to tvojo dobruto iadobiti, fr tebe od oblizhja da oblizhja Mati. Jeft upam use tu od *be lategavolo: kjer se ti mi¬ nili v , usegamogozhn, inu £v?ft tvojeh oblubah* O Buh! po- ^di moje upanje. 202 ( t ) * Dijanje te Lub(fne. r MCoj Buli! jeft lubem tebe, is zelega serza zhes use fatu; kjer se ti ta narvfzhe dobruta breS. konza popolnerna: bres konza iSl pruti meni,inu usem ftvarem zhesp use dobrutliv ; inu use l-ub?fneu- r?dn. Ufhgi o Buh! v’ meni, use^a skus bel, inu bel leto lubgia. Dijanje te Grevenge. pel O Moj Buh! meni je is serza 1 e i'hal, de sem tebe, mojo nar- | vezhe dobruto mojegu Stvarne* ka , mojega Ifvglizharja refhali! mene gr?va, de sem gr§shil* ; sem tebe mojega narbulshe- » Ozh?ta, mojega" usegamogo , ne | C t ) £ 203 _ga Gospuda, iiiu narpravizh- ejshega Sodnika rcfhalil«. Naprejufetje. feft si terdnu naprejufamem iseh grobov s’usemi gr^shneme ; s terlol'huoftame se anati, tu, kar e fhe prejshlu, bel inu bel igr¬ ati, inu spokoriti, ter nigdar ezh tvoji presveti voli 1'uper elati. Ufami mene fupet fa tvo- ega otroka, fa tvojega slufhab- ieka gori ter daj meni gnado mo- e naprejufetje dapolniti. Use k’ vfzhi zhalli Bt)fhji. Fes m P(sm k' sveti Maski* K’ Su^hftku. 1. Pred tabo na Kolgneh O Buh ! my molerao, In’ polni od ogngneh Shela fdihujemo. Ta Offer svfte Mashe Daj teb’, o Buh: dapaft, In’ fdihuvanje nashe Povikshat’ tvojo zhaft. 2 . Kjer JefuS se je lozhil, Je per vezhirji tam Prelomil on, in frozhit Ta kruh perjatelaia. Pofhpgnal je tu Vinu , Ter ga je Jogram dal. «P5 __ ( t ) # Tu k’ mojemu spominu Sturite : fraven djah 3? Mesu je tu, ufamite, Mesu, in’ moja kry, Nigdar napofabite, Kaj Jefus vam ftury. Sa vas on osthe umrpti, O zhlovk! premisli to: De bode mogl f fe’ypti, Katir’ ga virval bo. 4- Tu nashe Offruvanje Vfam gari, Bub! od pas, Ter vzhbshi tu £dih’ vanje In nashe prosne glas; Telfta so Ozhaki Dajali nekedej; ^ash Offer ni enaki, ■ Ta je sam Kriftus fdej, M H. 20 6 % C t ) & H\. Gloria. 1. Zhaft, hvala, in hvalpfhnofi Je tvoja bla, in bo. Napokoj, in bolpfhnoft O Buh! odverni to. Daj nam, myru, in gmaha Le v'ednu perfhat’ se De bodemo btes ftraha Gospud! zhaftili te. 2 . Sa nashe hudobije Se ti sposkorif se, De nas ta grfh navwye, Dodejli usmilenje! Bod’ hvala, in zheshetije Tud’ Duhu svptemu/ Kjer on nam poterplenje Daje v’ pregajnanju, &C ( t ) ^ 20? Pred Evangelijem. i. S’uft Bofhjeh vonkej grgde Ta £yangelijuin, Njegove so besede In’ slab je , slab! nas vunt. Buh sam uzhy, Buh vfzbnž j In’ Buh legat’ navy. 0 srezhni, trikrat srezhui! Katk’ se ga derflip. z. Bespde, Bofhje vira Nam kafhe, nas uzhy To srpzbno pot, katira K’ Nebpsam gor’ derfhy. Ohhrani tu povele In’ nauk tvoj per nas: « Jen’ daj nam tu vesele * S’ tabo na vpzhne zhas! _m. 2 . jr goS ( t ) $ H ' tfrec/o. 1. Buh Ozhe! mi spofnsmo, De use je tvoja livar; Kar je, in’ kar imamo, Dobrute tvoje dar. Od tebe vunkej jide Syn rojllva vpzhnpga, Spozhptje njega pride Od Duha svptega 2. Maria je*rodila Tu ftofhje Dpteze, Divishtva ni fgubila Ne pred, tud’ potler ne. Nash grgh je njega umeril Sa grgh je bil predan koker je govoril Je ullal na trgte dan. ( t ) $ 209 3 ‘ Na dpsni tga Ozhpta Tam gori je on fdej; j She pride, ru obpta, • Pak my navpmo, gdej Pak vonder, prpdn odjide She le en kratke zhas Tok vpmo, de on pride, In’ bode sodil nas. 4 - Ta sklep teh kershenikov: m To zirkuv virjemo, « Tud’ gmajno teh svptnik#?, Kar je oblubleno. Teh grphov odpushanje Na tpmu svptu fdej Shivotnu gor’ uftajanje Po tem ta svpte Rej, '21 O * ( t ) 3 ? K’. Offertorijumu. i. Buh Ozhe! pufti tebi L^ipaft’, kar offramo, Szer Kruh je sam na sebi* In’ vinu le samo. Pak s’ kruha, inu s’ vina Bo kmalu, kar Idej ni* J 9 din’ga tvoj ga Syna Mesu, in* prava kry., * 2 * Ta nasl^g voffruvanje O 614^11 nafverfhi to, Use misle , inu Dijanje My tebi vofframo* O daj, de bomo fvpfti My tebi v’ nasheh dnph, £)dvsam’ od nashe v£fti To tgffeio teh pregrgh. *& ( t ) 5*? «ii 3 ‘ Pse naslie premofhenje Ta fhivesh, in’ tel« In’ tudi tu fkjvlenje Use tu nej tvoje bb. Daj nam po tvoji voli Sdej desh, fdej sonzhne Svfjt, Pokafh’ na f bitnem’ poj Ji Dobrute tvoje zvpt. K’ Sanktu/u, i. Povfdignimo, Kj-iftjani, My nasho ppsm fdej, « Sapojmo, skupej fbrani, Svpt, Svft; na vekumej! V’ Kebesah, in’ na sveiti Se vide njega mozh. ^avirnekam re*viti,‘ D Buh, njeli uma nozh. 4 ■ *'* % ( t) g_ _ 2 . De ony luzh , katiro Sa fdej na videjo, Sposnajo, in’ njeh viro Sto nasho sklenejo. Zhaftimo skupej tega K’ nam pridejozhega, •Zhaft njemu Se reslgga In’ hvala Angelska. Po goripoufdiguvanju. i. Molimo klezhejozhi Boga fakrytega: Oku ’ga nareslozhi; Pak vira fnanje da. My tukej bres pogleda O Buh! te videmo .^Sadofti je bespda, * De tebi vitjem« 'ia Ifsu tega krif ha Je Buh fagernen bil* lej vira nas previfha Je zhlovek tud’ se skrit, a dar dobrute tvoje. Ta kruh teh Angelzor (evifha misle moje, O Buh! de se fa me v meri. 3 - ej spete dusho mojo O Jefus ! tvoja kry, 'adejli miluft tvojo, Morje te milofte. ar tebe naip fagerne, Nej prpzh weifhy od n*s, tj skorej nam odgerne Svitloba tvoj obras* C t) 'g m K’ Obhajilu. 1. En zhudesh sc nam kafhe, En zhudesh se gody: Gospud je tu, in’ nashe Oku ’ga vidlu ni. Pod shtavtjo tega vina In’ kruha je on sam, Nele favol’ spomina, Mesu, inu kry, je tam. 2. O srpzhne gdur virjame, De tukej Jagne je, Katini nam odufame Teh grphov butare. Leta je kruh, ta vira Nas fvfftu poduzby Leta je jed , katira To dasho nam redy. c t ) # • 3 - Zhe mi na konz’ fhivlenja ’Ga vredni vfhyemo, le smerte obzbutenja Se bal’ nabodemo. Tefhave, in’ britkufti Se ta ne bode bal, Katirhnu v’ ti slabufti Bo Buh na pomozh, ftal. 4 - 0 Jefus! zhaft, in hvala* - Nej tebi vfzhna bo, I-ubffen nam je dala Lubffen tvoja to, Ta vfhitek tvoj’ga mesa In’ tudi te kryvy, Shivlenje, in’ nebesa, Vesele v’ v£zhncfti. 2 l 6 C t ) # S. Daj tega nam fhelpti, Gorpti od fhela, Daj tega nam prejgtt Na dan t’ga lozhenja. De bodemo s’ tetniftem Na pot se vfdigneli In’ toku s’ serzam zhiftem V’ nebpsa noter shli. K’ Ite Mifsa ejl. i. Kir my to svpto Masko "I Uso skus smo shlishali» Tok zhaft i in’ hvalo nasho Sapoj ’mo s’ Angelzi* De njemu nashe dajanje Dapadejozhe bo: De on per nas oftane S’ njegovo luiloftjo,- C t ) 5? 'edej pomozhe Bofhje Se terdau derfhimo, .eta nam tu orofhje Pred vso hudobo bo. )e s’ grehami obdani Na ta navarne dah fe bomo, ampak fbrani Na njega desno itran,- Fred Pridg i . ' Jefus! dusha mojo Je fhpjn3 shlishat te. »kaj beseda tvoja Resniza sama je. faani tu povele t Shivlenja vgzhnegaj atiru nam vesele, . Ofnane, inu da. N Pred tabo ta temraota Dush nasiteh se svitly In’ nash’ g 3 uma fmota Pred tabo pcfczh \vejfhy„ Ta zhlovek sam od sebe Je slfp : od hudega, Kar dobru je, bres teb« Reslozkit’ on nafna, 3* Beseda tvoja kafhe, Kar dobru je, al ni, nam ra pamet lafhe : Nas ona poduzhy, leta nam da fppfrianje De^zhfdnoft videtno, In huda, gtfshnu dijanje, 1 4 nje reflozhetno. Oh ojftra wod?zha Slo v dush o noter skly, Ogitv.iT je,' g-rezha, Psiv vonder tud* hlady f f ogrnita viro nasho, K* njo ve^ii.jijrat »hliskenio: * (t) * ij useley nam to pasbo, O Buh! te prosemo. i 5- ikatir sam od sebe In’ sebi tud’ golfan ir on nashlishe tebe, V’ pregrehah je faspan. ok ftopesh It’ njemu v’ spanji > Ter grfghneka fbudish, i’ pravesh: gr^shnek vdani i)e vpzlinu ne faspish. 6 . h d^b’ bespda tvoja Nigdar ne vtihnela feb’ lazhna dusha moja Nigdar, nigdar ne bla! 'daj njo, de v’ skushnavah V’ skerbeh, v’ pregajnanja 'er v’ krifheb, in’ v’ tefhavah Vesele nashe Bo. (t ) 'M ga Peissem p er sv$ti Maslu. K y r i c. X. 'd ftolam tvoje milofti oj verni Folk klezhy : be , Bog, v’ ponishnofti oiga ferzd zhafty. • miloft tem, kat^r’ shel§, olsah oprati njih dolg£, Ipufti, Ozhe gr^fhnikam, fkashi fe dobrdtliv nam, ' iobrdt ~ liv — nam, 'obrotliv Ikashi nam! 2 . »* s i t’ary tvoje fino prifbli, Ked ta sgubleni fyn; In’ kak6r ovze fino safhli, Sgubili tvoj fpomin. Al Ozha vfega vfinilenja Na ferza polne sgngvanja c t ) $ 12 1 S’ d opadajeniam dol’ poglej, la’ tvojo gnado supet dej, In’ gna — do — dej, In’ gnado supet dej, , . 3 - My fino ja delu tvojih rok In’ tvoja laftna livar: Opri Slabdfli tih otrok Nar Vikfhi Gofpodar! Sa fpravo sdaj darujemo Tvoiga Modroft nafs farna visba , Refniza nafs vuzhy: Kd6r fe pod nj6 ponifha, (Ta sr^zhnu prav fhivy ) Čredo, i* Cy*ofp6d pred tabo shr^petanjain tvoja r^vna ftvar fposnk ! In’ verje s’ shivim fpofhtuvanjanl Na tebe pravga njp Boga, Tud verje v’ tvojga Iub’ga ,Syna f Spozb|t’ga od fvet’ga Duha, Kat^rga Jefse koreuina (v divifhkim zvetji je fzvedla. 2. De je prifhiTis sgol lub^snj , De b’ nafs on fpravil fp^t s’ tiibo ; D« 3 25 C' t ) & De je vsel gor nafs vieh bol^sni Prelyl na krishi kry fvojo. Da je gor’ vftal, Pžkil-premagal, Na d^fnim tebi sdej fždy: De nafs bo enkrat vfe prevagal. (.Sodnik pravizhni vleh J (lvary.) n 3* De fv^ti Duh to Z^rkit viška, De b6 do konza vedrin s’nj<5: De kdorfe k’njem v’ folsakperblisha, Od grahov fpet ozhifhen bo. De supet enkrat bomo vftali, Vfih fvetih dhishba fpr6fsi nam s De bomo vkupej tam vshivali (Shivlenje vezhnu s’ Jesufam.) O ffru vanje. *HTv6j Mafhnik sdaj offrnje Gofp6d let£ dary, S’ njim tud tv6j f61k sdihuje, In’ s’ f^rzam gor’ pahty. Zhift kruh je inu vinu Sa grehe nafhe dar, tvojga < Symi fpominu (Je oblesli4a Altar.J rep t 22 i 'H en .* Vsam’ |,or leto dar'vanje, Dobrotliv Ozhe nafh: Omezhf to sdihvanje, De nam fpet gnado dafh; Ta fmert 'nu kry prefveta Tvojga lubga < Sind Nam da trdfht, de b6 vseta (Ta profhnja gor’ v’ Nebu,) rep. S a n c t u s. i. oj fv^ti, fv^ti, fveti Je B6g in’ nafh Gofpod ; S’ Angelzi pojte. fv Kruh ,( t ) $ 22 $ Kruh ti nalhi dnfhi daj, Po tpm vfakdan sdihuje Telu tud nafhe obravnaj, Kar koli potrebuje. 4 - Odpufti Ozhe vfe kar fmo Zhes tebe pregrefbili, Lih kakor tud’ iny odpufhno T?in k’ fo nafs ržshalili. V’ fkufhnj^vah nam ti fpravi’s p6t T’ ga fpotikvanja Kamen, In nals odrpfhi o Gofpod, Od vffga hud ga Amen. V$sm od s v (ti Nothburge Divize* i. ^othburga kumej na ta svejt t Se srezhnu je rodila: Roker med ternjam rofhne zved Se smirej je svitila. She v’ perveh lejtah tebe Buh Si fvolč fa nevello : k zhednoftmy tud’ Svete Duh To smirej gmira fvefto. gj« % C t ) * 2. Nothburge ftan szer gmain je bil Ne flahtne rodovine, En uwog kmet je njo rodil S’ Tyrolarske doline; Al Buh, katire na fhlahtnuft Nagleda (koker prave En S. Lukefh) nje svetuft Sa’n shpegl nam poftave. 3. Zlies bdlle sneg v’ zhift©fti' Nčtthburga se svitila. En limbar v’ ti nadolfhnofti Bresmadefha je bila. Torej je tudi vsake do:n, Kjer ona je slufhila : Koker Arka Obededom, Is fhegnam napolnilla. 4. Nje vsmilenje je n’ zhudu bi« Katiru je imella; Fruti tem uwogem je želu V’ lubefni vsa gorella. Dar, ke fdej skryt’ nainor« rezb* Buh v’ ublanze prebgrne, Inu vinu se lug more rezh De reve njeh odveme, ' * 5 » ' ' % ( t ) g 3'» 5. Sapovde bofhje se fveftu Nothburga ti derfhaila. Koker pred ftrupam se svetu Pred greham ti wejfballa; Jen’ Kjer iapovd se ti bojish Zirkovno prelomiti, Svoj šerp naqvishku faluzhish, Ond’ more on visiti. 6. Nothburga ke se od svejta Sdej more prezhlozhiti, Skuš en nov zhudesh nam Buh da Nje brumnoft faftopiti: Skuš vodo Inu so zel suhi Ti volli njo pellalli, Inu nien‘ truplu Angelzi Sami so pokoppalli. 7. Bres konza o Nothburga Sdqj V y nebesah ti prebivash, Bres mire ti na vekumej Veselle tamkej vfhivash. Med Angelz’ mi se ti svitish, Ke se en Angelz billa, Med D’yiz me se ti vešellish Ke DVishtou se lubila. LISTKOM. Molitve pet- S. Mashi. Krajshe vifha S. Masho shlishati Juterna andoht. . , Dobra manenga . . Vezherna andoht . . Ponovlenje Kerftne oblube. Cfa srpzho, inu fhpgn svojega pokliza kader ura \vye . pred jgdjo po jedi v’ zhetertk k’ fpominu Xtusove smertne britkufte v’ pdtk k’ fpoiniuu Xtusoveg umiranja , Kader se komu fa umirat fgvony . . . K’ zhafti Ss. Trojize -Bogu Ozhetu — — Bogu Synu — — Bogu S. Duhu , _fa spovd . . £fa S. Obhajilu , K a liftu. 3 o S 75 79 84 f 9 2 10» i- 82 86 w 86 £ 87 'c 88 ! 89 : 9‘ Ql\ 98! 98 100 103 ‘ ‘S fr JVfoIitnv. 11. 'J 3 ’ : '5 ■ '9 14 |2 1 f' ‘2 t ' s 9 ' 7 '8 i '8' )0 '3 S Na liftu. ffa odpufteke . . .122 teh fakonskeb Sami fa se . 124 teh otrok fa njeh ftarshe, inu naprejpoftavlene . «125 hisnek gospodarjov . .126 teh poslov . . . . i2g fa svoje perjatle « . . 129 fa naperjatie . »130 kader se kedu na rajfho na- . pravla - . . . . 130 kader is rajfbe-domu pride . 132 Ob zhasu de dragitie . .133 - — — tega potrpsa . . 134 -te sushe . . . 134 — — defhpvnega urpmena . 135 Obzhasu hudega urpmena . 135 -ene bolpfne . .137 fa srezhno sitiertno uro . 138 fa odvernenje hudeh misl,inir skushnav . . . .140 fa Shkofe, Pridegarje, Spovdni- ke, inu Masneke . . 142 fa use ftanove, inu nadluge . 145 k’ Materi Bofhje . . 150 £k’ ' p atronu svojega jmpna* 131 k’ Ns liftu. f*k’ S. Barbari , •> . , , 152 k’ S. Lucii . ^ . ijj, k’ Ss. Patronam fuper kugo 154 k’ S. Blafbu , . 155 k’ S. Polloni » . . 130 k’ S. Walantinu, . .157 k’ S. Florijanu . . . . i.rt! k’ S. Jannefu Nepomucenu . , k’ Ss. Kanzijanu . . .161 k’ S. Antonu . . .162 k’ S, Jannefu Kerftniku . 162 k’ S. Mohorju, inn Fortun atu 163 k’ S. Pavlu Apoftelnu na Verh- neki 5 . . . .164 i k’ S. Man. i Shkofu . .165 £k’ S. Lenardu Opatu ♦ . 160 Litanie . . • . « 168 Litanie useh Svetnikov . . 1-73 Litanie Lavretanske M. Bofhje 193 Dijanje teh trph Bofhjeh zhetnoft 20o Pfsm k’ S. Mashi . . . 204 Pfstn Pred Pridgo . . . 217 Druhe Peisseln per sv£ti Mashi . 2:0 Pred Pridigo . . . .223 Pfsm od svfti Nothburge Diviž— 229 53509