30. JUNIJ 2004 30 JUNE 2004 št./No 183 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./No 10 DIJAŠKI IN ŠTUDENTSKI DOMOVI TER DRUGE USTANOVE, KI OMOGOČAJO ŠTUDENTOM BIVANJE, SLOVENIJA, 31. 3. 2004 UPPER SECONDARY SCHOOL BOARDING HOMES, STUDENT RESIDENCE HALLS AND OTHER ESTABLISHMENTS OFFERING RESIDENCE TO STUDENTS, SLOVENIA, 31. 3. 2004 31. marca 2004 je bivalo v dijaških domovih 6 771 dijakov ali 6,6 % vseh srednješolcev. Za dijake je skrbelo 378 strokovnih delavcev, od tega 316 vzgojiteljev. Polni znesek oskrbnine je plačalo 97,9 % dijakov. As of 31 March 2004, 6,771 pupils were living in upper secondary school boarding homes, i.e. 6.6% of all upper secondary school pupils. There were 378 professional personnel taking care of them, of those 316 educators. 97.9% of all pupils paid the full amount for board and lodging. V študijskem letu 2003/04 je v študentskih domovih bivalo 9 655 študentov, v dijaških domovih 1 300 študentov, v drugih ustanovah pa še 120 študentov. V študentskih domovih ali drugih ustanovah je tako bivalo 16,6 % vseh rednih študentov, vključno z absolventi. Študentski domovi so subvencionirali tudi bivanje pri zasebnikih. Tam je tako bilo na voljo 3 203 ležišč. V študentskih domovih je bilo na voljo 5 127 spalnic s skupno površino 65 170 m2. In the 2003/04 academic year 9,655 students were living in student residence halls, upper secondary school boarding homes offered residence to 1,300 students and other establishments to another 120. The share of full-time students, including candidates for graduation, living in students residence halls or in other establishments is 16.6%. Student residence halls subsidised also students’ residence at private persons. 3,203 beds were available for this purpose. 5,127 bedrooms with the total floor area of 65,170 m2 were available in student residence halls. Slika 1: Delež dijakov in študentov v dijaških in študentskih domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo študentom bivanje, Slovenija, 1998/99 - 2003/04 Chart 1: Share of pupils and students in upper secondary school boarding homes, student residence halls or other establishments offering residence to students, Slovenia, 1998/99 - 2003/04 Statistične informacije, št. 183/2004 2 Rapid Reports No 183/2004 1. Število oseb v dijaških in študentskih domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom ali študentom bivanje, Slovenija, 1999-2004 Number of persons in upper school boarding homes, student residence halls and other establishments offering residence to pupils or students, Slovenia, 1999-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Dijaški domovi 9521 9367 8935 8396 8307 8127 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 9013 9198 9100 9017 9009 9655 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje - - - - 518 120 Other establishments offering residence to students 2. Dijaki in študenti, ki bivajo v domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom ali študentom bivanje, po šoli, ki jo ti obiskujejo Pupils in upper secondary school boarding homes and students in residence halls or other establishments offering residence to pupils or students by type of schools they attend Število nastanjenih Number of residents Obiskujejo Attending Število domov Number of institutions skupaj total ženske women osnovno šolo elementary school srednjo šolo upper secondary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college SKUPAJ 68 17902 9855 56 6771 11075 TOTAL Dijaškidomovi 43 8127 4537 56 6771 1300 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 22 9655 5258 - - 9655 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje 3 120 60 - - 120 Other establishments offering residence to students 3. Dijaki in študenti po deležu zneska, ki ga prispevajo za oskrbnino Pupils and students by share paid for board Višina plačila oskrbnine Amount of paid provision Skupaj Total skupaj total polni znesek full amount nad 50 % above 50 % do 50 % up to 50 % Ne prispevajo Free of payment SKUPAJ 17902 17796 14996 2791 9 106 TOTAL Dijaški domovi 8127 8101 7957 139 5 26 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 9655 9575 6999 2572 4 80 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje 120 120 40 80 - - Other establishments offering residence to students 4. Zaposlene osebe v ustanovah za nastanitev dijakov in študentov Persons in paid employment in establishments for pupils’ and students’ residence Skupaj Total Strokovni delavci Professional staff skupaj total ženske women vzgojitelji educators svetovalni delavci advisors knjižnjičarji librarians drugi strokovni delavci other profession al staff Admi- nistrativno osebje Admi- nistrative staff Druge zaposlene osebe Other employed staff SKUPAJ 1102 693 317 19 9 79 106 572 TOTAL Dijaški domovi 941 617 316 15 9 38 69 494 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 159 75 - 4 - 41 37 77 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje 2 1 1 - - - 1 Other establishments offering residence to students Statistične informacije, št. 183/2004 Rapid Reports No 183/2004 3 5. Vrste in površina prostorov v ustanovah za nastanitev dijakov in študentov Types and (floor) area of rooms in establishments for pupils’ and students’ residence Skupaj Total Spalnice Bedrooms Učilnice Classrooms Jedilnice Dining rooms število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) SKUPAJ 10985 183413 9065 125392 363 16554 1019 18851 TOTAL Dijaški omovi 4456 99815 3861 58922 320 15328 47 8203 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 6448 82234 5127 65170 42 1216 970 10617 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje 81 1364 77 1300 1 10 2 31 Other establishments offering residence to students 5. Vrste in površina prostorov v ustanovah za nastanitev dijakov in študentov (nadaljevanje) Types and (floor) area of rooms in establishments for pupils’ and students’ residence (continued) Dvorane Halls Telovadnice Gyms Dnevni prostori Living rooms število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) število prostorov number of rooms površina (m2) area (m2) SKUPAJ 34 4340 28 5181 476 13095 TOTAL Dijaški domovi 25 3269 22 4668 181 9425 Upper secondary school boarding homes Študentski domovi 9 1071 6 513 294 3647 Student residence halls Druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje - - - - 1 23 Other establishments offering residence to students 6. Dijaki in študenti, ki bivajo v domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom in študentom bivanje, po občini stalnega prebivališča in šoli, ki jo obiskujejo Pupils in upper secondary school boarding homes and students in residence halls or other establishments offering residence to students by their permanent residence and type of school they attend Obiskujejo Attending Občina Municipality Skupaj Total srednjo ali osnovno šolo upper secondary or elementary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college SKUPAJ / TOTAL 17902 6827 11075 Slovenija / Slovenia 17643 6815 10828 Ajdovščina 280 54 226 Beltinci 142 34 108 Benedikt 7 4 3 Bistrica ob Sotli 35 17 18 Bled 75 40 35 Bloke 77 56 21 Bohinj 52 19 33 Borovnica 8 5 3 Bovec 191 127 64 Braslovče 26 7 19 Brda 62 27 35 Brezovica 7 5 2 Brežice 347 149 198 Cankova 42 18 24 Celje 341 49 292 Statistične informacije, št. 183/2004 4 Rapid Reports No 183/2004 6. Dijaki in študenti, ki bivajo v domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom in študentom bivanje, po občini stalnega prebivališča in šoli, ki jo obiskujejo (nadaljevanje) Pupils in upper secondary school boarding homes and students in residence halls or other establishments offering residence to students by their permanent residence and type of school they attend (continued) Obiskujejo Attending Občina Municipality Skupaj Total srednjo ali osnovno šolo upper secondary or elementary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college Cerklje na Gorenjskem 6 2 4 Cerknica 131 68 63 Cerkno 206 141 65 Cerkvenjak 30 22 8 Črenšovci 107 24 83 Črna na Koroškem 59 21 38 Črnomelj 243 129 114 Destrnik 30 10 20 Divača 69 35 34 Dobje 19 3 16 Dobrepolje 3 3 0 Dobrna 25 4 21 Dobrova - Polhov Gradec 18 5 13 Dobrovnik 22 11 11 Dol pri Ljubljani 4 3 1 Dolenjske Toplice 22 5 17 Domžale 17 10 7 Dornava 38 24 14 Dravograd 142 28 114 Duplek 10 3 7 Gorenja vas - Poljane 70 42 28 Gorišnica 103 64 39 Gornja Radgona 203 113 90 Gornji Grad 91 51 40 Gornji Petrovci 27 18 9 Grad 36 17 19 Grosuplje 26 18 8 Hajdina 17 6 11 Hoče - Slivnica 23 5 18 Hodoš 12 10 2 Horjul 4 2 2 Hrastnik 59 23 36 Hrpelje - Kozina 59 41 18 Idrija 357 225 132 Ig 4 1 3 Ilirska Bistrica 478 266 212 Ivančna Gorica 43 28 15 Izola/Isola 73 22 51 Jesenice 109 52 57 Jezersko 11 7 4 Juršinci 44 25 19 Kamnik 42 26 16 Kanal 106 25 81 Kidričevo 44 8 36 Kobarid 210 112 98 Kobilje 17 10 7 Kočevje 278 180 98 Komen 71 28 43 Komenda 2 1 1 Koper/Capodistria 305 99 206 Kostel 7 3 4 Kozje 99 34 65 Kranj 67 45 22 Kranjska Gora 44 27 17 Križevci 89 45 44 Krško 383 133 250 Kungota 11 3 8 Kuzma 9 5 4 Laško 148 35 113 Lenart 47 20 27 Lendava/Lendva 239 65 174 Statistične informacije, št. 183/2004 Rapid Reports No 183/2004 5 6. Dijaki in študenti, ki bivajo v domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom in študentom bivanje, po občini stalnega prebivališča in šoli, ki jo obiskujejo (nadaljevanje) Pupils in upper secondary school boarding homes and students in residence halls or other establishments offering residence to students by their permanent residence and type of school they attend (continued) Obiskujejo Attending Občina Municipality Skupaj Total srednjo ali osnovno šolo upper secondary or elementary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college Litija 152 102 50 Ljubljana 129 64 65 Ljubno 60 31 29 Ljutomer 310 142 168 Logatec 60 39 21 Loška dolina 128 101 27 Loški Potok 105 81 24 Lovrenc na Pohorju 9 3 6 Luče 54 32 22 Lukovica 5 1 4 Majšperk 89 48 41 Maribor 277 64 213 Markovci 40 20 20 Medvode 7 4 3 Mengeš 5 3 2 Metlika 134 33 101 Mežica 60 9 51 Miklavž na Dravskem polju 16 4 12 Miren - Kostanjevica 68 16 52 Mirna Peč 11 3 8 Mislinja 103 14 89 Moravče 12 9 3 Moravske Toplice 91 37 54 Mozirje 130 38 92 Murska Sobota 296 58 238 Muta 49 14 35 Naklo 5 2 3 Nazarje 54 22 32 Nova Gorica 488 74 414 Novo mesto 315 68 247 Odranci 35 10 25 Oplotnica 49 32 17 Ormož 401 215 186 Osilnica 8 7 1 Pesnica 18 6 12 Piran/Pirano 63 18 45 Pivka 156 76 80 Podčetrtek 76 20 56 Podlehnik 26 16 10 Podvelka - Ribnica 25 17 8 Polzela 59 7 52 Postojna 218 115 103 Prebold 54 10 44 Preddvor 14 12 2 Prevalje 111 17 94 Ptuj 207 53 154 Puconci 73 32 41 Rače - Fram 19 4 15 Radeče 55 16 39 Radenci 82 33 49 Radlje ob Dravi 113 56 57 Radovljica 80 36 44 Ravne 226 35 191 Razkrižje 20 12 8 Ribnica 146 83 63 Ribnica na Pohorju 23 20 3 Rogaševci 54 29 25 Rogaška Slatina 152 46 106 Rogatec 53 21 32 Ruše 24 8 16 Selnica ob Dravi 10 7 3 Statistične informacije, št. 183/2004 6 Rapid Reports No 183/2004 6. Dijaki in študenti, ki bivajo v domovih ali drugih ustanovah, ki omogočajo dijakom in študentom bivanje, po občini stalnega prebivališča in šoli, ki jo obiskujejo (nadaljevanje) Pupils in upper secondary school boarding homes and students in residence halls or other establishments offering residence to students by their permanent residence and type of school they attend (continued) Obiskujejo Attending Občina Municipality Skupaj Total srednjo ali osnovno šolo upper secondary or elementary school visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo higher education institution or post- secondary vocational college Semič 68 18 50 Sevnica 287 104 183 Sežana 173 102 71 Slovenj Gradec 292 56 236 Slovenska Bistrica 136 46 90 Slovenske Konjice 117 31 86 Sodražica 79 56 23 Solčava 17 13 4 Starše 13 2 11 Sveta Ana 23 15 8 Sveti Andraž v Slovenskih 16 10 6 Sveti Jurij 88 67 21 Šalovci 27 23 4 Šempeter - Vrtojba 75 14 61 Šenčur 17 12 5 Šentilj 23 9 14 Šentjernej 88 24 64 Šentjur pri Celju 256 30 226 Škocjan 30 8 22 Škofja Loka 69 36 33 Škofljica 4 2 2 Šmarje pri Jelšah 157 22 135 Šmartno ob Paki 52 10 42 Šmartno pri Litiji 7 5 2 Šoštanj 124 18 106 Štore 41 4 37 Tabor 14 4 10 Tišina 48 16 32 Tolmin 455 129 326 Trbovlje 90 30 60 Trebnje 215 77 138 Trnovska vas 17 11 6 Trzin 3 3 0 Tržič 57 29 28 Turnišče 72 14 58 Velenje 378 49 329 Velika Polana 31 7 24 Velike Lašče 10 6 4 Veržej 21 9 12 Videm 77 44 33 Vipava 108 10 98 Vitanje 42 9 33 Vodice 2 2 0 Vojnik 66 12 54 Vransko 23 9 14 Vrhnika 20 14 6 Vuzenica 35 10 25 Zagorje ob Savi 81 48 33 Zavrč 30 16 14 Zreče 61 27 34 Žalec 227 30 197 Železniki 56 28 28 Žetale 47 26 21 Žiri 100 62 38 Žirovnica 26 14 12 Žužemberk 80 26 54 Tujina/ Foreign countries 259 12 247 Statistične informacije, št. 183/2004 Rapid Reports No 183/2004 7 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja Purpose of the statistical survey Osnovni namen statističnega raziskovanja je zbrati podatke o številu dijakov in študentov, ki bivajo v dijaških in študentskih domovih ali v zasebnih ustanovah, ki študentom omogočajo bivanje, o šoli, ki jo obiskujejo, o višini oskrbnine oz. stanarine, bivalnih razmerah ter zaposlenih v domovih. The main purpose of the statistical survey is to collect data on the number of pupils and students living in upper secondary school boarding homes and in student residence halls or in other establishments offering residence to students, the school they attend, the amount paid for board, living conditions and employees of these institutions. Enote opazovanja Observation units Enote opazovanja so dijaški domovi, študentski domovi in druge ustanove, ki omogočajo dijakom in študentom bivanje. Študentske domove štejemo po lokacijskem načelu (vse enote na istem naslovu upoštevamo kot en dom). Observation units are upper secondary school boarding homes, student residence halls and other establishments offering residence to students. The latter are counted according to the location principle; i.e. all units at the same address are counted as one home. Vir Sources Podatke zberemo z obrazcem ŠOL-ŠD, ki ga izpolnijo dijaški domovi, študentski domovi in druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje. Data are gathered by the ŠOL-ŠD form, which is filled in by the upper secondary school boarding homes, student residence halls and other establishments offering residence to students. Zajetje Coverage V raziskovanju so upoštevani vsi javni in zasebni dijaški in študentski domovi in druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje. The statistical survey covers all public and private upper secondary school boarding homes and student residence halls and other establishments, offering residence to students Definicije Definitions Dijaški in študentski domovi so javna mreža domov, ki so namenjeni učencem, vajencem, dijakom in študentom, ki se šolajo zunaj kraja stalnega bivališča (Uradni list RS, 12/96). Omogočajo jim bivanje in nudijo ustrezne možnosti za študij. Boarding homes for pupils and students are a public network of boarding homes which provide housing and learning conditions for pupils, apprentices and students attending schools outside the place of their permanent residence (OJ RS, No, 12/96). Način zbiranja podatkov Methods of data collection Podatke zberemo letno, z obrazcem ŠOL-ŠD, po stanju 31. 3. tekočega leta. Data are gathered annually, with the ŠOL-ŠD form, as of 31 March of the current year. Objavljanje podatkov Publishing Letno: Yearly − Statistične informacije. Izobraževanje. Dijaški in študentski domovi ter druge ustanove, ki omogočajo študentom bivanje − Rapid Reports. Education. Upper Secondary School Boarding Homes, Student Residence Halls and Other Establishments Offering Residence to Students − Statistični letopis Republike Slovenije. − Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia. KOMENTAR COMMENT V šolskem letu 2003/04 je 43 dijaških domov nudilo oskrbo in prenočišče 6 771 srednješolcem, 1 300 študentom in 56 osnovnošolcem. Skupaj je bilo v teh domovih nastanjenih za 2,2 % manj dijakov in študentov kot v preteklem letu. V srednje šole je bilo vpisanih 103 203 dijakov, od tega jih je 6,6 % bivalo zunaj kraja stalnega prebivališča. Za dijake je skrbelo 378 strokovnih delavcev, od tega 316 vzgojiteljev, 15 svetovalnih delavcev, 9 knjižničarjev in 38 drugih strokovnih delavcev. In the school year 2003/04, 43 upper secondary school boarding homes offered accommodation to 6,771 upper secondary school pupils, 1,300 students and 57 elementary school pupils, which is 2.2% less than in the previous year. 103,203 pupils were enrolled in upper secondary schools, of those 6.6% were residing outside the place of their permanent residence. There were 378 professional staff in these upper secondary school boarding homes, of which 316 educators, 15 advisors, 9 librarians and 38 other professional staff. 43 dijaških domov je razpolagalo s 4 456 prostori s skupno površino 99 815 m2. 97,9 % vseh dijakov je plačalo polni znesek oskrbnine, 0,3 % In 43 upper secondary school boarding homes 4,456 rooms were available with the total floor area of 99,815 m2. 97.9% of all pupils paid Statistične informacije, št. 183/2004 8 Rapid Reports No 183/2004 je bilo oproščenih plačila, 1,8 % pa je plačalo le del do polne oskrbnine. the full amount for board and lodging, 0.3% were exempt from payment and 1.8% paid only part of the amount. V 22 študentskih domovih je v študijskem letu 2003/04 bivalo 9 655 študentov, v drugih ustanovah, ki so študentom omogočale bivanje, pa 120 (skupaj za 2,6 % več kot v preteklem študijskem letu). Poleg obstoječih zmogljivosti pa študentski domovi razpisujejo tudi prosta mesta pri zasebnikih. Za študijsko leto 2003/04 so ponudili subvencijo za 3 203 mest pri zasebnikih. In the academic year 2003/04 there were 9,655 students living in 22 student residence halls and 120 in other establishments offering residence to students. Besides the existing capacities, student residence halls subsidise accommodation at private persons. For the academic year 2003/04, 3,203 rooms were subsidised by these institutions. Od 66 679 rednih študentov jih je v študentskih ali dijaških domovih ali v drugih ustanovah bivalo 16,6 %. 16.6% of 66,679 full-time students reside in student residence halls, upper secondary school boarding homes or in other establishments. V študentskih domovih in v drugih ustanovah je bilo na voljo 6529 prostorov, od tega 5 204 spalnic. Vsi prostori skupaj so merili 83 598 m2. Student residence halls and other establishments had 6,529 rooms with the total floor area of 83,598 m2, of which 5,204 bedrooms. Sestavila / Prepared by: Breda Ložar Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 105 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Izobraževanje 1580-1780 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 105 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Education 1580-1780 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.