S 04/201 42 41 vsak p©t©lc izid© JBi mr OIC NO DOGOVOR, KI DRŽI! /Umika ,i fHhtlubom nominalni: obrisi ni: miki LgtoLVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 76 - CENA 290 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 26. septembra 2003 Teden premisleka o Alpini Minister za delo, družino in socialne zadeve je predlagal še teden dni za iskanje rešitev za delavce Alpine, ki naj bi izgubili delo na Colu in v Gorenji vasi. Ljubljana - Minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski je v sredo sklical predstavnike uprave, delavcev in sindikata Alpine ter občin Žiri, Gorenja vas in Ajdovščina na krizni sestanek ob novici, da namerava Alpina zapreti obrate na Colu in v Gorenji vasi, pri čemer bi brez dela ostalo 199 delavk in delavcev. V enem tednu naj bi proučili možnosti, ali lahko ta ukrep odložijo oz. za delavce omilijo. ^oto: Aljoša Korenčan Petkova novica o zapiranju Al-pininih obratov na Colu in Gorenji vasi je bila za Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve popolno in pretresljivo presenečenje, je uvodoma poudaril minister dr. Vlado Dimovski, zato je sklenil sklicati sestanek z namenom iskanja rešitev in možnosti, da se ogrožena delovna mesta vendarle ohranijo. Zaveda se, da gre za izjemno zahtevno panogo obutvene industrije, kjer je konkurenca zaostrena do skrajnosti, zato so s strani države ponudili nekaj subvencij in instrumentov ter se dogovorili, da se čez en teden ponovno srečajo v enaki sestavi. V tem času naj bi uprava Alpine proučila, ali lahko ponujena pomoč odloži zapiranje obratov, dogovorili so se tudi, da se za en teden preloži sklepanje na Svetu delavcev in s tem tudi začetek formalnih postopkov odpuščanja. Posebna delovna skupina iz predstavnikov uprave Alpine, Zavoda za zaposlovanje, ministrstva za gospodarstvo in lokalnih skupnosti naj bi v tem tednu pripravila možne rešitve in minister je, kot je dejal, zmeren optimist, da se ne bo zgodilo najhujše. Za primer reševanja je omenil družbo Esca-da, pri čemer ima ministrstvo nekaj možnosti subvencij, ki bi ne bile v nasprotju z direktivami EU, ter 6 do 7 instrumentov aktivne politike zaposlovanja preko skladov dela za prezaposlovanje. Posebej oteževalna okoliščina je ta, da v obeh občinah ni druge industrije, kar bi omogočilo morebitno prezaposlovanje, in če je za Col le možno govoriti o zanimanju za prevzem obrata, je Gorenja vas, po nekaterih dosedanjih pogovorih, žal manj zanimiva, ker ni zgrajena obvoznica mimo Škofje Loke inje težko dostopna za tovorni promet. Dolg države je zato še toliko večji. Štefan Žargi Cesta se bo vsak čas sesula V dolini Kokre več poškodb tena takojšnjo sanaoijo oeste, sioer se bo ob večjem deževju sesula in vožnja ne bo mogoča. Preddvor, Jezersko - Na regionalni cesti Preddvor - Jezersko, kjer je država od leta 1998 obnovila pet dotrajanih mostov, se je spet pojavilo več kritičnih Poškodb. Občina Jezersko, ki jo "ajbolj skrbi obstoj te ceste, je Direkcijo RS za ceste obvestila 0 treh najbolj kritičnih točkah: dotrajanih opornih zidovih pod Naštejem in pod Kanonirjem ter Pri enem od mostov, kjer so Poškodbe tako hude, da je vožnja omejena na polovico vozišča. Bojijo se jesenskega dežja, ki lahko poškodbe na cestišču še Poslabša in vožnjo po regionalni popolnoma onemogoči. Za to cesto je sicer predvidena ureditev v nacionalnem programu razvoja in vzdrževanja državnih cest, vendar občini Jezersko in Preddvor na to ne moreta čakati 111 Pričakujeta, da bodo pristojni Poskrbeli vsaj za odpravo najhujših poškodb. Ne gre namreč Prezreti, da gre za mednarodno cesto, ki povezuje štiri regije, Rejci so se uskladili Rodica - Vodstva govedorejskih društev, pasemskih organizacij in govedorejske zadruge kot krovne rejske organizacije so v nedeljo na izrednem sestanku na Rodici uskladila še zadnja odprta vprašanja o delitvi kvote za mleko. Kot je povedal predsednik zadruge Janez Slevec, rejci predlagajo kot referenčno leto za delitev nacionalne mlečne kvote količino mleka v mlečnem letu 2003/2004, poskusno uvedbo kvot 1. aprila prihodnje leto in leto kasneje Še zaresno, s kaznimi za preveč oddane količine. Ob prvi delitvi kvot naj bi oblikovali nacionalno rezervo v višini treh odstotkov kvote za oddajo mlekarnam in prodajo na domu. S kvotami naj bi trgovali znotraj statističnih regij, pri tem pa na gorsko višinskem območju ne bi bilo d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNE CENE kurilno olje, premogs drva ^ 04/5745-230 nobenih omejitev, na ostalih območjih z omejenimi možnostmi za kmetovanje bi moral kupec pet odstotkov kvote odvesti v nacionalno rezervo, na nižinskem območju pa 10 odstotkov. Pri trgovanju med regijami bi kupec moral prenesti v nacionalno rezervo 40 odstotkov kvote. Za presežek kvote je zagrožena kazen v višini 115 odstotkov ciljne cene za mleko, kar trenutno znaša okrog 83 tolarjev za liter. Predlog govedorejskih organizacij je skoraj povsem usklajen s predlogom delovne skupine ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za pripravo sistema delitve kvot, najpomembnejša razlika je v tem, da skupina kot referenčno leto za delitev kvote predlaga mlečno leto 2004/2005. CZ. y. anjsko, Koroško, Gornjesa-£lnJsko in avstrijsko Koroško. e bo ostala zaprta, bodo to najbolj občutili Jezerjani, zlasti na avtobusni prevoz vezani šolski otroci, saj možnega obvoza za Kranj ni, razen prek Avstrije. Danica Zavrl Žlebir, foto: Gorazd Kavčič M pevetletka na podstrešju odtf1^6 " ^iteli'> učenci in njihovi starši so se v torek veselili pre Ja novin prostorov za devetletko v osnovni šoli Mošnje. S najm/0 P0t*stresJa so pridobili dve dodatni učilnici in igralnico za Uvedb^Se u^ence- Doslej so prostorsko stisko, ki je nastala z dvo ° *?evetJetke, reševali s poukom v naravi ter bližnji športni Ure(jjtni ln gasilskem domu. Prenova podstrešja, kjer jih čaka še cjev .ev sanitarij, je stala 22,7 milijona tolarjev. "Zdaj bo program je us 61 osnovne šole stekel tako, kot je bilo načrtovano, kar nam 'jenih S ^P™1™ močmi," je na prireditvi ob odprtju prenov-Linh- ^rostorov poudaril ravnatelj osnovne šole Antona Tomaža narm-'11^'1 ^re^° Toman. Da bi pouk lahko izvajali v eni izmeni, so ec Potrebovali še dodatno učilnico. Mateja Rant EVROPSKE KAKOVOSTI QgQ 66 0» « O • :asing 9* *1 -Si '£5 > 9770352666025 Ljudska stranka gre na kongres Datum in kraj predčasnega kongresa Slovenske ljudske stranke še nista določena. O tem bo odločal svet stranke. Ljubljana - Svet Slovenske ljudske stranke se je pretekli teden odločil, da je treba za rešitev krize, v katero je padla stranka, sklicati predčasni volilni kongres. O tej odločitvi je v torek razpravljal še glavni odbor Slovenske ljudske stranke in odločil, da predčasni kongres, na katerem bodo volili novo vodstvo vključno s predsednikom, bo, datum in kraj pa bo kmalu določil svet stranke. Vse podrobnosti za kongres pa mora pri- praviti izvršilni odbor. Odločitev za kongres, za katerega je bila večina članov glavnega odbora, je način za rešitev krize, v kateri se je znašla stranka, še posebej po napovedi predsednika Franca Buta o svojem odstopu in kasnejšemu preklicu tega. Predsednik glavnega odbora in eden od kandidatov za novega predsednika Janez Podobnik je povedal, da mora Slovenska ljudska stranka na kongresu opredeliti svoj položaj Sindikat proti odpuščanju Sindikati protestirajo zoper namero uprave Alpine, da ukine proizvodna obrata v Gorenji vasi in na Colu. Kranj, Ljubljana - Zveza svobodnih sindikatov Slovenije in njen Sindikat delavcev tekstilne in usnjarsko predelovalne industrije v javnem protestu, ki ga je podpisal predsednik ZSSS mag. Dušan Semolič, obsojata odločitev uprave, sprejeto brez zakonsko določenih postopkov, ki terjajo sodelovanje delavcev pri teh odločitvah, saj tako postavlja delavce v obsojanja vreden podrejen in ponižujoč položaj. ZSSS napoveduje, da se bo z vsemi možnimi pravnimi in sindikalnimi sredstvi uprla takim postopkom uprave in nudila pomoč delavcem. V hlastanju za dobičkom so pozabili na delavce in na to, da so ti s svojim delom in nizkimi plačami v preteklosti omogočili, daje družba kljub zaostreni konkurenci in pogojem gospodarjenja dosegla sedanjo raven, naenkrat pa ti delavci niso več potrebni in so obsojeni na izgubo delovnih mest. "V svobodnih sindikatih smo bili šokirani, ko smo izvedeli za odločitev Alpinine uprave, da zapre omenjena obrata. Tega nismo pričakovali, ker je uprava Alpine še spomladi govorila o povečanju proizvodnje in dobičku, celo plače so se nekoliko povečale, skratka ugotavljala je same pozitivne trende v poslovanju," pravi Milena Sitar z Območne organizacije ZSSS za Gorenjsko. "Zaradi tega smo ob sedanji odločitvi takoj sklepali. da gre verjetno za selitev proizvodnje na manj zahtevne dalj-novzhodne trge, kjer je delovna sila poceni in da jih pri tem ne vodi drugega kot zgolj želja po povečanju dobička. Ne gre za reševanje firme v težavah, pač pa ža večji profit. V sindikatu se nam zdi nesprejemljivo, da neko podjetje za nekaj odstotkov višji dobiček dvesto delavcev pahne v socialno stisko. Prepričani smo, da je treba najti druge, za delavce sprejemljivejše rešitve. Predlagamo, da odločitev odložijo vsaj za tri leta in v tem času za delavce najdejo individualne rešitve. Gre pretežno za žensko delovno silo, poklicu priučeno znotraj tovarne, med katero pa so se zlasti mlajše delavke pripravljene prekvalificirati. Ni rešitev, da te delavke odpravijo z odpravninami (za pet let dela odpravnina znaša eno bruto plačo) in nato na zavod za zaposlovanje (kjer je nadomestilo spočetka njihova 70, pozneje pa le 60-odstotna plača). Te delavke bodo namreč težko dobile drugo delo, saj gre za okolje, ki ne ponuja novih delovnih mest, v siceršnji obutveni industriji pa tudi nimajo veliko možnosti. Sindikat se je vključil v postopke, ki tečejo v zvezi z reševanjem situacije v Alpini, namenjene pripravi možnosti za ohranitev delovnih mest." Danica Zavrl Žlebir KOO tAC»A 8oTA % in svojo politiko v slovenski družbi ob upoštevanju vstopa naše države v Evropsko unijo ter sprejeti program, ki ga bodo volivci sprejeli in jo volili kot primerno desno sredinsko stranko, kar naj bi Slovenska ljudska stranka bila. Največ je ugibanj, kdo bi bil lahko novi predsednik stranke. Za sedanjega predsednika Franca Buta še ni znano, ali bo kandidiral. Zelo ga zanima poslansko delo v evropskem parlamentu. Kot resnega in najverjetnejšega kandidata omenjajo Janeza Podobnika, ki ga tudi vleče v Bruselj, kjer se je zadnja pol leta zelo angažiral. Kot možnega kandidata za predsednika omenjajo poslanca Franca Kanglerja, ki je med najostrej-šimi kritiki sedanjega predsednika in ima podporo na Štajer- skem. Celjski župan Bojan Šrot je sredi tedna ponovil, da ne misli kandidirati za predsednika stranke. Morda pa se bo v kandidacijskem postopku pojavilo še katero novo ime. Nekateri člani stranke so poudarjali, da bi bilo najbolje priti na kongres, predvidoma novembra, le z enim kandidatom za predsednika, o katerem bi se v vodstvu stranke predhodno uskladili. S tem bi preprečili prepire že na samem kongresu. V drugih strankah spremljajo dogajanja v Slovenski ljudski stranki, vendar menijo, da je to predvsem notranja stvar stranke. Vladne stranke so predvsem zainteresirane, da bo Slovenska ljudska stranka do volitev uspešno delovala v koaliciji. V Socialdemokratski stranki pa predvsem poudarjajo, daje Slovenska ljudska stranka že dvakrat ravnala drugače, kot so pričakovali in je šla v koalicijo z Liberalno demokracijo Slovenije, zaradi česar na volitvah ni bila uspešna, ampak je zgubljala zaupanje volivcev. Jože Košnjek Preddvorska šola do leta 2005 Ta teden sta župan občine Preddvor Franc Ekar in direktor gradbenega podjetja Tehnik Jože Kumer podpisala pogodbo o dograditvi preddvorske šole. Preddvor - V Osnovni šoli Matije Valjavca v Preddvoru, ki jo letos obiskuje 336 otrok, bodo začeli s popolno adaptacijo šolske stavbe, da bo zadoščala standardom za izvajanje de-vetletke. Z nadgradnjo šole, ki šole vodi Bojan Lavrinšek, projektno dokumentacijo je izdelal Renato Repše, finančna dela pa opravlja svetovalno podjetje Al-tus Consulting. Kot je ob podpisu pogodbe povedal župan Franc Ekar, se je občinski svet KOTIČEK ZA NAROČNIKE Mesečna naročnina V zadnjem času dobivamo vse več vaših pisem, da težko plačujete naročnino. Časi postajajo težki, vsega je dovolj, le denarja nam primanjkuje. Pri srcu me zaboli, ko berem pismo zveste bralke, ki pravi, da se boji položnice, ki pride vsake tri mesece. Takrat si ne more privoščiti ničesar. Vendar ji Gorenjski glas krajša čas. Tako rada ga bere in tako je navezana na 'Gorenjca', da se raje odpove nedeljskemu priboljšku. Gorenjski glas je ljudski časopis, zato je med našimi naročnicami in naročniki veliko takšnih, ki težko plačujete naročnino. Zlasti tisti, ki živite sami in najbolj potrebujete prijatelja, ki prihaja v hišo vsak torek in petek. Zato smo se odločili, da uvedemo mesečno naročnino, i Naročnina za mesece julij, avgust in september znaša 5.032 tolarjev. Mesečna naročnina torej znaša 1.677,60 tolarjev. Verjetno bi lažje plačali vsak mesec tisočaka in pol kot slabih pet tisočakov na tri mesece. Odločite se sami. Premislite, kaj vam bolj ustreza. Če se boste odločili za mesečno naročnino, vas prosimo, da nam to sporočite. Pokličite naš naročniški oddelek po telefonu številka 04/201-42-41, lahko tudi tajništvo na številko 04/201-42-00. Povedati nam morate seveda vašo naročniško številko, ki je zapisana ob Vašem naslovu na prvi strani. Še bolj bomo veseli, če nam boste pisali. Izpolnite izjavo, izrežite jo iz časopisa in na hrbtni strani bo vaša naročniška številka. Pošljite nam jo na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. po 37 letih njenega obstoja, v prihodnje pa pričakujejo gospodarno ravnanje v obnovljenem objektu in seveda kar najboljše strokovno delo. Preddvorsko šolsko naložbo bo podprla tudi država, ki prispeva 30 odstotkov potrebnih finančnih sredstev. Država tovrstnim investicijam predpisuje visoke standarde, sama pa ne zagotovi dovolj denarja, zato občina tudi ves čas opozarja, naj se merila za sofi- nanciranje spremenijo. Po njihovem je namreč razmerje 70 : 30 nesprejemljivo za revnejše občine, kjer je negativen tudi demografski trend, ohranitev izobraževanja na teh območjih pa mora ostati v nacionalnem interesu. Pripravljalna dela za gradnjo šole so narejena, gradnja se bo kmalu začela, končana pa naj bi bila do leta 2005. Danica Zavrl Žlebir Strankarske novice jo bodo tudi dodobra preuredili, bodo pridobili več kot tisoč kvadratnih metrov površin, na njih pa osem novih učilnic, knjižnico in multimedijski prostor. Naložba velja 631 milijonov, od tega bodo pripravljalna dela stala približno 108 milijonov tolarjev. Glavni izvajalec del je torej SGP Tehnik, vodja projekta Franc Bizjak, vodja nadzora Jože Stopar, komisijo za obnovo odločil za to zahtevno naložbo na račun ostalih del, ki bodo na območju občine Preddvor morala počakati na boljše čase, zlasti na račun komunalne, cestne in ostale infrastrukture. Finančna služba občine je opozarjala, da bi tako zahtevna naložba terjala večletne temeljite finančne priprave, vendar tega doslej ni bilo, zato tudi motnje. V šolo sicer prvič tako obsežno vlagajo Ime in priimek Naslov.......................... Podpis /a vas beležimo čas! OBČINA ŠKOFJA LOKA Urad župana Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka, Tel.: 04/51 12 317, Fax: 04/51 12 318 VABILO Vljudno Vas vabimo na koncert mešanega pevskega zbora iz Sel na Koroškem, ki bo v soboto, 27. septembra 2003, ob 19.00 uri v cerkvi sv. Jurija v Stari Loki. Mešani pevski zbor iz Sel na Koroškem bo sodeloval pri sveti maši, nato pa se bo predstavil še s krajšim koncertom selskih pesmi. Letos je PD "Sele" praznovalo 50-letnico obstoja. Tako mašo kot koncert so oblikovali ob spremljavi članov Slovenske filharmonije. Poleg posvetnih pesmi pojejo tudi cerkvene, saj opravljajo funkcijo posvetnega in cerkvenega pevskega zbora. Stebra njihovega delovanja sta slovenska narodna in cerkvena pesem. Vljudno vabljeni, Igor Draksler, župan Slovenska ljudska stranka proti odpuščanju delavcev - Regijski odbor Slovenske ljudske stranke za Gorenjsko deli zaskrbljenost z zaposlenimi ob najavi odpusta 227 delavcev na Colu in v Gorenji vasi. Še toliko bolj, ker se je uprava tovarne odločila za tako drastične ukrepe čez noč. In to v tovarni, kjer dosegajo odlične razvojne in tudi prodajne uspehe, je zapisal regijski odbor v izjavi za javnost. Težko je kar na pamet sprejeti razloge, ki jih navaja uprava (po pisanju medijev) in verjeti, da so samo delavske plače glavni problem. Še posebej zato, ker se je do sedaj uprava vedno pohvalila z dobrim vodenjem podjetja. In to upravičeno. So delavske plače v višini 70.000 tolarjev res taka ovira za obstanek na svetovnem trgu? Je ta delavka res tako draga? Težko verjamemo, da je vzrok samo v nizkih plačah. Dvomimo tudi, da je "čista neumnost boljši dizajn, boljša organizacija, drugačno povezovanje" (Gorenjski glas, 23. septembra) in da ma-nagerji pri tem nimajo odločujoče vloge! Kaj pravijo lastniki? Kakšno stališče bo sprejel sindikat? To so vprašanja, ki zahtevajo odgovore, so zapisali. Srečanje članov Združene liste - Dobro obiskanega srečanja ZLSD Radovljica se je udeležil tudi predsednik ZLSD Borut Pahor, ki je v svojem pozdravnem nagovoru izpostavil pomembnost trenutka, ko Sloveni- ja vstopa v Evropsko unijo. Združena lista socialnih demokratov je kot članica Stranke evropskih socialistov dobro vključena v evropske integracije inje že pričela s pripravami na volitve v evropski parlament, ki bodo junija 2004. Pahor se je dotaknil tudi aktualnih domačih dogodkov, priprave proračuna za leto 2004 in ob tej priliki opozoril na preveliko potrato države. Zaključil je z ugotovitvijo, da je zadovoljivo, da se stranki pridružujejo mladi in novi obrazi. Le-ti bodo s svojo novo energijo pomagali ustvarjati prihodnost, ki prinaša velike priložnosti, hkrati pa mora ostati trdna zaveza, da bo družba solidarna s posamezniki in posameznicami, do katerih prihodnost ne bo prizanesljiva. Srečanje je pozdravila tudi predsednica območne organizacije ZLSD Radovljica Melita Ažman in napovedala aktivnejšo vlogo ZLSD Radovljica v prihodnosti. Med udeleženci srečanja so bili med drugim tudi Jože Rebec, podžupan občine Radovljica, Rudi Bizovičar, predstavnik Pokrajinskega odbora ZLSD Gorenjske, mag-Jernej Žagar, novi predsednik območne organizacij* ZLSD Kranj, Jaka Demšar in Drago Rozman, občinska svetnika ZLSD v občinskem svetu občine Radovljica, ter Vladimir Si" lič in Vinko Gole, svetnika ZLSD v občinskem svetu občine Bled. J-K- Drag odkup in najemnina Blejska občina bo od ljubljanskega Energoplana odkupila prostore blejske knjižnice. Stara bolnišnica na Ribenski je naprodaj. Bled - Blejska knjižnica Blaža Kumerdeja se je pred sedmimi leti preselila v sedanje prostore nad pošto in trgovino Emona Merkur, blejska občina pa je z omenjenim podjetjem in Pošto Slovenije tedaj podpisala najemni pogodbi. Najemnina je bila visoka, zato si je občina ves čas prizadevala za odkup. Blejska občina bo od Energoplana odkupila prostore, ki jih uporablja blejska knjižnica in za katere sedaj plačuje visoko najemnino. Občina je Pošti Slovenije in soke najemnine želela čimprejš- Emoni Merkurju, slednja je lani svoje prostore prodala podjetju Energoplan Ljubljana, za 445 kvadratnih metrov površin letno plačevala dobrih 9,7 milijona tolarjev najemnine in si zaradi vi- nji odkup. Z njim se je strinjal tudi novi lastnik podjetje Energoplan, vendar občina lani za odkup ni imela dovolj sredstev, zato ji je omenjeno podjetje poslalo novo najemno pogodbo za 45 odstotkov višjo najemnino, ki pa je občina ni bila pripravljena plačati. V začetku letošnjega julija je dobila ponudbo Energoplana za odkup 245 kvadratnih metrov knjižničnih prostorov v prvem nadstropju in dodatnega prostora za ure pravljic in različne delavnice, zanje pa bo morala odšteti dobrih 66 milijonov tolarjev. Z nakupom bo občina postala lastnica prostorov, ki jih knjižnica sedaj že uporablja, dodatnega prostora, dvigala in dela funkcionalnega zemljišča. Blejski podžupan Bojan Žero-vec je dejal, da je nakup za občinski proračun velik zalogaj, zato si bodo, če bo zanj glasoval tudi občinski svet, pomagali s finančnim lizingom na 10 do 15 let. "Pogajali smo se tudi s Pošto Slovenija za znižanje najemnine in konec junija dobili dogovor k osnovni pogodbi o znižanju naj- emnine, ki nas bo po novem mesečno stala okoli 276 tisoč tolarjev," je pojasnil Žerovec. Blejska knjižnica tako ostaja v sedanjih prostorih, propadel pa je občinski predlog, da bi prišli do knjižničnih prostorov z zamenjavo za stavbo stare bolnice na Ribenski 24, vendar se v Energoplanu s predlogom niso strinjali. "Občina omenjeni objekt, ki je občinska last, prodaja. Urediti moramo še lastniško vprašanje z denacionalizacij skimi upravičenci in urediti odprta vprašanja tudi s stanovalci sosednjega bloka. Projekte pripravlja blejsko podjetje Kontura, občina pa bo še letos objavila razpis prodaje objekta," je dejal Žerovec. Prodajna cena propadajočega objekta, ki bi ga bilo treba porušiti, je okoli 50 milijonov tolarjev. Renata Škrjanc Pijejo dobro vodo Zaradi tehnično nedosledne gradnje se na nekaterih območjih v vodi pojavlja pesek. Trzin - Voda, ki jo pijejo v Trzinu, je dobra, tudi po sestavi, so zatrdili pristojni v podjetju Prodnik, ki skrbi za oskrbo z vodo na tem območju. Nekaj težav imajo le s peskom, ki se občasno pojavlja v vodi, kar je posledica tehnično nedosledne gradnje. Zaradi dotrajanih vodovodnih cevi pa so precejšnje tudi izgube vode, okoli štiridesetodstotne, kar naj bi rešili šele z zamenjavo starih salonitnih cevi. Občina želi prodati Mestni svet je pred meseci predloge za prodajo lokalov na Koroški cesti zavrnil, v sredo pa bo ponovno odločal. Kranj - Glavni razlog, ki so ga mestni svetniki ob zavrnitvi županovega predloga za prodajo lokalov navedli, je bila elitnost lokacije na Koroški cesti, ki naj bi kranjskemu občinskemu proračunu z visokimi najemninami zagotav I jala trajni vir prihodkov. Občina Trzin se napaja iz črpališča na Mengeškem polju. "Gre za vodni vir, ki je izredno stabilen, kar se je med drugim pokazalo v času letošnje suše, pa tudi relativno čist," je poudaril direktor javnega komunalnega podjetja Prodnik Marko Fa-tur. Zavod za zdravstveno varstvo Kranj redno jemlje vzorce in opravlja analize vode. Mikrobiološke preiskave so pokazale, da je voda stalno neoporečna in je ni,treba klorirati. Pri nitratih mejne vrednosti niso presežene, v vodi pa se še pojavljajo raz-gradni produkti atrazina. Občasno, ponavadi v juliju, za malenkost celo preseže mejne vrednosti. Voda je občasno tudi bolj motna, ker je v njej po be- sedah Marka Faturja raztopljenega veliko zraka. "Težava je v vodovodnem sistemu, ki ni grajen v skladu z normativi in zato zračni jaški niso ustrezno nameščeni. Odzračevanje sicer poteka na najvišji točki cevovoda, ker se tam nabira zrak." Zaradi podobnih težav z blatniki, ki naj bi na najnižjih točkah cevovoda spirali nečistoče, se v vodi pojavlja pesek. Še boljšo vodo si v Trzinu lahko obetajo, ko bodo zgradili globoke vrtine v dolomitski vodonosnik. "Vendar projekt ta čas stoji, saj se pokriva z občino Mengeš, v kateri pa še niso sprejeli dolgoročnega plana," je pojasnil Fatur. Mateja Rant Razen tega je občina le delna lastnica nekdanje "pokojninske" stavbe, za prodajo lokalov pa govori še en pomemben podatek; občina potrebuje denar za druge naložbe. Gre za pet lokalov; frizerski salon v velikosti nekaj več kot 35 kvadratnih metrov, od katerega občina dobiva dobrih 64 tisočakov mesečne najemnine (znesek je avgustovski), za obnovo pa bi porabila približno šest milijonov tolarjev. Drugi poslovni prostor je velik blizu 85 kvadratnih metrov, najemnik je radovljiški Partner, ki v njem opravlja okulistično in optično dejavnost, avgustovska najemnina je znašala dobrih 323.000 tolarjev, najemnik pa je z občinskim soglasjem v obnovo lokala vložil 8,7 milijona tolarjev. Lokal naj bi občina prodala po izklicni ceni 34,2 milijona tolarjev, če bi ga kupil sedanji najemnik, pa bi se njegov vložek odštel od kupnine. Župan Mohor Bogataj predlaga tudi prodajo 28 kvadratnih metrov velikega prostora na Koroški cesti, ki ga ima v najemu pekarna Zevnik, avgustovska najemnina zanj pa je znašala okrog 124.000 tolarjev. V obnovo lokala je najemnik vložil 1,8 milijona tolarjev, vreden pa je dobrih deset milijonov tolarjev, tolikšna naj bi bila tudi izklicna cena na javni dražbi, če bodo mestni svetniki predlog za prodajo seveda sprejeli. Četrti lokal, velik,42 kvadratnih metrov, ki gaje imela zadnja v najemu trgovina R-Neža, je od septembra zaprt, čeprav je v obnovo vložila 3,6 milijona tolarjev. Občina naj bi ga prodala po izklicni ceni 17 milijonov tolarjev. Že dalj časa pa je zaprt 44 kvadratnih metrov velik lokal, ki ga je imelo v najemu podjetje Boruta Petriča Export Import. V njegovo obnovo bi morala mestna občina vložiti najmanj devet milijonov tolarjev, prodala bi ga za 13,4 milijona tolarjev. Helena Jelovčan Gašper Lamberger na znamki Begunje - Med priložnostnimi poštnimi znamkami, ki jih je Pošta Slovence izdala pretekli teden, z datumom in žigom prvega dne 18. septembra, sta izšli tudi znamki z motivom enega izmed dvobojev viteza Gašperja Lambergerja. Letos že tretji izid znamk, povezan z radovljiško občino, je na gradu Kamen v Be-giinjah pozdravila kar sama "rodbina Lamberger". Občina Radovljica je v sodelovanju s Pošto Slovenije, v petek, dan po uradnem izidu, na gradu Kamen pripravila slovesno predstavitev dveh novih priložnostnih poštnih znamk z motivom viteza, ki je v 15. in 16. stoletju med drugim živel tudi na tem gradu. Znamki, ki sta izšli v seriji Umetnost, namreč prikazujeta dvoboj viteza Gašperja Lambergerja z Volkerjem VII. Auersper-gerjem. Gre za motiv enega izmed 87 Gašperjevih konjeniških dvobojev z vitezi zahodne iz srednje Evrope med letoma 1480 in 1500, ki so naslikani v Turnir-ski knjigi Gašperja Lambergerja iz leta 1509 (o njej v knjigi Čas znamka v prodaji točno eno leto. Znamki sta izdani v seriji Umetnost, ki jo pošta izdaja že od leta 1995 in v kateri prikazujejo dela nekaterih slovenskih slikarjev in kiparjev, zaznamovali pa so tudi obletnice rojstev pomembnih slovenskih umetnikov. Pošta je v samostojni Sloveniji doslej izdala že 345 priložnostnih in 96 rednih znamk. Med njimi je leta 1995 izšla priložnostna znamka ob 500-letnici Radovljice, maja letos je izšla znamka ob 50-letnici ustvarjanja narodnoza-bavne glasbe Slavka in Vilka Avsenika, pomladi pa tudi redna znamka z motivom gradu Kamen. Dogodek so z viteškim /II Ij/ii SLCriienun Begunjski poštni urad je imel na gradu Kamen izpostavljeno poštno okence. bojevnikov (1997) piše Dušan Kos) knjigi, ki pripoveduje o malo znani zgodovini vojaške preteklosti slovenskega plemstva. Turnirsko knjigo, ki je bila vse do začetka 19. stoletja družinska relikvija in ena izmed največjih znamenitosti gradu Kamen, so dediči Lambergov leta 1950 prodali Umetnostnozgodo-vinskemu muzeju na Dunaju, ki jo hrani še danes. Znamki sta oblikovali arhitektki Mateja Po-cajt in Manica Klenovšek in imata nazivni vrednosti 76 in 570 tolarjev. Natisnjeni sta v nakladi 70.000 izvodov, izid znamke pa spremljata tudi priložnostni ovitek in žig pošte 4275 Begunje na Gorenjskem, ki je na gradu Kamen v ta namen pripravila tudi izpostavljeno poštno okence. Filatelisti so za znamki pokazali že precej zanimanja, priložnostni žig pa bo na pošti na voljo še 15 dni, medtem ko bo dvobojem pospremili igralci domače igralske skupne Linhartovega odra in Kulturnega društva igralska skupina viteza Gašperja Lambergarja z Jesenic. Igor Kavčič Piše: Mag. Cene Matičič Akcija 25 poslancev ali J Vpet v leta pomladi sedemdesetih let (XXIX. del) V popoldanskih urah se na vrtu restavracije RIO sestanem z dr. Vojanom Rusom, Tonetom Nemcem, Mišom Krivicem in mlajšim Hočevarjem. O vsem so že seznanjeni, kajti novinarji so se o celotnem poteku in mojem zadržanju ne le razpisali, Pač pa so tudi ustno raznesli, da sem se vehementno in argumentirano branil, pa tudi, da ob diktiranem stališču republiškega vrha kaj drugega kot izključitev ni bilo pričakovati. Rus načrtuje novo akcijo. V Pismih CK-ju, SZDL in tudi Predsedniku SAZU Josipu Vidmarju govori o nevzdržnosti takih metod in zahteva, da se Pogrom proti meni takoj ustavi. Tone Remc nas seznanja o sestanku študentov, ki naj bi v petek sprejeli posebno resolucijo v mojo podporo. Nekaj podobnega načrtuje tudi UK (Univerzitetni komite), ki naj bi se sestal 10. avgusta 1971 5. VI1U971 (četrtek) Lucidnost in ostrina v analizi Zdenka Roterja Še preden se sestanem z direktorji Lesnine, ki naj bi obravnavali moj predlog o projekciji nekaterih aktivnosti, me preseneti članek Zdenka Roterja, v katerem pod naslovom "O akciji 25 poslancev" polemizira z vsemi, ki nas napadajo in etike-tirajo s privatniško politiko, politikantstvom, razbijanjem enotnosti, politično diverzijo in še številnimi drugimi naglavnimi grehi. Lucidno in prepričlji- vo utemeljuje svoj pristanek na akcijo. Lahko bi trdil, da je ta, dokaj obširni Zdenkov zapis eden najboljših, kar jih je bilo do današnjega dne objavljenih. "Imenitno zna braniti, a tudi dokazano-utemeljeno napadati!" sem zapisal v dnevnik. Še med branjem me pokliče polkovnik Orlov; sklicujoč se na Roterjev članek, ki ga je navsezgodaj prebral, mi predlaga osebni pogovor. Dr. Vojan Rus ponovno zahteva prekinitev pogroma... Tega dne je tudi dr. Vojan Rus poslal že omenjeno drugo protestno pismo predsedstvu RK SZDL, ZKS in predsedniku akademije znanosti Josipu Vid- marju. Posebna vrednost tega pisma je zlasti v naslednjih njegovih predlogih: - O akciji 25 naj spregovori predsedstvo in to v prisotnosti vseh treh in njega. - Takoj je treba prekiniti proti-akcijo ter pavšalno ocenjevanje, kajti vse to je odmik od ocen, ki jih je predsednik Vipotnik izrekel ob volitvah v skupščini. - Pismo je treba dostaviti tudi vsem občinskim konferencam SZDL. - Sestaviti je treba poročilo o sestanku poslancev Ljubljane, kjer so bila sprejeta stališča, ki so močno v prid akterjem. - Vsi pridevki o intrigah, politikantstvu, diverziji ter namigovanja o "ozadju" so popolnoma neutemeljeni. Spodbudna stališča predsednika Ustavnega sodišča dr. Vladimirja Krivica Okoli desete ure pride Ivan Kreft z obvestilom, da je tudi predsednik Ustavnega sodišča dr. Vladimir Krivic na naši strani, ter da bi se z menoj rad srečal. In res se srečava ... pogovarjava se v njegovem uradu, njegovo stališče pa je naslednje: - Ogorčen je nad postopki reakcije proti nam trem. - Naša akcija je povsem legalna in takšen postopek je predviden tudi v novi ustavi. - On sam bi se na mojem mestu pritožil maršalu. - Lahko bi zahtevali, naj ustavno sodišče tolmači vsebino amandmaja in poslanskega mandata. Tudi moj optimizem je še vedno neomajen Razgovor z dr. Krivicem je koristen in ohrabrujoč, vendar se v tistem trenutku nisem odločil za nasvete. _________se nadaljuje Knjiga avtorja Ceneta Matičiča bo izšla prihodnje leto 2004. Prednaročila sporočite na naslov: Gorenjski glas, Kranj, Zoisova 1, telefon: 201 42 00 Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov predzadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon 04/201-42-41 za tretje trimesečje 2003 znaša 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 5.032 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT (16 HRK za prodajo na Hrvaškem). Stari grad že zaživel Nova najemnika sta že uresničila več napovedi, občina pa je tudi asfaltirala cesto. Kamnik - Spomladi sta Gostišče Stari grad nad Kamnikom prevzela v upravljanje s podpisom večletne najemne pogodbe z občino zakonca Marko in Vesna Ručman iz Domžal. Takrat sta predstavila načrte prenove in oživitve gradu, občina pa se je zavezala, da bo do gradu uredila dobra dva kilometra dolgo makadamsko cesto. Zdaj je cesta asfaltirana in načrtovani prvi del prenove prav tako. Nova najemnika sta poskrbela za zamenjavo in vgradnjo strojne in električne instalacije, uredila sta sanitarije v pritličju in v prvem nadstropju ter se lotila prenove kuhinje na kar 80 kvadratnih metrih. Deloma sta prenovljeni tudi točilnica v pritličju in banketna dvorana za 120 gostov. Največja pridobitev pa je pokrita terasa za okrog 60 gostov. Nanovo pa je tlakovano tudi dvorišče s poletnim vrtom. Na platoju pod gostiščem je parkirišče za okrog 50 osebnih vozil. Kot rečeno pa je svojo obvezo ob podpisu najemne pogodbe izpolnila tudi občina, ki je za ureditev in asfaltiranje dva kilometra dolge ceste namenila iz proračuna 23,5 milijona tolarjev. V programu so še ureditev in napeljava vodovoda z Novega trga, saj imajo zdaj na gradu le kapnico iz grajskega vodnjaka. Načrtujejo, da bodo vodo dobili do konca oktobra, takrat pa bodo izpolnjeni tudi pogoji, da bosta najemnika lahko odprla restavracijo s kuhinjo. Prihodnje leto pa načrtujeta ureditev okolice in prenovo tistih delov gradu, ki jih je kot dediščino potrebno zaščititi in ohraniti. Že letos pa bodo ob koncu tedna na gradu plesi z živo glasbo. Konec oktobra bodo prvič organizirali noč čarovnic, konec leta pa več prednovoletnih prireditev in silvestrovanje. Kaže torej, da bo občina z novima najemnikoma imela več sreče, kot s predhodniki, saj sta Ručmanova z vložkom okrog 10 milijonov za zdaj izpolnila vse naloge iz pogodbe, občina pa je tudi poskrbela za pomembno prometno povezavo z gradom. Andrej Zalar Cerkljanski kraji v očeh krajanov Konec preteklega tedna je Kulturno društvo Davorina Jenka v počastitev občinskega praznika v Cerkljah pripravilo sklop prireditev z imenom Vas na ogled postavimo občani. Cerklje - V štirih večerih so krajani sami predstavljali obiskovalcem preteklost in sedanjost svojih krajev. Tako so že v četrtek Spodnjebrničani predstavili svoje može, na katere so zelo ponosni: Janeza Mežana in Lojzeta Kalinška, oba likovna ustvarjalca, ter politika Toneta Fajfarja. Zapel je domači zbor pod vodstvom Mateje Stare Hribar. Izkazali so se tudi mladi Vopovci, ki spadajo pod isti zvon, ter prvič izrekli besedo o sovaščanu Petru Pavlu Glavarju. Sicer pa so znani kot gostoljubni turistični delavci. V eni sami noči se lahko prebivalstvo kar podvoji, seveda ob nočitvi gostov dveh avtobusov v Penzionu Jagodic. Projekt je vodila Ro- mana Močnik. V petek zvečer so bili na vrsti Adergašani. Poleg dominikanskega samostana in Adergasa so predstavili tudi tratarsko cerkev in vrsto mož iz svoje fare: Maksimiljana Adama Jošta Redeskinija, Jurija Varla, Janeza Čebulja, Josipa Benkoviča, Ivana Zormana ter Jožeta Šerjaka. Z Orffovim orkestrom in otroškim pevskim zborom je nastopila mlajša generacija. Predstavil se je tudi adergaški prestar in na koncu obiskovalcem ponudil vsem znane velesovske preste. Projekt je vodil Silvo Sire. Sobotni večerje bil v znamenju Zgornjebrničanov, ki so najprej predstavili cerkev Janeza Krstnika in življenje na kmetih. Tudi na sv. Lovrenca bo še šla "Fejst delat in bolj počasi jest," pravi o tem, kaj pripomore k dolgemu življenju Frančiška Klinar iz Zabreznice, po domače Grosova mama, ki je 20. septembra dopolnila 96 let. Zabreznica - Mladost je preživela na Studenčicah, ko pa je gospodarjenje prešlo v bratove roke, se je preselila v Zabrezni-co in pomagala pri kmečkih opravilih družini, kamor se je poročila sestra. Tako se ji je srce vnelo za sosedovega Grosovega Franca, da sta si obljubila zvestobo. V zakonu so se jima rodili trije otroci, Francka, Minka in Janez, po katerih ima pet vnukov in štiri pravnuke. "Malo je bilo slabega in malo dobrega," pravi za nazaj, koje gospodinjila na kmetiji in skrbela za otroke, medtem ko je mož Franc (umrl je pred 18 leti) delal v jeseniški železarni. Do 90. leta, ko je bila operirana na žolču, je vsa gospodinjska opravila postorila sama, potem pa jih je Frančiška Klinar s sinom Janezom ter hčerkama Minko in Francko. večinoma le prepustila hčerki Minki. Pa vendar si je dva dni pred rojstnim dnevom nadela bel "bertoh" in spekla potico, naslednje jutro pa še ocvrla flancate. Da so bile slaščice pri- pravljene za vaške pevce, ki so ji prišli voščit s pesmijo, prav tako ji je čestitke izrekel župan Franc Pfajfar in predstavniki društva upokojencev. Razen, da slabše sliši, je Frančiška Klinar zdrava in čila, kar potrjuje tudi to, da se je lani udeležila testa hitre hoje in dva kilometra poti prehodila v 23 minutah. (Pa naj še kdo reče, da je kondicija povezana z leti in ne z voljo.) Tudi sicer je zelo rada v naravi, za veliki šmaren gre rada na Zabreško planino, kjer je vsako leto srečanje agrarne skupnosti Zabreznica - Selo, in do pred dveh let se je pogosto povzpela do cerkve sv. Lovrenca nad vasjo. "Letos še nisem bila gor, bom pa še šla," je živahna in vedno dobre volje. Mendi Kokot V Železnikih boj za podžupana Svetniki in župan o imenovanja podžupana. Župan Prevc ocenjuje pritisk koalicije za izsiljevanje, ti pa zakonitost delovanja. Železniki - "Pred skoraj letom dni so bili imenovani organi občine, razen podžupana. Organi torej niso organizirani do konca, zato je komisija dolžna podati svoje mnenje," je uvodoma povedal svetnik Janez Ferlan. Tako pravniška razlaga kot tudi odgovor Urada za lokalno samoupravo pa določata, da občine morajo imeti imenovane podžupane. Zato je Ferlan ponudil sklep, da mora župan Mihael Prevc do naslednje seje, predvidoma bo 19. novembra, pripraviti pisni predlog za imenovanje podžupana. Nato je Ferlan svetnike pozval k spoštovanju zakona in poslovnika občine. "V Železnikih ni problem imenovati podžupana po pravni poti, problem je v izsiljevanju kandidata," je odgovoril župan in nadaljeval, da želi imeti podžupana, s katerim bo lahko sodeloval in mu bo zaupal. "Občina je v tem letu normalno delovala tudi brez podžupana, pravi župan, prav tako je v Sloveniji polovica občin brez podžupana," a vendarle zanje velja isti zakon. Župan meni, da zaradi dveh razlogov. Prvi je, da se svetniki rajši ukvarjajo z bolj pomembnimi zadevami in drugi, daje to politična stvarnost. "Politična higiena naj bi bilo imenovanje podžupana iz koalicije (ta ima večino, op.p.). S tem se strinjam. Tudi da je iz vrst SLS, se strinjam. Zato sem pripravljen imenovati Jerneja Beštra," je povedal župan. Zanj sprejemljivi podžupan, s katerim že sedaj dobro sodeluje na komunalnem področju, pa županu ni dal privolitve k imenovanju. "Koalicija je ponudila kandidata. Trikrat smo imeli sestanek na to temo in ne izsiljujemo. Za podžupana izberite Janeza Fer-lana. Tako je sprejel občinski odbor SLS," je županu odgovoril svetnik Janez Ferlan. "To je višek zavajanja. Podžupana imenuje župan in ne vaš dogovor," je zopet vrnil žogico župan, Ferlan pa mu je odgovoril, da so možnosti izčrpane: "Imenujete lahko le Janeza Fer-lana." Nato so se vključili še ostali svetniki. Iz koalicije je Marko Lotič povedal, da bi župan kot profesionalni politik moral najti rešitev: "Rešitev je enostavna. Predlagajte Ferlana!" Podobno so se opredeljevali tudi drugi svetniki. Za sodelovanje in zaupanje ali za zakon in Ferlana. "Tu gre za prestiž in nič drugega!" je povedal Prezelj. Izglasovali so sklep, po katerem mora župan podati predlog kandidata za podžupana do naslednje seje. Edini kandidat, ki bo lahko sprejet, je Janez Ferlan. Ta je po izglasovanem sklepu najavil: "Koalicija SLS, Svet pod Ratitovcem in Rad imam svoj kraj je sprejela sklep, da se bo seje občinskega sveta udeležila šele takrat, ko bo v gradivu za sejo predlog župana za podžupana. Predlog mora biti usklajen za koalicijo." Z drugimi besedami, predlagani mora biti Janez Ferlan. Boštjan Bogataj Komorni moški pevski zbor Davorina Jenka je popestril predstavitve. Med zanimivimi ljudmi pa Antona Česnika in Franca Stera. Izpod kupa arhivskih papirjev so izvlekli scenarij igre Bo-goslava Rogačkega Kteri bo -igro, ki so jo prvič zaigrali ob desetletnici domačega gasilskega društva (1919). Mladi igralski rod jo je zaigral z vso igralsko vnemo. Brniški mešani pevski zbor je zapel pod vodstvom Jožefa Močnika, projekt pa je vodila Anica Sire. Nedeljski večer so izpolnili Cerkljani: o nastanku Cerkelj in cerkve Marije Vnebovzete, katere 220. obletnico posvetitve so praznovali pred kratkim. Predstavili so ljudi, ki so gradili cerkev in kraj. Dolg je bil seznam. A nanizani so bili le tisti, ki po svojem pomenu daleč presegajo vaške, farne ali občinske okvire: Mihael Boršnik, Janez Boršnik, Ignacij Borštnik, Matevž Medved, Polonca Juvanova, Leopold Cvek, Andrej Vavken, Janez Avguštin Puhar, Ivan Franke, Davorin Jenko, Ivan Hribar, Anton Koder, France Barle, Joža Vombergar, Ivan Jontez in cerkljanski štab. Ob 145. obletnici Borštnikovega rojstva je mladi Boris Kožar interpretiral bridko igralčevo izpoved Spustite zagrinjalo; vlogo cesarice v Vombergar-jevi dramatizaciji Levstikovega Martina Krpana je odlično interpretirala Nataša Zorman; tretja, nič manj pomembna in-terpretka večera pa je bila Barbara Remic. Vsi ostali sodelavci so bili iz družine Močnik: Pod Jožefovim dirigentskim vodstvom je KMoPZ Davorina Jenka zapel pesmi o cerkljanski fari iz repertoarja skladatelja Janeza. Tomaž in Blaž sta poskrbela za fotografije, ki jih je Urban uredil in pripravil za računalniško projekcijo, koordinatorica projekta pa je bila Daniela. Simon Šubic Razkopana Prešernova ulica v Kranju Plesišče na mejnem prehodu Tržič - Na starem prelazu Ljubelj bo zadnjo septembrsko soboto družabni dogodek, ki bo napovedal ukinitev meja med državami Evropske skupnosti v prihodnjem letu. Župana Pavel Ru-par iz Tržiča na slovenski strani in Ingo Appe iz Borovelj na avstrijski strani sta se odločila, da začasno odpreta mejo že nekaj prej. V soboto, 27. septembra 2003, prirejata prvi EU - ples brez meja na nekdanjem mejnem prehodu, kjer se 1370 metrov visoko prelomi makadamska cesta v sosednji državi. Dopoldan bodo pričakali goste -povabili so tudi visoke politike iz Avstrije in Slovenije - s šilcem domačega žganja. Ob 11. uri bosta župnika z obeh strani darovala gorsko mašo. Sledilo bo druženje prebivalcev obeh dolin na Kranj - Medtem ko se pešci lahko pretolčejo z Maistrovega do Glavnega trga po Prešernovi ulici, pa je za vozila zaprta. Mestna obema Kranj namreč po uspeli obnovi Maistrovega trga nadaljuje delo v Prešernovi. Zanj bo odštela predvidoma sto milijonov tolar- --— jev. V razkopaninah trenutno Hjj čejo zgodovinske vrednosti arheologi, za njimi pa bodo stroje pognali delavci Gradbinca GIP, ki bodo poskrbeli za napeljavo oziroma obnovo komunal-bo p'1" fa- severu in jugu Karavank, kakršno je že bilo v navadi ob prazniku sv. Ane pred drugo svetovno vojno. Simbolično pregrado na meji v obliki dolge štruce bosta prelomila oba župana, ki bosta razdelila kruh med obiskovalce. Oba bosta nastavila pipi na sode s pivom, s katerim bodo nazdravili odprtju meje. Srečanje bodo popestrili z igrami brez meja in plesom. Za glasbo bosta skrbela Carinthia kvintet in Vaška godba, za petje pa Smrtnikovi fantje. S slovenske strani bo možen dostop z mejne ploščadi Ljubelj po stari cesti na vrh Ljubelja, do koder je približno 45 minut hoje. Organizatorji prireditve opozarjajo, da bo kljub odprti meji potrebno imeti pri sebi osebno izkaznico ali potni list. Stojan Saje nih vodov pod ulico, nov novod, končni izgled "pete sade" Prešernove ulice pa bo podoben kot na Maistrovem trgu Vozišče bo tlakovano z granim'' mi ploščami, pločnika v istem nivoju pa s t.i. mačjimi glavami, tudi ulične svetilke bodo enake kot na Maistrovem trgu. Če ho šlo vse gladko, bo ulica v novi podobi zaživela decembra, ko # bodo v starem jedru spet odvijale številne prireditve v okvii'u Veselega decembra. H.J., foto: Gorazd Kave* Boljša je severna trasa Občina bo podrobneje preučila severno varianto avtoceste Vrba - Peračica. Najslabša bi bila jugovzhodna nepoglobljena trasa. Župan bo sprožil ustavni spor. Radovljica - Zastoji na gorenjski magistralni cesti so dovolj zgovoren dokaz, da bi morala biti gorenjska avtocesta že zgrajena. Z vstopom v Evropsko unijo in odprtjem meja prihodnje leto se bo promet na gorenjski cesti še povečal in bo na odsek avtoceste Vrba - Peračica še težje čakati. Tako so na prvi seji občinskega sveta po počitnicah menili tudi radovljiški svetniki in poudarili, da mora občina poleg jugovzhodne poglobljene variante preučiti še ostale možnosti, med njimi tudi severno varianto. Medtem ko se občina zavzema za jugovzhodno poglobljeno traso avtoceste, država tej rešitvi ni naklonjena. Radovljiški župan Janko S. Stušek je na seji zavrnil očitek, da prav zahtevana poglobitev trase povzroča prelaganje začetka gradnje, kajti občina je po njegovih besedah storila vse potrebno za njen čimprejšnji začetek. Program priprave za izdelavo lokacijskega načrta za avtocestni odsek Vrba - Peračica je bil določen že leta 1998, tega leta je bila v občini predstavljena tudi primerjalna študija. Občina je doslej vztrajala pri poglobljeni varianti tudi zato, ker bi slednja prinesla zadosten odmik od strnjenega naselja z 10.000 prebivalci, omogočila protihrupno zaščito in zaščito okolja, poraba prostora pa ne bi bila večja kot pri nepoglobljeni varianti. V večurni razpravi o pripombah na osnutek lokacijskega načrta za omenjeni odsek gorenjske avtoceste so svetniki županu predlagali, naj občina ne vztraja pri jugovzhodni varianti za vsako ceno, saj utegne potegniti krajši konec in na koncu namesto nje dobiti jugovzhodno nepoglobljeno traso, ki bi bila najslabša rešitev, saj bi potekala najbližje naselij. Po novem zakonu o urejanju prostora, ki je začel veljati v začetku letošnjega leta, občina namreč lahko daje le svoje mnenje, ki pa za državo ni obvezujoče in ob vztrajanju občine pri poglobljeni trasi lahko država določi svojo rešitev. Občina bo zato v najkrajšem času poskrbela za študijo severne variante, Stušek Sprejema so se udeležili: Irena Avbelj, Roman Karun, Uroš Ban, Borut Erjavec, Domen Vodišek, Drago Bunčič, Anja Klinar, Miha Potočnik, Ciril Globočnik ter predsednik in sekretar Športne zveze Slovenije Miha Gmajnar in Jure Vreček. pa je povedal, da se bo že v ponedeljek sestal s predstavniki Darsa. Poleg tega bo sprožil tudi ustavni spor na določila novega zakona o urejanju prostora glede vključitve občine v postopek pri izdaji uredbe o lokacijskem načrtu za avtocestni odsek Vrba - Peračica. Stušek pa je na omenjeni seji sprejel in nagradil športnice in športnike - zmagovalce mladinskega evropskega prvenstva v plavanju in padalskega svetovnega prvenstva. Čestital jim je za odlične uvrstitve in zaželel uspehov tudi v prihodnje. Renata Škrjanc Odgovorna je občina Približno tretjina občanov občine Kamnik se povečini iz zasebnih vodovodov oskrbuje s pitno vodo. Kamnik - Kar zadeva oskrbo s pitno vodo v občini Kamnik, se je za nekatere oziroma predvsem za tiste, ki niso priključeni za oskrbo na javni vodovod Iverje, začelo dolgo vroče poletje oziroma pomanjkanje pitne vode že maja letos. To so predvsem območja v Kamniški Bistrici, Tuhinjski dolini v Šmartnem v Tuhinju, Vranji Peči, Srednji vasi in zadnje čase tudi v Motniku. Na ta območja so gasilci Gasilske zveze Kamnik do začetka avgusta z več kot 160 prevozi zvozili okrog 600 kubičnih metrov pitne vode. Drugi občani, okrog 17 tisoč jih je, ki se oskrbujejo s pitno vodo iz Iverja prek javnega vodovoda, pa težav zaradi pomanjkanja vode v letošnji suši niso občutili. Problem je torej v občini nekaj manj kot 10 tisoč občanov, ki se z vodo oskrbujejo prek zasebnih ali vaških zajetij in iz vodovodov, ki so jih zgradili po večini v preteklosti s samoprispevki. Tako kot za tiste, ki se oskrbujejo z vodo prek javnega vodovoda, je tudi za te občina odgovorna za oskrbo z zdravo pitno vodo. Težave pa so, ker s temi vodovodi upravljajo povečini posamezni vodovodni ali podobni odbori, ki marsikje niso najbolj navdušeni, da bi vodovodno infrastrukturo, prek katere se oskrbujejo in pogosto občutijo tudi pomanjkanje, oddali v upravljanje javni službi. Vendar občino zavezuje zakon, da bo morala vse tovrstne vodovode predati v upravljanje koncesionarju, za katerega najbrž v občini Kamnik vsaj v prvi fazi ne bo izbran nihče drug kot Komunalno podjetje, ki že sedaj upravlja z javnim vodovodom. V občinski upravi, kot nam je povedal direktor Ivan Pristovnik, razumejo, da morda ponekod te prenose upravljanja težko sprejemajo. Vendar pa zakon občino zavezuje, da oskrbo uredi in v vseh primerih nepravilnosti in težav tudi odgovarja za posledice. Zato jih po dolgem vročem poletju v občini na teh področjih glede oskrbe z vodo čaka tudi bolj ali manj vroča jesen tja do konca leta. Andrej Žalar Obnovili Matuhov most Občina Žirovnica je v poletnih mesecih v obnovo Matuhovega mostu ter v ureditev ceste v dolini Završnice in gozdnih poti vložila skupaj okoli 1,7,5 milijona tolarjev. Posodobljena šola za jubilej Podružnično šolo Kovor so ob 110-letnici povečali za dve učilnici. Na popoldanski svečanosti ju bo odprl tržiški župan Pavel Rupar. Žirovnica - Pobuda za obnovo Matuhovega mostu, ki vodi čez Potok Završnica do jezu za elektrarno Moste, je prišla od vaškega odbora Moste. V juliju so leseno konstrukcijo iz železniških pragov nadomestili z armirano betonsko ploščo, uredili odvodnjavanje z mostu, utrdili Podporno betonsko konstrukcijo in dodali kovinsko zaščitno °grajo, ki je prej ni bilo. V teh dneh dokončujejo še asfaltiranje dovozne poti na most. Vložek je bil okoli 4 milijone tolarjev. stajala voda in vedno znova poškodovala makadamsko osnovo. Dela so stala okoli 9 milijonov tolarjev. njega leta. Name,n je, da bi večino odpadnih voda speljali na malo čistilno napravo, ki so jo pred dvema letoma zgradili na Ze junija pa so v dolini Za- vršnice, od odcepa poti proti yalvazorju pod Stolom do začetka gozdne ceste, ki vodi na Smokuško planino, asfaltirali nekaj manj kot kilometer makadamske ceste z ureditvijo odvodnjavanja in propustov. Cesta je precej prometna, zlasti ob koncu tedna, ko obiskovalci prihajajo na prostore za piknike, večkrat so ob akumulacijskem jezeru za hidroelektrarno Završnica prireditve, hkrati je to dostopna pot za čebelarsko plemeni lno postajo v bližini Smo-kuške planine! Kot pravi Mari-Ja Lužnik, pomočnica župana Za varstvo okolja, urbanizem in gospodarske javne službe, so se Za to rešitev odločili, da bi zaščitili okoliške pašnike pred Prašenjem, pa tudi zmanjšali broške vzdrževanja, saj je v ravninskem delu na cestišču za- Prav tako so letos več sredstev (blizu 4,5 milijone) namenili za vzdrževanje gozdnih cest, še zlasti s spodnje Smokuške planine do čebelarske plemenilne postaje. Predvidoma prvega oktobra začenjajo z gradnjo kanalizacije v starejšem delu Smokuča. Tretjina tega dela naselja kanalizacijske vode sicer že ima, vendar so dotrajani in potrebni obnove, medtem ko je novi del vasi že kanaliziran. Dela, njihova vrednost je približno 56 milijonov tolarjev, bodo predvidoma dokončana do aprila prihod- južni strani naselja. Hkrati je to prvi korak k izgradnji in povezovanju kanalizacijskega omrežja v vsej občini in ureditvi čiščenja odpadnih voda, kar naj bi dokončali med letoma 2013 in 2015. Mendi Kokot Kovor - Prebivalci Kovorja in okoliških vasi so na svojo šolo upravičeno ponosni. Prvi razlog je starost zgradbe, ki so jo odprli že davnega leta 1893, a ima še danes mladostno podobo. Za stoletnico so jo namreč temeljito obnovili. Se lepša in tudi večja je šola ob 110-letnici obstoja. "Med poletnimi počitnicami so v podružnični šoli Kovor potekala obsežna gradbena dela. Najbolj zahtevna je bila izdelava betonske plošče, ki je zamenjala stare strope nad zgornjo etažo. Da so v podstrešju lahko naredili dve učilnici, je bilo treba predelati in ojačiti ostrešje ter izdelati nadzidke z okni. Zamenjali so tudi strešno kritino, obnovili vse električne napeljave, prebarvali stene in na novo lakirali talne obloge. Obe zgornji učilnici sta dobili novo opremo, saj bo tam 15 učencev prvega razreda de-vetletke in 16 prvošolcev osemletke. Denar za adaptacijo, ki je stala približno 50 milijonov tolarjev, je zagotovila občina Tržič. Novi učilnici bo odprl župan Pavel Rupar na slovesnosti, ki bo v petek, 26. septembra 2003, ob 17. uri. V kul- Učenci so veseli, da je šola obnovljena; doslej so se vozili v Bistrico. turnem sporedu bodo sodelovali poleg godbenikov Pihalnega orkestra Tržič učenci iz domače šole," je povedala Marija Klo-futar, ravnateljica Osnovne šole Bistrica. Kot je poudarila, je adaptacije podružnice omogočila tudi ustreznejšo organizacijo dela v centralni šoli. Če se to ne bi zgodilo, bi namreč imeli na razredni stopnji pouk v dveh izmenah. Še več kot zunanji izgled šole domačinom pomeni kvalitetno delo z otroki. V petih oddelkih razredne stopnje in dveh od- delkih podaljšanega bivanja letos poučuje 87 učencev šest učiteljic in vzgojiteljica. V preteklosti so v sodelovanju s krajani pripravili že več zanimivih razstav, ob katerih so predstavili projektne raziskave na raznih področjih. Pred letošnjim slavjem pa je šolski kolektiv v Kovorju poprijel tudi za drugačno delo in orodje. Sami so poskrbeli za barvanje lesenih opažcv, čiščenje prostorov in nameščanje opreme. Stojan Saje Nov turistični prospekt za Škofjeloško V okviru drugih dnevov turizma na Škofjeloškem so v torek v Miheličevi galeriji predstavili nov prospekt škofjeloškega območja. Merilne postaje na pobočju Storžiča n^e^Vor - Iz Laboratorija za termoluminiscenčno dozimetrijo sev nstltutu Jožef Štefan, ki se ukvarja z meritvami kozmičnega s nJa> so nedavno tega sporočili, da želijo meritve zunanjega 0 nja Uvajati tudi na pobočjih Storžiča. Sedaj namreč meritve tUc^av'JaJ° na okoli petdesetih mestih po Sloveniji, med drugim Na ^V °!co''c' Rudnika Žirovski vrh in Jedrske elektrarne Krško. lahk °rz'^L1 Pa želijo več merilnih postaj postaviti zato, da bi odv'° ^°!0^''' obsevno dozo zunanjega sevanja v okolju v Sto ~-nv0sl' oc* nadmorske višine in jakosti sončnega obsevanja. južne'0 osarnelec z dobrim pristopom tako s severne kot z Me . strani se je zdel strokovnjakom za te cilje zelo primeren, tori'' VC k0C*° P01^!6 do konca leta 2004, iz omenjenega labora-okol ^ Zag°tavljajo, da gre pri tem projektu za človeku in l|u nenevarno početje. D.Ž. Škofja Loka - V novem prospektu, ki je izšel v nakladi 30.000 izvodov, je škofjeloško območje predstavljeno tudi z mapo in širšim opisom. "Za nami je nekaj mesecev dela za vsebino prospekta, sledilo pa je še prevajanje, lektoriranje in tisk. Pred nami je obsežen turistični prospekt, z njim pa smo lahko zadovoljni," je v nagovoru povedala Saša Jereb, direktorica Zavoda za pospeševanje turizma Blegoš. Pravzaprav gre za dopolnjeno izdajo pred dvema letoma izdanega prospekta, ki pa vsebuje vrsto novosti. Tu je veliko novih turističnih produktov. Značilnosti teh in turistične, gastronomske in športne ponudbe so predstavili na simpatičen in nevsiljiv način - z igro Simona Kušarja, turistični prijatelj iz Moravč. "Prospekt združuje vse turistične ponudnike in ponudbo na škofjeloškem območju. Vse informacije so združene na enem mestu, s tem pa turistu omogočamo, da dobi vse informacije, ki jih potrebuje, da se lahko odpravi na dopust ali izlet po naših krajih," še dodaja Jerebova. Turist Simon se je v Škofjo Loko pripeljal s kolesom, si ogledal znamenitosti Škofje Loke, odšel na Škofjeloški grad. Nato pa v Poljansko dolino in nazaj, čez Blegoš, v Selško planino. V igri so bili predstavljeni tako ponudniki turističnih storitev, številne možnosti za športno udejstvovanje, hkrati pa tudi številni produkti, ki jih ponuja Zavod za pospeševanje turizma Blegoš. V sklop tega spada pohodništvo po Škofjeloškem hribovju, kolesarjenja po Loški kolesarski poti, zgodovinsko doživetje po poteh Rupnikove linije - Utrdbe so med nami, Vodne in zračne aktivnosti med tekočimi vodami in bazeni ter sanje med nebom in zemljo, pozabili niso niti na zimske aktivnosti s smučanjem in sankanjem. V novem prospektu, ki je izšel tudi v treh tujih jezikih, je moč najti tudi informacije o naravnih izdelkih iz škofjeloških hribov Babica Jerca in Dedek Jaka, o kreativnih delavnicah ter o prireditvah, ki se dogajajo na tem območju skozi vse leto. Tu tudi vabi ponudba počitnic, izletov, ogledov ali vodenja. Boštjan Bogataj GORENJKA - GORENJEC MESECA AVGUSTA 2003 Anjin naskok SEDMICA Anja Klinar Franc Strupi Po tretjem glasovalnem krogu seje stanje zelo spremenilo. Anja je tokrat dobila nič manj kot 431 glasov, ki smo jih pripisali h glasovom iz prejšnjih dveh krogov, ko jih je zbrala 287. Skupaj ima tako Anja po treh glasovalnih krogih 718 glasov. Sicer pa je tudi čebelar Franc Strupi dobil v tretjem krogu kar lepo število glasov in sicer 216. Po treh krogih pa jih ima skupaj 527. Vodi torej Anja, odločil pa bo četrti krog. Anja Klinar je 15-letna plavalka doma z Jesenic. Na svetovnem mladinskem prvenstvu v plavanju v Glasgovvu je osvojila dva naslova svetovne prvakinje: v disciplinah 200 in 400 metrov mešano. Njen cilj je uspešen nastop na mladinskem svetovnem prvenstvu in na olimpijskih igrah. Anja je članica Plavalnega kluba Radovljica in učenka 1. letnika jeseniške športne gimnazije. Franc Strupi je čebelar in predsednik Čebelarskega društva Cerklje, v katerem je 68 članov z okrog tisoč čebeljimi družinami. Med svetovnim čebelarskim kongresom je Čebelarsko društvo skupaj s Čebelarsko zvezo Zgornje Gorenjske v Cerkljah pripravilo osrednjo gorenjsko čebelarsko razstavo. Bila je obiskana in zelo odmevna, zaslužen za njen uspeh pa je bil tudi Franc Strupi. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj." V izboru sodelujejo v rnesecu avgustu FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Francka Kropovšek, Gogalova 5, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Rudi Bučar, Verdnikova 20, 4270 Jesenice; Franc Koder, Brsc 37, 4201 Zgornja Besnica in Marjan Grajzar, Sajovčevo naselje 9, 4208 Šenčur. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Anita Kepic, Pšenična Polica 16, 4207 Cerklje; Andreja Zvonar, Kosovelova ulica 11, 4240 Radovljica; Marija Lužnik, Titova 2,4270 Jesenice; Dejan Križaj, Zgornja Senica 35, 1215 Medvode; Donata Novak, Javorniški Rovt 37a, 4270 Jesenice in Tina Anžič, Mlaška cesta 40, 4000 Kranj (pri blagajni pokažite le osebni dokument). Rodio Triojor ® Prti 9I0/ 6orenj/ke® Prvi glo/ek Goienj/ke® Radio Triglav Jesenice, d.0.0.. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Preživeli smo še en referendum. Uspešen. Saj za uspeh zadostuje, da se ga udeležijo najmanj trije polnoletni državljani. Kar se mi ne zdi nič narobe. Možnost odločanja je dana vsem. Potem pa, kakor kdo hoče. Najprej se referenduma o odpiralnem času trgovin nisem nameravala udeležiti. Čeprav sem imela o tem vprašanju ves čas jasno stališče. Potrošništvo kot način življenja se mi namreč upira. Z drugimi besedami, bila sem za zaprtje trgovin na gospodov dan. Prepričal me je televizijski nastop ene od poslovodkinj največje trgovske družbe v državi, predsednice zveze potrošnikov, ki si je kljub kroničnemu pomanjkanju denarja privoščila drago reklamno akcijo in nekega nebogljenega trgovca. Prav slednji ima za mojo udeležbo na referendumu največ zaslug. Trgovec me je hotel prepričati, da je obstoj njegovega podjetja oziroma družine odvisen od sedmega dne v tednu. Lepo vas prosim. Če kdo, potem ga ogroža Mercator, ki s svojimi nakupi sorodnih podjetij prerašča v pravi trgovski trust. In sem šla in glasovala "za". Ne glede na referendumsko mrzlico in medijske komentarje, Teorija aksioma ki so sledili (večina jih je izhajala iz podmene o nepotrebnem zapravljanju denarju, ne pa, recimo, iz samovšečno-ve-hementnega značaja predsednika uprave Mercatorja Zorana Jankoviča), mi orožje, najdeno v bližini brniškega letališča, še vedno ne gre iz glave. Po pisanju novinarja Vojka Zakrajška (Slovenske Novice) naj bi v postojnski vojašnici v noči z 8. na 9. december 1999 ukradli približno sto trideset kosov različnega orožja in dvajset tisoč kosov streliva. Zdaj naj bi del tega orožja našli zakopanega v gozdu v bližini Brnika. Tako vsaj trdi policija. Pač po matematičnem načelu aksioma, ki ga ni treba ali ni mogoče dokazati. Ker kriminalisti niso matematiki, čeprav gre pri kriminalcih v prvi vrsti za račune, bo morala policija to svojo trditev tudi dokazati. Še zlasti zato, ker po obrambnem ministrstvu že krožijo govorice, da najdeno orožje ni tisto, ki so ga ukradli iz postojnske vojašnice, ampak naj bi šlo za orožje iz časa osamosvojitvene vojne. Tiskovnemu predstavniku notranjega ministrstva Miranu Korenu sem poslala tri preprosta in logična vprašanja. Se serijske številke najdenega orožja ujemajo s serijskimi številkami orožja, ukradenega iz postojnske vojašnice? Se vrsta najdenega orožja ujema z vrsto ukradenega orožja? Obstaja kakršna koli možnost, da najdeno orožje v bližini Brnika ni tisto, kije bilo ukradeno v Postojni? Preko tiskovnega predstavnika Petra Kralja so mi kriminalisti ljubljanske policijske uprave sporočili naslednje: "V zvezi najdbe dela orožja, ki je bilo ukradeno iz vojašnice v Postojni, zaradi interesa preiskave, ki jo usmerja Okrožno državno tožilstvo, ne moremo podati več informacij, kot jih je že bilo posredovano javnosti." Larifari. Ne sprašujem niti po serijskih številkah niti po vrsti ukradenega in izkopanega orožja. Za odgovor, ki bi ovrgel govorice, bi zadostovala ena sama beseda. Ja ali pa ne. In ni mi jasno, v čem bi lahko tako suhoparen odgovor ogrozil nadaljnji potek preiskave. Po mojem, v ničemer. Prej bi rekla, da tu res nekaj smrdi. Marjeta Smolnikar Sodišče bo varovalo otrokove koristi Ljubljana - Dopolnjen zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, ki ga je pretekli teden potrdila vlada, prinaša nekatere novosti v odnosu do enakopravnega starševstva. Sedanji zakon je zastarel. Sprejet je bil leta 1976 in ne varuje v zadostni meri otrokovih koristi, ki so temeljno načelo v ravnanju staršev, državnih organov in drugih ustanov. Po sedanjem zakonu v vseh primerih, ko se starša ne moreta sporazumeti o vzgoji in varstvu otrok, odloča sodišče, pa novem pa naj bi tudi o stikih z otrokom in preživljanju, kar je sedaj pristojnost centrov za socialno delo. Centri bodo ohranili svetovalno in strokovno vlogo, saj se bosta morala starša, ki ne živita skupaj in se ne moreta sporazumeti o vprašanjih, ki zadevajo otroke, pred odločanjem na sodišču obrniti na center, šele nato se bo lahko začel pravdni postopek. V zakon bo vnesena dodatna procesna pravica otroka, ki bo lahko zaprosil za pomoč ustrezno osebo po lastni izbiri in za katero bo menil, da bo sposobna razumeti način doživljanja in sprejemanja sveta otroka. Spoštovanje mnenja otroka je namreč pomembno določilo Evropske konvencije o izvrševanju otrokovih pravic. J.K. Furdon IVECO DAILY 35S10V 12m Mesečni obrok: 66.944,18 SIT (286,38 €) Podrobnejše informacije: TT-TrgoTehna doc PSC IVECO LJUBLJANA PSC IVECO KOPER Celovška 228, Ljubljana Sermin 7a, Koper Tel: 01/ 513 77 70 Tel: 05/ 683 64 00 Cena je informativna pri 10% pologa in 60 mesečnih obrokih. Obrok v SIT ne vključuje DDV in je vezan na gibanje tečaja eura. info@tt-trgotehna.si Piše Milena Miklavčič Usode Peter se ženi Poroka je, vsaj za nekatere, najlepši trenutek v življenju. Vendar je potrebno prehoditi kar nekaj strmih stopnic do trenutka, ko fant in dekle rečeta usodni da. Kdor se danes ženi, mora hiti malo trčen, pravijo eni. Drugi jim priznavajo veliko korajže in dobre volje, tretjim se zdi poroka metanje denarja skozi okno. O pripravah, ki so bile v navadi nekoč, pravzaprav vemo malo, če smo dovolj radovedni, si jih gremo ogledat na kakšno etnološko prireditev. Veliko več fantazije zadnje čase vložijo v dek-liščine in fatovščine. Ene in druge se redkokdaj zgodijo brez striptiza. Da uboga "reveža" vsaj zadnjič v življenju še lahko uživata! Da o ogromnih količinah pijače niti ne govorimo. Potem ko ti "običaji" doletijo tudi tvoje otroke, se ti odprejo oči za številne folklorne podrobnosti, o katerih se ti ni niti sanjalo. Ljudje imajo dober spomin in marsikatero podrobnost s takih praznovanj si za zmeraj zapomnijo. Iz nekaterih zgodb so z leti skovali prave grozljivke, ob katerih se jezijo lasje. Tone je bil prepričan, da take zgodbe, kot je njegova, ni. Na srečo je ni doživel na lastni koži. Sin, ki je moral kalvarijo fantovščine preživeti, se mu je, ko so ga prinesli domov, prvič v življenju iz vsega srca zasmilil. "Bil je edinec, vendar ga s pokojno ženo nisva razvajala. Mogoče je bil še bolj samostojen kot njegovi vrstniki, le pri ženskah je bil bolj počasen. Prvo punco je pripeljal pokazat šele tedaj, ko mu je bilo že 25 let. Bilo je lepo dekle, le hišo nam je zakadila, kar je šlo ženi zelo na živce. Toda sin je bil trmast in se ni oziral na najine tihe očitke. Potem ko je ženska od nekod privlekla še dva mačka in ju imela kar v kuhinji, medtem ko je pripravljala kosilo, je tudi njemu prekipelo. Začela sta se prepirati in nazadnje mu je dala pogoj, ali ona in mačka ali pa gre. Seveda je šla, kaj drugega, saj je bil sin enako trmast, če ga je pičilo. Vendar se je potem dolgo časa pobiral in nikakor mu ni uspelo, da bi se spet normalno smejal, bil dobre volje. Postal je zagrenjen in vase zaprt, da naju je spet skrbelo, kaj bo z njim. Kakšnega sitnega samca res nisva želela imeti pod domačo streho, " trga iz spomina Tone in počasi razvršča po kuhinjski mizi fotografije svoje družine. Na eni od njih je tudi tisto prvo dekle. Imela je prijazen nasmeh, ko je z eno roko objemala Toneta, z drugo nesojeno bodočo taščo. Kakšni dve leti je bil pri hiši navidezen mir. Peter je hodil v službo, z muzealci se vozil na izlete, in ker je bil strasten fotograf, je veliko časa preživel v temnici, kjer je razvijal, še na star način, fotografije. Na enem od takih izletov je spoznal dekle, s katero sta si bila pisana na kožo. Dolgo časa je ni pripeljal pokazat staršem, kot da bi se bal, da bi se zgodba s cigareti in mački ponovila. Izogibal se je celo pogovora o njej. "Z ženo to naju ni zmedlo, saj sva mu zaupala in sva vedela, da se v kakšno avšo ne bo zaljubil," modruje Tone. "Ženo je mučila radovednost, saj ji za sina edinca ni bilo vseeno. Njene sestre, ki so prihajale na obisk, so ji prinašale čenče o tem, kje so ju videle, kam sta šla in kaj so počeli na tej ali oni zabavi. Toda žena je zmeraj modro molčala in nikoli ni očitala sinu, da ji tega ali onega ni povedat. Moram reči, da smo bili prijetna družina. Veliko časa smo preživeli skupaj, naju z Ženo je vse do zadnjega dne družila iskrena ljubezen. Nikoli mi ni bilo nerodno pokazati svojih čustev. Upal sem, da bo tudi sin tak, saj sem zmeraj verjel, da ženske cenite take moške, ki vam kdaj tudi kaj lepega rečejo. " Tipti dan, ko so se s Suzano prvič soočili, je ravno snežilo. Tone je pred hišo kidal sneg, da bo žena lahko zapeljala avto v garažo, ko se bo vrnila iz službe. Loteval se ga je še prehlad in komaj je čakal, da pride v toplo kuhinjo in si skuha čaja. Toda namesto žene na dvorišče zavije sin in na Tonetovo začudenje ne sam. Bilo mu je nerodno, saj je bil ves prepoten in zaripel v obraz, zato je sina grdo pogledal, češ, a ti je bilo treba pripraviti tole presenečenje. Toda Peter se ni menil za očetove strelke, predstavil mu je Suzano, kot da je vse lepo in prav. "Bil sem presenečen, res. Pričakoval sem lepotico, kot je bila prva, toda Suzana to sploh ni bila! Zelo preprosto dekle, toda imela je leP_ nasmeh in prijazne oči. Meni je bila tako) všeč in upal sem, da bo tudi ženi. Čeprav se*11 vedel, da je ona manj zaupljiva, kot sem JaZ> hehehe. Priznati moram, da sta se lepo ujeli * sta si segli v roke. Prvo, kar smo skupaj sp'n' je bil čaj z medom in tega smo se potem $e velikokrat spominjali. Vesel sem bil tudi, da mislita resno, da se želita poročiti. Zagotovil sem jima, da bova z ženo " njuni strani in da jima bova pomagala, kolik0' bova le lahko. Za začetek sem jima ponua' zgornje nadstropje hiše, dokler si ne najdbo kaj zase. Suzana se je zasmejala in rekla, je to še prehitro, da se poznata komaj dobro in da še nista povsem prepričana, če spadata skupaj. To se mi je zdelo nenavadno. Navajen sen' bil, da na taka delikatna vprašanja odgovarjaj0 moški in ne ženske. Tudi žena je odprla t*Sf ' rekla ni nič. Sinu se je zdelo povsem normam^ da je Suzana govorila tudi v njegovem imenu, sem bil preveč starokopiten?" Oba sva se zasmejala. In potem sva nekaj <■ klepetala o tem, kakšni smo starši do izbrane■ svojih otrok. Tone je marsikaj povedal skozi S ^ in prav zaradi tega so bile bodice, ki bi špikm manj ostre. ,■ "Strašno jo imam rad, to našo Suzano, m vnuke, da ne bo kakšne pomote, "je dodal, prel je nadaljeval s svojo zgodbo. "Tudi to, o ce pripovedujem, je vse čista resnica, čeprav gte nanjo s svojimi očmi. " Petek, 26. septembra 2003 KULTURA / kavka@g-glas.si Rečena nedorečenost v rumenem Ljubljana - V sredo zvečer je v galeriji Dvorni trg (nekdanji galeriji Insula) v Ljubljani svoja dela na ogled postavil akademski slikar in grafik Boge Dimovski iz Krai\ja. Rumeno - kot spomin na sončne makedonske pokrajine in poglede skozi okno avtobusa na vsakodnevni poti med Kranjem in Ljubljano. jemu poslanstvu. Del njegovega umetniškega poslanstva je seveda tudi izbor slik, ki jih je ustvaril predvsem v novejšem obdobju in je sedaj na ogled v galeriji Dvorni trg. Dimovski trenutno ustvarja predvsem v akrilni tehniki na platno, kot sam ugotavlja, pa dela pripadajo nepredmetni lirični abstrakciji s pretežno rumenimi in mono-kronimi odtenki. Zanimata ga preglednost, čistost in neposrednost barvnih potez in odtenkov. "Slike so kot požeta polja, v katerih iščem odpadlo zlato zrnje," razmišlja Boge, kateremu večni izziv so prve barvne poteze na platnu, rumeni barvni odtenki in "grund" rumene barve. Kot pravi, ga privablja rečena nedorečenost (tak je tudi naslov njegove tokratne razstave), saj ga zaključene in dokončne oblike ne zanimajo. Stavi na odprto abstrakcijo, ki se izgublja v prostoru nedoločljivega pejsaža. "Pomembna mu je osnovna ploskev," dodaja Boštjan Soklič, kateri kasneje dodaja in odvzema konstrukcijske elemente. Boge Dimovski barvno nepo- srednost in spontanost do slikarske podlage prevzema iz svojih vsakodnevnih risarskih zapisov, strukturo in patino na slikah pa prevzema iz svojih izkušenj in dela v grafičnih tehnikah. Njegova dela na gledalca učinkujejo minimalistično, z omejenim številom likovnih elementov, hkrati pa so svetla, sončna, optimistična, prežeta z življenjem... Rumena je bržkone tudi odraz njegove razdvojenosti med rodno Makedonijo in Gorenjsko, med toplimi mediteranskimi strujami in hladnim okoljem krajev, kjer že dolgo živi in dela. Ob svojem likovnem ustvarja nju je Boge Dimovski že dolga leta dejaven v Mednarodnem grafičnem likovnem centru v Ljubljani, kjer ima "na vesti" mnoge zasluge pri ohranjanju izjemnih grafičnih opusov največjih imen slovenske grafike. Tudi sam se še precejkrat ukvarja z grafiko, tokrat pa si v Dvornem trgu lahko ogledamo platna na velikih formatih. Razstava bo odprta še ves mesec. Igor Kavčič Jesen je pravi čas za prve bralce Utrinek z odprtja razstave: (z leve) akademski slikar in grafik Boge Dimovski, njegov službeni kolega iz MGLC, umetnostni zgodovinar Boštjan Soklič ter organizatorka razstav v galeriji Dvorni trg Mira Grunčić -Krajne. Radovljica - Z založbo Didakta smo se v letošnjo jesen popeljali s številnimi knjižnimi novostmi za najmlajše, prebirali pa bomo od slikanic, namenjenih najmlajšim, do knjig za prve mlade bralce in strokovne literature na temo otrok. Kot je v duhovitem nagovoru k razstavi dejal umetnostni zgodovinar Boštjan Soklič, Boge Dimovski sodi med tiste ustvarjalce, ki so z dušo in telesom predani likovni umetnosti. Kljub številnim nazivom, ki ga odlikujejo, je magister grafike. konservatorstva in restavrator-stva, kot docent za grafiko na Univerzi v Ljubljani je zaposlen v Mednarodnem grafičnem likovnem centru v Ljubljani, ostaja skromen, v ozadju, povsem oddaljen od medijske slave, a hkrati popolnoma predan svo- Najmlajši bodo začeli z "zvočno knjigo" Povej, kaj slišiš, saj je poleg knjige z ilustracijami živali, predmetov in nekaterih pojmov z značilnim zvokom, k slikanici dodana še cd plošča, na kateri se oglašajo zvon, kravica, ptiček, morje, ključi, tele- fon ... Otroci bodo spoznali 32 slik, besed in zvokov ter ob tem razvili sposobnost povezati vse tri med seboj. Na koncu seveda sledi preizkus znanja. Tudi pod naslovom Sneženi mož. se skriva večpredstavnost, zgodbico o Mateji in Tomažu, ki se prebu- Podaljški osebnega sveta Kranj - V galeriji podjetja Iskrateling smo v petek na pot pospremili razstavo likovnih in kiparskih del ljubiteljskega likovnega ustvarjalca Karla Kuharja. V dveh razstavnih prostorih, ze običajnemu v gornjem hodniku se pridružuje še avla v kletnih prostorih, je Kuhar na ogled postavil prerez ustvarjanja zadnjih petnajstih let. WKF 1-milili lllllllllllHi 7 .V, Karel Kuhar ob eni svojih zadnjih likovnih stvaritev. Naj se mi v članku o razstavi naJprej zapiše, da je Karel Kuhar zagotovo eden tistih likovnih ustvarjalcev, ki daleč prese-§a meje povprečnega ljubiteljskega slikarja, sem razmišljal že na odprtju razstave njegovih del, pretekli petek v prostorih podjetja Iskrateling v Kranju. Gre za raziskujočega in delavnega slikarja, ki kljub temu da ima za seboj že več kot 40 sa- mostojnih in še mnogo več skupinskih razstav, ustvarja nekako v ozadju, njegova dela so vse premalo izpostavljena, posebnosti njegove likovne avtopoeti-ke vidi vse premalo oči. Dovršenost njegovih del tako v tehnično izvedbenem, kompozicijsko pretehtanem in barvno premišljenem smislu pogosto govorijo sami zase. "Njegov slog ustvarjanja in življenja z njim me je vedno spominjal na nekatera imena likovnih ustvarjalcev, ki so se zapisali v svet umetnosti skozi križev pot svoje predanosti notranjemu klicu po ustvarjanju," je o njem ob odprtju razstave razmišljala umetnostna zgodovinarka Petra Venceh\ Karel Kuhar, doma iz Spodnje Besnice, se je po dolgin letih službe za prodajnim pultom v določenem trenutku odločil za slikarstvo. Vzpodbude in znanje je najprej prejemal pri mentorju, akademskem slikarju Vinku Tu-šku, ob tem pa je v svoje likovno ustvarjanje vseskozi vnašal svoje lastne originalnosti. Nekaj let je živel in ustvarjal na avstrijskem Koroškem, iz tega obdobja pa so tudi dela, ki si jih tokrat lahko ogledamo razstavljena v hodniku, med njimi je tudi nekaj del, ki so tokrat prvič predstavljena javnosti. Motivi se pogosto naslanjajo na arhe-tipske oblike iz narave, fosile, školjke, polže in različne stilizirane izpeljave iz njih. Kot je dejala Vencljeva, so ti motivi značilni za tako imenovano "temno obdobje", ki je temno tudi po koloritu in vsebini in se na nek način navezuje na takratno avtorjevo notranje doživljanje sveta. V spodnjem razstavnem prostoru Kuhar razstavlja novejša dela, številna naslikana na val-kartonu, avtor pa se v zadnjem času vrača k mešani tehniki in eksperimentiranju z različnimi materiali. Naslov razstave Brez naslova bržkone še enkrat govori o tem, da so Kuharjeve slike pravzaprav podaljški njegovega osebnega sveta. Naslove namreč pozna le on sam, nam pa ostaja izjemno likovno doživetje. I.K. dita v zimsko jutro in ju razveselijo kupi snega pod njunim oknom, s pomočjo 50 samolepilnih sličic dokončno izpolnijo in "ilustrirajo" otroci sami. In ker je zima že blizu, v zgodbici ne manjka tudi sneženi mož, pticam, ki k njemu prihajajo na obisk pa Tomažek in Mateja pripravljata pravo božično pojedino. Šolarje bo navdušila knjigi-ca Bolek in Lolek v svetu živali. Junaka priljubljene poljske risanke nas povabita na čudovito popotovanje po živalskem svetu vseh celin od Evrazije, preko obeh Amerik, Afrike, Avstralije ... spustita pa se tudi v globine morja in spoznata morski svet. Knjiga nam predstavlja več kot 150 (tudi v fotografijah ali ilustracijah) različnih živalskih vrst, najbolj značilnih za posamezne kontinente. Ob tem so opisane nekatere značilnosti posameznih celin in zanimivosti ter nenavadna dejstva iz živalskega sveta. Ko otroci dajo knjige iz rok, je na vrsti telovadba. Hop, skok in poskok je naslov knjige ki je namenjena staršem Znana junaka iz risank Lolek in Bolek se tokrat zanimata za živali. vzgojiteljem in učiteljem. V njem so opisani mejniki v gibalnem razvoju otroka od prvih mesecev do štirih let, v nadaljevanju pa opisane številne vaje, dejavnosti in igre za spodbujanje otrokovega gibanja, dobre drže in ravnotežja ... Knjiga z naslovom Kakšne oblike je snežinka: vzorci v naravi avtorja lana Stevvarta, profesorja matematike na univerzi v Warwicku v Angliji, avtorja mnogih uspešnih knjig, s katerimi znanost približuje širšemu krogu bralcev, ne bo odgovarjala le otrokom, ampak tudi nam, staršem. Pomislimo na zebrine proge, na zapleteno pajkovo mrežo, na spirale v sončničnem svetu, na mnogotere simetrije snežink ... Vsak vzorec, vsaka simetrija ima matematično, podlago, v bogato ilustrirani knjigi pa nam avtor le-te ne predstavlja skozi morje formul, ampak na poljuden in zanimiv način. V dodatku sta še slovar najpomembnejših pojmov, stvarno kazalo, nadaljnja literatura ter podatki o slikovnem gradivu. Nova zbirka založbe Didakta Drobižki je namenjena najmlajšim bralcem. Simpatične slikanice (formata Čebelice) z enostranskimi ilustracijami, velikimi črkami in zgodbicami, vzetimi iz narave, bodo bržkone pritegnile prve mlade bralce. Pikapolonica z imenom Pinka Polonka in Metuljček Matiček pripovedujeta svoji zgodbici. Tu pa je še slikanica Povej mi, kako je. če si velik, ki v prijaznem otroškem jeziku s pomočjo ljubke zajčje družine govori o odraščanju in pojasnjuje tista večna vprašanja na temo tudi jaz bom enkrat velik... I.K. Piše: Mira Delavec i Josipina Urbančič - Turnograjska XXII. del Dnevi so tekli in Josipina je odštevala še zadnje tr i —- '^sipina nima besede, da bi izrekla, kako ne-sk"nčno srečna je - nima moči da bi vam pokaza-a; kak<> srečno jo stori vaša ljubezen! Ah nje srce Jedino je! Kar ima - vaše je - celo vaše - in bode ecn<>! - Čutim -ja čutim z vami preljubi Lovre, da Vcrc« strašno, ak se mu zaperstavljajo zavore -nentore hipom svoje želje izpolniti! - Ah Lovre '.toj inta Josipina iste želje kot Lovre! - Pa - ah ^isliti le moramo, da smo na zemlji - da ne Ptih VSC manom biti ~ uPati moramo, da bode jtodnost prinesla, kar zdajnost ne poda! - Poni n°St P" ' afl ne moremo je tukaj iskati - tam -unkraj le nas pričakuje! Saj sva srečna - ne-'meno srečna ljubi Lovre - naj nama zavest na- ine sreče moč daje - vse voljno prenašati! Bode vse - da upajva ljubi Lovre! "Ljubezen vse premaga!" Ah pokaživa to! Ah Lovre - ne ne več toga, da vas boli da tudi Josipina je z vami terpela! Ah ali bi bili srečnejši ko bi ne bila terpela! Vse vku-paj - vse zjedinjena, saj je veselje dvojno - terplje-nje lažje? - Jedina sva - ah Lovre - morava tedaj zjedinjena prenašati vse!" Na koncu pisma je veselo dodala: "25! Lovre še 6 dni - in vse "ustmeno"! O sreče neskončne! Ah čutiti - ah de ta sreča - o kako rajsko - ali ubese-diti nikakor! Ah Lovre, Bog daj nam srečo, v če-tertek da bi prav prav veseli mogli priditi k Josi-pini! Bode dal - bode, saj je neskončno drag!" Ob sedmih večer je hitela še z zadnjimi besedami: "Ah kako krasen večer danas objema žemljico, pervi krasni in jasni po toliko burnih. Ah živela sim v "prihodnosti", živela presrečen časek, ko ne bodem "sama" gledala čuda in krasote narave. Kmalo - ah Lovre - kmalo sva vkupaj - ah, kako serce hrepeni po tom časku! Ah kako srečna bo- dem! Nič več se ne smeva ločiti - kaj ne, ljubi Lovre?! - Ah da bi mogoče bilo!" Te dni je njeno srce kipelo od veselja in sreča. Njena pisma so polna najlepših čustev. Že naslednji danje hitela s pisanjem. "Ne more beseda povedati - ne more nobeden jezik izreči moje radosti - moje neskončne sreče! "Srečna " - je neskončno srečna je vaša Josipina, preljubi Lovre! Srečna u vašej ljubezni - vesela u vašem veselju - mirna u vašem miru! Ah ali more bitje prebivati na širokoj zemlji, ktero bi tako srečno bilo, kakor jaz? O ni ga - ni ga! Ah Lovre - sreča hoče poginuti serce, ak mislim da le malo časka - le "dnovi" naji še ločijo! Tako blizo že raj! Ah saj uni pa tudi napaja Že serce s presrečnim občutkom! Lovre - ah Lovre "vidila" se bodeva - vidila srečna - vesela - mirna! Ah Bogek je dober - neskončno dober! Pripeljal naji bode zopet vkupaj - ah kako plačilo :.o dolgo ločih'o! Pozabljena bode - zbrisana tuga -zbrisana žalost, ktero nama je ona neusmiljeno neprenehoma napravljala. Ah tudi "bolezen" mora zginuti - mora - ah kaj ne, da bode! Vse mora zopet dobro in naji sreča bode "neskončna"? Le jedina želja bode še ostala, jedna jedina, da hi se mogla hipek u večnost prestvarili! Ah "večnost" - naji ljubezen je u večnosti - večno bode terpela - večno naji sreča!" Sporoča mu lepe pozdrave od "pobratima" Pintarja, ki se mu opravičuje, ker ni utegnil pisati. Še vedno je cele dneve, tudi nedelje, delal novo župnišče. Sam je sebe imenoval materialist, saj ni imel časa za druge stvari. Josipina je pisala, da Pintar pogreša večere, ko so skupaj peli in brali povesti, sedaj pa za to ni imel več čas«. Ob večerih je sicer še hodil na Turn, vendar so se pogovorili le o najnujnejših gospodarskih stvareh. Josipina se je odločila, da bo šla z mamo in Jankom v Ljubljano, vendar le v primeru, če se bodo takoj vrnili. Janko naj bi v času izpitov stanoval tam. Ker se je teta Terpinc odpravljala z možem v Logatec, naj hi Janko stanoval v gostilni. Mama ga ni želela pustiti samega, zato naj bi z njim ostala v Ljubljani. Josipina bi v tem primeru ostala doma, saj je pričakovala Lovra. 22. julija ji je Lovro sporočil, da je že odšel iz Gradca. Josipina ga je želela spomniti, da se mora dobro pozanimati glede stanovanja v Gradcu, da ne bo ob vrniti ostal brez. Ker Josipina ni mogla zadrževati svojega veselja, je 24. julija Lovru še vedno pisala pismo, ki pa ga ni več poslala, saj naj bi ga prebral kar na Turnu. Sporočilo je bilo: "Preljubi moj Lovre! Dobro došli na "krajnskoj zemljici"! Ah dobro došli u domovini - kjer vas če taj listek najditi!" Medtem je od Lovra prejela pismo, 'da je srečno prispel in da gre najprej na obisk k mami, sestram in bratu v Kamno gorico, potem pa bo prišel na Turn. V tem času se je Josipina z mamo vrnila domov iz Ljubljane. Za vas izbira Danica Dolenc VSEENO, CE NI VSAK DAN POTICA Paprike, paradižniki, jajčevci Ni boljšega za zajtrk ali lahko večerjo, kot na čebuli podušeno malo paprike, nekaj paradižnikov, kakšne pol bučke, rezino jajčevca, nekaj strokov česna, obvezni pa so lističi bazilike in šopek peteršilja. Ko je do konca podušeno, lahko na vse skupaj ubijete še jajce, vendar, če hočete zdravo jesti, jajce opustite. Mirno pa lahko to malo pepero-nato, kot tej jedi pravijo sosedje Italijani, že na krožniku prelijete z olivnim oljem. Le še malo kruha zraven in uživajte ... Jelkina musaka iz buč Musako lahko pripravimo iz 1 kg kuhanega krompirja, narezanega na liste ali iz 1 kg surovega naribanega krompirja ali iz pol kilograma širokih rezancev ali iz pol kilograma kuhanih makaronov ali iz primerne količine krp iz vlečenega testa, testa za rezance ali testa za lasagne. Nadev: tri četrt kg buč, pol kg mletega mesa (goveje in svinjsko ali kuhana govedina ali pečenka), 1 velika čebula, 6 strokov česna, 5 dag maščobe, sol, poper, muškatni orešček, 3 žlice sesekljanega peteršilja, 1 žlica sesekljane bazilike ali kopra; Preliv: 2 razžvrkljani jajci, 2 del kisle smetane. Priprava nadeva: Na maščobi prepražimo čebulo in česen, da zasteklenita. Dodamo olupljene in na koščke narezane buče, mleto meso ter začimbe in nekaj stopinjah C približno 45 minut, da zgoraj porjavi. Če je pripravljena iz surovega krompirja, jo pečemo nekoliko dlje. Pečeno musako zrežemo na kvadrate in ponudimo s solato. Šopska solata Pol kilograma paradižnika, 1 čebula, 150 g rezin zrelega kravjega ali ovčjega sira, 0,5 dl olja, po želji 1 pekoči feferon, 1 kumara, sol. Paradižnik olupimo in narežemo na rezine, posujemo z drobno sesekljano čebulo, prelijemo minut dušimo. Proti koncu dušenja dodamo še peteršilj in baziliko. Nadev zlagamo med več plasti zgoraj navedenih sestavin na namaščenem pekaču. Spodnja plast ne sme biti nadev. Zložene plasti z nadevom povrhu prelijemo s prelivom in musako na več koncih malo prebodemo, da preliv steče tudi v notranjost. Musako pečemo pri 170 do 200 Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: mešano meso na žaru, Šopska solata, kruh, sadna zmrzlina; Večerja: paprika s paradižnikom in jajci. Ponedeljek - Kosilo: zelenjavno mesna enolončnica, palačinke; Večerja: zrnat kruh s skutnim zeliščnim namazom, bela kava. Torek - Kosilo: oslič na žaru, blitva s krompirjem, mešana solata; Večerja: frtalja z bučkami, jogurt. Sreda - Kosilo: goveji zrezki v lastnem soku, kuhan mlad krompirček, solata, sadje; Večerja: peperonata iz bučk, jajčevcev, paradižnika in čebule, kruh. Četrtek - Kosilo: piščančji zrezki po pariško, pire krompir s špinačo, rdeča pesa v solati; Večerja: makaroni s papriko. Petek - Kosilo: ocvrte buče s pehtranovo omako, krompir v koščkih, paradižnikova solata; Večerja: ocvrti kalamari z majonezno omako. Sobota - Kosilo: musaka iz buč, endivija s paradižnikom; Večerja: pečen pehtranov štrukelj, kompot. RADIO OGNJIŠČE RADIO PRIJAZNIH LJUDI Šolarji so spet med nami. Vsi ne nosijo rumenih rutic. Popočitniška razigranost nima meja. Previdno, dragi voznik! Dragi šolar, drži se pločnika. Z nogami. In zapomni si te tri besede: Bim-bam-bom. Srečno pot v šolo ti želimo ob 7.15. z oljem, posolimo in dodamo na kocke narezano olupljeno kumaro. Previdno premešamo, po-tresemo z na kolobarčke narezanim feferonom in posujemo z zdrobljenim sirom. Ninina frtalja iz bučk 3 do 4 bučke (pribl. 70 dag), 1 veliko korenje, nekaj listov blitve, velik šop peteršilja, 1 manjša čebula, dišavnice po želji: meta, melisa, koromač; Testo: 3 jajca, nekaj žlic moke in mleka (po potrebi), 1 žlička pecilnega praška, 20 dag naribanega sira, sol, poper. Bučke in korenje naribamo, blitvo, peteršilj, čebulo in dišavnice pa narežemo. Iz sestavin za testo pripravimo nekoliko gostejšo maso, bolj kot za palačinke. Zelenjavo in testo združimo in dobro premešamo. Vso maso vlijemo oz. stresemo na pomaš-čen pekač. Pečico predhodno se-grejemo na 170 ali 180 stopinj C. Jed pečemo 30 minut, nato pa še 15 minut pri 200 stopinjah C. i »ttpi//radk).ognjlsce.sl Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora.si paviljon S prilagodljivim in individualnim stanovanjskim kreditom si lahko postavite svojega. Ali pa samo prenovite stanovanje... Hrustljava koleraba proti raku Ta sočna, dišeča in za zobe kar malo zahtevna zelenjava, spodbudi organizem, da sam začne s "čistilno akcijo", zato koleraba, poleg razbremenilnih učinkov za prebavo, varuje tudi pred rakom. Koleraba je po vsebnosti hranilnih snovi podobna cvetači. Ima veliko mikroelementov, pomembne rudnine in varovalne snovi, ki imajo v sebi gorčična olja. Tudi koleraba, podobno kot večina zelenih glavnatih zele-njav, pomaga pri urejanju prebave, presenetljivo pa ugodno vpliva tudi na naše okostje. Krepi tudi kri, srce in ožilje, poskrbi za manjšo vsebnost škodljivih snovi v krvi, spodbuja odvajanje vode in čisti sečne poti. Nasploh ima koleraba močne čistilne sposobnosti, saj spodbuja samočistilne in razstrupljevalne procese v telesu in odstranjuje tudi zaloge sečne kisline. Varuje tudi pred rakom. Ob navdušenju nad zdravilnimi "sposobnostmi" kolerabe pa Dario Cortese v knji- gi Zelenjava opozarja, da vsebuje, podobno kot ostale kapus-nice, nitrate, če raste ob šibki svetlobi v z dušikom pognojenih tleh, zato previdnost pri izbiri ne bo odveč. Torej, naravna pridelava ali pa prodajalci z naravnimi pridelki ... Odličen je tudi sok kolerabe, ki je zelo piten in ima podobne učinke: vpliva na prebavo, oskrbi z rudninami, razkužuje. Zanimivo pa je, da so najbolj hranljivi del kolerabe listi, ki jih je sicer težko žvečiti in imajo močno aromo, če pa iz njih napravimo skupaj s korenčkom sok, pa dobimo odličen napitek, poln karotenidov in rudnin. Katja Dolenc Da se obleka zlije z žensko dušo Miroslava Novak, modna oblikovalka iz Mošenj, je nedavno imela v Prešernovi vili na Bledu svojo prvo modno revijo. Pravi, da rada kroji svečane obleke v skladu z značajem naročnice in predvsem za posebne priložnosti, kot so matura in poroka. Bled - Res je bilo svečano pred Prešernovo vilo ob jezeru, ko so na modno pisto, obdano z imenitnimi lesenimi skulptura-mi kiparja Dušana Gerlica, stopale manekenke Agata, Anja, Eva in Petra, se sprehodile do jezera, pomešale med mimoidoče sprehajalce in k ogledu privabile marsikoga, saj so obleke, ki so jih nosile, bile res lepe in nekaj posebnega. Oblikovala in izdelala jih je Miroslava Novak iz Mošenj, ki si je veliko izkušenj nabrala pri delu v Vezeninah Bled in Almiri, petnajst let pa je že "na svoje" in sledi svojemu ustvarjalnemu duhu. Začela je s svilenim modnim spodnjim perilom, svilenimi poslikanimi rutami, kravatami, oblekami, v zadnjih letih pa seje posebej posvetila oblikovanju svečanih oblek za ljudi, ki vedo, kaj hočejo, kako želijo izgledati in kaj z obleko sporočiti. "Ko pride ženska k meni in izrazi željo, kakšno obleko bi rada imela, jo pogledam in takoj dobim občutek, kakšna obleka bi ji pristojila. Nato ji svetujem in sešijem obleko v Lepe in zadovoljne nad uspelo modno revijo. Miroslava Novak v sredini med "nevesticami". skladu z njenimi željami in značajem. Značaj je zelo pomemben, saj na ta način izberem barve in model obleke, ki ženski poudari lepoto," z navdušenjem pojasnjuje Miroslava, pa želi narediti obleko, ki se bo v skladu s priložnostjo zlila i žensko dušo. Takšne so bile tudi obleke na modni reviji, ki pa s° že služile svojemu namenu. Maturantske in poročne, dolge kratke, elegantne, sproščene, ženstvene, nežne, samozavestne, udobne, različnih krojev in ustvarjalni*1 domislic, predvsem pa zelo živahnih in svetlih barv, ki poudarjajo življenje, veselje in radost. Obleka vijolične barve poudari mirno eleganco. Za informacije pokličite: Potrošniški krediti 01 53 0/ 584 01 23 06 362 02 23 80 342 03 42 87 810 04 20 13 890 05 66 34 870 Stanovanjski krediti 01 53 07 590 01 23 06 368 02 23 80 342 03 42 87 802 04 20 13 884 05 66 34 862 stanovanje@volksbank.si VOLKSBANK ZAUPANJE NAS POVEZUJE. Asimetrija poudari ekstravaganco. ki pri svojem delu zelo uživa in to se vidi tudi na oblekah. Te so polne nežnosti, miline, topline pa tudi samozavesti, ki jih želi poudariti na ženski. Rada ima preproste, a zelo fine kroje oblek, katerim dajo svečano eleganco predvsem tehtno izbrani materiali - navadno različno tkana svila ali saten, kombiniran z čipkastimi in prosojnimi materiali - ter modni dodatki, ki obleko poudarijo in jo napravijo edinstveno. Vse njene obleke so unikatne, pravi, saj so tudi ljudje in priložnosti enkratne, ona Šantung svila temno rdečeg sijaja, posuta s črnimi bleščicami, dvigne samozavest. Poleg oblikovanja doma M*' roslava Novak ob četrtkih *e vedno stilsko in barvno svetuje strankam v trgovini metražneg blaga Gramateks v Zgošah P«j. Begunjah, kjer najde vselej tud blago za svoje svečane obleke. Katja Dolenc, foto: Tina I**1 Dobimo se na Joštu ali na Lubniku. Elan je v naši naravi. zaposli 3 zastopnike za knjižni klub Partner Zaposlimo po 1 zastopnika za območja: Jesenice, Kranj ter Kamnik z okolicami. Delo obsega servisiranje obstoječih članov in nabiranje novih članov med znanimi kupci naših knjig. Za delo dobite sezname kupcev. Od kandidatov pričakujemo izobrazbo vsaj IV. stopnje, resen odnos do dela in lasten prevoz. Nudimo redno zaposlitev s plačo, stimulacijo in nadomestilom za stroške na terenu. Več o delu na: www.slo-knjiga.si/skm-delodobi-1.htm Prijave: Slovenska knjiga, Knjižni klub Partner, Stegne 3, 1000 Ljubljana ali preko naše spletne strani. OBČINA TRZIC Trg svobode 18 4290 TRŽIČ V želji, da bi s sodobnim elektronskim poslovanjem približali svoje storitve kar najširšemu krogu občanov in jim zagotovili kvalitetno informacijsko bazo vabimo k sodelovanju INFORMATIKA Njegove naloge bodo: - uvedba in skrb za digitalni sistem pisarniškega poslovanja in arhiviranja, - skrb za delovanje občinskega GlS-a, - skrb za internetni portal Občine Tržič. Prijave z dokazili o izobrazbi, delovnih izkušnjah, predvsem pa o ustreznih funkcionalnih in specialnih znanjih pošljite v roku 8 dni od objave razpisa na naslov: Občina Tržič, Tajništvo občine, Trg svobode 18, 4290 Tržič. Številka: 122-01/03-02 Datum: 23.09.2003 Župan Pavel Rupar l.r. NOVA MAZDA6 Dobava takoi! & Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, tel.: 04 20 42 277 N O V AVTOKADIVEC Šenčur, tel.: 04/279-00-00 Pooblaščeni prodajalec in serviser JESENSKE AKCIJE Hofer sporoča izvleček iz ponudbe Fini nurnberški medenjaki, oblati 3 različne vrste, v zavoju 600 g sit 703 €2,99 Sadni medenjaki mehki medenjaki z glazuro, s sadjem, spodnji del iz čokolade, medenjaki so v plastični večnamenski škatli (da ostanejo sveži), v zavoju 450 g GOLDHERZEN medena srca polnjena s finim mareličnim nadevom, oblita s čokolado, v zavoju 300 g srr 233 € -,99 SIT 398 €1,69 MAURITIUS Baumkuchenspitzen -trikotno pecivo oblito z žlahtno čokolado rahlo grenkega okusa ali žlahtno mlečno čokolado • Irish-Cream liker • Jamaica rum • Pomarančni liker Kokosovi poljubčki v zavoju 150 g spodnji del iz čokolade, v zavoju 200 g sit 163 €-,69 BORGGREVE Spekulatius pecivo z mandlji ali masleno pecivo v zavoju 250 g ali 275 g srr 257 €1,09 KAISERPFALZ Aachener Auslese izbor peciva pravokotniki, medenjaki, pecivo različnih oblik in trikotniki, v zavoju 600 g Elisen ura z lajno, polnjena z medenjaki izvrstni nurnberški medenjaki, oblati, v kovinski škatli z reliefno poslikavo, pojoča škatla (se navija), različni motivi, 300 g s, 1.878 €7,99 srr 304 €1,29 Čokoladni medenjaki zvezde, srca, preste, medenjaki so obliti z mlečno čokolado ali s čokolado rahlo grenkega okusa, v zavoju 500 g BURG Nurnberger Allerlei -mešanica nurnberškega peciva ali čokoladno pecivo rjavi medenjaki, mehki, s poudarjenim okusom, delno obliti s čokolado ali z glazuro, spodnji del iz čokolade, v zavoju 500 g ali 450 g srr 398 €1,69 BURG mešanica nugatovih posebnosti izvrstne praline z mlečno čokolado • praline s smetano in nugatom, 200 g • praline, hrustljave, s krokantom, 200 g ali • dvojne orehove praline, 175 g Praline z nugatom mešanica pralin z • mandlji, kokosom in nugatom, s kokosovimi mrvicami • mandlji, kavo in nugatom, z desertnim kavnim posipom in • mandlji, nugatom in posipom iz mandljev in krokanta v zavoju 110 g s, 304 €1,29 Izdelki so v različnih embalažah. V vsaki od poslovalnic boste našli le eno vrsto embalaže. Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala. Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. www.hofer.at Hofer KG. A-4642 Sattledt, Hofer StraGe 1 Gorazd Šinik Trikrat "hura" in še večkrat bravo za Podvin, za družbo Triglav DZU in za kuharskega mojstra Janeza Bratovža, domače kar JB (džejbija). Še posebej gre ceniti investitorje iz finančne družbe Triglav, ki so se naposled odločili investirati kopico denarja v podvinsko restavracijo, nekoč znano kot "stalo", vedno pa imenitno in elitno gorenjsko gostišče ob graščini, preurejeno v Grand hotel Podvin. Vložili so kopico denarja v posodobitev in temeljito prenovo restavracije in vrta. In vidi se, da niso "šparali". Česa podobnega se na Gorenjskem že dolgo ni videlo. Okusno. Stilsko, modno, domiselno. Prav sodi v Podvin. Stik z zgodovino okolja, z vsemi spomini mnogoterih, ki so del poslovnega in osebnega življenja preždeli "v štali". Na pol poti v Kranjsko Goro, blizu Bleda in zdaj, ko se nam odpira še avtocesta, vse bliže Ljubljani. Ob pravem času. Škoda, da Podvin ni bil odprt že maja, kot so sprva planirali. Ujeli bi odlično turistično sezono, ki je letos nedvomno bila pri nas na Gorenjskem. Družba Grand hotel Podvin je k Gorenjski Tlominatorm sodelovanju povabila Janeza Bratovža, kuharja z bogatimi izkušnjami, ki si je največje reference pridobil v Avstriji pri zvenečem "Tschebullu". Ob povratku iz Avstriji si je Janez z ženo Emo omislil lastno gostil-nico v Domžalah, ki jo je tržil z imenom avstrijske znamke "by Tschebull", postal popularen z novim pristopom in neizmerno dobro špinačno juho. Pred nekaj leti sta se Janez in Ema opogumila in poskusila poslovno srečo v samem centru Ljubljane, v restavraciji Zavarovalnice Triglav. In zmagujeta. Še več. Z novo strežno in kuharsko ekipo bo Janez zagotovo zmagal še v Pod vinu. Soditi gre samo po odmevnem obisku ob otvoritvi. Kot da ne bi bili na Gorenjskem, kaj šele v predolgo pozabljeni restavraciji. Zveneča imena, obleke, čevlji, vina, avtomobili,... Ponovno zmaga za ljudi iz drugega okolja. Zgodba se ponavlja in vse bolj verjamem le tovrstnemu uspehu. Okušali smo hladno toplo ponudbo različne gastronomske "čarovnije" v izvedbi in domišljiji kuharskega "čarovnika" JB-ja. Hedonizem so epikurejsko dopolnili še številni slovenski vinarji. Štala! Potres užitkov. In neizmerno navijanje, da se kaj takega godi prav pri nas v Podvi-nu. Ema in Janez Bratovž, Rudolf Aljančič in Erwan Fouere. VRTIMO GLOBUS Janez Bratovž, Miro Senica in Katarina. Janezu in Emi Bratovž je ob otvoritvi med prvimi čestital veleposlanik Erwan Fouere, vodja delegacije evropske komisije v Sloveniji. Ervvan Fouere, gospod z velikim G., je že velik poznavalec slovenske gostinske ponudbe, še posebej našega vina. Vsak prost trenutek pa preživlja v gorah. Od kar ga je preddvor-ski župan spoznal z Bizjakovo ponudbo in teraso, je pogosto na Zgornji Beli. Tako je bilo tudi tisti petek. Nebodilen sta se z Biz-jakovhn Rudijem usedla v avto in prišla pozdravit Bratovževe. Veleposlanik Fouere je bil neskončno navdušen nad vrtom restavracije, kuhinjo JB-ja pa že pozna. Veselje nad obiskom sta Ema in Janez prav tako vrnila, Rudolf Aljančič pa seje veselil, ker je bil edini gostinec na otvoritvi. Med prvimi in najbolj pri-voščljivo sta JB-ju voščila tudi odvetnik Miro Senica s spremljevalko in ponovno nadvse privlačno Katarino. Tudi Katarina je pravnica, ki svoje pravno znanje trži v Vegi. Miro Senica je svojo "mega" popularnost doživljal v pivovarski vojni, ki ga je vidno utrudila. Še vedno je "gentleman" z veliko mero kulture in prijazne komunikacije. Ja, in zna pošteno seči v roko. David Beckham je osamljen Eden najpopularnejših nogometašev na svetu, kapetan angleške nogometne reprezentance David Beckham, ki je junija iz Manchester Uniteda prestopil k madridskemu Realu, je izdal avtobi-ografijo z naslovom My side. Predstavil jo je kot "lepa zgodba, povedana iz srca", v kateri poleg športnih dosežkov opisuje tudi razmerje z ženo Victorijo in ločitev svojih staršev. Vendar pa se David v Španiji počuti osamljenega; žena Viktorija, nekdanja članica britanske dekliške pop skupine Spice Girls, zavrača selitev v Madrid, saj seje ponovno posvetila pevski karieri in v New Yorku snema novo ploščo. Barbra Streisand se je naveličala glasbe 61-letna pevka Barbra Streisand že tri leta ne nastopa na koncertih, pred dnevi pa je priznala, da jo poslušanje lastnih pesmi tako dolgočasi, da bo po izidu novega albuma zaključila kariero koncerti-ranja. Dejala je, da je glasbo zanimivo ustvarjati, ne pa tudi izvajati ter da jo petje tridesetih pesmi v enem samem večeru neznansko dolgočasi. Dodaja, da svojih pesmi ne bo poslušala najmanj deset let. Mačji parazit Znanstveniki so odkrili nov mikroskopsko majhen parazit, imenovan toksoplazma gondii, s katerim je okužena večina mačk in se prenaša tudi na njihove lastnike. Ljubitelje mačk je razjezila ugotovitev, da parazit postopno vpliva na obnašanje. Okužene ženske postanejo bolj lahkomiselne, več pozornosti namenjajo lepšemu videzu, nagibajo se k za-pravljivosti in zabavi, koket-nejšemu obnašanju, tudi k promiskuiteti. Okuženi moški postanejo bolj nasilni, nejevoljni in ljubosumni, fizično manj privlačni, zavračati začnejo družbo in se več pretepajo. Strastni Madžari Raziskava o spolnih navadah v svetu, ki jo vsako leto opravi svetovni proizvajalec kondomov Durex, je pokazala, da Vzhodni Evropejci pri spolnih aktivnostih močno prekašajo "latinske ljubimce". Vodijo Madžari, ki imajo spolne odnose 152-krat na leto, na drugem mestu so Bolgari, tretji pa Rusi. Španci in Italijani so padli pod povprečje spolnih odnosov, ki znaša 127-krat letno. Prav tako so manj aktivni Nemci, Američani in Avstralci, med Evropejci so spolno najmanj aktivni Švedi, ki imajo spolne odnose 102-krat na leto. Prav tako kot Janez Škrabec. Le, da sta Janez in žena Sonja Poljanšek Škrabec ena redkih, ki sta se Bratovževi Emi prikupila s krasnim šopkom. Janez Škrabec je v družbi direktorja kranjske Rone Pavla Ziberta in ministra Iva Bizjaka, ki sta prav tako prišla z ženama Cilko in Nušo, nasmejan pokramljal skozi perspektivo "glaža" in okusne grozdne tekočine. Podjetnik Janez Škrabec v naslednjem letu prihaja na Bled, pravi pa, da še vedno prebira naš časopis. No, evo! Pavel Zibert, Ivo Bizjak in Janez Škrabec. Da ima podvinska restavracija tak oblikovalski sijaj in moderno arhitekturo, je zakrivil Mladen Treppo, arhitekt iz Ljubljane, ki mu zadnje dneve lasje si-vijo zaradi Zbiljskega gaja. S svojo legendarno cigaro, lepo oblečen, je Mladen Treppo delil mnenja z oblikovalcem Janijem Bavčerjem, prisoten vedno in na pravih "veselicah", in direktorjem škofjeloškega Unitecha Antonom Papežem. Jani Bav-čer je "starosta" slovenskega dizajna, Studia marketing in politične komunikacije. S svojim znanjem je pomagal tudi Milanu Kučanu, zdaj pa je Jani šef agencije Arsenal. Jani je med trendovsko najlepše oblečenimi Valerija Kalan Simčič in Vesna Kristančič. je vse do menjave "oblasti" opravljal odgovorno nalogo poslovnega sekretarja Uprave Triglava. "Je to Bojana?" me vpraša in že je v najini družbi. Se spogledujeta, sam pa pohitim pritrditi, da se že poznata. Jasno! Skoraj si skočita v objem. Bila sta sošolca na pravu, Bojana Klemenčič, poročena Ško-dič pa pravi, da ima čez glavo advokature. Bojana je zdaj oglasna urednica dnevnika Finance, Renato ostaja na Triglavu kot izvršni kadrovski šef. Joj, koliko smeha sta si namenila. Brez lepih dam vsekakor ne gre na tovrstnih zgodbicah. Tokrat zanesljivo najprivlačnejši sta bili "kar" ženi slovenskih vinarskih zvezd Simčič in Movia. Valerija Kalan Simčič in Vesna Kristančič. Dobre volje, stilsko oblečeni, sta krepko nadomestili moža Marjana, ki je bil službeno v Italiji, in Aleša, Anton Papež. možakarji pri nas. Zagotovo! V Nominatorju zapisana izjava Antona Papeža, da župani ali ne znajo, niso sposobni ali pa ne vedo, za kaj gre, mi je naredila podoben odmev kot zapis s Hvara. Meni pa je nastop Antona Papeža dal nova merila v ki je na zabavo krepko zamudil. Tokrat sta Valerija in Vesna zares zmogli kar sami. Obeta pa se hudo odmevna zgodba, ki se plete okoli Movie. Nekaj je že na "webu", bo v Ameriki in Slovenija bo imela spet kaj "opravljati" Bravo, Aleš! V naprej. Ker ima Podvin bogato zgodovino, je bila ena izmed domisel-nejših odločitev, da JB povabi pomagat Štefana Hircija, legendo podvinske "Štale". Šte- Renato Frelih in Bojana Škodič Klemenčič. "svetu" top managementa. Nov odnos in veselje, da so tovrstni ljudje tudi pri nas. Ja, so se vsi trije nasmejali in prav nič se ne bo čuditi, če se kaj kmalu srečamo v Podvinu. Zagotovo bo še kak zanimiv Nominator nastal prav pri JB-ju. Renato Frelih je samo eden od številne ekipe Zavarovalnice Triglav, ki so se pozabavali taisti petek. Renato je pravnik, ki je svojo poslovno pot začel v kranjskem Triglavu, še pod še-fovstvom Franca Lotriča in jo kmalu mahnil v Ljubljano, kjer fan je hitel povedat, da tokrat le pomaga in se kaže starim znancem, in da odhaja v pokoj, ter da se poslavlja tudi od gostilne Av-senik, kjer dela zadnja leta. Blestel je kot nekoč. Kdor zna, zna. Tako kot Janez Bratovž v sozvočju žene Eme in ekipe. Imam še slike in zagotovo bo Še kakšna na ogled. Čestitke vsem, ki jim je do Podvina! Ja, in čestitke tudi sestrama Zupan. Čeprav, no ja, saj že vrabci čivkajo, sta se poslovno razšli. Katja se je odločila, da se na novi lokaciji poskusi popolnoma sama, brez družinske podpore in okrilja domače strehe Vita centra, kjer je doslej ponujala svoja aerobna znanja. S svojim fantom Alešem sta si omis- Katja Zupan lila klub Aerofit v novem trgovskem centru na Primskoveni. Na otvoritvi je osedlala kolo in nasmejana demonstrirala svojo novo pridobitev. Zanimiva p0' nudba. Vita center v Naklem, družine Zupan, ostaja tako pod okriljem Polone, donedavnega naše uspešne deskarke na snegu. J°J' vedno sem si želel slikati kako simpatično nosečnico. Tokrat mi je uspelo. Polona je ob An" dreji Koblar (Grašič) najpopularnejša športna nosečnica. »0 predvidenem roku naj bi rodila Štefan Hirci Polona Zupan prav včeraj. Če je, ji iskreno ^ stitamo, mar ne. Prijetno jo bilo videti le nekaj dni pred P rodom tako nasmejano, doDl ^ voljno in pripravljeno, da se p kaže še v tej obliki. Na Žogi. jo je naredila popularno P družina Zupan in jo uporabljaj mladi in stari. Za vadbo v njij^ vem centru tudi mamice. Ha • Še čestitka družbi Sava, prav danes praznuje Save". k In najlepše želje Bizjakove^ Atu, Jožu Markunu za njeg vih 80 let. , :e Pazite se tete Lune, danesj. mlaj. Občutljive nas že n • ' ane. GLOSA Aljaž bi s palico rešil vse spore Kadar se v Sloveniji nimamo s cim ukvarjati, se spravimo na prednike in na simbole. Ko se k aferam nagnjeni odjemalski trg zasiči z raznimi potratnimi referendumi, zaprtimi župani, pretepenimi novinarji, zdravstvenimi pripomočki, kot so zdravila, plenice in operacijske mize, privlečemo na dan kaj novega -tokrat spet in spet vrh Triglava ln Aljažev stolp. Saj! Koga pa še zanima, da smo minulo nedeljo na referendumu glasovali o križih in težavah manj kot 1 odstotka tistih zaposlenih, ki Slcer delajo ob praznikih in ob nedeljah? Kdo pa ve, da v Nemčiji resno razmišljajo, da bi trgovine odprli ob nedeljah po 12. uri, saj tako narekuje trg in povpraševanje ? Kaj veš, koliko referendumov nam še kujejo sindikati, ki za živo glavo ne znajo reševati problemov, pa gredo odločitve kar na pleča vseh davkoplačevalcev. Menda so kovali tudi referendum o zdravstveni reformi, pa so si potem premislili. Se to! Da se cirka 20 do 30 odstotkov volivcev odloča, kam naj pluje zdravstvena ladja? Kako, da res nikomur v tej referendumski evforiji ne pade na pamet, da bi predlagal zakon, po katerem se mora o vsem odločiti polovica volivcev ali pa HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 F? ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min Oven (21.3. - 21.4.) Kovali boste načrte o prihodnosti. Prav vse boste hoteli spremeniti. Tudi o samem prijateljstvu in nasploh o ljudeh, ki vas obkrožajo, boste dobili drugačno mnenje. Zavest, da pa čisto sami ne moremo biti, vas bo še pravočasno ustavila. Bik (22.4.-20.5.) Ušteli se boste. Finančna varnost vam pomeni ključ do svobode in neodvisnosti. Storili boste vse, kar je v vaši moči, da boste poravnali stare račune in začeli na novo graditi finančni vzpon. Denar res ni vse, je pa veliko. Dvojčka (21.5. -21.6.) Zaradi preobremenjenosti boste začasno izgubili nadzor nad situacijo. Nekaj časa boste zato stali na mrtvi točki in nič se vam ne bo dalo dopovedovati. Šele novice ob koncu tedna vas bodo sprostile in spet bo vse v redu. Rak (22.6. -22.7.) Poravnali boste stare dolge. Dober občutek vas bo motiviral na celi črti. Polni energije se boste podali novim zmagam naproti. V ljubezni boste sprva skeptični, a na koncu vas le premaga radovednost. Lev (23.7. -23.8.) Pred vami je obdobje, polno hitrih odločitev. To ne pomeni nič slabega, le ne boste si mogli privoščiti negotovosti, kar je vaša slaba lastnost. Za dobro voljo boste imeli dobre razloge. Devica (24.8. - 23.9) Ker boste vse že vnaprej preračunali, se boste lahko veselo odpravili po trgovinah. Mala zmaga? Vseeno, važno da je. Poslovno boste iskali lažje poti in se izogibali pretiranemu delu. Darilo ...! Tehtnica (24.9. - 23.10.) Računali boste na pomoč drugih. Rahlo razočarani boste zavihali rokave in vseeno uspešno izvedli svoj načrt. Ljudje iz vaše bližine vas bodo prijetno presenetili, tako da boste pozabili na vse skrbi. Škorpijon (24.10.-22.11.) Že najmanjši dvomi bodo v vas prebujali ljubosumje. Ljubljena oseba vam je zvesta, a prav dolgo ne bo prenašala vašega sumničenja. Beg ni rešitev, odločili se boste za pogovor. Dobili boste dobro zamisel, ki jo boste tudi realizirali. Strelec (23.11.-21.12.) Ves teden se boste udeleževali različnih sestankov. Ker so vsi povezani s poslom, se hočeš nočeš ne boste mogli izogniti. Skušali boste iz vsega tega potegniti najboljše, kar pa vam bo tudi uspelo. Kozorog (22.12.-20.1.) Kot vedno boste tudi tokrat poskušali graditi prihodnost na temeljih preteklosti. Pa ne dolgo! Polni ste idej in zelo dovzetni za novosti. Izredno boste iznajdljivi in končno vas bodo spoznali v pravi luči. Vodnar (21.1. - 19.2.) Uživali boste v svojem premišljevanju in se docela prepustili udobju v domačem krogu. Preprosto - pustili se boste crkljati. Vendar ne pozabite, da boste morali nekoč to pozornost tudi vrniti. Ribi (20.2.-20.3) Strah? Negotovost? Nikar! Vsak je svoje sreče kovač. Spoznanje, da ste le vi sami tisti, ki lahko vse spremenite, vas bo začasno prikovalo na tla. Pomagali vam bodo tisti, od katerih to najmanj pričakujete. 1 AN.JA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOG GORENJSKEGA GLASA MOJA GORENJSKA! nič? Hipotetično je možna udeležba petih volivcev, pa je referendum izglasovan. Takoj, ko je prišla v javnost vest, da se Planinska zveza Slovenije z nadškofijo dogovarja o skrbništvu nad Aljaževim stolpom, smo spet zavriskali. Aha, zdaj hočejo, požeruhi, še to! Ne požeruhi v planinski zvezi, ampak oni drugi. Kaj hočejo, se ni vprašal nihče, ker nič nočejo. Četudi bi hoteli, naj pa imajo - pa naj štrihajo stolp in čistijo tiste pločevinke okoli. A je res Aljaž kupil, a ni kupil, a je pogodba o nakupu, a ni pogodbe o nakupu in tako dalje. Aljaž v svojih Spominih piše: "Vrh Triglava sem od Dovške občine kupil za Jfl. Bil sem najvišji posestnik. Postavil sem ga na svoje stroške in podaril Slovenskemu Planinskemu Društvu. " Pametnim dovolj. Triglav ni kup kamenja, Triglav je simbol. V srce užališ vsakega ponosnega Slovenca, če mu rečeš, da je tam gor en kup enih skal in nič drugega. Sleherni Slovenec želi biti vsaj enkrat tam gori, da postane pravi Sloven'c. Triglavska simbolika je v narodu tako močna, da je pot na vrh postala romarska pot - kot na Brezje. So seveda še taki, ki jim je figo mar, če ne gredo na Triglav, saj so okoliški dvatisočaki prav tako vabljivi. A na splošno je identifikacija s Triglavom silna, tako močna, da bi si še Aljaž, ki je po tem nakupu doživljal neprijetne pravde, komaj upal verjeti. Vrh Triglava si zdaj, ko imamo v Sloveniji občin kot listja in trave, v resnici pa je marsikatera še danes ena čisto navadna krajevna skupnost z veliko zaposlenimi, delijo tri občine. Odmeriti bo treba njihovo posest in po tem truda polnem in dragem posegu se bo videlo, kako stvari tam gor stoje. Kdo bo pa skrbnik, to bi pa Aljaž pri priči znal rešiti. Se pomnim, kako užaljeni so bili njegovi rojaki, ko je časopis objavil spomine na Aljaža pod naslovom: Aljaž je s palico rešil vse vaške spore. Tako je pač dejal eden izmed pričevalcev. Aljaž je bil nesporna vaška in slovenska avtoriteta. S palico, kakopak, če so bili zdraharji! Aljaž bi tudi danes šel s palico k merodaj-nim. Kakšne meritve, kakšno lastništvo in skrbništvo! Dva pridna delavca gor, da bosta skrbela za stolp, pa bo mir. Če bi on tako cincal in tak formalizem zganjal, ga nikdar ne bi iztrgal iz nemških rok. Ne delati iz simbolne svetinje še komedije, ker bo zanesljivo spet vse samo drago koštalo in nič drugega. Darinka Sedej Danijela Prevoršek iz Prebolda. Foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 19. do 26. septembra 1903 Odprta nova pot na Triglav Vrata, 20. september 1903 - Osrednji odbor Slovenskega planinskega društva je v letošnjem poletju uredil v Vratih, nedaleč od Aljaževe koče, novo planinsko pot, ki pripravljenega planinca v štirih urah pripelje na Kredarico, oziroma do Triglavske koče. Zvedenci hvalijo novo pot kot najzanimivejšo od vseh dosedanjih, ker je razgled vedno zanimiv in menjajoč. Hvalijo pa jo tudi kot zelo varno in vsakomur pristopno. Steza vodi iz Vrat mimo Cmira navzgor proti Begunjskemu vrhu in se konča na snežišču tik pod Triglavsko kočo. Novo pot je Slovensko planinsko društvo izročilo javnosti ob primerni slovesnosti, pri kateri so se odločili pot imenovati Tominškova pot v priznanje za izredne zasluge podnačelniku društva, gospodu odvetniku Franu Tominšku. Ob otvoritvi se je po novi poti na Triglav povzpelo 45 turistov, med njimi tudi 8 dam. Živinski sejem v Kranju je oživel Kranj, 22. september 1903 - Večkrat smo že pisali, da kranjski živinski sejem propada in domnevali smo, da so mu ob konkurenci iz Ljubljane šteti dnevi. Vendar pa smo bili ta teden prijetno presenečeni ob velikem zanimanju za naš sejem. V Kranju je bilo naprodaj rekordno število živali, na trg je bilo pripeljanih kar 559 glav goveje živine, 18 telet, 205 prašičev, 112 ovac, 15 koz, 314 buš in trije konji. Upamo, da to ni bil le slučaj in da se bo trgovanje z živino pri nas uspešno nadaljevalo. Bik usmrtil pastirja Pristava, 25. september 1903 - Pastirja Lorenca Koširja iz Pristave je med pašnjo na domačem travniku napadel bik posestnika Josipa Primožiča. Izgleda, daje podivjani bik ušel in napadel mirno pasečo živino, pastir pa je svoje živali poskušal zavarovati in bika spoditi. Podivjani bik pa ga je v trenutku podrl na tla in večkrat prebodel z rogovi. Koširja so nezavestnega v mlaki krvi našli na travniku in še isti dan je umrl za posledicami napada. Drobiž z Gorenjskega Na Dobrovi pri Zasipu, kjer bo nova postaja nove železnice, so ta teden odprli novo orožniško postajo, v kateri bodo stalno nastanjeni trije orožniki. - V ponedeljek je na gradbišče železnice na Gorenjskem prispelo 100 delavcev iz Makedonije, katerih dosedaj pri nas še ni bilo. Pisana paleta različnih narodnosti, ki gradijo našo novo železnico, se je tako povečala še za en narod. - V Savo je padel in utonil 80-letni kolar Jernej Kalan iz Drulovke, vzrok padca ni znan. - Na železniški postaji v Kranju je neka poštena žena našla tri bankovce po 10 kron. Kdor jih je izgubil, lahko izve ime najditeljice na železniški postaji. Svet pred sto leti Ljudska vstaja zaradi župnika Tavola - Prebivalci prijaznega italijanskega mesteca Tavola v Toskani so pred kratkim povzročili pravo ljudsko vstajo, ker je škof proti njihovi volji premestil dosedanjega starega župnika Paola Bechija. Stari župnik je bil kot zelo lojalen gospod med vsemi meščani zelo priljubljen. Novega dušnega pastirja, mladega don Cesarja Carradorija, ki ni na prav dobrem glasu, so meščani s kamenjem prepodili iz njihovega mesta. Sploh pa so vsi prebivalci Tavola sklenili, da bodo kolektivno prestopili k protestantom, če jim škof ne vrne njihovega starega in priljubljenega župnika. Stroj za pretepanje zapornikov Redvvig - Stroj za pretepanje zapornikov si je omislila uprava kaznilnice v Redvvigu v Minnesoti. Dosedaj so zapornike kaznovali pazniki s pretepanjem, sedaj pa jih ne kaznujejo več ročno, temveč s pomočjo novega stroja na električno energijo. Predstojnik zavoda poroča da se je novotarija odlično obnesla. Stroj namreč svoje delo opravlja veliko bolje kakor pazniki, saj se ga lahko varno regulira. Novost bo veliko pripomogla k boljši disciplini v kaznilnici, saj kaznjenci baje občutijo hudo sramoto, da morajo stopiti v stroj, kijih bo pretepel, in ta sramota je še hujša od samih udarcev. VIR: Goreiyec in Slovenski narod (september 1903) Ana Bešter Pasja razstava v Lendavi Prejšnji konec tedna, 20. in 21. septembra, je Kinološko društvo Lendava organiziralo že 8. mednarodno razstavo psov vseh pasem. Vsi ljubitelji psov so imeli v soboto in nedeljo odlično priložnost za ogled najrazličnejših pasem, saj je bilo na razstavi prijavljenih kar 724 psov 155 različnih pasem. Obiskovalci so si med njimi lahko ogledali tudi nekaj izredno redkih predstavnikov, kot so holandski ovčar, broholmer, havanski bišon, avstralski ovčar in veliki japonski pes, ki se do sedaj pri nas še niso predstavili. Izredno pestra je bila tudi zastopanost držav, saj so razstavljavci prišli iz Slovenije, Madžarske, Hrvaške, Avstrije, Italije, Nemčije, Belgije, Francije, Nizozemske, Češke, Slovaške, Srbije in Črne gore ter Poljske. Razstava je potekala dva dni. V soboto so se predstavili terierji, jazbečarji, nordijske pasme, goniči in krvosledci, ptičarji, prinašalci, šarivci in vodni psi ter hrti, nedelja pa je bila namenjena ovčarskim pasmam, pinčem in šnavcerjem, velikim pasmam, dogam, švicarskim ovčarskim pas- mam ter vsem malim pasmam. V okviru mednarodne razstave so si obiskovalci lahko v soboto ogledali tudi specialno razstavo za dalmatince, v nedeljo pa še specialno razstavo Slovenskega kluba za velike pasme in molose. Slovenskega kluba za dober-mane in Kluba ljubiteljev pinčev in šnavcerjev. Skratka, za vsakogar se je našlo veliko zanimivega. Da je vse potekalo v najlepšem redu, so poskrbeli priznani kinološki sodniki iz Slovenije, Madžarske, Avstrije, Hrvaške, Nemčije, Avstralije, Velike Britanije in Amerike. Na razstavi se je odlično odrezala tudi psička Flo (na sliki). Dosegla je prvo mesto med nemškimi dogami, prvo mesto med vsemi psi na nedeljski razstavi in odlično drugo mesto med vsemi psi na celotni razstavi. Njena lastnica je Slavica Poerš iz Šenčurja. Foto: Slavica Poerš Triglavani za uvod z Roglo Jutri se začenja letošnja sezona v 1 .A slovenski košarkarski ligi, ekipa kranjskega Triglava pa načrtuje uspešno premiera pred domačimi gledalci - Košarkarji Loka kave TCG si znova želijo med elito. GORSKO KOLESARSTVO Kranj, Škofja Loka - Po sredinem dvoboju, koje prvo lovoriko slovenskega super pokala osvojila ekipa ljubljanske Union Olimpije, ki je v Postojni premagala Krko, se jutri začenja letošnja sezona v l.A SKL za moške. V prvi tekmi se bo jutri zvečer ob 20.15 uri ekipa kranjskega Triglava predstavila v domači dvorani na Planini, pomerila pa se bo z moštvom Rogle. "V novi sezoni smo si sicer zastavili precej visoke cilje, vendar pa je vprašanje, kaj nam bo s skromnimi finančnimi sredstvi uspelo narediti. K sreči imamo precej kvalitetnih mladih domačih igralcev. Od Olimpije pa smo dobili v posojo 216 centimetrov visokega Mirzo Begiča, sicer pa se najbolj zanašam na domačo navezo Jure Eržen - Domen Lorbek, pa tudi ostali mladi domači igralci bodo morali pokazati vse, kar znajo. V prvih kolih, dokler ne dobita novega kluba, bosta za nas igrala še Roman Horvat in Dario Krejič, ekipi pa smo priključili tudi precej mladih, celo kadetov in mladincev," pravi trener Triglava Franci Podlipnik, ki skupaj z vodstvom kluba in igralci razmišlja tudi o letošnjih tekmovalnih ciljih. "Seveda v ligi igrajo bistveno bolj izkušene in močnejše ekipe, vendar pa računam, da bomo tudi mi letos bolje igrali kot lani in da bomo bliže vrhu," pravi trener Podlipnik, ki bo fante skušal motivirati za vsako tekmo posebej, tudi za ju- Franci Podlipnik Gašper Potočnik trišnjo. "Ekipa Rogle nam je letos precej neznana, saj so igrali le malo pripravljalnih tekem, ekipo pa so v primerjavi z lani precej spremenili. Vendar mi igramo doma, naša odlika je hitra in atraktivna košarka in ob podpori gledalcev bi jutri zmaga morala ostati doma," načrtuje trener Franci Podlipnik. Sicer pa se je ta teden začelo tudi tekmovanje za 5. pokal Spar, domačim gledalcem pa se bo v dvorani na Podnu že danes ob 19.30 uri na tekmi s Tolminom predstavila ekipa Loka kave TCG, l.B ligaš, ki sicer z letošnjimi prvenstvenimi nastopi začenja 11. oktobra. Lo-čani so pred jubilejnim letom, ko bodo proslavljali 50-letnico košarke v Škofji Loki, prepričani, da je njihovo mesto znova med l.A ligaši, zato se na letošnjo sezono že nekaj časa skrbno pripravljajo. Ekipo je letos prevzel mlad, a že izkušen trener Gašper Potočnik. "Letošnja ekipa se od lani ni veliko spremenila, imamo pa štiri nove igralce. Uroš Ivanovič in Marko Karničar sta že igrala za naše moštvo, novinca v moštvu pa sta Štefan Kosec in Blaž Kokelj. Prav Ivanovič in Karničar, ki imata že prvoligaške izkušnje, bosta skupaj s Petrom Hartma-nom nosila glavno breme ekipe. Večina ostalih igralcev pa je zelo mladih, vendar verjamem, da bomo z dobrim delom ekipo uigrali in da bodo prišli tudi rezultati," pravi Gašper Potočnik, ki je lani v Škofji Loki treniral žensko Škofjeloški košarkarji se marljivo pripravljajo na jubilejno sezono. ekipo Odeje. Letos je krmilo loških košarkarskih prvoligašic prevzel Igor Dolenc, ob številnih dobrih mladih igralkah pa je največja letošnja pridobitev ko-šarkaric Odeje izkušena Jeseni-čanka Sabina Felc. V 1. SKL za ženske se tekmovanje za ekipo Odeje začenja 11. oktobra, saj so Ločanke v 1. kolu proste. Sicer pa bo ta konec tedna na Gorenjskem še ena tekma v Pokalu Spar. V Šenčurju se bosta v športni dvorani jutri, v soboto, z začetkom ob 19. uri pomerili ekipi domačega Šenčurja in ekipe Gorenje vasi. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič in Tina Doki Tine Zupan edini prvak Maribor - Na državnem prvenstvu gorskih kolesarjev v vzponu na Mariborsko Pohorje so gorenjski gorski kolesarji z izjemo veterana Tineta Zupana, prvaka v kategoriji masters 2, ostali brez naslova prvaka. Med člani elite je Grega Miklič pristal na šestem mestu, zmagal je Jure Golčer. Med mlajšimi člani je Radovljičan Miha Šolar moral priznati premoč Ljubljančana Mateja Zalarja. Mladinka Ana Zupan je bila tretja v absolutni ženski konkurenci. Žiga Tram-puž, kolesar kamniškega Calcita iz Naklega, je bil tretji med starejšimi mladinci, med mastersi 1 pa je bil Jure Robič tretji. M.M. Vabila, prireditve Namiznotenisačice Merkurja z Nizozemkami - Jutri, v soboto, bo v dvorani na Planini potekala prva tekma osmine finala Evropskega klubskega pokala prvakinj. Namiznotenisačice kranjskega Merkurja bodo ob 10. uri v dvorani na Planini gostile nizozemsko ekipo Dov Klaver Leile, za katero igra tudi dvakratna evropska prvakinja Ni Xia Lian. Domačine bodo nastopile na čelu z najboljšo slovensko igralko Tino Šafran. Državno prvenstvo in pokal Cockta v Sebenjah - Skakalna sekcija Trifix pri SK Tržič bo jutri, v soboto, organizator državnega prvenstva in pokala Cockte v smučarskih skokih za dečke do 13 let in deklice do 14 let. Žrebanje bo že danes zvečer v brunarici ob skakalnici, tekmovanje pa se bo začelo jutri ob 10. uri. Strelski tekmovanji v Gorenji vasi - Strelsko društvo Gorenja vas bo ob 50-letnici delovanja pripravilo dve tekmovanji. Prvo bo jutri, ko se bodo ob 9. uri pomerili strelci s puško, ki bodo tekmovali za Pokal Marmor Hotavlje, drugo pa v nedeljo, ko se bo ob 9. uri začel 10. Ržkov memorial, ki je namenjen strelcem s pištolo. Obe tekmi bosta v OŠ Ivana Tavčarja. Vabilo v alpinistično šolo - Člani in inštruktorji alpinističnega odseka Tržič tudi letos pripravljajo alpinistično šolo. Začela se bo v četrtek, 2. oktobra, zainteresirani pa se lahko v prostorih PD Tržič (nad knjižnico) oglasijo ob 20. uri. Medobčinsko prvenstvo v plavanju - Športna zveza Radovljica vabi člane športnih in delovnih organizacij ter šol občin Radovljica, Bled in Bohinj, da se udeležijo današnjega medobčinskega prvenstva v plavanju, ki ga organizira PK Radovljica. Tekmovanje bo danes ob 18. uri na pokritem kopališču v Radovljici. Nogometni spored - V ligi Si. Mobil bo ekipa Domžal v nedeljo gostovala pri Muri, v II. ligi pa bo ekipa Supernove Triglava igrala pri Livarju. V 3.SNL - center bo Alpina Žiri jutri gostovala v Dobu pri Avtodebevcu, Velesovo pa v Ljubljani pri Factorju. Na Jesenicah se bosta jutri ob 16. uri pomerili domače moštvo Jesenic in Britof, v Medvodah bosta igrali ekipi Jezero Medvode in Kalcer Radomlje, v Kranju pa Zarica Rondo Nautilus in Bled Slaščičarna Šmon. Ekipa Kamnika bo jutri gostovala pri Slovanu, Šenčur Protect GL pa v nedeljo pri Radiu Krka. V 1. gorenjski ligi so pari jutrišnjega kroga: Bitnje - Preddvor, Visoko - Železniki, Ločan - Lesce, Naklo - Hrastje in Bohinj - Polet, v 2. gorenjski ligi pa igrajo: Podbrezje - Trboje, Podgorje - Kondor in Sava - Kranjska Gora. Tekme se začnejo ob 16.30 uri. V.S. KEGLJANJE TENIS Presenetljiv poraz prvakov Kranj - Minuli konec tedna so kegljači in kegljačice v slovenskih ligah odigrali 2. krog. V 1. ligi za ženske je ekipa kranjskega Triglava z 2:6 premagala Gorico, ekipa Ljubelja pa doma kar z 8:0 Izolo. Jutri, v soboto, bodo Ljubeljčanke gostovale pri Rudarju, Triglavanke pa bodo doma ob 11. uri gostile ekipo Gradnje 1GEM. V l.ligi za moške so prvaki poskrbeli za presenečenje. Po dolgem času so morali priznati poraz na slovenskih kegljiščih, saj jih je ekipa Konjic premagala s 5:3. Ekipa Silika je s 5:3 premagala Litijo, ekipa Ljubelja pa je z 1:7 izgubila z Elektrarno. Jutri Ljubelj gostuje pri Rudarju, na kranjskem igrišču pa se bosta ob 14.30 uri v mestnem derbiju pomerili ekipi Iskraemeca in Silika. Drugi krog so odigrali tudi kegljači v l.B ligi. Ekipa Hidra je s 5:3 izgubila z Radensko, ekipa Simona Jenka pa je s 7:1 premagala Rudar 2. Jutri, v soboto bo Hidro gostil Sinet, Simon Jenko pa gostuje pri Gorici. Rezultati 2. kroga v 2. ligi - zahod: Jesenice - Adrija 7:1, Pivka - Triglav 7:1, Iskra Trans. - Termo Polet 6:2, Novo mesto - Coma 5:3. Jutri ekipa Triglava gosti Jesenice, Termo Polet Pivko, Coma pa Iskro Trans. Rezultati 2. kroga v 3. ligi -zahod: Železniki - Izola 2:6, Prosol - Ljubelj 2:6, Jesenice 2 - Bela krajina 7:1 in Št. Jurij - Kranjska Gora 2:6. V 3. krogu bo jutri, v soboto, ekipa Domžal gostila Železnike, ekipa Kranjske Gore se bo pomerila z Jesenicami 2, Ljubelj 2 pa s Št. Jurijem. V.S. Sp*clallilrana trgovin« x« lokostrelstvo VREČEK AGRO, d.o.o. Mirka Vadnova 22 4000 Kranj tel.: 04/2341-720,04/2341-740 04/2041-479 e-mail: vrecek@vrecek-agro.si www.vrecek-agro.si LOKI, FRAČI, SAMOSTRELI, OPREMA V>4 HOTEL CERKNO, d.o.o. Sedejev trg 8 5282 Cerkno www.ski-cerkno.com; hotel.cerkno@siol.net Smučarski center Cerkno vsem svojim zvestim obiskovalcem nudi možnost nakupa smučarskih vozovnic v predprodaji do 31. 10. 2003. Vozovnice lahko kupite tudi na sejmu Sport-expo v Ljubljani. Vse inf. po tel. 05-37-43-400! HVALA ZA ZVESTOBO IN ZAUPANJE! Iskratel Triglav državni prvak Kranj - Moška teniška ekipa kranjskega Triglava je postala klubski državni prvak za leto 2003. V končnici prvenstva so v povratnem srečanju s 7:2 na domačem terenu še drugič gladko ugnali Krko iz Novega mesta ter si tako priigrali nov naslov slovenskih prvakov. Moštvo v postavi Boštjan Ošabnik, Rok Jarc, Marko Por, Nejc Podkraj-šek, Žiga JanŠkovec, Bor Pri-stavnik, David Lenar in Boštjan Mulej je vsa srečanja gladko dobilo, tako da vprašanja o osvojitvi prvega mesta ni bilo. Mojstrančanka Maša Zec Pe-škirič pa je ponovno osvojila mladinski turnir ITF 2. kategorije v Pragi ter se tako povzpela med najboljših 30 mladink sveta. B.M. ODBOJKA _____ Termo z novim trenerjem Potem ko so rokometašice že odigrale tri uvodna kola letošnjega državnega prvenstva, pa bodo ta konec tedna 1. krog v ligi Siol odigrali tudi rokometaši. Škofja Loka - Jutri se nova sezona začenja tudi za rokome-taše, najbolj na očeh pa so seveda prvoligaši. V ligi Siol Gorenjsko zastopa ekipa škofjeloškega Terma, ki se je še pomladi ubadala s finančnimi težavami in pomisleki o nadaljevanju igranja v elitni druščini, kot je povedal direktor kluba Jože Galof, pa jim je s podporo domače občine ter finančno pomočjo glavnega sponzorja in nekaterih manjših vendarle uspelo zbrati toliko denarja, da so sestavili ekipo, ki se bo lahko enakovredno borila z večino slovenskih ekip. Res sta klub zapustila vratarja Aleš Franetič in Sašo Kersnič ter igralca Rok Bule in Siniša Turnirja v Gorjah in Škofji Loki Bled, Škofja Loka - Odbojkarski klub Bled bo teden dni pred začetkom državnega prvenstva organizator moškega odbojkarskega turnirja. Potekal bo v novi športni dvorani v Osnovni šoli Zgornje Gorje, začel pa se bo jutri, v soboto, ob 10. uri s tekmo LIP Bled -Šoštanj Topolšica. Ob 11. uri se bo ekipa Šoštanja pomerila s Salonitom iz Anhovega, ob 13. uri pa bo še srečanje med ekipama LIP Bleda in Salonitom. Vstopnine ni. Za blejske odbojkarje bo to zadnji preizkus pripravljenosti pred prvim prvenstvenim srečanjem, ko se bodo v domači dvorani pomerili z lanskimi finalisti državnega prvenstva, ekipo Stavbarja iz Maribora. Na novo sezono se pripravljajo tudi škofjeloški odbojkarji in odbojkarice. Jutri, v soboto, bodo v dvorani Poden pripravili tradicionalni mednarodni Svarunov turnir, ki se ga bodo poleg domače ekipe Termo Lubnika udeležile tudi ekipe Bor iz Trsta, Šempeter in Prvačina. Pri ženskah bo domača ekipa ŽOK Partizana igrala z ekipo Bora iz Trsta. Turnir, za katerega ne bodo pobirali vstopnine, se bo začel ob 15. uri, še prej pa bo ob 14. uri uradno odprtje odbojkarskega igrišča na mivki. V.S. Dr. Marko Šibila, novi trener rokometašev Terma Markota (do decembra pa so Alplesu posodili Anžeta Jera-sa), vendar pa ima ekipa ob izkušenih Gregu in Mihu Kešetu, Mateju Galofu, Boštjanu Freli-hu, Bojanu Dolinarju, Boštjanu Kogovšku, Urbanu Silcu, Alešu Kuglerju in Gregu Jelčiču tudi nekaj novih igralcev (Rok Ivan-čič, Marko Bon, Domen Liko-zar in vratar Gašper Jelen), pridružili pa so se ji tudi mladi domači igralci: Aleš Smiljanič, Rok Završni k, Luka Rant, Anže Špegu, Mitja Rauter in vratar Matej Kejžar. Velika spodbuda za delo je tudi nov prvi trener moštva, doktor Marko Šibila, sicer nosilec katedre za rokomet na ljubljanski Fakulteti za šport in po novem tudi član vodstva naše članske državne reprezentance, ki bo januarja nastopila na evropskem prvenstvu v Sloveniji-Trener Šibila je ekipo prevzel poleti, v pripravljalnem obdobju pa je igralce že dodobra spoznal. "Naša ekipa je zelo homogena, saj je sestavljena iz štirinajstih enakovrednih igralcev. V njej ni izstopajočih zvezdnikov, kar se mi zdi pozitivno, saj v ekipi "dihajo" drug za drugega. Vsi skupaj si želimo, da bi igrali dober in moderen rokomet in dosegli čim več zmag. Pred začetkom je sicer še težko govoriti o uvrstitvah, glede prve jutrišnje tekme s Preventom pa lahko rečem, da je ekipa Preventa seveda favorit, mi pa se bomo slo-venjegraškim gledalcem poskusili predstaviti v najboljši luči, in če bo priložnost, narediti Še kaj več," je pred začetkom prvenstva povedal trener Marko Šibila, ki tudi upa, da ekipa skozi sezono ne bo imela preveč težav s poškodbami. Poleg rokometašev v ligi Siol bodo ta konec tedna prvi krog odigrali tudi l.B ligaši. Ekipa Chia Kranj se bo jutri, v soboto, ob 18. uri predstavila domačim navijačem, ko se bo pomerila z moštvom Gold Cluba. S tekmovanjem bodo začele tudi ženske v l.B ligi. Ekipa Save Kranj bo ob 16. uri doma gostila Celje, ekipa Planine Kranj pa je prosta. S prvenstvom konec tedna začenjajo tudi v mlajših kategorijah. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Urša Ahačič Pogačnik, gozdarska inšpektorica Ljudje sprašujejo, koliko gob imam že doma Trenutno edina gozdarska inšpektorica na Gorenjskem, ki skrbi tudi za spoštovanje uredbe o varstvu samoniklih gliv, pravi, daje za učinkovit nadzor premalo ljudi. Prekršek stane 50.000 tolarjev, plačan v osmih dneh pa pol manj. Kranj - Z dežjem po dolgotrajni poletni suši in nekoliko nižjimi temperaturami so začele poganjati tudi gobe; najprej v nižinah, zdaj pa je bera dobra tudi že na Pokljuki in Mežakli. Gobarji so zavzeli gozdove in planote, njihov ulov pa je seveda različen. Medtem ko ljudski glas ve pokazati na tega in tega, ki da si je samo z gobami, nabranimi v eni sezoni, prislužil avtomobil, so povprečni nedeljski gobarji običajno zadovoljni že, če je gob do-v°lj za juho ali kozarček vloženih. Tako je tudi prav, saj so gobe naše naravno bogastvo, ki se ga ne sme iztrebiti. Na kožo pretiranih gobarskih navdušencev je pisana Uredba o varstvu samoniklih gliv iz leta 1995. Med njenimi pomembnejšimi določbami omenimo to, da posameznik na dan lahko nabere največ dva kilograma gob, sveže nabrane gobe praviloma ne smejo prek državne meje, gobe je dovoljeno pre- našati le v trdni embalaži, denimo, košari, nikakor pa ne v polivinilasti vrečki, ki onemogoča širjenje por, najdene gobe je treba očistiti v gozdu oziroma na najdišču, ne sme se jih uničevati, prepoved nabiranja gob pa posebej velja za osrednje cone naravnih parkov in rezervatov. 'nšpektorica Urša Ahačič Pogačnik v julijskem nadzoru na Pokljuki. Nad spoštovanjem uredbe bdijo gozdarski inšpektorji in inšpektorji za okolje, ki jih je, vsaj na Gorenjski, občutno premalo za učinkovit nadzor, medtem ko gozdarji, ki jim je letos uveljavljeni zakon o ohranjanju narave dal nadzorna pooblastila, očitno še čakajo na podrobnejša podzakonska navodila, kako se tega dela lotiti. Letošnja gobarska sezona na Gorenjski je bila do septembra dokaj borna. Zaradi suše v nižinah gobe praktično sploh niso pognale, manj kot običajna leta pa jih je bilo tudi v višjih predelih, kot je legendarno gobarska Pokljuka. Kljub temu sta gozdarska inšpektorica Urša Ahačič Pogačnik ter inšpektorica za okolje Nevenka Žvokelj v sodelovanju z blejskimi policisti in gozdarji sredi julija na Mrzlem studencu na Pokljuki izpeljali skupni nadzor nad gobarji. "Med približno petdesetimi vozniki smo ustavili enega, ki je imel v prtljažniku več gob, kot bi jih smel. Po uredbi vsak lahko nabere do dva kilograma gob, kar ni malo. Kršitelju gobe zasežemo in jih uničimo, čeprav me ljudje včasih sprašujejo, koliko gob imam že doma," pravi gozdarska inšpektorica Urša Ahačič Pogačnik. Inšpektorji imajo za nadzor omejena pooblastila, v praksi pa Več kot dva kilograma gob se v košari najde redkemu tudi zato, ker jih je toliko preprosto težko najti. Tudi marsikje pri nas so gobarska rastišča že precej razredčena. se dogaja, da še tista, ki jih imajo, včasih težko uveljavljajo. Obe inšpektorici sta zato veseli predvsem sodelovanja mož v modrem. Urša Ahačič Pogačnik, ki je bila ta teden "aktivna" zlasti v gozdovih okrog Kranja, skupne akcije letos še obeta. Sicer pa pravi, da gobarji uredbo dokaj dobro poznajo in da so dokaj redki tisti, ki imajo v košari več kot dva kilograma gob. Helena Jelovčan, foto: Tina Doki 29-letni T.M. iz okolice Vodic bežal pred modrimi lučkami Lov od Radovljice do Šenčurja Blejski policisti so ga ustavili v torek nekaj pred deveto zvečer in mu zaradi očitne opitosti vzeli vozniško dovoljenje er Prepovedali nadaljnjo vožnjo. Malo kasneje so ga zaradi prehitre vožnje po glavni cesti mimo Radovljice ustavljali kranjski prometniki. A dirkač za volanom BMW 330 se ni dal... Kranj - Dirka, ki je sledila, bi sodila v katerega od ameriških J^Uskih filmov, ne pa na gorenjske ceste, na katerih je 29-letni spravljal v nevarnost pametne voznike in njihove sopot- nike, ne nazadnje pa tudi policiste. Ti so namreč drveli za njim ,V,Se d° Šenčurja, kjer se je končno moral ustaviti pred modro marico", ki mu je prekrižala pot. Policista s postaje prometne Policije Kranj, ki sta pri bencinskem servisu z laserskim merilnikom nadzorovala hitrost v°zil po glavni cesti mimo Radovljice v smeri od Lesc proti Kranju, sta BMW 330 ljubljanskih registrskih oznak izmerili hitrost 184 kilometrov na Ur°- Z rdečo lučjo sta ga nameravala ustaviti. Voznik je rahlo upočasnil, zapeljal levo, ko je ml vzporedno s policistom, pa pospešil in prek polne črte je prehitel več vozil pred seboj. V lov za njim seje podala tudi patrulja s kranjske policijske postaje, ki je BMW sledila do Predoselj, kjer ga je dohitela in nameravala ustaviti, vendar še kar ni šlo. T.M. je skozi naselje drvel s 180 kilometri na uro, sekal ovinke, vozil po levi, prehiteval v nepreglednih ovinkih, prek polnih črt. Tako se je pripeljal skozi Milje, Visoko in vse do Šenčurja, kjer ga je z "marico" pričakala druga patrulja s kranjske postaje. Policisti so blokirali cesto in ga tako prisilili, da je ustavil. Kot poročajo, se je T.M. med postopkom policistom upiral, tako so proti njemu uporabili fizično silo in odredili pridržanje. T.M. je blejskim policistom preizkus z alkotestom odklonil. V pridržanju gaje opravil, ta je pokazal 1,54 grama alkohola. T.M. se bo moral zagovarjati zaradi cele vrste prekrškov: prekoračitve hitrosti, prehitevanja v nepreglednih ovinkih, neupoštevanja modrih luči in siren, vožnje pod vplivom alkohola, razen tega pa so mu policisti potisnili v roke še položnico za 230.000 tolarjev zaradi prehitevanja prek polne Črte, brez vključenih smernikov, vožnje skozi rdečo luč, po nepravilni strani, z ugasnjenimi lučmi in podobnih nepremišljenosti. H.J. no pohodil plin. Je ponov Policista sta se brž zapodila za nJim. Po kakšnih 300 metrih v°žnje je BMVV dohitel tri vozi-la in jih pred ostrim nepregledani ovinkom po klancu navzgor Začel prehitevati. Na vso srečo nasproti ni bilo nikogar, sicer bi P° cesti tekla kri Policista sta dirkaču sledila in sproti ob-Veščala operativno-komumka "jjiski center policijske uprave v Kranju o njegovem gibanju. Docela sta ga na Polici pri Naklem, ko je zavijal levo proti Kokrici. T M. se tudi tokrat ni menil za m°dro utripajočo luč in sireno. ^ ugasnjenimi lučmi je spet Planinca rešil mobitel Kako koristni so v gorah mobilni telefoni, se je pokazalo tudi v ponedeljek. 26-letnega Ljubljančana našli naslednje jutro. v potokih, ahkomiselnemu Zgornje Jezersko - Dežurni v regijskem centru za obveščanje je v ponedeljek, 22. septembra, nekaj po peti uri popoldan prestregel klic na pomoč. Moški je prek mobilnega telefona sporočil, daje padel prek stene v luknjo in so poškodoval. Policisti so s pomočjo operaterja mobilne telefonije ugotovili, da je klic prišel prek repetitorja na Zgornjem Jezerskem, in sicer s telefonske številke 26-letnega T.D. iz Ljubljane. Brž zatem so začeli iskati. Približno 200 metrov iz naselja proti slapu pod Čedco so policisti našli osebni avto, s katerim se je pripeljal pogrešani TD. V reševanje seje vključila posadka policijskega helikopterja, policisti iz gorske enote ter gorski reševalci z Jezerskega. S helikopterjem so pregledali širše območje Makekove KoČne, Ledin, Češke koče, Grintovca, Velikega vrta in druge planinske poti. Ob pol devetih, ko je bila že trda tema, so iskanje nadaljevali v skupinah. Pregledali so širše območje slapu Cedce, saj je T.D. prijatelju sporočil, da odhaja proti najvišjemu slapu. Pogrešanega, ki se na klice reševalcev ni oglašal, do 23. ure niso našli. Iskanje so nadaljevali v torek ob pol sedmih zjutraj. Gorskim policistom in reševalcem so se pridružili še vodniki psov za iskanje pogrešanih ljudi in policijski helikopter. Ob 7.40 je opazovalec v helikopterju T.D. zagledal v grapi pod t.i. Škofovo kapo. Ležal je s poškodovano hrbtenico in nekoliko podhlajen. S helikopterjem so ga odpeljali v klinični center. H.J. KRIMINAL Kaj zanima hišne vlomilce Šenčur - V ponedeljek, 22. septembra, dopoldne je nekdo skozi kletno okno vlomil v stanovanjsko hišo v Prebačevem. Pregledal je vse prostore, v omarah pa našel denar, zlatnino in potna lista. Ukradeno cenijo na približno 350.000 tolarjev. Kranj - V noči s torka na sredo pa je nekdo vlomil v hišo v Čirčah. Odnesel je denarnico s 50.000 tolarji gotovine in z dokumenti, prenosni računalnik deli inspiron 8100, mobilni telefon siemens C-45, ključe renaulta espace, štiri potne listine in bančne kartice. Lastnika je oškodoval za okrog 350.000 tolarjev. Lesce - Iz stanovanjske hiše na Vrtači je neznani vlomilec v sredo dopoldne ukradel prenosni računalnik IBM TPR 30 s priključki in črno torbo ter zlatnino. Vse skupaj naj bi bilo vredno okrog pol milijona tolarjev. Radovljica - Nekako v istem času je nekdo vlomil tudi v hišo na C. Staneta Žagarja v Radovljici. Odnesel je digitalni fotoaparat olvmpus C-720 z etuijem, digitalno video kamero sony s polnilcem in torbico, zlatnino in manjšo vsoto gotovine. Škode je za približno 450.000 tolarjev. Policisti so želi konopljo Zgornje Jezersko - Kranjski policisti so med pregledom območja nad gostiščem Kanonir v gozdu blizu lovske koče našli nasad konoplje. Poželi so 53 rastlin, kazensko ovadbo pa bodo napisali na (za zdaj še) neznanega "vrtnarja". Jesenice - Jeseniški policisti so na podlagi sodne odredbe opravili hišni preiskavi na območju Žirovnice. Na vrtu so dobili nasad s 24 rastlinami prepovedane konoplje, v hiši pa večjo količino že posušene in pripomočke za izdelavo hašiševega olja. Žirovničana M.K. bodo policisti kazensko ovadili, R.S. pa predlagali v postopek sodniku za prekrške. H.J. NESREČA Zbil pešca in pobegnil Predoslje - Policisti poizvedujejo za voznikom manjšega rdečega avta, kije v ponedeljek, 22. septembra, ob 15.25 na lokalni cesti pri gostilni Krištof v Predosljah povozil pešca, nato pa peljal naprej proti Britofu. Neznanega voznika in morebitne priče policisti zaradi razjasnitve okoliščin prometne nesreče vabijo, da pokličejo na 113 ali na kranjsko policijsko postajo 268 15 99. Slovenci o policiji Policiji povsem zaupa dvanajst odstotkov Slovencev, sedem pa sploh ne. Kranj - Študije kažejo, da Slovenci manj zaupajo v institucije demokratičnega sistema kot ljudje v drugih evropskih državah. Izrazito je predvsem manjše zaupanje v parlament, bistveno nižje je tudi zaupanje v delovanje pravnega sistema, javne službe, cerkve pa tudi v represivne institucije. Na primerljivem evropskem povprečju je le zaupanje v izobraževalne institucije, še vedno nadpovprečno pa je zaupanje v medije. Raziskava Stališča slovenske javnosti o policiji, ki jo je sredi junija letos na osnovi telefonskih pogovorov z 882 polnoletnimi državljani Slovenije opravil Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij pri Fakulteti za družbene vede, se po končnih rezultatih ne razlikuje bistveno od leto starejše raziskave. Opazna pa so odstopanja v nekaterih ocenah policije pri samoza-poslenih, mlajših in visoko izobraženih anketirancih. Policiji povsem zaupa dobrih dvanajst odstotkov vprašanih Slovencev, medtem koji dobrih sedem odstotkov sploh ne zaupa. Največ vprašanih (38 odstotkov - dobrih pet odstotkov manj kot leta 2002) je odgovorilo, da ji v glavnem zaupa. Zaupanje v policijo je največje med prebivalci obalno-kraške regije, najmanjše pa v Posavju. Ocena dela policije je močno povezana z oceno zaupanja, saj praviloma tisti vprašani, ki visoko ocenjujejo zaupanje v policijo, visoko ocenjujejo tudi njeno učinkovitost in nasprotno. Glede na kraj bivanja je zadovoljstvo z delom policije najvišje na podeželju oziroma v manjših krajih in mestih, najmanjše pa v večjih mestih, kot Ljubljani in Mariboru. Pri starostnih skupinah so do dela policije najbolj kritični stari od 30 do 45 let. najmanj pa stari od 61 let in več. Z delom policije so bolj zadovoljne ženske kot moški. Sicer pa je v primerjavi z letom 1995 splošno zadovoljstvo z delom policije med Slovenci nekoliko padlo. Pri ocenjevanju lastnosti policije so vprašani z oceno 3,5 ali več (možnost od 1 do 5) ocenili dostopnost, vljudnost, odločnost in strokovnost policije, najslabše ocene pa so dobile pravičnost, uspešnost in doslednost. Anketiranci so s "šolskimi" ocenami ocenjevali tudi posamezna delovna področja policije. Najbolje so ocenili kontrole na mejnih prehodih, preprečevanje ilegalnih migracij in varnost v cestnem prometu, najslabše pa odkrivanje korupcije, gospodarskega kriminala in kriminalnih združb. Policija si pri svojem delu pomaga tudi z informacijami, ki ji jih posredujejo, včasih tudi anonimno, državljani. Zato seje eno od vprašanj v raziskavi nanašalo tudi na to. Več kot 93 odstotkov anketirancev je izrazilo pripravljenost obvestiti policijo o pobeglem vozniku, 85 odstotkov o nasilju v družini, 83 odstotkov o nasilnem obnašanju, odstotek manj o kaznivem dejanju, 78 odstotkov o kalitvi javnega reda in miru, zanimivo pa je, da bi vsaj dve tretjini vprašanih pri tem bili pripravljeni povedati tudi svoje osebne podatke. Nekoliko drugače je le pri posredovanju informacij o korupciji, kjer bi te informacije policiji posredovalo dobrih 76 odstotkov vprašanih, med njimi le dobra polovica z imenom in priimkom. H.J. Harvester ni gozdni dinozaver Izkušnje kažejo, da harvester, kakršen poskusno seka gozdno drevje na Jelovici, ni "gozdni dinozaver", kot ga nekateri poskušajo prikazati, ampak stroj, pri katerem je ob navdušenju nad njegovo zmogljivostjo treba razčistiti še nekatere strokovne dileme. V Sloveniji je za strojno sečnjo primernih le osem odstotkov gozdov. Bled - Predvsem starejši se še spominjajo časov, ko so na kmetijah podirali gozdno drevje z ročno žago in s konjem vlačili hlode do najbližje poti. Ko sta to značilno gozdarsko "sliko" zamenjala motorna žaga in še gozdni traktor z vitlo, se je marsikomu zdelo, da je to zadnji dosežek tehnike in človeškega uma. Kakšna zmota?! Tehnološki razvoj je šel naprej, v Severni Ameriki in v skandinavskih državah so začeli uvajati sečnjo s strojem harvester jeni, ki se je hitro razširila v srednjo Evropo, zdaj pa sramežljivo trka tudi na slovenska vrata. "Nič ne trka, je že tu," pravijo dobri poznavalci razmer in poudarjajo, da se moramo z njo (bolj ali manj nepripravljeni) soočiti ter jo razumno in okolju primerno uokviriti v slovenske razmere. In kaj pravzaprav je harvester? To je stroj za sečnjo in izdelavo lesa, težak od pet do več kot dvajset ton, na kolesih ali na gosenicah, z delovno "roko" (dvigalom), ki ima-doseg od sedem do več kot dvanajst metrov, s harvestrsko glavo za posek drevja, kleščenje vej in prežago-vanje debla in z računalnikom, ki samodejno izdeluje sortimen-te podrtega drevja. Po razpoložljivih podatkih v Skandinaviji deluje okrog 2.500 takšnih strojev, v Nemčiji šeststo, v sosednji Avstriji, kjer z njimi posekajo že od 16 do 18 odstotkov vsega lesa, 250, v Sloveniji sta trenutno dva, eden v Lučah in drugi v Poljanski dolini. Na Gorenjskem so strojno sečnjo prvič preskusili 1997. leta pri spravilu gozdne podrtije v bližini Perači-ce, nato pa še na nekaterih lokacijah. Ko so avgusta letos v Davči pripravili dvodnevno predstavitev hribovske in gozdarske tehnike, so si obiskovalci tudi lahko ogledali, kako je Jože Molii nik iz Krnice pri Lučah s svojim harvesterjem "šči-pal" drevje, klestil veje, preža-goval in prenašal debla in veje, "preskakoval" štore in si utiral Andrej Klinar pot po strmini. "Pri nas je takšen način poseka in spravila lesa novost, zato je še precej pomislekov. Če mislimo v Evropo, potem ne bi smelo biti ovir," je takrat dejal Jože, ki na leto strojno poseka okrog deset tisoč kubičnih metrov drevja, lahko pa bi ga petkrat toliko. Zadnja, najbolj aktualna "poskusna postaja" uvajanja strojne sečnje na Gorenjskem je Jelovica, kjer ta mesec z najsodobnejšim strojem sekajo in izdelujejo drevje v državnih gozdovih in kjer sta blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije in Gozdno gospodarstvo Bled tudi pripravila delavnico o uvajanju strojne sečnje v slovenskih gozdovih. Stroj, ki lahko v eni uri poseka in izdela do petdeset dreves oz. od pet do enajst kubičnih metrov drevja, odvisno od debeline, dela v kombinaciji z zgib-nim polprikoličarjem forwar-derjem, to je s strojem za prevoz lesa do kamionske ceste. škarje se zapirajo, v pokoj kot invalidi V blejskem gozdnem gospodarstvu že dlje časa razmišljajo o tem, kako bi pri sečnji in spravilu lesa naredili korak naprej. Ko so se ozrli po svetu, so spoznali, da se v srednjeevropskem prostoru uveljavlja strojna sečnja in da je ta ena od realnih možnosti tudi za gorenjski prostor. V to jih je še dodatno prepričala študija, ki je pokazala, daje na blejskem gozdnogospodarskem območju med vsemi območji v Sloveniji največji delež površin, ki so primerne za strojno sečnjo. Pa ne le to! Ker se ob sedanji tehnologiji dela škarje med dohodkom od lesa in stroški poseka, spravila in drugih gozdnih del vedno bolj zapirajo, iščejo rešitve, s katerimi bi zmanjšali stroške. Uvedba strojne sečnje bi lahko izboljšala ekonomsko učinkovitost, saj izračuni kažejo, da so stroški pri klasičnem načinu (s sekači in goseničarji) višji kot pri strojnem, kjer so učinki še posebej odvisni od debeline povprečno odkazanega drevja. Sedanja teh- Harvester seka, klesti in prežaguje gozdno drevje Andrej Avsenek nologija pa ni le predraga, ampak tudi "proizvaja" preveč invalidov. Le redki sekači gredo zdravi v pokoj, večina gozdnih delavcev postanejo invalidi, to pa je za podjetje veliko breme, ugotavljajo v gozdnem gospodarstvu. Manj nesreč in gozdnih poškodb Študija, ki jo je izdelal dr. Janez Krč z oddelka za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire Biotehniške fakultete v Ljubljani, je pokazala, da je v slovenskih gozdovih ob upoštevanju naklona terena, skalovitosti, reliefa in zastopanosti iglavcev v sestojih le osem odstotkov površine primerne za strojno sečnjo. Med štirinajstimi gozdno gospodarskimi območji je največ primerne na blejskem območju - 18 odstotkov, na kranjskem jo je devet, na ljubljanskem, ki deloma tudi sega na Gorenjsko, pa šest. Strojna sečnja je najprimernejša za druga redčenja oz. posek drevja, debelega od 10 do 25 centimetrov, pojasnjuje Andrej Klinar, vodja odseka za gozdno tehniko v blejski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije, in dodaja, da za strojno sečnjo veljajo tudi nekatere naravne omejitve. Harvester lahko dela v gozdovih, kjer je najmanj 70 odstotkov iglavcev, v strmini do 35 odstotkov in na terenu brez skal in vrtač. Njegova prednost je v tem, da se premika po brezpotjih oz. po strojnih poteh, pri tem pa je gostota poti odvisna od delovne širine stroja. Na enem od jeloviških delovnih polj, ki obsega nekaj manj kot dvanajst hektarjev, so, na primer, predvideli kar 21 strojnih poti, na katerih bo treba posekati 380 (bruto) kubičnih metrov drevja. Evropske izkušnje tudi kažejo, da je pri strojni sečnji bistveno manjše tveganje za nezgode kot pri sečnji z motorno žago in da povzroča tudi najmanj poškodb v sestojih. Odklon od gozdarske doktrine Pri uvajanju strojne sečnje v slovenskih gozdovih se pojavljajo številne strokovne dileme. V blejski območni enoti zavoda za gozdove so pripravili spisek glavnih problemov, ki bi jih bilo treba rešiti še pred začetkom načrtnega in strokovnega uvajanja strojne sečnje. "Ena glavnih ovir je naša gozdarska doktrina, sonaravni koncept gospodarjenja, ki temelji na naravnem pomlajevanju ter malopovršinskih in zmernih posegih," ugotavlja nekaterimi funkcijami gozdov, tako ni sprejemljiva za območja v bližini rastišč divjega petelina in vodnih zajetij. Ker so tudi pri strojni sečnji možne različne tehnologije, bi morali odgovoriti na vprašanje, katera je najprimernejša za slovenske razmere. Organizacija in priprava dela je pri poseku s harvesterjem zahtevnejša, zato je nujno sodelovanje med načrtovalcem, izvajalcem in lastnikom gozda. Gozdarji želimo odgovor na vprašanje, kaj nova tehnologija pomeni za škode na drevju, tleh in na cestah. Kot vemo, zahteva tudi veliko gostoto spravilnih poti in skladišč. Če ima stroj dvanajst metrov dolgo delovno "roko", so poti na vsakih petindvajset metrov in predstavljajo 15 odstotkov ali še več celotne površine, kar je trikrat več Forvvarder odvaža les do kamionske ceste. vodja enote Andrej Avsenek in poudarja, da bi strojna sečnja pomenila odklon od tovrstnega načina gospodarjenja, saj zahteva večje odvzeme. "Še pred začetkom bi morali določiti, v kakšni strmini, na kakšnih geoloških tleh in v kakšnih klimatskih razmerah bi bila strojna sečnja sprejemljiva. Kar zadeva sestoje, vemo, da je primerna predvsem za iglavce in da je tudi drugje v Evropi še slabo razvita za listavce. Ker zahteva močan poseg v sestoj, saj je iz tehnoloških in ekonomskih razlogov naenkrat treba posekati od 25 do 30 odstotkov lesne zaloge, bi to pomenilo velik "stres" za gozd in s tem še dodatno nevarnost za posledice naravnih ujm. Novem načinu poseka in spravila lesa bi morali prilagoditi tudi program razvoja gozdov, gozdnogospodarsko načrtovanje, pravilnik o izvajanju sečnje in druge predpise. Strojna sečnja ni združljiva z kot pri klasičnem spravilu. Še pred uvedbo strojne sečnje hi radi zvedeli, kako bo vplivala na živalski svet in varstvo narave. Ali bo Jelovica izključena iz strojne sečnje, če bo zaradi nekaterih ptičjih vrst zaščiteno območje, kot predvideva Natura 2000? Zelo pomembno je javno mnenje, ljudem je treba povedati, da harvester ni gozdni dinozaver, ampak stroj, ki ne bo za-obšel slovenskih gozdov, treba pa je sprejeti pravila za njegovo uporabo. Strojna sečnja zahteva najmanj srednješolsko izobraženi kader, strojniki, ki sekajo na Jelovici, so celo fakultetno iz°; braženi. Velik problem je tudi razdrobljena gozdna posest, saj prestavitev stroja z enega delo-višča na drugega pomeni tudi velik strošek," je dejal Andrej Avsenek in poudaril, da bi na strokovne dileme morala odg0' voriti predvsem gozdarski inštitut in fakulteta. Cveto Zaplotnik Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih V Gorjah pri Bledu Še vedno smo v Zgornjih Gorjah pri Bledu, kjer je bila Josipu Lavtižarju "določena" njegova prva kaplanska služba. Naložena mu je bila tudi učiteljska služba. "Po Vseh svetih smo začeli s šolo. Učitelja ni bilo nobenega, ker je nedostajala v novem šolskem poslopju še vsa oprava. Klopi so bile samo v eni sobi, drugo je stalo prazno. Župnik mi je rekel, naj imam vsakdanji šolski pouk. To željo so izrazili tudi ljudje in okrajni šolski nadzornik dekan Silvester Keše z dostavkom, da mi bo izposloval primerno plačo. Začel sem poleg krščanskega nauka poučevati tudi druge šolske predmete. Po pravilu 'Najslabše naprej!' sem razvrstil manj nadarjene otroke v prvih dveh klopeh in bil vesel, da so tudi ti napredovali. Ker ni bilo učitelja, ni nihče orglal in nihče vodil cerkvenih pevcev. Prevzel sem še to službo." Gorjanska zima je bila huda. "Nastopila je huda zima z obilnim snegom. Večkrat sem moral iti v hribe previdet kakega bolnika. Pot je bila naporna, s hriba nazaj pa zabavna, ker me je navadno kdo pripeljal na saneh v dolino. Taka vožnja je zelo hitra, če je uglajen saninec in voditelj vešč temu poslu; drugače ni brez nevarnosti. Ko me je nekoč ob taki priliki peljal neizkušen fant s Pokljuke, so sani odskočile s poti in naju vrgle na strmi breg. V kopnem bi se valila navzdol, tako pa sva ostala v snegu in brez poškodbe prigazila s sanmi nazaj na pot. Žalostna usoda je doletela tisto zimo osemletno deklico, doma z Višelniče. Ko je šla iz šole, je priletel plaz s strehe in deklico zasul. Izkopali so mrtvo. Pri njenem pogrebu je padel sneg raz streho pokopališkega zidu in deklico zasul še enkrat. Na grob smo postavili križ z napisom: Kam si, o deklica, šla brez slovesa ? - Angelce gledat v sveta nebesa." Teren je bil res težaven, ljudje pa poslušni. "Dušno pastirstvo v Gorjah je bilo težavno, toda nekoliko lažje radi tega, ker je imel župnik svoje ljudi v strogem redu. Vsi so hodili ob nedeljah in praznikih v cerkev in tudi velikonočno spoved so vsako leto vsi opravili. Tedeschi je spovedoval večidel ženske, kaplan moške, ki jih je stalo v adventu in postu od spovednice v zgornjem koncu Osnovna šola Gorje danes. cerkve pa do spodnjih vrat vse črno. Večkrat me je resno skrbelo, kako bom mogel to množico zadovoljiti od petih zjutraj do božje službe ob desetih. Župniku pa tudi to ni bilo dovolj. Enkrat je rekel na leci, obrnjen proti moškim: 'Kadar vas bom o sv. Jakobu toliko videl pri kaplanov! spovednici, takrat bom šele rekel, da moje besede kaj veljajo pri vas. " Tedeschi je bil strog župnik, nekoč je imel kaplana, kije bil še strožji od njega. "Ko je bil v Gorjah za kaplana Anton Gros - ki sem ga že omenil kot podvodjo v ljubljanskem bogoslovnem semenišču -sta z župnikom posebno goreče delovala v gor jon- ski fari. Župnik je imel navado reči 'pubice et per domos' (javno in po hišah). Po tem pravilu jima n' zadostovala samo cerkev za dušno pastirstvo, teM' več sta hodila tudi po hišah. Kadar sta izvedela ~a slabo družbo, je šel eden kar v dotično hišo "' družbo razgnal; ako ne drugače, tudi s palica roki. Zaradi take gorečnosti je bila gorjanska zMP nija zgled drugim. Ljudje so se župnika bali Pa & tudi spoštovali. Njegovi duhovni pomočniki so W li v njem gorečnika, ki jim je ostal v spodbudo za poznejše življenje. Odtod znani takratni izrek, da]e Tedeschi 'brus' za kaplane." Predstavljajte si M' nes župnika, ki hodi po hišah z gorjačo in dela re ... J a, časi so se res spremenili! „r In kdo je pravzaprav bil Karel Tedeschi? 1 nenavadni mož je bil rojen v Šmartinu pri KrctnJ 25. avgusta 1807. Iz njegovega ognjevitega zna^a ja je vsak lahko sklepal, da je v njem plula da janska kri, kar kaže tudi ime. Kaplanoval je v dražici, na Vrhniki, v Cerknici in Žireh; župM* val na Prežganjem pod Ljubljano in v Gorjah-starosti ga je mučila naduha, da je večkrat prt" del dolge noči, stoječ ob postelji. Zdravil ga je tr žiški zdravnik Tomaž. Pire in mu s svojo spretnos -jo podaljšal življenje. Po 36 letnem delovanju Gorjah je kot duhovni svetnik umrl tamkaj na sve ti večer 24. decembra 1888. " Petek, 26. septembra 2003 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS '15. STRAN Ime in znamka Živila se poslavljata Uprava družbe Poslovni sistem Mercator se je odločila prevzeti trgovsko družbo Živila Kranj. Zagotavljajo, da ne bo nihče ostal na cesti. Ljubljana - V ponedeljek sta predsednik uprave Poslovnega sistema Mercator Zoran Jankovič in Stane Valant, vodja pogajalske skupine dosedanjih večinskih lastnikov družbe Živila, podpisala pogodbo o odkupu 55,75-odstotnega deleža Živil, že v torek pa je Mercator objavil začetek postopka prevzema. Presenetljiva petkova novica je tako postala že uradno dejstvo, pri čemer bo Mercator plačal 18 tisoč tolarjev za delnico, ali 3,3 milijarde za večinski delež, oziroma 5,7 milijarde tolarjev za vse delnice. V petih letih so Živila 18. trgovska družba, ki jo je kupil Mercator. "Naši pogovori z Živili potekajo že vse od leta 1997, ko smo se v Kranju srečali pri nakupu zemljišč na Primskovem za trgovski center," je svojo^ razlago odločitve za prevzem Živil začel predsednik uprave Poslovnega sistema Mercator Zoran Jankovič. Vsa leta doslej so v Mercatorju skrbno spremljali do gajanja v zvezi z oblikovanjem drugega trgovinskega stebra v obliki gospodarskega interesnega združenja Suma 2000, ki so ga ustanovile družbe Živila, Vele, Era in Koloniale kot protiutež Mercatorju. Te družbe so že v letu 2001 tudi uradno najavile koncentracijo družb, torej kapitalsko povezovanje, vendar se je pokazalo, da imajo njihovi lastniki drugačne načrte in do tega ni prišlo. V razmerah hude konkurence je Pričel tržni delež Živil, ki je leta 2001 dosegal 5,4 odstotka, upadati, saj je letos ocenjen na ravni 3 odstotkov, zato so se lastniki odločili svoje deleže prodati. Na majski razpis za odkup večinskega deleža Živil se v Mercatorju niso odločili prijaviti, ker so želeli ugotoviti, kakšno zanimanje se bo pojavilo za ta nakup, in ocenili so, da med tremi vloženimi ponudbami iz tujine praktično ni bilo resnega interesenta. Ocenjujejo, da so Živila Še vedno zdravo podjetje in da lahko s svojimi kapacitetami Prispevajo k utrditvi Mercatorja kot vodilne trgovske verige na slovenskem trgu. Boljša ponudba tudi za turiste Očitno zelo skrbna proučitev Položaja trgovine na Gorenjskem je pokazala, da je Mercator predvsem prisoten na spodnjem delu, medtem ko je v osrednji in zgornji Gorenjski °olj razvejana prodajna mreža Živil, Posebnega pomena so se-Veda turistični kraji Bled, Bo-hlnj in Kranjska Gora, kjer so zaradi bližine meje pritiski tujih trgovcev po cenovno konku- dov in imena, pač pa tudi spremembe ponudbe, cen in odnosov, ali kot temu uradno pravijo, uvajanje Mercatorjeve korporacijske kulture. Vsega tega seveda ne bo mogoče storiti čez noč, pač pa bo ta proces zahteval nekaj mesecev, tudi znižanje cen, saj je potrebno najprej prodati blago, ki so ga preko svojih na- Po vsem, kar smo slišali o prevzemu Živil, je uprava Poslovnega sistema Mercator opravila temeljito delo. Od leve: Stanislav Brodnjak, Marjan Sedej, Zoran Jankovič, Jadranka Dakič in Aleš Čerin. renčni ponudbi še močnejši. Proučitev lokacij je pokazala, da na Gorenjskem skorajda ni primerov neposredne bližine prodajaln Živil in Mercatorja, nekaj več tovrstnih problemov bo le na Štajerskem in v Prek-murju. Ob razvoju hipermarke-tov v nakupovalnih centrih in soseskih prodajaln za osnovno oskrbo, v Mercatorju ugotavljajo, da trg potrebuje tudi tako imenovane hard diskont prodajalne in prav to novo obliko ponudbe naj bi razvili tudi v primerih, ko se mreži prekrivata. Izjemno pomembno je ob tem zagotovilo, da zaradi prevzema nihče izmed skoraj 1.700 zaposlenih v dosedanjih Živilih ne bo ostal brez dela. Če se bo čez čas pokazal presežek delavcev, bodo, zagotavlja Jankovič, kot vedno doslej, poiskali načine, da rešijo to na neboleč način. Spremembe čez dober mesec Seveda nas je zanimalo, kaj prevzem Živil pomeni in kdaj bo prišlo do sprememb. Odgovor je bil nadvse jasen: ime in blagovna znamka Živila bosta ukinjena in čez mesec, mesec in pol se bo začelo "preoblačenje", trgovin Živil v Mercatorjeve. To ne pomeni le spremembe izgle- bavnih poti kupila Živila. Objekte Živil so si že ogledali, v pripravi so že načrti preureditev, kdaj pa bodo Živila kot pravna oseba ugasnile, se bodo še odločili. Tudi ob tej priložnosti so predstavniki Mercatorja poudarili svojo zavezanost slovenski proizvodnji, saj s ponudbo 72 odstotkov izdelkov slovenskega porekla to podporo dokazujejo. Mercator Gorenjska se ne bo selil v Naklo Ob novici, da se je Mercator odločil prevzeti Živila, se je takoj postavilo tudi vprašanje organiziranosti Mercatorja na Gorenjskem, saj je znano, da deluje po pridružitvi nekdanje Veletrgovine Loka sedaj kot Mercator Gorenjska, d.d., s sedežem v Škofji Loki. Dobili smo pojasnilo, da je prevzem Živil nakup korporacije, korporativno financiran in da je v teku racionalizacija služb. To z drugimi besedami pomeni postopno ukinitev Mercatorja Gorenjske in koncentracijo služb. Kaj pomeni skladiščna infrastruktura dosedanjih Živil, bodo še proučili, opozorjeni pa smo bili, da Mercator načrtuje tudi centralizacijo distribucije in gradnjo tovrstnega centra pri Domžalah. V Kranju bo imel Mercator dva hipermarketa Prevzem Živil pa odpira še eno zanimivo vprašanje: Živila gradijo na Sejmišču v Kranju s partnerji nov nakupovalni center Super nova, ki naj bi bil protiutež Mercatorjevemu nakupovalnemu centru na Primskovem. Odgovor je bil jasen: s to gradnjo bodo po svojih standardih nadaljevali tudi v Mercatorju, kar pomeni, da bo imel Kranj dve veliki nakupovalni središči in dva hipermarketa. Drugače, kot je bilo načrtovano doslej, pa 1 bo na Bledu. Namesto dveh nakupovalnih središč na razdalji nekaj sto metrov, kot se je investicijsko pripravljalo v Mercatorju Gorenjske in Živilih, bodo napore združili za en center, ki naj bi imel čim bogatejšo ponudbo. Mercator bo plačal z gotovino Veliko ugibanj je bilo tudi o tem, kako so se Mercator in večinski lastniki sporazumeli o ceni nakupa Živil. Izhodišča za pogajanja so se seveda precej razlikovala (za več kot trikrat), pogajanja pa so zaključili pri 18 tisoč tolarjih za delnico, kar je bilo po ocenah Mercatorja še v sprejemljivih okvirih. Kot smo slišali na torkovi tiskovni konferenci, bo Mercator nakup večinskega deleža od investicijskega sklada NFD1, Triglava steber 1, SOD-a, Pomurske investicijske družbe 1 in Zlate monete 1 plačal v gotovini, v zakonskem roku 45 dni pa bo objavil, prav tako za gotovino, ponudbo za odkup vseh delnic družbe. Nakup Živil je zaključek investicijskega cikla, za katerega je v poslovnem sistemu letos namenjenih kar 32 milijard tolarjev. Te zagotavljajo iz poslovanja, z de-zinvestiranjem, proučujejo pa še možnosti najema posojil ali izdaje obveznic. V Živilih molčijo Seveda smo želeli dobiti komentar opisanih dogodkov tudi v Živilih. Predsednik uprave Branko Remic je na bolniškem dopustu, njegov namestnik, član uprave Gorazd Trček pa pravi, da ni pristojen za to. Vzrok za molk je tudi ob dejstvu, da je v zvezi s tem prevzemom izbruh- nila afera nakupovanja lastnih delnic, saj so v Živilih le dan pred objavo kupili za dobrega pol odstotka lastnih delnic in povečali svoj delež na 10 odstotkov. Utemeljenost suma po zlo- rabi notranjih informacij sedaj preiskujeta Agencija za trg vrednostnih papirjev in Ljubljanska borza. Štefan Žargi Aquasava praznovala desetletnico Kranj - V soboto so v Aqua-savi, tekstilni industriji in trgovini, ki je del italijanske družbe Gruppo Bonazzi, z interno slovesnostjo proslavili deseto obletnico delovanja, na katero so Povabili vse zaposlene, prisotni so bili italijanski lastniki in prejšnje število sodelavcev in Partnerjev iz Slovenije in Italije. Po več kot enournem ogledu tovarne, kjer se v sicer na zunaj še Precej neurejenih objektih nekdanjega Tekstilindusa danes Vrtijo najmodernejši tekstilni stroji v Evropi, veliko pa so vložili tudi v izgradnjo čistilne na-Prave, so zbrani množici spregovorili direktorica družbe A-quasava Cirila Kruh, lastniki Atitonio in Carlo Bonazzi, žu-Pan mestne občine Kranj Mohor Bogataj in predsednik sveta Gorenjskih sindikatov Jože Danes se v halah nekdanjega Tekstilindusa vrtijo najmodernejši stroji v Evropi. okoljem: občino, univerzo, gospodarsko zbornico in sindikati. "Nismo in ne želimo biti kolo-nizatorji, želimo soustvarjati in ^ntolin B Lastnika iz družine °nazzi sta povedala, da si o vlaganju v Slovenijo pred desetimi leti v družini niso bili enotni, danes pa lahko ob zelo uspešnem poslovanju Aquasave ugotovijo, da je bila z "dvotretjinsko večino" sprejeta odločitev pravilna. Gruppo Bonazzi ima v Sloveniji štiri tovarne s skupno 1300 zaposlenimi in prav Aquasava, ki zaposluje 550 delavcev, je lahko zgled uspešne naložbe. Posebej so poudarili, da najsodobnejša tehnologija ni vse, še pomembnejše je dejstvo, da so uspeli vzpostaviti medsebojno zaupanje, pridobili veliko dobrih in strokovnih sodelavcev ter dosegli dobro sodelovanje z razvijati slovenska podjetja," je poudaril oče v družini Coarlo Bonazzi, "smo sodelavci, posta-nimo Evropejci." Njegova zahvala in čestitka za uspešno delo, pa tudi izročitev priložnostnega darila je bila pozdravljena s spontanim aplavzom. K doseženem je prisotnim čestital tudi župan in obljubil dobro sodelovanje tudi v bodoče, predsednik sveta sindikata pa izrazil zadovoljstvo, da so kljub skepsi nekdanjega občinskega vodstva do tujega kapitala vztrajali in da danes poteka uspešen socialni dialog. Številčna udeležba delavcev in aplavzi so vsekakor dali vtis, da v tej družbi, ne samo zaradi obletnice, vlada dobro vzdušje. Š. Ž. Planika HIŠNI SEJMI V TOVARNIŠKI PRODAJALNI V KRANJU OD 15. DO 30. SEPTEMBRA Izredno nizke cene obutve iz prejšnjih sezon 5% NIŽJE CENE pri plačilu z gotovino Najceneje to soboto! HRUŠKE Hiperaktivna ponudba v petek, 26. in soboto, 27. septembra. ŠPAGETI BARILLA Št. 5, 500 g PIJACA COCA 375,00 SIT UULA 2x1,5 SVINJSKI 1.039,00 SIT KARE MIR, sveži. 1 kg ŽIVILA HIPERAAARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič Hipera*.*"« čez vikend Dodatna zaščita kupcev Ker sedanji predpisi ne ščitijo dovolj kupcev nepremičnin, na ministrstvu za okolje, prostor in energijo razmišljajo o dodatnih ukrepih, med drugim o skrbniškem računu. Ljubljana - Združenje za poslovanje z nepremičninami pri Gospodarski zbornici Slovenije je pred kratkim v sodelovanju s Centrom za tehnološko usposabljanje pripravilo seminar o novostih, ki jih je 24. maja letos uzakonil novi zakon o nepremičninskem posredovanju. Kot je dejal Miro Sotlar, podpredsednik Gospodarske zbornice Slovenije, je lani obseg prometa na nepremičninskem trgu znašal 375 milijard tolarjev. Ugodna 9-odstotna realna rast prometa v obdobju 2001-2002 se je letos zaustavila, saj je bil v prvih sedmih mesecih promet (brez novogradenj in najema) za 12 odstotkov manjši kot v enakem lanskem obdobju. Manjše povpraševanje v letošnjem prvem četrtletju je posledica velikega prometa v decembru, ko so podjetja po zakonu o davku na dobiček pravnih oseb še lahko izkoristila davčne ugodnosti, ki letos za investiranje v nepremičnine niso več tako privlačne. V Sloveniji trg z nepremičninami dobro deluje, vendar še ne v zadostnem obsegu, je ugotavljal državni sekretar ministrstva za okolje, prostor in energijo Jože Novak in ob tem opozoril še na velike rezerve, ki jih med drugim predstavljajo nepozidana stavbna zemljišča. Nepremičnine so pri nas v primerjavi s cenami v nekaterih državah Evropske unije še predrage, kar se negativno odraža tudi v vlaganjih. V vladi iščejo rešitve, ki bi prispevale k znižanju cen zemljišč, ob tem pa ugotavljajo, da bi višji davek (nadomestilo) za nezazidana stavbna zemljišča prisilil lastnike k vlaganjem ali k odločitvi o prodaji na nepre- V prihodnosti razvitejši turizem Predosjje - V torek je Turistična zveza Slovenije v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju pripravila posvetovanje za predsednike in predstavnike turističnih društev ter zvez o nadaljnjem razvoju turistične društvene organizacije z uveljavljanjem turističnih društev. Posvetovanje je bilo namenjeno predvsem izmenjavi informacij in predstavitvi primerov dobrih praks, s katerimi so želeli najti odgovore na odprta vprašanja. Posvet je trajal ves dan, prišlo pa je čez dvesto udeležencev. Med dopoldanskim in popoldanskim delom so pripravili tiskovno konferenco, ki so se je udeležili predsednik dr. Marjan Rožič, podpredsednik Alojz So-ster in pa tajnik Turistične zveze Slovenije Damjan Jaklin. Dotaknili so se številnih tem, govorili pa tudi o praznovanju stoletnice Turistične zveze Slovenije (čez dve leti), o vstopu slovenskega turizma v Evropo, med projekti pa je bil v ospredje postavljen projekt Mladi in turizem. Opozorili so tudi na predloge za dopolnitev Predloga Zakona o spodbujanju razvoja turizma. Poudarjajo, da turistična društvena organizacija deluje kot civilna družba na področju turizma in ne vidijo razlogov, zakaj bi država njeno delovanje omejevala. Med drugim želijo, da bi bil zakon jasen glede delovanja turistične društvene organizacije v javnem interesu ter so edini, ki so brez urejenega sistemskega vira financiranja. Do sedaj za osnovno delovanje od svojega ministrstva niso dobili denarja in kot kaže, bodo o tem še govorili. Jutri je Svetovni dan turizma, ki ga bodo na različne načine obeležili tudi v Sloveniji. Letošnja tema dne je Turizem - gonilna sila zmanjševanja revščine, novih delavnih mest in socialne harmoniji1 Tema, ki je aktualna tudi za stanje in razvojne usmeritve slovenskega turizma. Alenka Brun Spremembe pri avtodomih Jesenice - Vlada je spremenila uredbo o cestnini za uporabo cestnega predora Karavanke, s čimer je razvrščanje bivalnih vozil -avtodomov v cestninske razrede uskladila z Avstrijo. Avstrijsko ministrstvo, pristojno za promet, je namreč z dekretom določilo, da se od letošnjega 1. julija dalje pri razvrščanju več kot 3,5 tone težkih avtodomov v cestninske razrede upošteva samo število osi avtodoma, ne pa tudi morebitnega priklopnega vozila. Čeprav je avstrijska stran enostransko uveljavila spremembo, se je slovenska odločila za uskladitev in za spremembo uredbe. C.Z. Podjetniško in poslovno svetovanje Dr. Robert Volčjak s.p., Tupaliče 60 a, Preddvor osnovna analiza poslovnih bilanc podjetja statistična analiza finančnih kazalnikov podjetja klasično in večkriterijalno vrednotenje kvalitete (bonitet) podjetja v prostoru in času večrazsežna SVVOT analiza podjetja diagnostika in prognostika poslovanja podjetja v širšem makroekonomskem okolju Za podrobnejše informacije pokličite: 041/635-146 mičninskemu trgu. Na ministrstvu se prizadevajo tudi za večji obseg stanovanjske gradnje, zadnje afere (Zbiljski gaj) pa pri kupcih spodbujajo negotovost, ali je varno vložiti denar v nepremičnine. Novi stanovanjski zakon, ki bo začel veljati sredi oktobra, prinaša nekatere omejitve pri trgovanju z nepremičninami, vendar na ministrstvu razmišljajo o rešitvah, s katerimi bi še dodatno zaščitili kupce. Ena od možnosti je uvedba skrbniškega računa, na katerem bi se zbiral denar od kupcev, skrbnik pa bi poskrbel, da bi investitor porabljal denar v skladu z namenom. Ker je na trgu zelo pomembna tudi vloga nepremičninskega posrednika, bo ministrstvo med nepremičninskimi družbami spodbujalo izpolnjevanje pogojev za pridobitev "znaka kakovosti", s tem pa tudi selekcijo med dobrimi in slabimi. Zavarovanje odgovornosti Po novem zakonu mora nepremičninska družba zavarovati svojo odgovornost za škodo, ki jo s kršitvijo pogodbe povzroči naročniku ali tretji osebi, za zavarovalno vsoto, ki ne sme biti nižja od 40 milijonov tolarjev za posamezni zavarovalni primer oz. ne nižja od 80 milijonov za vse primere. Kot je ob tem dejal sekretar združenja za nepremičnine mag. Anton Kožar, ki je skupaj z Nives Ma-rinšek tudi avtor priročnika Zakon o nepremičninskim posredovanju s komentarjem, so med zavarovalnicami precejšnje razlike v premijah, od 240 do 400 tisoč tolarjev, po oceni združenja pa ne bi smele preseči zneska 240 tisoč. S štirimi zavarovalnicami se že dogovarjajo, da bi dale skupno ponudbo. Po novem zakonu znaša najvišje dovoljeno plačilo za posredovanje pri nakupu ali prodaji največ štiri odstotke od pogodbene cene, razen v primeru, če je vrednost nepremičnine manjša od 10.000 evrov. Zakon pri tem natančno ne našteva, katere storitve mora nepremičninska družba opraviti v okviru provizije in katere lahko zaračuna posebej, ampak to prepušča podjetnikom, ki bodo o tem v prihodnjih letih skladno z zakonom in "cehovskimi pravili" razvili prakso in običaje. Avtorja priročnika sta jim zgolj v pomoč pripravila preglednico z osnovnimi in vsemi ostalimi storitvami. Če nepremičninska družba opravi pravni in dejanski pregled nepremičnine in spravi v stik prodajalca in kupca, je upravičena do plačila za posredovanje. Vse posebne, pomožne in dodatne storitve, kamor sodijo cenitev nepremičnine, udeležba na pogajanjih, priprava listin za vpis pravic v zemljiško knjigo, hramba dokumentov in denarja (predplačila), lahko zaračuna posebej ali pa tudi ne, kar je odvisno od določb v posredniški pogodbi. Za nekatere storitve (oglaševanje, sestava listin s pomočjo diplomiranega pravnika, sodelovanje pri prevzemu ali izročitvi nepremičnine, svetovanje in pogajanje) ni jasno, kam bi jih uvrstili. Nepremičninski posrednik lahko pridobi licenco za opravljanje posla le, če ima najmanj višjo strokovno izobrazbo in strokovni izpit. Če nima zahtevane izobrazbe in tudi ne najmanj treh let delovnih izkušenj pri poslovanju z nepremičninami, mora v štirih letih pridobiti potrebno izobrazbo. Po oceni združenja bo na dodatno izobraževanje moralo približno 13 odstotkov vseh posrednikov. Cveto Zaplotnik Podelili ure kakovosti Železniki - V petek popoldne so imeli v tovarni elektromotorjev Domel slovesnost ob že 9. podelitvi nagrad v okviru akcije "Ura kakovosti",-poleg tega pa so simbolično sprejeli še certifikat po standardu ISO 14001 za odgovorno poslovanje do okolja. Kako široko so razvejane aktivnosti in prizadevanja za kakovost proizvodnje in poslovanja v tem podjetju, je bilo mogoče rm, Matej Šolar, Robert Gart-ner, Alojz Prezelj, Miha Okrn, Simona Hudolin, Stanka Ko-zamernik, Filip Kavčič, Dragica Sturm in Benjamin Kem-perle. Posebno priznanje celemu podjetju pa je bila podelitev certifikata po okoljskem standardu ISO 14001, kar je za razmere v Železnikih, v občutljivi in ranljivi ozki Selški dolini še posebej pomembno. S tem je tu- razbrati iz obrazložitev o tem, kako so izbirali nagrajence, nenazadnje pa o tem govori tudi število podeljenih nagrad, ki so jih ob sodelovanju praktično vsega kolektiva izbirali v dveh krogih. Ob prijetnem nastopu tria Kranjc v kulturnem programu so podelili 47 nagrad "Ura kakovosti", za posebne dosežke pa 10 srebrnih in eno zlato uro. Te so prejeli: zlato uro Valentin Fejfar, srebrne pa Drago Stu- di iz okoljskega vidika zaokroženo prizadevanje te tovarne za kvaliteto poslovanja, saj je to že Četrti certifikat, ki so ga prijeli. Svojo visoko kakovost lahko dokazujejo tudi s certifikati standardov kakovosti ISO 9001 in avtomobilskih standardov VDA 6.1 in QS 9000, ki s svojo strukturo in filozofijo spodbujajo razvoj izdelkov, neprestane izboljšave in proizvodnjo brez napak. S. Ž. Andrej Polenec manager leta Maribor - Združenje Manager je na tradicionalnem jesenskem srečanju podelilo priznanje Manager leta 2003 Andreju Polen-cu, direktorju družbe Iskratel iz Kranja. Kot so zapisali v obrazložitev, je Polenec po službovanju na vodilnih mestih v Iskra Com-mercu že šestnajst let na čelu Iskratela, v tem času pa je družba, v kateri ima Siemens 48-odstotni lastniški delež, Gorenjska banka 26 in ostali lastniki 26 odstotkov, uspešno napredovala na zahtevnem trgu telekomunikacij in v hudi konkurenci dobaviteljev telekomunikacijske opreme, pri tem pa je 1998. leta na trgu Ruske federacije zaradi razvrednotenja rublja prebrodila tudi hudo finančno krizo. Iskratel je danes ena redkih slovenskih družb, ki uspešno tekmuje v industriji visoke tehnologije in povečuje tržni delež na zelo perspektivnih trgih srednje in vzhodne Evrope. Pravočasna uvedba nove generacije izdelkov jim je zagotovila obstoj in širitev, pri skupnem obsegu prodaje imajo izdelki mlajši od treh let več kot 90-odstotni delež. Svoja podjetja imajo v Rusiji, Ukrajini, Belo-rusiji, Makedoniji in v Turčiji. Izvoz povečujejo že peto leto, lani je bil kar za 69 odstotkov večji kot leto prej. Čisti dobiček je znašal štiri milijarde tolarjev, dodana vrednost na zaposlenega (brez amortizacije) je dosegla za slovenske razmere izjemnih 46 tisoč evrov, povprečna bruto plača zaposlenih, med katerimi jih ima polovica visoko izobrazbo, pa je 670 tisoč tolarjev. CZ. Cigarete z novimi oznakami Ljubljana - V začetku prihodnjega leta bodo v Sloveniji začele veljati s predpisi Evropske unije usklajene spremembe zakona o uporabi tobačnih izdelkov. Od 1. januarja dalje bodo škatlice cigaret in zavoji desetih škatlic morali imeti natisnjena nova zdravstvena opozorila na sprednji strani v obsegu najmanj 30 odstotkov in na zadnji strani najmanj 40 odstotkov površine. Cigareta bo po novem lahko vsebovala največ deset miligramov katrana, en miligram nikotina in deset miligramov ogljikovega monoksida, podatke o tem pa bodo najmanj na 10 odstotkih površine morali natisniti na bočni strani škatlice in zavoja desetih škatlic. Od 1. januarja dalje tudi ne bo več dovoljena uporaba oi-nak lights, super lights, ultra lights, mild in podobno. Iz Tobačne Ljubljana so ob tem sporočili, da se bodo postopoma prilagodili zakonskim zahtevam in da so že začeli pošiljati na trg cigarete z novimi oznakami in vsebnostmi. Do novega leta bodo na njihovih prodajnih mestih na voljo tako cigarete z dosedanjim' kot z novimi oznakami in vsebnostmi, od 1. januarja dalje pa samo z novimi. C.Z- Seminar o "zeleni elektriki" Ljubljana - Na Fakulteti za strojništvo pripravljajo za petek, 3. oktobra, z začetkom ob 9. uri seminar o proizvodnji "zelene elektrike", kjer bodo predavatelji iz Ministrstva za okolje, prostor m energijo - Urada za energetiko, Agencije RS za učinkovito rabo energije, Agencije za prestrukturiranje energetike in tudi iz tujine podali najnovejše izkušnje in ovire pri pridobivanju te okolju pi>" jazne elektrike. Predavanja bodo na temo soproizvodnje toplote m elektrike iz biomase, pridobivanja električne energije v malih hidroelektrarnah ter pridobivanje električne energije s pomočjo vetra-Dodatne informacije je mogoče dobiti na telefonu 01 477 13 12, p° e-pošti na naslovu opet@fs.uni-lj.si in spletni strani http://www.fs.uni-lj.si/opet/si/info.htm. * S. Iz tečajnice Ljubljanske borze Vrednostni papir Enotni tečaj 4.1. '02 Enotni tečaj 7.5.'03 Enotni tečaj 24.9 03 Borzna kotacija - redne delnice Tosama Domžale 8.200 15.000 15.576 Nad lubadarja z dodatnimi ukrepi Medtem ko je na blejskem gozdnogospodarskem območju količina "lubadark" še pod letnim povprečjem, je na kranjskem 12 tisoč "kubikov" napadenega drevja, količina pa se bo predvidoma povečala še za 11.500 kubičnih metrov. Odprli turistično sirarsko pot Kranj - Po zadnjih podatkih so podlubniki v Sloveniji napadli že 224 tisoč kubičnih metrov drevja, po napovedih javne gozdarske službe pa se bo količina do konca leta povečala na okrog 300 tisoč kubičnih metrov. zoper pretirano namnožitev lubadarja in omogoča sofinanciranje izvajanja večine varstvenih ukrepov v zasebnih gozdovih, preventivnih pa tudi v državnih. Medtem ko je bilo še pred enim mesecem 117 tisoč kubičnih metrov napadenega drevja, gaje po zadnjih podatkih Zavoda za gozdove Slovenije že 224 tisoč kubičnih metrov, ob ugodnem vremenu pa se bo količina do konca leta povečala na okrog 300 tisoč kubičnih metrov. Najhuje je na gozdnogospodarskih območjih Kočevje, Ljubljana, Celje, Novo mesto in Kranj. Lastniki so do 10. septembra pospravili okrog Prepozno posekana "lubadarka" 12° ^ **5^ mf°W "lu~ badark ah več kot polovico na- Ker redni ukrepi ne zadoščajo padenega drevja, pri tem pa je več za zaustavitev širjenja lubadarja, bo minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But imenoval komisijo, ki bo spremljala izvajanje ukrepov za preprečevanje širjenja Podlubnikov, na ministrstvu pa Pripravljajo že tudi odredbo o dodatnih ukrepih, s katerimi naj "i zagotovili pravočasen posek napadenega drevja, dosledno izvajanje zatiralnih ukrepov, ustrezno skladiščenje neobelje-nega lesa in po potrebi tudi uporabo insekticidov. Podlaga za dodatno ukrepanje je zakon o gozdovih, ki nalaga lastnikom t-i- sanitarno sečnjo in ukrepanje Franček Kolbl Vida Papler Lampe velik problem odvoz oz. prodaja pripravljenega lesa, ki ob kamionski cesti predstavlja povečano nevarnost za širjenje lubadarja. Na kranjskem gozdnogospodarskem območju so po podatkih območne enote zavoda za gozdove beležili do 3. septembra 12 tisoč kubičnih metrov napadenega drevja, od tega na območju krajevne enote Kranj 5.500 kubičnih metrov, Škofja Loka 3.200, Poljane 2.100, Tržič 700, Železniki 400 in Jezersko - Kokra 100. Količina napadenega drevja se bo po napovedi zavoda povečala še za 11.500 kubičnih metrov, pri tem pa naj bi v kranjski enoti narasla za 5.000 kubičnih metrov, v škofjeloški za 2.800, v poljanski za 2.100, tržiški za 900, železni-karski za 600 in v jezersko ko-krski enoti še za sto kubičnih Odprta vrata ekoloških kmetij Sest ekoloških kmetij z Gorenjskega bo v nedeljo odprlo vrata obiskovalcem, deset pa se jih je v soboto predstavilo na Brezjah na prireditvi ob zaključku pašne sezone. Kranj . Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije bo v nedeljo pripravila Dan odprtih vrat na slovenskih ekoloških kmetijah. Petinštirideset kmetij iz vseh slovenskih pokrajin bo med 10. in 16. uro odprlo vrata za obiskovalce, vodeni ogledi pa bodo ob in ob 13. uri. fan Dežman in poudaril, da bo po vstopu v Evropsko unijo nekaj veljal le certifikat kot dokazilo, da kmetija spoštuje pravila ekološkega kmetovanja. S tem se metrov. Kot je povedal vodja kranjske območne enote zavoda za gozdove Franček Kolbl, so doslej izdali že veliko posamičnih odločb, lastnikom iz najbolj ogroženih revirjev Šenčur, Bitnje, Velesovo, Javorje, Lučine, Hotavlje, Oselica, Mohor, Sopotnica, Ožbolt in Luša pa generalne odločbe, po katerih morajo do 30. septembra posekati in pospraviti napadeno drevje ter izvesti potrebne zatiralne ukrepe. Če tega ne bodo storili, jim bodo izdali še posamične odločbe in v skrajnem primeru posegli po izvršbi. V tem primeru bo na lastnikove stroške delo opravil izvajalec, s katerim so sicer že sklenili pogodbo. Na blejskem gozdnogospodarskem območju vsako leto posekajo zaradi lubadarja od sedem do osem tisoč kubičnih metrov drevja. Kot je povedala Vida Papler Lampe, ki v blejski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije vodi odsek za gojenje in varstvo gozdov, so letos za zdaj s količino 3.500 "kubikov" še pod letnim povprečjem. Lu-badar se je najbolj razširil v gozdovih radovljiške ravnine ter na območju Pokljuke in Meža-kle, ki ga je lani prizadel veter. Lastniki so doslej pospravili štiri petine napadenega drevja. Količina "lubadark" se bo do konca leta še povečala, v zavodu pa se predvsem bojijo spomladi prihodnjega leta, saj izkušnje kažejo, da na Gorenjskem luba-dar običajno "izbruhne" z enoletno zamudo. Na to jih opozarjajo razmere drugod v Sloveniji in nalet lubadarja v pasti. Cveto Zaplotnik KERAMIČNE PLOŠČICE od 22. 9. do 18.10.2003 -10% Podjele - Kmetijsko gozdarski zavod Kranj je v sredo na turistični in ekološki kmetiji Antona Sokliča v Podjelju predstavil rezultate leto dni trajajočega Pharovega projekta z naslovom Turistična sirarska pot po Bohinjskih planinah, vodja projekta' in direktor zavoda mag. Jurij Kumer in bohinjska županja Evgenija Kegl Korošec pa sta pot tudi uradno odprla. Pot za zdaj poteka po bohinjski, blejski in kranjskogorski občini, v zavodu pa si želijo, da bi se nadaljevala po Karavankah in končala na planinah pod Krvavcem. Vključuje devet pla- nin in deset kmetij, na katerih se ukvarjajo s predelavo mleka, ter še dvanajst znamenitosti na območju vseh treh občin. Pot in posamezne "točke" na njej so označili z ličnimi tablami, izdali pa so tudi zgibanko v štirih jezikih. Pot pomeni popestritev turistične ponudbe, hkrati pa na kmetijah in planinah izboljšuje možnosti za prodajo mlečnih izdelkov. Vrednost projekta je 53.310 evrov, od tega je 61 odstotkov prispevala Evropska unija, ostalo pa kranjski zavod, Občina Bohinj in kmetijsko gozdarska zbornica iz Celovca. CZ. Izobraževanje za turizem na kmetiji Kranj - Srednja šola za gostinstvo in turizem v Ljubljani in Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije pripravljata seminar za vse, ki se na kmetijah ukvarjajo s turistično dejavnostjo. Seminar, verjetno zadnji tovrstni, bo ob prijavi najmanj petnajstih udeležencev od 19. do 28. novembra v Ljubljani, obsegal pa bo 30 ur predavanj in 50 ur praktičnih vaj iz kuharstva in strežbe. Če se bo prijavilo vsaj 20 udeležencev, bo cena 90.000 tolarjev, sicer pa 112.000 tolarjev. Na Gorenjskem sprejemajo prijave kmetijske svetovalke Majda Loncnar (tel. št. 576-64-50), Milena Črv (23-42-411) in Vanja Bajd Frelih (511-27-01). CZ. Na Gorenjskem bodo odprli yrata na ekoloških kmetijah Bernarde in Pavla Peterneh> v Ži-rovskem Vrhu Sv. Antona, Danice Pavlic v Mošnjah, Leopolda Kovača v Kokri, Iris in Tomaža Goloba v Nevljah pri Kamniku, Slavka Petka v Tunjicah in Marije Gales v Krašnji pri Lukovi- redijo goveda in prašiče, pridelujejo pa tudi zelenjavo. Deset ekoloških kmetij z Gorenjskega se je v soboto predstavilo na Brezjah na prireditvi, ki jo je ob koncu pašne sezone Agrarna skupnost planina Pun-grat pripravila v sodelovanju z Združenjem ekoloških kmetov Gorenjske. Kot je ob tem povedal predsednik združenja Štefan Dežman, se na Gorenjskem z ekološko pridelavo hrane ukvarjajo na sto štiridesetih kmetijah, od tega jih je 109 včlanjenih v Štefan Dežman Ci- Na Peterneljevi kmetiji pride-luJejo fižol, peso, krompir in sadje ter redijo goveda, na Pavličevi se ukvarjajo z zelenjadarstvom, "a kmetiji Leopolda Kovača pa Predelujejo ovčje mleko, pridelujejo buče hokaido in omogočajo obiskovalcem ogled živali. Na Golobovi kmetiji se ukvarjajo z ekološko rejo goved in koz, s pridelovanjem krompirja in buč, °ddajajo pa tudi "bokse" za konje. Pri Petku ponujajo jabolčni suho sadje, jagenjčke, koz-llčke, kunce in jajca. Pri Galesu i, j'fijfci'1™! združenje. Ekološke kmetije tako po številu kot površini, ki jo obdelujejo, zavzemajo na Gorenjskem približno 3,5-odstotni delež, kar je malo v primerjavi z avstrijskimi 15 odstotki. "Brez kontrole bi bil pri ekološkem kmetovanju nered," je dejal Šte- Irena Cebavs je strinjala tudi Irena Vrhunc z gorsko višinske Pirčeve kmetije v Podblici, kjer so se v ekološko kmetovanje usmerili pred štirimi leti, eno leto pa že imajo certifikat. Pridelujejo solato, korenje, krompir in sadje ter predelujejo mleko v skuto, maslo, kislo smetano in druge mlečne izdelke. Ekološko pridelano hrano prodajajo na domu in vsak torek na tržnici v Naklem. Na kmetiji Pr' Tonejčk na Brezjah, kjer gospodarita Marko in Irena Čebavs, se še preusmerjajo iz klasičnega v ekološko kmetovanje, kmetija je prvo leto v ekološki kontroli. Pridelujejo zelenjavo in žita, ponujajo domače čajne mešanice, suha zelišča, kuhajo marmelade, urejajo prodajno razstavni prostor in se želijo ukvarjati tudi s turizmom. Cveto Zaplotnik Kopalnica je prostor, kjer začnemo in končamo dan. Moderna, sveža, prijetna kopalnica vas čaka tudi v Merkurju, kjer sledimo modnim trendom, se prilagajamo vašim željam in vam svetujemo pri izbiri. Oglejte si kopalniške ambiente, ki predstavljajo nove trende bivanja v kopalnici; leseno kopalniško pohištvo v naravnih tonih, keramiko v drznih odtenkih, razkošne bordure, nove linije umivalnikov in armatur, svetila ter preproge. Celovita ponudba keramičnih ploščic, sanitarne keramike, armatur in kopalniških dodatkov priznanih blagovnih znamk na enem mestu - v Merkurjevih trgovskih centrih na oddelkih s kopalnicami. Ne prezrite! Pri nakupu keramičnih ploščic Zirconio, Iris, Gorenje Keramika, Martex ali Emil vam od 22. septembra do 18. oktobra priznamo 10-odstotni popust! MERKUR, C. Staneta Žagarja 67, Kranj Primskovo, tel.: 04 201 79 00; MERKUR, Sp. Plavž 3b, Jesenice, -tel.: 04 583 43 00; MERKURDOM, Gorenjska cesta 41, Radovljica, tel.: 04 537 13 00 MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo Močan, močnejši, najmočnejši Gregor Stegnar doma čez dvorišče ne vleče traktorja, prenaša pa sode. Doma je iz Sebenj, po poklicu mesar, ukvarja se s fitnesom in udeležuje se tekmovanj za najmočnejšega Slovenca. Sebenje - Pravi, da večino njegove moči predstavlja genetika, saj je že imel 95 kilogramov, ko je začel s treniranjem za najmočnejšega in je tako svoje telo le nadgradil. Meni, da bi "kak suhec" potreboval več let, da bi dosegel določeno telesno težo, da bi lahko razmišljal o udeležbi na tekmovanjih. Gregor gleda na tekmovanja za najmočnejšega Slovenca pravzaprav kot na športno prireditev. "Poleg prireditve naredijo pravi spektakel, šov na tovrstnih tekmovanjih le v Srbiji. Tam se zbere vedno najmanj dva tisoč ljudi, in tekmovanje traja dva dni. Ali v Nišu ali Jagodini. Tekmovanje poimenujejo kar tekmovanje za najmočnejšega na Balkanu. Slovenijo sva letos zastopala dva tekmovalca in pristala na tretjem mestu, med petimi udeleženimi državami," razlaga Gregor in nadaljuje, da pri tem "športu" kontrol dopinga še ni, vendar razmišljajo tudi o tem. Tekmovanja za najmočnejšega Slovenca Martin Krpan ljudje v Sloveniji že poznajo. Tekmovanja potekajo od maja do avgusta, druga tekmovanja za najmočnejšega pa so čez vse leto. "V Sloveniji so samo tekmovanja Martin Krpan. To so regijska tekmovanja, kjer moraš za finale zmagati. Končna, finalna tekma pa potem prvima dvema prinese poleg denarnih nagrad tudi uvrstitev na tekmovanje v tujini. Seveda, če izpolnjujeta pogoje za tujino. Lahko, na primer zmaga nekdo, ki je sicer za naše razmere dovolj močan, v tujini pa bo le sedel na klopi, saj 750-kilogramske gume, ki je del neke igre, ne bo premaknil. Pri nas tekmovanje sestavljajo precej lažje stvari, je pa večji poudarek na hitrosti, na teku. V tujini pa vse temelji bolj na moči. Naslednja tekma bo v Osijeku oktobra." Gregor je star 27 let. Za najmočnejšega sedaj tekmuje že tri leta in pol. Prej se ni ukvarjal s športom, ni treniral, razen fitne- Zanimiva korenina Radovljica - Darja Poklukar, ki pomaga oskrbniku lovske koče na Taležu (v bližini Radovljice) Janku Kogoju, je našla v gozdu zanimivo korenino in jo za srečo postavila na vidno mesto pred lovsko kočo. Nekatere spominja ta naravna lesena zgradba na lik psička, druge pa na lik mladega divjega mladička. Kljub vsemu res zanimiv primerek korenine. Janez Pipan DOBRODELNO NOGOMETNO SREČANJE r Li ... med Državne prvakinje ženskega nogometnega prvenstva Slovenije ZIM K KRKA. in »kipo OLD S iTAR SF »ORTNI STADION NK SAVA KR/ Škofjeloška 12, Stražišče pri Kranju r i BOJAN KRIŽAJ BOJAN PRAŠNIKAR SAŠO UDOVIĆ BOJAN ROPRET SAŠO HRIBAR IVO MILOVANOVIČ TOMAŽ CERKOVNIK JOŽE POTREBUJEŠ MARKO VOZEU DRAGAN BULIC ARTUR ŠTERN TONE FORNEZZI TO F in kranjski nogometni matadorjt 2 Andrejem šifrerjem na čelu. Selektor: BOGDAN ANDRIJAŠIČ Tehnični direktor: MIHA BAJŽELJ lastopa skupina VICTORY IN NEKATERI NOGOMETNI GOSTJE Denar pridobljen od te prireditve gre ZAVODU KORAK. Zavod za varstvo in rehabilitacijo po poškodbi giave. VSTOPNKE: ODRASLI - 1000 SIT OTROCI - 500 SIT sa. Za tekmovanja je izvedel od prijateljev, ki so mu rekli, da je dovolj močan, da bi se jih lahko udeležil, saj se bo verjetno dobro uvrstil. Poslušal jih je in bil že na prvi tekmi četrti. Tako je vso stvar vzel resneje in tudi organizatorji so ga sprejeli. Pravi, da kakega posebnega treninga nima. "V fitnesu pač treniram za pridobivanje mišične mase in moči, pa kake priprave izvajam potem doma. Počnem podobno kot na tekmovanjih: nosim kovčke, polne težkih stvari, več kot petdeset kilogramske sodove, škatle soli, nakladam vreče. Včasih tečem. Predvsem pa treniram šprint. Tečem v 15-odstoten klanec kakih trideset metrov. Ponovim šprint vsaj dvajsetkrat, kar mi znese kako uro. To počnem enkrat na teden." Gregor še doda, da na slovenskih tekmovanjih vedno za zelo pomembno igro šteje vleka kombija, na evropskih pa vleče- jo kar sleparja. Kake posebne prehrane tudi nima, je pa res, da ne je sladkarij, nima želje po alkoholu, kadi pa tudi ne. Poje predvsem veliko mesa, testenin, ogljikovih hidratov, riža. Letos je šel prvič na tekmovanje v tujino. Na Madžarsko. Trenutno je še bolj svež v teh tekmovanjih. Je med najmlajšimi tekmovalci, saj je večina starejših od petintrideset let. Že kot otroka ga je veselilo polaganje rok, težki športi, plezanje po vrvi. Nikoli se ni tepel, ni agresiven človek, pa čeprav izgleda kot nekdo, s katerim ni šale. "Imam zelo visok prag tolerance. Zato, da bi nekoga udaril, bi me ta moral resnično jeziti - kar nekaj časa," smeje pripomni Grega. Alenka Brun Težko breme Zbiljskega gaja Meblesov stečaj ni več pod vprašajem, saj je višje sodišče zavrnilo pritožbo nekdanjega direktorja Andreja Rezarja. Terjatev je kar za 22 milijard tolarjev. Medvode, Ljubljana - Po sklepu višjega sodišča v Ljubljani se stečajni postopek podjetja Mebles IMS in njegovih pripojenih podjetij Mebles, In-dusti ijaimport, Metro avto in Metro avto servis, nadaljuje, prvi preizkus vloženih terjatev, ki presegajo astronomskih 22 milijard tolarjev, pa bo 16. oktobra. Koliko terjatev bo stečajni senat prerekal, še ni znano, zagotovo pa bo veliko dela s preverjanjem dokumentacije, ki je pomanjkljiva, in zaradi številnih pogodb, ki so jih povezana podjetja sklepala z upniki in tudi med seboj. Za zdaj tudi še ni znano, kakšna bo usoda varovanih stanovanj in hišic v Zbiljskem gaju, ki so jih kupci v celoti ali deloma že plačali. Obstaja pravna razlaga, da se bodo iz stečajne mase morda lahko izločile nepremičnine, za katere imajo lastniki bančno izbrisno pobotnico, nekoliko težje pa bo tistim, ki še niso poravnali vseh obveznosti do investitorja in tudi nimajo v rokah vse dokumentacije. Prav tako še ni dorečena usoda predloga Abanke, ki v stečajnem postopku nastopa kot hipotekama upnica s poldrugo milijardo tolarjev težko terjatvijo do Meble-sa, ki so mu odobrili posojilo za gradnjo zloglasnega Zbiljskega gaja. V Abanki namreč predla- gajo, da bi Zbiljski gaj dokončali z novim investitorjem, ki ga menda že intenzivno iščejo, hipotekami dolg pa bi se povrnil iz naslova vplačanega preostanka kupnine, kupcev, ki so delno že plačali nepremičnino, in iz dobička pri gradnji še nekaj preostalih hiš in varovanih stanovanj, ki je bila že predvidena. Pogajanja z morebitnimi investitorji menda že potekajo, zagotovo pa bo med njimi potrebno najti takšnega, ki nima prevelikih apetitov. Eden ključnih problemov Me-blesovega stečaja je stečajna masa, ki je po prvih ocenah precej skromna in še zdaleč ne bo zadoščala za poplačilo niti manjšega dela obveznosti. Mebles in povezana podjetja imajo na več koncih Ljubljane in na Vašah pri Medvodah nekaj poslovnih objektov, v katerih so podjetja opravljala svojo dejavnost, vendar so jih po sklepu o začetku stečaja postopoma zapirali. Tako bi se v stečajni masi lahko znašli dve poslovni stavbi na Dunajski cesti v Ljubljani, ki sta last podjetij Industrijaimport in Metro avto, poslovno proizvodni objekt na Vašah in verjetno še nekaj drugih. Ob vsej tragiki Zbiljskega gaja je zanimivo, da je Rezarjevim, ki so bih pred leti bolj poznani po avtomobilski kot po nepremičninski dejavnosti, uspelo ohraniti prodajo in servisiranje za avtomobile znamke Citroen. Po prenehanju poslovanja podjetja Meti'0 avto so namreč vse posle s Ci-troenom prenesli pod okrilje podjetja Metro AS, ki pa ni p°; vezano z Meblesom in zato tudi ni v stečaju. Kot so nam zagotovili v Citroen u Slovenija, njih°v pooblaščeni partner posluje povsem normalno in v skladu z določili koncesijske pogodbe, torej redno izpolnjuje vse obveznosti, zato pri Citroenovein zastopniku ne razmišljajo, da hi ga izločili iz svoje prodajno servisne mreže. Matjaž Gregoric Dobimo se na Joštu ali na Lubniku. m Elan je v naši naravi. Zlato ogledalo Agenciji 41 in Mobitelu Ljubljana - Strokovno združenje slovenskih časopisov in revij pri Gospodarski zbornici Slovenije, med drugimi tudi Gorenjski glas, je pred dnevi podelilo nagrado Zlato ogledalo za poletje 2003. Nagrada za kreativno ustvarjalnost na področju tiskanih oglasov, objavljenih v medijih v zadnjem četrtletju, je tokrat pripadla Agenciji 41, ki je po naročilu družbe Mobitel izdelala serijo oglasov z naslovom "Vem, ne bo brez veze!". Predsednik petčlanske komisije profesor Milan Pajk je bil mnenja, da Mobitel ni brez veze slekel seniorjev in jih postavil na morsko obalo. Pred leti bi bilo tako oglaševanje drzno, zdaj je duhovito in zelo osebno. Družina v zavetju sence in par, ki se dotika le s prsti, misli pa so mu odplavale drugam, nas opominjajo, da je čas počitnic in manj real- nega sveta. Tudi tokrat so oglasi opremljeni z dobro fotografijo in oblikovani z dovolj podatki. V konkurenci so bili še oglasi za salamo Poli, pivo Smile in revijo National Geographic Junior. Nagrado Zlato ogledalo je podelil predsednik združenja Zlatko Šetinc. V imenu nagrfJ®* ne agencije je nagrado preJ vodja projekta Dunja Budan-imenu naročnika, družbe M . tel pa direktor marketinga Ton Štuflek. Gorazd SmiK PETEK, 26. SEPTEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: S kolesom na Bled in v Bohinj 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Prispevek 17.00 Novice 17.10 prispevek 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6-00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas Prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6-40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet - dan slovenskih planincev v Vratih 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.20 vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj cez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek - Prekomerna tele- sna teža 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku -Šepavost pri govedu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Mestni godci 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan -MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Planinska oddaja 18.00 Na potep z Mercatorjem 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10. Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost - o polhanju nekdaj in danes z Rudijem Ča-mernikom 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Spremljanje dogajanj na prireditvi Cmakajne 2003 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 27. SEPTEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5- 30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6- 25 BIO vremenska napoved, sonce, 'una 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.15 Prispevek 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel aneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedno dogovore prave 10.45 Kaj danes 2a kosilo 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB -Kmetijsko svetovalna oddaja METROB 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 17.00 Prispevek 18.00 Godan ]°.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek '8.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni Predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 glasba 24.00 Skupni nočni program iz stud'a Radia Kranj ?QORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mnz m 95,0 Mhz UKV stereo. "TRIGLAV j?-30 Minute za narodnozabavno glasbo j?-00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ce-ste. Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas Pobudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice ^•40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je no- ega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja tonika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka ^dna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 ^giasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC £ranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet °-«5 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi ?. 0 Aktualno, Rumeno na modrem 9.00 riglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.25 napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utri- 'e* 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.20 vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Vče- dl danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik "°cine NaMo 1140 0g|asj 11>55 pet d0 Enajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim dobim, brezplačni oglasi 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas, ponovitev oddaje 18.25 Obvestila 18.30 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - O zvitem zajčku 20.00 Aktualno 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in ltaly 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Nasvet za malico -Homan 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico - Mateja 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetica -lestvica popularne glasbe 20.00 Tretji štuk Podna 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestit- ke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost, SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Spremljanje dogajanj na prireditvi Cmakajne 2003 19.00 Coca cola airplay charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 28. SEPTEMBRA 20P3 Do . skupni nočni program radijskih 05 if'v Sloveniji vsak dan od 00.00 do •UO na frekvencah Radia Triglav, 'ariJ m Sora - RADIO TRBOVLJE STRANJ 6on !1apoved 5.45 Razmere na cestah 625d/6me' ceste 615 Nočna kronika 6 3n k vremenska napoved, sonce, luna KorrT ? današni' dan 640 Dobro Jutro! 8 On m6"45 Vreme, ceste 7.15 Prispevek 8*3q n' dneva " citat 820 0ziram0 se 10 nnn 6 900 Predstavljamo vam I krani l PnsPevek 11.00 Po domače na |n ''skem radiu 11.45 Temperature doma M0 svetu 12.00 BrezDlačni mali oolasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Voščila 14.00 Nedeljsko popoldne 15.15 Vreme, ceste 16.10 Nedeljsko popoldne 16.30 Finale slovenskega pokala v rolanju 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00 Brezplačni mali oglasi 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Nedeljska pravljica za otroke - Mestni godci 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno, nedeljski gost 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje (resna glasba) 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran in Glasbena gverila -oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr. Petek, ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.30 Dnevna malica HOMAN 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.'? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski klepet: portret Mihaela Peternela - duhovnika, šolnika in naravoslovca 19. st. 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: 50-letnica družbe KLI Logatec 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 29. SEPTEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL 5.45 Razmere na cestah 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 17.00 Novice 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Kaj bom ko bom velik - Tajnica 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. r ■niimniiimini 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah'? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Vegetarijanska hrana m beljakovine 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 llirikine finančne minute 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno n 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot Noja 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 22.00 Ponovitev športnega prispevka - ansambel Ptujskih pet 22.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.20 Glasba do polnoči R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za lepši jezik 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utnnki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na RO? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program: Rally Saturnus 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 30. SEPTEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Šenčur 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10 40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Kaj danes za kosilo 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 13.00 Pesem tedna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19 30 Prispevek 20.00 Z Arturjem skozi iqre življenja 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88 9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001 nasvet 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: Big Bang 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno, informativna vsebina 18.25 Obvestila 18.30 Tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.00 Pogled v jutrišnji dan 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.20 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Stojan Petrič, predsednik družbe Kolektor Idrija, o davčni zakonodaji 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih SREDA, 1. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S Potovalno agencijo Al-petour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP. 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Moda in čas s Karmen Klobasa 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, Misli iz biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Aktualno 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Občina Železniki 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in re- kreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec s"eje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Investicije v komunalno infrastrukturo v občini Gorenja vas -Poljane 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spominov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 2. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu 9.50 Halo Radio Capris 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 19.00 Novice 19.25 Oddaja EU 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vsa prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah? 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdrav način prehranjevanja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.50 Oglasi 17.55 Včeraj, danes, jutri 18.10 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - sam s seboj 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o ... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program ITALIJANSKA MISIJA akcijski, avantura, kriminalka, triler Ogled priporočamo za vse starosti. Dolžina: lil minut Režija: F. Gary Gray Producent: Donald De Line Scenarij: Donna Powers, Wayne Powers, Troy Kennedy-Martin Igrajo: Mark Wahlberg, Edvvard Norton, Charli-ze Theron, Christina Cabot, Mos Def, Jason Stat-ham Popoln rop, ki se zgodi v Benetkah, pripravlja skupina profesionalcev, ki se spoznajo prav na vse. Spektakularen rop se jim po divjem lovu s čolni po beneških kanalih posreči in že hitijo proslavljat. Vendar pa niso računali, da je izdajalec med njimi samimi. Le za las uidejo smrti. Sedaj so spet brez denarja, toda tokrat ne gre več za to. Sedaj želijo maščevanje. Pridruži se jim še seksi hčerka umorjenega tovariša in akcija se začne. Tokrat v Los Angelesu. Film je izjemno dodelana akcija, katere napetost ne popusti skozi ves film niti za trenutek. Od briljantne začetne akcije pa do veličastnega finala. Ustvarjalci nas vedno znova presenečajo z izvirnimi domislicami tako na tehničnem kot na vsebinskem delu. Poudariti velja prizore divjih avtomobilskih zasledovanj, ki jim v filmski industriji težko najdemo tekmeca. Med snemanjem so uničili 32 minijev, ki so tudi glavna zvezda filma (BMW je globoko segel v žep). Briljantne domislice dopolnjujejo humom i dialogi, ki bi jih včasih morda lažje pripisali Jamesu Bondu. Komičnih prizorov ne zmanjka. Privoščijo si tudi izumitelja Napsterja, ko 'izdajo', da ga je ponoči ukradel z diskete svojemu cimru. Sicer film o tatovih, ki kradejo tatu tisto, kar so prej sami skupaj ukradli, ni kaka izvirna tema, vendar tako tehnično dovršena, da jemlje sapo. NA PLANINCAH slovenski, mladinski Priporočamo ogled nad 12 let. Dolžina: 92 minut Režija: Miha Hočevar Producent: Studio Arkadena Scenarij: Miha Hočevar, Ozren Kebo Igrajo: Saša Tabakovič, Mustafa Nadarevič, Kalin Komljanec, Sabina Kogovšek, Milena Zupančič, Filip Đurić To je drugi celovečerni film Mihe Hočevarja in lahko rečemo, da nekoliko boljši kot njegov predhodni Jebiga. Kvantitete vulgarnih izrazov pač v KINO Petek, 26. septembra___ CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGEN-CA SEDMIH MORIJ ob 16.30 uri, amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 17. uri, amer. franc. angl. akcij. pust. trii. ITALIJANSKA MISIJA ob 19. in 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BUTEC IN BUTEC 2: KO JE HARRY SREČAL LLOYDA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. OČKOV VRTEC ob 18.30 uri, amer. kom. STEVARDESE LETIJO V NEBO ob 20.30 uri ŽIRI amer. kom. OČKOV VRTEC ob 18. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, avant. druž. film PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 19. uri Sobota, 27. septembra__ CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 15.30 uri, amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. franc. angl. akcij. pust. trii. ITALIJANSKA MISIJA ob 16., 20. in 22. uri, amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 18. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA anim. film MEDVEDEK PU IN PUJSKOVA VELIKA PUSTOLOVŠČINA ob 16. uri, amer. kom. BUTEC IN BUTEC 2: KO JE HARRY SREČAL LLOYDA ob 18. uri, akcij. kom. trii. HOLLYWOODSKI KIFEUICI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. ob 18.30 uri, črna kom. MOJ IDOL ob 20.30 uri ŽIRI amer. akcij. kom. HOLLY-VVOODSKI KIFELCI ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, avant. druž. film PIRATI S KARIBOV: PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 19. uri Nedelja, 28. septembra_ CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 15.30 uri, amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob svojih filmih še ni opustil. Na žalost pa je to splošen problem slovenske filmske industrije. Film, ki naj bi bil namenjen otrokom, naj bi vzgajal, ne pa poneumljal. Zgodba je preprosta. Brata Sani in Ado izMostar-ja se vsako leto odpravita na počitnice v Slovenijo, kjer živi njun stric. Toda to poletje ni le še eno izmed mnogih, ampak obema kar precej spremeni življenje. Odvija se v Ljubljani, kjer otroci med počitnicami nimajo kaj početi, zato jim po glavi rojijo neumnosti. Sani se zelo hitro uči, zato kmalu postane pomemben pobudnik vragolij. V filmu je prikazana tudi nestrpnost Slovencev do južnih sosedov, vendar se ne stopnjuje toliko, da bi bilo kritično, pač pa se (tipično!) vse reši s kozarcem dobre kapljice. Film vsebuje sicer veliko humorja, v katerem pa se ne kaže kaka težka inteligenca, pač pa preprost realizem in večkrat tudi situacijska komika, ki sploh pri mlajših obiskovalcih zbuja salve smeha. PLONKARJI komedija Priporočamo ogled le nad 15 let. Dolžina: 86 minut Režija: Dewey Nicks Producent: Erik Feig, Louis G. Friedman, Neal H. Moritz Scenarij: David H. Steinberg Igrajo: Jason Schwartzman, Devon Sawa, Jason Segel, Michael C. Maronna, Laura Prepon Dave, Jejf in Sam so študenti fakultete Holden in pravzaprav imajo lepe ocene, čeprav jih nikoli ni na predavanjih. Njihova skrivnost je v iznajdljivosti. To so namreč mojstri plonkanja. Vse jim gre kot po maslu, dokler jih neki študent ne zasači in prične izsiljevati. Odkupili se mu bodo, če mu bodo priskrbeli punco, v katero je zaljubljen, ona pa ga ne opazi. Trojica, kije polna zvijač in se ne ustraši nobenega izziva, se loti naloge. Toda tokrat je objekt izjemno nepredvidljiv. Punca namreč. Film je sicer komičen na način Ameriške pite, včasih vulgaren in izzivalen, ustvarjalci pa zagotovo niso imeli nobenih moralnih zadržkov. Študentsko življenje je komplicirano in hkrati neskončno preprosto. Življenje poteka od enega žura do naslednjega. Učenja sploh ni in profesorji so zelo predvidljivi. Kot v filmu. Pocukrani prizori študentske ljubezni pa vedno doživijo preobrat pred polno predavalnico, ki seveda rajši prisluhne ljubezenski izpovedi prevaranta kot pa dolgočasnemu nakladanju profesorja. Pa še z aplavzom ga nagradijo, če se ga punca usmili. Vse je malo fantazijsko, niti preveč realno. Na koncu filma se človek vpraša, kdo pravzaprav tu kadi kanabis. 16. in 18. uri, amer. franc. angl. akcij. pust. trii. ITALIJANSKA MISIJA ob 20. in 22. uri RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA anim. film MEDVEDEK PU IN PUJSKOVA VELIKA PUSTOLOVŠČINA ob 16. uri, akicj. kom. trii. HOLLYWOODSKI KIFELJCI ob 18. uri, amer. kom. BUTEC IN BUTEC 2: KO JE HARRY SREČAL LLOYDA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. OČKOV VRTEC ob 18.30 uri, črna kom. STEVARDESE LETIJO V NEBO ob 20.30 uri ŽIRI amer. kom. OČKOV VRTEC ob 17. uri, amer. akcij. kom. HOLLYWOODSKI KIFELCI ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, avant. druž. film PIRATI S KARIBOV: PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 19. uri Ponedeljek, 29. septembra__-- CENTER amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. franc. angl-akcij. pust. trii. ITALIJANSKA MISIJA ob 17. in 21. uri, amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 19. on Torek, 30. septembra_ CENTER amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. franc. angl-akcij. pust. trii. ITALIJANSKA MISIJA ob 17., 19- in 21. uri Sreda, 1. oktobra_____——-- CENTER amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ Danes zaP1^' ŠKOFJA LOKA akcij. pust. film PIRATI S KARIBOV ob 18. in 20.30 uri Četrtek, 2. oktobra RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan fant. film HULK ob 20. uri ŠKOFJA LOKA rom- kom. STARO, NOVO, SPOSOJENO IN MODRO od 20. uri PREJELI SMO Prihodnost Bohinja je v razvoju Razmišljanja ob članku pod gornjim naslovom - pogovor Z županjo Evgenijo Kegl Korošec, Gorenjski glas, 26. avgusta 2003. Objavljeni pogovor z bohinjsko županjo gospo Evgenijo Kegl Korošec o prihodnosti razvoja Bohinja me je vznemiril. Dobil sem vtis, da gospa Kegl Korošec odpira vrata sumljivemu lobij-skemu kapitalu, ki ogroža tisočletno prostorsko podobo Bohinja, njegove prebivalce pa postavlja za drugorazredne ljudi. Da je prihodnost Bohinja v razvoju, ni nobenega dvoma. Toda v kakšnem ? V objavljenem pogovoru je nakazan zgolj razvoj na področju turizma. Druga področja, izgleda, niso niti omembe vredna, če izvzamemo opombo, kako ni denarja za spodbujanje obrti in podjetništva. Sicer pošteno: če ni denarja, potem nima smisla niti natresati kakšnih razvojnih možnosti na drugih področjih. Tako je tudi iz članka jasna Vaša opredelitev, gospa' Kegl Korošec, da boste svoje župa-novanje izkoristili za odpiranje prostora turizmu. Vendar, kot je razvidno iz dosedanjih lastninskih preobrazb že obstoječih turističnih objektov in zemljišč in ob prostorskem odpiranju Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, telefon (04) 537-23-00, fax(04) 531-46-84 e-pošta:obcina.radovljica@radovljica.si Občina Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica na podlagi 7. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99 in 19/00) in sklepa Občinskega sveta Občine Radovljica ter v skladu z Uredbo o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Ur. list RS, št. 12/03 in 77/03) objavlja javno dražbo za prodajo nepremičnin 1 ■ Naziv in sedež organizatorja javne dražbe: Občina Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica, tel. 04 537-23-00, faks 04-53124-684 2. Predmet prodaje: a) poslovnih objektov bivše teritorialne obrambe v Radovljici - Predtrg s pripadajočo komunalno ureditvijo in zemljiščem: pare. št. 548, poslovna stavba v izmeri 17 m2, poslovna stavba v izmeri 346 m2, gospodarsko poslopje v izmeri 20 m2, zelenica v izmeri 1318 m2, dvorišče v izmeri 743 m2, pripisani pri vlož. št.894 k.o. Predtrg v predelu "Šmidol" v Radovljici. Območje je namenjeno proizvodno storitveni dejavnosti; b) trosobnega stanovanja št. 7 v Lescah, Alpska 54 v izmeri 78 m2 s pripadajočim parkirnim mestom (stanovanje je prazno). Izklicna cena za nepremičnine znaša: poda) 62.016.728,00 SIT, pod b) 23.700.000,00 SIT. Najnižji znesek višanja 100.000,00 SIT. 3. Način in rok plačila kupnine: Kupnina se mora plačati v 8 dneh od podpisa prodajne pogodbe na transakcijski račun Občine Radovljica: 01302-0100007805, sklic: pod a) 1230-72210000-9, pod b) 1230-72210000-12. Plačilo celotne kupnine v določenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. 4. Kraj in čas javne dražbe: Javna dražba bo 14. 10. 2003 v mali sejni dvorani Občine Radovljica, Gorenjska c. št. 19, in sicer: pod a) ob 10.00 uri, pod b) ob 12.00 uri. Dražitelji morajo pred pričetkom dražbe plačati kavcijo v višini 10% izklicne cene nepremičnine, ki jo bodo dražili. Kavcijo je potrebno nakazati na transakcijski račun Občine Radovljica, št. 01302- 0100007805 sklic: pod a) 1230-72210000-9, pod b) 1230-72210000-12. Pred pričetkom javne dražbe se mora dražitelj izkazati s potrdilom o plačilu kavcije. Plačana kavcija bo uspelemu dražitelju vračunana v ceno, neuspelim dražiteljem pa bo vrnjena brez obresti v roku 15 dni od dneva dražbe. 5- Pogoji za sodelovanje Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji oz. fizične osebe, ki so državljani RS. Dražitelji morajo pred pričetkom dražbe komisiji predložiti: - izpisek iz sodnega registra (pravne osebe) oziroma potrdilo o državljanstvu RS ali osebno izkaznico (fizične osebe), - notarsko overjeno pooblastilo v primeru, da pravna ali fizična oseba za udeležbo na dražbi pooblasti drugo pravno ali fizično osebo, - dokazilo o plačilu kavcije s priloženo celotno številko računa za primer vračila kavcije, - davčno, matično in telefonsko številko. Pooblaščenci morajo pred pričetkom dražbe predložiti pisno Pooblastilo. 6- Sklenitev pogodbe 2 najugodnejšim ponudnikom se bo sklenila pogodba najkasneje v roku 30 dni po zaključku dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki so na strani dražitelja, Občina Radovljica zadrži njegovo kavcijo. 7: Drugi pogoji Nepremičnine se prodajajo v celoti po načelu videno-kupljeno. Vse stroške v zvezi s prenosom lastništva (davek, stroške overitve, takse za vpis v zemljiško knjigo) nosi kupec. Dražba je končana, ko voditelj dražbe trikrat neuspešno ponovi isto najvišjo ponudbo. Ugovore proti dražbenemu postopku je mogoče podati, dokler ni zaključen zapisnik o poteku dražbe. Komisija za izvedo javne dražbe bo dražbo izvedla v skladu z Uredbo o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03, 77/03). u- Informacije Vsa dodatna pojasnila o nepremičninah in ostalih informacijah interesenti dobijo na Občini Radovljica, kontaktna oseba ga. Marija Hab-jan, tel. 04 537-23-46, v delovnih dneh od 22. 9. 2003 do 13. 10.2003 od 10.00 do 12.00 ure. y' Zupan ali Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem s soglasjem župana lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega posla, pri čemer se povrne stroške dražiteljem v višini izkazanih stroškov za prevzem dokumentacije. Občina Radovljica JANKO S. STUŠEK ŽUPAN pozidavi ter zasedbi še dokaj neokrnjene narave z novimi krajinskimi tujki in parkirišči, ste se odločili, da boste utrli pot prav določenim strukturam, ki bodo skrbele samo za zadovoljitev svojih apetitov. Kar se dogaja in se je zgodilo Z dosedanjimi hoteli in drugimi turističnimi objekti ter za turistični razvoj strateškimi zemljišči, je žal točen scenarij slovenskega vzorca lastninjenja (predhodno razvrednotenje objektov zaradi izgub, sledijo stečaji, notranji problemi; nato pa je izbrancu ali izbrancem brez resnega osebnega kapitala omogočen nakup s krediti za kredit in za nakup delnic oz. certifikatov, katerih vrednost je predhodno z raznimi potezami zbita na minimum, itd.). V tem delu zgodbe Bohinjcev ni - ali pa jim je navržena kakšna drobtinica. Njim ostanejo (ali pa tudi ne) tako imenovana delovna mesta, kjer pridno kujejo zaslužke nekim strukturam, katerih osebne zasedbe vsaj na videz niti približno ne poznajo. Ko pa je npr. vprašanje izplačilo regresa, ki bi ga delavci po zakonu že morali dobiti izplačanega, pa ob sprenevedanju, kdo je v verigi preoblikovanja lastnikov dolžan izplačati regres, Vaša moralna odgovornost in skrb očitno prenehata, čeprav ste vendar tudi Vi uspešno pomagali pridobiti nove gospodarje. Med drugim ste še lani jeseni ste v hotelu Zlatorog predstavili kot perspektivno sedaj že razkrinkano izginulo podjetje, znano tudi po svojem grabežu v Zbiljskem gaju. Težave zaposlenih in naivno pričakovanje, da se v takih primerih angažira tudi občina, navajam tudi zato, ker je bil eden od močnih argumentov za nastanek novih občin tudi ta, da bo občina bližja krajanom, saj bo neposredno poznala njihove potrebe in težave in bo delala neposredno za njihovo dobro. Kakšna zmota! Na občino Radovljico smo se jezili, češ da nas tako daleč ne morejo slišati. Kaj pa sedaj? In do kakšnih sprememb mora končno le priti, da nas bo nekdo slišal? Toliko o perspektivnosti zaposlovanja in splošni blaginji Bohinjcev, katere močan dejavnik je gotovo lastninski dejavnik. V objavljenem pogovoru nadalje ugotavljate, da bohinjski prostor ne prenese neomejenega števila ležišč. Navajate 1200 hotelskih postelj visoke kategorije in zasebne sobe - to pa je 1200 ljudi. V istem pogovoru pa zagotavljate odpiranje novih 2500 parkirnih mest za "dnevni" turizem, kar pa predstavlja cca 8000 dodatnih ljudi. Saj, saj: 2500 x 1000 SIT =2,5 mio SIT na dan. Za večni "ni denarja" na vseh področjih to sploh ni slaba računica. Vendar se tu računica žal šele začenja. Bojim pa se, da bo račun, ki ga bomo morali plačevati na koncu vsi, strašljivo visok. Sprašujem: ali obstaja natančna študija, koliko kopalcev, sprehajalcev, jadralcev, gornikov ... tale naš bohinjski prostor in jezero sploh preneseta? Če študija obstaja (in gornji števili hotelskih kapacitet in dodatnih parkirišč izhajata iz take študije), potem upravičeno resno podvomim o njeni verodostojnosti. Že letošnje leto se je pri obstoječih kapacitetah - 400 hotelskih ležišč in zasebne sobe (Vaša navedba) in cca 1000 parkirnih mestih (moja ocena) -pokazalo, da je gneča prevelika in se jezero ne more več braniti pred tolikšnim obleganjem in posledičnim onesnaževanjem. Kakšen vpliv ima takšna množica na celoten prostor, pa niti ne upam pomisliti. Od mnogih vplivov - vseh se niti ne da predvideti - naj spomnim na že sedanje prometne infarkte ob vračanju dnevnih obiskovalcev iz Bohinja in to že pri manjših obremenitvah, kot so bile sedaj v prometnih konicah ob koncu tedna. Nekaj mi je jasno: če bi imel lokal, ki ima 50 sedežev za goste in bi bilo vse polno, bi nadaljnje goste vljudno odklonil in ne bi dopustil, da bi le-ti morali posedati po stopnicah in jesti iz naročja, pa čeprav bi me možni zaslužek še tako mikal. Kako in v kakšnem obsegu posegati v ta prostor, naj temelji na resni strokovni predlogi, pri kateri moramo imeti svojo besedo tako domačini kot vsi Slovenci - ne pa da je projektna dokumentacija očitno že kar v izdelavi. Trdno sem prepričan, da v takšnih odločitvah ne kaže izločati tudi širše slovenske javnosti, saj biseri naše do- Na podlagi 32. člena Zakona o urejanju prostora - ZureP (Uradni list RS, št. 110/02) ter 30. člena Statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 3/99) izdaja županja Občine Bohinj SKLEP o javni razgrnitvi Odloka sprememb in dopolnitev sestavin prostorskega plana Občine Bohinj in Odloka sprememb in dopolnitev Prostorsko ureditvenih pogojev za območje Triglavskega narodnega parka za območje U - R6/7 Rudno polje 1. člen Javno se razgrne Odlok o spremembi in dopolnitvi sestavin prostorskega plana Občine Bohinj in Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojev za območje Triglavskega narodnega parka za območje U - R6/7 Rudno polje. 2. člen Odloka bosta razgrnjena v prostorih Občine Bohinj vsak delovni dan od 8.00 do 15.00 ure, oziroma v sredo od 8.00 do 17.00 ure in v petek od 8.00 do 13.00 ure. 3. člen Razgrnitev bo trajala od 23. septembra do 23. oktobra. Javna obravnava bo 16. oktobra 2003 s pričetkom ob 18. uri v mali sejni sobi kulturnega doma Joža Ažmana. 4. člen Podjetja in druge organizacije, organi, društva in občani lahko podajo pisne pripombe, mnenja in predloge na kraju razgrnitve ali pa jih pisno pošljejo na občino Bohinj. 5. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Gorenjskem glasu. Številka: 350-01-15/2003 Bohinjska Bistrica, 19. 09. 2003 ŽUPANJA Občine Bohinj Evgenija Kegl Korošec, univ.dipl.prav. movine (ne samo Bohinj) ne morejo biti zgolj domena njihovih krajanov in krajevnih oblastnikov, saj gre za naše skupno narodno dobro. Zlasti še, ker potem v praksi lahko prihaja do tega, da so pomembne odločitve sprejete v ozkih krogih, ki so, izrabljajoč možnosti vijuganja po zakonodaji, za to morda celo formalno pristojni. In kot sem prej s primerom nakazal zaskrbljujočo povezavo občina - lastniki na žal ne edinem primeru glede odnosa do ljudi, naj Vas vprašam, ali boste kot županja podobno lobijsko ščitili sumljivi kapital, ki ogroža naravovarstveno podobo Bohinja. Da ne začnem obdelovati že vseh dosedanjih čudnih posegov v prostor (n.pr. spreminjanje kmečkih objektov v vikende tako v dolini kot po planinah). Naj povprašam ob majhnem, konkretnem primeru: kako da se nič ne zgodi, ko je novi lastnik "Pirčeve vile" svojo o graditev postavil tik do jezera in se torej z Vašo asistenco lahko požvižga na vse odloke in zakonodajo, ki urejajo prost dostop in prehod po obalnem pasu. Morda se bo zdelo komu čudno, vendar nas je kar nekaj, ki doživljamo Bohinj v vsej njegovi biti. Ob pogledu na neokrnjeno naravo: gore, gozdove in cvetoče travnike, katerih zlato se ob siju sonca zaleskeče v kristalnem jezeru, nas obdajajo tisti prvinski občutki, ki jih je le malokje na svetu še možno najti. To iščejo danes še mnogi, ki prav zato prihajajo k nam. Vendar se to zlato da na tak način videti le, če ostane takšno in tam, kjer je in ga ne začnemo raznašati zavitega v paket industrijske turistične produkcije preko dobičkov željnih gospodarjev v mamonske trezorje. Jernej Erlah, Srednja vas 53 v Bohinju Hvala vam! V nesreči res spoznaš prijatelje. O tem smo se člani družine Gorjanc iz Vogelj prepričali v minulem mesecu po 18. avgustu 2003, ko smo obnavljali v požaru poškodovan hlev. Iskreno se zahvaljujemo najprej vogljanskim gasilcem in poklicnim gasilcem iz Kranja, enako gasilcem sosednjih gasilskih društev, ki ste s hitro intervencijo obvladali požar in obvarovali sosednja poslopja. Hvala vsem, ki ste odstopili vodo iz kmetijskih namakalnih sistemov in z dovažanjem le-te okrepili pritisk vode v gasilskih ceveh, da ni rdeči petelin naredil še večje škode. Velika zahvala gre sorodnikom, sosedom in drugim Vog-Ijancem, znancem iz soseščine in širše okolice, poslovnim partnerjem in tudi nekaterim nam nepoznanim dobrotnikom. Neprecenljiva je bila vaša solidarnost že ob reševanju živine in drugega imetja iz gorečega poslopja in začasni namestitvi živine v svoje hleve, čiščenju pogorišča, nuđenju deponije za odlaganje ostankov in čiščenje z bagrom, sekanju ter obžagova-nju lesa in ponovni namestitvi strehe in električnih inštalacij, prevozih lesa in krme in s pomočjo v gospodinjstvu. Hvala vsem, ki ste odprtih rok darovali v hrani in pijači, krmi, lesu, gorivu in denarju. Za nuđenje prve pomoči smo hvaležni zdravniški dežurni ekipi iz Kranja, za spodbudo in pomoč hvala domačemu duhovniku p. Andreju. Posebno zahvalo smo dolžni Zavarovalnici Triglav za hitro izplačilo odškodnine, za enako hitro pomoč Občini Šenčur in županu, Kmetijski zadrugi Cerklje, KSK Kranj in pa Svetu KS Voglje za organizacijo obnove med vaščani. Hvaležni smo izvajalcem del, ki so takoj začeli z obnovo poslopja: Tesarstvu Pušavec, družbi ROOF s kooperanti (dvigala, kleparstvo, proizvajalec in prodajalec kritine). Preživeli smo težke dneve. A z dobrimi ljudmi, ki ste nam stali in nam še stojite ob strani, je bilo breme lažje. Bodrili ste nas in nam vlili novega upanja za obstoj kmetije v že sicer kmetijstvu nenaklonjenih časih. Z vašim žrtvovanjem se obnovljenemu poslopju vrača prejšnja podoba. Prosimo pa vas, ne zamerite nam, če smo morda v množici dobrotnikov koga nehote obšli. HVALA VAM, VEDNO VAM BOMO HVALEŽNI! Družina Gorjanc (Bančevi) Voglje, Kotna pot 3 ZELO UGODNA PONUDBA jesenskih in zimskih modelov iz preteklih sezon v prodajalni Gorenjskih oblačil, na Bleivveisovi c. 30 v Kranju, odprti vsak dan od 8. do 19.30 ure, v soboto od 8. do 12. ure. GORENJSKA HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 1.10., Lenti 4.10, 11.10,; Madžarske toplice od 25. do 28. 10., Peljašacod 29. 9. do 6. 10. (ekskluzive); Banovci: od 21. 10. do 24.10.; Medjugorje: od 10. do 12. 10. Šenčur: 251-18-87 prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 TEČAJI TUJIH JEZIKOV (AN , NE, IT, ŠP, FR, RU) Za odrasle, dijake, učence,upokojence. Tel.: 04/51-50-590 Avtobusni prevozi PAVEL DRINOVEC Prireditve Gasilski mnogoboj Vodice - Gasilska zveza Vodice bo letos že drugič zapored organizirala tekmovanje v gasilskem mnogoboju za posameznike. Tekmovanje bo v soboto na Kopitarjevem trgu, začelo pa se bo ob 14. uri. Blagoslovitev obnovljene cerkve Utik - Z mašo in blagoslovitvijo obnovljene cerkve sv. Štefana v Utiku bodo v občini Vodice sklenili mesec praznovanj in prireditev ob letošnjem občinskem prazniku. Maša in blagoslovitev obnovljene cerkve bosta v nedeljo ob 10. uri. Okolje in mladi v Šmartnem Šmartno - Gasilska zveze Slovenije, GZ Kamnik in osnovna šola Šmartno v Tuhinju bodo ta konec tedna organizatorji 23. srečanja društev mladi gasilec pod naslovom Okolje in mladi. Srečanje bo danes (petek) in jutri (sobota) v šoli in po okoliških krajih v Tuhinjski dolini. Živeti bolj zdravo Naklo - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije, podružnica za Gorenjsko, pripravlja jutri, v soboto, osrednjo prireditev z vodilom Naučimo se živeti bolj zdravo. Prireditev bo potekala med 8. in 12. uro dopoldne v Vita centru v Naklem. Dan prej, torej danes, bo prav tako v Vita centru ob 19. uri kratka proslava ob Svetovnem dnevu srca. Srečanje numizmatikov Ljubljana - Jutri, v soboto, bo organizirano tradicionalno srečanje zbiralcev kovancev, bankovcev, telefonskih kartic, značk, odlikovanj, razglednic in drugih drobnih starinskih predmetov. Srečanje bo v M-hotelu (prej hotel Ilirija) na Derčevi 4 v Ljubljani -Šiška med 9. in 14. uro. Bolšjak Kranj - Jutri, v soboto, bo od 8. do 13. ure na Primskovem, na parkirišču Sloga (za Mercator-jem) ponovno Bolšjak. Dodatne informacije dobite po tel.: 031 320 744. Semenj ob dnevu turizma Kranj - Turistično društvo Kranj prireja v soboto, 26. septembra, Semenj ob dnevu turizma. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do 13. ure. Na stojnicah bodo postregli s pridelki s podeželja ter z izdelki domače in umetnostne obrti. Šahovski turnir Kranj - Šahovska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi šahiste, člane DU Kranj, na 1. šahovski turnir sezone 2003/2004. Turnir bo v četrtek, 2. oktobra, z začetkom ob 16. uri. Trst: 2.10. in 29. 10. 2003 Tel.: 533-10-50 ali 041/744-160 11. Mihaelov sejem Mengeš - Člani Društva Mihaelov sejem v Mengšu bodo letos pripravili že 11. sejemsko prireditev, ki bo v Mengšu ta konec tedna, od 26. do 28. septembra. Na več kot 80 stojnicah bodo "rdeča nit" stari običaji in kmečke obrti v Mengšu in okolici. V petek zvečer bo pod šotorom nastopila Ju-hubanda z Nušo Derendo, v soboto bo po odprtju sejma ob 9. uri najprej koncert Mengeške godbe, nato otroški živ žav, predstavili se bodo učenci harmoni-karske šole Robija Stoparja, sledilo bo športno tekmovanje, ob 16.30 bo prireditev Gorenjskega glasa, zvečer pa zabavno srečanje s slovenskimi muzikanti. V nedeljo bo dopoldne prome-nadni koncert godb iz Mengša (veterani), Lesc, Lenarta in Kapele. Ob treh popoldne bo tradicionalna povorka nastopajočih orkestrov, domačih narodnih noš, konj in konjskih vpreg ter motornih veteranov po Mengšu, sledil bo nastop Ivana Hudnika, po podelitvi priznanj pa bo za veselo razpoloženje skrbel ansambel Dori. VVheels mania Domžale - Jutri, soboto, se bo ob 10. uri v Domžalah začelo 1. mednarodno srečanje ameriških in evropskih vozil (oldtimerji - predelave in novejši letniki) z naslovom VVheels mania. Srečanje, ki se bo odvijalo čez cel dan, bodo popestrila različna tekmovanja in nastopi glasbenih skupin ter stojnice s starimi avto deli, majicami in drugimi izdelki, ki so povezani s starimi avtomobili. Konjeniške igre Grad - Člani Konjeniškega društva Krvavec organizirajo v nedeljo, 28. septembra, ob 14. uri veliko konjeniško tekmovanje v Gradu na Narobetovem travniku. EU Ples brez meja Ljubelj - Na starem mejnem prehodu Ljubelj se bo jutri, v soboto, ob 10. uri začela prireditev 1. EU Ples brez meja. Za dodatne informacije lahko pokličete 04 59 23 883. Razstavi gob Kranj - Člani Gobarskega društva Kranj vabijo vse ljubitelje go-barjenja na veliko razstavo gob v avli Osnovne šole Jakoba Aljaža v Kranju - poleg Športne dvorane na Planini. Razstava bo odprta v sredo in četrtek, 1. in 2. oktobra, od 8. do 19. ure, v petek, 3. oktobra, pa od 8. do 18. ure. S seboj lahko prinesete gobe, ki bi jih želeli bolje spoznati. Škofja Loka - Člani Gobarskega društva Škofja Loka prirejajo letno razstavo gob, ki bo v prostorih Avto moto društva Škofja Loka od 25. do 27. septembra. V četrtek in petek bo odprta od 8. do 18. ure, v soboto od 8. do 17. ure. Gobe in harmonike Ermanovec - Člani Planinskega društva Sovodenj in Gobarskega društva Škofja Loka bodo v nedeljo, 28. septembra, skupaj z Go- renjskim glasom pripravili pri planinski koči na Ermanovcu prireditev z naslovom Gobe in harmonike. Tisti, ki so pripravljeni nabirati gobe za razstavo, naj se ob 7. uri zberejo v gostilni Košanc na Sovodnju, harmonikarji pa bodo po 12. uri igrali pri koči. Dnevi turizma na Loškem Zavod za pospeševanje turizma Blegoš organizira Druge dneve turizma na Loškem. Danes, v petek, bo v gostilni Pr* Sedmič v Gorenji vasi ob 19. uri otvoritev Rupnikove linije. Ob svetovnem dnevu turizma jutri, ki bo jutri, v soboto, 27. septembra, bodo v nekaterih muzejih in hišah na Loškem dnevi odprtih vrat, brezplačna vodenja, na Mestnem trgu pa bodo dopoldne postavljene stojnice. Nastopili bodo ustvarjalci Glasbene šole Škofja Loka ter ansambel Suha špaga. S kreativnimi delavnicami bo poskrbljeno tudi za najmlajše. Na Mojstrovko Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 4. oktobra, na planinski izlet po Hanzovi poti na Mojstrovko. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. Od plavža do Zalega Loga Železniki - V počastitev svetovnega dne turizma Turistično društvo Železniki organizira danes, v petek, ob 15. uri pohod od plavža po stari poti za Soro preko Plenšaka do cerkve v Suši, kjer se bodo pridružili pohodniki, ki bodo krenili na pot ob 16. uri od Sv. Treh kraljev do čudežnega studenca. O suške ceste boste pot nadaljevali skupaj do Zalega Loga in pohod zaključili v Kulturnem domu na Zalem Logu. Pov-ratek bo peš ali z osebnim prevozom. Po Badjurovi poti - Ostrež Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na izlet po Badjurovi poti - Ostrež (857 m). Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v dru-števni pisarni do srede, 1. oktobra, kjer boste dobili tudi dodatne informacije. Na Notranjsko Kranj - Planinska sekcija Sava vabi na izlet na Notranjsko in sicer na planoto Nanos. Hoje bo za priblično 5 ur in pol. Prijave sprejemajo po tel.: 206-5439 (Silva Štern) ali 041 807-599 (Marjan Šafran). V Terme Olimie Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v sredo, 8. oktobra, na kopalni izlet v Terme Olimia. Prijavite se v društevni pisarni. Štatemberg -Ptujska gora - Ruj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni izlet v torek, 14. oktobra, in sicer na relaciji Kranj - Trojane (postanek) - Štatemberg (grad - postanek) - Ptujska gora (postanek) - Ruj (postanek) - sledi pov-ratek preko Slovenske Bistrice. Prijave sprejemajo v pisarni društva do zasedbe prostih mest v avtobusu. Po Samoborskem gorju Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj prireja v soboto in nedeljo, 4. in 5. oktobra, dvodnevni potep po Samoborskem gorju v sosednji Hrvaški. Prijave in dodatne informacije do vključno srede, 1. oktobra, ali do zasedbe mest v avtobusu po tel.: 041 734 049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj. KRČNE ŽILE? 05 628 53 39 Vrtaška planina, Slepe, slap Peričnik Kranj - PD Iskra Kranj organizira v nedeljo, 5. oktobra, M-planins-ki izlet na Vrtaško planino, Sleme in pod slap Peričnik. Prijave sprejemajo do vključno petka, 3. oktobra, po tel.: 070 485 882 (Breda Pire) ali po elektronski pošti prelovsek@iskratel.si, kjer boste dobili tudi dodatne informacije. Mala Poljana, Tolsti vrh, Kriška gora Kranj - PD Iskra Kranj organizira v nedeljo, 28. septembra, M-planinski izlet na Malo Poljano, Tolsti vrh in Kriško goro. Telefonske prijave posredujte vodnici Tatjani Hribar po telefonu 041 97 15 37, kjer boste dobili tudi dodatne informacije. V Lenti Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor organizira nakupovalni izlet na Madžarsko, v Lenti. Izlet bo v soboto, 25. oktobra. Prijave sprejemajo poverjeniki, v društveni pisarni pa v torek, 14. oktobra, ob 9. uri. Prijavijo se lahko tudi druge, ne samo upokojenci. Informacije po tel.: 25 51 069. Agencija za zaposlovanje www.iss.si, e-mail:iss@iss.si / j MODRA ŠTEVILKA •■■■■■"■■^^ 0801058) Pozor, delodajalci, delavci! Na Lipanco Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod, ki bo v soboto, 4. oktobra, z odhodom ob 7. uri izpred društvene pisarne. S svojimi avtomobili se boste peljali na Pokljuko, nato pa peš dšli do Blejske koče na Lipanci. Družinski pohod Kokrica - TD Kokrica vabi na družinski pohod na relaciji Bašelj -Lovrenc - partrizanska bolnica Košuta v nedeljo, 28. septembra. Zbor bo ob 13.30 uri na parkirišču pri trgovini Živila, od koder se boste z osebnimi avtomobili odpeljali do Bašlja. Iz Naravnih ledin na Uršljo goro Šenčur - Pohodniška sekcija pri DU Šenčur vabi člane v sredo, 1. oktobra, na pohod iz Naravnih ledin na Uršljo goro. Prijave sprejemajo v večernih urah do 21. ure po tel.: 25 11 086 še danes, v petek, 26. septembra. Na Goričko Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi člane v soboto, 4. oktobra, na izlet na Goriško. Prijave z vplačili sprejemajo do zasedbe avtobusa v društveni sobi v Šenčurju v ponedeljek, 29. septembra, od 17. do 18. ure in poverjeniki do ponedeljka, 29. septembra, do 16. ure. Na Ciprnik Žabnica - Bitnje - Sekcija za po-hodništvo pri Društvu upokojen- cev Žabnica - Bitnje vabi v sredo, 15. oktobra, na izlet na Ciprnik (1746 m). Prijave z obveznimi plačili sprejemajo po tel.: 231 22 88 do zasedbe mest v avtobusu. V neznano Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na izlet v neznano, in sicer v torek, 7. oktobra. Prijave z vplačili sprejema Mara Pečnik od 16. do 18. in od 25. do 30. septembra, oziroma do zasedbe avtobusa, od 13. do 15. ure. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na lep jesenski izlet v neznano. Izlet bo v sredo, 15. oktobra. Prijave sprejemajo poverjeniki, v društveni pisarni pa v torek, 7. oktobra, ob 9. uri. Ponce z italijanske smeri Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi svoje člane na zanimivo planinsko turo v zamejstvo in sicer prečenje Ponc z italijanske smeri. Izlet bo jutri, v soboto, 27. septembra. Informacije in prijave: 23 67 850. V Lenti Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 2. oktobra člane društva in ostale na nakupovalni izlet v Lenti. Prijave zbirajo vsako sredo in petek od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa. Sarajevo - Dubrovnik - Budva Naklo - Društvo upokojencev Naklo organizira od 28. septembra do 2. oktobra zanimivo potovanje po Bosni, Hrvaški in Črni gori. Prijavite se lahko vsi, ki vas to potovanje zanima, in sicer po tel. št.: 2571 699 ali 2571 004. Letovanje v Izoli Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje obvešča, da ima še nekaj prostih mest za letovanje v hotelu Delfin v Izoli in sicer v času od 25. novembra do 1. decembra. Dodatne informacije dobite po telefonu 031/813 106. Plavalni tečaji Radovljica - Plavalni klub Radovljica organizira vadbo v vodi za dojenčke, za malčke (od 1. do 5. leta starosti), za nosečnice in za seniorje. Informacije in prijave po tel.: 041 873 - 341. Brezplačna pomoč učencem Škofja Loka - Vsako sredo, med 15. in 17. uro, bo v prostorih Krajevne skupnosti Podlubnik - Stara Loka (Podlubnik 139) nudena brezplačna strokovna pomoč učencem rednih šol, ki imajo težave pri opismenjevanju, branju, osvajanju osnovnih matematičnih pojmov itd. Test hoje Križe - Vsi, ki želite ugotoviti svojo fizično pripravljenost, vabljeni na test hoje na 2 km, ki bo v sredo, 1. oktobra, od 15.30 do 18.30 ure pri Osnovni šoli Križe. Merili bodo krvni pritisk, sladkor v krvi, svetovali o zdravi prehrani in zdravem načinu življenja. Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane in druge občane, da se udeležijo preizkusa hoje na 2 kilometra dolgi progi, ki ga organizira društvo v sodelovanju z Zdravstvenim domom Jesenice. Preizkus hoje bo potekal v sredo, 1. oktobra, ob 17. uri po stari cesarski cesti pri Vrbi. Srečanje sekcije ročnih del Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor sporoča, da se bodo v torek, 7. oktobra, začela srečanja ob ročnih delih. Srečanja bodo vsak delovni torek od 18. do 20. ure. Odprta vrata ekoloških kmetij Gorenja vas - Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije prireja v nedeljo, 28. septembra, mednarodni dan odprtih vrat na slovenskih ekoloških kmetijah. Kmetija Peternelj Bernarda in Pavle - Zaleše, Žirovski vrh sv. Antona 9, Gorenja vas, bo imela odrta vrata od 10. do 16. ure. Odprla vrata jezikovne šole Ljubljana - V Jezikovnem centru Berlitz Slovenija, d.o.o., na Go-sposvetski 2 v Ljubljani bodo jutri, v soboto, med 9. in 13. uro pripravili Dan odprtih vrat. Obiskovalci bodo v živo lahko preizkusili učinkovitost direktne Berlitzo-ve metode poučevanja tujih jezikov (brez prevajanja, izključno tuji učitelji, poudarek na govoru). Zelišča in herbarizirano cvetje Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 4. predavanje iz niza jesenskih srečanj. Danes, v petek, bo ob 17. uri dr. Janko Rode spregovoril o domačih pripravkih iz zelišč, Marija Gaber pa o herbariziranem cvetju. V Festivalni dvorani Bled - V Festivalni dvorani na Bledu se bo jutri, v soboto, ob 15. uri začel promenadni koncert Pihalnega orkestra Lesce, v ponedeljek, 29. septembra, pa ob 19.30 uri koncert godbe The Fri-estadt Alte Kameraden Band (ZDA) in Godbe Gorje. Koncert koroškega zbora Škofja Loka - Jutri, v soboto, se bo ob 19. uri v cerkvi sv. Jurija v Stari Loki začel koncert mešanega pevskega zbora iz Sel na Koroškem. Svetovni glasbeni dnevi Bled - Na Blejskem otoku se bodo v nedeljo, 28. septembra, ob 11. uri začeli Svetovni glasbeni dnevi Slovenija 2003. Nastopili bodo: Jože Kotar - klarinet, Jernej Brence - viola, Borut Zagor-janski - akordeon, Žarko Ignjato-vič - kitara, Metod Tomac - rog in Mojca Zlobko - harfa. Božanska komedija Železniki - V Galeriji Muzeja Železniki si boste lahko ogledali razstavo slikarja Boleslava Čeruja z naslovom Božanska komedija, ki jo bodo s kulturnim programom odprli danes,v petek, 26. septembra, ob 19. uri. Slike Bogeta Dimovskega Ljubljana - V Galeriji Dvorni trg na Dvornem trgu 2 si lahko ogledate razstavo slik Bogeta Dimovskega- Panjske končnice Škofja Loka - V Galeriji Okrogli stolp na Loškem gradu bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo Panjske končnice. Pod mentorskim vodstvom akademskega kiparja Mateja Plestenjaka so jih ustvarili dijaki Srednje lesarske šole Škofja Loka. Ocvirki v Budnarjevi hiši Palovče - V Budnarjevi muzejski hiši v Palovčah nad Kamnikom bodo v nedeljo, 28. septembra, ob 14. uri odprli razstavo in predstavili knjigo Jožeta Mahkote z naslovom Ocvirki. RADIO DM EV 90.9, 97.2. 99.3. 103.7 MHZ_ UKV. STEREO, RDS 06ffir° davni trg 6, 6 Kranj 4000 Kranj www.presernovogledalisce.com R. Schimmelpfennig: PUSH UP 1-3. DANES ob 19.30 za PETEK 1, IZVEN in KONTO - ODPADE!. JUTRI ob 19.30 za SOBOTA 2, IZVEN in KONTO. Predprodaja vstopnic za koncert skupine SIDDHARTA, ki bo dne 04.10.2003 ob 19.00 uri v Ledeni dvorani na Bledu!. PODALJŠAN VPIS ABONMAJA VSAK PETEK OD 10.00 DO 12.00 IN OD 13.00 DO 15.00 URE. Informacije na tel. št. 20 10 200, vsakdan od 10.00 do 12.00 ure, ob sobotah zaprto. GLASOV KAŽIPOT MALI OGLASI ®201-42-47 «201-42-48 «201-42-49 fax: 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15.00 ure. APARTMA -____ PRIKOLICE Na Krku prodam več NOVEJŠIH APARTMAJEV, apartma-krkžhotmail.com, gfl/390-422_ 11729 ODDAM APARTMA v termah Čatež za pet °seb s kartami za kopanje, ugodno. g 2fV633-195_11792 Prodam APARTMA 48 m2, zidan objekt v termah Čatež, ugodno. g 041/633-195 "793 ^APARATI STROJI 'ZKOPALNIK krompirja Ana, pripravljen za de|o, rabljeni PLUGI Lemken in Kver-neland, vrtavkaste BRANE ter ostala kmeti-i^mehanizacija. P 041/208-568 1173a Prodam SAMONAKLADALNO PRIKOLICO SIP 16 kubično in BCS KOSILNICO. g ^/427-168_ii84o Ugodno prodam malo rabljeno TRA-JNOZAREČO PEČ na trda goriva. g 256- 12^2__1191, Ugodno prodam SILOKOMBAJN 80 za obiranje koruze in več PRIKOLIC v dobrem ^ju-tf 041/707-182 11920 Ugodno prodam NOV KUPPER-^pHBUSH ŠTEDILNIK. g 2042-135 12021 GARAŽE ZIDANO GARAŽO na c. revolucije na Jesenicah ODDAM v najem. g 5864 535 ali ^Q 50 41 66 11902 GLASBILA Prodam SYNTHESIZER GS 1000 z disketno enoto, skoraj nerabljen. g ^1/597-603 11879 ^GR. MATERIAL Prodam SMREKOVE PUNTE, elemente 2a šolanje, balkonska vrata in okna s polkni, [j^jjeno. g 2551-875_iizae BUKOVE PLOHE 5 cm suhe, prodam. g !2^006_nase Prodam hrastove IN SMREKOVE deske, 2^2,5 in 5 cm. g 031/615-719 if84i Prodam stilna nova VHODNA VRATA s P°dobjem 30% cenje. g 2310-020, ^iV^^gM_imsa Prodam rabljena OKNA in VRATA, g 512-64-90 __J_«*J 11859 Prodam 7 kosov VRAT sobnih, rabljenih, ^P|_eskanih P 01/361-36-53 11921 Hrastove in jesenove PLOHE, zračno llj^JJrodam. g 51-41-188_11922 SMREKOVE suhe DESKE, lahko 4,5 m aoizine 2m3, 25000 SIT. g 031/524-993 HIŠE KUPIMO ( H|SE KUPIMO GORENJSKA manjšo, Dok stareiš° hišo za znanega kupca. "OME NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-^H^ff-. Koroška c. 16, Kranj 11935 ^Škofja Loka bližina in Kranj bližina, za "ano stranko takoj kupim manjšo en-aruzinsko hišo ali zazidljivo parcelo, TRIDA ■^Ij£0_938, 04 513 75 90_ BLED - OKOLICA, kupimo starejšo hišo za znano stranko, do cca. 19.000.000,00 AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, °4-23-65-360 n|ne.net agentkranj. nepremic- FRA^Un'e' Lesce: kupimo hišo do 33 mio. 73 4 d'°0, PE Suceva 27■ Krani 0411 isk h-98 ^ okol'c' Kranja kupimo stanovan- Pad -° cenovni razred d0 36 Ml° sit s Pri" aiočim zemljiščem za znano stranko z LOM °! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA 04/2A3N62890OKrani' teL °41/ 347 323' ^JgŠE PRODAMO Prodam VRSTNO HIŠO v Kranju (Drulov-'1506 32 mi0 SIT v 041/55-99-21 vaV°?AIJJ? H|SO v centru Kranja, Jenko-031 /e°Inš'ćeva' ze|o ugodno prodam, g ^^749, 041/627-856 11770 tom°Ram polovic° takoj vseljive HIŠE z vr-)19q- ^esna ponudbe na g 041 /209-066 ^2 Dandf P0SL Stan- hiŠ3' 339 m2+146 torri |C7e 883 m2' vzdrževana z lepim vr-93fi' L5' 63 mi'- SIT, TRIDA 041 860 °U'°4 513 75 90 ^PREMIČNINE ^2ž3B44 biju PRKtaiinum sri Kranj Kokrica, starejša hiša, 160 m2, parcela 460 m2, možnost razširitve za 100 m2,1. 65, cena 28 mil.SIT, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90_ LESCE - Hlebce; 225 m2, prodamo lastno, poslovno stanovanjsko hišo v centru vasi, nekdanjo gostilno Angelca, I. 1937. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 MLAKA, Begunje na Gorenjskem; 86 m2, lastna, visokopritlična, letnik 1975, dvosobno stanovanje v pritličju, neizdelano podstrešje, CK. Ugodna cena: 12 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KOKRICA; 250 m2, nova hiša v 4. gr. fazi, lahko dvostanovanjska, parcela 520 m2, možna menjava za stanovanje. CENA: 43,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ - Drulovka; 250 m2, 1,90, vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela cca 200 m2. CENA: 40,8 mio SIT. Šenčur; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružinska. CENA: 40 mio SIT. ŠKOFJA LOKA-center; 262 m2,1.00, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adaptirana, CK, takoj vseljiva. CENA: 46 mio SIT. RADOVLJICA - center; 250 m2, poslovno-stanovanjska hiša, parcela 622 m2,1.1930, lokacija ob glavni cesti. CENA: 35,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Podreča - prodam pol stanovanjske HIŠE s pripadajočim delom vrta, urejeno kot 6-sobno stanovanje - 170 m2. Interda, d.o.o., 070/600-500 VODICE, na 521 m2 zemljišča prodamo samostojno enodružinsko hišo, 101 m2 v etaži, hiša stara 25 let, v celoti podkletena, bivalno pritličje prav tako mansarda, balkon, CK-trda goriva, tel. priključek, vseljiva po dogovoru. CENA: 34.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, na 1000 m2 zemljišča, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj ftMtac236M70,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAILrtd.nepremiaiine@siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS| DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. I III IV. KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo enodružinsko hišo, delno obnovljeno, 599 m2 zemljišča, stara 45 let, podkletena, bivalno pritličje + mansarda, kritina nova Bramac, CK-olje+plin, vsi priključki, vseljiva po dogovoru. CENA: ' 32.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net LESCE center mirna lokacija prodamo hišo v izmeri cca 150m2, garaža leto gradnje 1950. Hiša stoji na zemljišču 800 m2 možna, še ena lokacija za manjšo hišo. Cena 29 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 4 44_ Lesce ob obrtni coni, Hraška c. prodamo staro hišo (100 let) možna nadomestna gradnja in sprememba v poslovni objekt. Objektu pripada 1227m2. Cena 35.mil sit BLED Ribno prodamo 100 let staro hišo renovirano v letu 1975 v izmeri 200m2 možnost izdelati nadaljnjih 150m2, CK, 1580m2 vrta cena 25.5 mil sit. Hiša je takoj vseljiva. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444_ BOHINJSKA BISTRICA prodamo dvodružinsko hišo 1.1975 v izmeri 300m2 zemljišča 576, lepa mirna lokaciji. Cena 47mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 4 44_ Zgornji Otok prodamo hišo I 1980 z gosp. poslopjem 200m2 + cca 2000m2 vrta, cena 27,5 mil sit. Možnost stanovanja dveh družin. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 4 44. _ Javorniški Rovt prodamo vikend novogradnja in hišo v adaptaciji oz novogradnja IV. faza. Objektoma se bo odmerilo cca 1500 m2 zemljišča, cena samo 19.5 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 444. _ DRULOVKA: prodamo vrstno končno hišo, 195m2, 14 let, parcela 250 m2, cena 32 mio. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/23 44 080 031 308 563_ OTOČE, 12 km iz Kranja, enodružinska odlično urejena stan, hiša, 30 let, obnovljena pred 5 leti, na parceli 700 m2, 150 m2 bivalnih povr., klet, garaža, CK, alarm ipd.Cena: 33.3 MIO sit. PRIMSKOVO, bližina letnega kopališča, na robu naselja, samostojna enodružinska hiša, 40 let, 130 m2 površin + K, na 600 m2 parcele, cena 30 MIO sit. NAKLO, dvostan. hiša, 180 m2 +k+m, stara 20 let na parceli 700m2, ravna in sončna lega, urejena soseska, 37,5 MIO sit, možna menjava za vikend ali stanovanje! BLED, bližina jezera, hiša v izgradnji, 200 m2 površin, s starim gosp.poslopjem, na parceli 800 m2. Cena 37 MIO sit. PREDDVOR, stan.hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 37 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 ŠENČUR, osrednji del, ravna parcela 980 m2, stanovanjski objekt v III gr.fazi. Cena 27,8 MIO sit! DUPLJE, stan. hiša - dvojček 18 let, 160 m2 bivalnih površin + K+M, garaža, 600 m2 urejene parcele, terasa, J lega, samostojen dostop. Cena 34,5 MIO. DRULOVKA, končna vrstna hiša, 15 let. J stran, 170 m2 + K+ izdelana mansarda, terasa, garaža v kleti, lepo vzdrževana, cena 33 MIO sit, možnost dokupa zemljišča! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 F! s-^S]rrszr\ www.loka-sp.si [J^LiSal nepremičnine Iii......-i i impiHinifriiiuiiii Fajfar Jane? s.p. Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 KORITNO, prodamo stanovanjsko hišo, visoko pritlično (134 m2) na parceli 511 m2, starost 27 let, cena 42 mio, SIT. J&T, NEPREMIČNINE, Kranjska c.2 (Hotel Grajski dvor), Radovljica, tel. 04-531 44 24, 031-322 246. BLED, prodamo stanovanjsko hišo, lokacija Dobe, v dvojčku, lepa lokacija, enonad-stropna, podkletena, starost 30 let, izdelava in oprema nadstandardna, cena ugodna: 44 mio. SIT, J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. TRŽIČ v mirnem okolju prodamo manjšo, pritlično hišo (35 I.), 86 m2 stan.površine in cca 60 m2 kleti in garaže, na parceli 538 m2, cena 22,9 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski na parceli 730 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, cca 400 m2 uporabne površine, potrebno obnove, primerno tudi za posovno dejavnost, 64 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. na dobri lokaciji prodamo obnovljeno, zelo lepo, vrstno hišo na parceli 499 m2, cca 360 m2 uporabne površine, 60 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p., Koroška c. 16, Kranj 11932 DRULOVKA lepo, vrstno, enonadstorpno hišo 6 x17m, na parceli 178 m2, cena 36,5 mio SIT, PODUUBEU v zelenem, mirnem okolju prodamo dvostanovanjsko hišo v iz-granji (lll.gr.fj, 15 x 14 m, (K+P+M), 510 m2 uporabne površine, na parceli 780 m, cena 35 mio SIT, TRŽIČ v mirnem okolju z lepim razgledom prodamo pritličje hiše z vrtom in garažo, 139 m2 uporabne poršine in 344 m2 vrta, cena 18 mio SIT, KOKRICA hišo (v IV gr. fazi) na parceli 541 m2, lahko dvostanovanjska, 44 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj 11933 BREG OB SAVI visokopritlično hišo z delavnico na parceli 1000 m2, 60 mio SIT, LUŽE v dvostanovanjski hiši prodamo obnovljeno pritličje hiše z vrtom, Stražišče prodamo etažo hiše (25 l.)z manjšim vrtom, (4 ss, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT, Bohinjska Bistrica prodamo starejšo hišo potrebno obnove, na parceli 700 m2, 110 m2 stan. površine, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj 11934 BEGUNJE - prodam polovico HIŠE z lastnim vhodom na lepi lokaciji, s cca 900 m2 zemljišča, g 5333-584 11995 HIŠE ODDAMO Oddamo: PRIMSKOVO- etažo hiše, 75m, 20 let, 71.000 SIT ; PREDOSUE- 2ss v hiši, 50 let, 50 m2- 47.000 SIT, TRŽIČ-garsonjero- 23m2, 40.000 SIT, in enosob-no stanovanje - 33 m2- 46.000 SIT v mestni hiši, adaptirano 2003. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 041/ 73 41 98 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije, pomoč za izpite za vse šole. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, 4212 Visoko, g 04/25 311 45 in 041/564-991_10857 Instrukcije angleščine za vse stopnje, g 040/607-512, Naracija, Britof, d.o.o., Britof 123, Kranj 11353 NEMŠČINA, ŠPANŠČINA, FRANCOŠČINA, ANGLEŠČINA - tečaji za osnovnošolce, odrasle, individualne ure. KAKOVOSTNO, UGODNO! Švicarska šola, Anna Hladnik,s.p., Pot v Bitnje 16, Kranj, g 04/23 12 520 12008 KOLESA Prodam gorsko moško KOLO. g 53-31-391 zvečer ns54 Prodam otroško KOLO za 6-8 let. g 5961-458 119,7 Prodam nemško žensko KOLO, lepo ohranjeno, staro 65 let. g 595 75 83 KUPIM Kupim LOBADARICE na panju ali pri kamionski cesti, g 041/584-233 11437 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, g 041/721-637,53 06 555 11579 Kupim trosilec hlevskega gnoja, nakladalec hlevskega gnoja hidravlični zadnji in traktorski mulčar, cisterno za gnojevko ter traktor, g 041 /987-582 »767 Kupim manjšo količino JONATAN JABOLK, g 202 44 58_ iumo Kupim suhe SMREKOVE PLOHE 8 cm, 5 in 2,5. g 041/760-791_neee Kupim starejši TRAKTOR, g 031/753- 484 11874 KMETIJSKE STROJE in PRIKLJUČKE za manjšo kmetijo, kupim, g 031/493-581 11884 Kupim vlečno kljuko za JUGOTA. g 040/201-294 lige? LOKAL ODDAM V centru Škofje Loke ODDAMO LOKAL 18 m2 v najem - mirna dejvnost, cena 360 EUR v tolarski protivrednosti na mesec, g 041/987-820,031/392-518 11552 RADOVLJICA - Cankarjeva ODDAM TRGOVSKI LOKAL, 22 m2, 2900 SIT/m2+stroški. g 040/641-861 n«67 Lokal ODDAM dobro vpeljano drogerijo ali samo prostor v Šenčurju ODDAM, takoj, g 041/721-901 ,1834 LOKAL PRODAM KRANJ - CENTER ob glavni cesti, v pritličju, 260 m2, 140 m2 klet, vsi priključki, 500 m2 parkirišč, prodam, g 040/847- 391 ,0672 Na Bledu prodamo zelo dobro obiskano gostilno s tradicijo renovirano I. 1996 v izmeri 140m2, terasa. Objekt ima tudi 4sobe s kopalnicami in stanovanje ter 1300m2 zemljišča.Cena z celotnim inventarjem 84 mil. sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444, KRANJ - bivši lntex: ODDAMO poslovne prostore od 100 - 5.000 nf PISARNE: 800-1.100 sit/m2 SKLADIŠČA in DELAVNICE: 450 - 600 sit/m3. FRAST, d.0.0., 041/626 581 P.E. Šuceva 27, Kranj Bohinjska Bistrica prodamo staro gostilno 100 let in 1500m2 zemljišča. Gostilna ne obratuje in je potrebna popolne adaptacije. Lokacija odlična, v bližini novega vodnega parka. Cena 45 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444, OTR. OPREMA Ugodno prodam rabljen KOMBINIRAN OTROŠKI VOZIČEK in večjo STAJICO, g 040/2332-920 itaea OSTALO LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, g 01/3611-078 „5,6 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kur-javo. g 040/88 74 25, 53 31-648 118,2 Prodam PLASTINJAK 25 X8 M. g 5957- 353 ,1872 PRIDELKI Prodam domače, očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom. g 041/515-867 1,593 Prodajamo JABOLKA za ozimnico in sladek jabolčni SOK. Kmetija jerala, Pod-brezje 218, g 530-66-44 „740 Stiskanje sadja, prodaja sladkega mošta in suhega sadja. Potočnik, Rovte, 530 66 66,041/608-642 nsso Ne Ekološki kmetiji prodajamo JABOLKA za ozimnico, g 533-11-64, 031/845-987 Prodajamo jabolka, hruške, sladki mošt, jabolčni kis, suho sadje in zelje, katerega tudi naribamo. Matijovc - Jeglič, Podbrezje 192, 4202 Naklo „869 Prodam MESO od krave in HRUŠKE tep-ke. g 031/271-151_,1892 Prodam KROMPIR za krmo. g 53-12-263 _ n905 JESENSKA JABOLKA IN JABOLKA za ozimnico ter SLADKI MOŠT, prodam. Marku-ta, Čadovlje 3 pri Trsteniku, g 256-0048 SENO balirano z dostavo, prodam g 031/276-930_ U9lfl Prodam JABOLKA in JABOLČNI SOK iz neškropljenih jabolk, cena 100 SIT za kg g 533-1286 11939 Ugodno prodam SADIKE pušpana in ciprese za živo mejo. g 2046-626 ,2003 PODARIM ODDAMO 4 ljubke MUCICE, vajene pas-je družbe, g 040/591-688, zvečer „323 Dobrim ljudem podarim SIVO BELE MUCKE, vajene čistoče in nekaj konzerv mačje hrane, g 257-18-05 „848 Čmo-bel MUCEK, prijazen in lep, vajen čistoče, išče topel dom. g 2331-609 MAKLER BUEO «J.o.< PRODAJA NEPREMIČNIN Bfeđj IJubjjaroka cesta \ tel.: 5767-600, 041/647-974 Podarim PAPIGO agapornis g 041/825-819____n956 ODDAM 3 PSE srednje rasti, mešanci g 041/325-147__„9,,9 ODDAMO MAČKO in dva MUCKA (pom-ladanca). g 5720-150 ,,966 ODDAM 6 tednov stare NEMŠKE OVČARJE, g 531-4237 POSESTI BLED Koritno prodam ZAZIDLJIVO PARCELO 600 m2, 14.100.000 SIT g 040/641-861_ 11658 HOTEMAŽE - PREDDVOR, na robu naselja prodamo ZAZIDLJIVO ZEMLJIŠČE površine 712 m2. Agencija Vitraž, d o o 041/676-555 11782' POLJANSKA DOLINA - Trebija prodam zazidljivo, sončno PARCELO. Cena 4200 SIT/m2. g 041/682-741 „845 Prodam zazidljivo PARCELO v Zg. Bitnjah ob glavni cesti, 967 m2, izredna lokacija, cena ugodna, g 041/404-960, 25-72- 092 »1Dt7 ljudska Univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja I.oka tel.: 04 / 506 13 00 fax: 04 / 512 08 88 www.lu-skofjaloka.si Programi za pridobitev izobrazbe: Fakulteta za management (visoka strokovna izobrazba, dipl. oec.) VzgOJitelj/ica predšolskih otrok Ekonomski tehnik (4 leta ali 2 leti - PTI) Prodajalec Bolničar - negovalec Osnovna šola za odrasle (vpis v 7. in 8. razred; šolanje je brezplačno) Programi strokovnega izobraževanja: Tečaj za voznike viličarjev Obnovitveni tečaj higienskega minimuma Tečaj za voditelje čolnov Tečaj dvostavnega knjigovodstva Program usposabljanja za računovodska in knjigovodska dela Program usposabljanja - priprava na pridobitev poklicne kvalifikacije: Socialni oskrbovalec na domu Jezikovno izobraževanje: Tečaji angleščine, nemščine, italijanščine, francoščine, španščine in ruščine vseh stopenj tel.: 506 13 60, 506 13 70, 506 13 80, 506 13 13 www.lu-skofjaloka.si Prodam 4 HA GOZDA blizu Radovljice, ugodno. Globočnik, Mošnje 16, Radovljica ,1868 KRANJ - ČIRČE, prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net Kranj - center prodam nadomestno gradnjo z dokumentacijo za 5 stanovanj. Tel.: 070/600-500, Interda d.o.o. U KRANJ - RAKOVICA - smer Besnica, prodamo zazidljivo parcelo, velikosti 750 m2, prevzem možen takoj. CENA: 11.250.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine.net iNEPREMICNINE 1 1—v 1—k f7\ /O i mike-co.si j. . . d.cuSV 2026-172 V Žirovnici na izredni lepi sončni legi prodamo večje stavbno zemljišče v izmeri cca 1200m2 - Izreden lep razgled predvsem pa mirna sončna lokacija Cena 12.850 Sit/m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Na Bohinjski Beli prodamo parcelo v izmeri 500m2. Lepa lokacija z izrednim razgledom cena 6,5 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Breg ob Savi prodam PARCELO z dokumentacijo za stanovanjsko hišo. Tel.: 041/647-257, Interda, d.o.o., U KOČNA nad Blejsko Dobravo prodamo gradbeno parcelo 750m2 in zgrajeno prvo ploščo hiše 9,5 x 12,5 m2. cena 15.5 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 LESCE - Hlebce; 670 m2, v centru vasi Hlebce prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske hiše ali hiše dvojčka CENA: 10,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Na Drulovki prodam PARCELO z dokumentacijo za hišo. Tel.: 070/600-500, Interda, d.o.o., U Radovljica; 190 m2, nadomestna gradnja 8 x 7 m, ob cesti, sončna lega. CENA: 3,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000_ GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Lahovče - prodam nadomestno gradnjo s papirji za gradnjo hiše in dvojčka. Tel.: 070/600-500, Interda, d.o.o., U BREG OB SAVI prodamo več sončnih, zazidljivih PARCEL po cca 400 m2 z gradbenim dovoljenjem, cena po dogovoru, BESNICA v mirnem naselju prodamo SONČNO PARCELO 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno, zazidljivo parcelo ob robu naselja, 572 m2, cena 7,5 mio SIT. PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka, Radovljica več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE. Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj ,1936 KRANJ, ŠENČUR KUPIM zazidljivo parcelo. Takojšnje plačilo, g 040/413-281 ,,947 Vodice zazid. pare. 950 m2 stan.posl. namem., ravna, priključki so, cena 26.085,00 SIT/m2, možna tudi delitev parcele, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Zbilje, zazidlj. pare. na robu naselja, priključki ob parceli, 502 m2, cena: 12.8 mil. SIT TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90_ Jezersko, 730 m2 zazidlj. pare. + 32.700 m2 gozdov in travnikov, zelo lepa lokacija, cena 10,3 mil. SIT, TRIDA 041 860 938. 04 513 75 90 Jezersko, 1.300 m2 zazidlj. pare, cena 8 mil. SIT, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90_ Tržič okolica, kmečka hiša cca. 100 let, 200 m2 in gosp. posl. 200 m2 + 20 ha kmetijskih zemlj., lepa lokacija, cena 54 mil.SIT, ob ločenem nakupu cena po dogovoru, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90_ PRIMSKOVO, starejšo hišo ali zazidljivo parcelo KUPIM. Takojšnje plačilo, g 040/413-281 11948 Prodam 1.5 HA TRAVNIKA ob vodi, K.O. Cerklje, g 041/597-168 11953 PRIREDITVE NARODNO-ZABAVNI DUO išče delo na ohceti, obletnicah, ugodno, g 533-10-15 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! GORFIN.d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, g 531-48-39, 070/30 20 14 POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo GORENJKE, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali za občasna srečanja, da pokličete g 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 11927 POMLADNI VETER 45 letna prijazna vdova in 61 letna vdova, obe želita spoznati moškega. Gospodje prosimo pokličite g 090 54 24 ali 090 54 25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni tudi drugi, veseli vas bomo! 11923 HLEBCE, stavbno zemljišče 975 m2, možno izgraditi dvojček, priključki na parceli Cena 14 100 000 SIT. J&T NEPREMIČNINE, Radovljica, 04-531 44 24, 031-322 246. _ Prodam zazidljivo PARCELO 435 m2, sp. Besnica, lokacijsko dovoljenje, elektrika, voda na parceli, g 2332-518 11886 t<4 =ta)n nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. Loko, tel.: 511-04-20,041/425-380 JEZIKOVNA ŠOLA pri LJUDSKI UNIVERZI KRANJ o šola s tradicijo in uspehi o pooblaščen center za izvedbo izpitov za aktivno znanje vabi, od 8. do 26. septembra 2003, k vpisu v tečaje AN - NE IT - FR ŠP - SLO - RU * TEČAJI PO JAVNO VELJAVNIH PROGRAMIH, 6. stopenj, 90 ur AKCIJA : 30% nižje cene za študente in dijake PRIPRAVE NA IZPITE: - Državnega izpitnega centra - Univerze Cambridge (UCLES) - Goethejevega Inštituta POSLOVNI JEZIK, 60 ur PONOVITEV SLOVNICE S KONVERZACIJO, 60 ur OBNOVITVENI TEČAJI, 40 ur KONVERZACIJA, 40 ur TEČAJI ZA TAJNICE, 40 ur POSLOVNA KORESPONDENCA, 10 ur TEČAJI ZA PODJETJA INDIVIDUALNI TEČAJI * PRIPRAVE NA MATURO iz AN - NE jezika; 60 ur/40 ur * AN * AN NE za učence 7. NE za dijake in 8. razreda JAMSTVO, KI ZAVEZUJE: • 500 kandidatov letno • 90% opravi izpit prvič • vsak drugi slušatelj ostane zvest vsaj 3 semestre • popeljemo vas na strokovno ekskurzijo v tujino ZAČETEK: 29. SEPTEMBER 2003 INFORMACIJE 04 280 48 16 www.lu-kranj.si 48- letni z majhno kmetijo in dopolnilno dejavnostjo, želi spoznati žensko staro do 48-let, za resno zvezo. En otrok in razdalja niso ovira. rt 031/671-697 11990 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, možnost dostave, prodam. IT 041/718-019 11375 Prodam BREZOVA DRVA za kamin. rt 533-66-67_\vm_ Prodam 200 kom suhih BUTAR. rt 204- 27-65 11883 Prodam BUKOVA DRVA, 15 m3, v Ratečah. rt 040/640-514 11889 Prodam DRVA in KROMPIR za ozimnico, možna dostava, rt 041/731-030 11904 Prodam suhe lipove DESKE, baterijski VILIČAR INDOS. rt 031/716-629 11906 Prodam BUTARE. rt 051/242-564 11923 Prodam BUKOVA DRVA in BUTARE. Cena po dogovoru. rt 25-31-395 11937 Prodam večjo količino suhih, bukovih DRV in BIO KROMPIR, rt 040/200-275 11940 Ugodno prodam TUŠ KABINO 80 in kožnato JAKNO št. 42. Tt 5310-133 11968 Prodam dva HRASTOVA SODA, večjo količino orehov in tipkalni stroj, rt 250-30- 35 12025 STANOVANJA ODDAMO BLED - alpski bloki ODDAM 3,5 sobno opremljeno STANOVANJE, 95 m2 117.000 SIT+stroškig. It 040/641-861 11656 FR^ST d.0.0. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40^0, 041/734-198 e-mai/:nepremicnine@frast.si ODDAM 1 sobno STANOVANJE v alpskih blokih na Bledu, rt 031/689-101 11728 ŽIRI - ODDAM STANOVANJE, spodnji del hiše, pritličje z garažo in vrtom, rt 51 91 676,041/223-789 11805 ODDAM 2 ss, kompletno opremljeno v celoti, za daljše obdobje, rt 041/632-577 11832 ODDAMO dvosobno stanovanje v Radovljici Gradnikova c. Opremljeno cena 73.000 SIT. TRG BLED. Tel.:(04) 574 5 4 44, Na Planini v Kranju ODDAM 1 ss, s pogodbo, samo pisne ponudbe, navedite ceno, ki jo lahko plačate: Novšak Lucija, Grafenauerjeva 41, 1000 LJUBLJANA ODDAM SOBO s souporabo sanitarij in delno souporabo kuhinje, mirnim, poštenim osebam, rt 513-4228 na« Pri Zadru oddamo v najem 1 sobno STANOVANJE, od oktobra do maja. rt 533 12 48, 0038523332943, zvečer ii898 ODDAM GARSONJERO, 33 m2, na Planini, rt 040/568-814 11915 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center ugodno oddamo tri nova, 2 ss neopremljena stanovanja, 57 m2, 72 m2 in 75 m2, cena 1.100 SIT/m2. KRANJ Planina II, oddamo delno opremljeno GARSONJERO, 33 m2, balkon, 47000 SIT/mesečno + varščina-DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj 11931 V Kranju ODDAM v najem 1 sobno STANOVANJE, rt 040/752-815, po 18. Uri 11982 ODAMO KRANJ PRIMSKOVO STANOVANJE v hiši, lasten vhod, delno opremljeno, vrt, garaža, klet, cena 110.000 SIT+stroški. Caroline 66,d.o.o., Oprešnikova 35, Kranj, 070/666-990 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, BLED... kupim stanovanje v slabšem stanju ali potrebno obnove, plačilo takoj z gotovino, rt 031/311-841 11311 Kupim 1,5 sobno STANOVANJE ali GARSONJERO, v okolici Lesc, Radovljice, možna tudi zamenjava, rt 041 /602-395 STANOVANJA KUPIMO KRANJ več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, KorošKa c. 16, Kranj 11930 Škofja Loka - Frankovo naselje, za znano stranko nujno kupimo dvosobno stanovanje z dvema balkonoma v nižjih blokih. Nudimo gotovino. Rok vselitve lahko 3-6 mesecev, tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www. novogradnje, com KRANJ - Planina I ali II; atrijsko enosobno stanovanje iščemo za našo stranko. CENA do 14,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ - OKOLICA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine. net član NZ NEPREMIČNINE *■ sedaj tudi na internetu GSM: 041-331-886 Planina 3, Kranj tel.: 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si V Radovljici kupimo enosobno stanovanje na Cankarjevi ali Prešernovi. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 KRANJ- kupimo garsonjero za znano stranko. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 PLANINA kupimo DVOSOBNO STANOVANJE, TAKOJ VSEUIVO, GOTOVINA. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 73 41 98 RADOVLJICA. LESCE, BLED DO ŽIROVNICE KUPIMO STANOVANJE ZA ZNANEGA KUPCA DO VREDNOSTI do 15. MIO. SIT. J&T NEPREMIČNINE, Radovljica, 04-531 44 24, 031-322 246. STAN. OPREMA Prodam KOPALNIŠKO OMARICO zidno z ogledalom, mere 96x67, bele barve, cena 28000 SIT in KOPALNIŠKO OMARICO z umivalnikom, bele barve, mere 70 cm, cena 25000 SIT, oboje še zapakirano, rt 031/755-701 11862 ŠPORT Kompletno HOKEJSKO OPREMO za otroka do 12 let, prodam, rt 031/322-072, 5319-508 11964 STORITVE TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije, rt 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva6, Kamnik 1312 Polaganje in dobava LAMINATOV in VSEH VRST OBLOG. Obnavljanje pohištva, zamenjava kuhinjskih pultov in izdelava podstrešnih stanovanj. Planinšek Vilma s.p., Prebačevo 34, Kranj rt 031/50-46-42 7698 GRADBENIK REXHO, Adergas 13, Cerklje, IZVAJA OD TEMELJEV DO STREHE, NOTRANJI OMETI, PREDELNE STENE, OMETI FASAD, KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE, rt 041/589-996 9681 PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA -OD TEMELJEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, KANALIZACIJA - DELAMO HITRO IN POCENI, rt 041/593-492, By-tyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48 b, Naklo 10592 STROJNO IZDELOVANJE es tri hov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 KlomtUiC Vladimir s.p. ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, rt 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic &Comp., Jelovška 10, Kamnik io689 SLO-DOM ZAKUUČNA DELA: montaža sten in spuščenih stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstreh in adaptacije stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux, pleskarska in druga vzdrževalna dela. rt 04/513 40 83, 041/806-751, Markotič Slavko s.p., Suška c. 28, Škofja Loka 10969 Izvedba spuščenih stropov, predelnih sten, montaža laminata ter ostalih oblog. It 040/839-113, M.I.T., Golniška 25, Kranj 11241 Priprava terena za asfaltiranje, tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp. tt 202-57-69, 041/711-842, Tlakovanje, Milutin Bijelič s.p., Struževo 28, Kranj 11251 DOM nepremičnine 04/202-33-00, 041/333-222 www.doni-ncpremicninc.com SPLOŠNA GRADBENA DELA, kamnite in betonske škarpe, tlakovanje dvorišč, notranji ometi, nova gradnja, fasade, notranji ometi z vsemo potrebnimi materiali za izdelavo, rt 051/212-855, Gradbenik Qar-ri in ostali d.n.o., T.Dežmana 10, Kranj ELEKTROINSTALACIJE Janez Valter s.p., Nova vas 15 a, PrerJdvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROINŠTA-LACIJSKIH DEL. rt 041/760-616 11471 Skupina dela zidarsko - fasaderska dela hitro in poceni, rt 041/288-473, Gradbeništvo Gashi, d.n.o. , Struževo 3 A, Kranj Kompletne ADAPTACIJE STANOVANJ, OBNOVE KOPALNIC, SLIKO-PLESKARSKE STORITVE. It 2381-900, 031/379-256, Benjamin Jagodic s.p., Zlato polje 3 c, Kranj ii56i ŽALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete, izdelamo in montiramo. Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice, rt 01/365-12-47,041/334-247 nses ŠKORC - VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE - ADAPTACIJE KOPALNIC, vodovodne instalacije, centralno ogrevanje in manjša gradbena dela. Hitra in kvalitetna izvedba. Aleš Škerjanc.s.p., Žiganja vas 70, 4294 Križe, rt 041/941-067, 04/59 58 360 11778 BACA, d.d., V STEČAJU -PODBRDO obvešča, da je tovarniška trgovina z mesecem oktobrom odprta vsak petek od 10. -12. ure in od 15. -18. ure in vse sobote od 9. -12. ure. Cene so ugodne. Informacije po tel.: 05/38-01-617. VABLJENI! Zidarstvo in fasaderstvo od temelja do strehe, notranji ometi, adaptacije, omet fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje, Bytyqi -Bene in ostali, Struževo 3/a, Kranj, 041/561-838 n847 Hitri prevozi, selitve doma in v tujini, prenosi klavirjev, blagajn, odvoz starega pohištva, montaža stavbnega pohištva, hitro in ugodno. Tadej 041/737-245, Matej 041/35-80-55, Berce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj 11860 STANOVANJA PRODAMO Prodam 1 sobno STANOVANJE s kabinetom na Kovorski cesti v Bistrici pri Tržiču, 39 m2. rt 040/831-251 11443 Prodamo KRANJ-Planina II, 79,3 m2, 2,5 ss, 1982, II./7 nadstr., vsi priključki, vselji-vo dogovor, 18 mio SIT. rt 031/478-862 11712 Visoko pri Kranju, 2,5 ss v hiši, 90 m2 + klet 15 m2, 100 m2 vrta, 2 park., I.nadstr., I. 83, prenovljeno 1.99, cena: 17,6 mil. SIT, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Kranj, Planina III, garsonjera 36 m2,l. 83, 6.n,cena 10,5 mil. SIT, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Frankovo naselje Šk. Loka, 2 ss,4.n., 53 m2, I. 79, dobro vzdrževano, z doplačilom menjam tudi za 3 ss.cena 13,5 mil. SIT, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Kranj Planina III,3 ss, 75 m2, 4.n, prenovljeno, svetlo, zelo lepo, I. 83, cena 18 mil. SIT TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Kranj, Planina II, 2+2 ss, 88 m2, I. 81, cena 18,8 mil. SIT, vseljivo julij 04, TRIDA 041 860 938, 04 513 75 90 Kranj, Zlato polje, 37 m2 + atrij, 1 S, staro 14 let, lepo vzdrževano, prostorno, vseljivo v dveh mesecih, prodamo za 10.500.000 SIT. tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www. novogradnje, com - Kranj, Orehek, 38 m2, 1S, novogradnja, izdelano na ključ cena: 12.370.000 SIT + garaž. box, shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo September 2003, prodamo, tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje, net, www.novogradnje.com g 7 diodom 4240 Can in * rt ■ /537- i »/531 N E PRE M1Č N 1N S KO o g* s* POSLOVANJE o s. -s: o Tel.: Fax. Šenčur, 76 m2, 2S mansarda, novogradnja, izdelano na ključ, cena: 23.645.000 SIT, možnost garaž. boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, prodamo. Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovan-je.net, www.novogradnje.com PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ -ČIRČE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA RAZPOLAGO PET STANOVANJ, IN SICER: 2S.S. S KABINETOM (72 m2) V PRITLIČJU Z LASTNIM VHODOM, 2S.S. S KABINETOM (81 m2) PRAV TAKO V PRITLIČJU IN LASTNIM VHODOM, 3S.S. (77,50 m2) V 1.NADSTROPJU, 2S.S. (62m2) V 1. NADSTROPJU TER 3S.S. (75 m2) V MANSARDI, VSA STANOVANJA IMAJO TERASO OZ. BALKON. 271.400,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - CENTER, v zelo lepi, komplet obnovljeni staromeščanski hiši, prodamo mansardno garsonjero, 28,20 m2, obnovljena leta 2000, francoski balkon, vsi priključki, lastni števec za elektriko, vseljiva takoj, cena 8.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje velikosti 42,50 m2, staro 21 let, balkon + atrij, vsi priključki, vseljivo december 2003. CENA: 12.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj .nepremičnine, net KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom, staro 16 let, 53 m2, balkon, vsi priključki, 3. nadstropje/4, vseljivo po dogovoru. CENA: 15.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - CENTER, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v dveh etažah, prenovljeno pred 7 leti, 43,20 m2, CK, Tel. priključek, komplet opremljeno, vseljivo po dogovoru. CENA: 11.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POUE, prodamo dvosobno stanovanje predelano v trosobno stanovanje, 56,70 m2, staro 5 leta, 4. nadstropje/nizek blok, balkon, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POUE, prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, staro 29 let, 2. nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 12.600.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, staro 23 let, 97,10 m2, 6. nadstropje/8, 2*balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 21.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net ^> r e m I c -£ea l e s t7t5 tel.: 583-65-00. 041/70.1-8(16 BLED - Cesta v Megre; 74,37 m2, lastno dvosobno stanovanje s kabinetom, v pritličju letos obnovljene tristanovanjske hiše, na mirni lokaciji, takoj vseljivo. Možnost dokupa garaže. Cena: 22,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - DRULOVKA; 39 m2, enosobno, 2. nadstropje, staro 13 let, balkon, vzhodna lega, CK na trda goriva, zelo dobra lokacija. Vseljivo po dogovoru. CENA: 10,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; tel. 04/28 11 000 KRANJ - Zlato polje; 84 m2, trisobno, 1. nadstropje, 45 let star blok, CK na olje, adaptirana kopalnica, velik balkon, dobra lokacija. CENA: 17,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ - Planina II; 83 m2, 23 let star blok, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. Cena: 17,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Lesce; 72 m2, trisobno stanovanje v prvem nadstropju bloka, letnik 1979, vzdrževano, obnovljeno. CENA: 18 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Tominčeva 2. 4000 Kranj - Stražišće .04/2315*00. Iax: 04/2315-601 041/774-101 POSR6DOVflNJ€. ZflSTOPflNJ€, PRODAJA GOLNIK; 86 m2, prodamo trisobno, obnovljeno stanovanje v pritličju 50 let starega bloka. CENA: 16 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ - Kolodvorska c; 62 m2, prodamo obnovljeno 3 sobno stanovanje v pritličju I. 1872 zgrajene hiše. CENA: 12 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 JESENICE; 89 m2, trisobno, 2. nadstropje, 50 let star objekt, CK na olje, adaptirana kopalnica, velik balkon, dobra lokacija, takoj vseljivo. CENA: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ - Planina; 83 m2, 3,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno. CENA: 14,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Planina II; 68 m2, 7. nad., letnik 1982, vseljivo poleti 2004, ugodno. CENA: 14,5 mio SIT. CENA: 14,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Bohinjska Bistrica prodamo dvosobno stanovanje 48,6m2, III nad. letnik 1980 cena 12 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. HRUŠICA prodamo manjše obnovljeno trisobno stanovanje I 1950. v velikosti 63m2. Cena po dogovoru, TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. PODLUBNIK: prodamo enosobno stanovanje, 37 m2, 20 let, 10,9 mio FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 V PREDDVORU na voljo še 4 nove stanovanjske enote (izgrajene "na ključ"), primerne tudi za vikend apartma. Velikosti od 56m2 do 92 m2! Možna takojšnja vselitev ter odloga dela plačila!! Cena: že od 230.000 sit /m2! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 m2 do 150 m2, možnost nakupa tudi du-pleks enote. Prevzem možen že v septembru 2003! Cena: od 260.000 sit/m2, uredimo ugoden kredit s 40% lastne udeležbe! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR, manjše dvosobno, novo, 54 m2, novo, 1. nadstropje/3, vseljivo takoj. Zelo ugodni plačilni pogoji, cena 13,9 MIO sit! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 JESENICE - Javornik, novogradnja stanovanj! Kvadrature od 31 m2 - 56 m2. Cena: od 196.000 sit/m2. KRANJ, Planina I. enosobno, 25 let, 33m2, 7. nad/7, cena 13,7 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 NAČRTOVANJE, ZASADITVE in VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV in ostalih ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE, rt 2312-722, 031/729-003, Lazič Anjuta.s.p., Matajčeva ul 1, Kranj n783 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2. 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24. 031 /3 22-246. 041 /70.3-83l> KRANJ Planina II, J. Gabrovška, 97 rn2, 2 + 2, ohranjeno, 2 x balkon,, lega V-Z, odprt razgled, dobra lokacija, cena 19.900.000 SIT. rt 041/320-699 na^ Prodam STANOVANJE, 72 m2, v Kranju, popolnoma obnovljeno. It 20-26-154 NEPREMIČNINE AGENT - Kram TEL.: 2365-360.2365-361 Tavtaotva 22. Ktanj___to d.o ŠORLIJEVO NASELJE, 2 SS, 55 m2, t nad./4, blok 30 let, balkon, delno obnovljeno, prazno, cena 15,8 mio SIT, prodam. PIANOVA NEPREMIČNINE, Špela Škof-ic.s.p., Tominčeva c. 2, Stražišče, 23 1-> 600,041/774 1 01 '192'' ndomplan družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 041/647-433, 051/319-651 STANOVANJE PRODAMO v Kranju na Planini I. prodamo 3-sobno ♦ 2 kabineta stanovanje. . nadstropje, v izmeri 103,7 m2. staro 24 let, cena 23.3 mioSU. v Škofji Loki prodamo dvosobno stanovanie v IV nads'ropic.v izmeri 53 m2, klasično ogrevano, staro 43 let, cena 13,5 mio SIL " na Planini II. v Kranju prodamo enosobno stanovanje v I nad-stropiu, delno opremljeno, izrfiere 52,8 m2, staro 20 let, obnovile no leta 1999, cena 15.5 mio SIT; ' na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno stanovanie s kabinetom, delno opremlieno in prenovljeno, zelo lepo vzdrževano, ^me" re 75.6 m2. staro 18 let, cena 18 mio SIT; v Stražišču pri Kranju prodamo v starejši hiši, stari 75 let. obnov-leno manjše dvosobno stanovanje v pritličju, v izmeri 45.2 m , cena 12,9 mio; Kranju na Planini III prodamo garsonjero v 6. nadstropju, izme-re 36 m2, staro 17 let, cena 10,6 mio SIT; . • v Kranju na Planini III prodamo trosobno stanovanje v 4. nadstropju, izmere 75 m2; staro 17 let, cena 18 mio SIT; ' v Tupaličah pri Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v p tličju. izmere 57 m2. leto izgradnje 2003, cena 14 mio SIT; STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM Stražišču pri Kranju oddamo v najem v zasebni hiši dvosobno stanovanie, v 1. nadstropju, v izmeri 70 m2. staro 25 let, mese na najemnina 60 000,00 SIT; i • na Planini I. V Kranju oddamo v najem delno opremlieno 2so no stanovanje v II. nadstropju, izmere 62,3 m2, staro 27 let, m sečna najemnina 66 000,00 SIT, HIŠE ■ PRODAMO fr • v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim kalom in urejenim parkirnim prostorom, staro 17 let, cena 10 -mio SIT; 0 • Kranj - bližnja okolica, prodamo prenovljeno hišo po delih, s 15 let, 1. nadstropie. 90 m2 stanovanjske površine. 10 m2 ki ■ 100 m2 vrta, 2 parkirišči • cena 17495 000 SIT; ■ v Podbrezjah prodamo novo nedokončano visokopriilicno ni . staro 4 leta, z gostinskim lokalom v obratovanju in svoiim Pa' nim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2, cena 46 mio j> ^ ' v blizini Cerkeli na Gorenjskem prodamo pritlično hišo. M"®'. II m2, na parceli velikosti 572 m2, staro 12 let, cena 39 m* a. • v Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo m potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča poslovno stanovanjski objekt, staro 40 let, cena 28 mio SIT. • v Zmincu pri Školji Loki prodamo visokopritlično hišo v III 9 beni lazi, na parceli velikosti cca 600 m2, staro 2 leti, cena i mio SIT; bližini Naklega prodamo visokopritlično hišo v I na parceli 500 m2, staro 2 leti, cena 40 mio SIT; • v bližini Škofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopnt« hišo na parceli, velikosti 160 m2, staro 8 let. cena 24 mro ^ • Brezje nad Tržičem - vas Leše - prodamo starejšo kmečko ? trgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2. staro 50 let, cen m'° * rlnr*a • v bližini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hiso,» -13 x 9 m2 na parceli velikosti 685 m2, staro 9 let, cena 74,0 SIT; . 1?x na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo, tlorisa 6 m2, na parceli velikosti 182 m2, staro 13 let. cena 38 M v bližini Podnarta prodamo polovico starejše hiše ■ 65 m anjske površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m . ro 66 let, cena 13 mio SIT. ^ na Kokrici pri Kranju prodamo visokoprillično hišo v Iv g' lazi na parceli 541 m2, staro 2 leti. cena 41,3 mio SIT. , ■ v Podieči prodamo polovico visokopiitlične hiše, staro e cer v 1. nadstropju šliriinpolsobno stanovanie v celoti °P'e™2g7 v izmeri 170 m2, s samostojnim vhodom na parceli velikosi m2, cena 39 mio SIT; HIŠE KUPIMO " V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s Ijiščem do 30 mio SIT, za znanega kupca HIŠE ODDAMO V NAJEM: « let, • V Šenčurju oddamo v najem enonadstropno hišo, staro ■ velikosti 16 x 10 m, ki obsega v 1. nadstropju štirisobno s« nje s kabinetom v izmen 160 m2. v pritličju delavnico za ^ obrt, v izmen 150 m2, višina delavnice je 3.10 m, obnovile los. mesečna naiemnina 195 000,00 SIT; POSLOVNI PROSTOFt prodamo ,0(e v • v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne pr os, III nadstropju, v izmeri cca 135 m2, primerno za pisarne l prodate tudi manjših kvadratur), stare 39 let, cena 1 »OU s ^ " v Kranjski'gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni tličje, v izmeri 136 m2, star 13 let, cena 26 mio SIT, • v Kranju • Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju ri 42 m2, star 10 let, cena 11,6 mio SIT; nrosu"- • v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni P ^ primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skup n 552 m2 (bivši Comming). star 23 let, cena 128 mio S". . ' v Križah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (pnnieien z.: ^ no) v pritličju, izmere 64 m2 - parkirišče urejeno, star W ■ ,1mioSIT: nadstropij adaiočimze"> 173.4 mio /inerf " na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostoi izmeri 420 m2, možno tudi po delih, star 17 let. cena • v Radovljici prodamo manjši poslovni prostor v pritličju. 20 m2. slar 12 let, cena 5 mio SIT. . „Mviz- • na Planini I prodamo ali oddamo v najem poslovni pro. g meri 44,80 m2. star 24 let, adaptiran leta 1990, prodaina mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno; POSIOVNI OBJEKT - PRODAMO; . M raztićnih " na Primskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavo veliKOSti, na parceli velikosti cca 1000 m2, enonads!'°La 116.5 leto izgradnje 1980, mansarda izdelana v letu ,995' m|0si1: mio SIT in pritlični objekt, lelo izgradnje 1947, cena ZJ ^0 „2 • v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni obieki ^2 koristne površine na parceli velikosti 1010 ni2, leto P,e 1 cena 120 mio SIT POSLOVKI PROSTOR: oddamo) najtm .M50m2 • v Čirčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmere višine 4 m, star 22 let, cena 35 000 SIT mesečno; ^ ^ • v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške ptos n 80 m2, stare 22 let, cena 112.000 SIT mesečno, zel0 • na relaciji Kranj - Škofja Loka - Sveti Duh oddamo v -i^ ^ lepo urejen poslovni prostor (pritličje ♦ etaža) v izmen prenova I. 2000, cena 175 000 SIT mesečno: |0V„i • v Kranju na Cesti Staneta Žagana oddamo v naie ^ g|T prostor v izmeri cca 40 m2. prenova I. 2001, cena mesečno; i- CCa 130 • v Žireh oddamo v najem skladiščne prostore v izni m2 (višina 3,30 m), stare 2 leti, cena 122.000 SIT mes^^ ^ ■ v Tržiču oddamo v najem maniši poslovni proslor ^ S,T m2, primeren za trgovino ali pisarno, star 26 let, cena mesečno. PARCELA PRODAMO: i tnsti CCS ' 500 • na Zg. Jezerskem prodamo zazidl|ivo parcelo, velikos m, cena 8 300 SIT/m2; nn0 m2 mož- • v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca J.u nost delitve tudi na maniše, cena 6100 SIT/m2. tovno de ' v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2. za v Javnost; cena 30.290 SIT/m2; VIKEND PRODAMO velikosti • na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2, na pai 1400 m2, star 53 let. cena 44.3 mio SIT. VIKEND PARCELA , ,lce|o v | • pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikenu v meri 1166 m2. cena 5,8 mio SIT. ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN^ LOIS^M nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volia.net PLANINA II, 2 ss, blok 25 let, 65 m2, I. nadstr., obnovljeno, nova kuhinja, prazno, cena 16 mio SIT, prodam. PIANOVA NEPREMIČNINE, ŠPELA ŠKOFIC s.p., Tominčeva c. 2, Stražišče, 23 15 600, 041/774 1 01 »925 KRANJ Planina II sončno 1 ss, 30.08 "12/11, vsi priključki., 10 mio SIT, KRANJ Planina II 1 ss predelano v 1,5 ss, 52,8 m2/l, vsi priključki, balkon, nova kuhinja, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina li 1,5 ss, 52,90 m2/ll, nizek blok, 14,5 mio SIT, Kranj Planina II sončno 2,5 ss, 83,80 m2/V., 2 balkona, V-Z, 16 mio SIT, TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 m2+344 m2 vrta, 18 mio SIT. KRANJ Center, 4 ss, 87,4 m2/XIV, 'ega j-v, cena 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj_»929 KRANJ-PLANINA II, prodam 2,5 sobno STANOVANJE, 65,6 m2, obnovljeno, opremljeno, prvo nadstropje, ugodno, 15.500.000 SIT. tt 070/670-605, 041/570-605 "95t Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tel.: S964-550, 5924-300 Prlmm.lrzic osebno vozilo (CLIO, PUNTO, '»•••), gotovinsko plačilo, rt °11/787-050' VOZILA OpKUP, PRODAJA, PREPIS rabljenih 0' ' 9°tovinsko plačilo, rt 20-11-413, d 1/707-145, 031/231-358, Avto Kranj, --^Savskac.34, Kranj »249 v °DKUp-PRODAJA-PREPISI rabljenih 041/77M3E7P7A9X' d0°' n 2323-298' ---Lii_£^72___11644 prodam GOLF JXD, I, 86. rt 041/853- SUBARU INPREZA 1.6 GL 4 WD, I. 97. reg. do avgusta 04, elek. paket, sevo volan, 2 x AB, CZ, radio, 113.000 km, cena 1.550.000 SIT, prodam, rt 031/631-820 11829 Prodam GOLF I diesel, I. 85, dobro ohranjen, rt 5147-343 »839 Prodam VW HROŠČ 1200 J, I. 76, modro - sive barve, redno servisiran, neregistriran, cena po dogovoru, rt 041/545-738 11851 OPEL VECTRA 1.8 16V CD AUTO MATI K; L. 1996, ABS, 2 x Airbag, KLIMA, električni paket, meglenke, avtoradio... nekaramboliran, 1. lastnik. Možnost kredita, zelo ugodno ! V račun vzamemo tudi cenejše vozilo. Avtosalon PIŠEK, Škofja Loka, d.o.o. Tel.: 04/ 502-40-11, GSM: 040/ 216-174 OPEL VECTRA KARAVAN 2.0 DTI; L. 1999 / model 2000 ABS, 4 x Airbag, KLIMA, DCZ, strešne sani, rolo, nastavljiv sedež in volan, avtoradio, nekaramboliran, zelo lepo ohranjen! Možnost kredita, zelo ugodno ! V račun vzamemo tudi cenejše vozilo. Avtosalon PIŠEK, Škofja Loka d.o.o. Tel.: 04/ 502-40-11, GSM: 040/ 216-174 OPEL SIGNUM 2.2 DTI; L. 2003 / 8, PROMOCIJSKO VOZILO, STARO 1 MESEC. Vsa oprema, tudi xenon, razen usnja . Možnost kredita, ugodno! V račun vzamemo tudi cenejše vozilo. Avtosalon PIŠEK, Škofja Loka d.o.o. Tel.: 04/ 502-40-11, GSM: .040/ 216-174 OPELMERIVA; L. 2003 / 6, PROMOCIJSKO VOZILO, STARO 3 MESECE, KLIMA, 2 x Airbag, ELEKTRO PAKET, RADIO CD, ABS+TCS, FLEX-SPACE - REVOLUCIONARNI SISTEM ZLAGANJA ZADNJIH SEDEŽEV, VOZILO JE DEJANSKO KOT NOVO, 2 LETI GARANCIJE. KLIMA BREZPLAČNO + DODATNI POPUST V VIŠINI 180.000,- SITI, Možnost kredita, ugodno ! V račun vzamemo tudi cenejše vozilo. Avtosalon PIŠEK, Škofja Loka d.o.o. Tel.: 04/ 502-40-11, GSM: 040/ 216-174 NOVO, hiše Velox - bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 m2 je neto cena samo 18.200.000,00 SIT, Možnost kredita. Dodatne informacije na tel. it. 01/428 93 99 ali 041 310 635. BALETA - SATLER in drugi d.n.o., Ob dolenjski železnici 12, Ljubljana Ugodno prodamo THALIA DYN 1.4 16 V I. 2002, MEGANE 1.6 RT 1.96, R5 FIVE I. 94, LAGUNA 1.9 dCi I. 2002, LAGUNA 1.6 16 Vexp. I. 2002, MEGANE 1.6 16 V EXP I. 2002, SCENIC FAIRWAY 1.9 dCi I. 2003, LAGUNA 1.8 16 V exp. I. 2001, TVVINGO 1.2 16 V exp. I. 2002, MASTER FURGON 2.5 dCi I. 2003, CLIO 1.5 Dci 65 KM I. 2001, MEGANE 1.6 16 V AIR I. 2002. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana, rt 281-5711 ali 281-5712 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 11852 Prodam OPEL ASTRO 1.6 GLS, 1.92, lepo ohranjen, pravkar registriran, 127.000 km, cena po dogovoru, rt 514-70-12 iia56 FORD MONDEO 2.0.4V, L. 95 KLIMA. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, TEL. 04 20 42 277 FORD ESCORD WAG. 1.6 GIA, KLIMA, L.97. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, TEL. 04 20 42 277 EH NTflR... I»C| Bratov Ptaprotnik 10, 42U2 Naklo "* Tel./Fax: 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER ^J^^ AVTOMOBILSKIH BLAŽ«LCEV¥MONROEF SEAT CORDOBA 1,6 CLX 11/95. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 MAZDA DEMIO 1.4, L. 2000, 5V. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 SUZUKI BALENO WAG. 4x4 GLX KLIMA, L.2000. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 R5 1,4 FIVE 07/94. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 MAZDA 626, 2.0, L97. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 R-CLIO 1,6 RXE, L.10/98, AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 Prodam HYUNDAIACCENT 1.3,1. 95 in R 5, I. 93, 5 v. tt 041/44 99 23 na/3 STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SE pRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE, TAL N d.o.o. DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. lel-: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www.talon.si • MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA VLJUDNO VABLJENI! FIATTIPO 1.6,1. 93, črn, reg. do 12/03, 160.000 km, prodam, rt 031/525-273 11877 Prodam kombiniran KOMBI H 100 Hvundai, I. 95. rt 510-26-20, 031/510- 796 11885 Prodam HONDO CIVIC 1.6 16 V, 1.90, črne barve, cena po dogovoru, rt 041/350-338 H893 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 95, registriran 6/04, lepo ohranjen, rt 031/526-769 MERCEDES BENZ 190 1.8 E, I. 91, prodam ali menjam za cenjše vozilo, rt 031/209-976 11912 Prodam ŠKODO FAVORIT. I. 91, vozen, ugodno, rt 040/227-719 11918 LADA NIVA, original lita platišča, z gumami, ugodno naprodaj, rt 041/824-843 11941 Prodam ŠKODO FELICIO KARAVAN L. 98, metalno modre barve, ser.knjiga, cena 690.000 SIT. rt 040/278-752 11943 FIAT PUNTO 55, I. 94, 5 v, svetlo modre barve, reg. do 1/04, cena po dogovoru, rt 041/901-554 11944 .Hib*. mm *» c« m iw» ■ it rvi■ i\i m ir«nu Jwrfib Gode«* 83, 422U Skotto Lofca Tel.: 04 513 75 90 _GSM: 041 860 938 www.tridaneprernicnine-ij.s) Prodam AVTO SUZUKI BALENO SEDAN, I. 2000. rt 04/2026-339, zvečer 11949 Prodam HONDO CRX 1.6 16 V, I. 90, in ALFO 155 1.8 TS, I. 93. Oba zelo lepo ohranjena, rt 031/265-242 11972 SUBARU JUSTY, cel ali po delih, prodam. rt 040/607-502 11984 CLIO 1.2 I. 97, metalno moder, prodam. 041/777-430 11992 Prodam R 19 SCHARADE 19 diesel, bela barva, I. 93, cena 470.000 SIT. Boškan, 031 /558-549 12000 Prodam R CLIO 1.2, I. 2001, električni paket, 22.000 km, ugodno, rt 041/468- 827 12006 SHARAN 1.9 TDi, 110 KM, I. 99, vsa oprema, 2 lastnik, cena po dogovoru, rt 031/519-308 12012 FIATTIPO 1.6 IE SX, I. 94, metalno rdeč, prodam, rt 031/719-442 12016 CITROEN SAXO 1.1 I. 98, 79000 km, 1. lastnik, cena 970.000 SIT, ROVER 214 I, L. 97, 89000 KM, cena 1.120.000 SIT, CITROEN BERLINGO 1.4 1.00, 70.000 km, klima, drsna vrata, cena 1.950.000 SIT, RENAULT CLIO 1.2 RN, I. 96, 131.000 km, cena 605.000 SIT. Caroline 66,d.o.o., Oprešnikova 35, Kranj, 070/666 990 12017 R 4 GTL, I. 90, prevoženih 155.000 km, izredno lepo ohranjen, prodam, rt 031/380-016 12022 ZAPOSLIM K sodelovanju vabimo ČISTILNI SERVIS specializiran za generalna čiščenja, rt 04/20 25 204, ga. Hrvatin, Hribar Blesk d.o.o., Savska c. 34, Kranj 11045 VOZNIKA C ali C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu redno zaposlim, rt 041/614-722, Vrba d.o.o., Struževo 4, Kranj »445 Zaposlimo kuharja-ico in NATAKARICO za delo v gostilni Prajerca, Sp. trg 4, Škofja Loka. Nedelje in prazniki prosto. tt 041/735-909 »555 Zaradi širitve že obstoječe dejavnosti zaposlimo več urejenih komunikativnih in ambicioznih sodelavcev. Pokličite in se dogovorite za razgovor. K sodelovanju vabimo tudi študente, rt 041/710-667, Nova revija,d.o.o., Dalmatinova 1, Ljubljana 11559 NOVOGRADNJA ZASIP pri Bledu: V prijetnem vaškem ambientu le 2 km od Bleda gradimo 7 novih stanovanj od 46 do 90 m2; vsi priključki, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, vselitev julij 2004. Cena v septembru od 271.700 do 320.218 sit/m2. Pokličite ali nas obiščite! ALPDOM, d.d., Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 Iščemo osebo za strežbo hrane in pijače za gostinski lokal v Kranju, rt 01/500-45-02, Cloudv d.o.o., Gornji trg 12, Ljubljana 11562 Iščemo VODJO SKUPINE z izkušnjami v direktni prodaji. Nudimo redno zaposlitev, stimulativni OD in še možnost napredovanja. Jancomm.d.o.o., Retnje 54, Križe, rt 031/320-553 11563 Zaposlimo SERVISERJA/MONTAŽERJA za industrijske naprave za označevanje in pakiranje. Pogoji: V.stopnja izobrazbe, elektrotehnik-elektronik, znanje angleškega jezika, tt 01/43 24 144, Vaše prijave z dokazili pošljite v 8 dneh: EMB d.o.o, PP 1, 1217 Vodice 11573 Zaposlim STROJNEGA TEHNIKA ali ORODJARJA - rezkalca z vsaj 5 let delovnih izkušenj. Milan Meglic,s.p.. Grahovše 11, Tržič, it 592-40-40 ,1643 Zaposlimo dekle za pomoč v šanku in mladega fanta za pomoč v kuhinji, rt 031/325-442, Pavlin Dare, s.p. Bitnje 2, Žabnica »752 Zaposlimo dekle za delo v dnevnm lokalu. rt 041/570-937, Brišnik Bojan, s.p., Klanec 38, Komenda 11780 Iščemo večje število ČISTILK in ČISTILCEV. Pošljite prošnjo(l) na naslov Hribar -Blesk, Kranj,d.o.o., Savska c. 34, 4000 Kranj 11787 Zaposlimo dekle za delo v strežbi in kuharja, rt 25 28 777, 25 28 770, 070/722-652, Anassy,d.o.o., Golnik 83 nau Zaposlimo komercialista -nepremičninskega posrednika, pogoj VI. stopnja, starost do 30 let. Int.. MAKLER BLED, d.o.o., Ljubljanska c 3, Bled, 04 576 76 00 ali 041 647 974, info@makler-bled.si Dekle za strežbo v dnevnem baru dobi delo. Pisne prošnje na naslov: Katra Bar in frizerstvo, Godan Kržan.s.p., Podnart 42 b, 4244 Podnart 11827 KOMUNIKATIVNIM OSEBAM nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). Pokličite rt 041/604-413, 04/5957-995 MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana ns3o Redno ali honorarno zaposlim KV KUHARJA za nedoločen čas. rt 531-6000, 041/719-002, Gala in d.o.o., Hraš-ka c. 13, Lesce 11833 Za določen čas zaposlim PRODAJALKO, lahko mlajša upokojenka ali študentka, rt 041/721-901, Okorn Marija.s.p., Gasilska 3, Šenčur »835 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije za delo v mednarodnem prometu, rt 040/237-756, Hamzič Edin s.p., C. Cirila Tavčarja 3 b, Jesenice 11837 Redno ali honorarno zaposlimo SAMOSTOJNEGA KUHARJA. Za samoiniciativnost nudimo ustrezno stimulativno nagrajevanje, rt 041/355-959, Karlin Andrej, s.p., Kidričeva c. 16, Škofja Loka V Kranju iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru ob vikendih, rt 031 /764-399, Jakelj in ostali d.n.o., Benedikova 1, Kranj Obsnik Vabimo k sodelovanju (lahko tudi pripravnik): STROJNEGA ALI ELEKTRO INŽENIRJA in ELEKTROTEHNIKA -ELEKTRONIKA za področje strojno in elektro vzdrževanja procesne opreme. Pisne prijave pošljite na naslov: LESNIK, d.o.o., Kranj Zg. Bitnje 100a, 4209 Žabnica ali po elektronski pošti: office@lesnik.si Gostilna Jeprca pri Medvodah, zaposli KUHARJA-ico, NATAKARJA-ico. rt 250-55-30, 041/925-428, Jeprca,d.o.o., Godešič 172, Šk. Loka 11391 V redno delovno razmerje sprejmemo KV MESARJA, KUHARJA. tt 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Delavska ul.18, Žiri n896 Redno ali honorarno zaposlimo dekle ali fanta za pomoč v kuhinji. It 5306-444, marinšek Slavka, Podbrezje 36, Duplje 11903 V živilski trgovini v Žireh nudimo delo delavki. It 041/721-835, MANT - CO., d.o.o., Ob potoku 19, Žiri 11907 Zaposlimo STORJNIKA -VOZNIKA težke gradbene mehanizacije, voznika kamiona. rt 041/744-701, Roblek Franc,s.p., Bašelj 25 C, Preddvor 11909 Mednarodno podjetje z uveljavljeno TV prodajo v Nemčiji išče ternske komercijaliste. Prednost imajo s.p., d.o.o., in kandidati za redno zaposlitev. Nudimo ekskluzivni program, zelo visoko provizijo, hitra izplačila ter kvalitetno in trajno izobraževanje. Ar-cus International d.o.o., Kajakaška 29, 1211 Ljubljana, rt 01/511-07-86, 041/697-415 11911 V Cerkljah iščemo gospo za varstvo otroka na domu. rt 041 /912-914 11962 Zaposlimo MIZARJA in MLAJŠEGA DELAVCA za priučitev. Smolej.d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič, rt 595-88-02 ali 041/619-302 med 8-18 uro »974 Pekarstvo Orehek.d.o.o., Kutinova ul. 3,Kranj zaposli PEKA ali PEKA POMOČNI-KA. rt 04/233-20-09_11975 ZOBOTEHNIKA zaposlimo, rt 04/510-5101, Rok-Lab, d.o.o., Idrijska c. 1 A, Žiri Zaposlimo STROJNIMEHANIK - OBLIKOVALEC KOVIN ali STROJNI TEHNIK, vozniški izpit B kategorije, del. izkušnje, za določen čas 6 mesecev z 2- mesečnim poizkusnim delom. Možnost stalne zaposlitve. Pisne prijave: Gogala Matija s.p., Žabnica 12, 4209 Žabnica 11981 Za delo v strežbi išče lokal v Kranju VEČ DEKLET, rt 070/643-694, M&J d.n.o., Slovenski trg 8, Kranj 11991 Zaposlimo DEKLE ZA STREŽBO z izkušnjami, v dnevnem lokalu, okolica Kranja Ka-mazi, d.o.o., Retnje 49, Križe, 041/652-65 Iščem resnega POMOŽNEGA DELAVCA za delo v krovstvu, tesarstvu in suhomon-taži. Pogačar Andrej s.p., Čopova ul. 25, Lesce, rt 041/713-110 12004 SVET rNEPREMlCNINf .1.. I |ul>l|«n«, Enota K.4nj NAifHtjiv« vHea i? 4000 Kkamj lil O I /H [ , lk«I IfUU 04/202* 4» NEPREMIČNINE REAL FSTATE im-.iI i*il(H