V «MVtM
(?«!. ?i?. 267V>. V>?v»tt>t»U
4. "
(»t«

srU. I«». «»4> Iß»-«»a»,
»S»L»
»Mg
I».,«
^ W. I«> ?»»
li»»«r»I«v. u.	ia	ul. 4 <V«»»«ttuaGK.
ö«OoU»preise: ^t>i»aleii	2? Dia, »««tett« 2^ Diu,	?l»»t
2I liio, 5Sr ,t»,	ii>oi»»»Not> ZK lli».	»xl 2 ÜH»,

Mariborer.Mm
Was geht w Spanim vor?
VlStzUche Änterbrechung des Xewpdonverledrs Madrtd Loado« / Angebltch ew Aufstand d«r I^echten gegen die LWvregtenmg mKgebroche«
Der Verfall unserer Wäli^r
In öer Seoxra<ler -»p r a V <I a« V«. «kientliclite Vr. Orsealjud ^r^n-LjeIvviL einon in 6er LLsamten juxoslawiseken Qettentllclikeit de-sckteten ^rtik«! unter obieem 1'itel. !>iack8teken<1 6ie 8skr Interessanten (ZeäavIconLÄnxe clog Veris«ssfs. Vi« I?ecisktion.
tlAsere Wülder stud dein bawigen Enk»e ..'rschrieben. Mf den» letzten Kvngreß der ^lorstwirbschaftler ist mit aller Klarheit der Stand Anserer Wälder aufgezeigt wl>rde!N, sileich^eitig aber anch t>ie Pers^ttiven, die stc iit naher Zukunft zu gewärtigen haben. Das BlW ist eiil sehr trauriges, Ul:>d zlvar insbesonibere deshalb, weil es lden Anschein hat, als ob kein Gegennlittel zur Verfügmdg stünde. Was die F^orstwirdschaftler festgestellt liaben, beobachten s<^n die Passagiere aus ihren Reisen dunh das Land: «die allseit^ige T^vastierung der Wäl-der. Auch >die Mtter bringen Davstelln'ngen des traurigen Zu-standes, in dem sich unsere Wcklder befanden. Crst kür^ch wu?de darauf hingewiesen, daß die Höhenkette übi'r dem Ibar unid der Ra-tila, die einst lniit UrivälVern bedeckt ivar, sich heute in Karstterrain zu verwandeln be-<linut. Es war oinnial eine Freude, durch die Jbar-Älainnr zu reisen und deren hohe, niit dichten Wäldern bewachsenen Stellflü-che« zu bewundern. Jetzt Ist nicht imr gefäM worden, was dem ?^lub irnd der Stmße uäs>sr lsr, die Art fräst fich viel tiefer in den Wald l>in!'in und «lachte hundertjAhri-ge Gäunle denl Evdboden glei6>. Die BevAke-runt^ schleppt den Wald zu den Bahnstationen, unl einiqc Dinare zu verdienen, aber niemand denkt an die Zukunft. Niemand denkt daran, was aus den geschlägerten Flächen wel'd<'n soll, wenn die Ueberschwonmiun-gen eintreten. ?ilennild denkt daran, daß die Waldun-gen nur rationell und nach ei^nenl festgelegten Plan «ssschlägert, die geschläger-ten Flächen al>er wilder aufgeforstet werden nn'issen. l5-s scheint, daß man sich die Devise „Nach uns die Sintflut" zur Regel gemacht liat, wenn sich durch die SchlÄgemmg ml-r irgendetwas vevdienen läßt.
Ucbcr die Bedeutung des Waldes sowohl für die Volkswirtschaft, als auch für die Volksg<'su?ldhelt ist schml soviel geschrieben worden, daß es sich Wilbich erÄbrigt, die bekannten Argun,ente zu erneuern. Sie alle wissen es, daß man in Bezug auf unsere Wälder einen fakschen Wog geht, man ist, der schn'eren Folgen, die schsn en^tanden slnd nnid die ii>eiter entstehen müssen, vollends bewußt, doch das stnntofe Schlägern geht n>eiter und es schei»nt, daß wir nicht di^ Kraft besitzen, diesen Zustand zu ändern. lZs gibt keine Regierung und kein politisches Regime in unserem Staate, das b«?PMgt wAive, unsere Wälder ivirksam zu schützen. Die Axt des Volkes und der Konzessionäre wtt'tete unter allen Regintes, sowohl unter den parlamentarischen als auch unter den autoritativen, mld die inaßgebenden s^kwren waren sich immer da rill eiing, »venn eg g«lt, irgendeinen Wälderkomplcx zu exploitieren d. i. zu verwüsten. Die U'0lt^essionäre erhielten die Schlägermtgsbewillignngen und konnten so schlägern, wie es siir sie anl rentabilsten s6>ien, während die Vevi^lkernng lchne Furcht vor Bestrafung schlügern kann, denn die
L o n d o n, 1«. IM. Die Lage w Spa-»ße« ist »ach letzte« l^er ewAekmgten Mel. dimgen ungeheuer oerschSrst «. man gewinnt immer mehr mtd mehr die veberzengmig, dah im Lande der VerswH eines Anfftandes der Rechten gegen die »«Mische Regierung unternommen nmrde«
Paris, 1«. Juli. Ruch hier singetrofse-n»« Nuchriil^en hat die «Srung w Gpanien gegen die Änksregiernng ihren Hvhepnnkt erreicht. Sämtliche Telephon- und ZÄegra-phenverbindungrn sind mit Upanien seit ^u-te Recht osllstÄdg unterbrochm und e» gehe» die phMtastischeften «eriichte um, die niemand kentreRieren wnn.
nach uar	Ms
gemeldet murde, ist die Regierung in den Abendstunden M einer Atzung zusammengetreten, in der tiber die allgemeine gespannte Lage deraten «urde. Die Regierung lieft w einer mnttichen Mitteilnng ertlS-rtn, daß sie Herrin der Luge sei und sich auf die Loyalität der Wehrmacht, der Aivilgarde und der «chcheit d-S spauHchen «o«es «er lasse.
L i ssa boÄ, 1«. IM. Seit heute nachts find im Fernsprecheerßehe u»d Deahtver-kehr a«e Verbindungen «it Spanien abge. brachen «arden. Man nimmt hier einen Rei^puchh gegen die Anttregieenug an.
G i b r a l t a r, w. Juli. Die Aerbin-düngen mit Spanien sind ab heute Mitter' uacht vollständig adgebrochm «arden.
L l0 n d o?r, lS. Ju^i. Ueber gauz Spanien »'ist iuMgc eines angeblich mlsge^che-neu Mefftanl^ eine äußierst strenge Te^-pHon^ TÄegra-PhenAenfur vevhä-ngt wos-d^, d>ie fich auch Mtf private Gsspräche e?" streckt. So ilvuvde auch ein iWpräch Kvischen MadM mvd London iu der Nacht pbötzlich obgobvochen imd wie d«^ ^mmarisschen Nach ri<^n aus Spcrmen zeigen, diwfte in der Tat ein Aufsta-nd — ob f^c^fiisch oder kom-munPisch, ilst i?icht begannt — «eSgebmochen <sein.
Sn Beantwottung der eng«-s«ven Schwlerlgleiteii
Paris reagiert auf die Hindernisse, die London Aer BrlissÄer Konserenz dereitet.
P a r i s, lS. Anli. Me Pariser Presse wirft Gng'land vor, in der Frage der Einberufung der Brüsseler Konferenz wieder einntal eigenni'ltzig gehandelt zu haben. Besonders aufgebracht ilber die Schwierigkeiten, die Gruland der Kxmserenz von Brüssel bereitet, ist der „In t r a n 's i g e a n t" der in einem	iso^erte Frankreich"
betitelten Aufsatz schveiÄ: MWas war Äas Ziel dieser Konferenz? Den deutschen Schlag im Rheinland W ev^ern. Seit den März--tagen, an dem deutsche Saldatmk wiÄ>er ihr Lager an unserer Grenze aufgeschlagen haben, ish viel Wasser unber den BÄcken rapaS hrntmvchgeflossen. Es gab den Mtte-nijfchon Gieg, den Banißrott des Bölkerb«n-d^S und das denffch-SsterLvichiische Abkommen. Mle Stelliungen swd verändert. Die Locarnv-Müchte swd d-mch nichts mehr aneinander gek^dM. Italien, dys sich von Frankreich getrennt h<rt, hat sich Deutfch-^m^d zngewx^t. Gngiand ist 7Mr noch darauf erpicht, zu irgend einer Regelung mit Hitler zu gelangen, mSge ste dauern sMnge fie wolle. Be^en zögere imd !Kral?krÄch stehe allein.
Fm „F igar o" meint Gi^as Maidimn d ' O r m e lf s o n, man sei an aKen Soi^on am toten Punkt angelangt und stellt die re-siglnerte Frage: „Wrvd man ein chrenhaftes Mttel siirden, uin aus dieser Klemme her-auSKukominen?"
„Hlnbenburg" wird die Berliner Olympiade begrtißen
B e r I i lk, 16. Juli. Das Luftschiff „Hin-denbmg" der ZePPÄ'in-Reederet, i^s am 31. IM seiner neuen Atlantikfahrt aus Amerika zurückkehrt, wird am 1. August um 7 Uhr morgens zum Fluge nach Berlin starten und in Tempelhof bei Berlin Fallschirmpost abwerfen. Nach einigm Schleiden über Bevltin wird das Luftschiff im Momellt der
Eröffnung der Olympiade vom Ziathaus zum Reic^sportseld fahren und dort seine „Nase" einige Male vor den Hunderttausende der dort Vovsammelten „dippen", d. h. sich mit dem Bug „venleigen". Das Luftschiff Kehrt dann nach Frankfurt am Main zurüLl. Für die Fahrt z. Zeit der Qlympbade mit d. Luftschiff iift ein Sonderstempel hergestellt worden, der die Aufschrist „Lufdschiff .Hinden b»vg, Äympraifahvt 1^" führen wird.
Der Londoner ÄMentMer — et« HaldvenatNer
L o n d o n. lik. IM. Der Verlauf der .Ullitersiuchmlg gegen ^ Lonsdoner Attentäter auf König Edavd 8. zeigt immar mehr und mehr, daß es stch mn die Bat emes em-AÄnen Halibvervückten handelt, der M irgend einer WvadMonö-ren, anarchiistlichvn oder ni-WKstilich-ÄmlnmnHtfchM Gruppe n>icht die gpvinglsten Blyiehnngm hat.
DelnischW Mtzegergmeral tildlich veenngWkt.
W a r s ch a u, l8. IM. Bei Gdingen ist ein polÄksches MlitärflugMg ins Meer ge-Der Lu-ftvnspektor der polnischen Armee General O r l i c z-D r c s A e r, Oberst LoPH und Pöot Lage»^ fa-nidon h»Äei den Tod.
Srvffmmg der Gchwtmmwe«-Wmpft anf der Mariborer Änfel
Boill Wchter überaus bogmvst^t, beMai-nen heute vormittags die Wettilämipfe um die diesjährige Schwinrmeisterschaft vo,r Jugoslawien. Uinl 8.50 Mr ve^'ammMeir sich unter dem Springt»rrm die Wettbewerber, an 15l> an der Zahl, nüt ihren Fllnktionä-ren, wo an sie der Obnbann dos verai^stal-teni^ GSK. Marathon Jng. Lah einige sinnvolle Worte richtete. Das Wort crgrU sod>ainn der Protektor der Wettkämpsc Bür-gerinsiister Dr. I u v a li, der auf die Bedeutung des vlMervevbindenden Sports hinwies und schließlich die Känipfe als eröffnet erklärte. Nachdem noch der Verbandssunk" l dionär Steinhart dem Protektor und
Bevanstalter seinen Daink Kr die große Mit-hewa^t-ung iciiusgeisipvochen Hatto,	die
K^anlpfe inlmittelbar darmlf erüiifnet.
Zmltächst wurden die Vorläufe des Ä)0 Meter Brustschwimmevs duirMchichrt. EWiglnffe warer»:
Erste Gruppe:
1.	MatoSiö fJaldrrm) Zi0g!8.
2.	Rostacher (Marachon) A:ch3.
3.	Strmae (Zagreb) 3LL.
4.	Boller (MavaHo«^ ZeM.
Zweite «rnppe:
1:. Cever (Jlirijs) 3:lM.8.
I. Binder (Jliwiija) 3:11.8.	,
Ueber M) Meter Freistil kam es zu eme^u Zusalnmentreffen der drei Favorits Wilfan, Senjanovie und CigmioviL. Die Msnltat^' der BorlÜufe tv«««
1.	Gruppe:
1.	P^ne (IaSmM) lÄkig.
2.	Defilipis (iZagrsb) 1':06-U
3.	Fritsch (JArijH 1:tt?Ä.
2.	Onlppe;
1.	Wilfan (Jliri^
2.	Serimanovie (Jadlmn)
3.	Gigauovi« (Jtlg)
3.	Gruppe:
1.	KulD (ZaMeb) 1«:l)ß^>1.
2.	Petroviv DaKvsb) 1:09.1.
3.	Mein (Jug-Ervsgnovi) 1:''d1'.8.
Auch da^ Wassevballt?urn>ier wurde bereits eröss'Net. Bedauerlicherweise ereignete sicl) ein schwrer UngNcksjM, da der „Mrija"--Mlmm Otruba vom Spliter SpiÄer P a-v i ö i 5 omeit sÄlgeirschweren Zchlag ins Atlge erhalten hatte, so daß er ins K'ran-ken^us überfÄhrt werden mußte. „Mav^l-thon" überließ das e^'te Spiel kampflos mit 3:0 denr Za^eber SchwimmkliÄ!. Hernacl^ schlug „Jadran'^ aus Split die LjiMjanaer „Jlirija" fi:0 und schließlich d^'r Tnbrov-m'ker „Jng" den M'. Jug aus l5-rcegtwvi i'rberkegen init 11:l).
Wieder Vierlinge.
K a p st a d t, Juli. Eine Mucriu m !d<r Ortsc!^ft Verki)?aesl?op inl rrü-herell Frei istaait Oran-je hat Vierlingen, drei Kiia^cn und einein Mädchen, das Loben geschenkt. Mutter und Kinder k^indeil sich wohl.
^Strafen — soferne ste Überhaupt gefällt wlwden — wurden auch immer verziehen.
ylÄs diesem Grunde nlÄssen unsere Wälder verfallen. Zuerst wmen die ail den Eisenbahnen ivnld anderen Konlnnmikationen näher liegendell WaÜdstriche an die Reihe, jetzt stnyt die Axt ihr Aed schon weit tiefer und frißt sich in Wälder ein, die inf.Äge Mmrgels Ml Wogen bisher lloch verschont waren. Jetzt sind schon die Wälder im SandZbak uild in der övna gora Ml der Reihe und es wird nicht lailge dauern, daß sich diese Waldbezirke in Steinwi'lsten verivan'deln loerdeil, wie jene in der Horzegowina, in Dalnlatien und Si'rd-
serbien, wo seinerzeit die herrlichsten WÄl-der lebten.
Das gefällte Holz steht ill unserem Export einen der wichtigsten Wsten dar. Es ist die wichtigste Sorge unserer M'gierungml, die ^Ausfuhr dieses ,Artikels" zu sichent. Äider t der Export des gvfMten Holzes vielfach lucht den ExPart des Ertrages ui^ercr Wälder dar, sondern den Export unseres Wald-Kapitals. Gill geschlägerter Wald hört auf, ein Kapital zu sein, das stvMngen Ertrag liefert, er wird zur Einöde, die als reva-st'ierteS Gruildstück vielfach nicht einnial ei-neil GvaHal:ll gidt und zu alldenl noch
Schaden bringt. Es ist abso kein lßjlück für die volkswirtschaftliche und volksgesundheitliche Zukunft, ivenn wir unter „giwst'.gstell" Bed-ngungen Holzausfuhr betreib» könlle,i. Im Gegenteil: — Dr. Arangjelovi6 geißelt hier, lvie lnan sieht, ausschließlich die Hältnisse i.nl Süden des Staates ulld finden ^her seine Bemerkungen ilber den irratio^ Nttlell nnd plalilosen Raubbau in der jug^-slawischell Forstwirtschaft ailf unsere Gegenden in Süo>velrien keinen Bezug _ man
müßte sxoh sein, daß die Ane^fnhr erschlvert Nl.d si.'gar imwöglich gemacht nnvd, damit der iiulüosen Schlägerulllg in unseren Wald-
ȧ
2
Sonntag, den kv. JuK l9K».
^A^'.ien «n E«t>e gemocht w«d. Mr verstehe» nicht ratnmell u»d noch vollswirt-s<!>aftlichen GvlmidsStzen M jchtügern, wir schlingern eisvfoch alles und verk«uisen zu alle,» erden^it^ Pvei^n, «n dmm mit ver-fth-ränkten Armen zu jammern und die Hilfe vtM j^vermaml, m evster Lime vom Staate, erwarten, wenn Glementarkatastvaphen, iiie avi d« gefthttgerten Komplexe zur^-MM.«n fiM», evntveten. Wäre es nicht mSg« IK5), der BevAkeiZlMH jener Gebiete eine an-der^ HcrtncnlftmÄMchkeit Au geben, um die Wütdcr vor der vok'stäntngen Bernichtmrg M verschonend Was nützt es, wenn die Halz-fäver holkte sich aus il^r Not herausarbeite«, wenn sie morgen, wenn der Wald alle ist, ohne Verdienst ohne Wakd dastehen ime'.dt.il. Durch die Zerstörung der Wälder wi7d a^r 'der lFvemdenverkehr in Frage gestellt. Wn sSiZdeim den Fremdenverkehr, aber wenn emmal unsere «schü-ttsten touristischen Gebiete um i>hre Wälder und WaÄ>-dkche gebracht wevden, wenn an Stelbe hun-dertsährilger Tannen^ Föhren, Buchen und Eichen trostwser FielÄtermin sich gegen den Himmel er-HÄben wird und nur noch Schlangen und Eidechfen auf dem erhis^ten Stern ih-r Dasein Whren, bann »oerden auch die T^uriPen Gegenden nicht -meh-r ^
Prag «»d Moskau
We gemeiichame PoÜtik. — Sine Bah« sM
Prag mit ZWMm verbinde«.
r i s, I^. Juti. Die svcmMsche Presse ivK>«et der Awnälher»«g, die sich aar den Mgen des iijbr4gen Hurapa zwischen Gow-jet«chiland, der DschochostowaLei und des vpn Tii?us^u in diese PoMi^ gesührren N«mänien aVspiÄt, lange Spalten, wobei lnshHl»<dere <»»rf tti« sdmtogls^ Jusammen-arbmt d«iicises B^s hingewiesen .vird. Noch ist die Freude darüber, daß SowjetruUmld dtztrch d^ Mschluß Meerengenvonven-twn MUtolineermacht gewo^M »st, nicht vvricher^ und schon mÄdet das dem Qitai dDrsay nahe stohe»Ä>e ,/O e u v r LM ns«es Evn>gn!»s: Bulareist hat ein lii'ronmt stvttgefttnlde«, d<?r den Münen V-tulo^qus z^Änmte u»^ der Dschechoftowatei We Brwilliyvwg fkr eine« Baihnihlm erteilte, der dv DschochoskiwaOii das Ter-rttovrum der Bvko.wilWa Mweg mit Soi»>-jctrAhlmrd d-irckt veMnd^ soll. Die neue Bahn ist sc^til)erstündtich ausschließlich ais st«at>offic^ Bahn gadacht und ldaHu die-i«>u, die tHotx Ärmee im FÄle einer allge-in?i«en euroipaischen 5^nflagvadion ^ bald wie mÄgkich nach MNekmro^ zu bringe^n.
Me D«rftoaWchm« der Krleg^indiHkt»
P a r i s, I7. Juli. Mit 484 gegen 85 Stimmen nahnt tne D'putiertenwmmer Heu tc das voi? der Regierung eingebrachte Gesetz scher die Bersinatlichung der Ri'lstungsindu-sMe entgegen. Nach der Rvde Daladiers, der ats Kriegöministvr an den Patriotismus der Mmmer appellierte, sprach der Mg. Louis M a r i n als Sprecher Rechten. Marin erWkrte, er mMe spge,: d^ Borlage stim-Tnen, n>eii sie dem <Ämite ungohovre^nmiz-läftm bringen lverde.
Als Lllütrer Pechektive
»Datty Httald" Hütt die Kriegsgefahr für erledigt / Das weitere Mo der deutsch-österreichischen EmigMg / A»ch Ät. KriM begrüßt das nem Verhältnis Berltn-Mm
London,!^. IM. Der soMl»stische „Daily Herald" veröffentlicht einen bemsrkenSwertvn Aufsatz, in dem es u. a. heiht: „Hrtler bewies schon immer ewe ergene Liebe str dramatische Wochenendgesten. Seine letzte Geste — gemeint ist die Einigung mit Men — ist aber grundverschieden im BerhSltnis zu den fvicheren fait accomplis, denn mit dieser Einigung hat Hitler keinen einzigen delsteheTch^ Vertrag verletzt und auch nicht im geringsten den Frieden Europas bedroht. Seit d^ Jnau-gnrierung des nationalsoKialisttschen Regimes in Deut!schiand zit^en eltvopSi-schen Staatsmänner vor einer etwaigen deutschen Invasion in Oesterreich oder einer nationalsoftialischen Revolte in Men, die militärisch von außen gestützt nckrde. Durch den neuen Pakt ist die ^egSgefahr beseitigt worden."
R 0 m, 1?. Ju'li. „I l L a v 0 r 0 F a-s c i st a" geißelt die fortwShrmdcn Versuche ^r Pariser Politi?, auf der Basis des lfranzösisch^owjetrusfifchen Paktes eine Alflen Deu^chlaM geri«^te Front zu gründen. „.Frankreich" — ^eibt da? Blatt — , will nicht einlse^, daß sich die euwpäische Vage von Grmi^ aus g^dert hat. Kann man im Ernst von einer europäischen Zusammenarbeit ohne Deutschland sprechen? Alle, insblffondeve die Franzosen, müssen schon mMich einifeheil, i>aß die heutige Sach läge mit einem anderen Masts^ib gemessen werden mvß. Die Frage der Isolierung Deutschlands ist inaftuell geworden. Heute gilt es, die Hindernisse aus dem Wege zu einer Zichammenaribort mit Deutschland zu
beseitigen. Nur aus diesem Woge kann der Friede und die Aukunft Europas Isfichert wevden."
Prag, I7. Juli. Auf einem zu Ehren der Bereinigung der Auslandpresse gegebenen Bankett hiÄt Außemninisttt l^mil Kr 0 sta eine Rede, die sich hauptsächlich mit den Reperkussionen anläßlich deS kürzlich abgeschlossen^ deutsch-^terreichchhen Paktes befaßt«.
Es sei zu früh, meinte Dr. Srosta, die Bedeutung dieses Abkommens präjudizieren zu wollen, sicher ist nur so viel, b«iß «s ?ei« NM Gntnd zm ««mruhigWig ge^. Die deutsch-ktalienifch'östrrreichische Sinignng »er de in Mittelenropa die nötige Vesriebimg schassen, nachdem z»ei UnrnhttMlen beseitigt sind: die Rikkkehr der Habsbmger »«b der Anschluß. Diese Besrielmng werde der Tschechoslowakei die Möglichkeit geben, ihre Vervollständigung der politischen, wirt^st-lichen und militäris«!^ Organisationen fort zusetzen, um auf Grund der gefestigten Bünd niss^ und Abkommen die europÄ^ Aussprache vorzubereiten. Man könne sogar hoffen, daß die deutsch-italienische Annäherung der Zusammenarbeit in der mitteleuropäischen Wirtschaftsorganisation fördernd sein werde. Bislang ha^ sie sehr viel unter der deut.sch-italienisch^ Attvalität gelitten. Me Tsch«hoslowakei, die keine ernstlicheren Kon flikte mit Deutschland habe, werde jeden Ver such einer wirts^ftlichen Zusammenarbeit in Mitteleuropa begrüß, wenn er sich nur mit der allgemeinen Politischen Linie deckt, die die Tschechoslowakei mit ihren Verbündeten verfolgt.
Dreierkonferenz als Auftan
Englaiü» willigt hiezu ein, doch soll die Konferenz w London mld nicht in Brüssel stattfindm / Mussolini verficht weiter dm Direttorimnsplan / Frankreich vor dem Mlemma
London,!?. Juli. Die engtische Äie-giormrg hat sich entschlossen, dem franzZ-si-lschen Dv^en im Hinblick auf die Eitrbe-rusung der zweiten Locarno-jionferenz statt Kugebm, jodoch nur in dem von Eden tlar vorgezei^eten «Sinne, daß die von Eng-band, Frankreich mld Belgien beschickte Konferenz die große Herbstkonferenz vorbercitm soll. Die englisch« Regierung !^t in Paris bei der Unterbveitung der Zustimmung die
und sogar auch Franl^veich sind überzeugt, daß der Gedankenaustausch fortgesetzt werden muß und daß eS sich um MeinungSverschie-dei^ten nur noch hinsichtlich der Methoden handÄt.
Polttischer Mord
B ll k a r e st, 17. Juli. Au der Ermordung des ehemaligen Abgeordneten und fi»h ren^ MiigliedÄ der „Eisernen Garde" Mihailo Selescu w«^den solgende sensationelle Einzelheiten bskannt: Um 6 llhr abends erschien vor dem Avankenhaus Bvancoveanu ein Auto, aus dem acht Burschen stiegen. Sie erM^en dem Portier, sie seien Freund Steleseus und wollten ihn be su<!^. Da die BesuchSstuivde längst vori^r war, weigert« sich der Portier, sö einzulassen. Davl^in zog elner der Bul^chen einen Revolver ui^ Ächtete ihn auf d^ Portier mit dem Rufe: „Weg — oder ich bringe dich um!" Der Portier spvang erschrocken zur Seite und d^ Bursiü^n Äen in die Wtoilung, wo Stelescu in Behandlung war, dvomgen in das Zimmer ein, wo Ste-leScu Awei Tage vo:^ wegen ^ner Fu-runkuloseevkrankung Unterkunft gefunden hatlt-e und operiert worden war. Führer der acht Burschen gab gegen Stelescu, der im Bette loig, einen Revolverschuß ab mit dem Ruf: „Ä» werden alle Verräter besäst!" Die Übrigen Bnrschen stellten sich dann in einer auf und gaben auf Steleseu 3S Schüsse ab, wovon 36 ihr Z^l «rreichbeil. Stvl^u war sofort tot. Alles ispielte sich in wenigen Sekunden ab. Di« Mentäter verließen sodann ungehindert das Spital und f^ven im Ayto zum Lan-desger^t. Hier wi^rholte sich dlefeSlbe Sze ne wie vor dem Kmnfenhause. Sie bedroh ten den Portier d«S Landesgerichtes und erzwangen sich dadurch den Zutrttt zu dem diensthabenden Beamten. Als die alarmierte Polizei eingetroffen war, erklärten die Studenten, sie hätten Stelescu getötet, weil er ein Verräter gewesen sei und den Fül^rer Eodreanu in der Kitimg beschimpft habe.
Alle acht Attentäter find Swdenten, darunter zwei Studenten Theolog^.
Verpflichtung Frankreichs izcsordert, daß die Dreierkonferenz absolut keinen gegen Deutschland gerichteten Charakter annehnien dürfe. Der britische Borschlag ist in P<lcls zwar nicht abgelslM worden, doch wurd<'n gleich Gegellfragen gestellt. So z. B., ob an dieser Konfereli^ auch ^Sowj-etrußland, die Kleine En'tente und die Balkarmwon teil-mhmen Mrrden. Fvankrzich sei nicht geir>illt, c.i»e Fünsmächtekonsermz ohne Zuziehung tSowjvtZtZuAkmös zu aikse^eren. Die eirgli»
scheu Pläne scheinell der Realisiermlg naher gebracht wordm zu sein. Eim Locarno-Kon-ferenz, wie sie noch vor kurzem für Brüssel vorgesehen war, dürste demnach nicht mehr in Frage kommen. Um jedoch die Absichten
Deutschlanids zu erkennen, lvird aller Wa'hr>s<!^inlichkeit nach Lord Halisaz noch in ^eser Woche imch Berlin reisen.
London, 17. Juli. Im Zusammenhange mit der Zustimmung Englands zu einer Vorkonferenz Englands, Frankreick^ und Belgiens er?fährt man, ^ß die englische Re-gioruns^ keinestl>egs gewillt ist, in neue Ver-handlungm der beiden Generalstäbe Englands und Frankreichs einzuwilligen.
Engldscherseits wird betont, daß die Gefahr einer Blockbildung nicht bestehe, da keine europäische Macht die Verantwortung dafür übernehnien will, daß sie die AuAsHH» nuilg mit Deiltschland verhindert hat. Im Ge genteil, sowohl England als auch Belgien
« Todesopfer eines Auas-zufmnmenftol« In Sidmen
M 0 s t a u, 17. Juli. Wi« erst heute bekannt wird, hock sich am W. Jutri in Ka-rymslaja in OstsiMrien eine schwere Eisen-b^kiaitastraphe zugetvagen. bei der 51 Personen getStet und W veriletzt wurden. Jnfol ge einer Rachlässigtoit stieß ein Personenzug mit einem anderen Ivg zusammen, der nicht durch Siginaie gedeckt war. 13 Personen, darunter der B^nhofsvorstand. sind unter Anklage gestellt worden und werden vom Gericht in Dschita abgeurteilt werden.
DMatm — vle IKMmg f«r «VA
Pater Coughlin, der Radiapriester voll Detroit, der eine Anhängerschar von Millionen für seine utopischen Lehren geworben hat, ist nicht der einzige katholische Geistliche der Vereinigten Staaten, der lebhafte politische Interessen enitwickelt. In Pitts, burgh amtiert an der Old St. P<^ricks-Mr-che Pater James R. C 0 x, der dadurch bekannt wurde, daß er die amerikaniischen Mauhemlden", ewe Art saßchiMher Miliz,
Der t4. In« in Sra»I«<ch










Mit^emor Hl«ode bcWNg das
oMMle Ara nkreich dell Notiollnlfeieritag. Am gleich'!,	inarschierte auch die Volksfront an de nl Miniistevpväsideuan Loo« Bknn voeboi,
der Ulit dom „Roiltsroiltgrub"	(P'^	und Scherl-Mlderdien s^M)
»9. IM «SV

WS
vor o«r Ilchren bei t>em großen Marsch der Ai?deitü.losen nach Aashmyton führte. 25000 Mann sollen dai^ls ssinom ^mmcurdo Os-'fvtgt ^em.
Pater Eox war d'iesvr Dage in Paris hat sich bei d'i^ser Goliogenhett Wer dte w-irerPolMche 5Zaye der Bereinigten Staaten s<'hr offen geäußert. Gr ist kein F-reimd der i^egenwüMgen Verfaffüng K«bt den Parlamentarismus n^t. „Man gebe Vei uns", so meierte er, „einiem Mmdn t^iktvösvi-sche Vollmachten, bie sich, auf Mmee ««d Aearine stützen, mtd in IT ober 1H Achren iverden die Vtteinigten Staaten wieder so« weit sew, daß man in ihnen leven wnn. Präsident Roofevelt ist der Mann fkrr diese Aufstabe. Er ist rechtschkrfsen, furchtlos mid «gerecht, und er hat Id«en. Zur Zeit ist er ^iirch unser lasterhi^des Partersystem ge-henlmt. Ä?it den Jahren, in denen unsere s> lorreiche Demokratie Kuevst errichtet wurde, hat es die klare Struktur unserer Regrermig w verzerrt, daß es heute eigenMch mrr noch als Entschiktdi.gungSgrund für die mangelhaften Taten unserer Regievunigsmünner qclten kann. Der Oberste Gerichtshof rst MM (^spött der ganzzen Welt geworden, weil er fortfährt, sich dem Mllen des Volkes in ganK unpassender Weise entgegenzustellen. AW run, ttmß das amerikanische Volk 48 kindische Gouveriveure in 48 überflüssigen Staa. ten bezablen? WarulM muß es sich am Munde die Diäten für 48 gese^bende Bersmmn-lungen in der gleichen Anzahl willMrlich aus dcnl (^samtgebiet herausgeschnittenen Teilstaaten absparen? Die Gouverneure tnn nichts, was nicht ein einfacher Angestellter mit 150 Dollar Msnats^halt ebenso gut tun. köllntc, uird die gesetzgebenden Bersamm-Iun>ien leisten wirklich nichts, was Armee uu^d Marine nicht erheblich bessEt tun könnten. Das klingt irach Faschismus, aber es ist nk^^hr als F^aschisM'Us. Es ist der einzige
mlf den: man mit Bernu-nft aus Chaos I'evauskommen kann."
Si wci' der Koinmandeur der „Mauheul-deiiPater Ialnes R. Eox. Mais wird seine ^AuSsührullgen auch im „alten" Europa g<!-' n is; ii'.ch' ohn-e Intei^csse anhören.
* Frauen, die mehrere Schwangerschaften durSjgemacht haben, können dadurch daß st« täglich früh Trttchtern ein halbes. Glas natür liches „Franz»Joses"''Bitterwasser zu sich nehmen, leichte Darmentleerung und ger'--gelte Magentätigkeit erreichol,. ^s „Franz-Ioses"-Wasser ist alterprobt, lvarmstens anempfohlen und überall erhältlich.
tick min <t,e. I>o1 na?, «lr. s. d?. IL—I>s«6?z. V ISZZ.
VraMfche SWungm
Mitte des vorigen Iahrhun^deris lebte in der Stadt Dcrry. in Pennsylvanien (UZN) ein Arzt, Dr. Mlvanic B row n. Cr loar eine bekannte Persönlichkeit und l^esas', eine ausgedehnte Proxis. Tag für Tag sah N^ÄN ihn auf den Lmidstraßen in seinem BugW fahren, einem leichten Wagen der von eiiiein leichten Schimniel gezogen wurde. Er ivac wegen seiner WshltWgkeit all-g'.'nlein sehr beliebt, iiud vielfach behandelte er Arnie, l'hne irgend ein Honorar von ihnen anzunehnlen. Alz nun dieser Doktor Brown iiil Ias)re 1870 starb, fand uian in seiuein Testaulent ein.: Smnme ausgesetzt, von deren Zinsen alljährlich au seinem To-de-?tage Ellen Flanell, zur Hälfte weifj, zur andern.Hälfte grau, an unbeinit-telte Leute verteilt n>erden sollten. Dsktoc Brown hatte in seiner langen Praxis als Landarzt ge^s<'hen, lyie schlver es oft den Ar-nttn wurde, sich niit ivaxnier .llnterkleidung zu pftvsorgLN. Wi<: alljahrlich lvurdcn auch in.diesem Inhi:e	Esten?slanell nach
dem Willen des Stifters-v^rieilt.
Dv. Brown hatte »lbpigenZ in seinenl Te-staan^'nt für^ nicht milche»; praktische Zwecks noch ein zweiteS^ ^egat.ausgesetzt. Ans seinen F'llhrten über Land auf holperigen, schlechten Wegen^? hätten! ihn .oftmals die vielen Steine, geärgert, üp«^ Ätz sein Buggy hittwegrollen nlußte. So setzte er denn in seinen T^kamenk ei:<e. Siymme aus, deren Zinsen dazu vern^udet ^werdeir sollteil, i>ie ^<chi?wege von Steinen fiteizichalten^ Diese wirV noch h»ute durch, das MraßeÄ baud?pa?tement verwältet- un!d-1>ie ' Zinsen nach dem Willen des Erblassers für Wege-btzsserung in der UingeSun'g bsn Derry auf-geivendet. .
Heimwehm» begrüßen dos Abkommm Mm-Berlw
BomAbschwß derFGreMWW w W«»ekhffch«Hej^^
« i e «. Ii7. IM. Y-M- fand die MH-
rertaguirg der öfterretchische» Heimwehr« nach dreitägigen Beratungen ih>veil ES wmoke etn Konummiqnee verSffeiÄicht, i» dem es heißt, die mrf der Tagimg ver-sammelten Mt^r HStten nach ebnem eingehenden Referat deS oderftzen BmrdeSfich-' rerS Starhemberg allseMg die Lage geprRst, die nach dem Ahschlaß d« den^-österreichischen ?lbkommenS «ltsbairden sei. Die Heimwehven begrüßen die neue Gini-gnng, weil darin die Anstellung einer gemeinsamen J^om gegen den BolschewiS-
m»S ^ch«. D»e Hetmwehoeil hltltte» den Amchff gegen den MarziSmns w OosterreiÄ, aD dk ersten beSkmpft, fie hoffen daher, im weitvveu «lmiyfe «e BmcheSgenofien M erhaSbe». G» «Lfse aber auch mit F«,Ä»e bogvkßt werde«, daß dem «mawrkichen Bru derzwH ein Ende berettiet worden f>ei. Da durch dieses Abkomme» die UnabhSngigKstt und SeVMndigkett 5>flier»ichS gostchert fei, werde sich der Hermachchutz nmr intensiver der BekSmpfnng des B-olschswiSmuS mch sozialen Fmgen widmen kv-nnen.
beanNvortet den
>m Frambogm?
Ek»e senstttionelke MeKmng der „Daily Mail" a«s B«M / Pessimismus der „Times" die Lage
L o n d o n, l<7. Juli. Die „D a i l y Mail" i?reldet aus Berlin, Reichskanzler Hitler lverde am l8. d. M. den englischen Fragebogen beantivorten. Die Antwort wer, de sehr kurz und kernig sein. Sie wird das Bedauern darüber aussprechen, daß England durch eine Reihe von Äilzelfragen die Aufmerksamkeit vmr der deutfi^n Denkschrift ab-AlÄenken wÄnfche, die konkrete Vorschläge über die Sicherung des ??riedens enthalte. Die Antwort Hitlers nnrd, wie das Blatt erfahren haben will, einen neuen Vorschlag zur Sicherung des europäischen Friedens ent halten. Mas die bevorstehenden .^orvferenzen betrifft, ist Deutschland entschlosseil, nur an isolch^ Koilferenzeil teilzunehineil, auf deiren es die volle Gleichberechtiguirg besitzt.
Die „T i >n e s" schreibt, d^ Lage sei nicht viel anders als vor 22 Jahren, doch müsse England alles daran setzen, die Wiederholung des Unglilcks von 4914 zu verhindern. Die wichtigste Aufgabe der englischen Diploma-
tie sei, eine»! lieUM Bertrag in der Nhei»l-frage zum Abschluß zu bringet: und die Vor^ schloge Hitlers objektiv zu pr'iifeil.
Der „D a i l y T e l e g r a p h" ist der Anisicht, es handle sich um di<' Bildung einer neilen Mächtegruppe lmter der Führung Deutschlands und Italiens, und wenn es nicht möglich sein werde, eiire Einigung zu findeir, sei der Konflikt ilnansbleiblich.
Der „Da i l t, H e r a l d" ineint, die i,n Herbst proseftierte Locarno-Koiiferenz dürfe sich nicht liur auf die Lösuirg der ntit deit Mestgrenzeil vei-lulikdenen Fraqen beschränken, son-derir nlüsse mlch den Erfordernissen der Sicherheit in Mitteleuropa und Osteuropa gerecht werden.
Die „M orningP o st" K-eschäftigt sich mit der soebeil beantragtet: Dreierkonsereitz Englands, Frankreichs und BelgietlS. Di<' Konferenz wesde -den B^r'svch Utiternelimm, Italien mrh D^ltschlmld zilr Mitarbeit ztl bewegen.


SebenM ^
Antituberkutoseu - Liga!
Mystische Äadlen lm Leben der Herrscher
Bestinmlle ^iahleir ilnd Tage spieletl nicht nur in, Leben Einzelner, sondern oft iitl Leben ganzen Völker eine eigentüntliche Rolle. Das war bekanntlich ltnt der 14 im Lebet! Napoleons der Fall. Dieselbe Zahl taucht auch des öfteren itn Loben Ludwigs XIV. auf. Dieser bestieg dei: Throil im Jahre 1643. Wenn mml die Ziffern dieser Zahl addiert, erhält mail die Zahl 14. Im Jahre IWI wurde er nach dem Tode MazarinS selbständiger Herrscher, also »vieder eine Jahreszahl, deretl Ziffer,! 14 ergeben. Das-sel'k^ ist mit seinetn Sterbejahr l7li» der Fall.
Noch nicheim'lichor wird das seltsaute Spie? der Ziffenl im Leben .^laiser Wilhelms I. von Deutschland. Im Jahre 1840 begegnete er auf dein Lande eine Zigeutierin, die doin jungeu Priilzeit eine seltsame Weissagung machte. Sic schrieb auf ein Stück Pa-Pier die Zifferlr des Jahres, in d-ein man gerade lebte. Es war, u^ie gesagt, 1'840. 1840'i-1't'8^4-i^0 — 1871!!! „Jür diesein Jah^ wirst Du Kaiser tvevden", , fügte die Ageunerin hinzu. Sie lilachte. hreral^ die-s«l^ MaNlMlatiön lnit. den Kffern des Jahres 1871. ^ .
' 1H71'i-1'i'8-i-7''l'1 7^ 1888« Die^s ist das Todesjahr des Kai^ps.,! '
N^nn mati die Mchnung -ivedter führt, tvie eZ die Zigeunerin tat, gerät nian auf folgendes Zahlenspiel: 188^^ 11-^-8'4-84-'' -n: l013. Für diest»s Jähr w^ssagde die Zigeu-ire^in den Anl^nch^ oiirer Mtasti^ö-Phe, die fi^r. da.^ Schicksal dÄ T^roneD von-verMtg-niSvvller WirkuTig sein ^ würde. -Wie' nimi sieht, hat sie sich'dabei mir um ein Jahr geirrt.	. .
/ So «ndete die Uacht Kijnfg Georgs.
' Entsprechenid emer.- letztyn Berßiigmrg des verstorbenen englischen ^ Mnigs Georg des Mdrften, ist jetzt seine LiÄblfiingshacht „Bri-tamvia" Mlf offen^ See vevfentt lvordetl. Verschiedene ivertvolle Sti'rcke 'der Einrich^ tunig wuVdeti vor dex .Verjentuihg b^Zjondereil
Verehrern .Äönig l^rgs zum (beschenk ge-'iiracht. Attl IL. d. M. schlepftteil z>wei Torpedobootzerstörer die ^^>acht Britannia uin Mtternacht bei strömetlden Rl^ge,, aus d?in Hasen vo-n Colves in die offeire T.'e. Hiev wur^e unter ?lufsi6>t ^der Offiziere der .W-nigstiacht Sir Philip 5:>nnloke und >^apitän A. B. Turner das Schiff durch Dpnainit-boinben in Stücke gerissen, worauf es in den Fluten versank. Die eiuzige Meldung der Offiziere lautete: „Der Befehl imirde vollzogen!" llt^önig Georg selbst haitte verfügt, daß nach der Verseukutig der ?)acht keinerlei Meldnugen über die Art ihres Unterganges veröffentlicht werden sollten.
i. Harry Piel in Dubrovnik. .Harrt) Piel ist all Bori» des Talupfers „Prestolouailed^ nik Petar" llach Dttbrovnik abgereist, wo er für seinen Fllln „90 Minuteir Aufetithalt" eiilige besonders aufregende Verfolgungssze-nen drehen wird.
i. Leni Riksenftahl in Beogvad. L^uto ist hier die bekannte Filmregissenso und ^r-stellerin Leni R i e f e n st a h l init eitlem Stab von Mitarbeitern Per Flugzeug eingetroffen. Lem Riefellftahl ist llach Atl^n wei-terge!flogen uird lvird iiu Auftrage des deutschen Olpmpiakoutitees die landschaftlich schön sten Phasen .des Staffettenlaufes Atheii^ Berli^l in alleqr Durchlaiifläildenl atip Film-streifell sesthalten.
i. Mystetivser Tod in Zagreb. J,l Zagreb hat sich 'anr^ 17. d. ein inliste^iöser Todesfall ereigltet, der möglichertveise aiich die Folge eineS'fataletl nlmbsichtlichen Revolvetschufses sein kann. In eilvent GolBft hinter dci: Pa-Pi^fnbrik ank Nrtit- 2 fast die ge^chiedet,<! .Hilfsarbeitersgattin Mithin V a r e k auf einer Bmlk imd las eine Zeitllng.'.^rz darauf fank sie nach einetü Ansschrel tot Zzu-samMeil, getroffetl voil eitienl ans uttbefann. ter Richtung abgeschoffelteil Revolverprojek-til. d^seif Nbfetleril iedo<s> nicht gehört wurde. In diesem ,^usl'li"'ne!lsi<inge wurde auch der Mann Mtiötet-lul r^erha^, doch tmm


l»! »lil

LLMk!:


te er sein Alibi restlos ilachn>eisen. Wi.? di,? Obduktion ertyies. hatldelt es sich u,n <'in verirrles Revolverprojektil, das von einem Unvorsichtlgeil abg?seuor1 kn»rde, der jel.^t ge' sucht wird.
i. Furchtbares Verbrechen bei Topusko.
In Oeinernica bei Topllsk>^ üb^rsiel-'i- -^tvei Unbekannte den Straßeneiilräuiner Jlisa Rat kovi6 beim nnchtlicheir .'^ungauge auf der Straß<? ilnd versetzten ihnt zuerst .^.'^iebe auf den Kopf und dann mehrere Messerstiche, worauf sie dein arrneil Mnitile, der sich, tvie tnan an den Spuren sieht, verztveiselt gewehrt hat, als Toten deit 5^als dilrchschnit^ tei7. Das bestialische Verbrechen hlit den ^-jvrn der ganzen Bevölkerttng gegeit dil« Uichold«' ailfgebracht, die jetzt gestlcht werdel?.
i. Mord aus Raüzc. In Krnpa ^'i Olii^o^ vac ill Daltlmtieid hat d^ar Landwirt Mate M andi e. seinen Vetter .'?piro M a.n d i ü aus eitlettt Jagdgewehr erschossen. Ter Mörder b<'zichtigt<' den Erinordcteil, dlch sr il)lu einige Rcbstöcke seines Weingaxtells adtMiackt hätte.
' i. 11 Millionen Dinar betragt die .^ollsrra^ tare in der Affäre Dr. Alerandev Lt, dia Bodi utld Johanil Neeajev. Die <^;enanll-letl babi'il bekanntlich durch ihre nngoheurei, Teppichschmnggelafsä'ren in dei' leiUen Ze't viel Stanb in der lugr'slatnischen Oeff'nNlich keit anfgetvirbelt.
i. Der Räuber Knreliö verhaftet. W'e bereits ber'chtet^ wni^e dle!scr Tage 'Gilbert K' n r e l i ein Mitglied des Verbre.l>erl schen .Neeblattes, d<'in inehrev^ Eiiibrnche u. Raubnberfälle nachgewiesen werden. Verlan»-tet. ??un gelang es am l?. d. M. aiich seineii Brnder Jobann K'nreli<^ durch einen zufällig des Weges komnienden WachmaiNk von hinten anznsprinj^n und zil fesseln. In s>i.'inen Taschen fand matl zwei fckwrf geladene Re^ volver. Dil» Polizei liat einen guten Fang ge,nacht und fahndet jcttt nach den, dnttc^ Mitglied der Bande. Branko Brnkiss. der auch in.^iiirze in die >>'i»ldc der ^.Gerechtigkeit fallen durfte.
lu. Dr. Wilhelm Hvru wird in Lju'cl-l'ana bkerbigt. Auf ?^uusch der Vern>lnd-eir des beinl Flnqzeugunglück in Ljudliann tödlich verntiglilckten Berliner Prilns,tgelelir ten Dr. Wilhelnl o r n N>ird dies^'r ni LiuNs-ana blvrdigt nierd^it.' Eine, dli^sk^e^üg liche Weisung der Veinoandlsn der ebeni -llls verunglückten Begleiterin Dr. ^^otns Fräit-lein B r ü g l a ch e r 'isr noch ausständtg.
' lu. Ans der Rccht^enivaltSpraM D'r
'h.'innlige Banns t'e.z Dranbanats Tr. Tra-go M a r 'n i e hat di,' Mnzlei des beim Ljubijanlaer Flngzengiiitglück tödlich verun-^lücktetl Rechtsanwalts' Dr. K o r c"' e über» noMnen.	.
. „Zuln D^'nuerwetter, .Müller", schNlipsl der.Uirtcroffizier, „an. Jhreur Rocl f.'s.I« ja p.in Knopf! Soll ich vtcll<!icht zu unsereiu j^:chcrlnad<l)en irach Hause schicke,l, dai^ sie koiilnit ittkd Jhiren den.^!^inopf -annäbt?! — „Dan!^. .v'.'rr Unteroffizier, dns, -st nichi netig — 'iK troji^ sie jon>iejo heule al>cud!<'
>
,M«ibo«er	Nummu WL
Soimtag, ?>en 1Ä. I»li

Der tödliche Schuß in derNacht
Der Fleischhauer Smode bei Slivnica auf der Rückkehr von der Entmjagd tödlich verunglückt
In nächster Nühe von Slivnica, und zwar auf der Höhe des dortigen Teiches itnd un-ivert des sogenannten „Jägerhauses" ereignete sich in der vergangenen Nacht ein folgm schweres Unglürk, dem der hiesige 4()Mrige Fiedschhauermelfter Franz Smode auS Nova vas bei Maribor zum Opfer fiel.
Smode begab sich gestern balv nach Mittag mit seinem eh^aligen Lehrlwg, dem 16-jahrigen Weber Franz K o s a r, auf seinem Wagen nach Raöe, mn dort KäLber einzulau-
o. l^aiv. ?rok.
74S0
artLniert »d 20. ^uli l936
A/l.
fen. Gelegenheit benützte «r, um im Revier des Gemeindevorstehers K lrb i 8 an einer Entenjagd teilzunehmen, zu welchem Zwecke er auch sein I<^dgewehr mit-nahm. Nach der Jagd wurde beim G^thaus Berglez Hcüt gemacht, wo Smode die Kälber von seinem	Fingu 8 t übernahm. Ei^t gegen Mitternac!^ kehrte Smode in Begleitung des erwähnten Kosar sowie des ehenialigen Iagdaufisehers Anton Maje -r i e, der hinter dem Wagen auf seinem Rade fuhr, um zu leuchten, nach Hause. Smode l^kte den Wa?gen persönlich, w^rend Kosar neben ihm saß und den Jagdhund an der Leine hielt. Knapp vor Slivnica lud Smode aus Gründen d^ perlönlichen Sicherheit das Gewehr und Mte es zwischen t^e Beine, während er mit beiden .Hän^n die Zügel des Trabers hielt. Beim Plissieren
des TÄches in Slivnica _es war gerade
Mitternacht — rutschte ihm die Fli?rte nach vorne und im nächsten Moment krachte ein Schuß. Die ^rotladlmg dran^ Smode in die Brust und .tz<rlsgegend. Smode mußte jedoch den Lauf der Flinte im Moment des Schusses an der Mündung mit der rechten Hand noch ergriff<m haben, da ihm der rechte Daumen und der Zeigefi?rger fast föllig abgetrennt wurden. Kosar, der neben ihm saß, wurde durch Schrotgellev am Halse unerM-lich verletzt. Smode wurde durch den lebensgefährlich verletzt, war aber bis in die lMtlgen Morgenstunden bei vollem Bewußtsein. Kurz nach dem Unglück konnte er sich mit seiner Umgebilng noch schwach verständigen. Kosar alarmiert^ zunächst in Slivnica die Bewohner, doch konnte er erst in Hoöe
an ein TÄephon herankommen, um die Ftet-tungsabt>eilung in Maribor zu verständigen, so ^ß Smode infolge dieser verhängnisvollen Umstände erst zwei Stunden nach dem Unglück in das Allgemeine Krankenhaus ein-
vamstaa. den tS.
gebracht werden konnte. Sein Zustand ver. fchlochterte sich heute früh derart, daß er um halb 8 Uhr seinen Geist aufgab.
Smode ist^ wie man sieht, das bÄ>auernS-werte Opf^ seiner eigenen Unvorsichtigkeit geworden, die umso schwerer wiegt, als er Äs Jäger einen al^ w^dmännisc^ Grmtd satz unberücksichtigt ließ: das Gewehr nach jeder Jagd zu entladen und insbesondere bei Wagenfahrtm höchste Borsicht Watten zu lasisen.
NAftlbafte Mordtat
Ewe alleinstehende Besitzerin ermordet Md ausgeraubt
Im Dorfe Zgornja BoliLina unweit von Sv. Rupert (Slov. gor.) wurde eine furcht-bare Bluttat aufgedeckt. Den Leuten fiel cs auf, daß sich die Besitzerin Ottilie Kocbek schon durch mehrere Tage nicht blicken ließ. Da auch das sich selbst überlassene Bieh unruhig wurde, entschloß man sich das Haus gewaltscrm zu öffnen. Den eindringenden Leuten bot sich ^n gräßlicher Anblick. Die Frau lag mit gespaltenem Schädel in einer Blutlache tot am Boden, während im Zimmer alles drunter und drüber war. ^rz darauf fand sich am Tatort eine Patrouille des Gendarmeriepostens in Sv. Rupert ein, der bald eine Gei^tSkommission aus Sv.
Lenart folgte. Man konnte bald s^tstellen, daß die Frau am vergangenen SamStag zum letzten Mal gesehen wurde, sodaß man annehmen kann, daß sie bereits am SamStag oder Sonntag dem ruchlosen Verbrechen zum Opfer gefallen war. D«^ Mörder mußte mit den OrtSverhältnisfen sehr vertrmtt gewesm sein, weshalb man bald seine Spur aufzu-greiftn hofft. Gestern nachmittags erschien am Tatort auch der Mariborer Daktyloskop Gro-b i n, der für die wertere Unti^uchung gewiß wertvolle Anhaltspunkte feststellen konnte. Der tragische Tot» der in der ganzen Umgebung geschahen Landwirtin löste allgemeine Ant^n<chme aus.
SS oder SS Sadre ArelwlMoe Feuerwehr tn Moribor?
Rätselraten um ei» JNbilä««. — Interessante Feststellungen deS heimischen Histari-kers Prof. Bas.
In ewem Aufsatz, der in der für die Festtage der Mariborer Freiwilligen Feuer wehr und deren Rettungsabteilung zur -Her au^abe gelangenden Festschrift erscheinen wird, weist der heimische Historiker Prof. BaL nach, daß Anfänge der draustäd-tischen Wehr in das Jahr 1852 zurückrei-cl)en. Für die Geschichte der Mariborer 3^hr ist die Feuerlöschordnung aus dem Jahre 18S2 in.soferne wichtig, weil sie die Grundlage des traditionellen LA^chwesens in den Einzelheiten festlegt und gleichzeitig die Erreichung der Freiwilligen Wehr einleitet. Die Aufstellung einer Wehr aus ehrlichen und moralischen einwandfvien Männern trennt uns eigentlich vom neuzeitlichen LösclMesen. in dem jeder Besitzer verpflichtet ist, beim Brande auf dein Anwesen seines Mitbürgers einzugreifen. Der Uebergang führt zu der modernen Wehr, aus der die heutige Wehr entstanden ist. Von diesem ^ichtspunkt aus müssen wir im Zirkular
der Bezirkshauptmannschaft von W. August 1952 den Geburtstag u^erer städtischen Wehr erkennen, die auf Grund dessen am 10. August 1936 in das 85. Jahr ihrer Wirksamkeit tritt.
Aus obigen Feststellungen wSre demnach zu entnehmen, daß das organisierte Lösch-Wesen vor 85 Jahren begonnen hat, doch gab es damals noch keine vereinsmäßige Or-ganisationsform, sodaß ein solcher Verein erst 1871 — es war das zweite Jahr des deutsch-^ranzöskschen Krieges —, also vor 65 Jahren gegriindet wurde. Der Berein an sich feiert seinen 65iährigen Bestand, daS Löschwesen in Maribor f^ert jedoch am 1. und 2. August den 85. Jahrestag der ersten neuzeitlichen Organisation des Löjsch-wesens in Maribor überhaupt und zählt der
KU»
»onilvrn »uel» :eum	mit Vvln oll«I
ivirict >0 »uk <Iiv l'ttixlceit <l«r VertlUlluvx»- unc» ua<I	»0 «jem
»vk«» »»«	VoUdsttnck«»! 6584
Verew demnach zu einer der ältesten Institutionen dieser Art in Slowenien.
Die beiden ältesten Bürger unserer Stadt SanitältSrat Dr. Josef U rbaczek und der Industrielle Jof^ Tscheligi waren bei der Gründung.^r Freiwillig^ Feuerwehr im Jahre 1871 persönlich zugegen. Die beiden hochbetagten Veteranen uns^es LöschweifenS erfreuen sich noch ihrer körper-li^ und geistigen Futsche und werden an den großen Feierlichsten <nn 1. und 2. A"-gust d. I. p^önlich teilnehmen.
Schutz dem Wilde!
Ein APpel an di« Tevisten na» Lieb^be" MMnr.
. Unsere grünen MttelgebirgSAüge locken wieder alle, die Sinn und Liebe für die herrli^ Gottesnawr befitzen, ins Freie; die Wälder rufen, die Romantik der FelSgrnp-Pen zieht uns immer wieder an und wer nur kann, sucht im Freien StunÄsn der Muße und der Erholung vom Alltag. ES ist ein Verdienst des Verbandes der Jagdver-eine des Draubanats, einen Appell an alle N^vfremtde gerichtet zu haben mit dem Wfuchen, unserem Wild — diesem lebendigen B^tandteil unseres WabdeS — allen er^nklich^ Schutz angedeihen ^u lassen. Gerade jetzt ist die Zeit, nw das Wild mn die Jungen zittert und wo jedes Schr-ien, Awnen, Abrollen von Gestein usw. die Mutter verscheuchen kann, die die Jungen verläßt und fi« dem Hungertvde preisgibt. Die Touristen werden unserem Wldsmnd einen großm Dienst erweist, wenn sie fich der gvoß^ Waldwege bedienen, indem sie dieseÜeil still und ni^ etwa johlend, schreiend oder sogar schießend beschreiten. Ein ern ster Naturfreunid schreitet still durch den Wald und genießt chn deshalb doppelt. Wer aber lärmend sich VemerkVar macht, dem entgehen manchmal die schönsten BiÄer und Ausblicke auf wechselndes Wild. Manches Nhll unserer Bergfamla geht ihm auf diese Weise verloren. Die Liebe und Freude über die Naturverbundenheit im Grünen soll sich kultiviert äußern, denn^der Mensch ist verpflichtet, die Harnumie der Natur, wo immer er <mch sein mag, zu achten und zu schätzen. Ein derartiges VeiHalten wird aber auch dazu beitragen, die kameradschaftliche Verbundmheit zwis«^ Jäger und Touristen zu vertiefen uiÄ» d«^ Verständnis die gegenseitigen Interessen zu Heven.
m. Propst w. GeraM	In
Dravograd ist der dortig Propst, Dechant, fürstbischöflil^r Konfistoriolrat usw. H.?rr Wolfgang S e r a j n i k im Al^ von 68 Jaihiren ^torlben. Ä^r Verstorbene genoß in v^testen Bevölkerungskreisen Achtung und Wertil^tzung. R i p.!
m. An» der AerztsWelt. Dieser Tage hat sich in Maribor der Spezialist für H^- u. Geschlechtskrankheiten Herr Dr. I. Z a v a-d ili k niedel^l^en. Der neue Mariborer Spezialarzt wur^ 19S1 an der Präger Universität zum Doktor der Medizin Promoviert, wova^ er sich an den Universitätskli-
Geschichte der Bestrebungen
Erst mit der Bollondmlg der Bchnibauten wurde unsere so sViÄe Draustoidt ein wichtiger Handelsplatz und Berkehr^sntrmn m der ehemaligen goiuren Steiermark. Ae Süd-bahn brachte neues Leiben in das Städtchen mtd neue Menschen.
Phita^rsten gvib os schon zu jener Zeit m jeder größeren Stoidt u»d so inkssen wir annehmen^, daß die nene Monischeniflut auch PHÄateÄsten AU uns ve,<chk»gen hat.
Sonderbarerweise warM die PHÄiatelüften damialigen Eigottbrödler, die bei ihren Gen^v^a-mnrliungen hockten und von dem VereinÄeben schekÄar ewe Heiden-anigst haÄen, denn Nl»r Großstädte nrit ihrem l<btinft pulsierenden Lebensadern ko>nnten säZon damals PhiZiateliistenlvereine lmstoei^
So kam es daiKu, daß erst im Jahre 19U ein seh-r rühriger Büirger unserer Stadt ^ die Idee kam, es müßte doch auf Ugend «ine Art möglich sew, die PhblatelistenkkuAe M vereinigen. Dieser Mann war der uns aKen «wohl betanMe <ij-rohkmfmann in der Herren-gösse Franz Pirchan.
Auf die Fensterscheiben des dmnaiiigen (5afe „Monm" — derzeit Mübelha-us Weka — und „Central" ließ er einen A-usruf an die Phil^elisten einbringen, in welche!« er sämM^ MilatottKen in dex Stcidt zu-eine«
Vditatelifttfchen
in Maribor
Stelldichein aufforderte. Als Treffpunkt war der GTÜne Saal in der Kasrnor^tauration ausersohen. Für die damalige Zeit war das bestimmt ein heilloses und sehr gewagtes Unternehmen. Au seinem allergrößten Erstaunen erschienen 25 Philatelisten mit Schachteln uÄ> ^Vliben beladen an dem betreffenden Tage und nahmen mn htneiisen-fSrnngen Tisc!^ Pliatz.
Nnn ifragen wir uns eimnal, wer »war ^vohl vor Z5 Jahren damals in unserer Staot PHAtckeÄsd! Die mündliche Ueberlieserung nennt folgende Namen: Ko-koschinegg C az a f u r a (Oberst), v. R i t t e r (Siüdbahnvevident. mit der gröi^vn und schönsten Sammlung), He n-gel (Postbeamter), Kern (SchlachthouS-dikveLtor), v. K r a t 0 ch w i l l (OberstenS-gMin), und Bayer (Tochter des städt. Spartassendi rc ktors).
Damals ...... das gotdene Zeitalter der
PHÄatelie. Leute kannten keine Brief-MazHenkal. >. sie w>a«n auf einen bar-.getdlosM	"-rpiM, es lväre keinem
in 'den K^pf gefli"".!, für Marlen Geld aus« AUyeben, getauscht ivurde Stück s-ür Stück, kurz, die gute, alte Zeit. Damals gab es no<li keine Mar'kentiger, die die Geschäfte täglich deuinruhigen, <w« es deren heutMage
in Hülle und Fülle gibt. Man war noch damals gar nicht so heitlich wie heutzutage, Marke lvar Marke, auch wenn sie nur ein Markemvrack war.
Seit 25 Jahren sind ailso wirkliche philatelistische Besttebungm in unserer Stadt im <Äange gewesen, die zu einer AwangSlosen Tischgesellschaft fü'hrten. Selbstverständlich flaute das !^teres^ nach der Sättigung bal-d ab und der Kriegsausbruch machte ihr ein frühzeitiges Ende.
Nach dem Kriege brachte, die Völkerwanderung neue Mer^chen in unsere Stadt.
Unter ihnen waren bestimmt auch neue Philatelisten. Womit sie sich damals beschäftigten, ^Kann man heutzutage schwer nachweism. Jedenfalls haben die damMgen Philatelisten die klassische Zeit der Philatelie zurzeit Sloweniemmvrken arg verschlafen. Nur em einziger, der verstorbene I a-? 0 witsch in CÄje, kannte fich damals aus, indem er das rettete, was noch erreichbar war. Heute sind Slowenienmar^ in festen Händen und es wird keinem mehr möglich sein, mit beschebdenen Mtteln etmas zu erreichen. So bewährt sich auch diesmal der Spruch im Matth. XII?. Der Pro-ipihot gilt Trirgends weniger, denn in semem Vaterlande und in seiinem Hanse. Slowenien in Slowenien war nichts, ko«fs^weife waar-derbe Slowenien in die ^schweig, noch Paris und Deutschland, dafür sammelten wir bo-gennieise deutslj^ JnflationSmarken und zahlen derzeit ew Heidengeld für das, was wir am Postschalter sür wenige Heller hatten Haben Dnusu.
Heute wissen wir nur, daß im Frühjahr 1923 sich die Philatelist^ Oberst Peklar und unser spätere Vorsitzende August Iug einmal bei unsnem Vater der Phllatelie zufällig trasen und das sie sprachen, was dieser schon vor 12 Jcchren zum erstenmal ange-r^t hatte. Diesmal sollten die Philatelisten im kleinen Saal der Bahnhofr^tauration zusammelÄ^men. Der Ver^ wurde mehr wiederholt, bis es endlich gelang, 15 PHÄatelisten im Gasthause HalblÄdl — der-^t Povodnik — zusanrmenAufiÜhven. Es war dies am 8. Mai 1^ und von mm an bespricht die Chronik alle vorgefallenen Einzelheiten. Es macht einem heute Vergnüg, darin AU blättern und das Tun und Treiben jener Ait aus einer anderen Perspektive zu betrachten.
Man grü!ndete damals eine philatelistiische Dafelrmä>e, die sich jeden ersten Äenstag im Monat versammelte.
Bemesvenswert ilst, daß schon bei der Aweiten ZusammeiMnft Wugust Jug als Organi^tor durchsetzte. Jweisellos war er der phdlateltstisch am meisten geschulte, wogegen PeVar nur über Riesm Vorräte «-n Marken verfügte.
August Jlw wurde der geistige F^er der Tafelrunde, vie schon im Sommer ins Gasthaus Rosenlberg in der Sodna ulica übersiedelte. He^te ist sie schon im Gasthaus Novosel, jetzt Vieel. Im Jcchre 1924 wollte man sc^ zur Vereinsgründung schreiten. Doch dazu ist es nicht gekommen. Unter dem Vorsitze des Meisters Jug versammelten sich die 'PMatelis^ mmmchr aÜiwSchentlich am
Sonntag, den 19. Juli 1936
Marikercr
sie vie I
I. !^i» 9. ^uz^»t ^936
tinter «lvm protelltorst Leiner Ili»n!x' Ilckea ttokelt ils» prinrvn /^a<Irsi»8. SV'/» fstirprelsermglli^untl sut «i^n kskaev vom ZV. ^ull dls ll. /^uziust 1936.
preistMLliläzse Äuk äcn k^lustinien cles »^erc>pul«- unä suk Ackitteit — 'ssscjjtlonelle l^evue äe« >Vlrl8LNÄtt8-und äss Kulturlebens von lVluridor unä äes ttinterlsnäes — l'oxtilillclu-.«itriv — (ZeverbL — Nanclol — (ZrolZe f'euerwellrÄUZstellunL uncl I'euer-vekrlconerelZ — (Zrollo pkilÄtellsU-sclw Ausstellung unä ^arkenliürse — /Vlilck^virtscliakt. Käserei. Wein-buu —- Die frsu wi- (Ze>^erde — Kunst, und (Zesckiclnki.-^usstellunx --d'rcmäenvericokrsausstellune — IVl.). derevue — I?evue des Sports, des AeLel» und des l^otorilus^veselis — VVolnlcostprobe ^ Kongresse und Konzerte
ML	Ik^SLI.
das sxkünste öad luxoslaviens Dls «»sttreunäUeke Stallt /Vtsrldvr nnil derkxriivv vasksra laden 8>v ?um vs»uck vla! ''070
Lustfchutz-Ausfttllung
Lustschutz, Segelffiegerei und Feuerlöschwesen in emer Sonder-schau der Mariborer Festwoche
s«/^use
ilvten Zagreb (Pi^of. Dr. Kogoj), Prag (Prss. Dr. Zambergcr), Wi<^n (Prof. Dr. Arzt), Erlangen (Prof. Dr. Hauck) und Mi'ln6>en (Prof. Dr. Zumbusch) für ^>aut-. und schlechktskrankheiti^n spezialisierte.
nl. Trauung. In der orthodox<?n Kapelle wurde der Leutnant .'^>err Sima Tin tor mit Frl. Rosa K a r n e r, einer Tochter des hiesigen Juweliers Herrn Karner, getraut. Trauzeugen waren Hauptmann Vei'ii: und .'^^auiptmann Puselja. — Dem neuu-^r-mählten Ehepaar unsere herzlichsten Glückwünsche!"
IN. Todssfälle. Im Alter von 5« Iahren ist gestern die Hausbesitzerin Frau Aloisie PaPe 2 gestorben. Ferner ist, 7öjährig, der Hausbositzer Johann N ie ger l verschieden. —ihrer As^!	'
Nl. Dr. Masine im Zagreber Rmidfunk.
Nach deni alliseits bc'ad)teten schienen Erfolg im Wiener Rundfunk wird unser heimische jrlavievvirtuose Prof. Dr. Roinan l a-s in c nun auch im Z-agreber Sender ein sel'bstiändiges Ävnz.^rt veranstalten. Die Uebortragung findet Sonnta>g, d<'n 1i>. d. UNI 15.1i> Nhr statt.
Nl. Rückkehr aus dem F«r»aihkim in Bn« kar. Die „I'a>dransta strata" teilt mit^ Haft die erste Äruppe aus deni Feria!s)eim in Ba
Elue Attraktion der in der Zeit vom 1. vis k). August stattfindenden M a r i b o-rc r Fe st w o -ch c dürfte, nach den bisherigen Vorbereitung"!! zu urteilen, die große Ulli» überaus reichhaltige u f t-i ch u h a n s st e l l ll n g sein^ die der hiesige Ortsausschuß für Luftschutz veranstaltet. Wie bereits berichtet, stehl diese Luft zchiupausstellunig mit der Feier d?s <>5)jäs)ri' gen Bestandes der ivreiwilligcn Feuerw.'lzr und deren R^ttungsabteilung im Zusammen hange. Die gerade in den heutigen Tagen so aktuelle Ausstellung wird ihre Räuui.: im „Union" beziehen, wo.anch Äic große Lösch-gerttteausstellung und die Ausstellung der S.'gelflicger-gruppe des hiesigen '^Zlerollubs untergebracht sein wird, um damit ein har inonisches Ganzes abzugeiben. Die Ausstel-lnng wird zunächst einen provikarischen Luftschntzkeller sowie alle für die Abwehr von Gasangriffen aus der Luft erforderlichen Schutzmittel und Einrichtungell zei-
gen. ^^m Nahmen der Ausstelluu<^ sei ncr >^'in vcin .i^ygi.'neins1itut in Zagreb turbelter Lnsischutzfilnl nrit seinen inannig-kalkigen bildlichen Erltiuterungen vor den Augen der Zuschauer roll.'il. Der aus einc stunde Laufzeit berechnete Filnt wird eine Rclh<' von Angriffen feindlicher Flil-zzeugc scw e di<: Abwehrmittel de'Z aktiven und Pa.s-sinen Zchnt''eS nälier brinc^?n. Die einzeln.'i? Vil>>suvnf?n werden «dnrch fachwissensiiliafl-üchc Borträge von Erperten ergänzt werdend Da die Prob!?nie des Luftschutzes l)en-le nicht nur eine milirärische Angelegenheit Nttd, vielmehr die weitesten P^rölterungs-licise tangieren, ist zn erwarten, )as', sich diese überaus interessante Ausstellung ei-nez reg'.'n Zuspruches von jung niid .llt aus ?l..'>t und Land erfrenen wird. Es ''.'riib-ligt sich der .'dinweis, dast die Besucher der .'i. Mariborer Festwoche lV-ZlUge Falirpreis .rinäs'.'gnngen auf sämtlichen Bahustrerken des Inlandes geniej^en.

A'
>«6. u»iv.
7468
tür ll««t « Lvie^I«oI»t»Irk»aIri>«it«»
ordiniert in ^srikor, l'r^s »vodode 6 (I Ltoelc) von 9^12 und von 14—16 ^ki'.
kar am M o n t a g, den.A). d. mit den« Abendzug nur 22.18 Nhr nach Maribor zu-ri'lckkehrt. Di'.' Eltern bzw. Angehörigen '.ver den ersucht, die Kinder an. Bahnhos zu erwarten. Die zweite Gruppe der Mädchiüi begibt sich Sonntag, den 1V. d. nnl IS Uhr ans Mcer. Die betreffenden Äin?)er hiibei, sich um 17 Uhr im Wartesaal der 2. Atlasse am .f>aupt'bahnhof einzufinden.
ni. Mc-rlborer Schwcinemerkt. Der Auf-lrich am 17. d. belief sich auf 5lütt. Zum Berkauf gelangten U>5 Stück. Es notierten: Iungschireim, ü bis L Wochen all.
bis 95, 7 bis !>wöch°gc 110 bis U!'), bis -Ilnonatige 150 bis 210, 5- bis 7mona-!ige '220 bis .^10, bis Kimona'ige liöl) b'.s 505, einjährige 520 bis 820 Dinar pro Tli'lcl. Ein Kilogramm Lebendgewicht stellte sich auf 6 bis 0.50, 1 Ä'ilogramnl Lchlacht-gvwicht auf 7.50 bis 925 Dinar.
m. Die Wunderquelle von Dolenjske Ta-pltoe. Von wunderbaren, saftig grünen Nadelwäldern und üppigen hol)en Bergen uin-geben, von denen iich die mit nette'.r Winzerhäusern gezierte:! Weingärteii reizend al' heben uttd der Landschait eiil malerisches Gcprä.ge verleihen, be-finde sich unweit von 'likovo lnefto die weltberühmte Wunderqn^lle Dolenjske Toplice. Die Therme hat eine natürlich Wärnle vo?l!^7 bis W v^rad ^^.el-sius und eine überaus starke .Kapazität vcn über .?0.vl10 .^'>ektoliter pro Tag. Zic ist kristallklar nnd ohne iedwelden Geruch und man fühlt sie fainkweich auf der .Haut. Die H«''!-quelle wirkt bei einer ganzen R<ihe von Krankheiten, so büi Gicht, Rhemna >lnd Ischias angefangen bis zu den akntest'^n Fr>auen'lra7i^theiten und Akannec^schnmch^'. Das Bad ist tnit allen «todernsten Einrnh-
tuilgen ausgestattet. Täintliche Badeeinrich-tungen sind üb^r den Quellen selbst, rhne Wass'.^rrt^hr.'n und ohne Pumpen. Das Vad ist bi>guettt zn erreichen m't d^'r Vc^hn ül'er Liublj>ana nnd Novo mesto (bis .'ur Ztaiion 5trata-ToPlice), dc^^^ileichen von der kroatischen Snte über Zagreb—.>tarlcvac—No-vc in^sto.
*	Gasthaus Schlauer, Rc^dvanje. Ton i-
tlig, den w. d. grcs^.'s !.tonzert (Ehrl'ch). Brstsch!eften.	7'ilU
*	Dl s Minezclwl^jjer ^ Peianjnsla «la-
ist n>^ich d^'r chentis'.1>eu Analyse des Wassers der Pttanja-Qnelle zu d"n best^'n alkalijch-hydrokarbonaten natürlichen Mineralwassern zn rechnen.	51 l1
*	Der Gesunßsauss6>uq der .,Lrcva" veranstaltet lnorgen iln Gasthnns Tom>e in P.'-kre eill Fest. Freier Eintritt!	71i)7
Konzert lieute.abends im Nestau ratio ns-garten d.r Union-Bwuerei. Es spielt die beliebte Darling-^^a^z-^apelle. Lagerbier, gute Weine ui'.d eine erst-klassig^' ztüche. Es empfiehlt sich Lojz.! Lisjak, Restauvateur.
*	Gasthc.us Web«r, PvbreZje. Sonntag Konzert dcr Eisenbahuermusitle-pelle (5chon Herr). Tanz.	750-')
*	Sonnenbaden, ober richtig! Nicht auf einmal in die pralle Tonne legen, sondern den Ki^rper und die .?iant langsam darail gewöhnen lasseil. Und vor allem Nivea-Creine uitd Nivea-Oel nicht vergessen. Mit ihn?n wird d-as Sonnenbad erst zum richtigen Ver gnngen.	75:^9
^ Gastheus Kiker, Kammca. .'^^^eute Samstag und Sonntag V'acls'/ühtter und Tanz.
7561
!r>I	AI
so p
L r k r i L c 1» u n x-s» r än'ii.
In ^u«^er- uod misctitwarenxesc?ti^ ei't^Itlick
* D< s Sommersrst des „Glasbeno dru^tvo xcleznistih delcvecv in »lsluxbcncrv" bchnermufit)	lucil ain u.rgang^neil
Sonntag schleci)tes Wetter war, Sonntag, den 19. !7^uli lin <^,.^'stgarlell Weber in bre/ie statt. ''^>cgiun des B^'stschießens uni l9 Ul)r vornutta^is. Das F^st beginnt uul ls> U''r. Alle ^^^ruderuereine und "^renud^' der Mti.sik nerdeu noch-uials herzlichst eingeladen.	7.»^l
^onn-tag
7.'><»0
*	TomKc, Pctrc.
bc^clschmans.
*	Beim „Eichlf^Pelwirt" niargeu, Sonn tag uin l5 ttl)r G.n'tentonst''t der Mililür-ü'jpelle. Für Sp.ise» nnd gnt^? Tropfen isr vorgesorgt. Der Wirt.
*	Sanatorium tu Maribor, Gosposka 4V,
Tel. 2.'^5)^. Modernst eingerichtet fnr Operationen. Gobühr: 1. Klasse 120. 2. Masse 80 Dill täglich. Panschale sür Operationetl (Bliliddarnl. Kropf. Brnch) iliid Verpflegung 10 Tage 2500 Din. Beanlte 22l)0 Diit. Sparbücher werden in Rechnung genoniinen. Lei-ter Spezialist für Chirurgie Dr. <^erme.
252
ui. Tie Tl>mbcla der FreilvilligtN Feuerwehr in Podre^jc findet am 19. d. M. uiu ^/^15 Uhr in Pobrexse inr Solol-Turnvlal.', statt. Wer nocl) kein Nad besitz — ob Frau :?der Mann — betonlntt es an dies^in Tag uln 2'/:' Dinar bestimnlt.
m. Lebensmüde, ^^n eineul Schneen in Sv. Vid bei Vii^eniea nnird.' gest^'^n der 2 2j ä-h riiie la ii d ioir! j cl; af! l iche .'d: t sc' a roei' e r I August Lorenz! erklängt ailsgefnnden. Ter »Manu hatte sich gestern in ^^Ic'ar.'nbcrg einer gerichtlichen Einvernahme un'.'r'.ieheil sollen und dürfte sich aus Furcht dac^ Leben genointtl 'n lmben.
!u. Das Ende eines Sonderlings. Don^ il^rstag N'urd.' an d>!r s'll^oslawisch-iin^ia'^i scl)en (iirenz.' t'ciin Tor^e Tolina ninve't v>nl Dolnsa Lendava d^'r -ilsälirige Maler Slsc-pan o s ^auf einen» Schinuggelgaug von l^ren^^ivächtern bi^^r.ten nnd, da er d.'n >>alt rufell nicht Folge leistete, erischossn,. .^tes war seit Ial)n'n dein Trnnt ergeben »uld uer-" nachlässigte sein^' ^.tnnst ganz. Vor drei ren f!ilcht<te er über die (^ren^e nach Ungarn
Donnerstag. Die Tafelrunde veranstaltete lustige "A^bende, WeihnachtKaibende und die Zahl der !Vti>tgliedcr erreichte in jenen giUen Zeiten die Zahl
Die (^asträuinlichkeiten erwiesen sich natürlich bald zu slein und daher iibersiedelte die Tischrunde in: Frühjahr 1925 in die Gastwirtschaft „Puntiganl" in der Mlinska ulica. .Hier feierte inair schon das zweijährige Be-standesjubilaulll der Tafelrunde nlit Musik und Tanz in Gegeuivart^von 5)0 Teilnehmern. Datnals i'tberreichte luall .den Bor-fitzeild^ll August Iug in dankbarer Erinne--rnng ein Diplomschreiben mit den Unter-schritten sämtlicher Saminler. Kapellmeister Richter spielte mit seinem Quartett zuni rr-stenmal bei dieser Gelegenheit den Philate-listenmavsch, den er selbst komponiert hatLi?.
Natj'irlich nlußte l^Id diesem zu raschen Anfschiivunge die ReMion folgen. Nunmehr )l>aren die Gasträuinlichkeiten wieder zu groß urrd sie tvareit auch zu abseits gelegen.
Die T-afelruitde ülbersiedelte dal)er im^ Gasthaus, wo sich derzeit die Anschaffungsgenossenschaft d^'r Staatsangestellteir befindet. Von dort zog matt wieder ins (^t/haus Novlxscl. bis utan endlich im .Hstel „Za--morc" ati gelangt^ n>ar.
Es setzte die Weltlnse ein, die Mitglieder verliefen siÄ).und so kam es, daß ivir wohl hnnfig nur zu dritt int .Hofe saßen. Naturlich w«r es auch nicht mehr niöglich, im G-ast-liause das Inventar aufzubotvahren und so iv-ar der geschäfts^ülirelide Vorsitzende-Stellvertreter Jng. MohoröiS geK^tlgen, das Inventar in seiner Wohnung a-ufzubewiaihrsn.
Später zog die Tafelrunde in das j^^tzige Vereinsgasthaus „Pri prlekit" und fand eild-lich die notwendige Ruhe, denn die zn häufigen Siedlungen haben der Tischgesellschaft bestinlmt iticht genützt.
Im Frühjahre 1933 wurde es in der Tafelrunde schon lebhaft, denn die Sp'zia-listen waren nicht ntehr in dex ^i^!ehrhsit und so wurde beschlösset, der Einladnng des „Serbilschen Philatelistenvereins" i,: Beegrad Folge zn leistest und zur Bründungsv^r-sammlung des Verbandes der philatelistischen Vereine in Zagreb einen ^legierten zu senwn.
Dort wurde unser Vertreter sehr liebei^s-würdig ausgenomuren, aber lnon gab ihin deit Rat, e^ebaldigst bei BehiZrde die Sat.;un-gen vorzulegen. Dies veranlaßte die Mariborer Phrla/telistett zur Pereinsgrüttdunz. Am 23. Juni 1933 legten Jng. V! o h o r-ü i L. Dr. Mari n und August P a v l l-n i die VereinSsotzungen der Behörde vor und am 24. September 1933 wurde iol
gender Ausschuß gewählt: Jng. MohorLiL Henrik als Vor.sitzend'Lr, ^abkar Veloslav als Schrift'ivart, Gri^blacher Matthäus als Säckebwart, Dr. A^l'chleisen Lothar als Ausschußmitglied. In den Au^sichtsrat kamen: Pirchan Frai^ und Pavlinie August.
Das zehnjährige Bestandesjubrläuni der Nschrunde konnte nicht besser als niit der Vereinsgründung l'eschlossen werden. Vielleicht ist das auch ein Grund dafür, daß das Vereinsloben nicht feisten Fuß fassen konnte, da man schon von allem An'^g an nicht an eine Vcreinsgründung gedacht hatte.
Die Pereincgründung z^'itigte bald r^i^he Früchk'. Es meldeten sich stets neue Mitglieder, die Vereinsabende wurdeil i,nul.^'r zahl-rcil^r besucht und es erscheinen an diesen Vereinsabendell, die jeden Mittwoch stattfinden, heiniische und ausländische Philatelisten als Gaste.
BeNebt sind be^sonders die W-eihnachtsaiben de Nlit ihren Bescherungen. Zuweilen wird der Postskart versct^Ntkt und da l)olt sich jeder Philatelist sein Päckchen, und sie kommen an den Abenden, und wenn Steine hageln.
Der Verein tüminert sich derzeit auch unl die Schuljugeud und wurdeir in deil Mittelschulen Vorträge — Heuer vor 90 Zuhi)rorn — ülber Philatelie abgehalten. Die jetzige Zeit ist wl>hl besser ul^id bietet das der her-amr'achlsenden Jugend, ^vas sie interessiert, ultÄ das Martenwesen in'teressiert sie ^inch viel inehr, als die (^schichte voni Tutank-anwn.
Selbstverständlich ist jeder Verein eilte lvleine Demokratie, der sich durch Ttirannei iricht zusammenhalten läßt. Es loäre auch sein Unglück, ivenlt ntehrere Philatelie'Ver-eine Ulvd Wschgosellschaften ill unserer Stadt bestehen würdeil. Je.de Trennuug voin Ganzen tut ihr Gutes, sie ist der Ansturnr zll neueu Kraftleistungen.
Schätzllngs'weise haben wir derzeit in uit-serer Stadt 800 mehr oder wenig'er eifrige Philatelisten, wo^on nur 40 orgamsiert sind. Die Tis<Z^esell'schaft in der Magdalenenvor-stadt ist so stvvk wie d<'r Stadtverein. Unter dielsen 800 Philatelisteti ist die Schuljugend
nicht eiugerechr^el.
C'iuuu !anggel)eglei, Wuirsch der Ma^ riborer F<st.röche entsvrechend, elllschloss'.'n sich fünf Pliilatelist^'n, der Allg..'incinheit etwas ^^tleines ans ihren Sattlmlnugen auf der Änsstcllung zn zeigcii. ^'"^ch lviil b sonder-^ hervorheben, das^ die MillionenslaninUnng."! ilnserer Staadt nicht zur Schau gelangen wer den. Aber selbst das ^tleine, witi? die Ausstellung bringen unrd, und das niit grös^ten Anstrengnugell zusainuieugetrag-'n n'urde, utuß jedem P!)ilatelisteu klar machen, das; Maribor die größten SwWeniensainuUuugen der Welt b^herb^'rgt. Diese Erkenntnis ist izl-soferne bedeutungsvoll, als die gröl;ten ^^a-nonen bisher noch niemals ausl^eftellt worden sind.
Das i'ibrige Ansstellungsluaterial luixp mM V0!n .Kennerauge beurteilt werden. Die Ausstellung rühre die Werbtroinniel insbe^ sviiders bei der stndierendell Jligend unse^ rer Stadt. ''Auch n>ir brauchen eineil tüchti-geil Nachwuchs voller Ideale, der in nusere Fußstapsen tritt, n'eini die Zeit an ihi: herantritt.
So habe icl» geschichtliche Erinne'. lulgen der Philatelie unserer liebeil Stadt "i^-er Vergessenheit entrissen. Wohl uianchen unserer Lieben deckt schoil der^ kühle Ras<'n und sie werden iin Geiste ultser Tun nnd Treil'en in !der Ausstellung aus der entlegeitsten Per spektive beschauen und werden nns dank^ Har sein, daß wir noch der Philaitelie vc>ll ^dealislnus httldigen.
M a ri bl> r, iul ^ulli 19'^,.
H. MlchorSic.


^ t-r fich mit S<t>mu.gg^ befafzt halte u>kd die Bechaftung t'efürchtete. Seit <^nem Iah-lvar er als iitAecht auf <^inem i?i der Nähc ^ l^enze liegeirden ungarischtin Gut beschäftigt. Dane^n belichte «r sich mit dem Zchmugg«!.
m. A SalamiwÄrste Mohlen. Aus dem
Ma^zin des Delikatesjengeschästes C r i p-p a in der Polkmers^t^a ulica lieh <in noch unbi'kanMer T^ter Salamiwürste im -^rte von 600 Dinar vers'ÄMin>den. Der Dieb machte <'ine kleine O^snum; in das Ne^ssltter und zog augenscheinlich mit einem Äpief; Wurst nach ^^uvst hevvor.
m. ««»ambolage. Unterhalb des Mai>uk-
tes in der PobrcSka cesta wurde gestern eine >)öa!dfahreri7l von eiitem Fuhrwerk nioder-<?crannt, wob-'i sie erhobliche Verletzungen anl Kopfe erlitt. Die Rettungsabteilung überführte sie ins Krantönhaus.
*	„Elektroinftalacija", konz. elektrotechn. Unternehmen, Vetrinjska 22, :m Hos, Telephon L7I4, siihrt alle m dieses Aach em-schlüssigen Instcilntionen und Rt^nrakur'.'n aus. Lager von Instaslationslnaterialien, Glühlam^^i. Motoren ufw. zu konkurrenzlosen Pressen.	SSK7
m. Abgiingtge Knaben. Trotz eifrigen Mchforschungcn konnte von dem l'^jährigen Vürsserschüler Alois A m b r 0 Z, der bereits seit 20 Juni abgängig ist, keine Spur ausgegrifse^l werdeu. Der .^lnab? trug damals. kur^ze .'oosen, rotes .'oemd, grauen Rock ilnd braune Bataschnhe. Zlveckdicnliche '^^lngaben nii.igen den Eltern in Maribor, ?.^tllnsla nlica N, »der d'^'r Polizei mitge-ieilt werden. — Vor einigen Tagen ist ferner ider gleichaltrige '^o?.idar Ä a n i ^ spurlos oerschinunden. Dsr .^tnabe b<'gab sich ain vergangenen Mttnwch ans den Ba-^h^'ru llnd kehrte noch bis hente nicht zurnck.
*	Bei Stuhlverstopfungen und Berdau« UNgSftörungcn nehme nian srüih ni'ichtern ein Mas natürliches „Franz-Joscf"-Bilterwasser.
l)6 ml«, »oc. IX»!, nsr. 8. dr >S-.l85 oil ??. V. ?YAS
Zlpothekennachtd^enft
Samstag: St. Anton-Apotheke sMag. Al-banc^e) und Sv. Areh-Apothele (Mag. Bidniar).
.oitntag: Mariahilf-.'Apotl?ele i^vöag. ütö-tng) und Mohren-Apothcte lMag. Malier).
^»wntag: Stadlapotheke lMag. Maver) nnd Schutzengel-Apvllieke (Mag. Panpot).

p. Attioa für die Errichtung ew«s ne«cn Landeslrankenhaufes m Ljubljana. Sonn-tiaig, den 19. d. um 10 Uhr findet am Tyr^ev trg eine öffentliche Versammlung statt, :n der auf die Notivetidigkeit der Griindung ciites Landeskvankenhvuses in L-jubljana hin, gewiesen werdeil soll.
P. GrvHer Gelddiebstahl. Während die .'oausbesi^rin Frau Johanna zt' r a e b e r in der Vseih soelnikov ulica in ihrem Garten l^eschäftigt war, schlich sich ein noch unbekann ter Langfinger in ihre Wohnung ?in und ließ aus einem Schrank einen (^ldbetrag von 4300 Dinar mit sich gehen. Die bestoh-
le<le Frau eii'tattete sofort die Anzeige, doch gelang es der Polizei bisher nrcht, des dreisten Diebes hnt^aft z-u lverden.
P. Reftanrant Weitzenstew. S-amstag Gar tLncröffnung. Brat- und Backkjuhnschmaus. Ll'mrzert. Bis 2 Uhr fri'ch gel>ffnet. 7537
p. Gastwirtschaft Savec. Ausschank vorzüglicher Weine, Sonntag Pog<mz^n. Aus« Wahl kalter Speisen.	75)38
p. WochenbereUschaft dex Freiwilligen Feuerwehr. Von Sonntag, den 19. d. bis zum 2i;. d. versieht die erste Rotte d<'S zweiten 8uges ulit Brandmeister Iglraz Vauda, Rottfülhrer .^l^silrad VaupotiL und der Mann schast Pilko Kilc, Fredo 'Mar, Johann Ra-tisnojnik und August Pevec die Fenerbe-reitschaft, während Chauf'eur Drago Mar,

Lkbkndgtbärtnbe Zahnkarpfen
„Wenn iagsüber Bettler konlnien, psl^'gst I ihn^^'n eiivav zn i^cbenV" srag.^e der Gaite. Die jnnge ^ran enlgeg'enete:''„7>ch geöe ihnen stets, nias vom C'ssen iUnigl'leil'l. Weshalb fragst dil'^" — „Ich ivollte nur '.riss.'n, n>eshalb einer der B.'itlerlollogen ein qehei-n,es Warnttngszeichn? an die .'^'>aust>"ir g<'-nda^lt hat."
Die große Faurilie der Zahnkarpfen (Kiefer vorstreckbar uild bezahut) liofert eine ganze Reihe austerovdenNich brauchbarer Aquarienfische. (5s handelt sich durchwegs NM kleine, zierliche Ti'erchen von kanm einigen cnl Länge. Die F^amitie der Zahnkarpfen gliedert sich in 2 Gruppen:
1.	lebendgebärende Zahnkarpfen und
2.	ei^'.'rlegende Zahnkarpfen.
Die Vermehrung der „.L<'betvdgebärer" ist snr den Naturfreund und Aquarianer besonders interessant -lind so nwllen wir in nnserin heutigen Artit.l näher darauf eingehen.
Die Asterflosse der -erwachsenen Männchen der labendgl^'bärenden Zahnkarpfen ist zu '.'in^m '!!<tgttlungsorgan umgewandelt^ Ihr vorderer Strahl (besonders der dritte bis ^ fi'lnste) ist stark v-rlängert nnd bildet aller-^ lei W'derhaken aus. Aui dritten Strahle zieht sich eine rinnenartig-e Hautfalte hin, welche den zu Bünd.'ln aufgerollten Sanieil-fäden als ^'ührnng dien.t. Dieses Organ wird als „Gonopodium" o^der „.^kopulalions-stachel" bezeichnet. Zu einer eig.'ntlichen Begattung lommt es indessen bei diesen Fischen nicht. Beobachtet nian di.' Tiere bei eineni lebhasten Treib^'n genauer, so sieht nian, dasi das Mäunchen ini Vorbeischwint-nlen ntit scinenl sl^itlich nach vorn ge^legteli .swpnlationsstachel die weibliche Oefsnung nur einen Angenblick berührt. (5s wird also das Sperina nur außen herangebracht und vonl Weibch.'n durch Saugwirkung in den
Körper aufgenonimen. Hier im (Eileiter rollen sich die gebündelten Sanienfäden durch die (Einwirkung dcr Eileiierflüfsigkeit auf und lverd<'n in den Falten des (5ileiters aui-«bewahrt. Die inne-rlich befruchteten (5ier bleiben anl (5'ierstock des Weibchens hafteil utld entwickeln sich hier. Voul Muttertier aus erfolgt keine (Ernährung der Jungen, wie es bei deil Säugetieren der Fall ist. Di^ Weibchen setzell nach <ininaliger Befruch-tnng Jnnge in wiederholten Geburten ab, zn'ischen denen Wochen oder Monate liegen, nieil ilnmer nur die an, Rande des nupaari-gen (Eierstockes liegenden reiset! Ci-er besruch-tet iverdeu. Erst wenn der eiliuial aufge-iiomutene Same ganz anfgebraucht ist, ist eine neuerliche Befruchtung durch das Männchen ni>tig.
In nnserm nächsten Artit.l lvcrdetl nnr enien der schi^nsten lebendgeliärendeil Zahnkarpfen, den „Schwertträger" (Hiphophorus Helleri) bespo^<l)en.
Vereinsnachricht. Nachdeni die V<^rhand-lungen zwischen deul Mariborer-Aquarien-vereill nnd der !^eitnng der „Mariborer-Festwoche" aus filianztechnischen Griinden k.'in positives 'kiesnltat zeitigteil, niurde in der letzten Silutng des Aquarienvereius beschlossen, die geplante Aquarien- bzw. Ter--rarietlausst<'llung gelegentlich der l>eurigen Maribor^'r-Festn>oche nicht zu veranstalten. Weder der A.uarienverein, noch dessen Mitglieder werden demnach Aquarien bzw. Terrarien ausstelle.li und Prospekts vertreiben.
Rottführer Fmilz Oenllvec low^
Strotz und Adalbert Hrker von der Mannschaft de?! Rettungsdienst übernehmen.
p. Den «pothetennachtdienst versieht d»S Freitag, den 27. d. die Apotheke.,Zum goldenen Hirschen" (Mag. Behrbal-k).
p. Im Tontinv n>ird Samstag und Sonn tag der unterhaltende Lustspielschlager „Lie-besinelodieil" mit Marta Eggerth, HanS Äl^oscr, Leo Slezak und Ida Wüst vorgeführt.

Burg-Tonkino. Die Preiniere des neuestyl
Lilian Harwet,-Filmes „Eine Rächt in Monte Carlo" in deutscher Z?^sfung. In den übr^ gen Rollen Grace Moore und Tullio Car-minatti. Prachtvolle Naturaufnahmen, glänzendes Spiel und mclodienreiche Musik.. — Ab Montag Wiederholung des einzigartigen Greta Garbo-Filmes „Der bunte Ähleier".
—	In Vorbereitung der sensationelle Fliegerfilm „Schwarze Adler".
Union-Tonkino! Die Premiere des sipan-nenden und atemberaubenden SensationS-'schlagers „Mysterien von Paris". Die Hand lung dieses erstklassigen Nlimvevkes spielt sich in der Pariser Unterwelt ullid in den ^lristokratietilpalais a>b, mrd bearbeitet zugleich die Liebesgeschichte eines verlorenen Nkädchens. — »'lchtnng! In Vorbereitung ^wei sensationelle Weltereignissc: ,Max Schineling schlägt Joe LouiS" und kanadischen Fünflinge". (5s sitl^d dies die ein zigen Original-Tonfilnlaufnahmen und tver den lx'ide zusaulinien in ein-em Programm
Wie Indien erobert wtwde.
(^s ist eine wenig bekannte Tatsache, dag der erst<' Anstoß für (Großbritannien, in Indien feston Fuß zu fasseu, durch den Pseffer-bedarf (Europas gegeben nmrde. Iin 16. Alchr hund!.'rt n>nrd<' dieser Bedarf fast ausschli^ lich durch die Holländer aus ihren indischen Besitzungen gedeckt. Als jedoch im Z^re li'M der Preis für das Pfu?ld Pfeffer v«m drei Gnlden auf sechs erhöht louvde, faßten die englischen ^kaufleute in einer Bersamm lung de» (5-nts6)luß, eine HalldelSgosellschast inl-t d-'ni Zlveck zu gründen, den Pfefferhandel ohne holländische Vermittlung zu betrei ben. AllS dieser Gesellschaft entstand im Jahre 1708 die Cast India Coiupauy, die ttlit Untershützuklg der britischen Regierung später politisch in die Verhältnisse Indiens eingriff nnd der (5ingland den Erwerb seiner wertvollsten .^tolonie verdankt. Niederlan-den brachte daher di'.' Ueberspaw-N!lNg der Genn'lrzpreise nichts weiter ein
—	als den Verlnst der iv^'rtvollsten Deil<' ihres !>los»n'ialreiches.
viL oi^ci













kino 5laud^o!ko
Xus^mmen lnit (^irimÄucl äriickten clit^ vwr nun mit iiircn iV^u5kllten »?e^en clie ^ciuer. Lie lze^ünn >viL ein IZuum im Sturn! v,!lnken. i-ilZ 8ick lo.^ ulicl Ltür^s te mit	Krucli in clen (Kraben
kinAb.
»t)k «iie vvniil tot
^^lteint >!y,« ilnt'^vortete
nun.
»>ieiii.« rief l^ortllv.'^. »cia tiiiiken ein I?uur duvcni!«
VVirlili^'Ii flokei! «.irei, vier	init
Lclnnuti: unä lZIut lieÜLLlit ^ur Ltudt xuriiek. anäer^n xvuren kunipsnusü-liij; L,'Lxvur6eli.
vis SwncßO vordoi!
.'iull Nim uns seine l^lu- »Ntl	^ Ian6 Uli(!	ttlit kuekittt^ltllni.«
Il^ricii! t>!un >vir j>:era<Ie eine »I>leiii, lla?- tust cku ^virliliLli uielit.« Ktuiicle lüer	ttn>l Imben unsere VVet- /ltllos liull.
tc: i?^xvc>nneii. 'V.)er >vir sollen tlvtt «ein, un<i »VVurnrn äeun nickt? Dsti Il-ide iLli clveii
Itnt i^I'.^rtuLnan un.'i nocli niciit niit lrülier ancli t^etuii!«
-»eii'.eii l^lünei! i?ekunilt m^clien klinnen. I	über cZiilnuIii >vuren vir nickt im
l<ultl?lliti>? Letxteti iiieli llle iVluslietlero Krle»? mit Lnklanö. Dumals vur IZuckineiiMN ^v!(.'illlr nieiler uiic! «et^ten Uas aiiterki-ciciiene (.'in l^unäeskeno.'^kie uncl livin l'einä. >Vg8 6u fort.	clli ^vill.'it vÄre Verrat!«
lcl^e?« 8l»ktc	— »ju, >>'^^rtLxn«n> inlilite eitiselien,
nuki iiub icli'ti xvieüer: rcit>e nueli LnL-> rcclit liutte un^ scllwieL! clesiiilib.

8-n w. Juli lMf.
Mmnb»wrRmmner M:.
Der Lablungsverkehi'
mit DtuMlond
Die D e u t s ch c R e i ch s b a tt k li.n
dreser Tng? ncuc Bestimmungen Iiinsichtlich des ^^nsilunfssverkol/rs mit Iugvslclmii?n <'r-lassen. Ii, diesen Bestinimungen hciszt es n. a. Der d^iitscho Importeur jugoslawischer Waren kainl seine Verpflichtungen nnr so erfilllen, er den schuld-enen B^'trag zum Nutzen des jugoslawischen Liseranten in Reichsmark bei der deutschen V^rrcchnungs-kasse auf Rechnuns^ „B" der Jugoslawischen Natjonalbank erlegt, die ans Reichsmark lau tet. Die Parallelspesen kiinnen, lvenn sie im Kaufpreis Berticksichtigung gefunden haben auf gleiche Art und Weise beglichen werden! Der AnfQU'f von Dinaren auf der laufenden Rechnung der deutschen Verrechnungs-kafse bei der Jugoslawischen Nationalbank ist für die Zahlung des Imports jugoslawischer Waren ausgeschlossen. Anzahlungen auf de,r Import jugoslawischer Waren find unzulässig.
Ist der Kaufpreis in Dinaren festgesetzt, so ist er in Reichsinark umzuwandeln, wobei fiir die Umwandlung der mittlere Kurs der Berliner Börse maßgeblich ist. Auch wenn der .^t'aufpreis in einer dritten Valuta festgesetzt ist, ist er zwar ebenso in Reichsmark umzuwandeln, doch könn<'n sich in diesenl ^^-^alle die beiden Parteien über den Nmrechnuugskurs eiuigeil. Mr ciiie solche Einigung ist ledoch die Zustiuimung de'' T^vrsenbehörde erforderlich. Lkomult es aber nicht zu einer (^iuigung, so gilt bei der Unt-rechnttug in Mark der letzte Mittelkurs der Berliner Börse, ^^autet die Verpflichtuug des deutschen Iniporteurs auf ein^ andere Valuta als die Reichsniark, dann kann der deutsche Importeur auf vorgeschriebene Art
j die Kursdissenrenz aufzahlen, die bei der ^ Entrichtung auf obige Art entstanden ist. Die nachträgliche Vergütung der '^ins^'nve"-luste, die auf vbige Art entsta'ldeli sind, ist unzulässig, libenso unzulässig ist die 'iahsunq durch die Post nach Iugoslaniieif. Auch di.' Benlchung von Schecks ist unzulässig. Tic " niitmng von Wechseln in Reichsmark. und ^vou Valntenwechseln ohne Eifettiok'lans.^l ^ für die V.'zahlnng jugoslawischer Waren ^ kan'n gestattet iverden. Der (Gegenwert Wechsels kann jedoch nach Jugoslawien nn" !a!lf ob-cii angeführte Art und Weise ange-^ unesen »Verden. Die deutschen Pauken »ön-^nen ohne Bewilligung solche Wechsel zum Inkasso übernehmen und kann di^ Bank ans Vorgeschriebelve Art und Wüise die Wcchsel-summe den: jugoslawischen Gläubiger anweisen. Die deutsche Bank darf solche Wechsel NN,.' auf l^rmtd einer Bewilligung der De-visenbehörd<' eskomptieren.
Gemelnden, aus denen keine Aevfel ausKewhrt werben ik^Srfen
j Die Privilegierte Ausfuhrgeselischaft iu ^ Beograd teilt allen iu Betracht koiuniendeu Allsfuhrl-äuderu mit, dasj einer anitlichen ^ Mitteilung der Deutscheu Regierung zufolge j folgende Gegeudcn Jugoslawiens voil der San-Iose-Schildlaus verseucht sind: Bezirk . Zubotica: die Gcmeiudeu Snb^'liea. 8uplja und itlipi«^; Bezirk'Seuta: Slara Kanji/a, Horgo?!, Martonoki und Senta; Bezirk .^ku-la: .^tula, Crvenka, Stari Vrbas: Bezirk No-vi Kuje/.evac (Nova lktanjiZa): Novi !»snje-xevac und Sauad; Bezirk Ttari Beeej: Sr-
belnan; Bezirk	^jagreb und Zteilje-
vac; Bezirk Zlav. Brod: l^enieindc' Zlav. Brod; Bezirk Der>?enta: die Gemeinde Bos. Brod.
Die Ausfulir vol> Aepfeln ans diesen ver-' su'chten Gebieten ist verlwten, daher <'nlp-fiehlt d,e Pr!v. Ansfnhrgesellsc^ft den Ans-siihrhändlern, das^ sie iin ailgl'nteinen s^'wie iil ihren, eigenen Interesse nicht versuchen, all!? den erwähnten t^^egenden Aepfel nach ?cntsclUnnd anszusnhren. Damiderhandeln-dci/ lnirs, die Prizad ungeachtet sonstiger ^ol k^eli weitere Anssns,rkontingente unnachsirbt-''ch entziehen.
Börsenberichte
Ljubljana, I7. Juli. — Devisen: Berlin 175^.07)—Anist^rdam
2077.75,, B?liissel 7li'l.5)1—
'Zürich 1421.22—Il'N.2«. London 218.09.^ 220.14, Newyork 4:iN.81—4l;48.1.'?, Paris 288.:jü—280.7», P!rag 180.fi1—^181.72. -Oesterreichischer Schilling (Privatclearing) 2.'V (Geld), 2.W.5,0 (Ware), deutsche Clearing schc-l-ks 1!^.7li—1'i.0s;.
Zagreb. 17. Juli. — Z t a a t s w e r t e: 7?6ige Inlvestitionoanleihe 82.5)0 (Geld), Agrarobligationen !7 ((^eld). üiiriegsschaden rente —M"», Beglnkobligationen f^7—s»7, ^?^ige Blair	7''/..:ge Blair 72.5,0
72.75), Staatshtipotheken 80—87, 7?'»ige Sta bilisationSanleihe 82.75«—8.';.25) — Aktienf Agrarbank 2ii2-2.;2.i')s>, Trbovlie I.';5> l(^eld>.
BcoL^-rad^ 17. Inli. .^iriegsschaden renke peulpt .'^l!.'i.5)0 .'Mi.5>0, Nationalbank li277 s(^eld).
X Ter Stand des Clearings zwischen Jugoslawien und Deutschland. Nach den i,eue-sten Berichten ist der Stand des (!^learing<' wischen Ingoslaivien und Deutschland folgender: Das Skonto A beträgt 18.!'» Millionen Mark. Dieses j^onto dient sür Einkäufe aus
Deutschland für Rechnung des jugojl^nvrfchsn Staates. — Das >^onto B beträgt l-./) Ml-lioneu Mark. Tiefes steht t^'n E^orteu-ren zur Verfz't^iun^. Dew^nfolgt' beträgt d«'r Zal.-do etwa Millionen Reichsmark.
X D«r unHarische Aetre»deexpoet.
llnssarische .'(laichelsminister Win^<n- erkl-äv?? in l>?zng auf das Re«nltlit der Vertzano^un--gen i'lber die Wei^^nverwertuivg U-npa^i^s. !^f; die Utrterbringun<i von iu^^esamt 7'.2 Millionen Doppelzentn<'r W.!zeu ^gesichert je-, >>ievc>n nberniuimt 2.2 Millionen zentner Oesterreiei), darunter 5,0s>.<i<10 Dsp^ pel^^ntner Mehl, weiters 2 ^Viillioneu lien, 1 Million .'Holland, 5,0s>.<>0<> Be-Kpen.
X Schrumpfmig des tschechoslowakischen
Hand<lsbilanzaltivums. Nach der soeb!^^,, v^'ri^'i^enlichten a'mTichen Ztatisttt schdiO'-der An^en>handel der tschechosl-ow^-kischen Re pnblik im Monat ,'^uni lW im reinen Mi-.ii^verkehr bei einer Einfuhr -oon '>20,:? uno einer ''.^lus'uhr von 5).'^1.0 Millionen Kö einen, Aktivnm von 5).7 Mill. jt'e. g^'n-i'.ber eineni Altioum von <>4.7 Mill. 'M gleicl>e:l Monet des Veriahres. ^in eisten .^''«lbsahr	ivar der schechosl'0'io«kisch''
Aus^ei.!>.nidel iin reinen WariiivcrkeHr rund 4 Millionen, in, ersten .<>alb1a^r de'7' Vorjahres mit rund Mllioi^n W.
tiv.
X Die tschechoslowakische Berteidiigungv-
>anl.?ihe. Das Ergebnis der ^^ichnnngen a?rf di.' tsehechosloivatische 5ti>.iatsverteidiguugs-anleihe geht üb<'r die von, ^inanzminiider nlitgeteilte Tuiunie von :i.^'5> Millionen M. n)esentlich hinaus. Bis Donnersag wnrdi^n Zeichnnngen von ins-geimt .'^4^10 Milsio:?e7i .'ironen errechnet.
X Die mirtschastlich? Lage Balgpriens.
Bulgarien lM iin evstei, Viertel d. 7^. deut-licl-'-^' "Anzeichen <'iner Belebung der Mr>-sch-l^ft fchziistellen. Die Einfuhr in, erst^en Viertel d. . beträgt run?! 7M Millionen Lemo gegen 5>!'0 in7 Vorjahr. Die Ausintir bei ragt >^!>8 Millionen gegen im Vor-i^'^l?r. Die .^7!andelsbisanz. die ini «'rst-.',: Viertel des Vorjahres ein Passionn, l»>n ruttki .^5) Millionen lanflveist, ist mm mil '))l'illionen a'ttiv.
«US
ol^i?cn	ivieisi'el?.

66
Er fragt nicht einmal wieso, dachte Nenze, als Haller sich an seilten Ehaufiettr wandte, der voi.' einem großen Mietshaus auf ihn wartete.
„Si-e bringen jetzt den Herrn Staats->^ln-lvalt nach Hause!" sagte er eindringlich. Bor einer hal^ben Stunde brauchen Sie nicht wieder da zu sein."
„Ich kailn auch die Trani itehmen, Leopold", wandte Mnze ein.
.Haller schien es i'^berhört zu haben, denn er ileigte sich jeht in deu ^»ltd uud legte denl ^^-reuttd eine Decke über die Kiiie. „Las; dich eiilwickeln, mein Alter! So! Willst du Elleir Schi'ltte jetzt noch Bescheid sagend'
,,Wenn du meinst?"
.Hallers Blick lag voll Wäriite auf dein schmalen Gesicht de:Z Staatsanwalts. „Mach' es, wie du es anr besten für gut hältst.---
Nnid komm' gut nach Hause, lnein Lieber!" « « »
„Glauben Sie, daß es geht, Sck)wester?" fragte Zchütte, der sich, voit ihren Aruten gestützt, aus dem Bette hob. „Ich möchte Saltitätsrat Haller so gern den Willen tun." Erschvockeu schwieg er und sah in den Lpie-gel, der au der Schinalivand de.z Ziinnlers stand. Die Schwester verdeckte ihn Mar rasch mit il)rer 0^cstalt, aber es u>ar zu spät. _ „Schrecklich!" sagte Schütte ilnd bekan, vor Erveguug ein hekttschs Rot auf deu Wan-geu. „Wo. ist lneine Tochter?"
„Soll ich sie holen, .Herr RechtSanuialt?" Trotzdem er verneinte, öffnete sie die Tür, so daß er Ellens Stinrule, die mit Maximi-limt Pocker sprach, veritehnien konnte. „Wollen nnr's jetzt vorsuchen?" fragte sie und bot ihm Ntit einein scharzhaften .^k^icks den Arm. „SelA'i^ Sie, es g<^cht!" lobte sie, als er die eristen Schritte zurückgelegt hatte. ?l'ber der Schnrx'iß stand ihin auf der Mirn. Mitleidig wbschte sie ihn mit einem Tnche ab. „Jetzt ein bißchen ruhen, .Herr Dokta^r."
Erschöpft, als habe er eine l''>ebirgs.ivan--derung hinter sich, siel er in den Lehllstuhl, lder neb<'n dent Feivster stand. ,.5o ist das nnn", sagte er resigniert. „Wieviele Wochen bitl ich nun krank g^tvesen, Schtr>ester? Zehn oder zwöls?"
„Nur drei."
„Nur drei?" sagte er ungläubig. „Wollen wir's uoch einuial probieren?"
„Aber gern!" stininlte sie eifrig zu. „Und ganz aNein schon? Oh, wie wird der H-N'r Sanitätsvat sich freuen!" Im gleichen Augenblick aber utachte sie einen Sprtmg aus rhu zu, da er zu schivanken begann. „Nun noch ztlvi'lck!" bat sie uird hielt ihin sorglich die .Hand unter den Ellenbogen.
Ms auch das noch geglückt war, fiel er wie tot auf das Bett und schloß die Augen. „Schüvester!" S'e neigte sich über is)n.
„Habe ich das nur geträumt, SchuKster, daß ich bei Frau Pocker gelvesen bin?"
„Sie habeil es nicht ^träumt, .Herr Doktor. Es ist so."
„Es ist so", sagte er nach. Dann lag er wieder reglos. Sie schob ihm das Kissen bequemer und gab seinem herabhängenöen Arme eine Stütze, holte von den, kleinen Tisch ein Mäschchen und rieb ihm Stirne und Schläfen mit Aether ein.
?lls Ellen durch die Tür spähte, legte sie den FlUstcr auf den Muird. Da zog 'ich ihr Kopf ivieder zurück. An dem grü-belndcii Aus drnck in Schüttes Gesicht erkannte die Zchwe--ster, daß ihn etlioas quälte. „Nichts denken jetzt", bat sie und strich ihnt ilber die Stirn. „Soll ich ein bißcZ^n vorlesen?"
Er ivehrte nrit ^r Hand. Mer nach eurer Weile öffnete er die Augen und fragte: „Wie >u>ar das init denl NnglÄcksfall, Äl^lvester? Ich l>ab<' nicht alles l^griffon."
„Nicht jetzt", snchte sie ilhn abzulenken. „?!1^orgen dann, .Hen- Nechte^nwalt."
,.,Ich könirte bes^r schlafen"^ meinte er.
„Ist es so, S<l)ivester, daß ich diesnml srei-^gesprochen iverde?"
„Das steht ganz außer Zweifel", sagte ne bestimmt. „Der .Herr Samtätsrat lveiß es voit Staatsattwalt ^rlenze selbst. Sie miissen nur gesund iverden. — Ich helfe Ihueu jettt wieder ins Bett."
Noch tvÄhreird sie ihnl das Mssen uuter-'schob nnd die Decke über ihn breitete, war cr
schon eing<''sck)'lasen.
» » »
Bier Tage später stand Schütte auf zien?-lich festen ^'üßeu. Er Inilpfte feine .Krawatte selbst, betrachtete sich eingehend inl Spiegel und nickte der Schloosk'r zu, die hinter ihm stand.
„Haben Sie inich bei ^rau Pocker gcinel-det?"
„Schon gestern, .Herr Doktor. — Nicht wieder erregetl", bat sie, als seine Wairgen ein fahriges Rot bekamen, das sie so sehr fürchtete. „Sie haben doch viel Schwereres durchgomacht. Es geht alles vorüber. Utld Frau Pocker sieht so- gar nicht liartherzig aus."
Seine Brust hob sich unter einen: lanten Stöhiten. „Ach, Schw^ter, Sie nnssen ja> nicht, n>as zwischen nits beiden einmal c^swe-seil ist!"
„Vielleicht doch", tneinle sie und nahm eineir senden von seinem Aerniel »^>eg. „Alle fel^lenwireintttal. Das müssen Sie innrer Elgenschaft als Nechtsawvalt doch selbst am bösten n>issen. Darf ich jetzt s^vau Poc^ sage«, daß Sie fmnmen?"
„Bitte."
Sie begleitete ihn bis zur Dür uird schloß sie öann rasch hinter ihin. Er durfte keine Zeit inehr ^beu, no<r) weiter nachzudenken. Es mus^te sein! Er kam nicht eher zur Ruhe, bis er die Unterredung hinter sich liatte.
Schütte ivar bis zun, S5elett ab^'mag<'rt. ToatzldMn dlviktte ihn der Krageil und
^'ock spannte sich uu, seine Brnst wie e^ breiter, fester Eisenring.
Er erwog, uxls er iag<'n solltc: Mchl un, ineinetiiiegen — ich l>abe es uicht verdiciil. Al'er uin ineiiies ^nnde.^ willen vergif^. il>is ich dir <'inst getan 7^ch luerde ihr sag<ii, dachte er i,.>eiter, lnie ich alles tausendfach büßte, iUiilis ich an ihr gefehlt habe. Ich w^rde sogi^ir vor ihr knien, wenn sie e.> will. Dreizehn Ial)r.' N'ar er durch die Schirle der De-luütignug gegangen. Aber das „'^^ente" schien ihnl schrecklicher als alles, »oas er durchlitten ^lte.
Doridl!
Trotzdein er es nur gedacht hatt?, sich ^'r sie im selben Augenblick im schwarzen >^lerd durch die Tȟr kontluen.
„Wie schön, 'daß dn mich liesuM, ''lnio! Und ehe er sich noch üt>er ihre Hände neisjen konnte, hatte sie die seinen schon erg'.-I^en und Mschen ihre festen, warinen genomin"n. „Wir Ovaren so in Sorge", sprach sie, iliin über den ersteii, schmereil Augenblick hinweg-helseiid. „Al>er iu,n geht es ivieder, ja? Acki", .sie hörte nach dem Nelienziiniiier nnd lächelte gütig. „Stört es dich, u?enil die Äinder musizieren? Me'it Sohii teilt seilre Liebe zivisciien deinein .^inde und seiiier t^Ige. WiMt d>t dich nicht setzen, Anio? Dn bisc uoch iniide."
Er hatte noch keiii Wort gesprocheit, sah sie iinr an nnd seirkte das (Besicht vor d'iesein reise,l, eritsttni, das er einmal so strahlend lächlnd Mischen seine,, Hände,! geilialten lmtte. Alles, ioas er der ^ugeiidgeliebteii hatte sageil wolleii, il^ar seinein t^dächtnis entschwunden.
„Und nieiiien lWickn>>iliise!i, Aiiio!" l)'i>rt<: ^r sie jetzt sprechen. „Ich l)abe lieute mit Staatsaniv^rlt Menze eine Uiiterr<'duilg qe^
h<dbt. Du bist voll>koiiimeri rehabilitiert! _
^^reust du dich?"
Er hob das (^Pcht iliid sah fic an, l>iett den Mu,rd l)alb geöfsiiet ut,d drückte die Lippen wieder anfeiiiander. Als sein itii'ops zurückglitt, iiiachte sie erschrockeii einen Schritt aiif ihn zu. „Soll ich die .Binder rufen? Sag, Awo?"
„Laß!" stx:iiunelt<? er, saiis in die Kine driiskte (^sirl>t in die ^irlten ihres Kleides. Ihre >Hätrde legten sich unl sein Haupt und liebkosten es in stniumer Erschütterutig. „Nicht!" ilvllte sie bitten „iid n>a^t^' sauur den "^uß zil lxivegen, so kmtttprhaft hielt er sie irmfmtgeTi.
>.Ä«tzsS»lg
Km:ibo«r Zettm,?" Rmmucr ic

^ teije
c. Promotton. All der Berliner Unlvcrsi-lät wurde dieser Ta^e Herr Gottfried S k «i--l' <' r n <' aus Celje zunl Doktor der Phrlo-sophie proinoviert. Wir gratulieren!
c. PersonalnSchricht. Herr Dr. Anton Schwab, Obei^aniOtsrat bei der Bezirks-hallptlnann^chaft in Cebjc, wurde iir den Ruhe staird übernommen.
c. Berufsjubiläum. Ani Mittwoch feierte .'^rr Egon K a i n e r, Lagervorstand des l^^rofthandlungshauses Fr. Zangger in Celje, im Kreise seiner Freunde sein tl^'ähriges rufSjubiläum. Der allseits geschätzte Jubilar gilt unter seinen jwllegen als ruhiger, Pflicht getreuer, vorbildlicher Verwalter uich Mitarbeiter. 5^err Kainer, dem wir nach so viel Arbeit einen friedvollen Lebensabend witn-sci^en, crl)ielt zahlreiche Gliickwiinsche.
c. Berkauf von Grundstücken. D e Stadtge-ineinde (5elje bietet ihre Parzellen an der Ttrafje nach Lava, in SP. LanovZ und in Nova vas zum Ankaufte an. Interessenten ha den ihre Angebote bis zum ZI. August bei der ZtadthauPtmannschaft einzubringen.
c. Hoher Besuch. Bei seinen Verwandten in l^'el'je wM gegenwärtig der Inspektor des Ministeriums für Leibcsi'lbungen. Herr K u-st u d l auf Urlaub. Mittwoch abend besuchte der hohe den Spielplatz des Sportklubs „Iugoslavija". Es fand gerade das Training der Fufchaller und Radfahrer statt. Der Älubvorstlind Herr Prelog begriiß-te den Gast, der sich lebhaft nach dem Sport-leben in Celje erkundigte. Nauientlich für die Leichiaihletik zeigte Herr Kustudiü großes Interesse.
c. Tragischer Ted. i^türzlich ist der Mittel-^chulprosessor Ante A n ? n li aus -^^^ko-t>ec bc'inl Bciden in der Sann ertrunken. Er stand im -V. Lebensjahr.^.
c. Das Baden billiger ffeworden. Die Ba-dcgcbi'ihi.en in den stiidtischen Sannbädern sind ani letzten Freitag herabgi'setzt worden. So tosten im städtlscheil Damen- und Herrenbad beim „Wildhous^" sortab sin Klammern stehen die fri'lheren Vrelse): Saisonkarte ohne Wäsche f>2 Din (100), 12 Bäder ohne Wäsche 15 Din (2^), Cinzelbad m,t Wäsche 4 Din s4.5i()), Einzelbad ohne Wäsch? l.ü0 Din (2.Z5). ttinderbad ohne Wäsche 50 Para (75 Para). Studenten-Saisonsarte 20 D'.n l.M. Wie bisher bleiben: Saisonkarte nnt Wäsche 150 Din, 1? Bäd:?r mit Wäsche 10 Din, .^rinderbad uiit Wäsche 1.50 Din. Im Dianabad ifolgen fortab folgende Preise: Saiisonkarte ohne Wäsche 10 Din (70), 12 Bäder ohne Wäsche 10 Din (15>), (5inzelkartc ohne Wäsche 1 Din (1.50), .^inderbad ohne Wäsche 50 Para (75 Para), Sludenten-Sai-sonkart.' 20 Din (:^)) und i»tahngebühr sür eine k>albe Stunde 2 Din (3). W'e bisher blei ben: Saisonkarte Nlit Wäsche Din, 12 Bäii^er niit Wäsche 25 Din, Einzelkarte nnt Wäsche .'j Din, .Äinderkarte nlit Wäsche 1.50 Din.
c. Kino Union. Sonntag, Montag u. Diens tag: „So eirdete eine Liebe" mit Paula Wesseln und Willi For.st. Ti)nenÄe Wochenschau.
c. Apothekendienft. Den Nachtdienst während der komuleirden Woche bis eins6)ließlich Freitag, den 24. Juli, versieht die ?ldler-apocheke auf denl (^lavni trg.

Tage des Schwtmmworts
Samstag und Sonntag jugoslawische Schwimmeisterschasten
1936 im Jnselbad
Jln Inselbad l)errscht schon seit einigen Tagen großer Sportbetrieb. Es hat eine regelrechte Jagd nach Rekorden eingesetzt und wenn der Erfolg bisher nur unsere«! Meister DraSko W i l fan vorbehalten blieb, so sieht ulail dennoch hoffnungsvoll den Ereignissen der beiden Tage entgegen. Wilfan befand sich auch gestern wieder in ausgezeich neter Verfassung und setzte den jugoslawischen Rekord llber IlX) Meter Crawl neuerdings beträchtlich herab. Seine neue Marke lautet 59.t), eine Zeit, die bereits dem Welt-
rekord nahcrückt. Auch die übrigen Akteure der l)eute, Samstag, beginnenden Schwimm-wettkämpfe botnl durchwegs anerkennenswer te Leistungen auf, sodaß man in allen Schwimmdisziplinen neue Trümpfe erwarten kann. Auch die Wasserballer befinden sich in verheißungsvoller Verfassung und schließlich versprechen auch die Springer und SpNn gerinnen in lvürdiger Weise das umfangreiche Programm beider Kampftage auszu-.füllen.
Srvhllches Lachen Im Olymptfchen Don
U«d sie fliegt doch!
„^N,utti"^fragt der kleine Hans, „kann unsere E>nlma fliegen?"
„Boiva^hre,
„Aber Engel können 'do<l> fliegen?"
„(^wiß, (öngel schon — aber unsere En:« i«a ist ja kein Enget!"
„Doch, Mutti! Papa l)at vorhin zu ihr gesagt: Du bist doch ein süßer Enlgel —"
„So, Dv-s wußte ich nicht. Dann fliegt sie doch«/'
tieilbaä 68° L. ö^nstation 'soplice auk der I^ini« I^jubljsna — vomesto. IZsäer in <1ott auk.^itolLSnäen lZuel-len. Immeuso k^rLiebixlceit: Z.lM.lXlv l^iter in 24 Stunäcn. Lr>vle8en l?ute HoUerkolee bei OoienIcL-, /^u^kel- unä I^ervenrkeumatismus ^Uer ^rt. Oickt. t^ervenkrsnktiLiten.'k^rauen-icrÄnkdeitcu. bei ^eckselbesLkveräen, bei I^nlxeersebeinunxen un<j I>Iackt>etian<I1unLen von Veriet^uneen, bei I?ekonva1es?en:5 vte. etc. ttocksaisvn: 15. Juni l)i8 Lnäe >^ueu8t. I^U8cIi2lpen5jvn samt Mäer: von l)In 65.^ bl5 Din 75.— tiieUcli. kür A) 1'aLe: vln 14W—. /Ausklinkte und k^vLpvkte clurck die Kurver-vmItNNx.
D
Iill Hind.nburg-Haus inl Olympischen Dorf fand eilt bunter Ab^nd für die Olympia-sporler statt. Offensichtlich haben die Darbietungen alle Besucher in hinter Weise
belustigt (Scherl-Bilderd^nst-M).	' ' . ' -
Kämpfe auf der Afchenbahn
Sonntag vormittags „Rapid"-Meeting. — Junioren, Senioren und Frauen am Start.
Unl halb!) Ilhr gelangt Sonntag vormittags auf denl „Rapid"-Sportplake das traditionelle „Rapid"-Mecting zur E'öfsnuug. Das Programnl sieh! eine abwechslungsreiche jtampffolge vor und zwar n,erden in die Ereignisse außer den Senioren u. Junioren auch Frauen eingreifen. Die Seniorenkon-kurrenzcn umfassen 10(» Mete^, 100 Meter, !i000 Meter, .Hochsprung, Diskuswerfen, Ztiugelstoßen und Staffelläufen viermal 200 Meter. Äe Junioren der B-K'lasse werden sich im Dreikampf (W Meter, Weitsprung, .Dingel 4 kg) bttätigen, während für die Junioren der C-^tlasse ebenfalls ein Dreikainpf (100 Meter Hochsprung, .^tugcl 5 kg) vorgesehen ist. Die Franenkonturrenzen sel)en vor l»0 Meter Lanfen, Weitsprung und Diskus (1 kg), gewertet ini Dreikamps. Start-berechtigt sind verifizierte und au6i nicht verifizierte Athleten.
Le«ch«athlet»melstefschaften von Maribor
Die hieisige Vertretung des Iugosla.vischinl Leichtathletikverbaudes bringt an» '.V,. und 2V. d. im „Z^'leznitar"'Stadion LeichtaMetitmeisterischaften von Maribor 19W zum Austvag.
Das P r o g r a nl m sieht vor:
24.	Juli um 16.^^ Uhr: M Meter und 5000 Meter.
25.	Juli unl Iii Ilhr: Vorläufe üb^r 1(i0 Meter, Kugelstoßen, Hochsprung, Vo'-läu?L ü!ber 400 Meter, ^-inale 100 Mel^'r, >>aui-meriverfen, Dreisprung, finale 40l> M.!ter, Vorläufe i'iber 1l0 Meter Hiirden.
2<). Juli unlUhr: finale 110 'Vieler Hiirden, Diskusn:?r'en, Vorläufe übo,-Meter, Stabhochsprung, 1500 ^^Vieter, ':5p:^er 'nxrsen, ^-inale 200 ?.1^ettr, N».00i> Mettr, ^Seit'sprung und Staffel viernial 1<-'0
'Stnrt'berechtigt find nur verifizierte Ats?.--leten, die einem Mariborer Sportver'.'in an gehören. Der Erstplacierte jeder Disziplin erhält den Titel eines Meist^'rs von Muri-bor 10W und eine Ehrenurkunde, während die 'i^veitplacierten mit Diplomen bedacht werden. Anmeldungen find an den Vera:i-' '^ilter zu richten.
Schöner Erfolg unserer Aechter
In Beograd san«den dieser Tage die Aus scheidungskämpfe des lugoslawischen Offizierskorps für die Festsetzung der lugofla-nüscheu Equipe statt, dl^ unseren Staat beinl großen internationalen Fechtwetlbe-n'.crb der Staaten der Neinen Entente in Vlcd vertreten Wird. An den Wetlkämpfen bct'^^iligten sich , auch zwei Mariborer Offi-uere ui,d zwar die Unteileutnants R a k o-eevlL und e r o m i l a c, die beide auf Grund der gezeigten L'"istungen in die^ jugoslawische Auswahl berufen wurden. Be: de erhielten ini hiesigen Akademischen Focht-klnb 'den ersten Fechtunterricht und zwar )var es Staatsnreister Dr. Pichle r, di'r IN selbstloser W-eise il)r Training le'tete und sie Nlit allen 'Finessen dicses riUerlichen j^lanrpfs^vorts vertraut nmchte. Der schiene Erfolg der be'den iungeii ?^echtcr ist deshalb il, ganz besonderen! Maß? gewiß auch ein Eisolg ihres Lehrers Dr. Pichler. Unterleutnant RakoLevie und Unterleutnant öe^ vaniilac werden jetzt noch gemeinfanl mit den übriaon drei Mitgliedern ^der jugosia-wis6>en F<.chtemusivahl iil Zagreb ein schar fes Trailling absolvieren und dann Ende Alwust in Med aeaen die Vertreter d^r T'cbe choslowakei und Rumäniens die Ninge sichren.
: Die Futzball-Schiedsrichterpriisungen
fin'den heute. Samstag, und morgen, Sonntag, statt. .Hnlte wird um 20.Uhr im Hotel „Zamorec" der theoretisäie Fragenkomplex behandelt werden, währeivd Sonntag um hailb !) Uhr auf deui „S^lezniöaL"-Plcch die praktische Priifutig vorgenommen wird.
: Aus dem Sportklub Rapid. die
Schiedsrichterprüfungen, welche Sonntag, don 10. Juli unl halb 9 Uhr aus dem lezniear"-Platz beginnen, haben folgende Spieler nin Uhr spielbereit zu fein: Sin-kcoie, Bänmcl. l^ustl, ^snökar. File, Werl"-nigg, Willi, Heller, Herry, Wagner, Vin-zlinz, PodjavvrZek, Wa-ke. Petak und Esaszar Die Spieler nlüsscn zur angegebenen Z'-'it v<:^'läßlich anw.''send sein. Die Spieler Belle, Ernftl. Zgenz, Dschaner, Zelzer und Maie-risch haben um 8 Uhr anl .,Rapid"-Platz b?'nl ueici/atbletik-Meeting swrtbereit zn fein. Die SektionÄeituniz.
Sonntag, den 19. Juli 1930
: Tour de Krame. Die neunte Et^e Brinancon—Digne (220 Kilometer) wurde 'bon 62 Fahrern b^trttten. Das Ergebnis lautet: 1. Level (franzöfischcr Tourist) 8:6:15 2. Thietard (franzöfischer Tourist) gleiche Zeit; 3. Canatdo (Spanien) gleiche Zeit; 4. Sylvere Maes (Belgien) gleiche Zeit; 5. Pier re (Klemens (Luxemburg) 12 Sekunden zu-rück. Achter ist Magne mit 8^^ Minuten Zeitverlust. Er ist Dritter in der (Yesamt-reihung. Archambaud lag mit 36 Minuten als 43. zurück und ist 14. mit 40 Minutm Rückstand in der Gesamtreihung, in der jetzt der Belgier Sylvere Maes mit W:55:52 Erster ist; Zweiter ift Pierre Clemens (Luxemburg) eine Minute zurück, Magne ist Dritter mit 2)^ Minuten zurück.
^ : Ein neuer Weltrekord im Radfahre».
Der Italiener Fabio Battesini hat auf der i Mailänder Figorelli-Rennbahn nach mehre-, ren erfolglosen Versuchen am letzten Dienstag den Weltrekord Michards über einen Kilometer mit stehendenl Start (1:10.2) auf 1:10 verbessert.
: Perry wird dennoch ProWionvl. Wie
man aus zuverlässiger Quelle erfährt, wird Perry noch in diesem Jahre einen Berufs--spiel^-Kontrakt unterzeichnen, und KNXt-r bietet ihm ein amerikanischer Manager die Sumnr? von 10.000 Pfund pro Jahr. Der TenniSweltmeister wird n«ch den T^vis-Cup-Kämpfcn eine Welttto-urnee antreten, von der er nicht mehr nach England zurückkehren wird.
: Tennis'Länderkompj England—Amerika
Der in Eaftbourne begonnene Tennis-Län-derkampf England gegen USA. brachte am ersten Tag jedem der beiden Länder einen Sieg; die Ergebnisse waren: Perry gegen (Yrant 7:5, 0:«, 6:4, 6:3; Budge gegen Au-stin 2:6, 6:0, 7:5, 9:7.
Sonntag, den 19. Juli.
Ljubljana, 8 Uhr Nachr., Schallplatten. 0 (^^otlesdienst. 10 Tamburitza. 11 Promenadekonzert. 13 Wunschprogramm. 17 Bauernstunde. 17L0 Sängerchor. 18.30 K'nder-stunbc. 19 Nachr. 19.30 NatiMalvvrtrag. 20 Gesang- und Klaviersoli^ — Beograd, 16 „Lohengrin". 21 VolMieder. — Wien, 8.45 Frllhkonzert. 10 Bruckner-Fest. 11.4ö Or-chesterkonzert. 12.55 Untevhaltungskonzert. 15 Bruckner-Feft (Forlf.) 16.A) Graz: Lustspiel. 17.45 Unterhaltungsmusik. 19.40 Sport. L0.05 Lustspiel. — Berlin uyd alle deutschen Sender: Aus Bayreuth: Weltsen-dung „Lohengrin", Romantische Oper von Richard Z^gner. Eröffnung der Bühncn-festspiele 193^. Um 22.30--24 Nachtmusik.
Paris,. 19 Sch. .20.30 Operette— Prag, 18.20 .„^s Märchen" von Curt Mtz. 19 Populäre. Musik. 21 Amerikanische Musik.
—	ÄeronlÜnster, 16 „Lohmgrin) aus Bay-reullh). 21 Wilhelm-Busc^tunbe. — Mailand, 19 Sch. 20.40 Symphoniekonzert. — Rom, 18.30 Schallplatten. 20.45 Oper. — Droitwtch, 19 Solisteitkonzert. 21 Konzert.
Londi^, 19 Orchesterkonzert. 21 Hörspiel. — Budapest, 16 Militärkonzert. 17.40 Zyintbalmufik. 21.30 Ziyeuncrmusiik.
Awntag, 2V. Juli.
Ljublj>ana, 12 Schallplatten. '19 Nachr. 19.30 National^rtrag. 20 Von Wien. — Beograd, 18.20 Volkstiimliche Wesen. 19.30 Stünde der Nat^ion. .A1.20 Orchesterkonzert.
—	Wien, 7.25 Frühkonzert. 11.25 Bauernmusik." IS' Vr das Kind. 12.25 Mttags-konzert. 15.20'Jugendstunde. 15.40 Stunde der - Frau^ 16 Schallplatten. 17 Vortrag. 19.30 Der'OlyMlpischc Fackel-Staffel-Laus. 20 B^mufik..^ Deufchlandfender und alle Reichssender miher Berlin. 12 Der Fackel-lstaif°dllaüf Olympia—Berlin. Die Entzündung der Fackel ani Zeusaltar. 16 Musik am Nachmittag. 17 Tanzmusdk. 18.30 Neue KlaviermUtsik. 19 Blasmuisik. 20 Musik muß ^ellde sein'. — Berlin, 17.30 Deutscher Tanz. 16 Unterhalwngsnmfik. 19 Blas-musö. 20 ?lbendkonzert. — Paris, 19.30 Orchesterkonzert. 20.30 Hövspiel. — Prag,
17.40 Ecllokonzert.. 18.05 Deui'sche Sendung. 19.10 Vortrag. 19.30 Buntes Funk-lpodpourri. 20.30 „Dido und Aeneas". Beromünster, 19 „Sommerhygiene", Plau^ dcrei. 19..25 Heitere Töne. 20 Eine Stunde .Äurzweil. — Mailand, 19 Buntes Konz2rt. 20.40 Operette. — Rom, 19.20 Konzert. 20.40 Kammerkonzert. — Droitwich. 18.30 Tanzmusik. SO Hörspiel mit Awsik. — London, 20 Orchesterkonzert. 21 Tanzmusik. — Budapest, IS.W Chorkonzert. Z1.40 Zigeu-nermuf'
Smmbag, w. «S
„MaMorer Zerwnq" Nummer
Die Weiße Mode
tst zweifellos die schönste deil Sommer und sie wird in diesem J«h.r<! in ausgiebiger Weise bevorzugt. Wie reizend fioht ein »vei-hes Kleid an strahlen'd-heiben ^gen aus und nach jedem Waschen immer wie funkelnagelneu. Es ist ja aus Praktischen Stoffen wie Leinen, Pikee oder Wvschserde gearbeitet. Aber auch ein weißxs Wolltostüm oder <^ine Wolljacke sehen herrlich aus, allerdings muh man da von vornherein an die Unkosten der chemi^schen Reinigung denken. Weihe Jacken aus netten Waschst^sen oder eine Abendjacke aus «^veitzem Ärmt, die zu einem schwarzen A'bendrock getragen wird und so goarb>:i-tet ist, daß sie auch als Bluse gelten kann, weiße Düll« und OrganidykleÄ>er, die allerdings eAvas mÄhsamer bei der Wäsche sind, sehen bildschön aus und sind echt jugendlich. Dann kommen noch weiße Handtaschen, weiße Hüte und nzeiße Schuhe dazu, und an iveißen Garnituren für schwarze farbige Äleider kennt diese „Weiß"heit keine Grenzten. Da gibt eS tausenderlei hldbsche Garnituren fÄr den Halsausschnitt, tinnanstreben-de Garnituren aus Plissierter Seide odcr Organdy oder gefälteltem Battiist und glockig fallend« Jabots. Diese sehen »vioder besonders hübsch aus, ltvenn sie mit kirschri^en, blauen oder schwarzen Taftröllchen abschließen — überhaupt läßt sich die Farbe bei allen weißen Kleidern nie verdrängen. Da sehen wir sarbige Reißverschlüsse, die einen roten Strich durch dü vordere Mitte einer weißen Bluse ziehen oder bei Strandkleidern öffnet ein bunter Reißverschluß die Rücken- und Armelpartieil. So bringt man immer an weißen Anzügen einen bunten Farbfl^'ck an, sei es ein bunter Schal oder Gürtel oder leuchtend bunte Knöpfe oder ziert den 'veißcn Hut ein farbiges Band. Schließlich sind auch
noch die weißen PertnnttterknÄpfc zu eriväh-nen, aber in ganz anderer Form als früher. Man hat sie zierlich gedreht und gezackt in länglic^n Blatt- oder Blütensormen und hübsch graviert.
Leinen ist modem
Kichles, glattes Leinen, handgespclnien, handgewebt tvie aus Grotzmutters Truhe — besticktes Leinen, bedrucktes Leinen, Noppen-leinen von tast^rer Rauhiheit — wir sind
Mcklich, daß die Zeit wieder dQ ist, di^ die Schaffensfreude für Leinen und die Lust, es zu tragen, schenkt. Wir genießen dio Na-tur^stigkeit dicses Materials, wir schätzen seine Unveowüstlichkeit, am liebsten iit unS der ihm eigentümliche Hauch des Frvschen.
diesem Jahr finden wir sonnenbraune >^>airt u??d weißes Leinen nicht mir in TagvK-helle, sondern auch am Abend. Licht.izeißes qostärktes Leine» zu einem ?l!bendk!eid mit kornblumenblauer Bindeschlcif<; und riesigem Feldblumenstrauß im Gürtel, von ciner sommerfrohen, braungebrannten Frau getrogen, ist so überzeugend in seiner C-rschei-nung, daß wir das geliebte Material auch für diese Zwecke freudig bejahen. Le'men-iacken tragen wir schon seit einigen Iahren mit Begeisterung von früh bis spät. Die be-solideren Günstlinc^e der Mode sind buntgeblümt«, kurzärmelige Jacken in sehr schnen derischer Verarbeitung. Nicht weniger beliebt ist für Westen und ^cken besticktes Boucle-
Allerkand Lubeftvr Mr das
HeutzMage geht man nicht mehr nur mit I einen spitzen Ausschnitt und gehen hinten lm einem einfachen Schwimmanzug und einem . schmalen Streifen um den Hals, oder die Bademantel an den Strand, sondern man > vorn kreuzenden Teile sind im Nacken zur
hat da allerhand Dinge nötig. Man l>ält sich ja fa^t den ganzen Tag am Strand auf und braucht deshalb noch neben hübschen Strand-und Luftanzügen allerlei Dinge, die den Aufenthalt angenehm machen. Wohlversorgt packt man alles »n eine hübsche Badetasche, die jetzt in allen Größen und Farben zu laufen sind. Ent-lveder ist sie aus buntgeblümten oder buntgestreiften waschbaren Stoffen hergestellt, aus Bast (Raffia) geflochten oder aus Wachstuchstosfen genäht. Es gibt da jetzt so viele hübsche Stoffe in allen möglichen Farben, selbst in gepunktet und kariert und man fertigt sogar passend zur Tasch? kleine Kräglein ans Wachstuchstoff, denn die Ein-hettlichkeit im Aussehen gilt auch am Strand f>ür richtig. Da bringt man passend zuln Brust- und Kopftuch die Handtasche u»ld Sandalen mvd schnit nicht davor zui^ck, dies? Teile in grellbunten Farben zu wählen. Sehr hübsch sehen Brusttücher aus gestreiften und gepunkteten Stoffen aus, fie bilden vorn
chleife gebunden oder enden in Trägern. Zu solchen Brusttüchern oder Lätzen wird von der Jugend nur ein kurzes Höschen, s.'it lich mit oder ohne Falten getragen, ein langes, loses Beinlleid wird sich die et'was molligere Frau oder die nicht mehr ganz junge Dame wühlen. Als Sonnenschutz ivcrden große breitrandige .Hüte getragen, worunter der „Klklihut" besonders zu erwähnen ist. Seine Form ähnell einein ^lachen Teller tN normaler Größe in blau, gelb, rot oder schtv-arz ist er aus grobgeflochtenem glänzenden Stro'hgeflccht xienäht und stets mit einer farblich abstecheirden Strohborte garniert. Pikeehüte mit nxichen Rän'dern sind weiß öder- lichtfarbig abgssteppt, Haarbandeaux dienen zur Befestigung der Friseur, passend znm Anzug, mit und ohne Augenschutz, Pa-picrpanamahütc in Form „Näubevhauvt-mann", vorn mit einem bunten Stirnfoularf aufgeschlagen, dann Stielfächer und flache Sonnenschirme als Schutz.
leiMen mit Schi?j«n, Vöqeln, Herzen ui?d anderen erfrevil«^ Mottven.
Die gwfte Sackenmobe
AitLen in allen Formen, Farben und Str^rten beherrsch das modische Bild die^ Sommers. Äe sind hell zum duntl.n und dunkel WM hellen Kleid, sie sehen sehr reizvoll aus, wemi sie <ms gemusterteni Stoff gearbeitet sind, außerdem sehr stilvoll, ivenn ste, aus dem gleiclien Matena de-Z Kleides, di^s ergänzen. Die iveitcn, glockigen Schöße an son^t rocht anliegendeil Jacken bringen eine neue Note in die Jc.ckenmodelle. Merdiilgs wird nian diese ^Men lvenig<'r im Getriebe der Großstadtstraßen und ans den iMichen EmkailfSwegen der Frati sehen. Sie ivevden inrmer ^'sond<'ren l^elegenh.^ilen vorbehalten bleiben, man Mrd sie zun: el<'-Mnten Nachmittagskleid auf der !>Ulrproine-nade oder zum Rennen, zu Äusstcllunqi.'n und ähnlic^n Veranstaltungen tragen. Tie werden durchwog sutterlos gearbeitet und sind nichts als lelchte Hüllen, die kaum mär--men, aber ein Kleid aufs gliicklichste vervollständigen und stvaßcnfähig machei:. Dadurch, daß sie fast stets im Material vom Kleid abstechen, sind sie von diesem vollständig unabhängig und ermöglichen eine vielseitige Per» lvendungsmöglichkeit. Tann gibt es noch die vielen, vielen kleinen Iäckrlien, ohne die e<! in diesem Jahre nun einmal nicht gel)t. /dier macht sich der Einfluß des Boleros sehr stark bemerkbar, dort sieht man imniex noct> Iciclen ohne Aermel aus dem Kleidstoff, wodilrcl? das Kleid straßenmäßig erscheint. Kleine Jacken aus lveißem Pike» oder aus :veist^".n Leinen sehen sowohl für einfarbige wie gemusterte Kleider sehr gut aus — und dann wieder grell bunte Jacken .zu weissen ^klei-dcrn, ein ewiger W-'chsel. ?lb<'r trotz allen Far^nreichtums muß unbedingt daraur ge-ach'.et 'werden, daß die Farbenzusanunenst^l-lungen nicht mißbräuchlich, sondern ejnheit-llchwirkend benutzt werde?:.
„Herbert, deine Hände sind fu' chtbar schinut zig!" sagte di^ Mutter zu ihrem Sohn, „du darfst nicht mit diesen Händen zun? Essen kommen!" — „Aber Mutter, ich Hab' dock keine anderen!"
An schönen Sommerabenden
tragen :vir lange, duftige Kleider aus geniu' sterter Seide, Taft, Georgette, Organdy oder Stickereistoff. Diese Kleider sind mit weiten, puifsigen Acrmeln gearbeitet, bloße Schultern
deckt stets ein großer Klagen oder eine schalartige Garnitur. Verkürzen wir die Röcke et!lr>as, so ergeben sich tragbare Nachmittag«^ lleider für viele Gelegenk^iten.
K 38218. Ein großer Schulterkrageil mit an--geschnittener Schleife und drei rückwärts ^ am Rvck übcreinanderfallende Falbeln garnieren das Sommerabendkleid aus geblüm^-tem Georgette. Erf.: 4.tiO m S'osf, 95 cnl breit. Bunte Beyer-Schnitte fÄr 84 und !)2 cm Oberweite.

Ä-Ä?



I
^ 38218
28««
K 28v8l). Sehr schön ist die Schnitlbform des eleganten Kleides aus geblümter Mattseide mit hochgeschlossener, runder Passe Weite, geschlitzte Aermel. Ers.: 4.3b m ^off, von ^ cm Breite. Bunte Beyer-Schnitte sind für 9? und 100 :m Oberweite erhältlich. K 3818k. Eine sehr gefällige Form zeigt das Tagesendkleid aus gemusterter	mit
jugendlichen Pusfärnieln. Es ?ann mit oder ohne Rückenausschnitt gearbeitet ,Verden. Erf.: 4.80 m Stoff, ttü cm breit. Bunte Beizer-Schnitte für W urvd 104 cm Oberw.
K Z8l9»
387A« Sehr duftig wivkt das Kleid aus seingemustertem Krepp-Georgette. Den Puff« ärmeln find oben gereihte Passenteile angeschnitten. Erf.: 4.7V m Stoff, 92 cm breit. Bunte Beyer-Schnitte für 84 und !>3 cm Oberweite. FndanthrenhauS^Modell. K 381M. Jugendliches DaftUsrd mit kleidsamer, neuer Kragengarnitur. Den Aermeln sind Puffen eingesetzt. Durch Randbiesen er-Mt der Kvagen seine glockige, abstehende Form. Erf.: ö m Stoff. W cm breit. Bunte Beyer-Schnitte für 88 urrd 96 cm Oberweite.
«72^
K 3Sl9v
K 28759. Jugendliches Aderldtleid culs Organdy oder Stickereistoff mit miederartjg ansteigendem Rock und kurzen, puffigen Passenärmeln. Erforderlich: 4.00 m S>tc»ff, von 95 cm Breite. Bunte Bet^er^Schnitte sind für 92 nlw 100 cnl Obcrkveite erMtlich.
N7 ^Hberr'dkleid aus beige M«ttseide, ärmel nlit schalartiger Capegarm-tur aus duMeldrauner l^de, die vorn durch den Ausschnittvand gezo^n ist. Erf.: 5.10 m Heller, 85 Ml duttklcn? Stoff, je 96 cm breit. B. Beyer-Schu. für 9!6 u. 101 :in Obevw.

O'



DWMDW!-!





MM

X 28774
borer ^^eitung" Nummer 1K'
Zmmtng, ^ lS. Iull

/^»5?»UV» <Mtt	»j»M z vt»M» i»>»t»t»«»k«»
t eiruwU»», 6« »»»o»»»«» ^ V«»»!«»»» »I«kt l» —^ » ^1,, vevL«»«^»» Itlaxl«« r»

! ^vllln »« l?. ^uU?
, XUIN Oufteiiiest Uer l extilur-
_____j I^citt-rinnülk. xvelcUc!; ini 'Ui^t
iiekämmorte pl!»tt- u. 8«uzlt- >	iii l^ekrt:
suVolnIsLon	I
.'^.ie!ill)I>;e>- t'ruiic l!e!a.
vei>>ka ul. 7.
«.171
liinsr i»
xvul'lic ii:I> k(.l /VliturkLit !N liuso oUer Veri^^liik in 'I'exliliiiclui'triu	Xu-
"'Cliriftcti unter »I'Ix uii ^i<! Vvrvv.	7^17
Su»«kon»«kan!»
l)kt1VK. Ksievsnjv. ^r^tIUi5-^lke VVejlie llin 7.— uniZ 9.—. _7Z^<3_
für ^bkÄÜV v»ii	5»leL.
Kupier. I^lei.
eisen ulicl aller' ^rten nlter i'^lasclniieu. I?cilire. «ovi^ cle^ drunLlitiare ^^iscnmat^^r.nl xulile die liücli^jteu 'I'aLe?ü-lireiiie. Uelicr/.eu^eil ?ie :ilcl, (I-'ivciii I?ei Austin (Zu.'^tini^jc, ^^^^iriktir, 's.',ttenk<ickc?v.', ul.
t^iuiziLii. — ^ackt.'rnIiL'iUclier, Iiier i^t f^urc lind Il>»!<i!?itutik>n?	7^22
VVvr leltit Dtn 3V.V^ ?>vecxx iZe>Lküft.^er>vt.iterun,e tiefen volle Verptletrun« cxler Iiüll-tiulutioi». /!u8cliril'teu ullt^^r »tiute Verz5!N8UliL« uti clie Verv^'.	7479
uller /^rt von öürl>mu!'«^liiilen filcli>Niin»i5Lli liiill killii;5t keini
illvIllMlAllM >»i!Il M
/Vturikor, Vetrinjiiliu ulicu I'e!.	t'ilisle: ^jukljüilu.
I^re.^ernttva ul. ^4. s'el.
7'<y<i
fsmilienliäu'ier. (ji»rten von
>rei» von	Villen. ?>iis-
k»u»er xon SV.sX)s» Vln aul-^vlirt?». ^»I«t»ekk>ll«ütv?. lisst tiitU^er verkauit t^eslitiiten-icsn?^!. l^artkor. i>l«ven^a ulica 2l).	75l.°i
Äs
^ntlquttitteii, /^ü'isln. k^u-k^iliZer. 5ilt>er^acuen. Kuu?:li^et;ettkitüttde und ul^ei-l!Änd t^ippesscliett Kaule su>> klirt unä betakle kt-!tk.n5. Uedernedlne «an/e l1ints5-l288en8ck2ktt:n. ^kilrükke iM-ter »lZeste (^'elex-:'i!'. t« <'n
die Verw.	71?5
Knut« pt»»t»«» o. StutZ^tlii«»!.
lauter .pianino« an «lie Vslv. 7355
Die I^io»»e6«reit <i».
Wir tistien cite k'reise cler	(^Iä»er
reciuriert.
I>iMSl.öSM!elMlIIi>III«Il>l>k
t^akrriiUes, ^ätimsseklnea tinä elektrl^clie k^alirrJölamrien 2u ;;ün5ti>:8tcii i?Aten2skIunsen erliältlicl» liei ^WIs Vs5!>r. /^Iliridor. I'rubarjeva 9. 4857
fiif vlnixv 1^tjubvnp»i»ro >vir(l Lutll l.lutorl<unft ^'e5uct?t. Äi-^.elii'iftc-n erlieten unter »11er-^reu^e«._ ^	74i)8
»8cti>vö»ut (F»m««»s«»rpn^t (luiiluiii. !>lc»vvn>.:n. l^ietet lierrliclieu ^ninniLruuicrUkult. ^tiiiikkreie I.Utie. l'r^iliad. !>wtilin lO ^Vlinuten. Vc?llpen-»iiusi von 35 l)jk»ar uuk^vÄrts. ie iiuLll Limmer. Vt>r?^i,s;>jc>iL Küclie, Oetrünli. I^lot inbv-«ritten.	74!^

sller Qo1cl!n8ltute unck »näere >Vvrti»apiere ksulen unä verlrautsn vir 2UM de5ten k'rei».
iii L«? o«r ili KLotivi» iütieen «vir k»el»mi»iii»eli un«i 5k«wi»»«i»Ii»kt «turek t«lON»»G0G«». t«ll»»»0
K»»L»» r»vo^
^lelcssncjrovs cests 4t).
K»>iv «K«» QokI, SNderlrro-nen. isl8ekv ^Skne ru Nückst» preisen. Stuwpl. Oolösrdel-ter KoroSIca cests 8. ZSS7
^clwnes N»U8 niit S ^imt7»er, l<iiLlie. (^emüsekurteli. WieLv lnit Obstbiiumen. VVuld. Krün nen. elelitr.	ver?<ou.
kcn. (Zried. I^uäe 7^. 7133
1''ttr Ilire t''a!niIiL ciuL 5elmi.^cli liaite I^od!ZU!»-Vrnt. 7^>89 denci. Vodnlkov-» 63.
!^Lliüner ksunlst^. 95^> ni' Ä Uiii. 1?.— XU vvrl^auien. ^tu-^
7369 an die Verv.
k'iir 14 Ksratiol«! »akle per
Qramm VW. 28.-7'. örlNsnten, lZolä» unä 8NdennÜn«n. ttüekstprelse. Ilierivv »I«. __S979 _
ft«deIiIi«i»rK»rren. «ut er-
lislten. 2u Icauken xiesuelit. .^dr. Vorvv.	7475
pilliUa«. tA8t neu. erstlil^ssi-«e IVlarke. i?it sviort Zieeen
ke7.sklunk Lbns^tlL 7.U verk^u
ien. ^nfr. unter »KlainevoN«
74!8
voüeo Li« voo unserem xröKteii I^sxer unrt sclioniter ^usvvas»! üderreuxen.
sollen unser xroüe«	L«mmenv«ren »kverIl«vL«ii.
sollen ^e^ermavn «len ^olcaut ke»t«r Ou»Iitat»«v»r^ ru nieciri^teo prvi» »rmöjxlieksn.
zollen Lie rjamit ru unserem »tänliizea ^koelimer xe>viuaen.
verrichten c!e»we^eo suk unseren z^e^ülinliclien Ver<iien»t ..»».»»».. »vil
I^iÜuierilueen, I'Inrlilluut und einLLvvllLllzene I^Zxel werden 8climer?!lc>5i entkernt und die I'iilZe fackmünnii'eii niassiert in unserem ?e«Iivure Salon. lZeLULlien Sie uns und ül>cr-^euLLn 8ie 5!eli.
vin 10.—
^srlbor. ^lekssnllrova e. 7.
S224
lvlvines ttÄuselien ^unit I?2U-plat^ ^u verkuufeii. In lunx werden i^parbüelier der '/Vied.tn^ lirunilnicll« Lei.«!,'.-nwn. ^nziulruken Ltu<1t'N^i. :>s>!col8ka lil. 42.	7.i44
Outtceliende:; (Zsstkaus in einem l?elieliten ^usklutr^rt.
/ViikUlten von der !:>t2dt /^urilivr. init 3 .loeli (irund. iiit vvexen ^Itiir xu verk^u-ien. ^dr. Vervv.	7413
!>smmslt ^liiäile!
t'iudern, d^clineideruliscluittte 'I e.xlilul?külle. vXlteisen, iVietal-le kuult lÄukend und ^lalilt Iiestens, l^uti^lmdern. k'utx-^volle. Lewuselien und desln-lixierl, lielert jede ^enzze !,illlL8l Arbeiter, vrsvsltg lä. 'I el. ?0-23.______7?.^^
VVäsel!« v-ird xuin Wsi;c>ie!i. ijü^eln lind /Xll>ike.'i^erl> üo^r-NDnunen. l<ttre'^ i^ovu, lv'.ldVUNi^I<U	>i0VA Vi»!i k.
i^luritior.	7529
l^ür Kommerlrldcliler Villa
INI VV«lIde. drei ."ieliline /'un-mer. ul)/ll«et>eii. .^l(.'funie i'Ie ker.^ek. t2lel<trurnu	754^
iZeetirte tterren! >Veun d>ie
uuf die /V^uriliurer	lvo'.n-
nie», liesuclien ^ie dort den tu^I>tl»:en I''ri^k:ur. den» nur er liunii i>!e Win ril^iei en nacll unierilciniselieni !>.v^teui! !'r eiitteriit ^»lieli lliilineruuxen u. liarte t^uul.	7543
Pensum .lo^el KuSer. Vttsnjo.
l re>»idei^!i:innner iin !>eliloljt:e-l?äude ni. l^urliunlu^e. Uelexen lieit iili I'orellenfii-ellerei. — Vsille l'^ii^ioii >,i^ .^2 l'tin. pr<i 1'Ä^'. .^lidolilislialtestelle. 7544
ssl'5el?on?'cliZNk .1^?^ UNI !<:>>-X Ulieiiliel'^. l^i inlu Wein ü l)ii> ii.— u«<t vm 10.—. 7M,
tlsus. 5 vvolinliu^en. mit Wirt 8Llmft!>xebÄude und (Kurten. /„ verliuuien. ^tudeuei. t)tirö!<na 90.	7471
tterrseksttsbvsltz:. l^niLeknnk ^uribor. VVeinxurten. Odst-L^trteri. VVsld. tlerrenliau^i uml VVirti^eliastsketiÄuden. ulles ln Willem /Zustande, tkesundlielti»-liitilier i^u verliaufen. ^dr. Ver>v.__7473
.'^cliöne.'i fsmilienlisus in l.Ä-iiko. 5 /V^i<i. vom Kurliaus entkernt. selir !?lllik 7.u verkaufen. ^z^ufrsxen: V. dlovalr, !>^ovo Lelje. I"». ?alec. 7473
(Zsstksns franicvi in t1oi!e. «ut eiliLeiullrt. xu ver!<auie-i. ^n/ufratien im l^e^Ltiiikt Kee-nik. ttoce.	7474
ttsus. !>tlidenci. ? !^immer. Kiiclie. l^urteii. Verlielir.',-«itraLe, Diu 4<».l)0U. — (^'roller !>ioudau mit ^i.:^L!>üit. Oaiit-liaus und 1'rÄiiI<. 3 v/ollnun-j;en. djeleeenlieitkiliJuf. 7)in 19l>.<Xlv. " >VvIn«srtiZnbvslt?. .>tiidtnälie. 9 .loell. duvvn vier .locl^ I^ebentrrund. t-l-ius. Ltall» 5keslitütenl?üro »ka-plä«. (Zosposkit ul. R. 75vü
Scliiine vsuplitt«. StadtnÄlle. Iirei^w^ert ?u verkulifen. ^ucli I<ilten^.ililun^. l^liler. polire^.-jp. k4ssir>ns t»i. SS. WZ7
VerltÄuke tiunz! neue» j'kadlo oder tausclie Lötlen Klavier oder pianino. l.)tttvi- »5 I^öli-ren« UN die Verv. 73S6
/^ödvl ln jeder k'relsii^Le liau kell Sie mit Vorteil liei den Verelnlxten l'i-zctlIermejLtern. Vetrlnjska ul. ZZ. LexenSlzei V. >VelxI._^
vusckensellsnll von 5 l^iter auk>vijrti» xu ö Dinar I?ei t^rau? I^erlc. KuS^lii 2. neben Uaiit-llauz; XVelle.	7393
Kin t^ut eriialtener «VN ist XU verkaufen, sräet 700—80'^ kL. l'eÄovit 3. l^i-sentzulinerkolonie._753l>
l.vdvnÄv Krebse täxlicti in jeder (irölie killiLSt bei foräl-a»iiÄ lZrelnor. ^aribor. l^o-.'ilXiska ?.	75Ä
voborwNnn - .lunxlillmle. erst klassix. bat ^vin^er voil ^o rellenteld ab^useden. Ur.tx. I>!ibelun«en«ÄS^ ?4-l. 7541
^uto Vovl. 6»vl. Umvusino.
in selir kutem Zustande, ist preisvert 2u vvrlcsuke.i. besicktixen (üaraxe Volker. ' 7545
(!ut erllaltener KInäervsUvn un<i l Lpiexelvvandka^ten bil-l!« XU verki^uken. 1'elel)o. si-titenjakova 18. ^elje. 7396
Verkaufe «ellr Lut erlialt^nen 8tutz:t1üirol prt:l8>vert «exen Kassu. VojaönlSks l3. !>ene-kovie.	74IK
Liutxekende lZemlselirvvzrcn-I>sn6llln« ist krti:ikt,eit'»ba1-ker ^u verkaufen ,Vdr. v^er-valtunx.	_7 4?3
2 «rolle l^b	»me. Nun-
jitematte. (i	l^ekustubl.
^s)an>5cbc X>'.	I<i5t?'i und
lZt>denI<rani	v..« Ivautvii. -ö^roöMkjerjeva
llut erliattene SekKt-lmmvr» elnrlektua« -u verks^uk?n. —
SmetanovL ul. 36. 1'ür 1. _74«__
I?»llett. dMi«. und k^ateau-
Nandwaeen ^u verkaufen. 1a tinrska 8. ^epe.___
vrüsKler (ZrlNoas Ottenpln-scber). b VVociien'A.t. »k»N-ra^^ij»:. ak2UL?ben. i^olZnianir. Vrliov dol. t^iinbu?;. 7437
8c»iSn mSdl. ZI«»«e »n >)es-seren ^Herrn sl^ort »u ve?» mieten,	ul. 5-II. 74S3
Oleander. au^^t'l.'e'.vs'lm^Icb «iLlxiii. in reic'i'iter kllile, :.u verl<!tliien. Ko,r>^'< l 4^ 7451
l.S8tauto. (^bevrolet. ? 1^on-nen. preiswert verliaufe». l^a 11 ^l>8l>vs ul. ?-I. ?45V
8itml»cliI««Ivr liir l'enster-vut?en und ^uto>vs«tctiei di.-Ii« verkaufen Iiel >^rnok^t !(alin?;tein. Koro^ka S._7449
PIste»UHVi»«sn. ::irka Kil I"raj?I<raft. und ein t-rucliizer l^e!ter>va«en, /^rka ZW Kx l'raekraft. »u verkaufen. Verw.___
Verkauke Ärdeldotr fttüdsl u. andere Sselien. ^lelrssnörova c. 16. l(rLevina.	7476
l?inv «ut«eken6e lZrekIveel >ve«en Uebersittiluo« sotort :!u verksuken. ^r. Verv. 7477
I^odorner Klmterv»»«« -u
verkaufen. Lmstsnova 35 IlI. I'ür 16.	75^
Kliillosposrst. tUnk Küt,ren. iVlodell 1935/36. preiswert eu verksuken. ^<Ir. Vierv. 7Ss«
A^strstren. ^frik. l)in 18i).—. l)ttoman8 350. vraktmstrstsen 90. in xuter ^nsfiibrunx unä Material.. A^stratsen umsrdel-ten 80>vie alle 1'soezeierer-l'iscbler-^rtzelten l>lllllxst bei ^da. VojsZniSki tre I. 75lZ
^Itvr ^»»elitkeli mit Marmor ylatte un<k (Zlsi^vamZ selir bil. Ii« Z!u verkaufen. Laris. (Zo-sposvetslcs ul. 13.' 7516
kin Lut erlisltenes Xl»vt»? veiren l^lAtz^mAnirel blllis ?u verkaufen. Lvetliena 3V. 7S17
prima, verksu ien. Kö>l>Älii^ka R.' ?^aj. 7556
2	Ksblastt. »l?«e-
scliloslsen, zxu vermieten, ^u-«etirttten untot »/^iusdsivnen. viertel 5M« an die Ver^v. 734S
(jrol^s Aiwmsr und l(üct^ ^u vermieten. >^<Ir. Verv. 74.P
8eküne, sonnixe l)rOl»l««Gr-
^vK»»»» Sb 1. ^U«U!^t sn^u-Leben. Vüla. c 99. _746^,^__
Vermiete »veiketti«e^. sou-n!i?e5 Ilm»»? im Xentinm. event. init Kost. /^dr. Vervv. __7452 ______
8cl>öne l)reirImmÄrv,vki»uiiU
init (Kartei», event. au^b ii^r Kanxlei, .^eljska e».'^t.i !ll. xu vermieten. Xntr. »^irick. ^le-kzandrova 2i.	«467
K»dlii«tt. möbliert, ksbnli^k-näbe. sofort xu vermieten. Xdr. Verv.	7479
i^öbl. A»»m«k. Kiiclienbe'üt-rune. (lsrteii. bi'llL^st. Lt «den ei. ?rin)^IrexA 12.	'^550
iVlübl.. stren« separ. Ämmvr. Kabnl»oinäl»e. sofort :eu vvr mieten. 5ilaistrova It. Part.. 'pilr I^r. ?._____7480
Ämmsr und Kiteke ziu vermieten. k^aprotnikova ui. 18. KrLeving.	7478
Al^übl. oder leeres ?Imm«r an eine Person Z!u vermieten. Qesclläft (Zusel. vosposka 46. 7488
Zvviiwxwrvo»»«». Kuc^e unä lubeltSr. rein. tr,2l<e». ist ab 1. ^uTust ?u ver»reden. XnTufrairen bei öuliinLurtner. Vslvazvorjeva Zb l.	75tk<
Vermiete rnöbl. Limmer, pariert. ^>veikettik teinbenit:) 8odns ul. 16/5.	7522
^lleinstekende	>uclit
mit 1. Oktober/^'^Llxlmmrilce ^vknunU im ^e'nruti. ^u-sekrilten unter -l^.ui-.tlieb!^ ü^sblerin« SN die Ver>v. 7027
l-Oere» »epsrlerte» Ammer
LtroLmsjerjeva. OrvZnova »1. oder k^Älie xesuLbt. ^nkruLen im (ZescliSft KarniLnik. t^lav-ni tre.	7378
8>ek« ^otuiu»«. 2^3/illnn.. mit Kabinett, ds ick ? K!nder babe. I'auscbe aueli m't l^lci-ner ?vei-immervot,nnnt;. — A/^ontae 5—7 persünlick oder scdriktUeli. i^ar«ret Winter-kalter. Vrbanova 6. Part. 7553
Luclie ^ottuu««. Z^imme'- u. Kllebe. piintcilicner kubier. I^»«<lalettenviertel v.ird de-vor2U«t. ^<lr. Verv. 7379
2 leere	z^u vermieten.
Klovenski» ul. 26. l.kimini»i?er. 7487
Nübsclles. separ. Ammer so. fort z^u ver«eden. Sodns l4-6. 74«
Ammsr UNÄ Kiteke in: Ätadt-Zentrum mit I. Xurust i?» vermieten, ^dr. Verw. 7532
l?ein mübl. Ammer, park- u. valtnbofnÄl^e. an besseren dlerrn ziu vermieten. preSsr-uova 24. Part, reekts. 7533
Zlvei scllüne sonnixe >Vok' NUNUSN sofort SU vereeben. Ltudenci. ^leksandrova e. 17. bei der kleinen krüeke. 75^6
>Vokau«e un6	z^u ver.
mieten. ^leksandrova 45. Ltu «lenei.	7547
>VvIiliun». Äibmer. Kiiclie, Olas^veranda. (Zarten, l(eller. vergebe sotort^ Stttdencl. Ci-ril.^etoSovs 17>	7548
8o>imiixe vrOlrlMMervoliminir
und Xabinett. im Zentrum xu vergeben. ^lÄr. Hausbesitzer-verein.	7S49
Leliönes. «rotte«. leeres, sep. Ämmer an ke>!Kere8 I-rüuiein 2u vermieten, ^dr. Verv. 7551
n.it
Komfort LZsuent. tler.^eit i-e derer. VLt''inz';ka ni 18. "443
keltere I'r»« suclit Xiin.ner un«l Kucke, l^nter »i^tündi«« an die Verv.	7444
ei»»IMM0rvoI,nua« in der
k^tSbe K^oroZ^eva nlicu su^ben 2 Personen per ^uxu'.t oc'or September. Xdr. Ver^. 7454
Kinderloses Lkepuar sucbt Ammer u. Kiiclie mit l5. Vlll. oder I. IX.. nalie der l^eicb'^-brücke. Vnter »(uute ^^uliler^-an die Vervv._749l1
l^uliiires LlieAaar suellt iür sofort sckönes Sparlierilz^m» mer. Xntrüec unter »Solid« an die Verv.'	7514
t.ok»l fiir Kanzleiartikel lür sofort «esucbt. Xuseliriften unter »Scbönes Lcliaukenstvr« an die Ver>v.	7523
^uiom«e>i»ntker. (^liautfem. militiirfrei. koln l'rjnker. suclit Stelle, ^dr. Vervv._7481
vuebkiltor . Vllavrlst. I au-
desspraclien. deutscl,. italie-niscli. fraNTösiscli. «ittLüt dau-ernde ^nstellunx. l^nt. »I^'lnL-jülirike Praxis« an die Vel>.v 7399
ver»n»t»lten einen leur-krieti-en	lu »t«rk l>«r«1l»Me,««»t«»
kei «»kvrtiIvr v«»«l,l>»,jf ork»lten 8i« »n uaserer K«>«» 1V IßMvI>l»Ä »uk unser« xvBvölin-lie!,en s«I»r me6njxeo ue6 in den ^usl»x«n veriieieliveten preise. 12	kei >^nlcauf
von üker vin 50(^—. — dlüt»t diese einmAli^e suüerjsevübnliclie Qeleeevlieit su»
ke»l«I»ttIt! vbe»»«»Ut I»el»!
ZV». Ilernlinli». »«»?«»«?. <zi»vnl »r» 11
W«WWW«WlM!!WMM»W!W^^^
(irovvs müdl. Zlmmvf ver»
mieten. .350 Öin. tlelsunx und öade^immerbeniitsunL. ^ur an Herri,. >^dr. Verw. 74<)4
p»rt«rreHVvlinua»l. Ki cevlna. ^inimer. Kiiclle. i^n ein2. nucN stens 2 bessere Personen /u vergeben, ^dr. Ve,-xv. /376
?vvl Xlmmvr und Küclie an eine kleine, bessere dämille (nur er^vacbsene Personen) 2u vermieten. Xdbrer. i^akar-ieva eesta 1ö. i^avid-Sport-olat2.	7424
l^nmöbliertes ^tmmsr an ru-bixe. kinderlose Partei mit I. ^uLust ?u vergeben. I'ex-no. Vo<lnik»va ui. 11 (nücbst »Kovina«).	>328
Vrvl»imnirl«e Vttllvnv^vlinun«
mit kadeieirnmer un<l (Zarten z^u vermieten. ^Nxukra?en: Kettejeva ul. 4. Part. 74P^
2 ^a«»z;Iaa. ca 75 ni^. uuel: einxeln. xu vermieten. ,Vdr. Verxv.	744V
Scköne <Zar»»v und kleinerer, separierter Keller leu vermle-ten. (ireeorALeva I?. . 7441
/Immer 2U vermieten, paiais pokoj. 2avods. VrstovSkova 4 1. reckts.	7442
Notvoluum«. 2 ?«jmmer. !(ii-ebe. sofort an l^wdeslvse p»r toi 7>u vermieten. t)in 4llO. ^n-xlikraxien .iake:, sks	74«^
Seilr scllöne. staubfreie Drei-rimmer^ olinun« init allem Konlfort in parknälie sofort an rullixe Partei xu vermieten. ^<lr. Verv.	753!
Komfortable Vrvi/.imziei'votl.
nunU mit öade:^imntcr nebst luartenbeniitxun« aii reinc u. 8täkrdi»:e l^artei ab 1. Olctober in der ^etelko/a ul. 43 ver mieten, ^onatss^lns 68V Din. 7552
SLliönes. möbl. Zimmer /.u vermieten. Sodna ul. 25-11. ^'lir 7.	7501
t^ettes, sonnilies. möbl. Am-mer mit Kadenüt^un« im ^en trum sofort 2u vermieten, ^ar. XVildienrajnerjeva lS-t. 1 lir 5.	7500
Vermiete elexantes Ammer, sonnseitiil. separiert, mit l?s^ benütxunx. Xdr. Verv. 7502
Zentrum! Uotloll»le xu ver-mieten. l''ranLizkan8ka 13. 7509
Orolie. sonnixe ^oknuoe niit 1. ^uLust 2U verxeben. So-kolska 3l8. Stu^ylici. 7510
Separ.. möbl. Ammer init 2 Letten 2U vermieten. Sloven-
ska 16-1.
7511
Scilönes Zimmer mit separ. Kinxank 2U vermieten bei Slik. ^ell8ka.29.	M9
I^eores Ammer ini Villenviertel 2u vermieten. Kosarjeva M.	7SS1
(Zutsvorvslter iiit 16 .l^^nren pratis j. all. ^'Veix. d. Oekc^-nomie. Viebz^u!:tlt. (?bst- und Hopfenbau u. W.^Idvviltscb^jst tiut bevandert. suclit Z'os^k.n. ?us?kr. an die Ver'v. unter »Outsvyrvvaiter«.	71Ä
Intelligente deutsebe fisu suelit pas8en«Ie Stellutit?. 7.u-«cbritten unter »«Uule tlau.«.-krau«, an che Verv._7^53
Oellvwom. Holz^kaelimann. «eiit aueb als LLeeleiter. mit «uter I^lackfraee. strebt Veränder-unx an. Unter »VerlaLlicti« an die Verv.	_7554
Viiellvi'. in mittleren labren, mit «Uten ^eusnissen. für allo Arbeiten befäliixt. suent :^o-fort ^nstellunk. kexanliinx I^ebensacbe. lZesitzt (ie>ver-bebereclUittun«. ^d.esse: l'rass. Ltu<lonel. Lokolslia 24. ^aribor.	/^29
.lunser j^s»m mit eikliken Klassen ^ittelsebule und I^lan delskurs >viin8ekt in eiucr^'n-terneltmunL koztentos prul.-tizieren. ^useliriiten unter »prakt^apt« an ^ie Vk»,w.
7225
?iielitl»lv k^rlseurln sucli^t ab 1 .^usust Stelle in /^arsbor. ^nfraeen unter »k^riseurin« a. die Verv.	7S36
i^usil^i^cke^ intellixentes. deütsclies MLäelien sucilt Stelle als Kinderfräulein. Un. tckr	qv 4jK
Toimtag, Km IV. IM tMZ


mit Ict<jnor Ksutioli virä soknrt »utLe-llommea. I'rÄN-c >i»aova »7. 7^5i>
(l»dl>kO<la). voleder ew
lIevsrelijcezokTLt seibstSnäix leiten KANN, virä sofort aul-«envmmen.	vin Kau-
tion NOtvemilx. Xustülirlickv vtterte unter	an lUe
Verv.	?51?
l^rwUckekoo vir<l sutLenom-men. foto-Kieser. Vvtrinjslca ul. F).	7524
l^rjunKv mit xu-ten Sctlul-^euznizzen v!r<1 sofort autlrs-nommen. Lpe^ereijxesckäkt. ^eljska eesta 24.	7SZ5
NUäeli«» tür alles «esuctit. Lreeori^lLeva 8.1. reckts. 75l)Z
visnstmjiäekiea, das keine I^ackkrsLe sclieut. vlr6 vom Lkepasr olZne Kin6er auts^i-nommen. ^ntrsLvn >Vil<tenrai. nerjeva II. l'Ur 2. Völ^
terjzt. vir«! xesuckt, I^odin-iAic. AomAcov trir. 74S6
Line nettü. verlüüu.tie ß^tU-»«rlii virÄ »okort »uiL«?«.m. mea. l'rMtt^opAvvv» 7 7<47
(ZI«»»eI»t«<i«ss. jülls««. kell-männiselie. versierte Xratt. suedt Jarvlimvic. vooxraä. v'Lpere 66. 7461
pert^te 8eliRr«kw Kr vlne
Xonu^ScdSrmaseliine ats »ueli einleo pertelcte ^eder ver-äen «eeen eu^e ve«lklunx «e. Huelit. I'elcstilna äniZda. Xo^ Zs-Ki. >IeIl8ail<1rova ZI. 7482
Lin lcesun<I«s, äeutscties MLck» eli«> vir<1 al8 Ftütie 6er t1au8krau 2U rvel Kin6ern in I^jubljans suteenommen. ^u-sclirikten mit vil«1 unt. »I^jub-Ijans« an 6ie Verv. 7492

Lin eoläenes XDttvavmdzmct vuTxIe verloren. XbzmLet>en im SelelivsrenjxesckSit l'av-Lv, del 6«r Kassa L«een vnr. soreckemle keloknune. 7458
?r»i» in mittleren Jaliren mit >Vk>tinun« suciit einen llesrn 2vecl!s semeinzamLii tlaus-lialtez. ^usctir. erd. unter »k'in SSM« an 6ie Verv. 7528
(Zot<1ene v»m«milir sbllÄn<I'Ai gekommen. tZuter ?^ln6erlokn I Ai^eÄeliert. X6r. Verv. 748Z
pvnsloakt suckt pensioni^tin ^v^ecirs txemein?ismen Iialt. Srieie unter »I?einlick. keit« an die Verv. 752<^

prole»»«' erteilt Vinterriclit iii äarstellenäer (Zeometrie uncl jVlatliematilc. ^riirsxen unter »Oeometrie« an äie Verv.
7459
Ivoek» fiUirunx vinsr k'i liale' (Verpaclcunxsdranclie) tür elne Lta^t lueoZlawiens virä akaäemiscl, xebilileter tterr (Xvsolv. Ineenieure «l. I1an<lel8alca6emiker bevor-^uxt), aufgenommen, t'aeli-Irenntnisse. >venn Ilau^ver-8tan<l vorlisnäen. 'n ?vei Wo-clien erlernbar. 8ckr!ktl. <^f-! ferte unter »Lxisten?« an clie Verv.	7494
Lvmpatliiscke. 4ZjäliriLe Pen. »loaktln suckt kelcanntsc'nait! mit cliaraktervoUen pensionl- j sten z^weclcs xeme nsamcn ^ Nauslialtes. Z^uscliriften unter »Intelligent« an äie Verv. _7428 _
45 ^slire alt.! zuckt scliulcllo» eesckieclsne. Lut sltulerte. de8?ere k'illu. vvelelie 5ol!clen I^ekensLelätir-ten vUn5cI^t. ^ntrii«e erdetsii ^ unter »Lintraelit« an die Ver-' valtunL.	74-<'i
kef Krsn?sl>IK?ien Verel»-^ .'tien und Zlinllcken ler )^ntltukeri«ul"?ontt'?n i» '^srldor! ?pencjen Wer "lmmt auck clie »lVlaridvre'
»0O«
«G
^orme
Numm^
n«l Lsls«
III
Ovskta
oa. 1 Iry v»- 4 -
Luclie per l. Septemkor lür eine Villa klixterlose» kke-paar al» Ziaiuwoltterlsuto. ^u setirikten unter »Villa« an 6ie Verv._7432
^»>orIvtirUi»U vircl gegen öe-?aklung aukgenommvn bei Nol 2lnge^ preZernova 26. 7534
früulvla v!r«i als Stützte im gröberen tiaustlalt am l^nde autgenommen. (>t-tert mit l^icktdilä unter »tiaustoektor« an die Vorv.
____7463
>7z°p	— ikuAkiU«!!«!'!
temder l. .1. aukeenonmien.
^n2ukragen: tsodaoker.
na ul. 14-IIl.	7115

(^elzr»uel»«>n^e>»uvzeii k«i llirem Ksufmsnv.
V««rled Survl» vr. V«tk«r» »»rldor.
llvlllMAM lilllilllles
«rS??n«».
7412
Xdsovsntla 6er ^ekrerlnnsn-dilllung8an8tslt vircl tlir Llo^ venisctien l^nterriclit 2u 14-jäl^r. Ailädolien gesuol:t. ^N2u tragen Slovenslca ul. 18. im (je«c!iatt._7419
Luclle kljr 2 !.eute intelligen-te pvrson. velel^e gan^ selbständig I1au8k.ilt fliliren und mein Kind gut errielien lcatin. Z^usel^riften unter »vi« 15^« an die Ver>v._7420
^Ääeliva tür alle», mil.> guter Il^act^trage. deutset^ «v^ecllen^^ Koctikenntnissv. lVtitlLilte' im karten, ad 1. August gesuckt. Vorzustellen dei ^rau 1?oxo-iilnslli. k'oöeliova 60. 7421
pierckellllvellt. vertisiratet. olinv lrlelnH Kinder, deändert in allen landxvirtLek'^tt-licken A^asellinön. k'rau mull d. ^lleligesekirr rein kalten u. son8t überall miik«?lcn. <'olt. «elbst vird eine ^ttekttie 8ckvvinsm»i6 oline Klnder autgenommen. >Vdr. Verv. _7545_
^lleinstekende Dame suckt (Zeiitkrtla aut senttnzz 1.?nli-gut geeen 5i^itkil!ll und gerin-gen öeitril^ ?um tt^u'Z^kslt. Anträgen unter »Stü^ndi^ 7446« AN die »> v 7446
Vsl^ea A«	Z«6»?k Zu»
Im	KIttk«
,1»»^ .vn>i,U U»»»
p««», 0r»ut»I.	75-s


Lau cke Loloxae
Wikilt »l> vatkm «rsnictivo«! »uk iji« '«rveo» erkölit «ji- Sp»no>-r«kt, t» litrt «i«n l« n«o, »»rtea Leru^k «le»	„KOIl? OL PA>?IL". Ii» »v a«r >Vir-
kuox i»t e»	« aem eel ten	unci
«t»ok oiot»t l»«lir »l» via >ut«»
L0I)KL0I8
8ueke nettes. sckultreies ^üdvliva tagsüber tür leiekte tiausarbelten kür Umgebung A^arlbors. ^dr. Verv. 7457
llil ÜiHl Mll äoppvkebräzvo WWillil!
vsirrt ci»» I^ssivren Tum Vorxnüxen.
p»»»«n^ kllr »tt«
^l«nv«r^uk in ^«rikor:
?.	lliumMll«! »t kiinÄItllnei
PU^pcBV »«»klVQ?, »IQVGNAK» »»«« s.	7495
Llismotterlegel. ekamottostsivo, Lksmotte-mvkl tür Dampf und tloetlülen, kZaclterpIatteii tür DampfbäLlcereien. Tugplattvn iür Si>sr-
kerd« und Veten, emptielilt die fadrlllsvlederlsge der 0Iismott«!or^u«nis8e, I. ^?i0K^Sie.	6463


l.lnter«icknotv	>V>lt>ve naob
dem kücksenmackermeister ^oset ?sterna<I. ^lelc-sanclrova eesta 18. teile meinen gesckät^ten ^b-nelimern mit. daü iek metn lZescliStt und die WerIcstÄtte <ier k^rma	öc
^arilzor, ><!elc»a7idrova c. 34. verl^autt l^ade und ersucke alle, meine gesck. Kunden, aucli in ttinlcuntt dieser firma ikr volles Vertrauen selienlren, da sie bestens und z:ur vollsten ?utrlvdenkeit dedient Verden.
MNN»
v«m p. ?. pudUItum, «lan Zllssrn u. klscksrn^
Wir teilen aut diesem Wskc mit, dal! vir von frau ^nn:^ Lternaä d^8 vüLksen. msckerge8cliäit, d. l die Watten- und ^unitionskandluns soviv Werlcstätto ükernoin-MSN Kaden, dieselbe modernisieren und im verLröllertem I.^nitan»;e ^veitvi- iüliren Verden. In unserer Werlcststte vorden vir Lllo I^esiaraturen taclikemÄIZ den eüii-stigLten I^reisen durc.btükren. Wir Verden in un8erer tlandiunF mit allen k^edarksarti-lceln dienen und mit den neuesten Erzeugnissen aut ^iezem factisebiete reciinen.
Wir Kaden aucil den Li^enverlcaut der .^rtilcel der i'librilc »l^vrota« iür pvrvtcLii-niseke Lr?eu?ni88e übernommen und Verden alle ^rten von l^a^oten. t^euerverken uncl an<1eren Artikeln dieser t'akrjli tükren, vorauf vir insbesondere die I''ei>er^veiirt.n, Veranstaltunirslcomitees usv. suimerlrsam macken.
M	viieksenmaekerei, AHsrldor, s»I«K»SI,«tkOVS IL
kliMdlung mit Wstten und k^xploslvstotken

lel» toil« ^»el». Kaodeo Kvt>ie1»«t mit» d»L i«I» mviv« 2iiolre?1z»ele«ro! »u» der Aov»»»^» »Ite« 5 »ll mein	VllLX 6 v«rl«gt ksK«.
Oi« »oaso I^iiumlielilrvit«» lisb« i«I» »vu viuz^riektvt und madernit »u»z«it»Itvt.
Hverd« iek »tot» tri»ok«» ua«I k«Q«t«» (^1>LoIc lovio (-vkror«»«», Lokolcol»d« uod öovl><>v» kukr«».
LI«iLk»«iti? teil« iok »uek init, d»L i«k »aek mvia	i» «I«r
^evv» «»«t» 4V i« »o»oI»U«»>«»6«	^»»>«11»«» Iß»«»»
l)«m v«it«r«i» ?u»pruek de» ?. «ek omptvl»l«icl v«rlilvill»« iol» mit vorMg1iel>er
».ic« -
su»VLli»^ M.icx «	ees?>^ 2
<z»»tß»oß
?oLvI»ovski ckvor
«1er	Lu den
I»>G«>ssIS»HGIK
2
»»ttl»» kilum»,
»0r «erlestSNe
o<ier ^»xazcin xvsixnet st) 1. ^uxust »» vermieten. ^«!r. Verv.	7557
Unsere liebe, gute iViutter. I'rau
pspvi
Nsllsbeslt^orin
kat uns ksute, den 17. .luli um 17 vkr, nacli lan-ger. sckverer Kranlckelt, im 56. I^ebenswkre für immer verlassen.
Das l^eickenbegängnis findet LonntaL, den 19. .lull um 17 Dkr vom l'rauerkause. OlireÄia cesta 79. auf den k^riedkot in Ltudenci statt.
Die KI. Seelenmesse vird Nontag, den 20. .luli um 7 vkr in der pfarrliircke 8t. Josef in 8tu-dencl gelesen Verden.
8 t u d e n. e i. den 18. .tuli 1936. 7562	?sm!Ilea pspeZ-ve^man.
«kIummcA oi^v5Ke v^ovi»ie

W»	»,
IM»
U«I^«»,Mamt MMs» »»t	«»ä t» t»«tGa«t^r



«I» Kr	Z»«i llt»»»m I>»»Dti>t <K«» Or»ni»»n»t lait dom	V«ni»ögvo «»d mit dor g»i»rv» 5t«uerlcr»^t
di»	»i»v p«pN»r»>el»or «od. l>i» Lp«4ca»»o kNirt »>o ias <?oldk»oti oiimoULgig«» QosokLsto prompt mid ^«ot
K K
,McrriH«,rer	Nummer Ittl

Aonntag. den IS. J»lli 1936
Ksutsn 5is
,.. srinSssiotsm^'
ZZ<»Z5 S20S
^Z0S-220Z
Niüljt. .>Il-. .Zö—4^. l^in LLkuIi kiir je^o (ZeleLen-Iieit. t-'iir >^rkeit -tin l-'elc! uuti tlalieim. kür >Iiuxiei xüiiizc', izport und ^piel eignet sicli riieser I «.'uiel?>;Lt>uIi mit unvervüstNclier (Zumimsolile l.^in dik ^ii5(:tiZkfuii^ äesselbeil ^eUerlnsiui er-?il.ti:len >vir <ten Irrels von DZ» 28.— !iuk Ulli /?.- tiei-al,. Kinäersckuiw I^r. 30^34 iinliei' I>in 19.—, jet^t nur Oin 15.—. I^errens^liuke I^r.	iriilier Diu 29.^. jet^t nur Oin Zö.—.

ditÄlk. It-iclu. kiir ^rkeit uttU	/^UZ l-vinen
in veiker. Drap <)<Ier ki-uuer färbe, init unver->^üLtIIetier l^ummisotile. Wir >vo!len jeöei Ni»U8. trätt ijic- lZezctiitkkutts desselben ennöslietieii. ves-Iii»!k <!er preis van vin 35.— .Mf Öin ee« senkt xvuräe.
)56^^-Z1
OrSLo k^r. 35—38. filr 'T ouristen, Kallkitbrer^ piilÄ» iincler. fiir jede >^rbeit uuf dem und für leb-iuMe Kinder ist dieser Lportscimb die duuorltakto-.^!te. bequemste und sicUerstL ^uvdekleidunk. ^us !»tsfkem l-elnen mit «e/^biUvr (Zumlnisvbte. Wir senkten <ken preis vvn Oin 35.— aut l)jn 2S.— liekkib. unl jedermann die ^nscbasiunxzmöLt'^Ill^ejt bieten. Kinderscbuiie k^r. 30—34 friiker vin ?9.—. wt?t nur Nock vi» ?5.—. tleriensLliutie I^r. 39—4? krüder vin 39.- jet^t nur vin 35.—.

70995-913^
62S9S-919Z
>>'>.l'estes <Vt<ideiI. ^clniiie sus VVeikieinen, !^uster nu^dekcirriert. t'iiiiiei- s)in 49.—. iet?t nur Öm .^9.-.
bSggS-11Sg
!^buestes j^odell. ?ckub uus VVeiöleinen, blsuliitr-riertes Muster, mit «eracle ÄkLesclnüttsner öok« lenspit/:e. k^rüker Oin 59.—, ietiit nur Oin 39.^.
?ur Ltttspznnune der I^üttc. !.oicbter. becjuemer unä eleganter 8ommerseliul> uus VVeilZIeinen. Oer preis >vuräe von Oin 59 — suf Oi» 49.— gesenkt.
594S-Z1ZA
2)9S-14LL^
^di iu-!V1t>de!l. pruLtitvoller ^^clluli lius weiöem >!udu!<Ieder mit l^sdersnb)«. .let^t seimn um nur l)m 59.— itaben. >vn«eLen der preis trüber s>>n 79.— betrug.
k:Ie.?snter öcliuli xuin Lc>nnnerkl«^. Kombittation von KÄmiseii nnd Ueinen. i^sebt den fulZ Kloln und eleLÄNt- l'riiiier vin b9.", jet:et nur nock !)!n 59.—.
ZZ95-14^2L-c)
^lcxteN AUS	iiir di» elellitnte vsme t^rüber
Om iÄ.—. jetzt nur vin 5».-.
5905 Zli»,
119^7 SS5Ä
s III- sZe'^ellscliust. I>tcicl»mitti»L und ^be»d. Kombi-n^'tirili von l^vinenyiinimiit und kZlttusiimiseb.
Iiei- I^in 79.—, jet?t nur vin 59.—.
k^Ie^nnter Nelmb :?ur ^nmmvrtotlette. Kombiniitwn vt>n Driilinsünnseli iiiid drufllneliertsin I.etnvp. mit iinlleln stttLkei und l.edersville. l'rttker Oin k>9." . jet«t m»r naetl vin 59.—. ,
>^05-16529
^iir ^deml. I'iin? nnd promensds. Sclittnör i^elmli uus weiüem dlubukleder, mit	kntnbiniert.
Oer preis vurde von I^in 99.—. unl nur I^in 79.^ kerabtiesetüt.
LtieLreäsl^i^eur ui»«l kiir äiv keästctiop verantv^ortliek: Iläa	— Druelc äer »kilsrittorska tlsl^sroa« m j^srikor. — k'iir 6eo Üorausxvbor u. äeo Vruolr
v«r»vdH»oichtwk	S»»Ql^o	— V«i6« Walmk«Lt w Vß»»L»G«»