Koledar za leto 1911 je dobiti po 30c. komad s poŠto vred. Vsak Slovenec v Ameriki bi moral imeti u zanimivi Koledar. GLAS NARODA riLzrov FiiAixi: ms7 oortlandt List slovenskih delavcev v Ameriki. ._■__^_ Entered a« Second Olue MaiUr, IcpUmbar fl. 1903. aft tke Po* Otloa aft New York, M. Y„ udar U« Act of Oongrtaa of Marck I, 187». NO. 77. — ŠTEV. 77. NEW YORK, MONDAY, APRIL 3, 1911. — PONEDELJEK, 3. MAL. TRAVNA, 1911. TELEFON PISARNI: 4C87 CORTLAND?. VOLUME Try m LETNIK TTT Glavno mesto MshikeJ v nevarnosti. —o- Uporniki so streljali ▼ predmestjih glavnega mesta na vlak, v katerem so se peljali mehikanski žandarji. AMERIČANI OGORČENI. —o— Insurgent! so na potu proti mestu Hermofillo. — Pri Santa Barbara traja boj že več dni. -o- Mesto, Mehika. 1. aprila. — Mesto Mehika jo v nevarnosti,, da ne bo imelo luči. Uporniki se nahajajo bliz° Reeaea. Pueblo, kjer so električne napravo za glavno mesto in vlada se boji. rla bj^do napadli električno Centralo, ki je last Mexican Light and Power Co. Vlada je poslala v l?ecaea 200 žandarjev. Vlak. v katerem so sa žandarji vozili, je bil v predmestjih Mehike napaden. Privrženci upornega gibanja so streljali in bombardirali vlak s kamni. Žandarji so oddali dve salvi. Dve osebi sta bili ranjeni. t Američan aretovan. Tucson. Ariz.. L aprila. Američan A. T. (Jill je bil v Noga les, v državi Sonora, aretovan. Pred dnevi so me-hikaiiski uradniki a ret ovali i n
  • ij«vl,j;il ■srebrne tliee in vilice v mo-m Kopar ki je . ij maskiran, je prije" ženo in jej zau;>;:.• potegnil revolver. žena ni npa-u 'ciicaii na pomoč in mu je izročila .f'>4. Vsled d rahli je omedlela in padla na tla. S* jen a sestra, ki stanuje poleg nje, je dišala padec in je prišla v sobo. Med cm časom jo i« oii ropar že popihal. Naseljevanje v Panami. Pri ameriškem poslaništvu v Pa-lamj se je več Američanov povprašalo glede naseljevanja v Panami. 1'oslaniški tajnik Charles Campbell jr. je nato izdat izjavo, da imajo A-meričani v Panami vse pravice do-načinov in da morejo posedovati l lili zemljišča. denarje v stare domovino poAillaa«: sa S 10.35 ............ 50 kron, Ea 20.50 ............ 100 kron, ca 41.00 ............. .200 kron, ca 102.50 ............ 500 kron, ea 204.50 ......:..... 1000 kron, ea 1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne po&ljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-oeje do $50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pianu, večje zneske po Dom—lic Portal Money Order ali pa New Yoxk Bank Draft FRANK SAXSER OO., S2 Cortlaadt St., New York, N. Y. 61*4 St. Olair Av«., H. B., Iz slovenskih pokrajin. Volitve v Ljubljani. Kranjska deželna vlada je razpisala nove volitve v občinski svet ljubljanski na dan 23. aprila t. 1. i VOLITEV V DEŽELNI ZBOR. • ^ Urednik "Slovenca" Ivan Štefe in podpredsednik trgovske in obrtne zbornice Ivan Kregar v preiskavi. --o Ljubljana, 22. marca. — Deželna vlad« kranjska je izdala razglas, s katerim so nove volitve za občinski svet ljubljanski razpisane na dan 2.1. aprila t. 1. Začetek volitve je ob 10. uri dopoldne: oddajanje glasov se oklene ob L'uri popoldne. Vsak volil->ki razred voli 1.1 občinskih svetovalcev in ravno toliko namestnikov po ra ztneruih volitvah in obveznih listah. Volitve bode vodilo 19 volilnih komisij. Ženske volijo v treh voliščih. Pri dopolnilni deželnozborski vo-'itvi na Dolenjskem je bilo oddanih glasov. Od teh je dobil kandidat S. L. S. župan Veliovec 4S7:t glasov. J. Mandelj, poprejšnji poslance 11:Mi. Etbin Kristan 140 glasov. Razcepljenih je bilo 204 "lasov in neveljavnih glasov je bilo (!2"i; izvoljen j,, torej Veliovec. Dopolnilna volitev v Ljubljani. Dopolnilna deželnozborska volitev v Ljubljani se bo vršila dne 10. maja. Volitev se mora vršiti vsled tega. ker je poslanec dr. Ivan Oražen odložil mandat. Stefe in Kregar v preiskavi. Državno pravdništvo v flradeu je naročilo državnemu pravdništvu v Ljubljani, naj uvede kazensko preiskavo proti uredniku "Slovenca" Iva" Iz Avstro-Ogrsko. Razne novosti Slovani in volitve.; iz inozemstva. Vsi avstrijski Usti se bavijo z raz-i Francoska poslanska zbornica je izpustom državnega zbora in prina- j rekla ministerskemu predsedniku šajo oklice za nove volitve. Monisu zaupnico. SAMOMOR OGRSKEGA POSLANCA UGRONA. Med socialnimi demokrati v Avstriji so nastala ostra nasprotja in najbrže pride do razkola. ■-o- Pra.ua, 1. aprila. < :iasila raznih političnih strank se bavijo z razpustom državnega zbora in prinašajo <.kliee za nove volitve, ki so razpisane na dan 10. junija. Nemški li->ti priporočajo združenje nemških ! >tiank. Slovanski listi pišejo malo-sično in pripoznavajo, da so prišle stranke, ki se nahajajo v Slovanski i enoti, vsled češke obstrukeije v neugodno pozicijo. Ogrski poslanec Ugron zblaznel. Budimpešta, tU aprila. : Veliko razburjenje je provzroeila v mestu vest, da je poslanec Gabriel Ugron zblaznel in skočil v Donavo, kjer je utonil. Njegovo truplo še niso našli. Razkol v socialno - demokratski stranki. Praga. 1. aprila. Med nemškimi iii' češkimi socialnimi demokrati so nastala ostra nasprotstva in najbrže bo prišlo do razkola. Komisija, ki je imela nalogo izravnati nasprotstva. je imela sejo. pri kateri je izjavila, da ue more sprejeti resolutive Čeških separatistov in da prepu-Jš»a vsa nadaljna posvetovanja posebni strokovni komisiji. Centralna zveza tie smf. s separatističnimi organizacijami stopiti v nikako zvezo. Zlato na Tirolskem. Inomost, 1. aprila. V dolini Ur! je neki .ereolop: odkril obširne plasri. i v katerih so bogati zakladi z!a!e rude. Nadvojvoda Kari Franc Jožef. Praga, 1. aprila. Nadvojvoda Kari Frane Jožef bo fungiral kot zastopnik dunajskega dvora pri kronanju angleškega kralja Jurija. Avstro-Ogrska bo edina monarhična država, katere pri, kronanju ne ho zastopal j pravi prestolonaslednik. -o-- Špansko ministrstvo je resigniralo. -o- Ministrski predsednik C anale j as je podal ostavko celega kabineta. FERREROV DUH STRAŠI. Ministrstvo ni bilo edino glede nastopa proti opozicijonalni agitaciji v armadi. •-o- Madrid. 1. aprila. — Ministrstvo Canalejas, ki je bilo lo mesecev na krmilu vlade in je z uspehom odbijalo napade klerikalcev, je danes resigniralo. Neposredni vzrok za odstop ministrstva je dala debata o usmrtitvi profesorja Ferrera. Ministrski svet je imel danes dopoldne sejo, v kateri se je posvetoval o zagovoru vlade nasproti usmrtitvi.' Obenem so ministri razpravljali na' tej seji o cerkveni politiki, o kleri-' kalni agitaciji v armadi in o raznih drugih notranjih vprašanjih. Med ministri je nastalo tako nesporazumlje-nje, da je Canalejas predlagal ».splošno demisijo. # Kralj Alfonz je sprejel vest o de-misiji kabineta v Sevilli in je takoj odpotoval v glavno mesto. * Domneva se, da bo novo ministrstvo sestavila vojaška stranka. Oanalejaaovo ministrstvo. Canalejasovo' ministrstvo je bilo. prevzelo vlado dne 9, svečana 1910. -J" ' £ - ' EKSPLOZIJA NA VOJNI LADIJI —o— Turška vlada jo poslala vojaštvo v Albanijo, da zaduši vstajo. -o-- Paris, 1. aprila. Po>lan.ska zbor-uiea je izrekla ministerskemu predsedniku Monisu s :J7-'{ glasovi proti 139 zaupnico. Ministerski predsed-nik je zahteval zaupnico glede tia njegov odgovor na interpelacijo zaradi neeerkvenih šol. nu StetVtii in proti podpredsedniku trgovske in obrtne zbornice Ivnuu Kregar ju zaradi zuabitnih sleparij 1 ri volitvah v trgovsko in obrtno zbornico. To vest je prinesel list ".Jutro", ki je tudi prvi obdolžil imeno-vanca sleparij. Ivan Hribar ne kandidira. Ivan Hribar, poprejšnji župan ljubljanski je, kakor poroča "Agramer Volkshlalt" odklonil zopetno izvolitev v ljubljanski občinski svet. Žrtev požarne katastrofe oropana. Mati tridesetletne Annie Colletti. stanujoča 410 E. 13 eesta, ki je pri požarni katastrofi na Washington 1*1 izgubila življenje, je prišla včeraj vsa razburjena h coronerju Iloltzhan* -erju in mu naznanila, da je imela njena hči v obleki zašitih $1000. katerih pa ona ni več našla v obleki, ko so njej izročili truplo hčere, da jo pokoplje. Uči je v zadnjih letih služila po $18 na teden in si je od zaslužka prihranila omenjeno svoto. Obleka hčere je bila na mestu, kjer je imela denar, razparana in zopet zašita. Coroner je obljubil stari ženici, da bt stvar dal preiskati. Štrajk pivovarniških delavcev u Syracuse. Syracuse. 30. marcq. — Pivovarni-ški delavci v tukajšnjih pivovarnah' bodo danes ali jutri pričeli štrajkat^. Pivovarnarji so se ze preskrbeli/s skebi. Delavci zahtevajo, da jim delodajalci zvišajo plačo za dva dolarja na teden, kar pa so ti odklonili in takoj najeli 250 skebov. Cena Parnik od Austro-Amerieana proge OCEANIA odpluje dne 19. aprila 1911 ALICE odpluje dne 26. aprila 1911. is New Torka v Trat in Reko. S-tea parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje 'v avoj rojstni kraj. Vožnja stane is Ne« Torka do: Trsta ln Reke f35.00, Ljubljane . 35.60, Zagreba 86.90. Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakeer Cfc, 82 Cortleadt 81* Ne« Tačk . . . ...i?--"".".. • ' . _ •. ■ * , " .-.--> Eksplozija na krizarki. Kiel. 1. aprila. \'a križarki Vork se je pripetila usodepolna eksplozija. Trije vojaki so bili takoj nsmr-icni. štirje pa ležko ranjeni. Vstaja v Albaniji. Carigrad. 1. aprila. Ministerski >vet .je sklenil, da odpošlje Še več vojaštva v Albanijo, da zaduši vstajo, ki je izbruhnila v skadrskem o-kraju in se zelo hitro razširja. Vlada pravi, da je vstaja samo lokalnega |w>mena. Nevarnost tiči-samo v tem, da <*'rna (hira podjiira vstaše in jim dovoljuje ]rizadjala občuten po-r;iz. Dvajset vojakov je bilo usmr-tenih in petdeset ranjenih. Zmaea teh upornikov je imela za posledic«, tla so se uprli tudi drugi rodovi. Japonska posodi Kitajskj denarja. Tokio. 1. aprila Yokohama Spe- Hank bo po.-o.lila kitiijnki vladi pel milijonov dolarjew I'.>o.jiIo bo izplačano dne 1. julija in -a h,, vlada porabila za gradnjo železnic. Japonska pri slavnostih kronanja angleškega kralja. Tokio. 1. aprila. Križarki '' Ivu-ramia in "Tone" >ta odpluli na Angleško, da bosta zastopali Japonsko pri slavnostih o priliki kronanju nn«rleške«ra kralja. Rusija na jubilejnih slavnostih v Rimu. Rim. L 4i pri In. Ruski car Nikolaj II. je poveril nalogo, tla ga zastopa na il al ija tiskih jubilejskih slavnostih veliki -knez Hori< Vladi-mirovič. Dinamit je eksplodiral v kleti Dover, N. .].. 1. aprila. V hiši Jo-sepli M. l.otieka je eksplodiral dinamit. ki .je bil spravljen v kleti. Loti-ekova žena. ki je spala v std»i nad kle" t jo. je bila nsntrleua. njena dva otroku pa smrlnonevarno ranjena. Mož je bil na delu in vrtal skale, ki so jili potem z dinamilom razstreljevali. 0 grozen in strašen zločin, ki ga je izvršil slovenski ro- j jak. Človek, ki so «ra rojaki poznali!. . * V pod imenom Hrastenčan in ki je bili. doma iz krškega okraja, je ubil ozi-1 roma zaklal svojo 14Ietno hčer in jo ( lazmesaiil. Odsekal jej je glavo, roke in tio«e in je nesel kose rrupla na železniški tir. da bi ljudje mislili, da ' jo je vlak povozil. Storilec je že ' jxid ključem. (Po sprejetju te ža- J lost ne novice -mo se obrnili takoj na . rojaka v Duryea, da nam pošlje na-tančno poročilo o umoru. Čred.) -O- Na slovanskem jugu. Hrvaški sabor. i i" Dalmatinski namestnik Nardelli mi-I'1 il sli v kratkem odstopiti. j(1 —o— (,, HINKOVIČ OBSOJEN. ( r o Vlada pripravlja nov veleizdajniški 11 proces proti dubrovniskim Srbom. -o- Zagreb. 1. aprila. Hrvaški sabor p •stane do junija zaključen. < "e bi bil p I udi j>ozneje nedela ven. ya vlada me-seca junija razpusti in razpiše nove I volitve, ki se bodo vršile v jeseni, d \ «*ndar velja banovo stališče že zdaj n 7. a omajano. Za njegovega naslednika iineuujejo |M»leg grol'a Krdody-ja tudi grofa Kulmerja. Dalmatinski namestnik odstop L >( P Zader. 1. aprila. Dalmatinski ua- d mr-t!iik Nardeli misli v kratkem od- c« »topili. Za njegovega naslednika 0; imenujejo pred ktatkifn v na učno V; ninisterstvo poklicanega grofa Fra-na Thuna. ki j<- >,o dalj časa služil r Dalmaciji. Dr. Hinkovič obtožen potvorbe. Zagreb, 1. aprila. Dr. Hinkovič p je dobil obtožnico, s katero ga dr- |» '.aviu> pravdništvo toži radi zločina iot \*orbe in prestopka upora radi Jf ljegove uloge na banski stol. v ka- |:1 leri j,' zahteval, da se sodnega svet-lika Pavešiča odstrani i/, senata. Nov veleizdajnuki proces. l.isti i7. Zadra poročajo. da pri- [lravlja vlada nov veleizdajniški jiro- u *es proti dubrovniskim Srbom. Dr- romituje srbskega deželnega ]>o- jj danca dr. Mitrovjča. Proces bode v; lajbrže taka blamaža. kakor je bil (ll '.aiiiebški. Sprava ▼ belgrajskem kondku. Ho Igra d. 1. aprila. Listi poročajo, la se je princ Jurij, spravil s kra- ^ jem in da se mu zdaj nakaže letna ja ipanaža 60.000 dinarjev. y Bolgarska razstava v Pragi. ~ Sofija. 1. aprila. Ministerstvo je g( sklenilo prirediti v Pragi razstavo žj loljrarskih ženskih noš. Organizacija komore v Napulju. Viterl»o. :i0. marca. — Abbatemag- st :io. glavna priča v procesu proti ita- r« ijanski komori je izpovedal, da je ci Uesto Napulj razdeljeno na 14 okra- ai jev in v sik okraj ima svojo komorsko pi ilado. Moe in upliv komore je večji, jc cakor oni' policije in ljudje se bolj vi agentov komore, kajcor policije. «b< Urednik "Hrvatske I Zastave" - obsojen. Pravda Prank Sakser Co. proti listu j "Hrvatska Zastava" v Chieagn je J končana. PETDESET DOLARJEV GLOBE, f Kovačevič mora plačatj globo in prav- j dne stroške. — Zaslužena kazen za podlo obrekovanje. -o- Frednik '"Hrvatske Zastave", g. F. j J. Kovačevič. ki je v listu ''Hrv^t.-vka Zastava" obrekoval I vrdko Franki Smkuer » <>. i;j j,> efdcset dolarjev globo tu |»o\ rniti pravdne stroške. Obsojenec je takoj plačal globo. Toii-j i>i| ip kaznovan, nam pa , jc \ -ejedm». ako bi bil le za "i centov. ] --o-- PREMOGARSKJ ŠTRAJK i1 I V CANADI i| Nad 7000 štrajkarjev. I^eihbridge, Alberta. 1. aprila. — Največji Štrajk, kj se je kdaj pripeti v zapjonem delu Canade, je dane-j tikaj i.i v sosednih okrajih izbruhnil.; :edem tisoč in štiri a nimajo zalojr. Štrajkarji in lelodajalci >o trdovratni in tako je;> igtirtio, da bo štrajk trajni dolgo;t asa. r Hudič in njegova sestra. ) * 1 Neka kmetica v Wajrfellye na <>ur-!-Seem je dobila te dni od svojega mo- ' a v- Ameriki j>et tisoč kron. Pošta j (j ni hotela poprej izplačati denarja,; a pripel je dve priči. Zenica se je hrnila na župana, ki jej je dejal, da n adostuje za dvignenje denarja, nje- " ovo uradno potrdilo, samo ue sme i na nikomur kaj o denarju pripove-1,1 ova t i. Okoli polnoči istejni >-lal njen i j lož. češ. i'a si je njen mož ta denar (1 a krivičen način pridobil. Hudič je',, rozil ženici, da jo b« izročil svoji trj -mrli. ako ne bo lesa »torila. ' (l Drtisi dan je prišla kmeti«-a s žu-■a novi m |M»trdilom na {>oštni urad in j 0 so /opet nd nje zahtevali, da mora lipeljati dve priči, je rekla, da ona e liode priči plačevala, ker mora de- I1 ar itak dati hudiču iu je pripovedo-ala. kar se je bilo ponoči nripetilo. j 'ošt ni uradnik jej je izplačal denar, i11 benem pa je brez njene vednosti ob-1' estil žandarje. Ponočj sta se zopet rikazala hudič in njegova se.strai'1 meiiej in zahtevala od nje denar. 7 Lmctica je hmliča prosila, da bi jej saj ."»00 K pustil, ali hudič je bil ne-( '.pnvsen in vzel je ves denar seboj. [ tO sta hudič in njegova sestra hotela jd opustiti hišo. so jima stopili nas pro- 1 žandarji. ki so takoj dognali, da a [a bila hudič in njegova sestra — upa n in njegova sorodnica. i Pod lokomotivo. j s Na tovornem kolodvoru Eastern ^b ►irtlrict Terminal Co., ob vznožju 8. j est c. v Williamsburgu, je zadela lo- j omotiva, ki jo je vodil strojevodja lobert Carmon, v težko naložen voz, a katerem je sedel Charles McAlva- p cy. Voznik jc odlclcl pod lokomoti- I o in je zadobil tako težke poskculbe. !n a jc izključeno vsako upanje, da bi j zdravel. Albaneyev konj jc bil iismr- v pis. Nezgoda ae je pripetila na križ- k otu železnic« in cMte. , ifa i Iz delavskih krogov. 0. Štrajk premogarjev. ■a- Premogarski štrajk v Tuscara pre-ijo mogovnem okraju najbrže ne bode imel uspeha. [N PREDSEDNIK LEWIS POJDE V JAME. jq V New London, Conn., bodo stav-ii. binski delavci pričeli štrajkati, ako jim delodajalci ne bodo povi-Se šali plače. Pil o — " ! Wheeling. \V. V a.. 1. tnal. travna. »!il. . . ... j-1 j^mkaj so dosla poročila, da se Ijo i Štrajk v tukajšnjem okraju in v iz-jo j točnem delu države Ohio izjalovil. Premoaarji st, že prii-cdili več sho- 0- . i dov. na katerih so se posvetovali, in . 4 J l>o. katerimi jwigoji bi se vrnili na delo. \ Kumscv premogovniku v ^ Jefferson County, Ohio, je 4."i(> de-( lavcev pričelo zopet delati. Strajk je razširjen ]>o celem Tuscara okraju in 10.00(1 premogarjev je na štrajkn. » Bivši predsednik United Mine Workers Lewis pojde delat v jame. Pittsburg. Pa.. 1. mal. t ravna. Da-[j n«s zvečer je Thomas Lewis odložil preilsedništvo premogarske organi-j zavije F n it cd Mine Workers. On se j. (preseli iz Indianapolis. J ml., v Bridgeport, Ohio. V ponedeljek bo I pričel delali kot navaden delavec v i premogovnikih Lorain Coal & Coke t o. v Wheeling Creek. Dobil je več ponudeb za razna dela. ali on se je odločil, da s0 vrne k svojemu sta reci mu delu. a. - Strajk stavbinskih delavcev. New London. Conn., 1. mal. trav-na. Siavbinski 0 na dan. 1- Central Federated Union. V seji Central Federated Union 1 se je sklenila resolucija, s katero se poživljajo pristojne oblasti, da iz-l~ dajo boljše zakone v varstvo delav-I- cev. Ta resolucija se je sklenila z ozirotu na p^ižarno katastrofo v to-0} varni Triangle Waist Company v i- New Vorku. il « Strajk pivovarniških delavcev. Syracuse, X. Y., 1. mal. travna. Pivovarniški delavci v tukajšnjih . 1 pivovarnah bodo pričeli - Širajkati. , '- I*ivovarnarji so se že preskrbeli s , a skebi. Delavci zahtevajo, da jim de- ll lodajalci zrišajo plačo za dva do- ; i* la rja na teden, kar pa so ti odklonili . - in takoj najeli 2TJ0 skebov. ( Pokojnina za delavce. Ravnateljstvo Borden Milk Coinp. v New Vorku je sklenilo, da bode j ustanovilo pokojninski sklad za svo- : je uslužbence. Kompanija ima svo- ] ^ ie podružnice po vseh zveznih drža-'*• vali in šteje ")000 uslužbencev. Izvo- i lil se je |K)se1>en odbor, ki se bo ha- i ° vil s predpripravami za ustanovitev . '' pokojninskega sklada. —--o— Ogenj v premogovniku. >* Mount Carmel, Pa., 1. aprila. — Silen požar divja v Sioux-eehi, ki je ' a last I^ehigh Valley Coal Company. ' Vešča ki za gašenje požarov v premo- j govnikih so iz vseh krajev dežele biH ' poklicani semkaj, da bi rešili premo- ' e govnik. Več sto delavcev je vsled po-o žara brez dela. Aretacije v Chieagn. Chicago, L aprila. — Vsled grozne < požarne katastrofe v New Yorku je i f- stavbni^komisar Murdoch odredil od" i- redil pregledovanje stavb in posledi- 1 e ca tega pregledovanja je bila, da so , i- aretirali 96 oseb, ker so grešili proti < o predpisom stavbnega reda. Nadzoru-i. joči organi so našli nedostatke pri to- | Ij vamah in apartment hišah in dvehl ?. bolnišnicah. I "GLAS NARODA" ei« tin u Ameriko >n Canadc. ... $3.00 put U * . . i.fifl * Icvo i* at '^to Yo»k . . . 4.0C * } .»ti u muto New York . . J.O0 -r>oo u l«u> - . . . 4.50 * * pol u u . a. so '■etrt let* . „ . 1.7C «i NARODA" ifdiaja vsak das i* rfni'i n«tlelj »D praznikov »OLAS NARODA" 'Voire o/ the People") *-*r? dav, n i pt bondage and Holiday«, •inscription ytirly f3.Q0. «(ita on agi Minaiiti rt i 'J 1 v -e ..rat krajn naročnikov ~> i'. ■ .. naii ia.1 prej.-inje v aiUile w au la SliTo*« ca-ao- «.:« onhic viuki. --»rvsor « -ub arwlil* UD» ifli* i 1 Yors • ■": >; 4 • '•jfiiaodl Važna razsodba za new-yorske delavce. I -Iiiik 1 "r.inc j«- - .<» » :■..> 1 u |N)t>7.i> razve- .1 .. /.u,- .' i i .l<.|.MVM., ki so l.i . i ip»!:ih /,- davn«. n. i.ri- ti !'■» t j liiZMRlbi ui* iimrr ni-« i: i ?: ....i St » V-irka, da ino-.1 ■ •• ■ 7:i ;iprar«» i ) d«»bnv<> ra:>«eri^.. j. ki "«• |*»lri-bn jejo i»ri (.nth Mnvh.-.li. t:ik«- place, kakršne -.« \ iv.i u i X«vv Vorl.u, ako se 1«-■ at« riju! . ar*»«-e izT«-ji nicsia New \'Har a i «••.«» 12ven nrwvorik«* držav,- M. jahli.. izr.-'-i *l«>l«» ;»i|J»t»«t if!lU<)tll in lllll Jl • ! prtovi-n.i i r ji i treba držati zakonitih ijr-dpi^or. k i veljajo rV-U- .k-lav^ke plače pri n.^tnil, delih. S-. ..jjw i !'a:i*» j»- j.v•*j<> raztuilbo 7j.i,kL »L-ra.lo zn «.d.'.ajo del )>..!-n • • pogodbeniku. Stiri-1 •> .«• poi/ku>il> izzvati 1/ >1 ■■> o vp ..-amit, ako -4. tndi po ' r.i do!/.:ii pokoriti • li^a' liji zaki»M>Kt. ali doti«- i p<»- >■• >i!i l>re7.tii. doklt-r ,1; • i'-; < :.»!.«• in jc >loril to u«o nainrvi* •laif 1» to. da bi razveljavile pre«!-1 Vfij.'. » za ju<->tne -favlw. tjri <]., .-r v.i ti predpisi liili v«-ijjvni i:i jini ni>o iz«»*^>iiti, : "li ni-o m< -di z.:i/ati C ra:w j.- - j»vojo razsodbo »los^'yjel <• v. V^'rd .1 jejjove razs'xHM' je i i oc.o r.i«. , ki ditW-a hscri-i ' za H«'Inv«*<- i»ri i ' 1. < 1. Vsaka stavbna ■ . • >z. 4.1 naftna d< la. • • j « 1 i> u |*»t}»cp»dbpmku in ia ni vch v«-2»n na «i>«*iuiiiiii dolavni «• is. 41 1 lahko ]>i-ri >voh' delavrc-!e. i in, 12 ali 11 ur i:> z zakonom iti nlae*- more priti do živega. velja o plata prevzel drlo, dolžan plačevati krajrvnona-vad:n» place. p:riia luijska raz>odba raz vi Ijaviia zak< ■ar in prei o:; iiv.;,"i pridobitve in uu podlag, i'itili ruz•.ri*i svoje pravice. T!:ow^ion Contracting Co. je prevzela gradnjo novega nitiuicipalnega |>o^lupja in se je pri podiH*u pogod-zavezala, da bo {darovala delav-r. m place, kakor ao določene za de-lavco pri mestnih stavbah v New Yorkn. Tvrdka je 04'dala granitna dela neki tvrdki v Maine in je na ta na- :i napravila .$500,000 dobička krr bo za to ,«voti> imela manj izdat-k rtv pri delat-4uh plačah. l'n.^ira je govorila in odločila proti delavcem. N"a katero instanco bo zdaj organizirano delavstvo ape- Kj.1 j,- -MARTIN llROVATf Duina je na Dolenjskem. Star j.- ^It-:, v i.-oke in tanke postave, obraza i« ima sLadek je-7 k. ^ \ njenili državah biva ib ."» letf ter precej dobro an-gtMrOM. Bil je pri meni 11a -'anu ter neznano kam popibal in neent^ odnesel $17. kakor tudi drn-1 tr'nj jantom ]»o nekoliko. č"e kilo J r prosim, da mi ga ja- vi. — Frank Cejar, 3.19 r.th Aiv«^1 CUiimgo,. 4JJ* . (1-3— >- •*->■ - ] »opisi. Heilwood, Pa. j Cenjeno urednLst vo:— K<-r že dolgo ni bilo nobenega dopisa iz naše naselbine, Vam hočem •jaz nekoliko por«V-ati. Takaj nas je [ j preeejsnj,. šieviU> Slovmrrv, k«i«vri . ^1110 za[Ma samo po ('j»et dni v tedna. Vzrok temu je. ker Ijr j»revr.~- Jjn.ii. Zaslužimo seveda j it udi bolj malo, ker vsakemu pri-1 manjkuje j»rem0^0vili voz. Ali kljub 1 trinu se vmdar časih malo razveselimo z Indiana je zdaj gradita zopet dve, kateri bodrta last naših rojakov, Ako bi mogoče kateri o«l našili I rojakov potoval ^kozi ILeilwood, mu j naznanim, da tukajšnja naselbina tibial jena 'JO minut. d kolodvora naj gre kar .naravnost po Main St. in }m> preteku ."» minut bode za-slt-dal na drsno novo palačo *'.Tii.^er kasarno No. 1*'. Naprej o J tu se dospe v mesto, potem se zjivije zo-l»et na desno iia 1. ali Macaroni St. to prehodiš, s,* zopet pokaže prenla od Mike Cegareta, da pride obiskat pečlarjo v Pennsvlva-niji. i:i -irer v m« st<> Seward, l>i bili i.li tukajšnji n.jaki" prav veseli, če bi nazaj gredr oglasil pri nas s svojim Karotom. Pozdrav vsem Slovencem in Slo-,ve!ikam širom .\merike. Tomaži 11. Darrash, Pa. Cenjeni g. urednik:— Blagovoli,, priobčiti sledeči dopis v cenjenem listu Hlas Naroda, da naznanim- jsoložaj v Westmoreland štrajkarskem okraju. Položaj je š«-verno neizpremeiijen kljub dolgotrajnemu štrnjkii iii štrajkarji se ne mi-lijno jx>dati ifavzlie vi?eni nasi-Ijt-m kompanijskih biričev, ki nas preganjajo in z nami skrajno surovo 1 (»stopajo. Podati se nikakor ne nameravamo, iii na. 1 rajka rjem. so kar 'juijiskrenejse /a It valj n jemo. Na^oas 'odpadlo svo-to $14.28 smo razdelili med 2H štraj-kar^kih rodbin, katerimi je prišla tu pom.m- ravno prav. C'e k)i bili rojaki tudi v drugih slovenskih naselbinah tako čuteči za štrajkarje^ '>i laž.je hojevalj s kapitalisti. • Nadalje ojK>zarjam vse premogar-jr. naj s,, varujejo sladkobesodnili konijci.iijskih agentov, ki hočejo preslepiti premticfaivke dejavee, 1 rajkumo še vedao in ne odnehamo prej, dokler sc nain premogarski mogotci ne podajo. II koncu dopisa pozdravljam vse rojake Ljt rojakinje- širom Amerike. J. B. Rjfchwood, W. Va. Spoštovani g. uradnik:— Da \ as zopet nadbVujem z dopi-som, je vssrok ta. je nase druživa izplačalo bol-jn'ike ptwlpore po et ve-jlikih in štiri manjše ribnike. V prvih se nahajajo večje in starejše ribe, v ,drugih pa male, dveletne. Sedanje !število rib zna§a okoli 80,000. Mo-jsee« maja pa dobi iz leadvillskih va-lišč (kamor daje ikre ali ribja jajca j valiti) zopet okoli 50,000 mladega j zaroda. Pridne in lepe hčerke orae-1 njenega rojaka krmijo jih vsak tedni enkrat z jetereami. Ni čuda, če s,- i ako lepo razvijajo in če imajo •ako bistre oči! Do naša jo pa g. Mi-kličii tudi lepega dobička, ker jih vsak čas lahko proda funt po jjoI dolarja. Pa kako so privajene in kako dobro poznajo gospodične, ko-je jih krmijo! Kaj tako zanimivega 111 obenem zabavnega sploh še nisem videl. Mislite si lepo solnčno popoldne v zgodnji spomladi; j^'ed nami kipi v nebo s snegom veučano gorovje, v dolini se peni kalno valovje šu-mrčrga Arkansas Riverja, ob katerega obrežju vrste se toy>oli in bujno l>oganja različno grmovje, mi ]>a čepimo pri ribniku in kot začarani o-pazujemo "živaline ribice, ki trgajo sveža jeierea iz rok gospodičen ravno tako nebo ječe, kot kokoši kruh iz rok <:eteta. Včasih je katera prenagla. ali pa poredna, pa zasadi o--rud; je voda precej mrzla,, želel sem si skoro igrati ulogo drobnih ribic, ki so smele tako prosto in neovirano poljubljati — o. excuse me! — sko-ro bi se bil zagovoril. Nikar se prevent ne jezite, g. urednik, saj zdaj je čas pokore in t ud* jaz se nameravani poboljšati. Toda počakajte, še nisem navedel vseh prijetnosti in za-nimivostl g. Mikličeve hlšt. in farme. S strehe te pozdravljajo zaljub-Ijeni gr>lobčki, ki si že na vse zgodaj pripovedujejo svoje lepe nedolžne sanje. Na dvorišču imajo skupni jn-tranji koncert ošabid purani, ponosni petHini, sime stare koklje in mlade neizkušene jarČkc. Pes '-BLs-matk";.jih pa gleda in ne\oljno znm-juje z glavo, kakor je zmajeval po-i koJni nemški bog, knez Bismarck v j Berolinit, ko mu je nekdo- na ušesa , povcdaL da nemški most do Adrije še ne bo tako hitro »lOgrhjert, ker se Slovenci ne dajo v kisli župi poječi. V' posebni ograji poskakujejo mali, opekasto-nleči i>rašički, veselo in zadovoljno, kot bi jim ne bilo mari za ves svet, kar ga je onstran korita. Zelo zanimivo je gledati tudi zajce, zajklje in zajčke, ki živahno mrdajoč in migajoč "s prozornimi ušesi, zadovoljno uživajo sveži regrat, kar brez jesiha in olja. Karar pa, recimo po finem kosilu ali razkošni večerji, zaželiš še kakega drugega razvedrila, zadoni iz gla-sovirja vesela polka ali i»oskočni valček, ali pa te sladki glasovi nožnih mladih grl začarajo v bajno kraljestvo vilinskih melodij. Potem pa naj reče' kdo. da bivanje o-gk- sebi j k peči. So trenutki v človekovem živi je 11;ju, ko se z utripajočim srcem odre-;ka pričakovani sreči, ako ga nesreČs j preveč tlači. / Tako je čutila danes Anka. ■ .Josip, njen ljubljeni Josip jc ob ljubil, prisegel je njeni materi. j izneveri se dani l>esodi. Ali koda j' j lz žepa je potegnila njegovo pismo tki jo je že znala na pamet. Pisal j< |pre Va., v Uto!i co; Sina. Potočnik iz Rock Springs lin in Valentin Drekonja \/. Chis-holm, Minil., v St. Leonardo; Anton Kcržišnik iz Chisholm, ^linn.. v Škof jo Loko; Fran Zalokar iz Chi-U'ago, I|l., v Komendo; Ivan Bakše !iz Winfield, Pa., v Št. Jernej; Matija Olvič iz X. Win tie Id, Pa., v P10-gač: Stet'an O^eškovie iz Iliehwood. \V- Va., v Reko; Nikola Jnrdana iz Bessemer, Pa., v Jurdane; Iv. Mar-činko in Tomo Vukonič iz"Cana4e v Zagreb: Luka Markovi«- iz Mariners Harbor, N. V., v Varovič: Ilij;, lle-senovič iz Mariners Harbor, X. V., v Kavno Kašče; Fran Kade iz A1;;-ske v Reko: Martin Kralj ia Johnstown, Pa., v Trcbče; Alojzij Steržai iz Johnstown, Pa., v Rakek; Fran Samec iz San Francisco. Ca!., v \"oj-nik; Leopold in Ivana Volje iz (Jor-{mania, W. Va., na Vrhniko; Andrej Stembergar z družino iz Fairmont. \ a., v Podgorje; Josip Ttippel iz Electric, Mont., v Rečico; Josip Pu-eelj iz Grand Forks, B. C.. Canada, v Žlebič; Josip Borstner iz Cleveland, Ohio, v Št. Vid; Anton Bandel iz .Cleveland, Ohio, v Jagoviee; Matija Potočnik iz Seattle, Wash., v Kamnik; Milan Mandič iz Thomas, Va., v Dolico; Anton in Eva Crpkovie iz Pittsbftrg, Pa., v Delnice; Josip Li kovic in Katarina Liko-vič iz MaHners Harbor, N. 'Y., v Goro; Miko Kar »ga iz Mariners Harbor, N. V., v lEi-astovice;. Ignac Li-|K>vec iz Kansas City, Ivatts., v Travo; Josip Adani iz Dodtfon. Md., v St. Peter; Pavel Kavčič iz l^tts-burg. Pa., v .Škofjo Loko; Peter Pe-renič iz Pittsburg. Pa., v Št. Peter; Jo^jp Krniel z družino iz Imperial, Pa., v Lušniee; Martin Germek iz New Castle, Pa., v Iško vas; Fran TuSek in Nikola Lakota iz Shreve-lH>rt, La.> v Plcsee; Jurij Rolarrd in Edgar Knaus iz St. Man 's, Pa., v Drago; Ivan Boh iz liist Helena, Mont"., v Brežc; Andrej Videvie -iz Battte Creek, Mich., v SisloviČe; Uršula Šumi iz Sunnysidc, Utah, v Rad^e; Ignacij Mrhar iz Trinidad, Colo,, v Prigorieo; Josip Geršič. iz Butt^, Mont., v Bojatijb vas; Josip MJiroslovie iz iCfinistique, Mieh., v Scla-s Fran Lipovec iz Pittsbur?. Slovensko delavsko gibanje v Ameriki. —o*-" p _ I OHIO. Jz Mansfielda se nam poroča: Tu-■ kaj smo samo 4 Slovenci, pač pa z mnogo Slovakov iu drugih narodno- - stij. Glede dela se ne moremo pri-c" toževati, ker se dela vsaki dan; sa-s mo zaslužek je bolj, pičel in pa sta- - novanje se zelo te/.ko dobi. I0WA. Iz Carney nam prihaja poročilo: ^ V državi Iowa se sploh slabo dela, lin sicer po dva do tri dni 11a teden, Ivsled* česar se rojakom svetuje, ne .j hodit i tja z« delom. z Pa., v Preser; Anton Perko iz Mas- - ten, Pa., v Žužemberk; Karol Kl.un -,, iz Colorado City, Colo., v Prigorieo: - Ivan Kosmač iz Calumet, Mieh., v ljZalok; Mihael Turk iz Thomas, \V. -IVa.. v Žužemberk; Fran Kosmati iz 1-j Thomas, W. Va., v Litijo; Alojzij ;, Germek iz Delagua, Colo., v Ig; Iv. 1 Cizcrle iz Moon Run, Pa., v Sevni- - co; Jernej Bartolj iz Moon Kun, Pp.. - v Rudolfovo; Fran Skočir iz India--jnapolis, Ind„ v Sv. Lucijo; Zdravko -jMalnar iz Sau FrancLseo, Cal., v -Delnice; Ivan Tomšič iz E velet h. -j Minn., v Velike Lašče; Ivan Mlekuš r in Mihael Tržclič iz Chicago, III., v -i Videm; Anton Smigovec iz Cone--jmaugh. Pa., v Ptuj; Ivan Crh iz : I Cleveland, Ohio, v" Velike Bloke; Iv. , jSpelič iz Cleveland, Ohio, v Korita; s I Anton Rejce iz Cleveland, Ohio, v 1 Ret je; Dominik ^lorlie iz Cleveland, - Ohio, v Novo vas; Fran Urbane iz 1 Cleveland, Ohio, v Mrtvico; Franči-,- ška Žittiik iz Clevebind, Oh\o, v Ma-, j rost; Mihael Prah iz Cleveland, O., 1 v Račjo vas; Fran Benčin iz Cleve-;jland, Ohio, v Hrast je; Ivan Okieki , !iz Cleveland, Ohio, v Gorenje Pre-, j k^ie. 1 j Vsi gori navedeni potniki so kupili >(parobrodne listke pri tvrdki Frank •jSakser Company, 82 Cortlandt St.. , 'New York. v K|V VI ■■■ W pošiljajo naši rojaki I II I II I I I I radi svojim sorod- I ■ ■ ^LM BL nikom, prijateljem . ■ WW ■ H ^PS jp znancem v K I I I I I I domovino in to se- .- H B H M I MJm Teda nairaie T gotovem denarju, ktr pa najhitreje, najvestneje in n a j c e i o j o preskrbi FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. --Podružn i ca:- 6104 St. Gair Ave., N. E., Cleveland, O. Čem« bi drugam segali, ako Tam Vaš rojak najboljše postreže ? Sedaj pošiljamo 100 kron avstrijske veljave za $20.50. s poštnino vred« j Slovensko katoliško potlp. društvo ^^ sveteBarbare a __-i ~ Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Foreat City. Pa. lakorforlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennaylv«a](L ODBORNIKI: Pradaednik: MARTIN GEfiCMAN, Bos 683, Forest City, Pa Podpredsednik: J"0SEF PETFRNKL, Box 95, Willook, Pa. ,L tajnik: IVAN TEI7BAN, Box 707, Forest City, Pa. IL tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemati^h, Pa. Blagajnik: MARTIN MUIGC, Box 537, Foreat City, Pa VADZORNIKI i Predsadnik nadz. odbora: KAHOL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. i II. nadzornik: FRANK ŠUXK, 50 Mill St., Luzerne, Pa. HI, nadzornik: ALOJZ. TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd SL, Rock Sprftgs, Wyo. ' ptEeTNi rsr prizivni odb«r: Preda, porot, odbora: PAUL 0BREGA2C, RJRNo. 1.' Weir City, Kan* I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral, Kana ' i II. porotnik: ANDREJ SLAK, 77VA I>sler St., Clex.kin i, Q|,ic | ' --r---1 ■ ■ — VRHOVNI ZDRAVNIK: ' Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Dopisi naj m pošiljajo L tajnik« IVAN TULBAN, P. O. Box 7t7 a Pomt dtj, P«. , ■ Dmltveno glasilo j« "GLAS NARODA". Pravi "Pam-^ell^r" se je ia-borno izkazal pri nastopil zavratne influence. Glavni pogoj je seveda, da se ga rabi pravočasno, predno nastopijo komplikacije s .pojavi vročinske mrzlice. Prva znamenja so navadno bolečina v glavi, v udih, mrzlica, šumenje v ušesih, splošna oslabelost vsega telesa, utrujenost v nogah in stegnik. Ne odlašaj ti, ampak rabite pri takih pojavih takoj pristni "Pain-Erpeller", ker zabranite s tem več-tedensko boleh an je Navodilo za rabljenj / je priloženo vsakemu zavitku. Varujte se ponaredb. 25 in 50 centov steklenica. F. AD. RICHTER k CO. 215 Pearl Bt., New York, N. T. N. B. — Riehterjeve Congo pilule proti zaprtju. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Vpeljava brzojavne službe na poštnem uradu Kočevska Reka. I>m- -."». marca t. 1. -e jo uvedla na «*. kr. jvišt. uradu Kočevska lieka. politični okraj Kočevje. brzojavna -!u/.l»a z omejenim dnevnim službenim fasoni. Požara. 10. pr. m. ob uri zjniraj je izbruhnil ogenj na kozolcu posestnika Fran« Vodnika v Ihanu. Za vzrok se n.- ve. Sko>ln zuaša -l K škode. Tudi jji namerama /gradili t rina.|>troi»iio hišo. i*aree-lo ( 1 1« ieč«» o-» Franca -I<»/.ef*a et^ii* namerava kupiti od banke lekarnar i?, fiabricl IHccoli m\ zgra.lbo trinad-bt ropne hiše. Popihala sta jo v torek. 14. pr. m. dva pri-iiljenca deželne prisilne d.e-lavnice ud dela na deželnem posestvu v Rohežu pri Medvodah ter jo mahnila proti IJrezavici pri Ljubljani* — Tam >ta ptička prišla dvema c. kr. o-rožnikoma. ki »»ta ju nato spremljala včeraj v I jub'jano v -tarn. njin;a dobro zna>u> hišo — v d J i#tI .-» delavnico. V Ameriko m? je /. južnega koiodvo-f ra v Ljubljani dne 18. pr. m. odpeljalo L tO M a k clouts'v in 0 Slovencev, nazaj pa je prišlo 112 Hrvatov in 40 Slovencev. — 18 Makedoncev je šlo v Inomo-t. 52 pa v Ifca>el. — 10 Hrvatov je šlo v M ona ko vo. ."Ki v Ileb, 13 j»e jih je pa povrnilo v Zagreb. I>n® 10. pr. m. sc je od|>eljalo v Ameriko fcO Makedoncev in 0 Hrvatov. 2.1 Hrvatov si' je pa odpeljalo na Ilakek. Gostilničar f. Poljšak ponesrečil. , Posestnik in gostil niča r v V od matu. France Poljšak, je šel v klet. Po stopnicah se mu jc pa spodrsnilo in je ta-L .o nesrečno padel, da >e mu je nož. katerega je držal v roki. globoko zavrnil v telo. Slučaj je bil. da je nekdo prišel |io neki podpis iu ker gospodarja ni bilo pri rokah, so ga šli iskat iu res je »tišala*natakarica iz kleti neko stokanje, nakar je našla težko ranjenega gospodarja. O^Mali &o ga takoj v ljubljansko boluieo. Opekline za do bil vried električnega toka. Na telefonski progi I^ubljana Vevče jc pouoci na 1">. pr. m. v vasi I>ev. M. v Polju >neg telefonsko žice I odtrgal, ki sc je pri padcu ovila drugih žic tako, da ni bil električni tok pretrgan. Drugo jutro okoli 7. ure j« Sel 13-le! ni >kček Janez Mihelie pc vaški cesti ter st- neredoč z roko dotaknil žice, nakar ga jc električni tol večkrat vrgej na tla. končno se mu ji pa le |v.-n-čilo\e ga rešiti. Deček j« zadoUil na desnj roki in desnem pod ! platu ter levi peti hude oj»ekliue. Umrli so v Ljubljani: Stanko Oalc memnega učitelja sin, 6 let. —■ Ivani Oveu. po>e*lnika hčerka. 1 leto. — Adalbert a Tratnik, zaseboica. 70 let — Marija Lužar, trjgoveeva žena. 2. let. — A na Vebcr. natakarica, 24 let — Franja Jc»er«ek, delavka tobacm tovarne, 20 let. — Franja KJemcUc * iivilja, 34 1«. — Tomaž Nikolaj Jorg kaneelibt e. kr. državne železnice. 42 j . i<*t- — Franja Jagodic, žena posestni" | t in krstil niča rja. 27 let. — Jakobi Lega:i. n žit kar, 71 let. — ^Ltrija Kle-j } mene. delavka. 61 let. — Ana Sper-J ^ li.ig. hči korektorja. 30 let. Neboljšljiv je .'lOletni delavec Ru-I j ^edvešček b. Šmartnega pri Li-' . t i ji. Pred nedavno je bil v Medvodah - po orožništvu aretovan zaradi lahke ;e1es'te poškodbe in izročen sodišču, j , Po prestani 14dnevni kazni so iz-: , i«»čili oilgonskentu uradu, kjer je dto-1 i bil prisilni jKUni lisi. Kmalu nato se je pa vtihotapil v stanovanje nekega t (Motnega uslužbenca v Ljubljani ter . i/, omare izmakni] žensko krilo in jo-, pico, katere reči je pozneje bolel pro-i dati na Martinovi cesti, a je bil zasa~j . een i i aretovan. Me prisilno delavnico se je; . bil že seznanil. Nezgode. Te dni je ]>el.jal posestni-i . k«*v sin Ivan Milavec iz Golega les iz i . qozda. Sjx>toma >e je prevrnil voz. I Milavec je prišel pod voz in si je zlo-. ■ mil desno nogo. — V Gruberjevem i prekopu >, Ljubljani je padel delavec Ivan Dobršek med delom pod voz in . -i desno nogo težko poškodoval. — , Posestnik Ivan Štrukelj iz Studenca . je vozil 13. pr. in. apno domov. Na po ti proti Podpeči se je prevrnil voz in . Štrukelj je padel tako nesrečno, da; , -i je zlomil levo nogo, — V kannelj-! . ski jami premogokopa je padla neka , ;ala delavcu Josipu Mevžlju na ro-, : > in mu zdrobila palec. — Na Žagar-. ja Paolo v Ponovičah pi j Litiji je padel kup desk in mu zlomil levo nogo. i Železniška nesreča v Bohinjski Be-} li. Ko je dne 15. pr. m. okrog 11. ure > zapuščal tovorni vlak postajo Bohinj" sko Belo. da vozi proti Jesenicam, se: j c iz dosedaj neznanega vzroka raz- i b delil vlak v dva dela iu je druga po!o-, viea. ki jo je tiščala zadaj pripeta lokomotiva naprej, s precejšnjo silo za" vozila v prvo polovico vlaka, ki je j vozila počasneje. Vozovi, ki so zadeli j .skupaj, so v pravem pomenu besede zdrobljeni, poškodovanih je pa tudi j ;drugih voz veliko. Nezgoda sc je z«ro* dila ravno prod čnvajuico ob preini- j kalniku in >i je službujoči čuvaj V. Stare le z drznim skokom rešil življenje. Izdatno poškodovan ni nihče. ( — Promet trpi veliko in morajo, ker! - stoji ponesrečeni vlak ravno ob pre-: ri mikalniku, tako da je prevoz preko postaje nemogoč, potniki osebnih in brzovlakov izstopati ter i>eš iti preko belouške j*ostaje, da na drugi strani j kolodvora zasedejo pripravljene vo-. zove ter morcjoi nadaljevati vožnjo prOii Jesenicam ali Gorici. Ker je ravuo isto noč snežilo prav močno ter t je padlo sne^a skoro za meter visoko.^ _ je bilo to za pot u joče občinstvo toliko .hujše. — Škode je. kakor se'poroča, °'oko!u s;oii-oč kron. t ' — ŠTAJERSKO. ! * id I« Celja. Pred okrajnim sodiščem l-.je bil obsojen nemški zobozdravnik dr. Sad nik na 30 K globe zaradi tega, p. ker je imenoval g. ILoppeja, zoboteh- a a tka p**i dr. J. Seniecu "fuše rja". la zgodovine aotebke ielejnice. — 1 Nemški in slovensko - klerikalni listi ^ so poročali svoj čas, da je obljubil t* zasebni inženir in hrvaški vlastelin ie Daubaezv zastonj narediti načrte za r, srrtelsko železnico. Obljubil j©, tudi g. gotove doneske in pomoč za •trasira-< - Jygoslovanska|!^^|Katol,JeS rlAnrp »liran« dne 24. januaxja 1901 v Ati*ri MnmMota. L Sedež v ELY. ^MINNESOTA. URADNIKI: 1 Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Evcleth, Minn., Box «41. Glavni tajniki GEO. L- BR0ZICH, Ely, Minn., Bo* 424. Pomož. tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Nobr., 1234 So. 15. St. i Blagajnik: IVAN G0U2E, Ely, Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, 111., 9483 Ewinf Ara. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet, IU., »00 No. Chicago St. NADZORNIKI: ALOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 583. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER SPEHAR, Kansas City, Kaus., 422 No. 4th St. . P#RdTNI •DBOB: IVAN KERZISNIK, Bar dine, Pa., Box 13V FRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 121» Eiler Ava. —o——-- Jednotino glasilo je: "GLAS NARODA", New York Cit7, N. T. \ai dopisi naj pciiljajo na glavnega tajnika, in vse denarno po-iiijatv« pa na flavnega blafajnoa Jednote. . gt i ni in interesenti so si sedaj naročili nekdga graškega inženirja, da izvedo potrebna preddela. / ..Poulična adcsnica v MaHboru. —| Načrt ža električni tramvaj v Mari-j boru je že izgotovljen. (Jlavne črte te j železnice bodo: od glavnega kolodvo-j ra južne železnice po Tegetthoffovi! ulici sko^i Vektringhofovo ulieo na j Glavni trs: ter čez novi dravski most j na koroški kolodvor. Od kofoškega j kolodvora bo potegnjen« proga skozi Studence proti Ijembahu. Pri dravskem mostu pa se bo odcepil del prodre skozi Tržaško cesto v Radvanje. Z Glavnega trga bo napeljana želez-jniea tudi po Koroški cesti proti Kam-jniei. Tudi skozi Melje proti Št. Petru ( i do mestne meje bo vodila železnica.!] Od glavnega kolodvora pa bo šel del | ] proge do Dervnšekove ojiekarne v | ] I^itersbergn. Ta tramvaj bo gotov j j baje leta 1914.. če se ne bo maribor-H -sko gospodarstvo poprej zrušilo. Drobne novice. Za častnega občana l.je dala izvoliti v Velenju Špenkova | jSuzi eastitega gosp. župnika Cizeja. i • Njegove zasluge za velenjsko občino! sicer niso tako natančno znane, pa [ j kaj to de? — Ljudsko štetje pri Vel. j, Nedelji. V velikonedeljski fari se je j naštelo pri ljudskem štetju 3342 oseb i (— 18), v občini Velika Nedelja pa j 830 oseb, 39 z nemškim občevalnim j jezikom. 4'Slov. Gospodar** prav naivno pripoveduje, da govori večina te*1 Nemcev slovensko. Klerikalci proti Nemcem ne poznajo zakona! -■— Mariborski kroja-škj ]>omočiiiki so odpovedali svojim mojstrom plačilne pogodbe. Zahtevajo 20odstotno zvišanje svojih mezd. — l"mrla je v Tebarjih ( žena bivšega slovenskega župana Re-j-bola. — Iz Slovenjpradea. Na -dopust | je šel vodja tukajšnjega okrajnega} so-lišea svetnik Ned ved. Njegovo me-, E si o je prevzel dr. pl. Račič. Ned ved i n se z dopusta več ne vrne, ker je doslu- i o žil svoja leta. — Tiralico ie izdalo : ^ x lnai iboi-sko sodišče za mlinarskrm pomočnikom Tomažem Murkom iz Fra-ina. ker je v £gor. Žerjaveih zagrešil . nravstveni zločin protj naravi. PRIMORSKO. " [ V morje je padla proda jalka Školjk j' Alojzija Mlač. Mimoidoči pasantje so j«» rešili, nakar je bila prepeljana v bolnico. m Podira se hrib, na katerega pobočju je tržaško predmestje Greta, in sicer doli proti cesti, ki vodi na Miramar. ^ Več hiš kaže razpoke, pokajo tudi vodovodne cevi. Vzrok podiranju je r med drugim neki veliki, zdaj opušče- ' ni kajiuolom, potem tudi opuščena ' f ualerija Južne železnice. Strokovnjaki M t rdi jo, da zdaj še ni bližnje nevarnosti za hiše. treba bo pa kaj storiti, da se podiranje ustavi. F Javna govorilnica v Zagradu. 20. t. r m. se izroči javnemu prometu na novo ustanovljena javna telefonska govo- I rilniea na poštnem uradu v Zagradu. ,3 Vodila bo "brez časovne omejitve po- ' !iovor0 z vsemi telefonskimi uradi tr- -žaŠkega okrožja izvzemši Tolmin, Sv. • Lucijo. Ijošinj Veliki in Mali, Sušak. liuzet. Krnico in Gornji Tržič. Govo- , Uo se bode nadalje lahko s Celjem, j '! rad com, Mariborom. Miirzuschlagom ' •' Wildonom in Dunajem. j. Vodovod za Gorico. Zopet je čutiti ;R( v Gorici pomanjkanje votle. Magi- L -trat pravi, da ni nič kriv. Z Dunaja in pa je prišlo poročilo, da je bilo vsefQ upravno postopanje za vodovod iž j( Hublja skrajno pomanjkljivo, da bo • trebil torej tako delo skoro celo .še en- ^ krat izvršiti. Zaradi tega sta šla na Dunaj v imenu mestne občine prvi! podžupan dr. tVŠčuti in protofizik dr.!; Bramo. jc i« Iščem prijatelja FRANKA BUČER. j v doma iz Ljubljane. Pi-ed 18 me- ^ seei se .je nahajal v Martinez, Cal., odkoder je odpotoval v državo A- j rizona. Prosim cenjene rojake, če! : kdo ve za njegov naslov, da mi <*a; j naznani, aH naj se .pa sam javi. — ;' Frank Rubesa, 2911 Chontean Ave.. St. I^ouis. Mo. (1-4—*) j IT VAŽNO ZA V8AKBOA ) SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuj« akozi j New York v stari kraj ali pa iz sta- j rega kraja, naj obišče • FRVO SLOVENSKO - HRVATSKO i ] OOSTnUrO 8 F&ElfoČIŠČBM August Bach, ' i 137 Waahington St., New York Oily. 1 kjer bode dobro postTežen in na raz- i pol ago so vedno čiftt« sobe za pre-i i nočen je. Dobra domača hrana. ' METANJEJARK1I6V IKEOAI ODfUlitiO IZ 9EH YflMU ! *PaRS-|IT- j ODf1.VJ«l v j r-*-:----- > La Lorraine ... aprila 0 Havre j Roon....................G Bremen j Finland........ ,, « Antvrerpen Amerika...... „ »Hamburg | New York..... „ 8 Southampton Baltic........................8 Liverpool Kprinz Wilh... „ 11 Bremaii Majestic..................12 Sotftha m p t o n Blnecber.............12 Hamburg La Provence .. ,, 13 Havre > P. F. ANIlhelm „ Bremen Kroonland.......15 Antwerpen Celtie.-i.—,, 1"» Liverpool Philadel ph ia... ,, 1 r> Southampton Kaiser Wilh. II. ,, i d Hamburg Rotterdam--------l»ltotterdam Adriatic..............„ in Southampton La Touraine________20 Havre Glede eene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na: FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York. N. Y. Iščem brata IGNACIJA MIKLAV-CIC. Pred petimi leti je bil tu pri meni. od tu je pa šel v Calumet. Mich., kasneje sem slišal, da' je bival v La Salle, J11., in sedaj j mi je pa popolnoma neznano, kje j se nahaja. Prosim cenjene rojake. če-kdo ve za njegov naslov, na j f ga mi naznani, za kar bodem zelol hvaležen. — Jernej Miklavčič. j Cheswick, Allejrheny Co., Pa. | {3-6—i) j POZOR, ROJAKI! -Kadar vam poteče zavarovalnina, na vaŠej hiši ali posestvu, obrnite se' na Franka Gouie, edinega slovenske-; ga zanesljivega zavarovalnega agenta j v CliishoLmu, 3Iinn., in okoiici. Za-i stopam -najboljše zavarovalne družbe j v Zjedinjenih državah. Pošiljam tu- : di denar v staro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju in iz- ; delujem vsa v notarski posel spa d*- | joča dela. Za obilen obisk r^ vam priporoča Frank Gonže, CSiisholm, Minn. NAZNANILO. Rojakom Šimencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth, Mirin., pri"! poročamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., : kteri ima svoj SALOON j prav blizu kolodvora. Vsak rojak je : pri njemu najbolje postrežen. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim la- j; skavim lieseliain ničvrednežev, kterih v Duluthu ne manjka. --i---i IZVRSTNA PRILIKA ZA SLO- ! VENCA! Prodam svojo trgovino oblek, če v-! Ijev, klobukov in drugega blaga. To je edina slovenska trgovina v Wau-' kegan, lil., v sredini slovenske naselbine in ravno pri slovenski cer-, kvj. Slovencev je tukaj do 2000. Sta-j nari:ia od prodajalne je $25.00 na mesec, dam tudi '*Lease?' za več let- Naslov je: Martin Brit net. I0th Street, v Waukegan, 111. (8s 2x v t 28-3—4) DELO DOBI Slovenka za pomoč v kn.iin.ji iu v gostilni. Plača $25 do $30. Če kojo veseli, naj se oglasi v listu, ali pft pismeno na naslov; Mike Bast a, P. O. Box 527._McGill. Nev. j Pozor vlo^iilfci 'glavne | posojilnice"! Glasom sodnijskega odloka mor» > vsakdo, ki hoče, da s« njegove ter-, jatve do "Glavne posojilnice'' upo-1 stevajo in gvogečasno tudi ixplacajo, iste pravočasno najkasneje do dne 30. aprila 1911 ; pri ljubljanskem deželnem kot kon-kurxnem sodiiču priglasiti. Kdor izmed ameriakih vložnikov še ni svoje terjfltve priglasil, naj takoj pošlje vložn« ksjiiico na Prank Sakser Co., da bo ta &o svojem zastopniku v Ljubljani priglasila in izterjala terjatev. i (30-3—15-4» \Um SB PIQ^jB "tGTPnIdob° sedfciiilt Plata kakor hitro kupljeno. V^ilia provizija- Skušnja nepotrebna. Pomoč na razpolago vsakemu. UpraŠajte 1 : zjutraj ob : 1. uri ati ob četrtkih o«l R do i pol 8. ure zvečer. S. KtAFT, Ihh «12, 39' Church SL (hBz* Cartlaetft Si), Ntw York. j PROŠNJA. Iz okraja Westmoreland. Pa., pre-' ieli smo od neeega rojaka-štrajkarja i pismo, v katerem nas prosi, da bi < mu preskrbeli kako delo jia farma. Dotičnik je vajen poljskega dela in j hi šel rad h kakemu farmer.)u v dr-1 žavi Pennsylvania, ali pa v bližnji državi. Pri sebi ima večjo družino j in razume tudi precej anfrieškj jezik.; 1 'parno, da £a bode vz.el -kak rojak j v službo, kakoršne si želi. Ponudbe' naj se izvolijo pošiljati na: 1'rcduištvo **('Jlas Naroda". Š2 Cortlandt St.. New York, N. Y. i (3-5—4) j K.jo so naju prijatelji IVAN in JO-j SIP ŽERJAL ter ^MIHAEL MA VER? Doma s0 i/. Boljiinea pri Trstu in smo bili skupaj v državi l.ouisiana. Prosiva cenjene roja- ■ ke, če kdo ve. kje se nahajajo, naj i •nama javi, ali naj se pa sami j arijo Mihaelu Že rja l ali Johnu Li-povseh. No. 2. Pocahontas. 111. (3-5-4 J | HARMONIKE i bodisi «akorSn«koli vrste izdelujem in j popravljam po najniijih cenah, a delo! trpcTuoin zanesljivo. V popravo tane i sljivo vsakdo po Sije, ker sem ie nad 16 \ let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vsamem | kranjske kakor vse druge harmonike te ra£un«m po .delu kakortno kdo rahteva > brez nadaljnih' vprašanj. JOHN WENZEL. 1017 E. 62c pismena naročila posebno za kranjski brinovec, tropinovec, Slivovico. grenko viiio in viržinke-cigare. Prodajam samo na debelo. Gostilničarji pišite po eenik in s tem prihranite veliko denarja. A. HORTVAT, JOLIET. ILL NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom v Kenimerer, AVyo., in okolici, kakor tudi onim, ki skozi potujejo, naznanjam. da sem otvoril novo GOSTILNO (SALOON), katera je prva slovenska v tem mestu. Točim vedno najboljše vrste pi-| vo. pristno vino in žganje ter prodajam linijske smodke. Za obilen obisk se priporočam. Louis Gerbetz, EUROPA SALOON, (27-2 5x lx v t) Kemmerer, Wyo. rTTTTTTVTTV^ i S^et^m^in Hr- 4 vatom naznanjam razprodajo 4 svojega naravnega vina do- 4 C PRANK SfEPANICH, 4 \'9> E. R. T box 81 Fresno, CaL * - jy>4gu|nice 1 Ljubljamska kreditna banka v Ljubljani Stritacjeve ulice 2 I - Podružnice -1 ' l- SpMtt, C«l«wc, Trst, - " ' || PfriH'^ :1 Kupuje m prodaj« vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kuriu. I - Sanjtw ifl Gorica, - I - MMUm^j^M .1 Nai dopisnik sa Zjediiuene države je tvrdka I- R«ervni tend - I K. g,ooo^K>o. St, New york. > ■ , [ COMPAONIE GENcKALi: T^ANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družbo^ Direktna črta do Havre, Pariza, ^vice, Inomosta in j_,juDljane. Ekapres parnlkl so: "UM PROVENCE" ,'LA'SAVOIE" "LA LORRAINE^' "f.A TOUR \INE na dva vijaka nadraTliakaJ ^ . na rivn vii»ir» ^ vtiah« Poštni parnlkl sot 4 'LA BRETAGNE" * 'LA GASCOGNE'i i-CHICA GO" na dva vijaka. Glavni agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbesebroagh Baildlag. Paniki odpIiuo f>5, 70 in 75 cm. Kose so izde- y lane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se ^ pritrdijo 11a kosisče /. rinkcami. J Cena. 1 kose je f ** ^ Pri večjej naročitbi znaten popust. ! V zalogi imamo tudi klopalno Orcfdje i/- tinega jekla in ■ pristne "Bergamo" brusilne kamne (osle). • Cena 1 garniture klepanja je $1. — 1 brusnega kamna .'*0c. • Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga • ne poira. Box 1. Dunlo. Pa. MIHAEL KJRIVE<\ porotnik. Jinx .124. Pritnero, C<«lo. IVAN O LA VIČ. porotnik, P. O. Box :**23. Concanmgh. Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: \ s. A. F BRALLIF.R. (rr.nr St.. Coneriaugrh. Pa. (V.. i'Ha dn i »a. oziroma njiii nradniki -o uljudno prošeni ]*>siljati denar navavnofl a Hagajika in nikomur drueemu. v->e druge dopi-e pa c*!avnega tajnL'ta. \' l-»L-a.i t eta <»pn. ijn društveni tajniki } ri mesečnih j»oro«-ilih. ali sploh kjer*-ibodi v im ;•<*' iiih »lavnega tajnika kake pomanjkljivosti. naj ^ 1«. n i--. «iOD;a tiaznnni na urad glavnesga ,'ajnika, da -e v prihodnje popravi Društveno -la-ilo > "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. POTHI »OMAK. SPISAL XAJLOL MAT. V Poslovenil sa "Q. N." 1» P. -Ik ... ■ ^ t' ^ R- £ f J zmavrnk; Tj ^DHUH^^^ ^■r^^^H ^^H j^^H H k nedavnim časom bil po- a H^^^^^a^flH^^ A poinopia I m Jra Jj&h**- W^mt^'^S^WW^HrV samaonemn, kateri ram Črno na belem svoje upljivno delovanje-in mno^obrojne uspehe z originalnimi priznanji Jli priča- . . ' ' ' ni<»j prijatelj jia- ^^K^W/f/ff/I^Wa I mi jasno dokate. Praxao oglaševanje. prazne obijabe in samohvale še nikdar i*igo me veljale. Ljudje na j nas simi hvalijo ~*rU5*vtch svetoval na Va«, xfe^gpB^jy^ I in priporočajo. Po&lnAajmo reane besede na&ih lastnih rojakov z katerimi nafte solidno delovanje, čudodelne uspehe prizna- sem se podal v Vaše zdravljenje m I vajo ter nas vam priporočajo. Zaupajmo nase zdravje samo onim zdravnikom kateri so že mnogim živ! jesje reSili in nc sp'u sedaj najsrečnejši mož n, svetu 1 IKie I MUMfitajmo mladoletnim neiskušenim zdravnikom in samohvalneiera, da bi sa nad naini učili in praktioirali. Vi ste naprevih «-iulež mol me-noi I Slavni zdravniki od The Collins N. Y. Medical Instltate kateri je največji in najslavneji v c&i ameriki, smemo reči rtu t i to^a Vas vsjikenu- rt.laku v tal ' . ■ najpriporoftljiveji na celem sveta, — zamorejo dokaza« preteklost katera ne najde para, na celem svetu. To vam na tisoč« kem poW»ža;jn kod sem i«.z hit naito- nstanoviteij in tieofle originalnih, javnih priznanj in zahvalnih pisem jasno kod solnce dokaSnje. * pieje prinor«wvnin \nro«.v Itnrt^vi j. AKO TRPITE NA: * Berite te pisma naših rojakov ito sodite semi: ~ " ^ ii.tn-iiin-Sn-.. KnaTu. s. y Želodfnej bolezni, sbilji fTIT-TT^ "^^™. prebavi, drizgi. kožni l«r 31oj dragi zdravnik! Spoštovani gospod! Moj dragi zdravnik! lezni, ali oko imate ren- Nevem ako še kedo na svetn ve toliko kakor jaz, kako Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Me- __ -1 ^'f* ^'ko dobro ozdraviti matizem.fclovobolj.Skro- strašno je boljevAti na maternici in ostalih ženskih bolezni, dical Institute zaslužijo največjo zahvalo od trpečih in telesne bolt /ni iuf »polnih sla- feljne. liripavost, uadnho -Moje prijateljice me niso več spoz- —— ; bolnih ljudi. Jaz sem so zdravila leta AtttT^ »osti, tla n^ mo- ali jetiko. srčno napako. nate, tako sera upadla in. me je bila 1 in Leta. nji mojega težkega dihanja \ rem najti dovolj uexvoznozuost.zlato žilo, saino fte kost in koža. SpecijaJisti. ! slabegii teka prsne l»oleimi jen ost trebului . r uspeha-n kazalo, da ni vefc pomeni * ! kler ^ nisem obrnila, in poskusila w^A vlj.-nj«' iu tlo- katar v "osu. *'rutn f za mene. Brez kakega upanja sem se j^k&ŠŠL ; zdravljenje od toh zdravnikov. In jL^yL. broto katero ste ali želodcu. Trabnljo . Mk^K še na Vas obrnila in danes se počutim yfnfeflAk s hvala najvišjemu iu njim k«r sc mi ^»r mi ukazali. Vza- neuraljiio . mazili je ah _ Jf^" . -ti ko dobro kakor da bi bila prerojena. ^PWWPV ! tidio lepo poniajrali. Danes po krut- t ^J ^ men ni prostost kako drnjre notranje a. i Sprejmite prosim moje najlepšo zali- i v 4 j kem zdravljenju sem ozilravljena. Mike Polak' da Vas najsrt-n- vnanje tiolezni, kakor tn- Juliia K»lm«» vrdo in dajte to v časopis, da moj« K. Kleinschmidt I Prosim, da jim izročite mojo najlep- ---------priporočam Ss V*^ 2Uh' prijateljice vejo kje da se ženske bo- _j šo zahvalo. Jaz jih liodein vsem vsem mojim rojakom kooae poma- Mrs. Julija Kalman, 354 E. 54 Str , New York. Mrs. Karolfha Kleinschmidt, 124 4th Str., Glean N in Ri P1'dobiti prijatelje po celem ..........— — .,.,-. svetu. Z. spoštovanjem Pošljite 10 centov v Ako ua katere j koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hvndinan vrhovnemu zdravnika od M ike Polak znamkah.in dobili bridek THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE U58 Ilolen Str.. Mc. Ke» s Ito<-ka Pa. Sf 140 WEST 34th STREET -:- NEW TORK, N. Y. Življenje in Zdravje kato- J m mm mm (Da i "Ilavno za inie'ia imam iy.v*i>tei. ^pomin!"' **ln Dan je hiio njegovo ime?" "Dan Eltei« -4- j,- imenoval in uie dmtcaee!"" Ali seiu >e motil vsled plapoiajoče-•ja ognja, ali je bila re-niea Zdelo se mi je. kakor da bi moliil general Old Snrriiaiida r. največjo na pelo>t jo. Ziidllji -.e je nahajal v veliki razburjenosti, kater«* ni nioiiel /akriti. •'Torej re-> Ha a Etters!" je rekel ier globoko vzdihnil. "Ali >t.- moža ;iata nko p^fdali ?'" ••Mi-Jim da." .h- ods oni. katerega menim. Radi te^a bi h^lel iineti nje- "Mad bi vatn -^a ]H(j»i*.a'. ]>a res ne vem. kako naj za«-nem." "Zakaj ne"?" "Ker je težko, popihati »doveka. ki nima posebnih zmunenj in ki izgleda tako. kakor drugi." "Ali je velik, majhen, debel, snh a---f" "Bil je nekako moje postave: tudi Maro«t Ho menda i.-ia. Sieer pa iz-»le«la. kako^' >em vam povedal, tako. kakor drujri ljudje, dn *re-* ne vetu. kako }»oj bj s« popisal." "AH ni Jia nieiu p»av .iiiče-ar, da bj na bilo lažje »|n.7. lati.'" "Ne." * A li nima uolnMiili |>i>>ebiiili znamenj f" "Ne." "Ali !»e morete domisliti na njegove z«d»ef" "Njegove z«.h--— ah. -aj re<. njegove zobe! m toll vam morem nekaj )M>vedati." "Ka.i, kaj? Ne odlašajte ni strani" "Zgoraj ali spxlaj?" ''Zffodsj »eveda. ker b<»d«-te najbrže vedeli, da so zobne vrzeli v sj»odiiji čeljusti zo. katerih nočem, ponavljati!* "Zakaj pa nei Mr. Surehandl" je rekel general. " Mogoče je povest, Katero bi radi poslušali. Ali .i** nočete povedati?" " l*redoJgočasna 1 »i bila 7.a vas. Torej. kje >ie -e se>tali z Ettersom? Sj> »daj v Fort Terrel?" "Yes, v FY»rt Terrel. kakor sem prej povedal." "Ali hoče ostati tam?" "Mislim, da. Vsaj rekel je tako." " Iva ko dolgo?" "Kak teden, če sem prav slišal.'' "In kako dolgo je. odkar »te /. njim govorili ?" "Štiri dni od danes." "Žt. Atiii dni! Torej samo še tri dni!" "Ali hočete mogoče tja?" "Da. na v.-ak način!" "Mogoče je že odšel!" "Potem ga bodem zasledoval! Sledil nui bodem. in naj bode kamor hoee!* * Ko sem ga zoj>et svareče pogledsl. se je končno vsedel ter končal z besedami : __ "Psbaw!! Ali ga pa tudi pustim! lies je. da me .je hudo razžalil: toda kaj naj >i«.rim z njim. če ga dobim? Stvar je zastarana in nikjer n<» bi j mogel najti sodnika.' ki bi jo lwiiel Razsoditi. Ne govorimo več, o teui!" <'ez nekaj ča>a >eni -el v hišo; prišel je za inenoj; in ko sva bila sama. je vprašal: "Saj -te vendar hoteli, da vam sledim. sir?" | "Da." * ''Zakaj »te mi odkima vali ?" "Ker nisem hotel, da bi vas kdo takega videl. Navideznemu generalu namreč ne zaupam." '•Tudi jaz ne"; todii to veftdar nima (nobenega vpliva na mojo zadevo!" "Mogoče pa. Opazoval vas je z na-I petim pričakovanjem, in ime Etters je izgovoril s posebnim povdarkom, kakor da bi ira izgovarjal samo za r" t "Da ga je imenoval, je bil le slu-Vaj; o tem sem prepričan." "Jaz pa ne. Natanko sem opazil, ■la vas je hotel opozoriti." "Iu kaj naj bi privedlo k teuiu ,moža, katerega sploh ne poznam?" '*On vas pozna, sir: prav gotovo !vas pozna!*' I Sedaj je prišel nofa Apanaea. Pre* vidno se je ogledal, i:i ko naju je videl sama. je vprašal: i '"Moja brata govorita o možu, ka-»tei-ega imenujejo general?" "Da," sem odgovoril. "Jaz. sem videl moža, kateremu manjkata dva zoba." • "Ah? Kje?" "V Kasm-kulano." i "Kdagf" : "Pred mnogo leti, ko sem bil še |majhen deček." . "To je dolgo, zelo dolgo," sem meji, i 1 razočaran. "Imenovali so ga Etters." ! "Res? To še veš?" •*Zapomnil sem si. ker sem ga so-1 vražil.'' j "Zakaj?" "Zasmehoval je mojo mafer, kate-| jro ljubim." j "Ivaj pa je hotel pri vas-?" I "Tega nc- vem. Stanoval je v šoto-j | ru medicinemana, in kadar je prišel, j j je imela moja mati hudobnega duha ! v sebi, ki ji je zvijal vse ude." Apanaea je hotel s tem povedali, i jda so jo popadali krči. i "Ali se moreš domisliti, kako j«*! j takrat tvoja mati izgledala?" "Mlada je bila iu lepa." "Ali je bila svetlejše barve, kakor ;je sedaj?" "Bila je rdeča, kakor vs*» rdeče j /.»•iiske. "Potem je bila moja slutnja napa-i ■«V.ia; toda druga .katera se me je po- | lastila, bode gotovo prava. Etters vasi • je pognal iz civilizacije na zapad. Mr. j Surehand? On je v zvezi z nesrečnimi dogodki, ki so vam iztrgali vero v boga iz srca?" "Da," jc odgovoril. "Uganili ste." "Ali res verjamete, da se nahaja sedaj v Fort Terrelu?" , "Prepričan sem o tem." "Ali hočete oditi tja?" "Moram, na vsak način!" *' Kdaj ?** "Se danes zvečer! Izgubiti ne smem niti sekunde. Tega lopova sem že stokrat preganjal, časih po voč rednov. toda nikdar ga nisem mogel dobili pred obličje. Poznal sem samo 1 njegovo ime in njegove čine. videl ga pa še nisem. Sedaj pa izvem nenadoma in nepričakovano, kje ga morem l,iv3ift,t11 tako st^hko mislite, da ni-:uijm niti minute mini. Oditi mn. i €rCe vas general ni nalagal: jaz mu priav nič ne verjamem." ; Pomislite vendar, sir. kakšno ko-| :rist bi pa imel i»d laži?" j. *Da \as spravi na napačno sled!"' , "Ne; verjamem mu. in jezdil bold em v Fort Terrel." ! '' Sami ? " "3 "Sam. ker nimam spremljevah-ev." "Enega bodete imeli." i "Katerega?'' "Mene." i . "Kaj? Vas?" je vpraSal veselo za-;| i čuden. "Vi hočete z menoj?" "Da, če me hočete vzeti seboj." t ; " Ce hočem! Kakšno vprašanje! j jRad bi bil vedno z vami skupaj, tudi; !v navadnih položajih, ker si ne mo-i ! rete misliti, ,kako vas imam rad. In1' j tukaj, ko se gre z« nekaj tako važne-' i ga, mi more vaše spremstvo biti r! , največjo korist. pride Old Sbat-| i terhand na kako sled, je divjačina iz-: : gubi jena. Torej hočete res z menoj?" I j "Gotovo!" i "To me veseli zelo veseli. Toda; tnkaj vas ne morejo jiogi-ešati!" | "Vendar! Winnetou bode vse opra-viL" !' "In radi mene se hočete ločiti od j njega?" |! J'Ix>eitev bode le kratka. Takoj tem ga spet poiščeva. Torej, ali smem i, z vsmif" ~ "O dovoljenju ne more biti niti go-j vora! Nasprotno, na kolenih bi vasi, prosil, da idete z menoj in da mi po- f magste s svojim razumom ia svojimi i rokami!" . r Nedaj mu je položit Apanaea roso i na ramo in rekel: "In še eden jezdi z vami.' * "Kdo?" "Apanača, glavar Naiini Konian— • eev. Ne zavrni me! Rad te imam in teboj grem. .lezik bledoličnikov go- • vorim. naučil sem se, brati iz sledov, i < in nobenega sovražnika se ne bojim. > Ali ti morem koristiti? Kadil sem s! ( teboj, z Winnetouom in Old Shatter- 1 handom kalumet, in sem torej tvoj brat. Ti iščeš svojega smrtnega sovražnika. katerega hočeš ujeti, in po-idajaš se v veliko nevarnost. Ali ni : :potem potrebno, da je tvoj brat pri tebi? Ali bi bil tvoj prijatelj in brat,1 če bi te pustil odjezditi samega?" Old Surehand me je vprašujoče pogledal. Rekel sem: _ "Naš rdeči brat Apanača hoče neka i storiti, česar njegov rod ne bode' i odobraval!" ! "Kaj vprašam po rodu. če se gre | za mojega brata Old Surehauda! Ko-manški sinovi znajo samo sovražili ' in moriti, tu pa najdeni ljubezen i:i | prizanašati je. Rdeči možje zmagajo s _ tomahavvki. vi pa ste močni in nepre- | j magljivi ter premagate svoje sovražnike z orožjem odpuščanja. Kje je bi-ti boljše, pri ljubezni ali pri sovraštvu? Vajin brat sem in z vama jezdim!" "Dobro, spremljaj naju. Toda danes še no odjezdimo, ampak šele jutri zjutraj. Konji se morajo odpoeiti." | "In če Etters med tem časom že 'odide?" je vprašal Old Surehand v skrbeh. * \ "Potem je pustil za seboj sled. kateri bodemo sledili. Ne skrbite! Pred vsem moramo imeti dobre konje. Na svojega vranea se morem zanesti. Če se počije do jutri, in Apanačev konj j je tudi hiter; opazoval sem ga. Kako j pa je z vašim. Mr. Surehand?" "Izvrstna žival je, če se tudi ne more primerjati z vašim žrebeem; vendar je v zadnjih dneh toliko pre- . trpela, da se sedaj ne morem nanje/* čisto zanesti." "Well, potem jezdite Vupa-Umu-. gijevega konja, kterega sem pripeljal iz Kaam-kulano." "Kaj? Tega mi hočete posoditi?" "Ne posodili, ampak p«»dariti." "Celo jMxlariti! Tako dragoceno . žival!" "Le vzemite jo! Kaj pa naj storim z njo? Vupa-Fmugi konja "e dobi na- ; z.aj. jaz «ra pa ne rabim." Stisnil mi je roko in odgovoril ove->eljen: • "Sprejmem ga z največjim veseljem! Od vas ne morem takega darila odkloniti, ker mislim, da vam morem thdi jaz kedaj storiti kako uslugo. Torej jutri jezdimo. Idimo vun; takoj moram k svojemu konju!" "Toda ne izdajte se! Najboljše je. če 7- generalom sploh nič ne govorite." i (Dslje prihodnjič.) W ". naravna . JE I s KALIFORNIJSKA VINA £ S HA PRODAJ. C M Mre Crae vtae po «0 do 60 d. 4 U eslea s posedo vied. M Wf B^m bjr^m od eo do 7Q eL M ; mJL amom s posodo vted. jff Jf >^«^aodtl.<0de»S W f Msnj mt> io salon saj j| Si BlhSs ne naroča, kar ssaaje ko- fl U K^fi noM rasposUjatL M ff ZsMbo s smoHImi naj gg. aa> 7* tli -Wk-Rmdoarich, ft m ..................cm Jf jWrfftl frffrlffrmiittlf1 Avftco -Amerikanska črta I preje bratje Cosullch) ^r " :t*Haiprtpravnejša in najcensjša parobrodna črta '.a Sletence in Hrah ■fc^^^Hi i iffiT Nori parnik na dv* vijaka "Martha Washingtoh'*. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Ceie Tožnik listov iz New Yorka u KIL nuti m Vol spodaj aavedani ngri parobro- TBBTA----------................................t35x)(j l^ljam...................................... 35eo BMKM,............................................. j,5 no AMO«. LATOA, «AeWttA.......1........................ MABTHHA WiMOTBTftl JABLOYOA .................................... 36.26 ilOIlTIVA la Martha Washington stan« fS.OO vsi. OCEANIA. ^ 11 iA,B,D - /.§I*W®A I3LMMEM..........................9M:00 do 55.09 PHELPS «^.-* Age^t, 2 Wadusgtou St, Nevr Ysct Ali žjp j veste, j da smo izdali ravnokar nov. lep in zelo-obširen, i his. t Lovau slovenski ee-. i nik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskili plošč. pušk. revol-! ve rje v. koles. peči. šivalnih strojev, daljnoglelov. semen itd. J»išile ta- | koj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in iv.štnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se hoilete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO.' < nasi. Dergauce. Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. ' '■ i i ■ < POZOR I Iščem nrarskega pomočnika, kateri; 'je popolnoma izurjen v svojem ■ poslu. Plača .f 15.00 in več na teden, delo stalno za pravega moža. Oglasite se pri: Joseph Debevc, . (2x v t 7-3) Carbondale, Pa. l ----- ' i PREMISLI, ROJAKI Ali bi ne bilo dobro in koristno, ee bi dobil nekaj pojma o angleSčini, da ne boš večen tujec v tej deželi f Mi poučujemo ž« četrto leto ANGLEŠČINO in LEF0PI8JE. Pod gotovimi pogoji' vam damo pouk i v lepopisju- zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska koreepondenčna šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. 1 Iščem svojega brala ALOJZTJ A ; PAI'LIN. Doma je iz Strug pri ' Ribniei. Prosim cenjene l-oj.-ike, če kdo ve za njegov naslov, da mi <;a naznani, ali naj se pa sam javi. Pred tremi leti >e je nahajal nekje v Coloradi. — Frank 1'aulin. T. O. Box ti, Mullan, Idaho. j (,10-:l—7-4) :_________ CITAJTE! Ukiiem V dm cesta kftfmstiu. f~rjr Dokiza 1 som to tlele« I'utfom a SrjMJdokifem to aj Vim, ako nado-hudniif šfastia. OdpiSte mi svo-JBC ju adreasu a poš li te 2c šterap-Si lik r ja V dm poilem uplni- n4-vod a tajnosti, z čobo sa budete radovat. _ ELSDON NOVELTY CO. 3515 w. 61st st.. chicago. ill. RED STAR LINE. I Plovltba med Naw Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zyeza pptom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAW^ANl ^^k L KROONLAND FINLAND JHBH^^HWBjfevArihgi rKfi 12.185 ton ; 12.018 ton Kratka^in udobna pot sa potnike^v Avstrijo, na Ogrsko, 81ovenako, Hrvatsko in Oalidjo, kajti med Antwerpom ia Imenovanimi deželami je dvojna direktna io-' lecniSka sveža" . Posebno se še skrbi za udobnost pouneov medkrovja. Trejli ratrnd oustoll malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene tn vožne listke obrniti ee te na RED STAR LFNE. 84 Stota Stori. 7 IS St ckarua Strni, 31» Gaarr Str.^t BOSTON. MASk NEW ORLEANS. LA. SAN RlANclaCO CAl h ^H^as^1 M^js&a^r