^ VESTNIK
LETNtK IV	KOPER, 13. MARCA 1959	ŠTEV. 6
VSEBINA
Objave občinskih ljudskih odborov
Občina Koper
114	Odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev
115	Odredba o najvišjih maloprodajnih cenah določenih proizvodov
Občina Piran
116	Sklep o prenehanju finančno samostojnega zavoda Nižja glasbena šola Piran
117	Sklep o izvolitvi predsednikov in članov svetov občinskega ljudskega odbora
Občina Postojna
118	Odlok o turistični taksi
Razpis prostih delovnih mest pri Komunalni banki Koper
Zaključni račun Gospodarskih organizacij za poslovno leto 1957
Objave občinskih
OBČINA KOPER H4
Na podlagi 6. člena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, St. 31/58 in 33/58) in skladno z Odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Uradni list FLRJ, št. 39/58) in 64. členom Statuta občine Koper izdaja Svet za blagovni promet ObLO Koper
ODREDBO
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODREDBE O EVIDENCI IN KONTROLI CEN NA DROBNO DOLOČENIH PROIZVODOV IN STORITEV NA OBMOČJU OBČINE KOPER (Uradni vestnik okraja Koper, št. 35/58)
1. člen
Zaradi povečanja prometnega davita za 10 "/s, na podlagi sklepa občinskega ljudskega odbora Koper, smejo gostinski obrati na območju občine Koper prodajati alkoholne pijače po naslednjih najvišjih maloprodajnih cenah:
A. VINO	Stopnja	Gostišča,	Hoteli	Sezonski
alkohola restavracije			obrati
	menze		
l. Konzumna			
vina	9	140	180	210
10	145	190	220
11	155	195	225
12	160	205	235
13	170	210	240
2. Konzumna			
sortna vina	9	145	190	220
10	155	195	225
11	160	205	235
12	170	215	240
13	180	220	250
14	185	230	260
3. Kvalitetna			
sortna vina	10	180	225	255
11	195	235	265
12	205	245	280
13	215	260	285
14	225	270	300
15	235	280	310
B. 2GANJE		Stopnja	Cena za
		alkohola	1 liter
1. Tropinovo žganje		30	290
		35	325
		40	355
		45	390
		50	425
2. Češpljevo Žganje		30	365
		35	410
ljudskih odborov
40	455
45	500
50	545
3. Maloprodajna cena industrijskega žganja se prosto formira.
C. KMETIJSKI PROIZVODI
Spremenijo se maloprodajne cene naslednjim kmetijskim proizvodom:
Fižol I	din	94
Fižol II	din	SO
Fižol III	din	70
Fižol IV	,	din 65
2.
Ta odredba začne veljati : dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Štev. 1775/1
Koper, 20. februarja 1969.
Predsednik
Sveta za blagovni promet Zoran Zlobec, 1. r.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora Miran Bertok, 1. r.
115
Na podlagi 6. člena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov 'M storitev na področju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 31/58 in 32/58) v skladu z Odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Uradni list FLRJ, št. 39/58) in 64. člena Statuta občine Koper izdaja Svet za blagovni promet ObLO Koper
ODREDBO
O NAJVISJIH MALOPRODAJNIH CENAH DOLOČENIH PROIZVODOV NA OBMOČJU OBČINE KOPER
1.
Na območju občine Koper se določijo na j višje maloprodajne cene naslednjim proizvodom:
I. a) koruza	1	kg	din	47.—
b)	ječmen	1	kg	din	47.—
c)	oves	1	kg	din	47.—
II. a) koruzna moka 1 kg	din	56.—
b) koruzni zdrob 1 kg din 60.—
2.
Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Štev. 04/3-11085/1 Koper, 29. februarja 1958.
Predsednik
Sveta za blagovni promet ObLO Zoran Zlobec, 1. r.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora Miran Bertok, 1. r.
Stran 54	*URADNI
—.---.—^—:—*---:----------------—-------i-
OBCINA PIRAN
SKLEP
O PRENEHANJU FINANČNO SAMOSTOJNEGA ZAVODA cNlZJA GLASBENA SOLA« PIRAN. KI POSLUJE KOT PRORAČUNSKI ZAVOD
Na podlagi 48. in 49. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, Št. 51/53) in 26. člena Statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. januarja 1959
sklenil :
Nižja glasbena šola" Piran, ustanovljena z odločbo Občinskega ljudskega odbora Piran, št. 9131-865/1 z dne 23. marca 1956, preneha poslovati kot finančno samostojen zavod in postane proračunski zavod.
Stav. 91-721/1
Piran, 29. januarja 1959.
Davorin Ferligoj, 1. r. Predsednik
SKLEP
O IZVOLITVI PREDSEDNIKOV IN ČLANOV SVETOV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIRAN Na podlagi 5. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 63. člena Statuta občine Piran so bili na skupni seji obeh zborov dne 29. januarja 1959
izvoljeni:
1. V SVET ZA SPLOŠNO UPRAVO IN NOTRANJE
ZADEVE:
za predsednika:
Mirko Lokovšek, predsednik Okr. sodišča Piran, za člane:
Cveto Kobal, komandir postaje LM Piran,
Josip Prodan, Konstruktor, Plrbn,
Leopold Bole, Splošna plovba Piran,
Stanko Camlek, Rudnik Sečovlje,
Matevž Cop, Cvetje Portorož,
Stanko Šuligoj, Splošna plovba Piran,
Peter Nanut, Konstruktor Piran,
Valentin Mahnič, Uprava kom. dejavnosti Piran.
II. V SVET ZA DRUŽBENI PLAN IN FINANCE: za predsednika:
Ivan Korošec, sekretar SZDL Piran, za člane:
Ivan Seljak, tapetništvo Piran,
Marjan Kopitar, Banka Piran,
Rino Medvešček, Soline Portorož,
Stana Turk, Jadro Piran,
Julij Guštin, hotel Central Portorož,
Jurij Domio, Kmetijska zadruga Lucija,
Franc Juh, Tovarna mila Piran,
Viktor Marovt, Splošna plovba Piran,
VESTNIK*^ ______
Štev. 6 — 13. mutca 1959
inž Ciril Božič, Tovarna mila Piran, vinko Barile, Eiektroradio Piran,
crjanc. Brlvskotr,,^.") M]°" P<nn. Ciri! Somrak, Soline Portorož,
juriševlč. Ladjedelnica Piran.
V V SVET ZA BLAGOVNI PROMET.
za predsednika:
Franc Copi, Ribič Piran, za Člane:
Jolanda Kos, Banka Piran,
Franjo Krkoč, Piran, Kretski trg 1,
Slavko Kavšek, PSS Piran,
Miro Blokar, Čevljarstvo Portorož.
Troha Zora, Lucija,
Ivo Pavletič, Soline Portorož,
Ferdinand Pikš, Pekarna Piran,
Zlata Lokovšek, Piran
VI. V SVET ZA URBANIZEM: za predsednika:
Zdenko Gostiša, Luška kapitanija Piran, za člane:
Matevž Cop, Cvetje Portorož,
Albin Pečenko, Trgovina Prerad. Portorož,
Lovro Vergolin, Pekarna in slaščičarna Piran, dr. Lujo Cebohin, Bolnica Piran,
Herman Pečarič, akad. slikar, Piran,
Breda Kovič, Spomeniško varstvo Piran,
Danica Kogoj, DOZ Piran,
Ernest Kašman, Konstruktor Piran,
VII. V SVET ZA TURIZEM: za predsednika:
Gustav Guzej, sekretar Obč. komiteja ZK Piran, za člane:
Stane Pavlič, Splošna plovba Piran,
Kino Medvešček, Soline Portorož,
Marjan Zorc, Splošna plovba Piran,
Ado Cvirn, hotel Palace Portorož,
Ricardo Giacuzzo, Uprava kom. dejavnosti Piran, Milan Vozeij, Pekarna in slažčičarna Piran,
Anton Butina, Delikatesa Piran,
Slavko Matevlič, gostišče &Na postajic Lucija.
Vili. V SVET ZA DELO IN DELOVNA RAZMERJA: za predsednika:
Piinio Tomasin, Knjigovodski servis Piran, za člane:
Karl Siak, Rudnik Sečovlje,
Jože Semolič, Ladjedelnica Piran,
Slavko Kokotec, Splošna plovba Piran,
Slavko Pirnat, Čevlj. obrt. delavnica Piran, inž. Breda Zupančič, Kmet. posestvo Seča,
Franc Bratoš, hotel Palace Portorož,
Anka Podržaj, Zenski modni salon Piran,
Flora Debemardi, Kmetijska zadruga Lucija.
III. V SVET ZA KMETIJSTVO: za predsednika:
Ivan Požar, Kmetijska zadruga Lucija, za člane;
Ivan Korošec, sekretar SZDL Piran,
Alojz Knez, Kmetijska zadruga Lucija Ivan Markežič, Kmetijsko posestvo Seča, Jožko Sinčič, DOZ Piran,
Stane Mencinger, Ribič Piran,
Marcel Kralj, Začimba Portorož,
Milan Podgornik, kmet. ini. OLO Koper. Rudolf Bratuš, kmet, Beli križ.
IV. V SVET ZA OBRT IN INDUSTRIJO: za predsednika:
Jakob Draksler, Rudnik Sečovlje, za člane:
Janko Mišigoj, Istrametal Piran,
Ivan Seljak, Tapetništvo Piran, ing. Franc Stular, Rudnik Sečovlje,
IX.	v SVET ZA PROSVETO: za predsednika:
Janez Koselj, Splošna plovba Piran, za člane:
Slavko Pogačnik, Jugobanka, Koper,
Jože Paternost, Rudnik Sečovlje.
Joško Podgornik, Splošna plovba Piran.
Danilo Flisek, Rudnik Sečovlje,
- Danica Loboda, Meso Piran,
Vinko Rupnik, Gluhonemnica Portorož,
Ferucio Bartole, Tovarna mila Piran,
Mitan Milkovič, Beli križ,
Viktor Pucer, Raven.
X.	V SVET ZA ZDRAVSTVO: za predsednika:
dr. Vojteh Pertot, Bolnica Piran, za člane:
Milan Mihelič, Ladjedelnica Piran, niča Zupan, Zavod za soc. zavarovanje Piran,
Štev. 6 — 13. marca 1959
'URADNI VESTNIK*
Stran 55
Francka Urek, Zdravstveni dom Piran,
Lojze Eržen, Soline Portorož,
Karlo Ceprigi, Splošna plovba Piran,
Pavla Krnelj, Portorož,
Janko Mišlgoj, Istrametal Piran,
Jože Flere, Rudnik Sečovlje.
XI.	V SVET ZA SOCIALNO VARSTVO:
za predsednika:
Jože Cotič, Bolnica Piran, za člane:
Benjamin Franza, Elektro Piran,
Olga Lipušček, Sv. Bernardin 4,
Ivan Pribac, Padna,
Gina Kocjančič, Portorož,
Milica Nanut, Bolnica Piran,
Fausto Visintin, Uprava kom. dejavnosti Piran, Marija Molan, Zavod Elvire Vatovec, Portorož, Vlado Benko, Rudnik Sečovlje.
XII.	V SVET ZA TELESNO VZGOJO: za predsednika:
Vinko Kveder, Gostišče Na obali, Piran, za člane:
Marcel Djurdjevič, Partizan Piran,
Oskar Metlika, PSŠ Piran,
inž. Branko Marovič, Rudnik Sečovlje,
Marija Porenta, Dom onemoglih Piran,
Vinko Petač, sodnik, Piran,
Rugerij Grbac, učitelj, Raven,
Ivan Berce, Začimba Portorož,
Vera Sotlar, Rdeča hiša.
XIII.	V SVET ZA STANOVANJSKE ZADEVE: za predsednika:
Jožko Rotter, Splošna plovba Piran, za člane:
Anton Zvonar, Rudnik Sečovlje,
Leonarda Zadnek, Gimnazija Piran,
Cilka Ramšak, Bolnica Piran,
Dušan Batistič, Soline Portorož,
Jože Zupančič, Portorož,
Aleksander Batagelj, Ladjedelnica Piran,
Bogo Lavrič, sekretar, soline Portorož,
Albert Sedmak, odvetnik, Piran.
St. 01-549/1.
Piran, 29. januarja 1959.
Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r.
OBČINA POSTOJNA
118
Na podlagi Odredtbe o plačevanju turistične takse (Uradni list FLRJ št. 4/59), Uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo občinske takse (Uradni list FLRJ, št. 19/53 in 52/58) ter določil člena 7, 8, 10, 12 in 26 Statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1959 sprejel
ODLOK
O TURISTIČNI TAKSI NA OBMOČJU OBČINE
POSTOJNA
1.	člen
Osebe, ki se mudijo na območju občine Postojna kot turisti ali iz drugih vzrokov ter nimajo stalnega bivališča na območju občine Postojna, plačajo turistično takso.
Turistično takso pobirajo v gotovini vsa gostinska podjetja in gostišča, organizacije, zavodi in zasebniki, ki osebam iz prejšnjega odstavka oddajajo prenočišča proti plačilu.
2.	člen
Turistična taksa znaša:
a)	v času glavne sezone od 1. julija do 31. avgusta 50 din za noč;
b)	o ostalem času leta 30 din za noč.
3.	člen
Turistična taksa po tem odloku je dohodek proračuna občine Postojna.
Zavezanci, omenjeni v drugem odstavku 1. člena tega odloka, so dolžni pobrano turistično takso odvesti v proračun občine Postojna do 5. dne v mesecu za pretekli mesec.
4.	člen
Turistične takse so popolnoma oproščeni:
1.	otroci do dopolnjenega 15. leta starosti;
2.	vojaški vojni invalidi;
3.	člani zveze slepih;
4.	dijaki in študenti, kadar v skupinah prebivajo v letoviščih, ki jih organizirajo šole oziroma fakultete;
5.	udeleženci ekskurzij, ki jih organizirajo šole oz. fakultete;
6.	osebe na letnem dopusti pri svoji ožji družini;
7.	uslužbenci tujih diplomatskih in konzularnih misij v Jugoslaviji.
5.	člen
Za 50 "/o zmanjšano turistično takso plačujejo:
1.	delavci in uslužbenci ter člani njihovih družin med letnim dopustom;
2.	delavci in uslužbenci na službenem potovanju;
3.	osebe, ki jih organizacija socialnega zavarovanja napoti ali jim priporoči prebivanje v turističnih krajih zaradi zdravljenja ali okrevanja;
4.	osebe, ki so glede prevoznih ugodnosti na prometnih sredstvih izenačene z delavci in uslužbenci na letnem dopustu (upokojenci, odvetniki in dr.) ter člani njihovih družin;
5.	imetniki »Partizanskega spominskega znaka iz 1. 1941* in odlikovanci s »Karadjordjevo zvezdo* ter člani njihovih družin;
6.	tujci-koristniki tujega socialnega zavarovanja ob pogoju vzajemnosti.
Člani Počitniške zveze Jugoslavije, Zveze izvid-niških organizacij Jugoslavije, Zveze za telesno vzgojo »Partizan« in Planinske zveze Jugoslavije, ki prebivajo v lastnih letoviščih ali v letoviščih, ki so jih organizirale omenjene zveze, plačajo turistično takso 5 din na dan v času sezone in izven sezone.
6.	člen
Osebe, navedene v členu 4. in 5. tega odloka, ki želijo koristiti oprostitev ali olajšavo-popust pri plačilu turistične takse, so dolžne dokazati upravičenost do oprostitve oziroma popusta (z legitimacijo za popust pri odhodu na letni dopust, s člansko izkaznico ustrezne družbene organizacije, z nalogom za službeno potovanje in slično).
7.	člen
Z dnem ko začne veljati ta odlok, preneha veljati Odlok o določitvi turistične takse na območju občine Postojna št. 03/2-128/2 z dne 26. februarja 1957, objavljen v Uradnem vestniku okraja Koper št. 15/57).
8.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
St. 04-918/1-1959
Postojna, 14. februarja 1959.
Predsednik:
Jože Baša, 1. r.
Stran 56
URADNI VESTNIK_________Štev. 6 — 13. marca 1959
PO DOLOČILIH 33., 36. IN 37. ČLENA ZAKONA O JAVNIH USLUŽBENCIH (UL FLRJ, ST. 53/57) OBJAVLJA RAZPISNA KOMISIJA KOMUNALN BANKE KOPER
RAZPIS
NASLEDNJIH PROSTIH DELOVNIH MEST IN SICER:
I. DELOVNA MESTA V KOPRU:
MESTO BLAGAJNIKA VPLAČIL. POGOJI: POPOLNA ALI PRIZNANA SREDNJA SOLA Z 8 LET FINANČNE ALI 6 LET BANČNE SLUŽBE. MESTO POMOŽNEGA REFERENTA PLAČILNEGA PROMETA ZA EVIDENCO PO ZIRO RAČUNIH. POGOJI: POPOLNA ALI PRIZNANA SREDNJA SOLA Z NAJMANJ 6 LET FINANČNE ALI 4 LETA BANČNE SLUŽBE. MESTO POMOŽNEGA REFERENTA ZA ODPRAVO POSTE — KURIRJA. POGOJI: NEPOPOLNA SREDNJA SOLA Z NAJMANJ 6 LET SLUŽBE, OD TEH 3 LETA BANČNE.
II. DELOVNO MESTO V PIRANU:
1. MESTO REFERENTA V ODSEKU DRUŽBENE EVIDENCE. POGOJI: POPOLNA ALI PRIZNANA SREDNJA SOLA Z NAJMANJ 8 LET SLUŽBE V FINANČNI STROKI, ALI 5 LET BANČNE SLUŽBE.
PRIJAVE PO TEM RAZPISU NAJ INTERESENTI POŠLJEJO KOMUNALNI
BANKI KOPER V 15 DNEH PO OBJAVI RAZPISA.
AKTIVA
Bilanca na dan 31. decembra 1957
PASIVA
3
KMETIJSKA ZADRUGA z o. j. DOLNJA KOŠANA
A.	Osnovna ln Močena sredstva	(v 000 din)
Osnovna sredstva..................................... 1,972
Investicije v teku..................................... 348
Izločena sredstva in druga lnvestloijska
sredstva ........................................ 1,930
B Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva............................. 11,634
C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva
Kupci ln ostale terjatve............................. 6,314
Ostala aktiva.......................................... 968
D Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček ............................. —
Izguba *................................................—
Skupaj . . .	23,166
Vodja računovodstva Janko Hreščak, 1. r.
A.	Viri osnovnih ln Izločenih sredstev	(v 000 din)
Sklad osnovnih sredstev...................... 1,047
Dolgoročni kredit za dokončane investicije	.	.	925
Razni skladi................................. 2,355
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . .	—
Ostali viri finansiranja investicij........... 348
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva	....	8,710
Sklad obratnih sredstev....................... 326
Investicijska posojila za obratna sredstva . .	—
Pasivne časovne razmejitve.................... 735
C.	Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva
Dobavitelji in ostale obveznosti................ ..........
Ostala pasiva................................ 8,690
D.	Finančni uspeh
Dobiček......................................... ..........
Kritje izgube.........................! ! ! !	___
Skupaj . . .	23,166
Predsednik upravnega odbora Rudi Humar, 1. r.
KMETIJSKA ZADRUGA PREM
A. Osnovna ln Izločena sredstva
Osnovna sredstva.............................
Investicije v teku.........................*
Izločena sredstva ln druga investicijska aredatva ....................................
B Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva......................
C.	Sredstva v obračunu ln ostala aktiva
Kupci ln ostale terjatve.....................
Ostala aktiva................................
D.	Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček...........................
Izguba.......................................
2,548
2,332
76
4,212
6,952
A.	Viri osnovnih in Močenih sredstev Sklad osnovnih sredstev . g°goročn^redit za dokončane 'investicije ! !
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij * Ostali viri finansiranja investicij .....
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva Sklad obratnih sredstev sredstva ....
Pasivne časovne razmejitve !!!!]]]
C.	Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva
ostale obveznosti . . .
Ostala pasiva .	.............
D Finančni uspeh
Dobiček . .
Kritje izgube . * !..........................
Skupaj . . .	16,120
Vodja računovodstva Zdravka Batista
i- r*	Predsednik
Upravnik Ivan Popit, 1. r.
Skupaj . . .
upravnega odbora Rudi Grahor, 1.
2,546
2,559
7,640
668
24
2,463
218
16,120
r.
Izdaja in tiska časopisno-založniško Dodletie	7
uredniški odbor OLO Koper, Verdi-jeva ul. 10. telefon 205 - SSno 3
tisk* — Ureja — Odgovorni urednik Jote
Roootar