280
Imenoslov na drobtinica.
Krihenberg in Kremberg.
Ko so ranjki fajmošter sem prišli, so pozvedavali, od kod bi bregu bilo ime „Krihenberg". Nihče ni znal. Tudi drugo ime „Kremberg" niso znali razjasniti. Nekdaj pa, morda ravno ob Aninem, je bil veči shod in tudi pri obedu se jih je več sošlo. Razgovarjajo se ipak o „Krihenbergu" in „Krembergu". »Gospod, jaz pa vem to ime stolmačiti" — se vzdigne en cerkovnik — „tam gori v Zitnicah še stari Peserli neke listine shranjuje; tam vem, da ni pisano ne „Krihenberg" ne „Kremberg"; vsaj tudi v prejšnih časih tega bregu tako zvali niso; zdaj že iz kancelij vse nekako zmešane imena dobivamo. Na krivem bregu smo doma, in breg se imenuje Krivi breg, ker je okrivljen kakor srp; Nemci so zatega del dolgo pisali, kar še jez pomnim, „Krumbergu; to je prava prestava „krivega brega".
Tako so mi pokojni večkrat razlagali cerkovnikov govor in njegovo tolmačenje; pristavljali so še, da bi le pri sv. Lenartu ali v Cmureku kter domoljuben uradnik stare listine pregledal in ustno sporočilo našega cerkovnika potrdil. In zares, „Krumberg" je pisavec teh vrstic v starih listinah že sam bral; ali se še ime krivi breg kje nahaja ali ne, Bog zna; zdi se mi zelo verjetno, da je krivi breg izvirno ime.
Na temenu bregovem pelja zares najdaljšna vozna pot od Kikarčinega vinograda memo cerkve sv. Ane prek Postičeve, zdaj Pamanove hiše do ,,Klembasa" kot srp, jeden rog imajoči na Kikarčinem posestvu, tam, kjer se iz Malega brega in Ledineka po stopnicah na vzgor hodi, eden rog pa pri Klembasu, kjer se gre navzdol v Žitnice, hrbet proti vzhodu, votlino proti zahodu razpenši.
Le po izvirnem imenu „krivi breg" ste mogle se vlesti pokvarjene sedanje dve imeni ,,Krihenberg" in „Kremberg", in čudno, v rabi je zdaj pri Nemcih pokvarjeno slovensko ime ,,Krihenberg", in pri Slovencih pokvarjeno nemško ime ,,Kremberg". Po celi daljavi popisanega skrivljenega, male pol ure dolgega pota, do kterega segajo iz obeh strani vinogradi, se vidi 1 mesto, 3 trgov, 55 cerkvic, in je kaj lepo sprehajališče, ker se vrh brega hodi vedno po ravnem. Zapisal pa sem te vrstice, da se staro ime ne pozabi.
Od sv. Ane v slov. Goricah.