OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 9, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 133
DomaČe vesti
Telečja pečenka na pikniku
Članstvo dramskega društva "Naša zvezda" bo imelo v nedeljo 11. julija svoj piknik na George Krainčičevi farmi v Willoughby, O. Da bo nekaj posebnega, je odbor preskrbel celega teleta, katerega se bo ser-viralo v sendvičev in za večerjo, John Ludvik bo igral vesele domače poskočnice in prijetne družbe tudi ne bo manjkalo. Člani se priporočajo vsem prijateljem in posebno pa podpornikom dramatike, da se jim v nedeljo pridružijo na zabavi v prosti naravi.
Najdena kartica
Našlo se je izkazilo za socialno zavarovanje, izdano na ime Johana Ursic Porinchok, ki jo dobi nazaj v našem uradu.
Piknik društva "Naprej"
Društvo "Naprej" št. 5 SNPJ ima svoj letni piknik v nedeljo 11. julija na izletniških prostorih SNPJ na Heath in Chardon Rd. Kot je običaj, je bilo vse dobro preskrbljeno, da se bo posetnikom nudilo prvovrstno zabavo v vseh ozirih. Tako bodo kuharice skrbele za razna okusna okrepčila, natakarji pa za hladno pijačo. Na plesišču bo igrala godba v razvedrilo plesa-željnim ter za one, ki pa radi uživajo hladno senčico, je pa prostor kot nalašč, ker je obširen in ima obilo košatega drevja. Za one, ki nimajo avtov, bo odpeljal bus izpred SND na St. Clair Ave. ob 12:30 in 3. uri popoldne ter se bo spotoma ustavil pred SDD na Waterloo Rd.
Amerika je pripravljena, da pošlje čete v Sveto deželo
Razburjeni Arabci napadajo Ameriko, Rusijo in Izrael; apel pa so zavrgli
LAKE SUCCESS, 8. julija—Zedinjene države so danes izjavile, da bi Varnostni svet Z. N. moral uporabiti stroge mere, vključno silo, ako Arabci ne bi pristali na podaljšanje premirja.
Zastopnik ameriškega dele-
Zadušnica
Jutri zjutraj ob 6:30 uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin druge obletnice smrti Mary Kalister. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
Za otroško bolnišnico
V našem uradu smo prejeli vsoto $5. od Mr. Anton Smith, 7000 Whitney Rd. v spomin pokojne Mrs. Antonije Močnik, ter $10 od Mr. in Mrs. Frank Lovšin na 1827 W. 45 St. v spomin pokojnega Louis Ivane.
Iskrena hvala!
Polletna seja
V nedeljo popoldne ob treh se bo vršila po-letna seja podružnice št. 3 SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v obilnem številu.
Lep napredek
Finančno poročilo slovenske posojilnice St. Clair Savings & Loan Co., 6235 St. Clair Ave. za prvih šest mesecev tekočega leta izkazuje lep napredek v hranilnih vlogah. V tem času se tudi odobrilo lepo število no-vih posojil na domove in vložniki so bili deležni lepe vsote v obrestih na svoje prihranke. Vodstvo posojilnice sporoča, da se bodo vse vloge, ki bodo sprejete v posojilnici pred ali na 12. julija deležne obresti od 1. julija.
Prevzela gostilno
Poznana Frank in Martina Hribar sta te dni prevzela gostilno od Frank Oinkole na 16819 Waterloo Rd., kjer bosta svojim gostom postregla z naj boljšo vsakovrstno pijačo žganjem ter z okusnimi jedili. Vsak petek bosta servirala ribjo pečenko. Priporočata se znancem in prijateljem za obisk.
in
gata Philip C. Jessup je apeliral na Arabce, naj še enkrat premišljajo o svojem sklepu, da jutri popoldne, po prenehanju štiri-tedenskega premirja, obnovijo vojno. Rekel je, da bodo Zedinjene države izpolnile svoje obveze napram Združenim narodom, ako bi to odklonili.
Izjavo zastopnika ameriškega delegata se tolmači kot pripravljenost vlade, da se priključi kateri koli diplomatični ali pa ekonomski sankciji proti Arabcem in celo, da pošlje v Palestino čete, ako bi to Varnostni svet zah' teval.
Pričakuje se, da bo vojna obnovljena v nekaj urah
Predsednik Varnostnega sveta Dimitri Manuilski je izjavil, da bo sklical izredno sejo sveta, takoj ko bodo prišli odgovo^ri na obnovljene apele od predstavnikov Arabcev, Židov in od posredovalca Združenih narodov.
Medtem pa so uradniki Združenih narodov prepričani, da bo v par urah obnovljena vojna v Sveti deželi.
Na direktne grožnje ameriškega zastopnika je odgovoril sirijski delegat Faris el Khouri, ki je trpko napadel Zedinjene države. Brez pomisleka je zavpil v Varnostnem svetu:
"Kar pojte naprej in uničite Arabce. Če želite, uporabite svoje atomske bombe. Arabci so pripravljeni umreti."
El Khouri je v svojem daljšem govoru napadel ne samo Ameriko, ampak tudi Sovjetsko zvezo in zioniste. Izjavil je, da Washington in Moskva potegujeta za naklonjenost Izraela in da se Palestina nahaja v kleščah politike velikih sil.
Varnostni svet je imel izredno sejo, ker je posredovalec Združenih narodov grof Berna-dotte sporočil, da so Arabci zavrgli apel za podaljšanje premirja, Židje pa na njega pristali.
Pred Varnostnim svetom se nahaja tudi obtožba Izraela, da je Egipt s svojo ofenzivo v juž-
ni Palestini že prekršil sedanje premirje. Toda egiptovski delegat Mahmoud Bey Fawzi je odločno zavrgel obtožbe Izraela in izjavil, da egiptovske sile niso nikjer napadle.
Plače železničarjev povišane za 15%^
WASHINGTON, 8. julija — Mezdni spor pri železnicah, vsled katerega je nedavno pretila stavka, ki bi bila ustavila ves železniški promet v deželi, je bil danes izravnan. Vlada, ki je takrat prevzela železnice, je naznanila, da bodo v teku par dni vrnjene privatnim družbam, ki jih lastujejo.
Glasom doseženega sporazuma bodo člani treh železničar-skih organizacij dobili 15% centa mezdnega po viška na uro, obenem pa se je odobrilo nekatere spremembe delovnih regulacij, ki bodo dale delavcem še nekoliko dodatnega poviaka.
Sporazum ,pri dosegi katerega je sodeloval predsednikov pomočnik za delavske posle, je bil naznanjen v Beli hiši. Predsednik Truman je poklical zastopnike obeh strani v svoj urad in jim čestital. Rekel je:
"To je imenitna novica za deželo. Jaz sem od vsega začetka želel, da se ta stvar izravna s pogajanji in na noben drug način. Pa ste šli in to storili sami od sebe, kar me zelo veseli, in vam torej vsem skupaj iskreno čestitam."
CIANG KAJŠEK IZGUBIL NAJBOLJŠO DIVIZIJO
NANKING, 8. julija—Nacionalistična Peta armada kitajskega diktatorja Ciang Kajšeka je pretrpela težak poraz.
Major gen. Teng Wen-Yi je danes razkril, kako so sile Kitajske ljudske armade (komunisti) uničili v Honanu eno celo divizijo in eno brigado.
MURRAY JE ZAVRNIL VABILO, DA GOVORI NA KONVENCIJI DEMOKRATOV
PITTSGURGH, 8. julija. — Predsednik organizacije CIO Philip Murray je danes zavrnil vabilo, da bi govoril na narodni demokratski konvenciji. On je že tretji delavski voditelj, ki je odklonil tako vabilo od strani demokratov.
Edini delavski vodja, ki se je takemu vabilu doslej odzval, je A. F. Whitney iz Clevelanda, predsednik železničarske organizacije, dočim sta predsednik AFL William Green in predsednik unije voznikov Daniel J. Tobin slični vabili odklonila.
Murray je danes vodstvo demokratske stranke brzojavno obvestil, da sicer "iskreno ceni", ker je bil povabljen, da pa mu je vsled "nujnih poslov" nemogoče, da bi se vabilu odzval.
WALLACE IZSTOPIL IZ UREDNIŠTVA REVIJE
NEW YORK, 7. julija—Predsedniški kandidat Henry A. Wallace je danes izstopil iz uredništva liberalne revije "New Republic," katero je urejeval, dokler ni naznanil svoje kandidature, pozneje pa bil njen urednik-prispevatelj.
V ostavki je Wallace rekel, da bodo prihodnji "naporni meseci zahtevali vso mojo energijo."
Zadnji članek Henry A. Wal-lacea bo priobčen v izdaji "New Republic" z dne 19. julija.
ČEŠKA ARMADA POLOŽILA PRISEGO LOJALNOSTI
PRAGA, 8. julija—Češkoslovaški predsednik Klement Gott-wald je danes postavil sovjetsko Rdečo armado za vzgled močne armade ljudskih demokratičnih republik.
Gottwald je govoril ob priliki prisege lojalnosti češkoslovaške armade. Armada se je obvezala, da bo lojalna svojemu predsedniku in da bo stala "rama ob rami z vojaki bratske Sovjetske zveze in ostalih slovanskih zaveznikov."
Lausche obiskal predsednika Trumana in izrazil prepričanje v njegovo zmago
WASHINGTON, 8. julija. — Bivši ohijski governer Frank J. Lausche je danes prerokoval, da bo predsednik Truman prihodnji teden v Filadelfiji no-miniran, v novembru pa ponovno izvoljen.
Lausche, ki je svojo izjavo podal po obisku v Beli hiši, kjer je imel kakih deset minut dolg pogovor s predsednikom, je tudi izrazil vero, da bo Truman pri jesenskih volitvah zmagal v državi Ohio.
V tem pogledu je Lauscheto-vo prepričanje v ostrem kontrastu z napovedjo republikanskega vodje George H. Bender-ja, ki je te dni prerokoval, da bo gov. Dewey v Ohiju zmagal s polmilijonsko večino glasov
Ko je Lausche odhajal iz Bele hiše, je predsednikov tiskovni tajnik časnikarjem rekel, da je
demokratski kandidat za go-vernerja sam prosil za pogovor s Trumanom, ker je želel govoriti z njim o političnem položaju v Ohiju.
Lausche bo prihodnji teden šel v Filadelfijo, ampak, samo kot "opazovalec", ne pa kot delegat, ker ga je Millerjeva ma-šina namenoma prezrla, ko so se postavljali kandidati za delegate za narodno konvencijo.
Ko so ga časnikarji vprašali, če je kaj na govoricah, da utegne biti Trumanov tovariš na predsedniškem tiketu kot kandidat za podpredsednika, je Lausche odvrnil, da so to le "prazne besede".
Reporterji so Lauscheta tudi vprašali, če je povabil Trumana, da tekom kampanje pride v Ohio, na kar je odvrnil, da o tem s predsednikom ni govoril.
Mlada mali umrla za otroško paralizo
V clevelenadski Mestni bolnici je včeraj umrla za polijem 35 let stara Mrs. George Zak iz Chardona, Ohio, mati treh otrok. Ona je četrta smrtna žrtev epidemije v tekočem poletju v Clevelandu in okolici. Včeraj so pripeljali v Cleveland nekega dve leti starega otroka iz Ver-milliona, Ohio. Vseh javljenih slučajev v širšem Clevelandu do sedaj je 15, z onimi izven Clevelanda pa 21.
Selitev trgovine
V Mandelnovi trgovini s čevlji na 6107 St. Clair Ave. je v teku velika razprodaja na vsej zalogi obuvala, ker se bo trgovino v kratkem preselilo. Tu se nudi vsem lepa prilika, da si prihranite denar na čevljih.
Novo podjetje
Slovenska veterana, sinova poznanih družin v Euclidu, George Krainčič in Frank Kosten sta ustanovila novo podjetje Euclid Sound Rental. Njih posebnost je oddajanje zvočnikov in druge enake opreme v najem, kar se posebno rabi po dvoranah pri raznih priredbah, ali pa za oglaševanje potom zvočnikov na avtih. Podrobnosti dobite od njiju telefonično ali osebno, Njiju telefonske številke so; IV 4533, KE 5520 ali Wickliffe 845-J-l.
Romunija bojkotira Titovo Jugoslavijo
LONDON, 8. julija—Danes je bilo razkrito, da je Romunija prenehala izvažati olje v Jugoslavijo in prekinila z njo vse rečne zveze na Donavi.
Poročilo United Pressa iz Bukarešte pravi, da je največja oljna družba Romunije prenehala pošiljati olje v Jugoslavijo že pretekli teden.
Današnje poročilo pa pravi, da je Sovjetsko romunska transportna družba za nedoločen čas prekinila plovbo svojih ladij po Donavi do Beograda in ostalih jugoslovanskih mest. Pred tem so ladje družbe vršile transportno službo trikrat na mesec.
*
Rusija in Poljska fe \ sporazumeli glede mej v,
LONDON, 8. julija—Moskovski radio je nocoj naznanil, da sta Rusija in Poljska podpisali sporazum, s katerim so utrdili svoje meje. Pogodba predvideva ostanovitev konvencije, na kateri bi se rešilo kateri kole mejne konflikte in incidente.
V ITALIJI SE POGAJAJO ZA PREKLIC STAVKE
RIM, 8. julija—Danes so se sestali predstavniki Delavske konfederacije in obratovalci industrije, da bi se sporazumeli glede pogojev za* preklic splošne stavke.
Danes je zastavkalo okrog 700,000 delavcev v metalni industriji, za jutri pa so napovedali stavko delavci upošleni-v industriji stekla, loncev in saharina.
Če ne bo prišlo do sporazuma, bo prihodnji teden izbruhnila splošna stavka.
V valu poslednjih stavk je prišlo do več incidentov. Tako je policija v Milanu s silo vrgla 30 stavkarjev iz neke tovarne živeža.
NEVESTA SE JE NEKAM HITRO PREIVUSLILA
EUGENE, Ore., 8. julija—Alfred L. Hatfield je danes vložil tožbo za razporoko od svoje "žene" Marcile T. Runey, s katero je živel v zakonskem stanu dve uri.
V tožbi pravi kratkoročni mož, da sta se z Marcilo vzela ob 2.30, ob 4.30 pa je nevesta slovesno naznanila, da se je premislila in da od zakona ne bo nič. Alfred, kateremu je to bila prva poroka, je obtožil že dvakrat poročeno Marcilo, da je z njim ravnala "kruto in nečloveško."
GRIFFIS BO PREMEŠČEN IZ POLJSKE V EGIPT
WASHINGTON, 8. julija — Predsednik Truman je danes imenoval za ameriškega ambasadorja v Egiptu Stantona Griffisa, ki je ambasador v Poljski. Griffisa pa bo v Poljski nasledil new-yorški diplomat Waldemar J. Gallman.
Anglija zatira osvobodilno gibanje malajskega ljudstva
Kolonijalni tajnik pravi, se bo zatrl upor "gangster jev"
LONDON, 8. julija — iColonijalni tajnik Arthur Greeck-Jones je danes v parlamentu izjavil, da "Anglija vrši mobilizacijo na vse mogoče načine, da bi zatrla re-volto na Malaji."
Creek-Jones je rekel, da gre*	'
za "teroristični izbruh," ki da nima zveze z gibanjem malajskega ljudstva.
"To je obnašanje gangster-jev, katerih namen je, da uničijo osnovo človeške družbe in rednega življenja."
Vladni krogi dolžijo komuni-
jim komandantom majorjem gen. C. H. Boucherjem. Na konferenci se bo govorilo o operacijah v malajskih džunglih proti "gangsterjem."
Doslej je policija aretirala 1,000 Malajcev, ki so osumljeni, da imajo zveze z "gangsterji v
ste, da so odgovorni za upor na: džungli."
Malaji, v katerem je samo v te-1 Kolonijalni tajnik ni direkt-ku meseca maja bilo ubitih 52 no omenil komuniste v svojem oseb.	j poročilu parlamentu, pač pa
Poročila in Singapura pravi- j Moskvo.
jo, da so angleške sile ubile dva komunistična voditelja v današnjih borbah z gerilskimi silami v državi Jahore. Eden angleški častnik pa je bil ranjen.
Kolonijalni tajnik Creeck-Jones je podal izjavo takoj po pričetku angleške vojaške kampanje proti "terorizmu," ki jo je naznanil angleški poverjenik za južno-vzhodno Azijo Malcolm MacDonald.
Policija aretirala 1,000 osumljenih Malajcev
Poročila pravijo, da bodo jutri vi&oki angleški armadni častniki imeli konferenco š avo-
"Rekel bi, posebno z ozirom na obrekovanje Anglije in pre-mišljenje laži, ki o malajskem položaju prihajajo iz Moskve, da to ni izbruh nacionalnega upora, katerega hoče Anglija za-treti.
"Mi ne sprejemamo tega izziva na lahko roko. Odločni smo, da to zlo zbrišemo iz Mala-je in podvzeli bomo vse možne mere, da uničimo gangsterje in razkrijemo vire njihovega oskrbovanja," je rekel Creeck-Jones, ki je pristavil, da se v ozadju "nasilja v džungli" nahaja poskus, da se na Malaji upostavi "neko drugo kontrolo."
Predstavnik organizacije Z. N. profesor Huxle yo svojih vtisih iz Jugoslavije
STAVKA V OHIJSKIH ČISTILNICAH OLJA
Včeraj so zastavkali delavci v vseh šestih rafinerijah, ki jih obratuje Standard Oil Co. of Ohio. V Clevelandu se je ustavila produkcija v dveh delavnicah, v katerih je zaposlenih okrog tisoč mož. Družba je izjavila, da ima zadostne zaloge gasolina za nedogleden čas, ne glede na potek stavke.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveie dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
BEOGRAD. (Tanjug) — Angleški znanstvenik profesor Huxley, predstavnik Organiza-sije združenih narodov za pro-sveto, nauk in kulturo, ki se mudi v Jugoslaviji kot gost pri predsedniku Komiteja za kulturo in umetnost vlade FLRJ Vladislavu Ribnikarju, se je vrnil s potovanja po naši deželi v Beograd. Včeraj je profesor Hauxley imel tiskovno konferenco, na kateri je podal svoje vtise iz Jugoslavije.
"Pred 22 leti", je rekel prof. Huxley, "sem prvič obiskal Jugoslavijo. Današnja Jugoslavija je čisto druga, kot je bila. Danes vidim v Jugoslaviji pred vsem ogromno delovno aktivnost in navdušenje za delo." Globok vtis je napravilo na njega delo za načrtno zgraditev dežele.
"Največja sprememba, ki sem jo opazil pri vas je federativni struktura vaše dežele," je dejal profesor Huxley. Republike imajo zelo visoko stopnjo avtonomije. .To me je zelo ugodno presenetilo, ker se sedaj v vsaki vaši republiki občuti iskreno zanimanje za lokalna vprašanja. To sem videl v Beogradu, Zagrebu in Ljubljani. To je velikanski korak naprej v političnem in socialnem smislu.
Rezultat tega novega razmerja je veliko število, znanstvenih in kulturnih ustanov po vseh republikah. Teh je danes mnogo več kot pred vojno. V Jugo slaviji se posveča velikanska pozornost delu na znanstvenem •in kulturnem področju. Navdušen sem, ko vidim, da so pri vas intelektualni delavci, umetniki in znanstveniki na uglednem položaju.
Globoko me je dojmilo zanimanje, katero posvečate svoji
preteklosti ter skrbi za ohranitev starin, kot so freske iz XIII. ,stoletja."
Profesor Huxley se je spoznal z našo industrijo, videl je središče naše filmske industrije za Srbijo in začetke zvezne filmske industrije. V Ljubljani je obiskal Titove zavode Litostroj; pravi, da so le-ti primer popolnoma novega tipa industrije.
"Zelo globok vtis je napravil name Institut ljudskega zdravja v Zagrebu, ki je odlično organiziran", je rekel nadalje prof. Huxley. "V etnografskem muzeju v Zagrebu sem se čudil naporom za ohranitev folklore, ljudskih umotvorov in obrti."
Na vprašanje, kakšni so njegovi vtisi glede doprinosa narodov Jugoslavije miru v svetu in kaj misli o raznih klevetah v zapadnem tisku proti Jugoslaviji, je profesor Huxley odgovoril :
"Klevete me ne zanimajo in ne berem ameriških časopisov. Kar se tiče vprašanja miru, je stvar Varnostnega sveta. Toda nekaj je mnogo važnejše, namreč neposredni doprinos k miru v svetu. Važno je, da narodi delajo pri graditvi svojih dežel in prav to Jugoslavija dela".
Udarec za ribiče
Ribiči amaterji, ki so od ranega jutra do poznega večera lovili ribe s trnkom na mostu pri elektrarni Cleveland Illuminating Co. v Gordon parku, so včeraj izgubili enega svojih najbolj priljubljenih prostorov. Policija je namreč prepovedala ribolov na dotičnem mostu, ker smatra, da ribiči predstavljajo prometno opasnost.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
9. julija 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) ---
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto)--
For Six Months—(Za šest mesecev) _
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1.918 at the Post Office at _Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
KAJ PA SOCIALIZEM...?
V	Angliji pravijo, da je na oblasti "socialistična" vlada, ki da bo polagoma, brez hudih bolečin, zbrisala kapitalizem. Vsak, ki je opazoval razvoj po drugi svetovni vojni, ko so se tako pereče pojavila vprašanja, ki so po svoji vsebini bila čisto socialna, je sprva res verjel, da bo angleškemu kapitalizmu z zmago delavske stranke Attleeja in Bevina res odzvonilo. Tega mnenja so bili tudi ameriški kapitalistični časopisi, ki so že objokovali nesrečno usodo "starega, dobrega" Winstona Churchilla. Vsi upi, pa tudi strah naših in angleških kapitalistov, so bili močno pretirani. Stara Anglija je še vedno stara Anglija— kapitalistična, imperialistična, reakcionarna . . .
Spomnimo se samo s kakšno gorečnostjo je "socialistična" Anglija protestirala proti podržavljen ju rudnikov v Jugoslaviji, ker so tam imeli svoje delnice angleški kapitalisti. Pa kako je ta "socialistična" Anglija nadaljevala s pokol jem grških levičarjev in podpiranjem monarhofaši-stov. S kakšno vnemo je v imenu "socializma" začela s tanki, letali in strojnicami ameriških kapitalistov zatirati gibanja za nacionalno svobodo kolonijalnih ljudstev. Pa tudi danes na vso moč pomaga za voljo angleških kapitalističnih oljnih družb nacističnemu simpatičarju trans jordanskemu kralju Abdullahu in preganja Žide skoro na podoben način kot so jih preganjali sami nacisti. To pa kljub dejstvu, da je še stara "kapitalistična" Anglija obljubila Palestino Zidom. Res, angleški kapitalizem lahko brez skrbi spi spanje pravičnega, ko ima tako zvestega angela varuha!
Ironija je, da so socialistične ideje prvoborcev, ki so žrtvovali celo svoje življenje za delavstvo, postale ideje, s katerimi danes celo kapitalisti pobijajo "komunistično nevarnost." Z naukom Jezusa Kristusa, ki je po svoji vse-človečanski vsebini postal up in vera neštetih množic zatiranih, brezpravnih in preganjanih, se je zgodilo nekaj podobnega—namesto, da bi služil tistim, za katere je bil ustvarjen, ga največ izkoriščajo prav tisti, ki so križali Jezusa Kristusa.
"Socialistični" minister Francije je nedavno poslal policijo nad delavstvo, ki Sfe s stavkami in demonstracijami bori za svoje pravice. V Italiji je "socialist" Saragat z vso vnemo podprl de Gasperijeve krščanske demokrate, ki so za časa volilne kampanje s tanki in oklopnimi avti razbijali shode levičarjev in terorizirali italijansko delavstvo.
Ni nobeno čudo, da naša A. D. vzdihuje, kako da je pohujšanje zajelo naše slovenske socialiste v Ameriki, ki se slabo zmenijo za "socializem," ki ga danes v praksi izvajajo razni Bevini in Saragati. Nekoč, ko so na primer za časa civilne vojne v Španiji, tudi socialistični voditelji stali na strani španskega ljudstva, ni nič manj strupeno preklinjala socializem kot danes preklinja komunizem. V tekoči mrzli vojni proti komunizmu. Sovjetski zvezi in deželam vzhodne Evrope, ki so definitivno obračunale s kapitalizmom, pa je ne samo začela hvaliti "zmerne socialiste," ampak celo trdi, da so razni sv. Očetje na svoj način tudi bili "socialisti"!
Nobenega dvoma ni, da se more vsak iskren in zaveden rojak socialističnega prepričanja samo nasmejati na to hudomušno burko, ki jo izvaja A. D. s svojo veliko skrbjo za socializem in razne socialiste. Obenem pa seveda obžalovati dejstvo, da je par belih vran, ki so pozabile na svoje lastne ideje in na svojo preteklost ter celo postali sotrudniki A. D.
V	svetu se danes vrši veliko socialno previranje. Stari red je v agoniji, čeprav mu poskušajo z injekcijami podaljšati življenje. V človeški družbi je vedno vladal zakon dialektičnega razvoja, po kateremu noben red ni stalen in večen, ampak mora odstopiti mesto novemu, ki bo bolj odgovarjal družbi. Druga svetovna vojna je na večjem delu sveta z vso močjo vrgla na površje prav vprašanja socialnih odnosov v družbi. Soočeni smo s celo vrsto revolucij in kontra revolucij, z upori kolonijalnih narodov, z borbo delavstva . . .
Popolnoma umevna socialna previranja, ki so se vršila v eni ali pa drugi obliki odkar obstoja človeška družba, pa se danes poskuša skriti z vihro rdeče histerije proti Sovjetski zvezi in deželam vzhodne Evrope. Vsako revolucijo, vsako borbo delavstva, vsak upor kolonijalnih ljudstev, na katerem koli delu sveta, se označa za "komunistično agresijo." Pri tej gonji proti "komunizmu" in Sovjetski zvezi sodeluje tudi "socialistična" Anglija. Dojstvo pa je, da pod to krinko "socialistična" Anglija samo zatira giba-
En dan med grškimi otroki
Prinašamo reportažo Nina Toniettija, ki je na svojem potovanju po Bolgariji v neki obmejni vasici naletel na skupino grških beguncev z otroki. Reportaža govori o doživljajih 11-letnega dečka Todorja Kiaramarisa.
Pred menoj sedi deček. Kakor uboga sestradana živalca je in se od časa do časa sunkoma obrne ter zastrmi z velikimi očmi. Poznam to duševno stanje, ker sem ga že videl pri drugih otrocih njegove starosti. Štiri ali pet let je od tega. Takrat so bili to prebivalci pie-montske vasice Boves. Pribeža-li so k nam partizanom, ko so bili Nemci požgali njihove domove in pobesili na mesarske kavi je možs, ki so pomagali partizanskim brigadam.
Sedaj vihrajo zastave narodov - zmagovalcev nad nacizmom na Wilhelmstrasse, na ruševinah Brandenburških vrat, v Munchenu in na gnezdu Ober-salzberg. Toda zakaj so še na svetu enajstletni otroci, kakor je tale Tqdor Klaramaris iz vasi Lefkimi? Ti živijo pod vtisom nečesa strahotnega, česar vse življenje ne bo mogoče izbrisati iz njihove zavesti, živijo pod dojmom nečesa, kar bi se ne smelo več povrniti, potem ko so zadnji SS-ovci in zadnje fašistične črne srajce zapustile Grčijo.
Todor Kiaramaris nima sedaj nikogar več. Njegov oče, mati in brat so mrtvi. V enem dnevu so jih pobili monarhofašisti. Todar ima samo strica, ta pa je daleč z Markosom. Bori se za svobodno Grčijo s puško v roki in na čepici ima modro ko-kardo z belim trikotnikom.
V njegovo rojstvo vas so leta 1945 prišli monarhofašisti. Najprej so zaprli šolo in namestili v njej posadko. Todor je do tedaj hodil v drugi razred. Od tega dne dalje pa ni hodil več, kajti šola v Lefkimi ni več odprla svojih vrat. Učitelja so vojaki atenske vojske v januarju 1946 prijeli in odpeljali na otoke.
Po enem letu, januarja 1947, so z bližnjih gora okrog Lefkimi prišli prvi Markosovi partizani. Ženske so ravno.pred edino vaško trgovino potrpežljivo čakale na razdelitev moke, ko s o zaslišale eksplozije ročnih bomb in prasket avtomatičnega orožja. Tekle so domov in brž nato se je vsa vas začela boriti proti zatiralcu. Z orožjem in brez orožja so se borili otroci, možje in žene. Borili so se s silo, ki jo daje človeku obup v prividu bližnje osvoboditve. Posadka atenske vojske se jo po devetnajsturnem boju umaknila v dolino in partizani so prišli v Lefkimi. Ponosno je ljudstvo sprejelo svoje brate in brez joka pokopalo mrtve.
Naslednje dni se je življenje polagoma umirilo. Todor pri-j poveduje takole: Ko so p išli partizani, smo spet delali tako kot prej, ko še ni bilo monar-hofašistov. Mati je mesila kruh in ga nosila v peč že ob p^tih zjutraj, ker ni bilo več policijske ure. Ded je hodil vsako soboto na trg. Odkar so p išli partizani, je bilo treba enkrat na teden skupaj obravnavati vse vaške zadeve, preden sj je kaj odločilo. Tudi moj oče, ki
je bil brez ene noge — izgubil jo je bil v tej vojni — je šel. Otroci — tudi moj brat, ki je bil večji od mene — smo hodili na gričke okrog vasi in se igrali kot nekoč, ko še ni bilo atenskih vojakov. Dokler pa so bUi oni v vasi, nismo mogli nikamor, kajti na okoliške griče so postavili straže in strojnice in nihče ni smel mimo.
Minilo je nekaj mesecev. Neki večer so se vrnili vojaki mo-narhofašistični. Ni jih bilo samo sto, oblečenih v grške uniforme in oboroženih z grškimi puškami. Bili so dobro oblečeni — kot Američani. Imeli so majhne ameriške avtomobile in vsak vojak je imel strojnico. Preden so prišli v vas, so začeli streljati s topom in porušili več kot polovico hiš.^ Tedaj so s e morali partizani umakniti. Kdor je le mogel, je šel z njimi. Ljudje so si naložili ono bore živeža, kar so ga mogli nositi. Mnogo pa jih je moralo ostati, starčki in invalidi, matere z otroci in bolniki. Kako naj bi ti korakali s partizani do gora čez strmine in prepade, kilometre in kilometre pod sovražnikovim ognjem?
Ko partizanov ni bilo več v vasi, so prišle monarhofašistič-ne skupine. Ogenj v vasi je že pred dvema urama ponehal in globoka tišina je stopila med hiše in na prazne ceste. Skriti za okni so ljudje, ki so ostali doma, poslušali suhe, srdite ukaze atenskih oficirjev. Majhni avtomobili so se vrteli med hišami in razvalinami hiš, ki so jih bili razbili topovi. Bila je zora. Iz avtomobilov in kamionov so vojaki obrnili strojnice proti oknom. Vojaki so izstopili, zvočnik s kamiona pa je grmel na stanovalce, naj v desetih minutah izpraznijo hiše in odidejo na cesto. Ko so bili ljudje na cestah, so prišli drugi vojaki s petrolejskimi posodami in začeli zažigati. Ljudje so prosili, da bi smeli kaj rešiti iz gorečih hiš. V odgovor so starega poštnega sla, ki se je vrgel v plamene svoje hiše, da bi vzel plašč, zgrabili, ga tepli in pripeljali na sredo trga. Potem je vojak vrgel vanj velik kamen in ga zadel v glavo. Starček je padel. Nato so še drugi vojaki metali vanj kamenje toliko časa, dokler ni bila starčeva glava umazan kup krvi.
Desetletno deklico, malo To-dorjevo tovarišico pri igrah, ki je prestrašena začela kričati, je podnarednik tako oklofutal, da je omedlela. Razum se ji ni več povrnil. Neka ženska Evanthi-ja Leventi, za katero je monar-hofašistični oficir trdil, da jo je videl na oknu, ko je streljala proti vojakom, je bila obsojena na smrt in takoj s sekiro obglavljena. štiri deklice in sedemdesetletno starko so posilili.
Todor Kiaramaris ni videl, kako so ubili njegove starše. Vlekli so ga pred vojake, ki soj hoteli vedeti imena. Bili so gaj z bičem po obrazu, ker ni znal ničesar povedati. Mali Todor dvigne na čelu lase in mi pokaže znake bičanja. Sedaj je nehal jesti, toda glave ni dvignil. Premišljuje. Žalostno je videti premišljevati takega otroka. To je tragično življenje grških otrok. Kot odrasli borci poznajo lakoto, ječe, monarhofašistič-ne vojake, teroriste, ksitose. Po-
dobno kot Todorju so mnogim ubili starše in brate. Za srečnega imajo tistega, ki mu je ostal vsaj eden od staršev. Ta pa je v gorah z Markosom.
Medtem ko govorim s Todor-jem, vem, da so okrog mene še drugi otroci, za katere nihče ne ve imena ne priimka. Našli so jih, ko so v joku in obupani tavali brez cilja po obmejnih gorah. So stvari, ki jih ne bi vSrjel, če bi jih ne videl z lastnimi očmi in če ne bi prebil ves dan sredi teh otrok.
67% prebeglih grških otrok je jetičnih. V Larisi je bilo od 1,632 učencev 1,477 bolnih. Od teh je bilo 951 v težjih ali lažjih oblikah bolnih za jetiko ali so bili izhirani, 297 je bilo hudo slabokrvnih, 142 bolnih na žlezah, 70 trajno malaričnih, 229 rahitičnih. V Nigriti, sever-nokrški vasi, je bila med vpadom monarhofašistov 23. julija lani s sekiro pobita celotna družina zdravnika Soula. Šest mesecev starega otroka, zdravnikovega sina, so našli še živega v rokah pobite matere. Umorili so tudi njega in njegovo pestunjo Efrosimi Frangas in njene tri hčerke Atanasijo, Marou-do in Evantijo, deklice stare 14 do 18 let. To so mi pravili otroci, ki so morali vse to gledati. Njihov večji tovariš pri igrah, Stelios Apostolakis, je bil z razsodbo vojaškega sodišča ustreljen v Lamiji lanskega 13. avgusta. Bilo mu je petnajst let.
Vse to sem videl in zvedel pred kratkim, ko sem se odpravil k skupini grških otrok, starih 5 do 14 let, ki so nedavno prispeli iz svoje domovine. Rdeči križ svobodne demokratične države jih je rešil gotove smrti.
Urednikova pošta
nja, ki streme za resničnim socializmom in pravo politično in ekonomsko svobodo ljudstev. Kajti nihče ne more trditi, da ima današnja politika "socialistične" Anglije, s katero se podpira monarhofašizem v Grčiji, ščiti fašista Franka v Španiji, hujska zaradi olja Transjordansko, Irak in druge arabske države na Žide, brutalno zatira upore v kolonijah, itd., itd., kakšne zveze z "komunistično agresijo."
Ko danes v vzburkanem svetu z vseh strani histerično vpijejo proti komunizmu, Sovjetski zvezi in deželam vzhodne Evrope in ko pri tej gonji trobentajo v isto trobento s kapitalizmom tudi razni "socialisti," je povsem umestno vprašanje: kaj pa socializem?
Dram. druš. "Naša zvezda" ima zabavo na prostem
Euclid, Ohio. — Običaj je, da ko neko društvo priredi zabavo v prosti naravi v razvedrilo svojim članom in prijateljem, mu sledijo tudi druga. Tako so se tudi člani in članice ter igralci in igralke dramskega društva "Naša zvezda" odločili iti na sprehod na sveži zrak. V nedeljo 11. julija bodo torej šli k ustanovnemu članu George Krainčiču in njegovi soprogi, kjer si bodo ogledali ondotno okolico, malo prijateljsko po-kramljali in podebatirali. Njiju prostori so kot nalašč za take priredbe. Lahko zapojete ali zavriskate ali pa plešete, nikomur se ne dela preglavice, ker vse ostane lepo v senčni goščavi. Da vam, ki mislite obiskati ta piknik, ni treba skrbeti za okrepčila in prigrizek, naj povem, da je odbor vse preskr-bel. Celega teleta, domačega izdelka, bodo pripravili, katerega vam bodo servirali v vložkih ali z večerjo, katero se bo pričelo servirati že ob 3. uri popoldne in sicer toliko časa, dokler ne zmanjka. Tako okusno večerjo pa boste lahko dobili za boi'ih 50c krožnik. Tudi za žejne je odbor preskrbel, plesaželj-pe bo pa kratkočasil naš član John Ludvik.
Torej, prijazno vabim vse prijatelje naše dramatike, da se nam pridružite. Pomagajte in pokažite, da imate kulturno delo pri srcu ter da cenite one, ki se trudijo, da bi slovenska dramatika še dolgo živela. Ni moj namen koga nadlegovati, toda čutim, da je dolžnost posebno zavednih žena in mater, da se pričnejo živahneje zanimati za kulturne in svetovne dogodke, ker v tem je naš na-daljni obstoj in prilika do ohranitve slovenskega jezika. Danes obupano gledamo proti Beli hiši kedai bodo zopet klicani naši sinovi in poslani na vse strani sveta v novo klanje. Ti*e-
V FRANCIJI STAVKAJO VLADNI UPOSLENCI
PARIZ, 8. julija—Danes se je francoska vlada znašla pred novimi težavami. Okrog 60,000 uposlencev finančnega ministrstva je zastavkalo. Vsled stavke so zaprti glavni uradi ministrstva, državne banke, davčni uradi in carinarnice.
Darovali za obrambo
Prejel sem sledeče prispevke za obrambo našega časopisja:
Frank Mihelich, 1188 E. 169 St., $5 v spomin pokojnega Louis Ivane; Mrs. Julia Počkaj, $1.60 in Mr. John Bogatay, Girard, Ohio, $1. Skupaj $7.60, kar sem izročil na pristojno mesto.
Torej, lepa hvala vsem prispe-vatel jem!
Anton Jankovich.
ba je skupnih moči, da se tako ne bo zgodilo zato poveži-mo naše trude v vzajemnosti in razumevanju, da bo boljši svet za vse.
Še enkrat, prijazno ste vabljeni vsi in vse, ki imate radi prijetno domačo zabavo v prijateljskem krogu, da se nam pridružite v nedeljo 11. julija na George Krainčičevi farmi v Willoughby, O. Kažipot je opisan v oglasu na drugem mestu današnje izdaje "Enakopravnosti".
Mary Medvešek. Poziv, odborniki društva "Naprej" št. 5 SNPJ
Prosi se vse odbornike društva Naprej št. 5 SNPJ, ki so sprejeli delo na pikniku, da pridejo v nedeljo zjutraj, 11. julija še pred 9. uro v Slov. nar. dom, da pripravijo vse, kar se bo odpeljalo na farmo SNPJ, ter da se tudi sami odpeljejo, da tam pripravijo vse, kar je treba za posetnike.
Tajnik.
JAPONSKI PKOFES0KJI povedalo stavko. Sklep, da se NAPOVEDALI STAVKO	potom stavke dosežejo višje pla-
TOKIO, 8. julija—Okrog 50,- če, je bil sklenjen na sestanku 000 japonskih profesorjev v centralnega odbora unije pro-vladnih šolah je za 17. julija na- fesorjev srednjih in visokih šol.
M. Iljin:
PRIRODA IN LJUDJE
(Nadaljevanje )
Malo ljudi ve, kako pride do dežja
Naučiti se hočemo izzivati dež. V ta namen pa se moramo najprej naučiti ustvarjati oblake.
Ali ve mnogo ljudi, kaj je dež in zakaj pada? Mislim, da le malokdo to ve.
bež je proizvod izredno zamotanega fizikalno-kemičnega procesa.
Če bi lahko videli zrak in vse tokove zračnega morja, bi lažje razumeli, kako nastajajo oblaki.
Kajti voda ne potuje po svoji volji, marveč jo nosijo zračni tokovi.
Velikanske množine zraka se premikajo nad zemljo in nosijo s seboj tovor vodnih hlapov.
Nekatere potujejo s kopnega, druge z morja. Nekatere prehajajo iz hladnih dežel v tople, druge iz toplih v hladne. Nekatere nosijo mnogo vode, druge malo.
Zračni tokovi se srečujejo in zadevajo drug ob drugega.
In če je en tok topel in lahek, drugi pa hladen in težak, tedaj se spravi topli tok za hrbet hladnemu, se vzpne nanj, kakor bi stekel po lestvi. Z zrakom vred spleza navzgor tudi voda, ki jo je prinesel s seboj.
Tam zgoraj pa je hladno. Vodni hlapovi se ohladijo in zgostijo v kaplje. Tedaj vidimo, da se je nebo pokrilo z oblaki.
Dogaja se tudi, da se hladni zrak zarije v viharju kakor klin j pod toplega in ga mahoma dvigne na svojih ramenih kvišku Tedaj se voda še hitreje zgošču-je v kapljice. Nad zemljo se zberejo črni oblaki, ki oznanjajo bližajočo se nevihto.
Tako nastajajo oblaki. Za nastanek oblaka je potrebno, da se ohladi topli zrak, ki nosi vodo. To vemo že iz otroških let. Toda zadeva je še bolj zapletena. Predvsem potrebujejo vodni hlapovi nekako podlago, na katero se lahko usedejo, da začno tvoriti kapljice.
Po zraku letajo z elektriko nabiti delci plinov, praški, kos^ čki saj iz tovarniških dimnikov, drobceni solni kristali, ki jih je dvignil veter. In prav na te majčkene delce se useda voda, kadar tvori kapljice za nastajajoči oblak. Če teh delcev ni ali pa jih je premalo, oblak ne more nastati.
A potrebno je še marsikaj drugega za to, nastane oblak in da pride do dežja. Majhne novorojene kapljice se morajo zdru-I žiti v debele, težke kaplje. V ta namen morajo zadevati druga
ob drugo. Pa če se tudi dve kapljici zadeneta, je mogoče, da se ne združita. Dogaja se, da kapljici odskočita druga od druge kakor* biljardni krogli. Kaplje morajo biti nabite z ustrezno elektriko. Če je ena kaplja nabita s pozitivno elektriko, druga pa z negativno, tedaj se privlačita. Če pa sta obe nabiti z enako "elektriko, se odbijata.
Vidimo torej, kako zapletena zadeva je dež.
Kako naj se pač naučimo, izzivati dež ? Kako bi prišlo do tega, da bi lahko vselej, kadar bi nam bil dež potreben, ukazali vodi, naj sede, naj tvori oblak?
Naši hladilniki še ne zmorejo take naloge, da bi ohlajali zrak, zračni ocean. A zgodi se, da se zrak sam sicer ohladi, a se voda vendarle ne zbere v oblake. V takem primeru pač že lahko posežemo vmes. Lahko dvignemo prah, proizvajamo dim, spravimo v zrak solne delce, da na-i stane v zraku podlaga za kaplje.
Lahko se dvignemo z letalom in sipamo z višine pesek, nabit z elektriko, da dobijo vodne kaplje tisto elektriko, ki jo potrebujejo. Vse to lahko storimo. Ali pa smo že kaj dosegli? Ali so se vsaj izvršili taki poskusi?
Topovi proti oblakom
Meteorologi so poskusili stre-sti oblake, kakor na primer stre-semo pri kemičnem poskusu epruveto z raztopnino, kadar hočemo, da bi se majhne vodne kapljice združile v velike kaplje. Kapljice je treba zbiti na kup tako, kakor stolčemo maslo.
A kako naj stresemo oblake?
Pred kakimi štiridesetimi leti je bila v Texasu v Zedinjenih državah prava bitka. Streljali so iz možnarjev, rakete so sikalc in pokale, na zračnih balonih in zmajih so se dvigale v zrak bombe z dinamitom in pokalnim plinom in tam eksplodirale.
Topniška baterija je obstreljevala oblake. Tokrat pa ji niso poveljevali častniki, marveč meteorologi.
Ves dan so streljali s topovi v oblake in proti večeru se je končno posrečilo stresti iz oblakov nekaj malega deževnih kapelj. Te kaplje dežja so bile hudo drage. Stale so 470 bomb, 68 zračnih balonov s pokalnim plinom, šest in pol stato eksplozivnih snovi "rocca-rocca" in "rozalit." Koliko je bilo izstreljenih topovskih nabojev, ni veČ znano.
Ljudje so razumeli, da se ob-|Streljevati oblake s topovi ne splača. Morali so si izmisliti kako drugo sredstvo. [ (Dalje prihodnjič)
9. julija 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
li-
li
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
DRUGA KNJIGA
J!
(Nadaljevanje )
Smo čez mesleca lelali ko kobilic lačni loj . . .
je že tiše vzkrikoval Lih^vidov. Šamilj se je klavrno gubančil in ga moledoval:
— Nikar ne poj! Nikar, za Kriščevo voljo. Toliko da si jo odnesel, ne vidiš. Nikar!
Pure vaše, peteline s perjem vred pospravimo . .
Norec se je iztrgal kozako-ma iz rok, a peti ni nehal; tu pa tam si je z rokami stisnil senca, zaškripal z zobmi, viseča čeljust mu je vzdrgetavala, glavo, ožgano z žgočim dihanjem blaznosti, je nagibal vstran.
Štirideset vrst niže so vzdolž Stohoda divjali boji. Štirinajst dni je neprenehoma stokalo grmenje iz vseh topov, ponoči so visoko višnjevo nebo rezali odsevi žarometnih pramenov, sijali so v medlo mavričnih zarjah, si pomežikovali, navdajali z nerazložljivo grozo vse, ki so opazovali izbruhe in žarenje vojske.
Na močvirnem in zapuščenem odseku so razmestili 12. kozaški polk. Podnevi so pored-koma streljali na sem ter tja po plitvih okopih tekajoče Avstrijce, ponoči so v varstvu inočvirja spali ali kartali; samo straže so opazovale neznano pomarančasto vzžarevanje svetlobe, kjer so divjali boji,.— štirideset vrst niže vzdolž Stohoda.
Neke škripajoče mrzle noči,
V blag spomin
desete obletnice smrti našega nadvse ljubljenega soproga in očeta
ADOlPH PETRU
ki ga je Bog poklical k sebi dne 10. julija 1938.
Deset let je sedaj poteklo, _ kar soprog in oče je zapustil nas, a nismo Te še pozabili v srcih bdi še živ spomin.
Zdaj zeleni grob Te krije, in spomin nam žalosti srce, le prosi ljubega Boga za nas, da se enkrat srečno združimo.
Tvoji dragi žalujoči ostali:
Helen Petric. soproga Adolph, Theodore in
Wilbert, sinovi Helen, hčerka
Cleveland, O., 9. julija 1948.
'X
Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!"
Savers always welcome

Member
Federal Deposit Insurance Corporation
k o so daljni odsevi posebno močno preprezali nebo, je stopil iz podzemnice Grigorij Me-lehov, se po zveznem rovu dokopal do gozda, ki je za okopi štrlel kakor siva ščet na črni čepinji nizkega griča, in legel na prostrano, prazno zemljo. V podzemnici je bilo zakajeno, za-gatno, rjav tobačni dim je kakor resast prt visel nad mizo, za katero je osem kozakov metalo karte, v gozdu, na vrhu griča, pa je pihljala sapica, rahla kakor piš perutnic prele-tajočih nevidnih ptic; zelenje, ki ga je zamoril mraz, je izdi-havalo nedopovedljivo žalosten vonj. Nad gozdom, ki so ga bili izstrelki nakazno ostrigli, se je zgrinjala tema, na nebu je dogoreval dimasti kres gosto-sevcev, veliki voz je stal zraven rimske ceste kakor prevr-njeno vozilo s po strani štrle-čim ojesom, samo na severu je z enakomerno migljajočo svetlobo dogorevala severnica.
Grigorij jo je s priprtimi očmi gledal in od ledene svetlobe zvezde, ki ni bila močna, a mu je ostro rezala v oči, so mu pod vekami pritekle ravno tako mrzle solze.
Ko je tako ležal na griču, se je kdo ve zakaj domislil tiste noči, ko je bil šel iz nižnje-jablonovske pristave v Jagodno k Aksinji; z rezko bolečino se je spomnil tudi nje. Spomin mu je izoblikoval nejasne, neskončno ljube in tuje poteze obraza, ki jih je zabrisal čas. Nepričakovano mu je močneje zabilo srce, ko si jo je poskusil predstaviti tako, kakršno jo je bil videl zadnjikrat, spačeno od bolečine, s temnordečo liso od biča na licu, toda spomin mu je tr-mesto vsiljeval drugačen obraz, nekoliko po strani nagnjen, zmagovito se nasmihajoč. Ravnokar je obrnila glavo, pregrešno in zaljubljeno, od spodaj navzgor ga je ošinila s pogledom ognjenočrnih oči, divje poželjive rdeče ustnice so goreče za-šepetale nekaj nedopovedljivo ljubeznivega, počasi je obrnila pogled vstran, se obrnila, na zamolklem vratu sta ji visela dva velika, rahla kodra . . . kako rad ju je nekoč poljuboval.
Grigorij je vztrepetal. Zazdelo se mu je, da je za trenutek začutil omamljivi, rahli vonj Aksinjinih las; ves se je ukrivil, razširil nosnice, ali . . . nič! bil je dražeči duh preležanega listja. Oblina, Aksinjinega obraza zgine, se raztopi. Grigorij si pokrije oči, položi roke na ras-kavo zemeljsko skorjo in dolgo, ne da bi se ganil, gleda, kako za polomljeno smreko na ob-nebju miglja v negibnem letenju severnica kakor lep sinj-kast metulj.
Posamezne krpe raztrganih spominov so zasenčile podobo Aksinje. Domislil se je tistih tednov, ki jih je prebil v Ta-i tarskem, pri domačih, po razhodu z Aksinjo; ponoči željno, uničujoče ljubkovanje Natal je, j ki se je nekako prizadevala [ oškodovati ga za svojo prejš,-; njo deviško hladnost; podnevi pazljivo, skoraj priliznjeno, ravnanje domačih, spoštovanje, ki so ga naklanjali vaščani prve-j mu Jurijevemu vitezu. Grigorij je povsod, celo doma, opažal skrivne, začudeno spoštljive po-! glede; opazovali so ga tako, kakor da bi ne verjeli, da je to taisti Grigorij, nekdanji trmasti in veseli fant. Z njim so se kot z enakovrednim pomenko-I vali na vasi starci, ob srečanju 'so na njegov pozdrav snemali
čapke, dekleta in ženske so z neprikritim navdušenjem pogledovale krepko, nekoliko upognjeno postavo v plašču, na katerem je bil pritrjen križ na podolgastem traku. Videl je, da se je Pantelej Prokofjevič očitno ponašal z njim, ko sta stopala vštric v cerkev ali na sejem. In ves ta sestavljeni, rahli strup prilizovanja, spošt-Ijivosti in navdušenja je postopoma uničil, pregnal iz spomina seme tiste resnice, ki jo je bil zasejal vanj Garanža. Grigorij je prišel z bojišča drug človek in spet drug se je vrnil. Lastno, kozaško, kar je vsesal že z materinim mlekom, kar je ljubil vse svoje življenje, je premagalo veliko človeško resnico.
— Vedel sem, Griška, — je ob slovesu malo okajen govoril Pantelej Prokofjevič in razburjeno gladil srebreče se črne lase, — že zdavnaj sem vedel, da bo vrl kozak iz tebe. Ko ti je poteklo leto od rojstva, sem te po stari kozaški navadi ponesel na dvorišče — se spominjaš, stara, in te posadil okobal na konja. Ti pa, hudičevo seme, si se ga oprijel z ročicami za grivo! ... že takrat sem vedel, da bo nekaj moralo biti iz tebe — in je res.
Grigorij se je vrnil na bojišče vrl kozak; dasiravno se v duši ni strinjal z brezumno vojsko, je pošteno varoval svojo kozaško čast . . .
Leto devetnajststopetnajsto. Paj. Pod vasjo Oljhovčikom napada po živo zelenem travniku v pehotnem redu trinajsti nemški Železni polk. Strojnice po-jo kakor kobilice. Zategnjeno jim odgovarja težka strojnica ruske čete, zakopana nad rečico. Dvanajsti kozaški polk sprejema boj. Grigorij teče v strelcih obenem s kozaki svoje stotnije, se ozira in vidi topeči se kolut sonca na pomladanskem nebu in še enega ravno takega na rečni vršini, zaveše-nimi z rumeno skodrano trto. Za rečico, za jagnedi se skrivajo konjevodci, spredaj pa so nemški strelci, žolti sijaj medeninastih orlov na čeladah. Veter nosi sivi, pelinasti čad izstrelkov.
Grigorij ne hiti, strelja in skrbno meri, med dvema streloma, poslušaje povelje vadne-ga, ki kriči merek, se mu po-' sreči previdno postaviti v travo pikčastega božjega volka, ki mu je prilezel na rokav suknjiča. Potem napad . . . Grigorij z okovanim kopitom podre na tla visokega nemškega poročnika, zajame tri nemške vojake in jim veli teči proti reki, streljaje jim nad glavami v zrak.	1
Pod Ravo-Rusko z vodom ko-' zakov julija devetnajststopet-najstega iztrga kozaško baterijo, ki so je zajeli Avtrijci. Ravno tam med bitko v nasprotnikovo zaledje, začne streljati z ročno strojnico in obrne na-| padajoče Avstrijce v beg.
Ko gre mimo Bajaneca, pri praski ujame rejenega avstrijskega častnika. Kakor koštru-na ga naloži počez čez sedlo, dirja, ves čas čuti zoprni vonj človeškega znoja, parečega se iz častnika, in drgetanje debelega, od strahu premočenega života.
In posebno živo se je Grigorij spominjal ležeč na črni pleši griča, dogodka, ki ga je nameril na divjega sovražnika — Stepana Astahova. To je bilo, ko so dvanajsti polk umaknili z bojišča in ga prestavili v Vzhodno Prusijo. Kozaški konji so teptali obdelana nemška polja, kozaki so požigali nemška bivališča. Po poti, kjer so šli, se je širil rjavkast dim in do-gorevale so zoglenele razvaline sten in razpokane opečne strehe. Pod mestom Stolipinom je polk napadal obenem s 27. donskim kozaškim polkom. Grigorij je mimogrede videl shuj-šanega brata, na čisto obritega Stepana in druge kozake in so-vaščane. V bitki sta bila polka premagana. Nemci so ju obkolili in ko je dvanajst stotnij druga za drugo naskočilo, da bi prebilo stiskajoči se sovražni obroč, je Grigorij videl, kako je Stepan skočil z vranca, ubitega pod njim, in se zasukal kakor vrtavka. Grigorija je prevzela nepričakovana in radostna odločnost, s težavo je pridr-žal konja in, ko je zadnja stot-nija, ki toliko, da ni poteptala Stepana, zdrvela mimo, je zajezdil k njemu in zavpil:
—	Primi se za streme!
Stepan je stisnil jermen stremena v roko in pol vrste tekel vštric z Grigorijevim konjem.
—	Ne dirjaj tako naglo! Ne dirjaj, za Kriščevo voljo! — je prosil in sopel.
Preboj sta srečno minila. Do gozda, kjer so se zbirale stotnije, ki so se rešile, je bilo komaj še sto sežnjev, tedaj pa je krogla zadela Stepana v nogo, da se je odtrgal od stremena in padel vnic. Veter je odnesel Grigoriju čepico, mu vrgel šop las na oči. Grigorij je \Tgel lase nazaj, se ozrl. Stepan je še-
SO BO
SE ODDA V NAJEM NA
17005 Waterloo Rd.
IV 0374
CAIN PARK THEATRE
Superior & Goodnor Rds., ER 0004 "I REMEMBER MAMA" 13. julija do 17. julija
Sedeži niso rezervirani na otvoritveni večer Splošna vstopnina 60c Rezervirani sedeži: 90c, $1.20; lože $1.50
paje stekel h grmovju, vrgel kozaško čepico vanj, sedel, hitel slačiti hlače z rdečimi pasovi. Po rebri so tekli posamezni nemški strelci i n Grigorij je spoznal: Stepan hoče živeti, zato si slači kozaške hlače, da bi veljal za vojaka; kozakov takrat Nemci niso sprejemali v ujetništvo . . . Grigorij se je vdal srcu, spodbodel konja, zdirjal h grmu in spotoma raz-jahal.
— Zajahaj; . . .
Grigorij ne bo nikoli pozabil kratkega pogleda Stepanovih oči. Pomagal je Stepanu sesti v sedlo, sam pa je tekel vštric s prepotenim konjem in se držal za streme.
Cjujuuuuu ... — je krogla precedila rezko švistenje, odletela iz dosluha in zažvižgala: — juuuuut!
KRAŠKA KAMNOSEŠKA OBRT
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchui in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2148
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
ŽELIM KUPITI
hišo za eno ali dve družini med Norwood Rd. in E. 74 St. Kdor ima za prodati, naj pokliče PO 3056
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premeni amo stare na olje. Thermostat.
CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorimo slovensko ,
JOHNNY SILKS
11118 GREENWICH AVE.
se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, _ kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom.
NAPRODAJ JE TRUCK
1940 leta, % tone Ford izdelka. V najboljšem stanju. Tajerji so še dobri za 20,000 milj. Proda se po zelo zmerni ceni. Pokličite KEnmore 1674
PRODA SE HIŠA
za eno družino; 6 sob; moderna kuhinja, fornez na plin s hladilnikom, avtomatični grelec za vodo, lep vrt, sadno drevje; garaža.
Vpraša se po 5. uri popoldne na 15501 LUCKNOW AVE., IV 2006
DOBER NAKUP
Hale Ave., od E. 152 St. 4 sobe in kopalnica na prvemu nadstropju; 4 sobe in kopalnica na drugemu nad. Se lahko rabi za dve družini. Zelo dober nakup za $6700. Pokličite Mr. Guinan GA 7230 — po 3. uri popoldne
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu l5rezplačnO/ naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
LASTNIKI DOMOV povečajte vaše dolarje!
Nabavile
MONGRIEF
Avtomatično gretje Plin • Olje • Premog
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
Pravkar smo prejeli novo zalogo
NAJNOVEJŠIH PlOŠC
Continental 1219—PLAYFUL BOYS—Polka ORPHAN—Waltz
Igra Frankie Yankovich s svojim orkestrom
Victor 25-1115—JUKE BOX—Polka CAROUSEL ,—Waltz
Igra Johnny Vadnal orkester
Continental 421—JOLLY TIME—Polka
NARROW PATHS—Waltz
Igra Jos. Kusar orkester
NAROČILA ZA PLOŠČE POŠLJEMO TUDI PO POŠTI KAMORKOLI Pišite po naš renik, ki ga dobite brezplačno.
V naših povečanih prostorih si sedaj lahko ogledale lepo zalogo kuhinjskih peči, električnih ledenic in vsakovrstnih drugih električnih potrebščin za dom.
Trgovina je odprta vsaki dan do 9. zvečer, razen ob sredah.
THE MELODY MART
12323 ST. CLAIR AVE.
GLenville 1158
Domači mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9353
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
"GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
Ali hočete, da se bodo vaši prihranki povečali?
NAŠIH 5,000 VLAGATELJEV, PREBIVALCI V TEJ-NASELBINI, JE V TEKOČEM LETU ZASLUŽILO OKROG $100,000.00 V OBRESTIH
Ti hranilci vedo, da denar, ki se ga drži v varnostnih shrambah, ni obrestonosen. Oni tudi vedo, da je njih denar v najboljšem kraju, če je naložen na obrestuj oči hranilni vlogi.
čE IMATE NE-OBRESTUJOČE DOLARJE
Vložite vaše prihranke za večji dobiček sedaj! Obresti se pripiše vsakega junija
in decembra
Vloge so zavarovane po vladi do $5000.00
Denar, ki ga vložite do 12. julija, se bo obrestoval od I. julija naprej.
ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO.
HRANILNA INSTITUCIJA
6235 St. Clair Avenue	HEnderson 5670
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CJLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
CVETLICARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elcrcic JflorižiS
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Iniamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderje avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Nove avle, ki so poikodovami, popravi-mO/ da zopet zgledajo kol novi.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing; Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willyi avtomobile in truke
RAZNO
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini; prvovrstno popravi ure vseh izdel kov ter zlatnino.
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbai 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
SNPJ NEWS AND COMMENTS
J. F. Fifolt
Comrades Award
Pauline Spik, Albina Vehar, Fran Prešeren, Agnes Flanders, Helen Grum, Rose and Antoinette Skok, are off to a flying start in the disposition of their books. They went to town at the Penna. SNPJ Day. The honor of making the first return went to Rudy Felz. He came to the house, handed in his stubs and requested five more books! May we have many more of his type before the affair is completed. Incidentally, Pauline, Albina and Aggie have also asked for more books. In the meantime get rid of your book and ask for additional. We want to make this a huge success and if everyone pitches in, this will be easily accomplished.
Congratulations!
Well it finally happened, just as 99.44 per cent of the Com rades predicted; a nice bouncing boy, 9 lbs. 14 oz. born Friday, June 25th, 11:00 p. m. to Frank and Pauline Ross. In other words Frank is the happy father of a new sport model with blue headlights, water cooled, castor oil lubricated, outside plumbing and full of squeaks. Mother Ross
and Brian Lynn, doing nicely.
*
While we are on the subject of congratulations, Ann and Ernie Urbas celebrated another wedding anniversary. Just a few months ago, a bundle of joy was deposited at their doorstep to
make their happiness complete. *
To the Strancars, belated congratulations on their second youngster. Mother Alice and child doing fine.
Utopian Meeting
ENAKOPRAVNOST S231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
JULY 9, 1948
early hours of the morning. A good time \vas had by all, especially Pauline Spik, Helen Grum and Antoinette Skok?
General
A card from Ludvik Mfdve-shek from Canada, enroute to Yugoslavia, thanking the Comrades for their kind remembrance.
«
A note from Frank Tushar, happy over the receipt of his bowling money. Hopes fo be back this fall to bowl with the gang.
•
Talking about bowling money, if you have some coming, see your captain, they have the dough.
«
A line from Tillie McCoy, now
living at Landers, Wyoming.
#
Angela Chartalich Seb'old, stopping to pay dues, finally getting around to changing her policy.
#
Comrades, wish to extend their heartfelt sympathy to Ann Golob, M. Golob, Sophie Grk-man and the rest of the family, on the pasing away of their father, who was a member of Lodge V Boj.
Stella Zadeli asked for sick and operation reports. Is going to the hospital soon. We hope everything will turn out O. K.
The Loyalites I ur/derstand are coming across with a sand box for the SNPJ Farm Playground. The next piece of equipment desirable would be a slide. Maybe the Circle will sponsor this or some other lodge?
VACATIONING IN CALIFORNIA
Mr. and Mrs. Marian Mihalje-vich are motoring to California for a month's vacation. This will b^ the first visit back home for Mrs. Mihaljevich, who is from San Francisco.
Various National Parks, such as Yosemite, Sequoya in California and Grand Canyon in Utah are several places they will visit en route to California. They also plan to stop in Yellowstone and Colorado Springs, Colorado.
During their vacation, the Mihaljevich Bros. Co. at 6424 St. Clair Avenue will be closed. Their office will be open on Monday, August 2nd.
The first outdoor meeting of the Utopians held at the* SNPJ farm, in spite of the cold weather was well attended. A group of Comrades were present, including June Perseren, sister of Fran, now making her home in Cleveland. June incidentally did not have much difficulty in getting acquainted. It must have been the sweater that Fran' bought for her. The Utopians intend to have their summer meetings at the Farm this year and it should be a good stopover for those looking for an evening of j fun and merriment.
Penna. SNPJ Day
Sunday, June 27, Comrades chartered a bus to take in Pennsylvania SNPJ Day. Along with the Comrades we had SNPJ supreme board member Louis Ka-ferle and his wife; the Zagar sisters from Napredne and a few other friends. We were glad to have them with us. Richie Grum and Marlene Samsa accompanied their mother and dad. The ride going and coming was pleasant and enlivened by the Comrades' "Andrew" sisters, Spik-Preseren-Grum, assisted by Albina, Rose and Antoinette. Aggie Flanders was at the Park waiting for the bus to roll in. Mike Kumer and his gang was kept busy from the Jime we arrived. The crowd was large. Rain somewhat put a damper on the program. The boys from Strabane, Fabec boys and Johnny from Pittsburgh, Jim Mag-lich and his wife; a gang from Detroit, were just some of the many acquaintances renewed. We broke away early, however frequent stops for this and that, delayed our return until the
Comrades Picnic Sunday July 25th
Comrades picnic for the year will be held Sunday, July 25th at the Farm. Music for the occasion will be furnished by Joey Francel. Keep this date in mind, tell your friends and let's make a date. Pauline Spik, entertainment chairman, will send out cards to designated individuals as workers for the affair. A short program for the kids with the traditional egg throwing contest for the grown ups
will be lined up.
#
Meeting—Tuesday July 20th. *
Dues Collection Nite—Saturday July 24th.
Determination
When it comes to determination, Comrades oldest (young in spirit) member, Joe Zalokar has it. He came to the store twice to find it closed, hunted our address on the wrong street, finally found the correct house; all of this to make his first return and request two additional books. Joe incidentally threatened to bowl this season. He still believes he can take on Tony Kushlan and give him a walloping. Joe and the Mrs. within few years will be celebrating their golden wedding anniversary.
WITH THE GRINERETTES
According to all the gossip collected over the weekend, the Grinerettes must have had a very good time.
Two of the fortunate Grinerettes left town on their vacations. Reggie and Dot C went to Michigan and Pennsylvania to the Moose Inn, a dude ranch. I hope they don't come back with a cowboy's swagger.
El, and Ann found themselves at Twilight's and at the Beach. All reports have it that they had a good time out there. Maybe, it was because of the company they had.
Millie and Mary, and Dot K, sure spent a Lost Weekend. We didn't see them any place. What happened, girls?
Dot L went to Fairport. From what I heard, she had a very good time. The boys from Bedford are nice, aren't they?
Saw Tillie down at the Be^ch minus her better half. She was asked quite a few times what happened to her better half, but she didn't seem to understand the question.
Spied one of the Kosten boys talking to the Grinerettes. They were having a very good time. The jokes must have been flying if I know the Kostens. Always the same corny ones, too.
The next Club Meeting will i be held Tuesday evening July 113, at 7:30 at the home of Dot I C. Plans are being made for a bike hike and another outing. If you cannot attend this meeting, call LI 7823.
—A Grinerette
GRADUATES FROM BOWLING GREEN STATE UNIVERSITY
Dora C. Terbizan received her Bachelor of Arts from Bowling Green State University in June where she majored in journalism. During her four years on the campus she held many interesting positions: Founder and editor of student literary magazine "Eyas"; reporter for campus weekly; writer member of Mademoiselle College Board; photo grapher for college year book; pl\oto editor of campus weekly; photographer for Bowling Green State University News Bureaue: president. Cap and Gown, senior women's honorary; vice-presi-dent. Student Christian Fellowship (YM-YW); vice-president. Beta Mu chapter of Kappa Delta sorority; secretary, Pan-hellenic Council; representative, student Senate; house chairman. Kappa Delta House
She received the following honors: Book and Motor, local scholastic honorary; winner of campus orignial song contest, 1946; first place rating in Ohio College Newspaper Asoc. photography contest, 1946; Journalism key, 1948; $250 Kappa Delta scholarship, 1948.
Dora is the daughter of Mr. and Mrs. Joseph Terbizan, 14707 Hale Avenue.
PICNIC AT SNPJ FARM SUNDAY
Lodge No. 5 "Naprej" of SNPJ is sponsoring a picnic at the SNPJ Farm, Heath and Chardon Roads,- this Sunday, July 11th.
Everyone is cordially invited to attend. For the nominal fee of 75 cents transportation will be provided. Oblak's truck will leave the Slovene National Home on St. Clair Avenue at 12:30 p. m., and will make a I stop at the Slovene Workmen's Home. For those desiring to leave later, the truck will repeat the route starting at 3:00 p. m. from the Slovene Home on St. Clair Avenue.
CONVALESCING
Jacob Strekal of 21274 Arbor Avenue is confined to Charity Hospital, Room 315, where friends may visit him.
Mr. Fred Martin has returned to his home at 21870 Tracy Avenue after being confined to the hospital. He wishes to thank friends for their visits, cards, gifts, etc.
WATSON ACCEPTS CHANCE AT TITLE
The 2nd Annual Plain Dealer Parent Teachers Association
BIRTHS
IN CANADA
During his vacation fishing at Georgian Bay, Canada, Mickey Zavasnik, 21040 West lake. Rocky River, Ohio caught a 33-Ib. muskey, with regular reel and rod. The fish measured 52 inches in length. Mickey is the son of Mr. and Mrs. Michael and Mary Zavasnik, 1377 East 43 Street.
A baby boy, their first child, was born to Mr. and Mrs. Stan Zupan of 493 East 120 Street, at Mt. Sinai hospital on July 4th. Mother is the former Frances Morel, daughter of Mr. and Mrs. Michael Morel, 16224 Grove-wood Avenue. The well known Mr. Ivan Zupan of East 120 Street is grandfather for the eighth time. Mr. Stan Zupan is employed by the St. Clair Savings & Loan Co.
Dr. and Mrs. Leonard Yanchar are announcing the birth of their third child, a daughter, born on July 2nd at MacDonald House, Lakeside Hospital. Father is on the staff of St. Thomas Hospital in Akron. Grandparents for the fourth time are Mr. and Mrs. Frank Yanchar, 620 East 94 Street.
POP CONCERTS' FINAL PRESENTATIONS
With the tenth annual season
WEDDING TO BE MAIN
FEATURE AT FOOD SHOW
With 15,000 guests, one of the biggest weddings in Cleveland this year will be held at Public Auditorium the evening of Saturday, September 11, during the 60th annual Cleveland Food Show, All that is lacking at this moment is a bride and groom who will be selected from applicants just as in the past 23 years when this public wedding has been a high spot in the annual Cleveland Food Show, according to Walter W. Knight, show manager.
As usual the bride and groom will be presented with a check for $200 by the show management and last year the couple received from various show exhibitors more food products than they could use, in a year as well as other valuable merchandise presents.
Qualifications and regula-
Announcing the birth of a baby boy .their first child, are Mr. and Mrs. W. Glenn Forsythe of 1694 Beverly Hills Drive, So. Euclid, O. Mother is the former Frances Ivdncic, daughter of Mr. and Mrs. Frank Ivancic, 1241 East 61st Street, who are grandparents for the fifth time.
Mr. and Mrs. Joe Ujcich of 918 East 76 Street, are announcing the birth of a baby boy, their second child. Grandparents are Mr. and Mrs. Vinko Ujcich of 1060 East 72 Street and Mr. and Mrs. Frank Pirc of 918 East 76 Street.
❖
On June 28th, Mr. and Mrs. John Lenarčič, proprietors of a cafe at 7513 St. Clair Avenue, became the proud parents of a baby boy, their second.
YUGO-YOUTH SPONSOR PICNIC SUN., JULY IITH
Milk Fund Show, presented by Jack Ganson, will be held Tues- for the young couples who day, July 13 at the Central	to apply are simple. Both
Armory. The Armory is being ice-cooled so you can watch the bouts in comfort while the temperatures soar on the outside.
Wires were sent to many prominent contenders. Bobby Bruns sent his regrets. Being on the West Coast, it would be im-
bride and groom must be residents of Greater Cleveland. Application must be made in person at an interview with the show Manager, Walter W. Knight, at the Food Show headquarters, 1847 East 55th Street.
Interviews may be scheduled by possible for him to accept and calling Miss Edith Barrish, Bill Longson asked for a guar-' ENdicott 6150. Applicants must antee that was too high. Whip-personal photographs, per Billy Watson, British Em- ^he Show will provide the minister, the music, the place and the
audience for the public wedding.
As in past years the annual Cleveland Food Show will oc-
of pop concerts by the Cleveland' pire Champion, has been select-Summer Orchestra, under the' ed as the challenger of Frank baton of Dr. Rudolph Ringwall,' Sexton, American Wrestling As-scheduled to be brought to a sociation Champion. With cham-
conclusion on July 24, soloists' pion rfiles prevailing. Sexton's ^upy the Main Arena, and the ! the final week s Wednesday i title and $15,000 champion belt, underground exhibition hall of 'and Saturday concerts were an- will be at stake in, this bout. !Public Auditorium with 250 nounced yesterday by the Musi- [ Ganson will also present a [ exhibitors from twenty states cal Arts Association, sponsors' good supporting card featuring from one end of the nation to of the series.
On July 21, William Schatz-
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAR
*
DRESS SUIT
RENTAL •
WHITE DINNER JACKETS
3517 E. 93 St.
1
VU 3-5775
two lovely girl wrestlers. The | the other. Everything new in purpose of this show is to pro- ^ the food and home appliance kamer, brilliant new piano star, j vide milk for all children at the ^ lines will be seen at the Cleve-will play two popular works play grounds during the sum-j land Food Show, September 9 with the orchestra. Featured in mer months. They need your full through 17.
the last concert on July 24 will be Martha Lipton, glamorous mezzo-soprano of the Metropolitan Opera Company.
This Saturday evening (July 10)' Christopher Lynch, famed Irish tenor, star of the Firestone radio program, will make his debut with the orchestra here. This is his third year on the network for the same sponsor and he has been re-engaged for next season.•
support to insure them of this vital food.
Mail and phone orders can be made at Richman Bros., 736 Euclid Avenue, MAin 0978 and at the Central Armory, PRospect 4121.
BUKOVNIK'S
Photographic Studio 762 E. 185th ST.
e
IVanhoe 1166
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS	51
6116 St. Clatr Ave.	EN 0670
i
//ON 0<"
The American Yugoslav Youth i Club, formerly the United Slovene American Youth Club, arei sponsoring a picnic this Sunday,! July 11th, at Land's farm on j Rudwick Rd. A warm welcome is hereby extended to all to attend.
An invitation has been sent to both the Pittsburgh and Detroit Youth clubs, and members and friends ffif the Cleveland group are anxiously awaiting their arrival, so that they may once again renew old acquaintances. The last visit with the Detroit club took place last year when our Cleveland group attended a moonlight festival sponsored by the Detroit club.
Music, dancing, games, sports, refreshments, etc., will get under way at 2 p. m. and will continue on until ???? culminated by a songfest.
The committee in charge assures all of a grand time, so won't you make it a date to be with the Yugo-Youth Club this Sunday?
Directions:
Those driving out to the farm should drive to Euclid and Ivan-hoe Rds., then proceed down Belvoir Blvd. It is about a two minute drive from Euclid. Others coming out by way of streetcar or bus may meet at Rinzler's Restaurant on the corner of Euclid and Ivanhoe Rds., from where transportation will be provided to the farm. The farm is about a six minute walk from Euclid Ave., down Belvoir Blvd. If you're looking for a grand time this Sunday, come out to Lend s farm. You're most welcome. Bring along your friends. See you then!
"I REMEMBER MAMA"
"I Remember Mama" a great success on Broadway with Mady Christian and Oscar Ho-malka, a popular movie with Irene Dunne, and acclaimed as one of the outstanding plays of the last ten years — will be presented at Cain Park Theatre next Tuesday through Saturday.
The play was adpoted by John Van Druten from Mama's Bank Account by Kathryn Forbes. This is the first time it has been produced locally.
"I Remember Mama" runs from Tuesday, July 13 through Saturday, July 17 on the huge outdoor stage at Cain Park Theatre. Tuesday night all seats remain unreserved or general admission, while reserv-
IN CANADA
From Toronto, Ontario, Cana-"Sa, come greetings from Mr. and Mrs. Michael Lah and Matt and Josie Krasovec, who attended the All Slav Festival which was held there. Approximately 25,-000 persons of Slav nationality atte^ided the festival.
ed and unreserved seats are available Wednesday through Saturday. The gates open at 7:30 p. m. and curtain time is 8:30 p. m.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths. Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 8580
Quickly-Arranged
HOME REPAIRl LOANS
Spring's Herel Increase your home's resale value by arranging now for necessary repairs, painting and modernization. See us about an easy-to-pay loan of $100 to $1000 on only your signature.
Member
Federal Deposit Insurance Corp. j
3 Lootloni j 19619 Waterloo
1 3496 E. 93 St.
0131 SI. CUIr
BRoadway 6686
VABILO NA
Telečjo pečenko in piknik
katerega prireja dramski zbor "NAŠA ZVEZDA"
V NEDELJO 11. JULIJA, popoldne in zvečer
na George Krainčičevi farmi, Willoughby, O.
PRIDITE ČLANI IN PRIJATELJI!
KAŽIPOT: Vzemite Euclid Ave. do Richmond Rd.; vozite po Richmond Rd. do Chardon Rd.; po Chardon Rd. do prve prometne luči, obrnite na levo stran na Route 91 do prve ceste na levi strani, ki je Eddy Rd. Vozite po Eddy Rd. 1,400 čevljev, nato obrnite proti jezeru ob napisu Krainčič, nato vozite 1600 čevljev do farme.