LETO XXII. — številka 1 Ustanovitelji: občinske konference SZDI Jisenice. Kranj, Radovljica, Skorja Loka in Tržič. — Izdaja časopisno podjetje Gorenjski tisk Kranj. Za redakcijo odgovoren Albin Učakar KRANJ, sobota — 4.1. 196S Cena 40 par ali 40 starih dinar jei List Izhaja od oktobra 1947 kot tednik, Od 1. januarja 1958 kot poltednifc Od 1. januarja 1960 trikrat tedensko, Cd 1. januarja 1964 kot poltedmk, in sicer ob sredah io sobotaB GORENJSKO Škofja Loka tkupščina je odločala prodaji kruha )nevni red zadnje ^^eje sku^ičkie občine Šfcefja Loka (27TTierermjraTYe bil izjemno obširen. Mejd kopico predlogov, o katerih; so odločali odborniki, velja omeniti zlasti analizo gospodarjenja v občini, sklepanje o stroških in nadomestilih, ki jih je povzročila živalska kužna bolezen, predlog odloka o zimsko športnih prireditvah Po stezah partizanske Jelovice in predlog odloka, o načinu zavijanja kruha ter peciva v prodaji na drobno, Podatki kažejo, da je večina gospodarskih organizaoij škofjeloške občine dosegla ali celo presegla plan proizvodnje. Naj za ilustracijo zapišemo nekaj številk o izvozu, ki predstavlja onega od kazalcev uspeha: industrijska podjetja so v prvih devetih mesecih izvozila za 3 milijone 650 tisoč dolarjev blaga, kar pomeni ravna 75 odstotkov letnega plana. K tako visoki vsoti je največ prispevala tovarna LTH — v primerjavi z letom ; 1967 se je njen izvoz povečal za 354 odstotkov. Sklepanje o stroških in nadomestilih, ki jdh je povzročila živalska kužpa bolezen, so odborniki morali preložiti na eno od prihodnjih sej. Iz-kazailo se je namreč, da še ni jasno, kolikšen ;del nastale škode bo treba plačati iz občinske blagajne, ikoltiko pa je dolžna prispevat^] republika. Ta problem utegne povzročiti med prizadeti&ii še mnogo hude krvi.l Ze tradidttonalifo prireditev-' Po stezah aartiizanske Jelovice, ki bo % jaiuarja, b/»do odslej financirale občifle — ustanovi tel ji naslednjem ključu: Škof jI Lbka/prispeva 50 odstotkov A^geh'stroškov, Kranj 15, Radovljica prav toliko, Jesenice 19 m Tržič 10 odstotkov, Vprašanje, kajko odslej da1 Ije Jaipcem prodajati kruh, je -povzročilo v sejni dvorani sl/ipščine burno polemiko. danji način zavijanja tega Osnovnega živila ni higieni-con, nujno bi ga bilo treba «premcnitr. Toda vsaka za-Itevnejša embalaža utegne zinatno dvigniti ceno, zato so sa odločili za drugačne ukrepa Predvsem namerava pekarna začeti prodajali kruh — \poleg kilogramskih štruc — \ tudi v najrazličnejših manjših kosih. S tem bo odpadi^ nehigienično rezanje in j otipavanje, ki predstavlja se- * daj glavHi^karnen spotike^/ Včeraj (petek) popoldne je na Brdo pri Kranju prispel predsednik republike Josip Broz Tito s soprogo Jovanko. Predsednika sta v spremstvu Franca Popita, Sergeja Kraigherja in drugih pozdravila tudi predsednik kranjske občinske skupščine Slavko Zaiokar in sekretar komiteja občinske konference ZK Kranj Martin Košir, (až) — Foto: F. Perdan Manf za proračun, več za šole Osebni dohodki prosvetnih delavcev menda že na ravni družbenega dogovora -— Nov davek za preprodajo avtomobilov — Olajšave za zasebne kmete Kranj, 27. decembra — V zvezi z nedavnimi razpravami 6 delitvi dohodka med republiko in občinami v prihodnjem letu je bil pogosto omenjan tudi Kranj kot center, ki naj bi ga skupaj z nekaterimi drugimi razvitimi središči najbolj prizadeli — na račun občin povečani viri republiških dohodkov, čeprav so bili prvotni predlogi o,tem pri sprejemanju bistveno omiljeni, pa so odborniki skupščine občine JKranj na zadnji seji vendarle /ugotovili, da jim bodo razpoložljivi dohodki v prihodnjem letu zožili dosedanje možnosti financiranja občinskih potreb. Zlasti se bo to pokazalo pri investicijah v šolstvo, vzgojno-varstveni dejavnosti in kulturi, za katere so bila v preteklih letih v proračunu odmerjena znatna sredstva, v prihodnjem letu pa jih skorajda ne bo več Kranjska občina bo imela v letu 1969 po sedanjih izračunih na voljo 35 milijonov 780 tisoč N dinarjev, kar je 0,8 odstotka več kot letos. Prispevke iz osebnega dohodka bo predpisala v višini 4 odstotkov, računa pa s tem, dgi se bodo ti v gospodarstvu povečali za 9,5 odstotka, v družbenih službah pa za 7 odstotkov. Pri skupnih sredstvih občine bo proračun udeležen z 20 milijoni in pol, kar je za pol milijona manj kot letos, Seja kamniške občinske skupščine Prisilna uprava v to varni kovanega orodja Včeraj so se odborniki [ kamniške občinske skupščine (sestali na zadnji letošnji se-]ji. čeprav je dnevni red obsegal kar 16 točk, ni manjkalo živahne in plodne razprave. Kamniška občinska skupščina je sklenila s prvim januarjem 1969 uvesti v tovarni kovanega orodja v Kamniku prisilno upravo. Vzroke za takšno cdločitev je treba iskati v neurejenih notranjih razmerah v kolektivu, v 5 milijonih 900 tisoč S dinarjih izgube, v velikih režijskih stroških in tudi v slabi organizaciji dela. Odborniki so pri glasovariju o uvedbi prisilne uprave poudarili, da so se za ta ukrep odločili zaradi napak prejšnjega vodstva kolektiva in sedanjega nenormalnega položaja. Na seji občinske skupščine Kamnik so odborniki dali tudi soglasje k prispevnim stopnjam za zdravstveno' zavarovanje in o priključitvi komunalnega zavoda Velika planina gradbenemu podjetju Graditelj. V. G. medtem, ko naj bi se razpoložljiva sredstva Temeljne izobraževalne skupnosti z višino 15 milijonov 300 tisoč dinarjev povečale za petino. Na seji so sodili, da bodo s tem ob določenih naporih lahko krili tako stroške, ki nastaja-^ jo z razširitvijo dejavnosti šol kot tudi upoštevali družbeni dogovor o osebnih dohodkih prosvetnih delavcev. Kot je znano, ta predvideva, naj bi imeli učitelji s srednješolsko izobrazbo za redno delo mesečno 1050 din, predmetni učitelji 1350 in'profesorji 1600 din. Sicer pa bodo potrošniki proračunskih dohodkov pretežno ostali na letošnji ravni, upoštevaje le 7-odstotno povišanje osebnih dohodkov. Med izjemami bodo krajevne skupnosti, ki naj bi jim dodelili 5 oostotkov več kot letos. Občinska skupščina se je namreč že neštetokrat lahko prepričala, da občani krajevnim skupnostim dodeljena sredstva najbolj oplemenitijo s svojimi prispevki. Predlog proračuna bodo v kratkem obravnavali zbori volivcev. Skupščina občine Kranj pa je na seji sprejela tudi številne odloke, ki bddo v pri hodnjem letu urejali področje zbiranja njenih dohodkov. Razpravo je posebno razgibal predlog o uvedbi 4-odstotnega prometnega aavka, ki naj bi ga plačevali občani pri prodaji novih ali rabljenih osebnih in tovornih avtomobilov. Odborniki so se zedinili ob kompromisnem predlogu, in tako bo v kranjski občini plačeval ta prometni davek ti;.ri, ki bo prodajal vozilo, ki «a bo imel manj kot 3 leta. V odloku o prispevkih in davkih je zanimivo tudi novo določilo, po katerem bodo deležne posebnih davčnih 61 aj-šavšav tiste gorske kmetije, ki bodo vlagale svoj denar v preurejanje gospodarskih poslopij, nakup soaobne kmetijske opreme ter v preureditev stanovanjskih prostorov v turistične namene. Te olajšave hodo predstavljale .od 50 do 80 odstotkov odmerjenega prispevka od kmetijstva, če bo vložen denar znašal od 5 do 20 tisoč din in več. - M. S. S T R VSAKOMUR PRIJA KAVA SPECERUA GLAS * 2. STRAN SOBOTA — 4. januarja 1969 S seje radovljiške občinske skupščine V petek, 27. decembra 1968, je bila v Radovljici 22. redna seja obeh zborov skupščine občine Radovljica. Na seji so sprejeli več odlokov, in sicer: odlok o spremembi odloka o proračunu občine Radovljica za leto 1968, odlok o občinskem prometnem davku, odlok o podaljšanju veljavnosti letne osnove in višine letnega zneska davka od stavb za leto 1968, odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb v I. trem. 1969, odlok o odstotku sredstev, ki se izločajo iz sklada skupne porabe za subvencioniranje stanarinin, odlok o spremembi statuta občine Radovljica ter soglasje k sklopu v višina in plačevanju dodatnega prispevka za zdravstveno zavarovanje. Odlok o spremembi odloka o proračunu občine Radovljice za leto 1968 predvideva razporeditev dohodkov v višini 15.183,550 dinarjev in 19 Delavska univerza »TOMO BREJC« KRANJ sprejema prijave za šiviljske začetne in nadaljevalne tečaje. Začetek tečajev bo v ponedeljek 6. 1. 1969 ob 15. uri v prostorih delavskega doma v Kranju, Trg revolucije 2 — vhod 4 (nasproti avtobusne postaje). Informacije in prijave na telefon — 210-26 in na dan začetka tečajev. tisoč 750 dinarjev nerazporejenih dohodkov. Rebalans proračuna za leto 1968 je bil potreben, ker bodo nekateri dohodki preseženi/drugi pa pod planom. Od prvotnega plana bodo povišani: prispevek od intelektualnih storitev, prispevek od avtorskih pravic, prispevek od skupnega dohodka občanov, prometni davek od nepremičnin, davek od premoženja, davek za tujo delovno silo, upravne takse. Zmanjšanje pa je predvideno: prispevek od obrtne dejav; nosti, davek od plačil za storitve, davek na dediščine in darila, turistična taksa, sodne takse in prispevek od mestnih zemljišč. Odborniki so največ razpravljali o trošenju sredstev, ki se zbirajo za gradnjo šol. Za adaptacijo osnovne šole v Lipnici so znašali stroški 2.529,000 dinarjev, za 630.0:)0 dinarjev več, kakor je bilo predvideno. Glede na to je bilo poudarjeno, da je potrebno pri gradnji ostalih šol zagotoviti, da po prvotnem planu predvideni zneski ne bodo prekoračeni oziroma se v skrajnem primeru lahko povišajo le za odstotek povišanja osebnih dohodkov v občini. Odlok o občinskem prometnem davku vsebuje glede na preteklo leto dve bistveni spremembi, in sicer: 1. 4'% prometni davek od prodaje osebnih in tovornih avtomobilov, ki jih prodajajo občani do 3 let starosti avtomobilov, 2. 10 % od plačil za prevoz potnikov in 20% od plačil za vse druge prevozne storitve, ki ga opravljajo občani ter civilno pravne osebe občanom in civilno pravnim osebam. V obeh primerih pa odpade prometni davek za prevoz gospodarskim organizacijam, zato predvidevajo zmanjšanje sredstev za 400.000 dinarjev, kar bo zelo negativno vplivalo za dotok finančnih sredstev. Zbora sta potrdila tudi odlok o spremembah in dopolnitvah statuta občine Radovljica ter tako določila temeljne upravne organe: • urad tajnika, oddelek za upravno-politične zadeve in družbene službe, oddelek za gospodarstvo in finance, oddelek za narodno obrambo, davčna uprava, katastrski urad, posebni organi — krajevni uradi v dosedanjih krajih. Zbora sta dala soglasje k sklepu skupščine komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Kranj, da bo v letu 1969 stopnja osnovnega prispevka za zdravstveno zavarovanje delavcev v višini 5,2 % od kosmatega osebnega dohodka. Poprečna stopnja dodatnega prispevka, s katero je obremenjen kosmati osebni dohodek zaposlenih zavarovancev, bo na podlagi Pogostili so upokojence V kranjski tovarni Iskra — Elektromehanika so v četrtek dopoldne pripravili sprejem za vse upokojence, ki so bili pred upokojitvijo zaposleni v tovarni. Ob srečanju so jih pogostili in jim zaželeli obilo uspeha v prihodnjem letu. finančnega načrta sklada za zdravstveno zavarovanje komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev znašala 1,30%, vendar največ v višini 2,50 % od osnove, od katere se obračunava in plačuje osnovni prispevek za zdravstveno zavarovanje. Na zaključku sta zbora razrešila dosedanjega načelnika od d. za gospodarstvo ing. Zvoneta Vrečka, ker je odpovedal delovno razmerje in prosil za sporazumno, razrešitev. Za načelnika davčne uprave je bil imenovan Ludvik Dobravec, načelnik odd. za finance. C. Rozman 5 Javna razprava J o razvoju kulture J v občini Kranj I V dneh od 9. do 16. januarja 1969 bo v kranjski ob-S čini javna razprava o dolgoročnem programu razvoja I kulture. Organizira jo občinska konferenca SZDL skup-S no z ostalimi družbenopolitičnimi organizacijami. Javne razprave bodo: 5 KOKRICA: 9. januarja 1969 ob 18. uri v prostorih I doma kulture na Kokric?. (za Gorice, Golnik, Duplje, S Podbrezje, Predoslje, Naklo, Britof) I CERKLJE: 10. januarja 1969 ob 18. uri v osnovni šoli ^ Cerklje (za Velesovo, Šenturško goro, Zalog, Brnike, I Lahovče, Grad) S ŠENČUR: 10. januarja 1?59 ob 18. uri v avli osnovne I Sole (za Voglje, Voklo) S KRANJ—OKOLICA: 14. januarja 1969 ob 16. uri T | I gejni dvorani občinske skupščine št. 14 (za Podblico, S S Besnico, žabnico, Bitnje, Mavčiče, Trboje) I PREDDVOR: 14. januarja 1969 ob 16. uri v prosvet- S ^ nem domu v Preddvoru (za Jezersko, Kokro, Visoko, I I Belo, Olševek) J KRANJ—MESTO: 16. Januarja 1969 ob 16. url v sejni | dvorani občinske skupščine št. 14 (za mestne skupine, * Primskovo, Stražišče, Orehek). | Vodstva krajevnih skupnosti, krajevnih odborov J SZDL, kulturno-umetniških društev, poklicnih kulturnih | Institucij, krajevnih konferenc ZKS ln ZMS imajo na I razpolago predloge programov razvoja kulture, ki so £ S na voljo vsem zainteresiranim občanom, kl žele sode- I ^ lovati v Javni razpravi. RAZPISNA KOMISIJA PRI SVETU DELOVNE SKUPNOSTI UPRAVNIH ORGANOV SKUPŠČINE OBČINE KRANJ a) RAZPISUJE: PROSTO DELOVNO MESTO NAČELNIKA DAVČNE UPRAVE b) Ponovno razpisuje naslednja prosta delovna mesta: 1. NAČELNIKA ODDELKA ZA OBČO UPRAVO IN DRUŽBENE SLUŽBE 2. CESTNEGA INŠPEKTORJA 3. PRORAČUNSKEGA KONTROLORJA 4. REFERENTA ZA PERSONALNE ZADEVE POGOJI: pod a) visoka ali višja strokovna izobrazba, 10 let delovnih izkušenj pod b) 1. visoka strokovna izobrazba, 10 let delovnih izkušenj 2. visoka strokovna izobrazba, 7 let delovnih izkušenj 3. višja strokovna izobrazba, 5 let delovnih izkušenj 4. višja strokovna izobrazba, 5 let delovnih izkušenj Rok za priglasitev je 15 dni po objavi. Kandidati naj vložijo ponudbe, kolkovane z 0,50 din, z življenjepisom ter dokazili o strokovnosti in delovnih izkušnjah na naslov: Razpisna komisija pri svetu delovne skupnosti upravnih organov skupščine občine Kranj. £^?rf*?!:S3lj'^f!?it;^;ElI!IIIISCIII3IfI!;iinfIIllllIll!SIIlU!!IIIIlI!:iIllllSIIIlSIIIItlIIIIIIII1IllIi:ii!i:ilI1flSlI:Q. Naša družba se vse bolj odpira. V tem Je tisto 5 3 neutrudno človeško hotenje, da bi bil ta svet vendarle j§ 3 boljši brez krvi in senc. Hkrati s takimi prizadevanji 3 £ pa rastejo v svetu danes tudi druga, predvsem taka, §§' H katerih cilj je podrejanje in reševanje perečih med- 3 3 narodnih vprašanj s silo, pritiskom in grožnjami. Tako = 3 je videti, da je ta svet danes bolj kot kdajkoli doslej 3 3 razpet med mnoga komajda rešljiva protislovja eko- 3 S nomske, vojaške in kulturne narave. Takole včasih se g ™ človeku zazdi, da je človeštvo v tej vrtoglavi tekmi s s 3 časom pozabilo nase. V tem trenutku, ko se;;a po S 3 mesecu in zvezdah, še vedno nI uresničilo nekaterih 3 3 osnovnih eksistenčnih vprašanj na matičnem planetu. S 3 Na tej hitri poti, ki ji dajejo svoj tempo letala, račun- S 3 ski stroji, hitre ceste in avtomatizirana proizvodnja, 3 I je človek nenadoma prenehal razmišljati o sebi in H I svetu; oziroma se zdi, da je prenehal svet spreminjati 3 3 in ga začne samo dopolnjevati. S Da bi bil svet smiselno urejen, da bi bil pravičnejši S 3 in popolnejši, da bi ljudje živeli v miru na določeni 3 3 kulturni ravni, zdravi in srečni, se danes prizadevajo S S številne mednacionalne hi svetovne organizacije. Delež — 3 teh prizadevanja pripada tudi organizaciji pobratenih S 3 mest. Nekatere skupščine na Gorenjskem sodelujejo §j 5 z več mesti onstran in tostran meje. Tudi letos, kakor s 5 vsako leto doslej, jim je uredništvo Glasa sporočilo S g pozdrave v imenu svojih bralcev. Dva odgovora smo g g dobili, in to enega iz angleškega mesta Oldham in dru- 3 = gega iz malega industrijskega mesteca na Ažurni obali 3 !j La Ciotat. g Spoštovani — Županstvo in mene osebno zelo vese- = 3 U, da v imenu občanov Oldhama prek vašega časopisa 3 3 lahko izročim kranjskim prijateljem najlepše čestitke. g 3 želimo vam srečno in uspehov polno novo leto. Iskre- g 3 no upava, da bodo prijateljske vezi med našima me- g 3 stoma obveljale tudi v prihodnje. Hkrati upamo in se g H nadejamo miru ter razumevanja med narodi Evrope, 3 g med narodi vsega sveta. — Robert Bailey, župan okrož- 3 y j a Oldham. 3 Izredno počaščen sem, da lahko prek vašega časo- g §} pisa voščim bralcem vašega lista in občanom Kranja || 3 srečno novo leto. Zahvaljujem se vam za pozornost, g 3 V imenu mesta, članov komiteja in v mojem imenu 3 3 vam pošiljamo najlepše pozdrave in iskreno upamo 3 3 v napredek vašega časopisa. AB 3 II3IflISIIflJi£lfllfiIIiSlfftIIIII&ll!Sll£ISIBIII1Il&BaiiltIIIIIIflli:EI9G3SIIItfIEI8B£IIIIItIIIflilllBIIIIBIBlII.fISillllElllf Linolej se je vnel V soboto, 28. decembra, zvečer je v stanovanju Janka VI-dica v Mišačah pri Podnartu začelo goreti v kuhinji. Iz štedilnika je — verjetno pri nalaganju na ogenj — padla žerjavica na linolej. Le-ta se je vnel in začelo je goreti tudi pohištvo. Desetletna Albina Vidic je še pravočasno zbežala iz kuhinje v spalnico, tam pa se je zaradi zastrupitve z dimom onesvestila. Odpeljali so jo v jeseniško bolnišnico, vendar ni več v smrtni nevarnosti, škode je za okoli 10.000 N din. - Zahvala Ob izgubi naše mame, stare mame, sestre in tete Marije K veder rojene Kosem iz Sr. vasi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam pomagali, nam izrekli sožalje, darovalcem vencev in cvetja, ter vsem, ki so jo v tako velikem številu spremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: v imenu hčera in sinov z družinami sin Janez z družino Šenčur, 24. decembra 1968 Nesreče tega tedna Zadnji dan starega leta sta v Radovljici v križišču Ljubljanske in Kosovelove ceste trčila osebni avto, ki ga je vozil Jože Podobnik z Bleda, in osebni avtomobil, voznik Šiškočiko Rajmund iz Rrdov-ljice. Pri trčenju je bil ranjen otrok, na vozilih pa je za 8CC0N din škode. Na Jelenovem klancu v Kranju sta nekaj pred tretjo uro zjutraj na noveja leta dan trčila dva osebna avtomobila. Nesreča se je pripetila, ko je osebni avtomobil, ki ga je vozil Janez Okr-šlar iz Kranja, v -ovinku zaneslo na skrajno levo stran ceste. Takrat je pripeljal osebni avtomobil, ki ga je vozil Stanko Dolžan iz Dru-lovke. Pri trčenju je bil Stanko Dolžan laže ranjen, na avtomobilih pa je za 3500 novih dinarjev škode. Zahvala Po dolgotrajnem trpljenju nas je za vedno zapustila naša draga skrbna mama, stara mama, sestra in teta Ivan i Zeli ik rojena Gros, Erlčova mama iz Predoselj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom in znancem za izrečeno sožalje in darovano cvetje. Posebno zahvalo smo dolžni dobrim sosedom, ki so nam v teh težkih dneh pomagali. Zahvalo smo dolžni tudi dr. Dragu Petriču, g. župniku, delovnim kolektivom Vrtnarija Kranj, Iskra Kranj in IBI Kranj. Žalujoči: sinovi Ivan, Štefan, Lojze z družinami, hčerke: Jelka z Majo, Ivanka, Silva in Francka z družinami ter drugo sorodstvo Predoslje, 26. decembra 1968 Zahvala Po dolgotrajni bolezni nas je za vedno zapustil nepozabni mož, oče, stari oče, brat in stric Ob prerani izgubi dragega pokojnika se iskreno zahvalujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so sočustvovali z nami, darovali cvetje ter ga spremili na njegovi zadnji poti. Iskreno se zahvaljujemo dr. Za-vrniku, dr. Petriču, dr. Otahalu, sestri Mariji, dr. Finku in ostalemu osebju bolnišnice na Golniku, ki so mu z izredno požrtvovalnostjo stali ob strani v težkih urah bolezni. Iskrena hvala dr. Vidmarju, njegovemu dolgoletnemu zdravniku in prijatelju. Za poslednje slovo se tudi zahvaljujemo g. župniku Slabšku, pevcem DU in pihalni godbi iz Kranja. Vsem še enkrat iskrena hvala. žalujoči: žena, sinova Franci in Lado z družinama ter drugo sorodstvo Kranj, Toronto, 27. decembra 1968 Zahvala Ob bridki izgubi mojega skrbnega moža, očeta, starega očeta, sina, brata in strica _ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem ter sosedom posebno Kolmanovim za nesebično pomoč v težkih dneh. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Hribcrniku za večletno požrtvovalno zdravljenje in organizaciji ZB, SZDL Zg Bitnje, tov. Aliču in tov. Proju za poslovilne besede, pevcem in godbi. Enako vsem darovalcem cvetja in vsem, ki so ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Albina, sinova Viktor in Krilan, hčerki Jurica z možem in Janja z Andrejkico, mama, sestri Nika in Zdenka ter drugo sorodstvo Zg. Bitnje, Oldham, dne 30. decembra 1968 Nekaj pred četrto uro zjutraj je na Cesti maršala Tita na Jesenicah zapeljal v drog javne razsvetljave voznik osebnega vatomobila Friderik Črv. Voznik in sopotnik sta bila laže ranjena, na avtomobilu pa je za 9030 N din škode. V Bistrici pri Tržiču je v novoletnem jutru osebni avtomobil, ki ga je vozil Janez Šilar iz Ljubljane, zadel Antona Lukančiča, ki je peš hodil po desni strani ceste. Lukančič je bil na srečo le laže ranjen. Na škofjeloški cesti v Kranju je okoli pete ure zjutraj Janez Bencdičič z osebnim avtomobilom zadel na cesti ležečega Milana Pivka iz Zg. Bitenj. Pri tem je bil Pivk ranjen in so ga odpeljali v bolnišnico. Na Polici v Kranju se je popoldne okoli tretje ure pripetila hujša prometna nesreča. Voznik Oo^bnjga avtomobila Ivo Ljubičič je zavozil v naplužen sneg ob cesti. Pri tem se je avtomobil prevrnil, vanj pa je nato še trčil osebni avtomobil, ki ga je vozil Silvester Majnik iz Kranja. V nesreči sta dobili hude poškodbe Ana in Iva Ljubičič, voznik Ljubičič pa je bil laže ranjen. Na avtomobilih je za 14.000 N din škode. V vasi Log med Jesenicami in Kranjsko goro je 2. januarja dopoldne voznik osebnega avtomobila Franc Oven iz Ljubljane zadel v nasproti vozeči avtobus. Nesreča se je pripetila, ker je osebni avtomobil vozil preveč po sredini ceste. Voznik in sopotnik v osebnem avtomobilu sta bila laže ranjena, škede na vozilih pa je za 6009 N din. V Lescah se je 2. januarja na cesti prvega reda ustavil osebni avtomobil nemške registracije, voznik Mathias Podoba. V prekratki varnostni razdalji je za njim pripeljal voznik avtomobila italijanske registracije Tržačan Mariano Strecheli in trčil v stoječi avtomobil. Pri tem je bil italijanski voznik laže ranjen, na vozilih pa je za 15 tisoč novih dinarjev škode. L. M. Zmrznil pred stanovanjem V četrtek, 2. januarja so pri železniški čuvajnici v Zg. Besnici našli mrtvega Jože S a Janca, rojenega 1908. Preiskovalni sodnik je ugotovil, da je pokojni zaradi onemoglosti zmrznil pred svojim stanovanjem. GOSTILNA M U LE I PO zopet odprta TO domača hrana Kit izbrane pijače prenočišča VABLJENI Zavarovalnica Sava — Poslovna enota Kranj razpisuje mesto cenika od- avtoodgovornosti delku razno. Pogoji: diplomirani pravnik z opravljenim sodnim izpitem in najmanj 5 let splošne prakse. Stanovanja ni na razpolago, prevoznih stroškov ne krije delovna organizacija. Osebni dohodek po pravilniku o "osebnom dohodku. Razpis poteče 10. janur-ja 1969. Pismene prošnje z življenjepisom in dokazili o strokovnosti sprejema tajništvo zavarovalnice. Kadrovska komisija zavarovalnica Sava PE Kranj ciscene in zmrznjene morske ribe v prodajaiijah Zahvala Ob nenadni izgubi drage sestre, tete in svakinje Marije Bitenc se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izkazano hvaležnost, vsem za podarjeno cvetje in spremstvo na njeni zadnji poti. žalujoča sestri z družino in drugo sorodstvo Kranj, Prebačevo, Oregcn Amerika, dne 19. decembra 1968 GLAS Mirna novoletna noč Marsikoga že sedaj bole noge cd rajanja v novoletni noči, medtem kb je glava prav gotovo že nehala boleti. To valja seveda za vse, ki so se veselili po gostiščih ali pa pri prijateljih. Marsikdo je začetek novega leta prespal, vendar pa to ni nič hudega. Prvi dan mladega leta je bil nasip? n in čil, medtem ko so se veseljaki prikazali na cestah šele okoli dvanajste ure. Takrat se je napotilo tudi precej smučarjev na novoletno smuko. Medtem ko je večina Gorenjcev silvestrovala in nato počivala — nekateri so novoletne praznike potegnili tudi čez nedeljo — pa je cela vrsta ljudi v službah opravljala delo, ki ni smelo prenehati niti za trenutek. MALO PROMETNIH NESREČ Novoletni prazniki so bili prav gotovo najbolj naporni za gostince, najmanj dela pa so imeLi prometni miličniki. Nekje na gorenjski cesti sta si dežurna miličnika voščila srečo v novem letu. Novoletna noč je bila — kot skoraj vedno — zelo mirna, to pomeni — zelo malo prometa in zelo malo nesreč. Pipet ilo se je le malo prometnih nesreč, vendar ni bilo nič hudega. Sele okoli dvanajste ure je postat premet živahnejši. Avomobili s smučkami na strehi so hiteli proti gorenjskim smučiščem. Cesta je bila suha. Snežiti je začelo šele v petek, vendar ne po vsej Gorenjski. V petek dopoldne je bila cesta cd Podvima naprej proti Gorenjski še vedno brez snega. TUDI OGENJ JE POČIVAL Kdor je v novoletni noči zavrtel številko 93, se mu je oglasil — seveda — dežurni gasilec. To so ljudje, ki pred ognjem branijo naše premoženje. Novoletna noč je bila za kranjske gasilce »že kar« mirna. Gorelo ni nikjer, pač pa se je vžgai na Oldharnski cesti v Kranju avtobus, ko je voznik z ognjem topil otrdelo olje. Skoda ni bila velika. Bolj je bila zaposlena njihova vlečna služba. Nekaj po drugi uri mladega leta so na Laborah vlekli narazen dva osebna avtomobila, ki sla zgrešila pravo pot. Nekaj čez sedmo uro zjutraj so posredovali gasiloi tudi pri nesreči na Jelenovem klancu, ko sta spet trčila dva avtomobila. Vodo so gasilci kranjske čete uporabili šele 2. januarja ob drugi uri zjutraj, ko je izbruhnili požar na Sempotrski 51 v Kranju. Vendar na srečo škoda rti. velika. Kot je povedal vodja petkove dopoldanske izimene Franc Lukež so si novoletne noči pri njih kar podobne. Navadno zaradi mahjlših nezgod. Zgodi pa se tudi, da začne goreti. zaradi eksplozije bencina. Na večer starega lota pa res ne bi bilo treba prati a bencinoml NOVO LETO BREZ LUCl Na Silvestrov© ravno nekaj minut pred polnočjo — so imeli polne roke dela tudi električarji. Vsa občina Kranj je novo leto pričakala v temi kot se spcdob.i vendar je bila le malo predolga. Dežurna ekipa namreč ni mogla tako hitro popraviti hujše napake na transformatorjih v Naklem in v Tržiču. Jezili so se gledalci televizije, drugi pa so pač malo podaljšali slilvestr-ski poljub. Prebivalcem Stražišča je večer pred novim letom zmanjkalo vode. Kake tri ure voda ni pritekla iz pip, ampak zaradi tega ni nihče žejen dočakal novega leta. PRVA DRŽAVLJANA NOVEGA LETA Menda so posebno srečni v življenju tisti, ki se rode v novoletni noči. V kranjski bolnišnici za porodništvo in ginekologijo je ob eni uri in deset minut po polnoči pri-jokala na svet hči Frančiške Hacin. Vso srečo! V jeseniški porodnišnici pa je nekaj ur kasneje, točneje ob 4,45, Mumiba Hapič povila štiri kilograme težkega dečka. DOSTI DELA ZA DEŽURNE ZDRAVNIKE Utrip novoletnega praznovanja se največkrat pozna tudi v naših bolnišnicah. Kako je bilo na Silvestrovo in na prvi dan v novem letu? V kranjskem zdravstvenem domu je na Silvestrov© dežura! dr. Edo Tokavec: »Celo neč in še prvi dan v novem letu smo imeli dosti dela. Res pa je, da so bile poškodbe manjše. Tudi nekaj alkoholno »utrujenih« občanov se je zateklo po pomoč. V sredo so se zlasti oglašali smučarji z zlomljenimi nogami, ki sta jiih burna noč ali pa precenjevanje smučarskih sposobnosti položila v sneg. Sploh pa lahko za letošnje praznovanje rečem, da so ga ljudje dosti pili. Kako tudi ne, saj je novo leto le enkrat nov©.« Po besedah primarija Brand-stetterja, ki je bil dežurni na internem oddelku jeseniške bolnišnice, so letošnji prazniki minili presenetljivo mirno saj ste le dva iskala zdravniško pomoč. ŽIVAHNI MEJNI PREPODI Največ dola so imeli na mejnem prehodu v Ratečah, kjer je prestopilo mejo več ket 3000 ljudi. Med njimi so prevladovali naši državljani, ki so potovali v Trbiž ali pa Se dlje. Mod tujci so prevladovali Italijani, ki so skok iz starega v novo loto prosila vili pri nas in so se po veseli noči vračali domov. Na Podkorenakem sedlu so med potniki prevladovali Avstrijci, precej pa je bilo tudi naših državljanov, ki delajo v sosedni Avstriji Na Ljubelju so zabeležili okoli 1800 potnikov. Kot nam je povedal šef obmejnega poverjeništva, je bilo več naših državljanov kot Avstrijcev. Omenimo naj še to, da so se predstavniki naše carinske službe in obmejne milice 31. decembra dopoldne zapeljali na avstrijsko stran ljubeljskega predora in svojim avstrijskim kolegom čestitali novo loto. Najbolj veseli so bili najbrž cariniki na Jezerskem vrhu, saj je mejo prekoračio le nekaj več kot sto potnikov, in še to so bili povečini Avstrijci. Tako so torej preživeli novoletne praznike tisti, ki jiim službene dolžnosti niso dovolile takšnega praznovanja, kot smo ga vsi navajeni. Sicer pa pravijo, da se nekdo mora »žrtvovati«, da se drugi lahko vesele. L. M. — V. G. Obvestilo potrošnikom električne energife Zaradi okvar na visokonapetostnih napravah dobavitelje je nastala prekinitev v dobavi električne energije za področje Gorenjske dne 31. decembra 1968 ob 23,56. Ob tem času je nastala eksplozija 35 kV merilnega transformatorja v razdelilni transformatorski postaji 119 35 kV Naklo in eksplozija transformatorja 35/6,3 kV, 2500 kVA za Bombažno predilnica in tkalnico Tržič v razdelilni transformatorski postaji Tržič To je povzročilo izpad 110 kV daljnovoda Kleče-Moste in elektrarn na Gorenjskem. Kljub obratovalni pripravljenosti dežurne službe £lektro Kranja ni bilo mogoče v krajšem času odpraviti okvare prekinitve, ker so ti defekti povzročili na elektroenergetskih napravah precejšnje okvare. Ta prekinitev je izredno prizadela dežurno osebje in odgovorne osebe za obratovanje pri podjetju Elektro Kranj, ker je nastala ravno na prelomu starega in novega leta, saj do danes še nI bilo takega primera. S tem pojasnjuje podjetje Elektro Kranj svojim potroš nikom, da je prekinitev povzročila višja sila, katere vzrok« v podjetju še strokovno raziskujejo. ELEKTRO KRANJ V petek, 27. decembra popoldne je bilo v prostorih kranjske občinske skupščine slavnostno zasedanje delavskega sveta tovarne elektrotehničnih in finomehaničnih izdelkov Iskra Kranj. Na seji so obdarili tudi vse člane kolektiva, ki že dvajset let delajo v tovarni. - Foto: F. Perdan Petkovega slavnostnega zasedanja delavskega sveta tovarne Iskra se je udeležil tudi Ivo Daneu. Ob tej priliki so mu poklonili Iskrin kinoprojektor. — Foto: F. Perdan