Ameriška Domovi ima ■' *v ‘ ; > fltMm m r ■ e/% m— ho iwi c AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 13, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€B ŠTEV. LXII VOL. LXII foulčev pojde koncem nifiseca v Budimpsšio Obisk v o d ni k a Sovjetske zveze bo predvidoma zdru-Zeii s posvetom vodnikov satelitskih držav. London, vei. Brit. — Po ^0,^ih poročilih bo odšel j lxita Hruščev z večjim števi-partijskih in državnih vo-nih sodelavcev koncem mese-v Budimpešto na proslavo ^ obletnice osvoboditve Mad-^-ke ob koncu druge svetov-vojne. Ruska delegacija bo : uvidoma prišla v madžarsko Slav: bo, ko n° mesto okoli 30. marca in 0stala na Madžarskem neka-en teden, g ^ astern času se bodo zbrali v ^jVrnpesti vodniki tudi drugih ^■Z?V komunističnega bloka in j^1 0v'b partij. Po vesteh iz ko-i un^shčnih Ikrcgov bodo to pri- Wn tore °st uporabili za posvet, ka- zavisi s kakšnim v? “‘^a usrednja točka bo raztpra-‘m i ° razk0lu v svetovnem kotu a12rnu’ ki ga povzroča spor ]^e , ^oskvo in Peipingom. Kaj v konferenca zaključila 0c, ^avnem od tega, v/ovor°m se loo iz Peipinga romunska delegacija, ki tttudi že več kot en teden dni Kitajskem. v^UnE&a delegaciJa’ ki J° t0li sarn ministrski predsednik hi", ' ^aut'er, je odšla po sod-01 teka- V1 pnotje kanja sposobnih kandidatov za' CHATTANOOGA, Temi. — J. litve, ki so politični krogi vede- cijo\ pod vodstvom načelnika ^°-'Ph nmr6a isbili in jih še za- v Kongres, zvezna sodišča in' bijo za spijonske polete nad vodilna mesta v zvezni li o njih že naprej, da ne bodo glavnega stana kambodžanskih "TL druga nič pomenile za novembrsko oboroženih sil gen. Lena Nola!r eC° 1.a’*S °' {vladi. glasovanje. Če dodamo še, da so v Peiping in nato v Moskvo ku-l Bombniki RB so v marsikate- ^ —----o------ to bile samo prve primarne vo- povat orožje, ki ga je Sihanuk rem P°§tedu boljši od znanih 'VtASIILvGTON, D.C. litve in da jih bo še 16, potem nreje zavrnil sprejeti iz Zdru-j ^"“7 .^etad’ tetijo hitrejše, lahKO se lahko uravičeno vprašamo,' Ženih držav. Politični opazoval- n05^°. vete° težo, imajo dva kdo more danes še kandidira- ci trdijo, da je to nov korak g]. Ira0t0ria> imajo goriva za polete ti. Revni politiki gotovo ne. V, hanuka v smeri proti komuni- d° ^>000 milj, niso pa prvotno luči današnje skušnje lahko1 stičnemu bloku. . j leteli tako visoko kot U-2. Zad mirno trdimo, da je bil Truman zadnji kandidat, ki je šel v vo- mo za par kandidatov. Zato na livni boj s praznim žepom. Za j primarnih volitvah v Texasu ne ameriško svobodno demokracijo bo uradnih republikanskih |nji modeli so bili menda zbolj-!šani tudi v tem oziru. 1 Razume se. da so kitajskim komunistom trn v peti, se pri- je tak političen razvoj nedvom-ao hud udarec. Kako malo smisla imajo taki stroški, pove tudi republikanski načrt za primarne volitve v Te-' namre£ trdil na svojem "po- niu Ie pa trdil, da je pogodba mora iti na nov partijski kon- samo n e v a r e n kapitalističen greš. Kako naj se v obeh sluča- ziji je spravila Hruščeva v o- tovanju ravno to, kar je do se- - » ----- bup. Kitajec mu je namreč na- d . |pobijal v peipiin„u y Pei_1 trik, ki ga je treba presojati z jih obnašajo njegovi tovariši? pravil tako lumparijo, ki jo ko-; pingu je grmei proti “mirnemu vs0 previdnostjo. Skratka: kar Kaj naj sklenejo, kaj naj zago-munisti radi delajo samo kaPi'' sc£itju”, v Afriki je pa daial ie bilo za Ču-En-laja doma črno, varjajo, da jim pozneje ne bo talistom in njihovim “hlap- izjavej da je tako sožitje kar le- ie bil° v tujini, če ne zmeraj hodilo napak? Pred podobnimi cem”. Do potovanja po Afriki pa seveda moraio , belo, pa vsaj sivo. j težavami stojijo tudi komuni-! in Aziij so kitajski komunisti biti veza,nj določeni p o e o i i Najhujše razočaranje za Hru- stični voditelji v Budimpešti,! bib^vsaj dosledni: kar so trdih Kakšnb tega ni povedal. Ču-En- ŠGeva je pa šele prišlo. Ko se je Pankowu, Varšavi in Bukare-' laj ^ grmel proti aktiv- Cu‘En-lai vrnil> F zaael zopet šti. Zato je pa ravno te tedne' ni nevtralnosti in trdil o njej naPadati Moskvo, kot da ne bi toliko raznih sluhov in govoric,: da to pomeni samo kapitulaci- bil ničeiSar izjavil na svojem po- kaj vse lahko dočakamo za že-, . , ... jo pred kapitalizmom. Pri takih tu p0 'tujen7 svetu- Hruščev je tezno zaveso. Skušnja svetuje, teg udajala upanju, da kitajski prili(kab si je p0sebno rad . tako prišel do prepričanja, da da je treba presojati vse te no-komumst1 res mislijo, kar govo- voščil Tita in njegovo Junosla-’ kita;)'£lki koniullisti dajo še manj vice z veliko opreznostjo in jim njo, čeprav so pri tem njihove vija ,na načela kot on sam. To ga je ne pripisovati takega pomena,' misli zmotne. Zato je Hruščev i tako močno zjezilo, da ga mora ki ga ravno sedaj nanje obeša- tudi zmeraj trdil, da je razkol V Afriki m Aziji se mu je sedaj njegova okolica, miriti, da|jo komunistični viri. tudi več, hoče ie, da se za to akcij, izjavi poleg Velike Bri-I tanijc. še kaka druga država. 226 KSKJ Računajo, da bosta na to pri- . , J ... - , .» , , . pn deseti sv. masi v cerkvi sv. stali se danes tudi Sveaska in , , , , . , ... , . , . .... Vida skupno sv. obhajilo. b inska, med tem ko Avstrija, Irska in Brazilija še niso zavzele dokončnega stališča. Avstrijci bi menda bili pripravljeni poslati sanitetni oddelek ne pa borbenih enot. Položaj | na Cipru je med tem na ostrini. Turčija je zahtevala od | ^uga obletnica-predsednika Ciprske republi-l, nedeljo ob sedmih zjutiaj ke nadškofa Makariosa, da j ^ v cerkvi Marije Vnebovzete , • , ... ,‘sv. masa za pok. Margareto Ma- ustavi napade na turska nase- , , 1 , ! ioJt ob 2. obletnici smrti. Ija na Cipru in zagrozila, da; . bo na otoku izkrcala svoje če- Čianstvo Društva Krist. Kra- Pozdravi iz Floride— Pozdrave iz Miami Beach v ! Floridi pošiljata svojim znancem j Anton Petkovšek St. in Leo Lau-j sin. Imata se prav prijetno, saj | kaže toplomer čez dan kar 80 F. doma, to so govorili po. radiju tudi za tujino. Kar so obsojali doma, so obsojali tudi zunaj kitajskih meja. Moskva se je radi te, če tega ne bo storil. Napovedujejo, da bo Makarios turško zahtevo odklonil. WASHINGTON, D. C. — Ob-j rambni tajnik R. McNamara! se je vrnil s petdnevnega obi- j ska v J. Vietnamu in bo danes l poročal predsedniku o svojih ugotovitvah. Pred svojini od- ATENE, Gr. — Včerajšnjega pogreba kralja Pavla se je udeležilo šest kronanih glav iz Evrope, vsi razen angleške kraljice Elizabete, ki je v torek rodila tretjega sina. Združene države sta na pogrebu zastopala Mrs. L. B. Johnson in bivši predsednik H. S Truman. hodom iz Sajgona je izjavil, da ŽENEVA, Šv. — Indijski dele- bodo Združene države povečale svojo podporo Južnemu Vietnamu v njegovem boju s komunistično gverilo, ki jo podpirata Severni Vietnam in rdeča Kitajska. gat na razorožitveni konferenci je na začudenje svojih tovarišev ostro obsodil “nori” kitajski poskus izdelati lastno atomsko bombo in jih pozval, naj to preprečijo. 6117 StTciair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 52 Friday March 13, 1964 Trpeča ljubezen Ko premišljujemo Jezusovo trpljenje in smrt, ne vemo, kaj bi na njem bolj občudovali: ali njegov dostojanstven mir ali njegovo junaško prenašanje bolečin ali njegovo neizrekljivo potrpežljivost. V vsakem oziru je daleč presegel vse junake v trpljenju, o katerih poroča svetovna zgodovina. Nihče ni znal trpeti tako mirno, tako junaško in tako potrpežljivo kot Jezus. A višek popolnosti je dala Jezusovemu trpljenju njegova ljubezen, s katero in zaradi katere je trpel. Ker je Bog neskončno popoln duh, ne more trpeti. V bistvu božje narave je, da je Bog ves blažen in neskončno srečen. Bog pa je tudi ljubezen sama in v tej ljubezni je začel ustvarjati duhove in ljudi, da bi jih naredil deležne svoje blaženosti in sreče. Toda vmes je prišel greh in kot posledica greha trpljenje in smrt. Bog pa je iznašel v svoji iznajdljivi ljubezni do nas tudi način, kako naj bi nam pokazal svojo ljubezen do nas tudi s svojim trpljenjem in smrtjo. Ker drugače ni šlo. je moral privzeti nase človeško naravo, se učlovečiti in postati pravi človek kakor kdo izmed nas, nam v vsem enak razen v grehu. Jezus je prevzel nase trpljenje in smrt samo iz ljubezni do nebeškega Očeta in iz ljubezni do nas. Bog bi bil lahko izbral drug način odrešenja človeškega rodu, veliko lažji, brez trpljenja in smrti. A ker je hotel pokazati do nas neizmernost svoje ljubezni, je izbral za naše odrešenje in posvečenje najhujše trpljenje in smrt. To je bila volja nebeškega Očeta in volja Jezusova, ki je bil z Očetom eno. Tako je postal Jezus za'nas trpeča ljubezen. To svojo ljubezen do nas je Jezus razodeval vedno in povsod, vendar nikdar na tako ganjliv načirt kakor prav v svojem trpljenju in v smrti. Premislimo samo tri dogodke, ki so se dogodili na Jezusovem križevem potu in ko je že visel na križu, pa nam bo jasno, da je Jezus postal za nas trpeča ljubezen. Ljubil nas je, zato je sprejel nase trpljenje; ljubil nas je, zato je še v najhujšem trpljenju bolj mislil na nas kot nase. Evangelist Luka poroča: “Šla pa je za Jezusom (ki je nesel sebi križ) velika množica ljudstva, tudi žena, ki so žalovale in jokale nad njim. Jezus, se je k njim obrnil in rekel: “Hčere jeruzalemske, ne jokajte nad menoj, temveč jokajte nad seboj in nad svojimi otroki! Zakaj, glejte, prišli bodo dnevi, ob katerih poreko: Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile. Takrat bodo začeli govoriti goram: ‘Padite na nas,’ in gričem: ‘Pokrijte nas.’ Zakaj, če z zelenim lesom tako delajo, kaj se bo zgodilo s suhim?” Jezus, je hote! s temi zadnjimi besedami reči: Ako nebeški Oče nalaga toliko trpljenja svojemu nedolžnemu Sinu (zeleni les), kolika kazen in kako hudo trpljenje bo prišlo šele nad grešnike (suhi les). Razodeva pa ta prizor Jezusovo veličino v trpljenju, njegovo trpečo ljubezen. Ni maral zase sočutja, saj je trpel iz ljubezni do ljudi. V svojem najhujšem trpljenju je mislil na trpljenje drugih, tudi na trpljenje teh žena, ki so ga tedaj objokovale. Postal je tudi zanje trpeča ljubezen; in v vsem trpljenju mu je bilo najhuje, ko je vedel, da bo to njegovo trpljenje in smrt za premnoge ljudi zastonj, ker ne bodo hoteli razumeti njegove trpeče ljubezni do njih, bodo zavrgli njegov križ in šli tako v lastno pogubo. Ko so Jezusa križali in zraven njega dva razbojnika, enega na levi, drugega na desni, in so se iz Jezusa na vse načine norčevali in ga izzivali, naj stopi s križa, če je res Sin božji, je Jezus na vsa ta izzivanja in sramotenja za-prosil; “Oče, odpusti jim, saj ne vedo, kaj delaje.” (Lk 23, 34). Kaj takega je zmožna le poosebljena trpeča ljubezen, kar je postal iz ljubezni do nas križani Jezus. Vsekakor so te Jezusove besede presenetile vse, ki so jih slišali. Desnega razbojnika so spreobrnile. Še malo preje je tudi on Jezusa sramotil, sedaj je pa javno obžaloval svoje sramotenje in vse svoje ostale grehe, ki jih je storil v življenju, ver je sprejel smrt na križu kot pravično kazen za svoje zločine. V Jezusu pa je spoznal nedolžnega človeka, še več svojega Gospoda in Odrešenika, zato je zaupno poprosil Jezusa: “Gospod, spomni se me, kadar prideš v svoje kraljestvo!” (Lk 23, 42) In Jezus mu je zagotovil: “Resnično povem ti, danes boš z menoj v raju.” (Lk 23, 43) Desni razbojnik ni videl nobenega Jezusovega čudeža. Spoznal je Jezusa v njegovem največjem ponižanju, ko je bil obsojen kot zločinec na smrt in je moral v družbi z dvema zločincema nesti sebi križ na morišče. In vendar je v tem križanem Jezusu spoznal svojega Boga in Odrešenika. Kako je boo to mogoče? Desni razbojnik je namreč doživel, česar ni doživel nikdar prej in ni preje niti sanjal o tem, namreč. da se je Jezus zavzel v molitvi za tiste, ki so ga križali in sramotili. Spoznal je: tak človek, ki zna tako zelo ljubiti, da celo svojim rabljem odpušča in jim želi le dobro, mora biti nedolžen el .vek. ne pa kak zločinec; še več, tak človek mora biti Bog. In sklepal je prav in bil za to vero, povezanost članov je vsako leto upanje in ljubezen do Jezusa takoj poplačan, Jezus mu je.bolj izrazita, kar se lepo izkaže v hipu odpustil vse grehe in vse kazni za grehe in mu je z uspešnimi prireditvami, ki so takoj po smrti podelil rajsko blaženost. To je bila tista mi-'se vršile na Slovenski Pristavi, lost, ki jo sedaj Gerkev deli umirajočim, ki obžalujejo svo-jNaj omenim samo eno zmed ne-je grehe in sprejmejo vdano smrt nase iz ljubezni do križa-j štetih, “štajersko veselico”, pri nega Jezusa,- popolni odpustek v smrtni uri. Zato je tako kateri naši rojaki obnavljajo važno, da kličemo k umirajočim duhovnika in to dovolj zgodaj, ko je bolnik še pri zavesti. Kajti če se duhovniku posreči pripraviti bolnika, da bo svoje trpljenje in smrt vdano sprejel in obudil v sebi ljubezen do križanega Jezusa, bo šel takoj po smrti mimo vic v nebesa. Popolni odpustek za zadnjo uro ima namreč svojo utemeljitev prav v dogodku desnega razbojnika ob umirajočem Jezusu na križu. Nazadnje je pa umirajoči Jezus pokazal svojo ljubezen do nas še, ko nam je dal svojo mater Marijo za duhovno mater. Dopolnil pa je žrtev svoje trpeče ljubezni do nas, ko je izroči! svojo dušo nebeškemu Očetu in umrl. Tudi naše trpljenje bo šele takrat dobilo pravo veliči- materialnem in jdružabnem u-no, kadar bomo trpeli z ljubeznijo in iz ljubezni do Boga in do ljudi zaradi Boga. Za tiste, ki nam povzročajo trpljenje, moramo po Jezusovem zgledu moliti in ne klicati bož-'stojiš ob strani, pridruži se, daj jega maščevanja nadnje. Kajti Jezus nam je v svojem jin tudi Ti na svoj način olepšaj trpljenju na lastnem zgledu pokazal to, kar nam vsem na- ta košček slovenske zemlje, roča: “Ljubite svoje sovražnike; delajte dobro tem, ki vas Dne 3. marca je bila prva se-sovražijo, in molite za tiste, ki vas preganjajo in obreku- ja upravnega odbora v Barago-jejo, da boste otroci vašega Očeta, ki je v nebesih” (Mt 5, vem domu. Na tej seji se je od-4). Ta Jezusova napoved vključuje prav vse ljudi, tudi ti- bor Slovenske Pristave dokonč-ste, ki nas prav sedaj sovražijo in obrekujejo. Tudi komu- no formiral takole: Predsednik nistov ni izvzel. Jernej Slak, podpredsednika J. Kopač, C.M. Frank Urankar in Frank To- minc, tajnik Stanislav Vrhovec, blagajnik Pavel Košir, odborniki Vinko Rožman, Hinko Lobe, Milan Goršek, Jože Malovrh, Maks Jerič, Franc Rihtar, Vitko Sleme, Frank Zalar; duhovni vodja č. g. Jošt A. Martelanc; nadzorni odbor Jože Nemanič, Branko Pfeifer, Vili Zadnikar; Ed- prelepe slovenske navade s “klopotcem”. Vse kaže, da bO‘ Slovenska Pristava kmalu premajhna. Že sedaj je veliko zanimanje za prireditve na Slovenski Pristavi. Dne 14. junija bo prva prireditev na Slovenski Pristavi. To bo “Veselica Slovenske Pristave”, na katero vas že sedaj dragi rojaki vabimo. Tam se boste lahko sami prepričali o sipehu Slovenske Pristave. Tudi Ti, dragi rojak, ki še Umetnostna razstava del zamejskih Slovencev NEW YORK, N.Y. — Priprave za umetnostno razstavo, ki se bo vršila od 4. do 30. aprila letos na Osmi v že znani Lok; kom podpro z ozirom ogromnimi izdatki, ne računajoč -čas, poštne stroške in podobno. Zaradi tega se obračamo na. razsodišče John Kovačič, Slovence v Ameriki in prosimo, * vard Ljubi, John Oster, da nas s kakršnim koli prispev-j Za vsa pojasnila in informa- na po-^cije se obračajte na -odbor Slo Gallery (62 St. Mark’s Place,!membnost in edinstvenost do-'venske Pristave. Vse dopise na-N.Y.), so v polnem teku. Iz Ma-!godka (to je prva reprezentanč-'slovite roka, Pariza, Argentine itd. prihajajo najavljena dela in po odzivu sodeč bo to velik in pomemben ikulture-n dogodek, ki bo, tako prireditelji upajo, našel dostojno mesto v zgodovini slovenske umetnosti. Ker razstava sovpada z otvoritvijo svetovne razstave v New Yorku, pričakujemo precejšen obisk Slovencev tudi iz drugih ameriških mest in naselbin. P r i pr avl jsi&K -Mfobr se bori z na slovenska razstava v zamejstvu). Vsem -darovalcem se bomo javno zahvalili. Poslali jim bomo tudi lep, ilustriran katalog razstave s posvetilom. Prosimo; da vse prispevke pošljete na Lok Gallery, 62 St. Mark’s Place, New York, ali na podpisanega. France Gorše 665 Woodward Ave. Brooklyn 27, N.Y. ž4SIo¥@iiska Pristava3’ f@ zfmvala ' Cleveland, O. — Občni zbor Slovenske Pristave se je vršil dne 22. februarja v Baragovem domu na St. Clairju. Napovedan je -bil za sedmo uro- zvečer. Predsednik g. Jernej Slak je o-tvoril občni zbor. Prečital je dnevni red, ki je bil zapoipaden na Slovensko Pristavo plačati za parkiranje avtomobila 25 centov. S to članarino in pa prispevkom od partkiranja se bodo krili najnujnejši stroški, ki jih ima Slovenska Pristava vsako leto. Sledila je razprava o zgra- na naslov: Stanislav Vrhovec, 6-211 Glass Avenue, Cleveland, Ohio 44103 — Tel.: 391-7173. S. Vrhovec, tajnik -------o------- Sssfaisek m k@p,?!iše m Slovenski Pristavi v petnajstih točkah. Nato pa je' pelice. Oba bil izvoljen za vodenje občnega zbora g. prof. Vinko Lipovec. Sledila so poročila predsednika, tajnika, blagajnika, gradbenega odbora in drugih. Po prečkanju poročil so sledile vo-lit- Cleveland, O. — Preteklo nedeljo se nas je zbralo na Slovenski Pristavi 14 članov, da se po-govorimo-1 o kopališču, ki naj bi bilo zgrajeno na njej za one, ki si žele poleg sonca tudi vode. Najbolj sem bil vesel, ko sem videl med zbranimi novega predsednika gradbenega o-dbora Franceta Rihtarja in Antona Lavrišo, kako sta z zanimanjem in korajžo hodila po tistem težkem -blatu in precenjevala, kje lin kaj bi bilo najboljše graditi. TTV u ““ i Mislil sem, ako ta dva ostaneta ditvi kopališča im -spominske ka-1 - - ri , , „ ,na čelu gradnje bazena, bo ko- odbora bosta skusa- , rv» , , , , v. . , ... pabsce prav gotovo dobro m od- la cim-preje stopiti v stik z no-K „ govarjaioce v kratkem zgraie-vim odborom -Slovenske Pnsta-I , ,7,. , , , . ,v , ino. Verjemite pa, da ga tudi ta ve — o sklepu in pričetku G • , ^ ,. ^ dva nimata v rokavu, da bi ga kar stresla pred navdušene kopalce. Potrebovala bosta mnogo dobre volje in v-sestransko po- gradnje bo objavljeno v -riški Domovini”. ‘Ame- V letu 1963 je bila velika ve v upravni odbor. Ponovno in gradbena aktivnost na Sloven-1 moč vsega članstva, v zadovoljstvo vseh je bil izv-o- ski Pristavi. Upravni odbor je s j Najprej so pregledali in preveliko ’ merili prostor v dolini ob reki, pa prešli na prostor v Ijen za predsednika g. Jernej pomočjo- članov zgradil Slak. Za tajnika je bil izvoljen in prostorno stavbo, ki bo slu-'končno' g. Stanislav Vrhovec, za blagaj- žila kulturnim in zabavnim na- doli-ni ob potoku. Oba prostora zahtevata mika- pa g. Pavle Košir. V -u- menom. Prav tako so začeli zi- zahtevata veliko predpriprave, ^“7“ ”dbor 50 blh še izvolje-; dati moderna stranišča in rezer- raVnanja in prerivanja prsti, m Hinko Lobe, Vitko Sleme, var za vodo. Po Slovenski Pri- čudil sem se, zakaj se -ni nihče Franc Rihtar m Maks Jerič, stavi je bilo speljanih veliko; zanimal za prostor, kjer bi prst Slovenska šola pri Sv. Vidu je trdih po-ti, ki -služijo- za £.preha-'m drevesa ne delala nobenih te-poslala zastopnike Franca To-1 jan j a, pa tudi prostor za parki- žav, dostop bi bil od vseh stra-mi-nca, Vinka Rožmana in Mila-1 ranje je bil znatno povečan. Do- ni mogoč in varen kopalci pa na Gorška, Slovenska šola iz;vozna cesta do Slovenske Pri-'bi bili popolnoma nk svojem sa-Collimwooda pa Jožeta Malo-^ stave je. bila polita s strojnim mi za vrha, Franca Urankarja in i oljem tako, da se članom in obi- je Franka Zalarja. V nadzorni odbor pa so bili izvoljeni Jože Nemanič, Branko- Pfeifer in Vili Zadnikar, v razsodišče sebe in nikomur v napet-Ne vem, zakaj naj bi bilo skovalcem ni potreba bati več ^ dobro, da bi bilo vse na enem pristavdkega prahu. | bupu, saj imamo vendar dovolj Zelo razveseljivo pri tem go- prostora? v razso-cliisce pa John ^ spodarjenju je dejstvo, da člani -Končno so se dogovorili, da Kovačič, Edvard Ljubi in John ^ obrtniki in strokovnjaki delajo morajo najprej poklicati inže-^''s^sr' |za izboljšanje .Slovenske Prista- nirje in druge strdkovnjake, da Na občnem zboru je bilo na-(ve. člani, ki so poklicni grad- spravijo vse potrebno-najprej na vzečih 85 rednih članov, mnogi beniki, mizarji najdejo poleg papir, potem pa se bodo odlo-od teh so imeli pooblastila čla-| svojega dela še čas za Sloven- čili za najboljši prostor, nov. Dosedaj je rednih članov J sko Pristavo, da prostovoljno Želel bi, da bi se še kdo od 276, tki so plačali polno kvoto i in z velikim zanimanjem izbolj- članov oglasil s kakšnim dopi-100 dolarjev. Na tem občnem! šujejo ta košček “slovenske som v zvezi s kopališčem. Mi-zboru se je tudi -obravnavala'zemlje” v Ohiu. Prav tako je slim, da je to moj zadnji dopis o misel glede uvedbe članskih iz-: lahko vsem v ponos, Iker nima tem vprašanju. Rad bi pa, da kaznic. Odbor je soglasno skle- nikakih težav s klicem prosto- bi bil veselični prostor in nje-nil, da se za leto 1964 izdajo čla- voljnih delavcev, ki pomagajo gova okolica, kadar bi ne bilo nom izkaznice, ki se bodo izda- pri gradnji ali čiščenju, skrbijo piknika, prav lep in miren dru-le proti plačilu enega dolarja, za sadni vrt in vinograd. Vse žinski prostor. Nemara je še ve-Ta, članska izkaznica bo služila preveč bi bilo našteti, kar ti liko takih, ki goje enako ali poza brezplačno parkiranje avto- ljudje napravijo na Slovenski debno željo? mobila na Slovenski Pristavi. Pristavi. Ne samo, -da je viden Govorili so tudi, -da se bo ko-Za nečlane je bilo izglasovano, samo materialni napredek od le- pališče gradilo samo z rednimi do morajo vsakikrat ob prihodu ta do leta. ampak medsebojna člani Pristave in to ne bo imelo | (Zbira Vera K.) Kako ravnamo s pohištvom Pohištvo kupimo po dobrem preudadku, tako da nam bo u-strezalo- po lepi obliki in solidni izdelavi. Naj bo primerno namenu, ne previsoko, da. se da lahko čistiti. Lepo, dobro o-hranjeno pohištvo ohrani tudi ‘z leti svojo veljavo. -Pohištvo ohranimo- snažno in vedno enako, če ga odrgnemo vsako četrtletje z zmesjo 2 delov petroleja in 1 dela terpentina. V to tekočino pomakaj volneno- krpo in dobro odrgni o-maro, postelje, mize in drugo. Krpo večkrat premenjaj, da bo zmeraj čista. Pohištvo- ne sme nikoli biti mokro od tekočine, marveč se mora samo svetiti. Barvano ali lakirano- pohištvo ne prenaša o-stalih čistilnih praškov. Madeže očistimo z milom; če pa so zelo trdovratni, s krpico, namočeno v petroleju. Najbolje je u-mivati barvano pohištvo z mlačno vedo, -ki smo ji dodali malce petroleja. Odrgnine na politiranem pohištvu omočimo z enakomerno mešanico kisa in olja, nato pa poličimo z volneno krpo. Vodene madeže na politiranem pohištvu odpravimo z zmesjo pepela cigaret ali smotke in olja. Motne ploskve lahko zgladimo tudi tako, da v krpici zdrobimo orehova jedrca, iztisnemo iz njih olje, potem pa s takšno krpico drgnemo motne madeže. Če po nesreči poliješ polirano pohištvo z vodo, ga takoj posuši s krpo in nato namaži omo-čene dele z navadnim oljem, potem pa drgni s suho krpo, -dokler se ne vrne prejšnji lesk. Pred vlago obvarujemo pohištvo, če položimo vanj nekaj koščkov kafre, ki vlago- vsrka. Pleten -o pohištvo sprašimo najprej suho, ga ometemo-, nato pa skrtačimo s ščetko, namočeno v mlačno milnico, ki smo ji pridali salmiaka. Ko do čistega speremo, posušimo pleteno pohištvo na prepihu. Če ga namažemo z brezbarvnim firne-žem, bo bolj trdno, nakar ga lahko čistimo samo z vodo, brez sode. Lahko pa pleteno pohištvo o-snažimo tudi takole: Napravi- mo močno milnico brez sode, krtačimo z njo pohištvo, potem ga izperimo z vročo vodo, naposled ga posipajmo z žveplom, kar storimo najlaže z razpršil-nikom, in pustimo-, da se hitro posuši, -naposled pa odstranimo še žveplo z. mehko, čisto krtačo. Če je treba pleteno- pohištvo popraviti, namočimo pletivo v vodi, da postane voljno, nakar ga ovijemo na poškodovanem m6' stu in pribijemo z drobnimi žebljički. Usnjeno pohištvo- bomo lep0 očistili z mešanico 1 dela kisa in 2 delov lanenega olja; to pre' vremo, ko pa se shladi, z mešanico tanko namažemo- usnjei čez kako- uro, ko se posuši, zlo-š-čimo. Usnje lahko čistimo tudi s terpentinom, posnetim mlekom ali s čebulo: na krpo damo tanke rezine čebule ter usnje zdrgnemo. Belo usnje nu-buk čistimo navadno- z belo radirko, nato pa posipamo z belim prahom, n. pr. s kaolinom ali magnezijo in karbonatom. Mastne madeže odpravimo z bencinom ter potresemo s praško-nr Odrgnjeno usnje pa zgladimo z -drobnim smirkovim papirjem-Pohištvo, zlasti težko Pre' makij ivo, naj ima na nogah pri' lepljene -krpe sukna ali klobučevine, ki smo jih narezali iz obrabljenega klobuka. Tako varujemo pod in preproge in laz6 premikamo pohištvo. samostojnega članstva. Sodim, da je to edino prav in v skladu s pravili. Predsednik Jernej Slak je izrazil željo, da bi kopališče gradili s posebnim prispevkom $150 od vsakega člana. Na ta način bi bilo mogoče hitro zagotoviti finančno stran in kopališče tudi sko-ro začeti graditi. Lepa in dobra zamisel. Člani, zganite se! Pojdite na Pristavo, oglejte si prostore, povejte, kje bi bilo po vašem najboljše in tako ugotovite, za kateri prostor je največ članov. Ko dobimo načrte, bo- itak potrebno vsestransko sodelovanje. Na vse delo in pomaganje pri pripravah vas bosta že predsednika gradbenega odbora France Rihtar in Anton Lavriša sproti povabila. Želeti je, da bi kaj zaleglo in da bi se vsakemu takemu vabilu odzvalo veliko delavcev. Janez Likozar tl > ligi* t> SLAVJ_E_Jp Dr. L. Ukmar: Božjast n. Druge oblike božjasti so za krite (Epilepsia larvata), ^s° spremljane s krči mišic, rece,. jim tudi “fitless”. Naštejem nekaj, morda bo komu to k° stilo v eni ali drugi obliki. Epilepsia cardialis (srčna jast). Če in ko uderejo merni naboji možganskih ce ” nitke srčnih živcev, je sr bož' velik revež, skače, razbija, P1^ skakuje, se krči, krvi pritisk J zniža, bolnik prebledi, ga bsC v prsih, mu slabi za bruhard.’ nastane točna slika srčne kaP^ kar prav -lahko zapelje zdra^ nika k nalpačni diagnozi. Ml3' dost bolnika in električni eXlC^0 falogram mu povesta, da Je srčna božjast. Trebušna božjast (EpiKP3^ abdominalis) — Električni 119 boji se sprostijo v živčevje Čre- vesja. Bolnik ima pri naPa grozne bolečine v trebuhu, bruha, a zdravnik ne more ^ biti znaka za kako -organsko lezen v trebuhu. Takile reV® imajo ponavadi trebuh tudi večkrat razrezan. Oni aparat. a pa povedal, da je to le trebu3 ^ božjast, ki se jo pozdravi ^ zdravili za božjast, ne pa z 'racijami. Če koga muči od kakega , do 20. leta- neprestano- glav0 ^ bo zdravnik zopet odredil iskavo- z onim aparatom, ^ vedel, če le ni ta glavobol z°? vrsta, oziroma oblika -božjaS Nekateri ljudje se za ®a ^ kost -grozno razjezijo, Vreb . e, jo v lice, tresejo se jim us roke, zapadejo v delno- ab ^ polno- nezavest, zopet “ . 0, vrsta božjasti. — Nekateri^ jreW medlijo kar na lepem, nobenega krča, se zopet Prt: dijo po krajšem ali daljše® ^ su. Če. “pozabi” zdravnik r® ^ cefalogra-f, ne bo našel ^vzr ^ taki nezavestnosti, tudi če ^ išče bolnika ed vrha do ta > vse božje načine. v. M. Zanimiva je ta vrsta ^>oZ^ ^ — Bolnik dobi neki nag0®^ y teče ali hodi kar naprej; a ge snu. Nenadoma se zave, oZ1^&^o naokoli in grunta, kdaj in je prišel tja. Včasih zaide dve uri daleč. Začasna slepota je tudi fGa]j božjasti. Morda ste kdaj sre^e pešca, ki se je na vse u& ^ trudil, da bi naredil kora. ^ prej, naredi -pa korak nazabgeie da kdo stopica na mestu ^ sčasoma se mu naprej. posreči, Če kdo nenadoma Porde^0jt, obraz in vrat, dobi kurjo (Oalie na 3. strani* Zdrafje (Nadaljevanje z 2. strani) se znoji in se mu povrhu še kl°lca, je tudi dobil neko vrsto božjastnega napada. Nekateri se ponoči nenadoma prebudijo, jih tišči v prsih in Pri srcu, skočijo s postelje, ho-di3o> pa napad popusti. Božjastna bolezen se zna prikazati v najrazličnejših obli-kob, žal da se na to premalo-^rat misli, in morda se tak bol-'bk trpinči vse svoje življenje, ^hka in malenkostna preiska-Va potom električnega encefa-ografa bi razodela značaj bo-ezni, ki jo je lahko krotiti s Protibožjastnimi zdravili. -o— Pfesslila s® fen ¥ kalifornij® Cleveland, O. — Jutri se bo stalno preselila v sončno Ka- lifoj dobra 'rr>ijo k svoji družini naša prijateljica Mrs. Theresa iNa'gy z 952 E. 130 St. Odpeljala bo z letalom v Canoga Park, alif. Njen novi naslov bo tale: %s. Theresa Nagy, 23957 Modo St., Canoga Park, Calif. . belimo ji srečno pot, prijetno J1 zadovoljno bivanje v novem Lasje jim rastejo prepočasi! PATCHOQUE, L. I. — Da lasje gredo pokoncu, to bi še ver-| jeli. toda da rastejo moškim lasje prepočasi, tega nismo vedeli do zadnjih časov. To se godi ravno te teden blizu New Yor-jka. Povod za ta izreden pojav je seveda zopet ženski spol. ' J. C. Herrschaft je po končani srednji šoli šla na strokovno frizersko šolo in se tam naučila poleg vseh umetnosti za preobrazbo ženskih las tudi striženja. Po končani šoli je nastopila svoje mestoi kot začasna vajenka v frizerskem salonu M. Valentija. Že to je bil za malo mesto izreden dogodek, ki je pa takoj postal še bolj znan in porn eben, ko so fantje ugotovili — in menda tudi ostanek moškega spola, —, da dekle zna imenitno striči lase. Takoj se jih je nabralo toliko, da ne morejo priti vsi na vrsto. Nekaj oboževalcev pride vsak teden po trikrat na striženje. Njihovi prijatelji jim pa sedaj iščejo razne maže, ki bi pospešile rast las. Slava frizerskega salona se je razširila daleč po otoku. alu ter jo pred odhodom. naj-! ePse pozdravljamo! August Pintarich akcija Ali! pršil “otaiske?!?!? mmt&mm' Washington, d.c. — a- ^Dška zdravniška zveza je ® enila, da bo takoj začela z lko akcijo proti bolniškemu ^Varovanju. Načrt je napravi-^a menda že lani in nabrala v ta amen nekaj milijonov dolar-i ’ toda sedaj se ji je začelo *udo muditi. Sumi, da je znani kongresnik S’ ki je na čelu odbora za StVa in načine, spremenil pv,0 6 stališče. Do sedaj je bil rov^ Za^onu 0 bolniškem zava-anJu. Sedaj ga je pa menda mik^0V osekina prijatelj predsed-Po ^0^n’son pregovoril, da bo s al zakonski načrt v plenum Porast tuberkuloznih bolnikov v okraju Cuyahoga CLEVELAND, O. — Okrajni nadzornik za nalezljive bolezni in tuberkulozo v okraju Cuya- SLO VENSKE RADIO ODDAJE Vsak dan od ponedeljka do petka: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mr.. Sobota: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc, 7:00 do 7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc. Nedelja: 8:00 do 9:00 zjutraj, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 10:30 do 11:00 dopoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. 11:00 do 12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 12:30 do 1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. Ob nedeljah je od 9:00 do 10:00 dopoldne srbski program, od 6:00 do 7:00 zvečer pa hrvaška ura. — Obe oddaji sta na postaji WXEN-FM, 106.5 Mc. Mrs. Glenn bo začela volivno kampanjo namesto moža COLUMBUS, O. — Astronavt in kandidat za senatorja v naši državi se sedaj zdravi v bolnici v San Antonio, kjer bo predvidoma moral ostati do konca marca. Zato se je njegova žena odločila, da bo začela z agita- Epitaišja [nfiMsa na fifrvašta m v Srbiji CLEVELAND, O. — Po poročilu angleške agencije Reuter divja po nekaterih predelih Jugoslavije influenca. Tako je v nekem okraju v Srbiji umrlo za njo v zadnjih dneh že 16 oseb, večji del izmed njih starih preko 60 let. Jugo slovanska poročevalska služba Tanjug je objavila, da je v Zagrebu obolelo na influenci skupno preko 40,000 ljudi. Vsak dan se prijavi okoli 550 novih bolnikov. Švedje predlagajo stalno vojaško silo za ZN STOCKHOLM, Šved. — O-brambni minister je predložil parlamentu posebni zakonski o-anutek o ustvaritvi stalne oborožene sile, ki naj bi bila vedno pripravljena nastopiti kjerkoli. Podobna zakona bosta obravnavala v Ikratkem tudi norveški in danski parlament. Skupno hočejo tri skandinavske države ustvariti “skandinavsko brigado” s kakimi 3,800 možmi, ki naj bi bila Združe nim narodom na razpolago za naglo mirovno akcijo kjerkoli na svetu. iVIoski dobi jo delo hoga dr. J. B. Stocklen je, objavil, da je število na tuberkulozi | ck°- seveda le med volivkami, bolnih v okraju v preteklem' Priredila bo celo vrsto dru-letu poraslo za 2 odstotka, med žabnih prireditev, večerij, ko- tem ko je preje 15 let skozi pa- sil, čajank itd. Volivcem se pa fjgjQ ne bo pokazala. Na agitaciji jo Lani je bilo javljenih v okra- 00 ,s'Premljala žena astronavta ju 854 novih obolenj na tuberkulozi, pd tega 489 aktivnih slučajev. Porast je mogoče ne toliko posledica povečanega števila na tuberkulozi bolnih kot boljšega in bolj načrtnega odkrivanja bolezni, ki je bilo uvedeno v zadnjih letih. šk6 stavniškega doma. Zdravni-k^a zveza je morala dohiti ne-(jgJ Zanesljivih in zaupnih po-°v, zato hoče preprečiti, da res Pr^eI pred ple- se^C1^a AMA bo polagala po-pis^0 Vaznos^ na oglase v časo-)avU’ tak° vPbva na naše tud^° mnenie- Organizirala bo bon pritisk na senatorje in d0 ®re‘snike, ki pa že sedaj ve-pj ’ 0dk°d bo prišla pobuda za dobn teleSrame, ki jih bodo ah na Kapitolu. drugi Ijai strani se priprav- nja _ zagovorniki zavarova-lu c e^avskimi unijami na če-tej-egjUc^. oni bodo skušali zain- dočih^u^ Za zak;on ne samo bo-Vso n koristnikov, ampak sploh politično javnost. Tatvina ga je začela hitro žuliti GLOUCESTER, Ang. — Na policijsko postajo v Gloucester je prišel mlad človek in kar naravnost izjavil, da se mora kar sam prijaviti, da je v Oxfordu ukradel par čevljev in jih tudi takoj obul. Kmalu je opazil, da sta oiba čevlja za desno nogo. Pri kraji je bil torej zelo neroden. Seveda je takoj dobil žulje, pa je pri vsem tem šel še 40 milj daleč v Oxford. Tam ga je čevelj že tako žulil, da se je sam prijavil policiji. Za nove čevlje ni imel namreč nobenega denarja ne v Gloucestru ne v Oxfordu. — Okoli devet desetin vseh služb v deželi je kritih s Social Security. Carpenterja. Brazilija dobi nov denar? RIO DE JANEIRO, Brazil. — Brazilska inflacija ja začela sedaj že kar galopirati, spominja na nemško po prvi svetovni vojni. To je napotilo predsednika Goularta, da je izjavil, da bo treba pustiti sedanjo denarno edinico “cruzejros” na cedilu in misliti na novo. Sedanja edini-ca je v veljavi šele 23 let, bo torej “umrla” v mladih letih. -------------o-----— Naše atomske podmornice dobijo nove Polaris rakete | NORFOLK, Va. — Naše a-tomske podmornice bodo dobi-1 le letos poleti najnovejši mo-1 del Polaris raket, ki leti 2,500 j milj daleč. Kaj bo vojna mor-' narica napravila z raketami, ki, so sedaj v rabi, noče povedati. I Pač pa je izjavila, da se nove' rakete zopet omejile vrednost naših vojnih letališč in oporišč v tujini. Nove rakete bodo se-1 veda zahtevale nove strateške' načrte. Iščem delavca — pomočnika za razna prenovitvena dela z delnim znanjem ali vsaj veseljem do mizarskega dela. Anton Oblak, telefon 361-5840 ali 881-9947. (52) ^malToglašT v najem 3 sobe in kopalnico, zgoraj, oddamo na 686 E. 159 St. — (53) V najem 7-sobna hiša, 3 spalnice z vso opremo se. odda; dve ga-laži. $75.00. Na 4166 E. 94 St. (54) Naprodaj Dvodružinska hiša je naprodaj na Carl A ve, R.A. GALL REALTY KE 1-8040 Vprašajte za John Prhne samo v soboto. Novonaseljenka išče žensko, s katero bi skupaj stanovali, v st. clairski okolici. Katero zanima, naj pokliče do 4, ure pop. ali v soboto in nedeljo, 431-5206. (—53) Dohodninsko posestvo 6-6, eno ob drugi v East Cleveland, dobra okolica za oddati, blizu trgovin, šole in trasporta-cije. V kuhinji jedilni prostor in dvojni lijak. Nova streha in tank za vročo vodo. $20,500. BETTY HANSEN REALTOR 1496 So. Green Rd. — EV 2-2060 OSEL IN SLAVEC Nekoč sta se srečala osel in slavec. Ko je osel ugledal slavca, ga nagovori: “Prijatelj, o tebi gre glas po deželi, da tako imenitno poješ, da ga ni pevca nad teboj. Rad bi te slišal, da presodim, ali res zaslužiš tako hvalo.” Slavec tedaj zleti na bližnje drevo in v hipu se zbudi v njem umetnik v petju. Zapoje in za-gostoli tisočero melodij: zdaj glasno, zdaj nežno in skoraj neslišno, kot bi se oglasila v daljavi sanjava piščal. Slavček je z glasom zategoval in podrhteval, kot bi drobil po gaju. Ko se je oglasila slavčeva pesem, je vse utihnilo v gaju. Ko je slavec končal, je osel povesil glavo v tla in modro spregovoril: “Saj je kar prijetno, poslušati te! Toda škoda je, da nisi znan z našim petelinom! Kako bi si šele izuril glas, ko bi se pri njem učil petja!” Ko je slavec slišal tole oslovsko sodbo, je odletel daleč za gore. Oslom pa ni hotel prepevati nikoli več. (R. H. — po basni L Krylova) V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR INN 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 10. ure dalje. Igra domača slovenska: godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! JEANNIE in TONY KRIST A VNIK, lastnika * ULAG SPOJIH DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE MATERE IN STARE MATERE Margarete Marolt ki so za vedno zatisnili svoje mile oči dne 13. marca 1962. Kako veselo smo živeli, dokler zdravje ste imeli. Pa prišla je kruta smrt, Vas preselila v božji vrt. Dve leti Vas že zemlja krije, v gomili tihi mirno spite. Spomladansko sonce na grob Vam sije, v duhu pa vedno med nami živite. Žalujoči ostali: JOHN, STANLEY, RUDOLPH in ALBERT, sinovi VNUKI in VNUKINJE ter OSTALO SORODSTVO. Cleveland, O., 13. marca 1964. c.:;.,..... ••• Zi VELIJO iOo Za Vas smo naredili in doma sušili veliko želodcev in suhih mesenih klobas. Sveže meso vedno v zalogi in zelo okusno. Vse vrste zelenjava in grccerija vedno v zalogi. Odjemalci, ki kupujejo pri nas, so vedno zadovoljni. Se Vi se prepričajte, da je resnica. Cene zmerne. Pripeljemo na dom. Vesele velikonočne praznike in zdravja želi vsem ALBIN RESNIK 3583 E. 81 ST. TEL.: MI 1-3471 tiuntUKittisnnntnnminnmmnnrnmtnnnrnrnnnnnrtnuunrnnnrmttri Znižane cene za potovanja v Jugoslavijo, če se pridružite skupinam, ki jih organizira znana slov. potniška pisarna MIHELIN TRAVEL. @ Odhodi z ladjami: 27. maji’, 3. junija in 15. juliju. # Odhodi z letali: 11. junija, 15. junija, 20. junija, 19. julija! in 1. avgusta. — Skupino 19. julija vedi osebno Mr.-FRANK JANKOVIČ, KRALJ POLK. Cene cd $448.60 naprej za jet letalo New York—Zagreb in nazaj. — Vsa pojasnila dobite v pisarni ' MIHELIN TRAVEL 3956 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O. / TEL.: EX 1-1047 utr H RUDY KRIST A VNIK COMPANY Gradbena dela 0 Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Spomladi popravljamo in lepšamo zopet domove, stanovanja, poslovne prostore. — Obrnite se na nas. — Vsa dela zavarovana. — Proračuni brezplačni. — Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, /■ podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD mmmm mmm (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. £316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Hiša naprodaj 4 sobe spodaj, spredaj, 2-sobno stanovanje zadaj in 4 sobe zgoraj; vsa nova napeljava in bakrene cevi, zelo moderno, na 1082 E. 66 St. EN 1-1454. — (9,11,13 mar) - ^ mmmmm wmmmmrnmmmmmm c m SISOK KORAK — Član gasilske čete v Nici na Francoskem uči mlada dekleta paradnega koraka za n]ihov prvi javni nastop. Pravijo, da tudi Francozi radi gledajo brhka mlada dekleta na čelu povork ne samo v Ameriki. V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NAD VSE LJUBLJENEGA OČETA Anton Železnik ki je vdan v voljo božjo zatisnil svoje blage oči dne 15. marca. 1961 Kako bi bili še veseli vsi, ko bi še med nami živeli Vi. pa božja volja to je bila, da je Vas v nebesih vselila. V nebesih ste združeni z mamico, ko pred Vami odšla je v nebo. Prosita oba za nas Boga, da tudi nas pot v nebo pripelja. Še vedno žalujoči: MARY, por. HARVAN, hči ANTON Jr., sin VNUKI, VNUKINJE, SORODNIKI Creveland, O., 13. marca 1964. Naprodaj Prodam skoraj novi filmski aparat Keystone K-5 s tremi lečami; torbica je vključena v prodajno ceno. Miro Odar, 1042 E. 72nd St., HE 1-2079. (9,11,13 mar.) [L., . ^ ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME G6. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Farma naprodaj 30 okrov dobre zemlje, lepa, velika hiša, orodje, hlev, 1 miljo od južne ohijske meje v Pensilvaniji, po velecesti eno uro in pol od Clevelanda. Za pojasnila kličite W'O 1-2337. — (52) Sobo išče Upokojenec išče majhno spalno sobo za $5.00 tedensko v Clevelandu, če jo imate za oddati, pišite na naslov: Box 152, Huntsburg, Ohio. (52) V najem Oddamo štirisobno stanovanje, neopremljeno, kopalnico in garažo na 16305 Trafalgar Ave. Kličite IV 1-2712. (54) CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick S Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 V najem 4-sobno stanovanje, neopremljeno, furnez, kopalnica. Vprašajte v trgovini na 1193 E. 60 St., ali kličite HI 2-2009 po 7. uri zvečer. (52) RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 — Težišče človeškega telesa ni v sredi, ampak malo na desni. HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI Na vsa ta nečastna dejanja, ki mu jih je razkrival Matko, ni mogel ničesar odgovoriti. Moral je priznati, da je bilo maščevanje pravično in da sta imela poljska viteza prav, da sta ravnala tako, kakor sta ravnala, a naposled je rekel: “Pri blagoslovljenih kosteh Libocijevih! Jaz ne bom obžaloval Danfelda. O njem so pravili, da se je ukvarjal s črno umetnostjo, toda moč in pravičnost božja sta močnejši od črne umetnosti. O Zigfridu ne vem, ali je tudi služil hudiču, toda za njim ne pojdem, zakaj prvič nimam konjenice, a drugič, ako je res, kakor pripovedujete, da je onesrečil to dekle, naj tudi ne uide peklu!” da se bo moral opravičiti pred velikim mojstrom in maršalom, in razumel, da bo zanj manjša sramota, ako bo mogel pokazati vsaj enega znatnejšega ujetnika. Živi vitez, | ki ga pripelješ pred oči, velja |v slavo božjo. “To je bogat vitez in iz znamenitega rodu,” je ponovil Volfgang. “To je bil bogat lov! Prav, da ste to omenili, ker sedaj tudi vaju dveh ne pustim za vsako ceno.” Matko se je vgriznil v brke, vendar je ponosno dvignil glavo: “Mi tudi brez tega vemo, koliko smo vredin.” “Tem bolje,” je rekel mlajši von Baden. Toda takoj nato je dodal: “Tem bolje, a ne za nas, ker smo ponižni menihi, ki so se zaobljubili uboštvu, marveč za red, ki bo vaš denar obrnil več kakor pripovedovanje, da sta bila ujeta dva. Ko je Matko slišal Arnol dovo hripavo kričanje in kletve, je takoj razumel, da je treba sprejeti, kar dajo, ako več ne more doseči, in rekel, obrnivši se k Volfgangu: “Torej vas prosim, gospod, še eno: prepričan sem, da bo moj nečak sicer sam razumel, da mora ostati on pri ženi, a jaz z vami. Toda za vsak primer mi dovolite, da mu po-vetn, da o tem nima ničesar _ . , .v , . , . , govoriti, ker je taka vaša lu se je prekrižal m dejal: vo]ja ” “Bog mi pomagaj v zadnji uri!” “Kaj pa bo s to nesrečno mučenico?” je vprašal Matko. “Ali jo dovolite odpeljati domov? Ali naj umira v vaših ječah? Spominjajte se jeze božje! .. .” “Meni ni za žensko nič,” je rezko odgovoril Volfgang. “Eden.izmed vaju naj jo odpelje k očetu, samo da se pozneje javi; drugega pa ne izpustim.” “A če bi prisegel na čast in na sulico sv. Jurija?” Volfgang je malo omahoval, zakaj to je bila velika prisega, toda v tem hipu ga je Arnold tretjič vprašal: “Kaj pravi?” In ko je zvedel, za kaj gre, se je strašno in grobo začel upirati, da bi izpustila na častno besedo oba. Pri tem je namreč računal takole: V večji bitki ga je premagal Skirvojlo, a v posamezni sta ga premagala ta dva poljska viteza. Kot vojak je tudi vedel, da se mora ta bratova pehota sedaj vrniti v Malborg, zakaj ako bi šla dalje do Gotteswerderja, bi šla po uničenju prejšnjih oddelkov kakor v mesnico. Torej je vedel, CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE OAK LAWN — 6 Lge. Rms. Brk. S. dr., 1% baths, pvd. st. W/W cptg., Gd. loc. and trans., full bsmt. Vic. 95th Cicero. $19,500. By owner. GA 4-0453. (52) HIGHLAND PARK — BY OWNER 3 Bedroom Brick-stone Ranch. Attached IVz Garage. Full bsmt., fin. Eec. Rm. Bar. Many Extras. $26,000. 513 Sumac Rd. — ID 3-0356. (52) SKOKIE 3 BEDRMS., 242 baths. Ranch. Finished basement, enclosed porch, many extras. Close to every-thmg. High 20s. Private owner. — YO 6-3333. (52) “Dobro; meni je vseeno,” je odgovori Volfgang. “Pomeniva se še o dkupnini, ki jo prinese vaš nečak za sebe in za vas, ker od tega je vse odvisno.” “O odkupnini?” j© vprašal Matko, ki bi ta razgovor najrajši odložil na poznejši čas. “Ako se razpravlja z opasanim vitezom, velja beseda kakor gotov denar, a glede cene se lahko zanesete na vest. Mi smo pod Gotteswerderjem ujeli znamenitega vašega viteza, nekega gospoda de Lor-ša in moj nečak — on ga je namreč ujel — ga je izpustil na besedo, ne da bi se sploh pogajal o odkupnini.” “Vi ste ujeli gospoda de Lorša?” je živo vprašal Volfgang. “Poznam ga. To je bogat vitez. Toda kako to, da ga nismo srečali na poti?” “Zdi se, da ni potoval tod, marveč proti Gotteswerderju ali proti Ragneti?” je dejal Matko. Matko ni na to nič odgovoril, le pogledal je na Volfgan-ga, kakor bi mu hotel reči: “Povej to komu drugemu”, in nato sta se začela pogajati. To je bila za starega viteza težka in kočljiva stvar, ker je bil na eni strani zelo občutljiv zaradi vsake izgube, a na drugi strani je razumel, da ne gre, da bi sebe in Zbi-ška cenil premalo. Zvijal se je torej kakor piškur, tembolj ker se je Volfgang, dasi je bil sicer vljuden in gladek v govoru, pokazal neizmerno požrešnega in trdega kakor kamen. Edina tolažba za Matka je bila misel, da plača za to vse de Lorš, vendar je obžaloval, ker je izgubil upanje na dobiček. Na dobiček iz odkupa za Zigfrida ni računal, ker je mislil, da se Ju-rand, a tudi Zbiško za nobeno ceno n e odrečeta njegovi glavi. Po dolgem pogajanju se je naposled pogodil za vsoto griven in za rok plačila in si izgovoril, koliko služabnikov in konj si sme vzeti Zbiško. Nato mu je šel to naznanit ter mu svetoval, naj takoj od- potuje, očividno, ker se je bal, da ne bi Nemcem šinila kaka druga misel v glavo. “Tako je pač vitezovo življenje,” je vzdihovaje govoril, “včeraj si ti držaj koga za vrat, danes pa drugi drže tebe. I, no, težavna stvar! Ako Bog da, pride zopet na nas vrsta! Toda sedaj ne izgubljaj časa! Ako boš naglo jezdil, še dohitiš Hlavo in vama bo v družbi varneje. Samo da prideta iz puščave v obljudene kraje na Mazovju, najdeta pri vsakdfci plemiču ali vladiki gostoljubno streho, pomoč in hrano. Slaj pri nas še tujcu tega ne odrečejo, kaj šele svojim! Morda bo v tem tudi za to revico rešitev!” Tako govoreč je pogledal na Danušo, ki je v polsnu hi- tro in glasno dihala. Njeni prozorni roki, ležeči na temni medvedji koži, sta mrzlično drgetali. Matko jo je prekrižal in rekel: “Hej, vzemi jo in pojdi! Bog daj, da bi se to izpreme-nilo, zakaj zdi se mi, da je njeno življenje na niti!” “Ne govorite tako!” je zaklical Zbiško obupno. “Moč božja! Dam ti pripeljati konja, a ti pojdi!” Šel je iz izbe in vse uredil za odhod. Turka, ki ju je daroval Zaviša, sta pripeljala konja z nosilnico, postlano z mahom in kožami, a služabnik Vit Zbiškovega konja —■ in čez hip je prišel Zbiško iz izbe z Danuško na rokah. Ta prizor je bil tako pretresljiv, m ■ ■ ■ ■ 9 9 ■ ■ 9 ■ Ersfe's SLOVENE VILLAGE 6802 ST. CLAIR AVE. — HE 1-3344 SLOVENSKA GOSTILNA Vsak dan prvovrstna domača jedila ter izbrana domača in importirana vina in piva. Dostavljamo na dom brezplačno. Priporočata se lastnika DUŠAN in MARY MARSIC. ANTON OBLAK PERRY HOME IMPROVEMENT CO. Phone: Office, 361-5840 COUNCW 1101 Norwood Road Home, 881-9947 Modernizirajte svoj dom • cementna dela • spalnice • žlebove • garaže • zidave • mizarska dela Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo: Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let. • kuhinje • strehe • kopalnice da sta se oba brata von Baden, ki ju je radovednost privedla pred kočo, začudeno spogledala, ko sta uzrla še na pol otroško Danuškino postavo, njen obraz, ki je bil resnično podoben svetnicam na cerkvenih podobah, in njeno tako veliko slabost, da ni mogla dvigniti glave in jo je imela težko naslonjeno na rami mladega viteza. In njuni srci sta se začeli upirati proti povzročiteljem njene nesreče. “Rabeljsko, a ne viteško srce je imel Zigfrid,” je zašepetal Volfgang bratu, “a kačo daih pretepsti s šibami, četudi te je rešila iz ujetništva.” Ganile ju je tudi to, da nese Zbiško Danušo na rokah kakor mati otroka —■ in razumela sta njegovo ljubezen, saj sta imela še oba mlado kri v žilah. (Dalje prihodnjič) Holmes Ave. Market 15638 Holmes Avenue Liberty 1-8139 Cleveland 10, Ohio IMA ZA VELIKO NOČ! odlične DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE, PLEČETA, ŽELODCE in PRVOKLASNO SVEŽE MESO! ZATO: NAROČITE ŽE SEDAJ vse, kar boste o VELIKO NOČI potrebovali! RAZEN TEGA DOBITE PRI NAS tudi vse, kar je potrebno za POTICE in razne druge velikonočne SPECIJALNOSTI! Sprejemamo poštna naročila in razpošiljamo tudi izven mesta! LA GRANGE — BY OWNER 5 Room, 3 Bedroom Ranch. ¥2 Jot. Good neighborhood. 1% garage. City water and sewers. — $17,500. — FL 4-5712. (54) acre car HOUSEHOLD HELP CHILD CARE — Woman under 40 to help for 5 small children. Live in. Own rm. TV. No cooking. $50 plus per wk. 2 days off. Ref. req. Call BU 8-2818 bet. 9 AM and 4 PM. V blag spomin OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MATI IN STARA MATI Mary Salomon ki je zaspala v Gospodu dne 14. marca 1953. Ti v zborih nebeških prepevaj zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas; kjer Stvarnik je Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas. Žalujoči ostali: SOPROG, HČI, SINOVI, ZET, SNAHE, VNUK IN VNUKINJE. Cleveland, O., 13. marca 1964. sssas./ Dobite jo ni in va8i gostil-res ta vrači ji SLIVOVITZ Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES 56.16 4/6 qt. JSaznanilo in Z^ah-Vala Z žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po kratki bolezni umrl naš ljubi oče, stari oče, tast in brat, ' • JOSEPH HRIBAR Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu 12. februarja 1964. leta. Rojen je bil 19. marca 1887 v vasi sv. Križ pri Litiji, odkoder je prišel v Ameriko leta 1913. Pogreb se je vršil 15. februarja 1964 iz pogrebnega zavoda Anton Grdina & Sons, pod ©skrbstvom Mary A. Svetek, v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica. — Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Bil je član društva Združeni bratje št. 26 SNPJ. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father J. Godini za obredne molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali spoštovanje in zadnjo čast. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše- Hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili na pokopališče. — Hvala tajniku društva Združeni bratje, g. John Zaman za lepo slovo od umrlega sobrata ter članom tega društva, ki so nosili pokojnikovo krsto. Dragi oče, stari oče, tast in brat, počivaj naj Ti bo njena gruda! Bog Te je vzel k Sebi, da Te za vsa Tvoja dobra dela obilno poplača z večnim veseljem. Sedaj si združen s svojo ženo, našo drago materjo in bodita oba priprošnika za nas, da se enkrat vsi združimo v raju. — Vedno se Vaju bomo spominjali z ljubeznijo v naših mislih in molitvah. Žalujoči: VINCENT ALFONZE in JOSEPH J. — sinova JOSEPHINE por. CENTA in LOUISE por. JEDUCKA — hčeri 4 VNUKI in 3 VNUKINJE V starem kraju zapušča sestro BRIGITO. LENART in FRANČIŠKO GRIČAR. OSTALO SORODSTVO. Cleveland, O., 13. marca 1964. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Hvala tudi vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Hvala osebju Mary A. Svetek pogreb, zavoda, ki je vodilo pogreb, za vso izkazano ljubeznivost. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so darovali ali prispevali. — Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam blagohotno oprosti in naj s tem sprejme našo zahvalo. v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! H ALI. K STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 <> 0 <► < f <» •» and her parents -Ihev c for medical expenses. A Mpued for 9’800-Iiavp afi1C0 City- — Labor leaders the intSr:ed 4he government to ban chines ioouction of any more ma-^oxica'" f h make tortillas, a basic thi-eat n. f°od, because they are v^ng i°bs 01 150,000 v/o-huieavp have been making the A Rru^i Pancakes by hana. <"aucasi'°^U^U — Hawaii. — where F,oon ^ are in the minority — Pi'actinp a ■iai1' employment Nation q*ac'; ^hat forbids discrimi-li>ere’s A4ate iahor director admits aiiq Aj013 hiscrimination in Hawaii, Cr‘|hinat new iaw will outlaw dis- ?heht bp.01 j Practices in employ-hgion cnSied orl race> sex, age, re-tho np,, 01 °r ancestry. Gone from he fatnilT31561' ciassifieu pages will hients ]ipar and curious advertise-fary wamepitdese: executive secre-SeiMce A k’ Kaole only; part-time °Ver 20- a^10n attendants, Orientals heeppr. a ^nat'ure Japanese house-ftao]es’ bookkeepers wanted. Airterica ''e cauca3ians, AJA’s are ns °f Japanese ancestry. ■A- Garden City, N. Y. —- Playing with three doctors didn’t faze guest George Baird of Brookville. On the 145-yard second hole he scored a hole-in-one. Baird was playing with Dr. Fred Wilson, Dr. Woody Greiner, and Dr. John Sheppard, * Nev/ York, N. Y. — The U. S. Golf Association assists its member clubs in planning traffic control for those ridc-in electric golf carts but will not permit their use in competitive events. if Los Angeles, Calif. — Rookie outfielder A1 Fererra of the Los Angeles Dodgers is an accomplished pianist, having appeared three times at Carnegie Hall. if Palm Beach, Fla. — Sydney Lawford, 7, and Maria Shriver, 3, sold cold drinks for 5 cents a cup to motorists stopping outside a Palm Beach mansion recently. The mansion is owned by Joseph P. Kennedy, their multimillionaire grandfather and former ambassador to Britain. Sydney and Maria are children of actor Peter Lawford and peace corps director Sargent Shriver, both married to sisters of the lale President Kennedy. if Boston, Mass. — The boys at Boston college have something to cheer about. The college’s board of deans gave permission for eight girl cheerleaders to join the hitherto all-rnale cheer leading squad. Since girls were first admitted to the Jesuit college several vears ago, there has been considerable agitation for girl cheerleaders. This year the suggestion finally went thru — [ possibly because the board of deans includes a woman. if Los Ar.geles, Calif. — Actress bvlvia Sidney, who sued NBC for $350,000, settled out pf court for an undisclosed sum, her attorney said. A television commercial, which called Miss Sidney the leader of an all-mother harmonica band, ridiculed the actress, the suit contended. The network claimed it was meant to be humorous. •fr New York, N. Y. — Recently Howard Blitz, 11, of Brooklyn had a real slick day. A service station operator, Anthony Mancuso, poured two cans of motor oil over the boy’s head and schoulders. Then Mancuso and his assistant, Joseph Bova, yanked Howard free from a oVz-liich-wide space between two Brooklyn gasoline stations where the boy had oecome stuck while trying to retrieve a ball. ir Bowling Green, Ky. — Any dis-tir.guished visitors to Bowling Green currently must miss one ceremony. The key to the city is missing. Mayor Robert D. Graham said the symbolic, foot-long brass key may have been borrowed and misplaced. It hung in the mayor’s office m city hall for about 40, years. “The Hustler’’ is the best way in which we can describe the fast and lightning - speed efficiency of the Viking of the Week, John Huber, 1761 Victoria Rd. Being the most active senior in the ’64 graduating class of St. Joseph High, John has been nicknamed “Jaek-of-all-trades,” for reasons soon to be conspicuous. Because John takes such a deep and devoted interest in, his studies and the welfare of his school, all the activities in which he has shown great zeal would be impossible to list here. A partial list would read something like this: Student Council four years; Science Club, two years; and four year veteran of the Aviation Club. As Student Publicity chairman for the past two, he is responsible for writing more than four hundred articles and extended news coverage in a local newspaper. He has taken part in all concerts and musicals while being in the Glee Club for three years. John was a charter member of the Booster Club for four years and is well on his way to a student’s pilot license. Being a talented and descriptive writer, John has devoted his time to all three outstanding literary publications of Sair.t Joseph High and is generally referred to as “the backbone of the Norseman, Carpen- SHGRT5 m SfM« Koufax Critizizes Dodgers For Airing Pay Discussion Sandy Koufax has one of the plushest contracts in baseball, but he’s not exactly happy about all the publicity surrounding his reported $70,000 pact. “The Dodgers planted a story in a newspaper that I would quit if I didn’t get $90,000 plus an attendance bonus and a cut from pay-TV,” said Koufax. “Actually all I asked was just a few thousand dollars over what I finally agreed to. “I was backed into a corner where I was forced to agree to the Dodgers’ terms or be regarded as greedy. When I met with Bavasi (General Manager Buzzie) the last time, I knew I had to sign no matter what they offered.” Koufax said he thought his public iuiage as well as his team image had been hurt. “You can imagine how a guy making $4,800 a year must have felt when he read that I wasn’t willing to accept a $30,000 raise?” Koufax said. Five-Inch Snowfall Puts Birdie and Tribe on Limb The kids loved it; Florida loved it, the Indians and the Tucson Chamber of Commerce hated it. It snowed here on March 3. The five-inch fall threw a crimp into the spring training program of the Indians. Manager Birdie Teb-betts and his associates had to make rapid plans to move the drills indoors. First of all, the Tribe had to buy tennis shoes for the athletes, some of whom hadn’t seen snow in years. Then the pitchers and catchers were Judge Pryatel To is honored Sunday EMINENTLY WORTHWHILE The automobile has become a taken-for-granted necessity in the lives of almost everyone — and that includes millions of teen-agers. Along with this development has come a gruesome problem — the higher teen-age automobile accident rate. It’s hard to pick up a paper these days without coming on an account of some tragic accident, involving young, inexperienced, and careless drivers. An inevitable result has been a fast-grewing program of driver education in the nation’s high schools. But, in many instances, schools lack the financing and the necessary specialized knowledge to develop adequate training aids. An oil company decided to do something about this now in its mid-Western area, and later throughout the country. It, and its dealers, are supporting driver education through the development of eight new films for classroom showing, plus the necessary supporting materials for their more efficient use. A teacher’s manual is included, along with an informative booklet, “Tips From Pro Drivers.” Students who take and pass the course will be given an all-weather bumper decal, indicating that they have been “Schooled in Safety.” In the words of the company’s president, “The decal will serve notice that the young person at the wheel is a knowledgeable and responsible driver and citizen, and we hope it will also serve as a constant reminder that automotive safety is a never-ending consideration.” Here is an eminently worthwhile activity, conducted by a commercial enterprise. May other organizations follow the example. Avgust Prijatelj Chief Municipal Judge August Pryatel will be honored by mem hers and representatives of the Federation of Slovenian Homes of Cleveland at a banquet Sunday, March 15, at 4 p. m. in the Slovene Home, 3563 E. 80th St. Tiae federation represents the nine Slovene national homes and halls m Greater Cleveland. In the number of halls and activities, Slovenes of Cleveland easily can claim to be the first among Slovenes anywhere in the world. Judge Pryatel, like Sen. Frank J. Lausche, is a product of the old St. Clair Ave. district and is held in great respect by Slovenes. In addition to Judge A. Pryatel, others to be honored at the March 15 banquet will be the following ,”i“s S1°' Frank Zagar, Euclid; Louis Air Force Base, where they worked out in the gymnasium. The rest of the squad moved into a municipal recreation center for training. Joe Quit as Cardinal Coach Rather Than Fire His Aids Loyalty is a big word in Joe Ku-harkh’s vocabulary. He demands it | nik, Holmes Ave. Šinkovec, West Park; Anna Vadnal, Waterloo Rd.; Cesar Florian, Newburgh; Louis Cedric, Denison Ave.; Louis Fink, Maple Hghts.; Dr. Frank J. Kern, St. Clair Ave.; Caspar Se-gulin, Prince Ave., and John Prus- si vnos now name Osfholic War Veterans St. Wilm Post ISii ter and the Viking.’’ Not content | ]y from his players and-' associates and in turn stands by them unswerving- MUth merely being affiliated with these journalistic endeavors, John has moved up the ladder until now he is exchange editor of the Norse-n.an, faculty editor of the Viking Yearbook (this year’s yearbook will be the best in SJH history;, and a senior member of the Carpenter staff, having served on both the editorial board and the typing and business staff. While maintaining a good scholastic average, 1761 Victoria Road still finds time to actively participate in many civic and charitable organizations with his main, interest lying in Euclid-Glenvilie Explorer Post #8 of which he is acting president. He - remained (»r4y one season with the Chicago Cardinals in his pro head-coaching assignment because the owner wanted him to fire two assistants after the Cardinals finished with a 4-8 record after winning three of their first four games. Rather than accede to Managing Director Walter Wolfher’s wishes, Kuharich quit the job. Three Yank Rookies Follow “Like-Pop-Like-Son” Routine The like-father-like-son. theme is well represented among the current crop of Yankee rookies. Mike Began, a first baseman with a bright future, is the son of Jim Hegan, former Cleveland catcher , , . . who currently is bull-pen coach for Nek to overlook^ the spiritual side the Yankees. Then there is Bruce Camilli, also a first baseman. He is the son of Dolph Camilli, former Dodger slugger and brother of Doug Camilli, catcher for the Dodgers. Steve Sun-dra, Jr., a righthanded pitcher, is the son. of the late Steve Sundra, formerly a righthanded pitcher for the Yankees. of “The World of Johnny Huber”, we must mention that being a deeply religious individual, John was an officer in the Knights of the A’tar for four years and a member oi the Sodality. To top off all these achievements, John is now one of the top contenders for the State-wide appointment to the United States Air Force Academy. Truly such an individual can be coiled a standout in the Viking of the Week — powerhouse of champions. « BRUSH A ROAST or other meat that seems tough with 1 tablespoon , vinegar, then cook as usual. The 1 vinegar helps make meat tender '' and tne vinegar will be tasteless. The Federation of Slovene National Homes is headed by Louis Fink, president; Camilus E. Zarnick, vice president; Mickey Dan, secre-tary, and Mrs. Josephine Zakrajšek, treasurer. -------o-------- isžikei iaskelSsail Donkey Basketball comes to Benedictine High School gym on March 20th. This game played from the backs of trained donkeys is reputed to be wilder than, a Rodeo and funnier than a Circus. Seniors of Benedictine will play the first game beginning at 8 p.m. The Benedictine Dads will play the Alumni in the second game. lesSisig St. Ann’s No. 150 K. S. K. J. will hold its mothly meeting Sunday at 1:00 p.m. at SND on E. 80th St. --------o-------- o TO REMOVE SPRAY and soil from fruit before eating, wash in a solution of one tablespoon of baking soda per gallon of water. Norwood Men’s Shop had the evening’s only shutout as they swept three games from Okorn’s Department store. Ed Koporc’s 573 was tops for the Haberdashers. Norwood Men’s 860-872-822-2554 Okorn Dept. Store 847-864-814-2525 COF No. 1317 was a two game victor over John’s Tavern. Barney Collingwood’s tremendous 243-204-624 sparked the Foresters. COF No. 1317 923-848-898-2669 John’s Tavern 829-783-929-2541 Standings March 5, L Grdina Recreation Doubie Eagle C.O.F. #1317 C.W.V. Dukes Mezic Insurance Cimperman Market 7. John’s Tavern 8. Norwood Men’s Shop 9. Okorn’s Variety Store 10. Hecker Tavern 11. K.S.K.J. #25 12. Goldbricks 2. 3. 4. 5. 6. 1964 46 Vz 44 43 42% 42 41 40% 40% 39% 37 35% 34 34% 37 38 38% 39 40 40% 40% 41% 44 45% 47 Schedule For March 19, 1964 FOR GOD FOR COUNTRY FOR HOME C.W.V. Post 1655 regular monthly meeting Tuesday, March 17, 8:30 p.m., Post Club Room. Corporate communion Sunday, March 15, 8 o’clock Mass. Post 1655 C.W.V., Women’s Auxilliary and their families are invited. Coffee and donuts will be served after Mass in the Post Club Room. Nocturnal adoration Thursday March 26, uniform men or any member interested in this functior, c on tact Rudy Brancel. St. Vitus Men's Boivling League March 5, 1964 Good scores were rather rare tonight (maybe it was the high winds outside). Barney Collingwood was an exception as he splintered the maples for a 243-204-624. Joe Ker-zisnik had a huge 245 and a 204. Rudy Massera hit for a 222 game, Dan Postotnik had a 224 and Stan Merhar — 220. | Team High Three Games Cimperman Market bit the magic Cimperman’s Market . . . 2891 mm u-i -n> r- j. ai Grdina Recreation .... 2850 n h T N°;i Double Eagle................2828 S 2669 serTes Okorns’ Dept. Store .... 2824 Cimperman Market breezed by' M • , ream High Single mJZ1CaIrf mnC^tWICC- MaX Germ's | Grdina Recreation '. '. ] 1028 a P Ce e locers- i Cimperman’s Market .... 1018 Cimperman Mkt. 1001-799-841-2643 Goldbricks 1014 Mezic Insurance 853-853-777-24831 ’ ............ 1 — 2 Hecker Tavern vs. Double Eagle 3 — 4 Okorn’s Dept. Store vs. C.W.V. Goldbricks 5 — 6 C.W.V. Dukes vs. C.O.F. No. 1317 .T — 8 Mezic Insurance vs. John’s Tavern 9 — 10 Norwood Men’s Shop vs. K.S.K.J. No. 25 11 — 12 Cimperman’s Market vs. Grdina Recreation Amerioan MM M Imsis Ml OSaskua lafisa Osisssjg Glasbena Matica is preparing for its spring concert. Songs Horn “Sound of Music” and “Camelot” will be heard in tnoir concert on Sunday afternoon April 19, 1964 at the Slovenian Natio: ,al Home auditorium on St. Clair Avenue. iveep the date in mind and come out to hear Cleveland’s most highly trained group of American-sld-venian singers. . Glasbena Matica is now in its 24th j year ot giving its audiences top performances. Anton Schubel coaches and directs the chorus and soloists thru some of the most difficult music and Glasbena Matica never i ceases with surprises. Why don’t you reserve Sunaay, I April 19, 1964 ^for a Glasbena Ma- ! tica concert, r ou too will become one of its steady patrons. | Josephine Misic ■ -------o—-______ Perry Liliia League Sens' Perry Little League will sign up boys for baseball, 8 thru 12 years eid, from April 6 thru April 10th, and from April 13 thru April 17th’ at the St. Clair Recreation Center’ 6250 St. Clair Ave., between 6 and 9 p.m. The boys should be accompanied by a parent or guardian. The American Ballet Theatre, ac- cle ballet and accompanied by the claimed in 41 countries (including | American Ballet Theatre Symphony, the Soviet Union) or. five continents whose recordings are familiar to will bring to brilliant life the ex- music lovers throughout the world, tiling and unforgetable spectacle' During its engagement here, the of ballet when the company per- American Ballet Theatre will pre- sent ballets selected from a repertory which critics evei’ywhere forms in the Cleveland Music Hall, Saturday evening, March 14, at 8:30 ^ p. m. and again, on Sunday, March 1 have praised as the most, varied, ■15/ at the 3:30 p.m. matinee, oh. its' complete and vital of ar.y of the current international tour. ' | major campanies. Extraordinary This world famous ballet, headed variety has been achieved by ad-by such international stars as Toni i hering to the artistic policy of the Lander, Royes Fernandez, John Kri-1 company’s first director, Richard za, Dianne Richards, Ruth Ann Koesun, Sallie Wilson, and Eleanor D’Antuono, sparkle in the perfect setting provided by its renown corps Pleasant. He visualized a major American Ballet Company as a living museum of the dance, a gallery ■winch would exhibit the ballet TT , _ ' Individual High Series Hecker Tavern repulsed CWV ? A. Lipoid......................... Goldbricks two times. Joe Maček P. Vavrek......................... topped Heckers with 527. j J. Merhar.................... Hecker Tavern 858-838-861-2557 ’ J. Nemanich................... CWV Goldbricks 781-881-828-2490! ----- ---- i Individual High Single T Pnil- CWV Dukes jolted KSKJ No. 25 Slabše............................... T. Babic .... . ’. ' , T. Brodnik................... CWV Dukes 843-902-827-2572 KSKJ No. 25 771-789-883-2443 in two games. Del Hanks 556 won scoring honors for the Vets. I 663 650 649 645 265 255 253 249 Grdina Recreation held on to their slim lead with a two game win Oard Pai% The Women’s Guild ot St. Paul’s Church of Euclid, Ohio, will hold over the second place Double Eagles. | a St. Patrick’s Day card party on Ed Salomon’s 549 starred for the Sunday, March 15th at 8:00 p.m. in Winners. Grdina Recreation Double Eagle 834-871-898-2573 759-833-872-2464 the school hall, E. Chardon Rd 200 St. and masterpieces of all periods and of all countries. Lucia Chase and Oliver Smith, directors of the company, have found the audiences throughout the world are generally divided into two schools of preference; those who prefer the classical ballets and the Russian school, and those who derive greater pleasure from performances of contemporary works. For this reason every program offered by American Ballet Theatre is designed to appeal to the taste of every ballet-goer. Tickets for the performances are now on sale at Burrows, 419 Euclid Avenue, the Higbee Co., where they may be charged, and at the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Avnr.ue, Cleveland, Ohio 44115, — sponsors of the event. Kaaic b-ce Eurooe soefcjks dan / r ineir rwr anguages m 8C JOC.JOJ caot'v; oeonie n Poiana, Czecnosicvakia, Bulgaria, Hungary and Romania. L spotiignts Communist !ies ana aeceotions. Witn nonest news irom tne iree world Help tc continue getting the trutr tnrougn the Iron Curtain —Dy mailing vour contribution to. Radis Free Europe, bok 1884, MLVernon,M,Y. Published as a ouo.ic service r cooperation with The Aavertising uouncii. * -j - ff AfK£S P. BOLTON • Congressman, 22nd District, Ohio ( Offia ItfOOlK, WASUNCTOI 23, D. C mHE TAX REDUCTION ACT. The A recent final passage and enactment of the $11.5 billion tax cut overshadowed all other legislative action. You will recall that the House passed the tax bill last September after many months of deliberation by the Ways and Means Committee, but it was not until February 7 of this year that the Senate took action. When the bill was before the House last September, I joined in supporting a Republican effort to condition the tax cut on a further reduction in 1964 expenditures and a level of spending for fiscal year 1965 not to exceed $98 billion. At that time we could not get such assurances from the Administration nor from the Majority Leadership in Congress. But there were some changes in the fiscal situation! For example, the Congress was able to reduce 1964 appropriations requests by approximately $6.5 billion and in January the President submitted a budget calling for fiscal 1965 expenditures of $97.9 billion. In view of this I voted for the Conference Report, which passed by a vote of 326-83. In addition to the tax cut, many other changes were made with respect to such matters as deductions, sick pay, dividends and investment credits. I did not agree with all these changes. For example, I regret very much that the dividend tax credit of 4% will be eliminated over a two year period, and that no provision was added to allow those paying college tuition to deduct a portion of it from taxes. For years I have supported a tuition tax credit proposal and my own bill (HR. 983) is pending before the Committee on Ways and Means. On the other hand, the provision allowing those taxpayers 65 years of age, or over, relief on the capital gains tax from the sale of their homes is a very much needed reform. In approving the Conference Report last week, we must recognize the risk which goes along with the tax cut. The economic advantages of lessening the tax load could be offset by inflation unless Congress, the Administration, labor and management exercise restraint and prudence. The enactment of this tax legislation must be recognized as a commitment by both Congress and the President to reduce federal spending where possible, and apply discipline in all appropriations and expenditures. I will support such an effort. ****** REPUBLICAN PROGRAM TO FIGHT POVERTY Republican Members of the Joint Congressional Economic Committee have issued a statement setting, forth a seven-point program to “speed the conquest of poverty”. The statement preceded President Johnson’s specific proposals for waging a “war on poverty”, which he called for in his January State of the Union Message but has not submitted to Congress. Designed to get at the root causes of poverty, the following actions are suggested: (1) Development of each program to insure that benefits would “accrue directly to families and individuals living in poverty”; (2) solution of problems of low-income families arising from programs “such as urban renewal and public ] housing which were originally de- ' signed to assist them”; (3) . im-. provement of rehabilitation pro- : grams for the physically handicapped; (4) action designed to lift' children out of a “poverty environ- ' ment by federal assisted programs”; (5) an increase in the numbers of professional public and private welfare and social workers; (6) improvement of schools in “poverty impacted” neighborhoods, and (7) research on “the relationship between population control and the reduction of poverty”. ****** GREAT LAKES SHAKESPEARE ASSOCIATION Cleveland anticipates an influx of summer visitors when the Great Lakes Shakespeare Festival opens its third season on June 30th in the Lakewood Civic Auditorium. It has been the experience of cities such as Ashland (Oregon), Stratford (Connecticut) and Stratford (Ontario), that a Shakespeare summer theatre brings an economic renaissance. In each of the three instances cited, a Shakespeare Festival has lifted the community from the doldrums to business unlimited. The Great Lakes Shakespeare Festival is all professional and the Director, Arthur Lithgow, has received international acclaim. All Ohioans should support this Shakespeare theatre as a cultural center for the mid-west. Further information may be obtained from the Great Lakes Shakespeare Association, Inc.. 1456 Warren Road, Lake-wood, Ohio 44307. Hoflsd fMs Ail SoipsianS iisgmdieifi Hera! Roiled oats can hold a fish loaf. At the same time, it helps the together with certainty, so that it i flavor develop into a blend, definite will slice well. j and pleasing. SALMON LOAF WITH PIMIENTO MUSHROOM SAUCE l'/j cups milk 2 eggs, beaten 1 cup rolled oats, quick or regular, uncooked 2 tablespoons minesd parsley Y.‘. teaspoon salt Stir flour into melted butter 1 can (1 pound) salmon, drained, boned and flaked 1 tablespoon lemon juice 3 tablespoons flour 3 tablespoons melted butter or margarine Sprinkle salmon with lemon juice. _______ ______ margarine; add milk all at once and cook, stirring constantly until thickened. Add salmon, eggs, rolled.oats, parsley and salt; mix carefully Pour into well-greased 9x5x3 inch loaf par,. Bake in a moderate oven (350° F) until done, about 50 minutes. — Yield: 6 servings. Pimiento Mushroom Sauce: 1 can (IQ’/i ounce) cream of % cup milk mushroom soup, undiluted 2 tablespoons chopped pimiento Combine ingredients; mix. Heat and serve with salmon loaf. Whete Iran Esresl Makes S FIm Lssf OH, BABY WHAT A BUNTING! Here’s a brand new bunting designed with mothers, as well as babies, in mind. It is made with Creslan acrylic fiber; can be machine washed and dried, and comes out as luxuriously soft as it went in. The bunting comes in two parts: a zip-up sleeping bag A good lunch: fruit salad, cottage cheese, hot tea, and Pineapple-Bran Bread. Add butter and grape jelly. Whole bran cereal mixed with sugar, and sprinkled onto this loaf-before it is baked makes a delightful topping that sticks in place attractively during slicing. To slice, use a very sharp knife and a gentle sawing motion. This bread can be frozen, after being wrapped in sarar. —- by the slice, or partial loaf. Excellent toasted! 1 cup whole bran cereal 1 cup syrup drained from canned pineapple or milk 3 cups sifted all-purpose floui % cup sugar 3 teaspoons baking powder % teaspoon soda PINEAPLE-BRAN BREAD IK- teaspoons salt % cup chopped nuts % cup well-drained canned crushed pineapple 2 eggs, beaten 3 tablespoons melted shortening or cooking oil Combine whole bran and pineapple syrup or milk; let stand 15 minutes. Sift together the flour, sugar,baking powder, soda, and salt. Stir nuts. Fram the iiidiau Tepee — and a hooded jacket—to keep baby warm and comfortable indoors and out. The sleeping-bag unit, which is being marketed under the name “Cumfy”, is lined with plastic; the jacket with nylon. | 17609 Schenely Avenue, IV 1-5004. | Recording Secretary Mary Komo-rowski. Auditors; Patricia Damiani, P.ose Lausin, Frances Homovec. Ser-geant-at-Arms Joseph Lausin, Athletics Sports Dir.: Robert Schulz (men); Women’s and Children’s Activities.; Mrs. Victoria Faletič. Entertainment Chairman Mary P.-.pp. Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p. m. All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. TUCSON, Arizona. — Each spring there seems to show up in most major league training camps one or two unheralded youngsters who quickly attract attention either in the batting cage or on the mound. Youngsters such as Max Alvis and Vic Davalillo here last spring with the Cleveland Indians came to camp with excellent advance notices so that their performances didn’t surprise too many people. This year, howeygr, without too much fanfare, a 20-year old outfielder from Lake Worth, Fla. — Paul Dicken — has been the eye-popper at the Tribe’s early practice sessions. This young man really punished the baseball. Spring batting instructor A1 Rosen, himself a pretty good rapper for the Indians from 1950 through 1956, is almost awed by the power in Dicken’s swing. “This kid is the greatest I’ve ever seen,” bubbles Rosen. “He hit a hard grounder down the third base line the other ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1962-1963 Moderator M-'gr. Louis B. Baznik, President Mrs. John Milako-vich, 5813 Prosser Ave., UT 1-0844. Vice-Pres. Mrs. Aloysius Archaeki, Recording Secretary Mrs. Ludwig Snyder, Corresponding Secretary Mrs. Edward Sesek, 1014 E. 63 St., 391-6518, Treasurer Mrs. Frank Oblak. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Msgr. Louis 13. Baznik, Chaplain; Commander: Edmund Turk; Adjutant: Matt Novsak: Treasurer: Frank Oblak; 1st Vice Com.: Lou Tuttin; 2nd Vice Com.: Frank Godic; 3rd Vice Cem.: Larry Tolar; Officer of The Day: Rudy Brancel; Welfare Officer: Louis Novsak; Historian: Harry Snyder; Judge Advocate: A1 Lipoid; Medical Officer: John Oster; 1 yr. Trustee: Paul Vavrek;. 2 yr. Trustee: Jim Černilogar; 3 year day" and ~if ""an^infleWer *ever" got‘in! J™10?:. Slapnik; Liaison Of- the way of the ball, he’d have fic.cir: Virce 3r!'