URADNE OBJAVE Leto XVI Murska Sobota, dne 21. januarja 1982 Št.:2 URADNE OBJAVE OBČINSKIH SKUPŠČIN: GORNJA RADGONA. LENDAVA. LJUTOMER IN MURSKA SOBOTA Odgovorni urednik: Martin Vinčec 20. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Lendava za leto 1982. 21. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Lendava v I. trimesečju leta 1982. 22. Odlok o določitvi prispevne stopnje za koristnike komunalnih objektov in naprav skupne rabe, ki niso pristopili k samoupravnemu sporazumu o združevanju sredstev za vzdrževanje in obnavljanje posameznih komunalnih objektov in naprav skupne rabe za leto 1982 na območju občine Ljutomer. 23. Sklep o uvedbi samoprispevka za del območja krajevne skupnosti Grad, za naselja Grad, Motovilci in Vidonci. 24. Sklep o uvedbi samoprispevka za del območja KS Martjanci, naselje Andrejci. 25. Sklep o uvedbi samoprispevka za del območja KS Tešanov-ci, naselje Vučja Gomila. 26. Sklep o uvedbi samoprispevka za del območja KS Tešanov-ci, naselje Tešanovci. 27. Sklep o uvedbi samoprispevka za del območja KS Tešanovci, naselje Suhi Vrh. STRAN 19 VESTNIK, 21. JANUARJA 1982 20 Na podlagi določila 23. člena Zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Uradni list SRS, št. 39/74) in 265. člena Statuta občine Lendava (uradne objave št. 37/81), je Skupščina občine Lendava na seji družbenopolitičnega zbora, zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti, dne 28. 12. 1981 sprejela ODIpK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Lendava za leto 1981 1. člen’ Odlok o proračunu občine Lendava za leto 1981 (Uradne objave št. 21/81) se v 2. členu spremeni in glasi: Skupni prihodki občinskega proračuna znašajo din 68.524.000 in se razporedijo: — za izvajanje nalog organov DPS 67.307.469 — za tekočo proračunsko rezervo 100.000 —- za sredstva, izločena na posebno partijo žiro računa proračuna 1.116.531 Pregled prihodkov občinskega proračuna in njihova razporeditev sta prikazana v bilanci, ki je sestavni del tega odloka. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1981. Številka: 400-10/80-3 Datum: 11/12-1982 Predsednik Skupščine občine’ Lendava > Stanko Lebar, 1. r. Pomurja št. 37/81) je skupščina občine Lendava na seji zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 28. decembra 1981 sprejela ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Lendava v I. tromesečju leta 1982 L člen Do sprejetja proračuna občine Lendava v letu 1982 se bodo začasno, najdlje pa do 31. marca 1982, financirale potrebe občine, za katere se sredstva zagotavljajo v proračunu občine, na podlagi tromesečnega načrta prihodkov ter njihove razporeditve in v skladu z določbami odloka o proračunu občine Lendava v letu 1981. 2. člen Razporeditev sredstev proračuna iz 1. člena ne sme preseči 1/4-tine vseh razporejenih sredstev v proračunu občine Lendava za leto 1981. 3. člen Načrt prihodkov in njihovo razporeditev za I. tromesečje 1982 sprejme izvršni svet skupščine občine v skladu s splošnimi določbami proračuna občine Lendava za leto 1981. 4. člen ’ Doseženi prihodki in njihova razporeditev ter uporaba na podlagi tega odloka so sestavni del proračuna občine Lendava za leto 1982. 5. člen Ta odlok začne veljati 8. dan p® objavi v uradih objavah občin Pomurja, uporablja pa se od 1/1-1982. Številka: 400-4/81-3 Datum: 11/12-1981 Predsednik Skupščine občine Lendava Stanko LEBAR, 1. r. BILANCA - REBALAJ^A PRIHODKOV IN SPLOŠNEGA RAZPOREDA PRIHODKOV PRORAČUNA A PRIHODKI OBČINE LENDAVA ZA LETO 198] VRSTA PRIHODKOV st. Prvotni -n] an 81 Končni Indeks plan 81 4:9 1 2 ' 3 4 5 1. Vrsta 1 Davek iz dohodka in davek iz 0D- 2. Vrsta 2 Prometni davki, davki na premoženje in na dohodek od premoženja 3. Vrsta 5 Takse 4. , Vrsta 5 Prihodki po posebnih predpisih 5. . Vrsta 6 Prihodki unravnih organov 16.3^5.000 22.700.000 4.760.000 2.900.000 1.895.000 16.7O8.000 102 26.587.000 117 4.465.C00 '94 5.5C7.OOO > 121 2.548.957 135 Skunaj lastni prihodki proračuna občine 48.590.000 53.809.957 m 6. Vrsta 7 Donolnilna sredstva iz nroračuna SRS - namenska dopolnilna sredstva - dodatek za dvojezično poslovanje 7. Vrsta 9 Prenesena sredstva za leto 1980 17.249^704 4.107.746 470.?96 9.996.000 58 4.907.747 105 470.296 100 Skupaj prihodki proračuna 70.417.746 68.584.000 97 B. RAZPORED PRIHODKOV * \ 1. . Gl .namen 0] Dejavnost organov DPS 2. Gl.namen 09. Ljudska obramba 3. Gl.namen 0* Dejavnost družbenopolitičnih organizacij 4. Gl.namen 04 Negospodarske investicije 5. Gl.namen 08 Socialno skrbstvo 6. (Pl.namen 09 Zdravstveno varstvo 7. Gl.namen 10 Komunalna dejavnost 8. Gl.namen 11 Dejavnost Krajevne skupnosti 9. Gl.namen 16 Intervencije v gospodarstvu 10. Gl.namen 17 Tekoča proračunska rezerva in obveznosti iz prejšnjih let 11. Gl.namen 18 Rezervni sklad 12. Gl.namen 19 Nerazporejena sredstva 50.855.902 2.800.0Č0 2.994.892 1.792.262 1.915.000 60.000 5.888.000 1.998.000 8.180.000 I.721.95O 485.000 400.000 51 .'648.868 102 3.018.000 ■ 108 3.407.632 114 1.287.750 78 1.-10.odo 100 50-000 89 1.688.0^5 44 1’558’066 ' 77 8.223.164 108 700.000 41 ■ ' 538.C00 111 1.116.551 ’79 SKUPAJ RAZPOREJENI PRIHODKI PRORAČUNA 70.417.746 ,68.5°4.000 ■ 97 22 Na podlagi 2. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o komunalnih dejavnostih posebnega družbenega pomena (Ur. list SRS št. 13/77) in 4. točke 204. člena statuta občine Ljutomer (Uradne objave občin Pomurja št. 10/74) je skupščina občine Ljutomer na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne 24. 12. 1981 sprejela ODLOK O DOLOČITVI PRISPEVNE STOPNJE ZA KORISTNIKE KOMUNALNIH OBJEKTOV IN NAPRAV SKUPNE RABE, KI NISO PRISTOPILI K SAMOUPRAVNEMU SPORAZUMU O ZDRUŽEVANJU SREDSTEV ZA VZDRŽEVANJE IN OBNAVLJANJE POSAMEZNIH KOMUNALNIH OBJEKTOV IN NAPRAV SKUPNE RABE ZA LETO 1982 NA OBMOČJU OBČINE LJUTOMER L člen- Delavci v temeljnih organizacijah združenega dela in delovnih skupnostih ter delavci, ki z osebnim delom s sredstvi v lasti občanov opravljajo gospodarsko in negospodarsko dejavnost in se jim ugotavlja dohodek, pa niso pristopili k samoupravnemu sporazumu o združevanju sredstev za vzdrževanje in obnavljanje posameznih komunalnih objektov in naprav skupne rabe za leto 1982 na območju občine Ljutomer plačujejo v skladu z 2. členom zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o komunalnih dejavnostih posebnega družbenega pomena prispevek za financiranje vzdrževanja in obnavljanja posameznih komunalnih objektov in naprav skupne rabe za leto 1982 na območju občine Ljutomer. 2. člen Prispevek se obračuna po stopnji 1 % od bruto osebnih dohodkov in se plačuje iz dohodka. ■ - t i— o E s' r. ~ č < LEBAR. Z. r-. Osrtova za obračun prispevka, k! ga po prejšnjem odstavku tega člena plačujejo delavci, v TOZD, druge organizacije, zasebni delodajalci, zaposleni pri zasebnih delodajalcih in občani, ki zosebnim delom z lastnimi sredstvi opravljajo gospodarsko ali negospodarsko dejavnost in se jim ugotavlja dohodek, je osebni dohodek vključno z vsemi obveznostmi, ki se plačujejo od osebnega ddhddka. 3. člen Temeljne organizacije združenega dela in druge organizacije združenega dela ter delovne skupnosti plačujejo prispevek ob vsakem dvigu sredstev za izplačilo osebnih dohodkov. Sredstva iz tega člena se zbirajo na zbirnem računu skupščine občine Ljutomer: — iz gospodarstva 51930—842—029—4218 — iz negospodarstva 51930—842—029—4223 — od zasebnih obrtnikov in pri njih zaposlenih delavcev ter občanov, ki z osebnim delom z lastnimi sredstvi opravljajo gospodarsko in negospodarsko dejavnost 51930—842—029—4239. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občin Pomurja, uporablja pa se od L L 1982. 1 Številka: 352-1 /78-IS Datum: 24/12-1981 Predsednik skupščine občine Ljutomer Franc ŠTRAKL, ekon. L r. STRAN 20 VESTNIK, 21. JANUARJA 1982 mmnmm » r— > e, LL -* Ji * tN U /h N M >5 H O > U > co ~ tu 23 24 Na podlagi 2. člena Zakona o samoprispevku (Ur. list SRS, štev. 3/73) in 16. člena statuta Krajevne skupnosti Grad ter izda glasovanja na referendumu dne 10. januarja 1982, je skupščina Krajevne skupnosti Grad na seji dne 11. 1. 1982 sprejela SKLEP o uvedbi samoprispevka za del območja krajevne skupnosti Grad, za naselja Grad, Motovilci in Vidonci l.člen Za del območja krajevne skupnosti Grad, za naselja Grad, Motovilci in Vidonci, se po odločitvi delovnih ljudi in občanov na referendumu dne 10. januarja 1982 uvede samoprispevek v denarju in delu. 2. člen Samoprispevek se uvede za dobo štirih let, od 1.2. 1982 do 31. 1. 86 in bo uporabljen za naslednje namene: a) ureditev in vzdrž. krajevnih cest b) gradnja dveh mrl. vez. (Motovilci, Vidonci) c) gradnja dveh pomožnih TP (Grad, Vidonci) d) gradnja avtobus, čakalnic (Grad, Mot., Vidonci) e) komunalna ureditev potoka pri Gradu f) sofinanciranje izgradnje telefonije v KS. Višino sredstev za posamezne namene določi svet krajevne skupnosti s finančnim načrtom po programu razvoja posamezne vasi za obdobje 1981 — 1985. S samoprispevkom se bo predvidoma zbralo 3,000.000,00 din. 3. člen Zavezanci samoprispevka so občani, ki imajo stalno prebivališče v naseljih Grad, Motovilci in Vidonci in znaša: v denarju: — 10 % od katastrskega dohodka (naselje Grad, Motovilci) — 6 % od katastrskega dohodka (naselje Vidonci) — 2% od netto OD in davčne osnove iz samostojnega opravljanja obrtnih, intelektualnih in drugih gospodarskih in negospodarskih dejavnosti — ■ 1 % od netto OD zaposlenih delovnih ljudi in občanov — I % od pokojnin, višjih od pokojnin z. varstv. dodatkom 1.000,- din letno delavci, ki so začasno zaposleni v tujini več kot 6 mes. letno in imajo stalno prebivališče v naselju Motovilci — 800,- letno delavci, ki so z.ačsno zaposleni v tujini,več kot 6 mes. letno in imajo stalno prebivališče v naselju Grad in Vidonci. V delovni obveznosti: — 5 delovnih dni letno vsak gospodar gospodarstvo N adomestilo za neopravljen delovni dan, ki traja 8 ur, znaša za naselje Grad 600.-din. za naselji Motovilci. Vidonci 500,-din. 4. člen Glede oprostitve samoprispevka v denarju in delu se uporabljajo določila 10. člena Zakona o samoprispevku (Ur. list SRS. 3/73). 5. člen Samoprispevek od osebnega dohodka in pokojnin se obračunava ob vsakem izplačilu, od dohodka iz kmetijstva, obrtne in druge gospodarske oz. negospodarske dejavnosti ter intelektualnih storitev obračunava Uprava za družbene prihodke občine M. Sobota, samoprispevek od zaposlenih v tujini in v delu pa obračunava krajevna skupnost Grad. 6. člen , Nadzor nad dotokom in porabo sredstev vrši svet Krajevne skupnosti, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini KS in na zborih občanov v naseljih Grad. Motovilci in Vidonci. 7. člen Ta sklep začne veljati z dnevom objave v Uradnih objavah, uporablja pa se s 1. februarjem 1982. V Gradu, dne 11.1. 1982 o u samo; 3 dei območja KS Martjanci, naselje ANDREJCI. I. Za del območja KS Martjanci, naselje Andrejci se po odločitvi delovnih ljudi in občanov na referendumu 10. I. 1982 uvede samoprispevek v denarju in delu. 2. Samoprispevek se uvaja za dobo petih let, od 1.2 1982 do 31. I. 1987. S samoprispevkom zbrana sredstva bodo uporabljena za ureditev mostu, notranjo, ureditev doma, ureditev vseh vaških poti in ostalih komunalnih storitev. 3. S samoprispevkom bo zbranih 750.000,00 din. 4. Zavezanci samoprispevka so občani, ki imajo stalno prebivališče v naselju ANDREJCI. Samoprispevek plačujejo: a) v denarju: 2.5 % od neto osebnih dohodkov zaposlenih 1:5 % od katasterskega dohodka 4 % od čistega dohodka obrtnikov 300 - dinarjev mesečno za zaposlene v tujini b) v delu: — vsak gospodar gospodarstva 6 delovnih dni — za lastnike traktorjev 16 ur v prevozih Nadomestilo v denarju za neizpolnjeno obveznost v delu znaša za delovni dan ki traja 8 ur 500.- din, za uro prevoza s traktorjem 200,- din. 5. G lede oprostitve samoprispevka sc uporabljajo določila 10. člena zakona o samoprispevku. 6. S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v celoti namenila za izvajanje programa po 2. točki tega sklepa, zbirala pa sc bodo na zbirnem računu Krajevne skupnosti Martjanci številka: 5I9OO-78O-72I35. 7. Samoprispevek od osebnih dohodkov oziroma nadomestila osebnih dohodkov se obračunava ob vsakem izplačilu, od katasterskega dohodka, čistega dohodka obrtnikov obračunava uprava za družbene prihodke občine Murska Sobota, samoprispevek ostalih oblik vdenarju in delu paobračunava krajevna skupnost Martjanci, ki vsakega zavezanca pismeno obvesti o njegovi obveznosti ter roku plačila. K / Nadzor nad dotokom sredstev, njihovi uporabi ter izvajanjem del. vrši svet krajevne skupnosti Martjanci, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini krajevne skupnosti in zboru delovnih ljudi in občanov naselja ANDREJCI. 9. la sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah pomurskih občin. Martjanci, dne 1.0. 1. 1982 Predsednik sveta KS: (Koloman AN'IALlf. I. r.) 25 Na podlagi 2. člena zakona o samoprispevku (ur. list SRS štev. 3/73) in 42. člena statuta krajevne skupnosti TeŠanovci, je svet krajevne skupnosti Ješanovci na svoji seji dne II. I. 1982 sprejel SKLEP o uvedbi samoprispevka za del območja KS TeŠanovci, naselje VUČJA GOMILA. 1 Za del območja KS TeŠanovci. naselje Vučja gomila se po odločitvi delovnih ljudi in občanov na referendumu 10. I. 1982 uvede samoprispevek v denarju in delu. | "...."" “ —"•“v = m oo - -o « | |£| . 2. Samoprispevek se uvaja za dobo petih let, od 1. 2. 1982 do 31. 1. 1987. S samoprispevkom zbrana sredstva bodo uporabljena za urejanje vseh cest in komunalnih objektov ter rekonstrukcijo električnega omrežja. 3. S samoprispevkom bo zbranih 700.000,00 din. 4. Zavezanci satnoprispevka so občani, ki imajo stalno prebivališče v naselju VUČJA GOMILA. Samoprispevek plačujejo: a) v denarju: 2 % od neto osebnih dohodkov zaposlenih 2 % od čistega dohodka obrtnikov 1 % od katasterskega dohodka 150,- dinarjev mesečno za zaposlene v tujini b) v delu: — vsak gospodar gospodarstvo 3 delovne dni — za lastnike traktorjev 10 ur v prevozih Nadomestilo v denaiju za neizpolnjeno obveznost v delu znaša za delovni dan ki traja 8 ur 500. din, za uro prevoza s traktorjem 200.- din. 5. ’ Glede oprostitve samoprispevka se uporabljajo določila 10. člena zakona o samoprispevku. 6. S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v celoti namenila za izvajanje programa po 2. točki tega sklepa, zbirala pa se bodo na zbirnem računu krajevne skupnosti Tešanovci, številka: 51900-780-72226. 7. Samoprispevek od osebnih dohodkov oziroma nadomestila osebnih dohodkov se obračunava ob vsakem izplačilu, od katasterskega dohodka, obrtnikov obračunava uprava za družbene prihodke občine Murska Sobota, samoprispevek ostalih oblik v denarju in delu pa obračunava krajevna skupnost Tešanovci, ki vsakega zavezanca pismeno obvesti o njegovi obveznosti ter roku plačila, 8. Nadzor nad dotokom sredstev, njihovi uporabi ter izvajanjem del. vrši svet krajevne skupnosti Tešanovci, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini krajevne skupnosti in zboru delovnih ljudi ter občanom naselje Vučja gomila. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi.v Uradnih objavah pomurskih občin. Tešanovci, dne 11. 1. 1982 'v Predsednik sveta KS: (Josip LIPIČ, 1. r.) 26 Na podlagi 2. člena zakona o samoprispevku (Ur. list SRS štev. 3/73) in 42. člena statuta krajevne skupnosti Tešanovci, je svet krajevne skupnosti Tešanovci na svoji seji dne 11.1. 1982 sprejel SKLEP o uvedbi samoprispevka za del območja KS Tešanovci, naselje TEŠANOVCI, L Za del območja KS Tešanovci, naselje Tešanovci se po odločitvi delovnih ljudi in občanov na referendumu 10. 1. 1982 uvede samoprispevek v denarju in delu. 2. Samoprispevek se uvaja za dobo petih let, od 1. 2. 1982 do 31. 1. 1987. S samoprispevkom zbrana sredstva bodo uporabljena za gradnjo mrtvašnice, notranjo ureditev sanitarij in dvorane, asfaltiranje odseka ceste do pokopališča, ureditev cest in ostalih komunalnih storitev. 3. S samoprispevkom bo zbranih 1,450.000,00 din. 4. Zavezanci samoprispevka so občani, ki imajo stalno prebivališče v naselju TEŠANOVCI. Samoprispevek plačujejo: a) v denarju: 2,5 % od neto osebnih dohodkov zaposlenih 2,5 % od čistega dohodka obrtnikov 2 % od katastrskega dohodka 200.— dinarjev mesečno za zaposlene v tujini b) v delu: — vsak gospodar gospodarsko 3 delovne dni — za lastnike traktorjev 10 ur v prevozih Nadomestilo v denarju za neizpolnjeno obveznost v delu znaša za delovni dan ki traja 8 ur 500. din, za uro prevoza s traktorjem 200.— din. 5. Glede oprostitve samoprispevka se uporabljajo določila 10. člena zakona o samoprispevku. 6. S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v celoti namenila za izvajanje programa po 2. točki tega sklepa, zbirala pa se bodo na zbirnem računu krajevne skupnosti Tešanovci, številka: 51900—780—72226. 7. Samoprispevek od osebnih dohodkov oziroma nadomestila osebnih dohodkov se obračunava ob vsakem izplačilu, od katastrskega dohodka, obrtnikov, obračunava uprava za družbene prihodke občine Murska Sobota, samoprispevek ostalih oblik v denarju in delu pa obračunava krajevna skupnost Tešanovci, ki vsakega zavezanca pismeno obvesti o njegovi obveznosti ter roku plačila. 8. Nadzor nad dotokom sredstev, njihovi uporabi ter izvajanjem del, vrši svet krajevne skupnosti Tešanovci, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini krajevne skupnosti in zboru delovnih ljudi ter občanom naselja TEŠANOVCI. 9. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah pomurskih občin. / Tešanovci, dne 11.1. 1982 Predsednik sveta KS: (Josip LIPIČ, 1. r.) 27 Na podlagi 2. člena zakona o samoprispevku (Ur. list SRS štev. 3/73) , in 42. člena statuta krajevne skupnosti Tešanovci, je svet krajevne skupnosti Tešanovci na svoji seji dne 11.1. 1982 sprejel SKLEP VRH*^' samoPr>sPevka za del območja KS Tešanovci, naselje SUHI 1. Za del območja KS Tešanovci, naselje Suhi vrh se po odločitvi delovnih ljudi in občanov na referendumu 10. 1. 1982 uvede samoprispevek v denarju in delu. Samoprispevek se uvaja za dobo petih let, od 1.2. 1982 do 31. 1. 1987. S samoprispevkom zbrana sredstva bodo uporabljena za urejanje vseh vaških cest in komunalnih objektov ter ureditev vaškega doma. 3. S samoprispevkom bo zbranih 210.000,00 din. 4. Zavezanci samoprispevka so občani, ki imajo stalno prebivališče v naselju SUHI VRH. Samoprispevek plačujejo: a) v denarju: 2,5 % od neto osebnih dohodkov zaposlenih 2,5 % od čistega dohodka obrtnikov 2 % od katastrskega dohodka 200.— dinarjev mesečno za zaposlene v tujini b) v delu: — vsak gospodar gospodarstvo 3 delovne dni — za lastnike traktorjev 10 ur v prevozih Nadomestilo v denarju za neizpolnjeno obveznost v delu znaša za delovnih dan ki traja 8 ur 500.— din, za uro prevoza s traktorjem 200.— din. 5. Glede oprostitve samoprispevka se uporabljajo določila 10. člena, zakona o samoprispevku. S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v celoti namenila za izvajanje programa po 2. točki tega sklepa, zbirala pa se bodo na zbirnem računu krajevne skupnosti Tešanovci, 7. Samoprispevek od osebnih dohodkov oziroma nadomestila osebnih dohodkov se obračunava ob vsakem izplačilu, od katastrskega dohodka, obrtnikov, obračunava uprava za družbene prihodke občine Murska Sobota, samoprispevek ostalih oblik v denarju in delu pa obračunava krajevne skupnosti Tešanovci, ki vsakega zavezanca pismeno obvesti o njegovi obveznosti ter roku plačila. 8. Nadzor nad dotokom sredstev, njihovi uporabi ter izvajanjem del, vrši svet krajevne skupnosti Tešanovci, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini krajevne skupnosti in zboru delovnih ljudi ter občanom naselju SUHI VRH. 9. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah pomurskih občin. Predsednik sveta KS: Tešanovci, dne 11.1. 1982 (Josip LIPIČ, l.r.)