KRA LJ EVINA JUGOSLAVIJA OPŠTA DRŽAVNA STATISTIKA ROYAUME DE YOUGOSLAVIE STATISTIQUE GÉNÉRALE D’ETAT STATISTIČKI GODIŠNJAK 1938-1939 ANNUAIRE STATISTIQUE KNJIGA IX — LIVRE IX BEOGRAD DRŽAVNA ŠTAMPARIJA - IMPRIMERIE NATIONALE 1939 CENA - PRIX Broširano — Broché 100 — din. U platnu — En toile 120 — din. 51170 PREDGOVOR Ovaj Statistički godišnjak razlikuje se od prethodnih izdanja po tome, što je dato više mesta rezultatima rada Opšte državne statistike iz oblasti demografije i privrede. Osim toga, obrazovan je u III delu nov odeljak „Građevinska delatnost“, koji obuhvata, pored podataka prenetih iz odeljka „Saobraćaj“ (izvršeni tehnički radovi), i nove tabele o privatnim građevinama. Od periodičnih tabela izostavljene su samo one koje su objavljivane više puta, a promene su, međutim, neznatne. Statistički materijal koji se sada prvi put objavljuje u Statističkom godišnjaku uglavnom je sledeči : U I delu (Konfiguracija i klima) nova je tabela o vetrovima. Deo II (Stanovništvo) u prvom odeljku sadrži rezultate popisa od 31-III-1931 u pogledu zanimanja i socijalne strukture stanovništva, kao i podatke o unutrašnjoj migraciji po banovinama odnosno po glavnim gradovima. Treći odeljak upotpunjen je novim tabelama o kretanju stanovništva, naročito podacima o smrtnosti odojčadi za period od 1931 —1937 po banovinama, a za period 1934—1937 po srezovima. Za isti period dati su i novi podaci o živorođenoj deci, zakonitoj i nezakonitoj, po srezovima. Otsek o iseljavanju dopunjen je sa četiri' nove tabele, a podaci o državljanstvu preuređeni su. U III delu (Privreda) u odeljku o poljoprivredi nove su dve tabele sa podacima o lovu. Odeljak „Industrija i zanati“ dopunjen je novim tabelama o broju tvornica, dok su podaci o zanatskim radnjama iz odeljka o trgovini preneti u ovaj odeljak, a dodata je i nova tabela o kretanju zanatskih radnja. Tabele o izvozu i uvozu u odeljku „Trgovina“ potpuno su preuređene i znatno proširene, jer su glavni trgovinski predmeti izloženi po pojedinim državama. U IV delu (Kulturno i moralno stanje) odeljak o prosveti obuhvata nove podatke o štamparijama. Odeljak „Zdravstvene prilike“ dopunjen je podacima o bolnicama, zdravstvenom osoblju i zdravstvenim opštinama. Novi su ovde i podaci o duševno obolelim i o smrtnosti od tuberkuloze pluća (po srezovima) za period 1934—1937-Odeljak o zaštiti i osiguranju radnika proširen je tabelom o broju osiguranih radnika u periodu od 1932—1938. Odeljak o kriminalitetu dopunjen je tabelama o osuđenim malo-letnicima, osuđenicima po starosti prema vrstama krivičnih dela i o uslovno osuđenim. U V delu (Državno ustrojstvo) uneti su rezultati izbora za Narodnu skupštinu od 11 decembra 1938, zatim spisak okružnih sudova po broju stanovnika i tabela o naplati državnih dažbina. Beograd, septembra 1939. Načelnik Opšte državne statistike Dr. R. Andrejka AVANT-PROPOS Le présent volume de l’Annuaire Statistique diffère des publications précédantes par ce qu’on y a reservé plus d’espace aux résultats élaborés par la Statistique générale d’Etat dans les domaines de la démographie et de l’économie. En dehors de cela on a formé dans la troisième partie une division nouvelle : „Industrie du bâtiment“, renfermant à côté des données transférées de la division „Communications“ (travaux techniques effectués) aussi des nouveaux tableaux relatifs aux bâtiments particuliers. On a supprimé ceux des tableaux périodiques qui ont été déjà publiés plusieurs fois, les modifications n’étant pas importantes. Les matières statistiques, qui sont actuellement publiées pour la première fois dans l’Annuaire Statistique, sont principalement les suivantes: La première partie (Configuration et climat) est enrichie d’un nouveau tableau concernant les vents. La seconde partie (Population) comprend dans la première division les résultats du recensement du 31-III-1931, suivant la profession et la composition sociale de la population, ainsi que les données sur la migration intérieure suivant les banovines, resp. les villes principales. La troisième division est complétée par de nouveaux tableaux relatifs au mouvement de la population, particulièrement de données sur la mortalité des nourrissons dans la période de 1931 à 1937, suivant les banovines, ainsi que pour la période de 1934 à 1937 — suivant les arrondissements. On publie pour la même période aussi de nouvelles données sur les enfants nés vivants, légitimes et illégitimes, par arrondissements. La division se rapportant à l’émigration est complétée par quatre nouveaux tableaux, tandis que les données sur la naturalisation sont modifiées. La troisième partie (Economie) comprend dans la division concernant l’agriculture de nouveaux tableaux avec les données sur la chasse. La division „Industrie et métiers“ est enrichie de nouveaux tableaux comprenant le nombre d’usines, tandis que les données sur les ateliers des artisans sont transférées ici de la division relative au commerce. On y a aussi ajouté un nouveau tableau se rapportant au mouvement des ateliers des artisans. Les tableaux d’exportation et d’importation dans la division „Commerce“ sont entièrement modifiés. On les a considérablement élargis, en ayant classifié par chaque pays les principaux articles de commerce. Dans la quatrième partie (Etat intellectuel et moral) la division relative à l’instruction publique embrasse de nouvelles données sur les imprimeries. La division „Etat sanitaire“ est complétée par de données sur les hôpitaux, le personnel sanitaire et les communes sanitaires. Nouvelles sont aussi les données sur les aliénés, ainsi que sur la mortalité de tuberculose des poumons (par arrondissements) pour la période de 1934 à 1937. La division se rapportant à la protection et à l’assurance des ouvriers est enrichie par le tableau comprenant le nombre des ouvriers assurés pendant la période de 1932 à 1938. La division relative à la criminalité est complétée par des tableaux sur les mineurs condamnés, sur les condamnés suivant l’âge d’après les catégories des infractions ainsi que sur les condamnés avec sursis. La cinquième partie (Organisation de l’Etat) comprend les résultats des élections à l’Assemblée nationale (Narodna skupština) du 11 décembre 1938, la liste des tribunaux collégiaux de première instance (de départements), suivant le nombre d’habitants, ainsi que le tableau des contributions payées à l’Etat. Beograd Septembre 1939. Le Directeur de la Statistique générale d’Etat Dr. R. Andrej ka САДРЖАЈ — TABLE DES MATIERES I Део — Конфигурација и клима.............. A. Конфигурација ......................... B. Klimatske prilike...................... II Deo — Stanovništvo...................... A. Popis stanovništva od 31 marta 1931 g. ■ B. Izračunat broj stanovnika.............. C. Kretanje stanovništva................. a) Rođenja, venčanja i umiranja • • ■ b) Iseljavanje i podanstvo............. Страна Page i i 9 19 19 111 113 114 154 I Partie — Configuration et climat A. Configuration B. Climatologie II Partie — Population A. Recensement de la population du 31 mars 1931 B. Nombre calculé de la population C. Mouvement de la population a) Naissances, mariages et décès b) Emigration et nationalité politique III Део — Привреда..................... A. Пољопривреда ..................... а) Ратарство...................... б) Сточарство, живинарство и пчелар- ство............................ в) Шумарство ..................... г) Мелиорација земљишта .......... д) Лов и поморски риболов ........ Б. Индустрија u запати ■ ■ .......... а) Општи преглед.................. б) Рударство и топиоништво........ в) Електрицитет .................. г) Заштита индустријске својине ■ ■ • 163 III Partie — Etat économique 163 A. Agriculture 164 180 182 184 185 a) Labourage b) Elevage du bétail, de la volaille et apiculture c) Sylviculture d) Amélioration des terres e) Chasse et pêche maritime 189 B. Industrie et métiers 190 194 198 200 a) Aperçu général b) Mines et fonderies c) Electricité d) Protection de la propriété industrielle B. Грајјевинска делашносиг а) Јавни радови • ■ • ■ б) Приватни радови • 201 202 206 C. Activité du bâtiment a) Travaux publics b) Travaux privés Г. Саобраћај.......................... а) Путеви.......................... б) Превозна средства на путевима ■ • в) Железнице....................... г) Трамваји........................ д) Поморски cao6pahaj ............. ђ) Речна пловидба.................. е) Пошта, телеграф и телефон • • • • ж) Радиофонија..................... з) Ваздушна пловидба............... 209 D. Communications 210 210 212 221 220 230 235 246 250 a) Routes b) Moyens de transport sur les routes c) Chemins de fer d) Tramways e) Trafic maritime f) Navigation fluviale g) Postes, télégraphes et téléphones h) Radiophonie i) Navigation aérienne Д. TpiOBuna........................... а) Спољна трговина................. б) Унутрашња трговина.............. в) Кредитне установе .............. г) Берзе (ефектне и продуктне) • • ■ • д) Цене............................ ђ) Стечајеви........................ 251 E. Commerce 252 282 292 306 310 316 a) Commerce extérieur b) Commerce intérieur c) Etablissements de crédit d) Bourses (valeurs et marchandises) e) Prix f) Faillites Ђ. Туризам ■ ■ E. Осигурање ■ Ж. Задругарство 321 333 339 F. Tourisme Q. Assurances H. Sociétés coopératives IV Deo — Kulturno i moralno stanje, soci- jalno staranje A. Prosveta ............................ a) Opšti pregled..................... b) Osnovna i srednja nastava • • c) Viša nastava...................... d) Štampa, pozorišta, film........... B. Zdravstvene prilike ................. a) Socijalno-medicinske ustanove ■ • ■ ■ b) Zdravstvene zadruge............... C. Zaštita i osiguranje radnika......... a) Zaštita radnika................... b) Središnji ured za osiguranje radnika • c) Penzioni zavod za nameštenike u Ljubljani ............................... d) Osiguranje rudarskih radnika • • • ■ e) Osiguranje državnog saobraćajnog osoblja............................ f) Berze rada........................ D. Kriminalitet........................ a) Okružni i prvostepeni sudovi • ■ ■ • b) Sreski (kotarski) sudovi.......... c) Kazneni zavodi.................... V Део — Државно устројство A. Јавна управа u службеници Б. Финансије ............................ а) Државни расходи и приходи • б) Државни монополи.................. в) Царина и државна трошарина • ■ • г) Самоуправне финансије......... • IV Partie — Etat intellectuel et moral, pré- voyance sociale A. Instruction publique a) Aperçu général b) Instruction primaire et secondaire c) Enseignement supérieur d) Presse, théâtres, cinématographes B. Etat sanitaire a) Institutions médico-sociales b) Coopératives sanitaires C. Protection et assurance des ouvriers a) Protection des ouvriers b) Office Central d’assurances ouvrières c) Caisse de retraite des employés de Ljubljana d) Assurance des mineurs e) Assurance du personnel ferroviaire de l’Etat f) Bureaux publics de placement D. Criminalité a) Tribunaux collégiaux de 1-e instance b) Tribunaux d’arrondissements c) Pénitenciers V Partie — Organisation de l’Etat A. Administration publique et fonctionnaires B. Finances a) Recettes et dépenses de l’Etat b) Monopoles de l’Etat c) Douanes et contributions indirectes de l’Etat d) Finances des corps autonomes Страна Page 353 353 354 360 372 393 399 4M 420 421 - 422 426 431 432 433 434 435 436 458 468 477 477 483 484 486 489 492 PRONONCIATION YOUGOSLAVE Les noms des banovines, villes, rivières etc., pour les raisons techniques, n’ont pas été transcrits en français. Afin de rende possible leur prononciation correcte, nous donnons l’alphabet yougoslave en attirant l’attention sur les particularités suivantes: toutes les lettres se prononcent toujours de la même manière, qu’elles soient au commencement, au milieu ou à la fin du mot, l’accent seul et l’intonation varient. a = a b = b c --= z allemand, p. ex. Zoll ć = tch doux, la fin des noms, p. ex. Marinkovič č —- tch d = d dž = j anglais, p. ex. Jon đ = gi italien, p. ex. Giovanna e = ai f = f g = gu h = ch allemand, p. ex. doch, machen i = i j = y anglais, p. ex. yes k = k lj = gli italien, p. ex. Ventimiglia m = m n = n nj = gn 0=0 p = p r = r s = ç š = ch t = t u = ou v = v z = z ž = j Напомена: При свођењу бројева на хиљаде усвојено je ово правило: бројеви испод 500 изостав- љани су, a за бројеве преко 500 повекавана je цифра хиљада за један, без обзира на слагање збира са сабирцима. По истом правилу свођени су и децимали, као и милиони. Температура je дата y Целзијевим степенима. Географска дужина рачуната je од Гринвича (источно). Из техничких разлога, уместо: „Управа града Београда“, употребљено je само „Београд“. Observation: En réduisant les chiffres à des milliers on s’est servi de la règle suivante: les chiffres au-dessous de 500 ont été supprimés et pour les chiffres au-dessus de 500 on a compté un mille ou bien augmenté le chiffre des milliers avec une unité, ne tenant pas compte de la somme totale d’une colonne en question. On a procédé de la même manière en réduisant les chiffres à des millions et les décimales. La température est indiquée de Celsius. La longitude est comptée de Greenwich. Pour raisons techniques de l’impression, au lieu de „Préfecture de la ville de Beograd“, on ne trouve que „Beograd“. Тачка (. ) уместо цифре значи да појава постоји или да може постојати, али да су подаци непознати. Цртица (—) уместо цифре значи да појава не постоји. Нула (0 или 0 0 итд.) употребљена je кад су подаци мањи од половине јединице мере y датом случају. Un point (. ) à la place d’un nombre signifie que l’objet de statistique existe ou bien qu’il peut exister, mais que les données sont inconnues. Un trait (—) à la place d’un nombre signifie que l’objet de statistique n’existe pas. Un zéro (0 ou O'O etc.) signifie une quantité inférieure à la moitié de l’unité numérique correspondante. I ДЕО — I PARTIE КОНФИГУРАЦИJA И КЛИМА CONFIGURATION ET CLIMAT A. КОНФИГУРАЦИЈА Извори: Географске координате Штампани: „Карта Краљевине Југославије“ размер 1:1,000.000 — Геодетски генерал С. П. Бошковић. Границе и морска острва Нешталпана: званични подаци Министар- ства војске и морнарице — Војни географски институт и Финансијске Дирекције y Сплиту — отсек за катастар. Језера Нештампани: званични подаци Министарства војске и морнарице — Војни географски инсти-тут, Географског завода Универзитета y Бео-граду и хидротехничких одељења Краљевских банских управа. Водостај, протицајна вода и водна снага Нештампани: званични подаци Министар-ства грађевина — Хидротехничко одељење. Земљотреси Нештампани : званични подаци Сеизмолош-ког завода Универзитета y Београду. — A. CONFIGURATION Sources: Coordonnées géographiques Imprimées: „Carte du Royaume de Yougo- slavie", dimens. 1 :1,000.000 — du général de géodésie S. P. Bošković. Frontières et îles maritimes Non imprimées: renseignements du Ministère de la Guerre et de la Marine — de l’Institut géographique militaire, ainsi que de la Direction des Finances de Split - Section du Cadastre. Lacs Non imprimées: renseignements du Ministère de la Guerre et de la Marine — de l’Institut géographique militaire, de l’Institut géographique de l’Université de Beograd et des Sections hydrotechniques des administrations royales des bano-vines. Hauteur des eaux, eau coulante et force hydraulique Non imprimées: renseignements du Ministère des Travaux publics — Section hydrotechnique. Tremblements de terre Non imprimées : renseignements de la Station sismologique de l’Université de Beograd. Статистички годишњак 1938—1939 1 a> •ô 3 J Најсевернија тачка Le point le plus septentrional 46° 53' y близини тромеђе Југославије, Немачке и Маџарске 16°14746°53' auprès de la triple frontière de Yougoslavie, d’Allemagne et de Hongrie Најјужнија тачка јужно од острва В. Петар y Преспанском 40° 51' језеру Le point le plus méridional au sud de ГПе V. Petar dans le lac Pre- spansko Разлика — Différence 6° 02' Западна тачка Point occidental I 'S Источна тачка go Point oriental 14044' BPX Јаловец на Јулијским Алпима 0 sommet du Jalovec sur les Alpes Julijski 23»02' BPX Ченгино кале на Малешким планинама ",3 sommet du Čengino, champ sur les montagnes Maleški 21» 08740° 51' 13» 43'/46» 31' 23» 027410 44' Разлика — Différence 3 5-Sio ÔgsS-S ¿C .2 S И OO станице Station pluviométrique Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar , Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre S3 CM Л ¿f¡ СГ 03 OJ S fllč" CD « «■ÖM 0*s ,2*> Ф3 јули juillet H u b s CO O ctf «J септембар septembre октобар octobre новембар novembre децембар décembre *fî ^ 3 « s 3 e* a ° 5 Dtmav Bezdan a b 588 231 432 228 404 203 456 204 463 208 472 408 402 295 504 213 566 239 224 112 259 110 167 -58 588 -58 Apatin a b 595 306 509 280 458 258 502 262 557 267 558 486 484 364 543 290 621 298 290 149 307 148 222 26 621 26 Aljmaš a b 561 296 477 250 408 230 448 235 553 243 555 461 460 340 480 276 591 265 257 139 266 135 196 28 591 28 Bogojevo a b 568 226 496 274 430 254 468 262 566 268 570 481 474 364 498 301 608 298 291 173 295 169 224 -4 608 -4 Vukovar a b 478 94 430 232 362 206 402 222 472 226 482 410 408 312 400 262 514 260 246 142 254 138 192 44 514 44 Ilok (Palanka) . a b 482 106 438 233 361 206 392 225 468 228 487 408 406 297 388 246 516 259 244 132 236 127 180 20 516 20 Novi Sad a b 474 80 437 219 366 191 390 252 480 253 499 393 391 276 372 225 502 233 224 100 227 101 161 -14 502 -14 Slankamen a b 464 200 450 245 412 206 436 300 536 334 550 376 374 280 378 239 476 242 228 108 250 110 196 68 550 68 Zemun a b 478 270 434 220 370 184 362 270 538 324 543 280 275 192 272 144 367 160 145 42 185 58 176 44 543 42 Pančevo a b 478 278 480 210 363 174 354 270 537 314 542 268 262 173 254 126 354 150 134 123 178 44 171 50 542 44 Smederevo a b 534 380 500 300 438 268 431 356 582 400 588 356 352 284 323 248 426 277 256 162 285 167 283 174 588 162 Kovin a b 455 314 426 238 367 215 357 287 502 331 506 288 283 205 265 165 353 190 174 82 202 98 203 94 506 82 Drava Maribor a b 60 35 43 24 72 28 65 27 290 45 227 136 200 113 175 99 135 62 85 35 218 21 82 19 290 19 Varaždin a b 154 132 140 120 154 124 148 104 330 144 270 208 260 180 220 178 212 142 160 118 250 108 160 108 330 104 Botovo a b -38 -82 -68 -100 -30 -104 -42 -96 216 -60 100 12 60 -22 44 -14 50 -58 -48 -100 18 -116 -54 -138 216 -138 Terezino Polje. a b 100 -80 -2 -103 -35 -105 -50 -102 272 -66 132 48 76 -18 66 -8 76 -70 -53 -103 10 -118 -60 -137 272 -137 Donji Miholjac a b 184 64 84 8 88 6 72 16 376 59 275 160 199 100 168 108 194 46 61 9 111 -7 55 -35 376 -35 Osijek a b 304 . 102 222 58 154 52 180 58 400 94 390 234 246 138 236 146 306 83 94 16 122 0 74 - 36 400 -36 Mura Veržej a b 177 145 167 129 230 132 235 158 415 202 301 219 247 200 275 199 278 166 193 138 196 121 223 109 415 109 Tisa Senta a b 265 60 280 84 425 40 442 232 603 435 560 184 243 84 384 51 392 54 40 -46 272 -15 148 -96 603 -96 a = maksimum — maximum b - minimum — minimum Назив водо-мерне станице Nom de la station pluviométrique Максимални и минимални водостај y см. — Hauteur des maximum et minimum, en cm. eaux, јануар janvier фебруар février H co CX £ «j 2 s= B «=; s ~ ex £ c > CT3 C3 мај mai S b .>» J3 јули juillet август août септембар septembre октобар octobre новембар novembre децембар décembre CS £ JH □ s 3 t=i e ° 5 c- < 276 280 350 342 488 484 195 304 342 50 200 106 488 10 75 35 195 338 195 105 42 60 -54 -31 -76 -76 439 428 409 421 527 548 356 381 457 205 250 182 548 185 225 187 293 347 360 265 202 223 98 92 20 20 -18 -67 -61 -57 180 -51 -51 47 -51 43 226 8 226 -88 -120 -120 -120 -79 -106 -116 -120 -107 -121 -113 -93 -121 46 -32 -30 -42 294 -34 -70 66 -28 70 246 90 294 - 76 -96 96 -106 -68 -110 -128 -130 -126 -128 -126 -114 -130 409 393 289 108 555 147 10 220 164 228 365 345 555 156 49 42 14 68 -35 -68 -76 -66 -68 - 66 -15 -76 680 618 525 331 604 358 97 295 309 351 445 440 680 417 252 238 194 284 89 39 25 40 38 47 144 25 742 560 460 318 638 396 108 168 268 264 338 368 742 437 262 244 251 277 102 65 46 59 54 62 144 46 647 480 400 276 655 363 116 147 221 199 286 318 655 358 212 200 218 230 109 83 63 80 74 82 136 63 680 496 442 390 702 532 212 214 280 251 356 372 702 408 290 272 316 388 213 155 140 129 120 150 220 120 651 502 442 392 674 548 188 183 263 229 310 358 674 420 282 261 316 390 190 129 114 117 106 134 198 106 468 333 266 222 468 395 42 34 104 66 164 188 468 258 133 110 158 220 40 -7 -18 -18 -26 -8 45 -26 444 396 328 317 505 509 218 215 320 90 135 139 509 234 194 136 227 276 223 127 82 106 -16 6 -2 -16 338 192 240 126 466 48 -8 142 180 424 288 290 466 48 44 41 14 22 -20 -32 -34 32 -22 - 20 8 - 34 280 172 194 160 226 94 46 48 180 90 156 180 280 98 82 80 90 100 40 28 26 32 30 34 54 26 120 175 200 166 185 130 192 100 192 90 110 125 200 112 104 102 132 122 92 74 72 71 60 72 82 60 172 139 148 150 480 108 69 90 119 110 170 132 480 89 75 73 84 80 39 30 25 32 19 39 57 19 170 95 155 155 380 125 44 20 -4 130 135 304 380 50 30 25 80 130 30 -22 -46 -32 -27 2 25 -46 365 348 270 406 418 190 117 102 89 90 115 210 418 170 135 164 185 198 106 83 73 72 66 83 87 66 Novi Bečej______jj Titel...........t Sava Krško.........£ Zagreb........b Sisak (Galdovo) b Jasenovac.....£ Brod..........b Šamac.........b Rača..........b Srem. Mitrovica b Šabac........jj Beograd ......b Kupa Karlovac ... Una Bosanski Novi. b Vrbas Banja Luka___b Bosna Doboj .......g Drina Zvornik___ .. b Morava Ćuprija........b 7 Минимална водна снага y 1938 — 7 Minimum de la force hydraulique en 1938 Укупне водне ми-нималне CHarel) Minimum de la force Од тога y години — Dont pendant l’année Бановина искоришћени падови chutes d’eau utilisées дате повластице за искоришћавање водних падова concessions de chutes d’eau неискоришћена водна снага (падови) force hydraulique non utilisée (chutes d’eau) hydrau- Banovine lique au totall) број построје- број no- број глав-них падова nombre de свегаЗ) K. C. total K. C.-C. V. ња јачине преко 200 K. C. nombre de con- K. c. c. v. властица nombre de K. c. c. V. structions au delà de200C.V. sions principales C. V. a) no бановинама — par banovines Dravska 332.800 39 84.544 — , 49 248.256 Drinska 355.170 5 2.137 3 5.797 4 347.236 Dunavska 304.460 2 430 — — — 304.030 Moravska 966.760 3 1.668 1 1.230 1 963.862 Primorska .... 245.134 7 62.952 1 4.443 32 177.739 Savska 378.890 7 6.092 _ — 7 372.798 Vardarska 336.270 5 10.328 2 16.050 4 309.892 Vrbaska 260.249 3 11.006 — 4 249.243 Zetska 294.900 5 2.736 3 7.531 12 284.633 Укупно — Total: 3,474.633 76 181.893 10 35.051 113 3,257.689 61 no сливовима — oar bassins Sliv, Dunava — Bassin du Danube od toga : dont : 3,079.104 64 107.361 7 26.9831 €9 2,944.760 Sliv Drave — Bassin de la Drava 10 58.892 — — 7 „ Save — „ „ Sava • 42 43.306 1 4.500 54 „ -Morave — „ „ „ Morava „ Timoka, Peka i Mlave — Bassin 9 4.363 800 6 22.483 8 dû Timok, du Pek et de laMlava Sliv Jadranskog mora — Bassin de 281.076 3 10 T 4.443 40 211.131 65.502 Sliv Jegejskog mora — Bassin de la mer Egée 13.353 2 9.030 2 3.625 2 698 Oblast Karsta — Contrée calcaire 101.100 2 101.100 Укупно — Total: 3,474.633 76 181.893 10 35.051 113 3,257.689 - 1). Укупна количина водне снаге око 9,000.000 К. С. — 1) Quantité totale de la force hydraulique environ 9,000.000 C. V. 2) Унети cy само главни неискоришћени водни падови — 2) Y compris seulement les principales chutes d’eau non utilisées. 8 Земљотреси no месецима — Месеци — Mois Број потреса no бановинама — Dravska Drinska Dunav- ska Morav- ska Primor- ska Savska V ardar- ska Јануар — Janvier — 5 —. 12 — — Фебруар — Février 3 — — — 19 — 1 Март — Mars — 1 2 5 10 40 4 Април — Avril 2 — — — 21 7 — Maj — Mai — — 1 — 4 — 2 Јуни — Juin — • — 1 — 3 — — Јули — Juillet 1 — 2 — 17 —• 4 Август — Août — 1 1 — 10 — 6 Септембар — Septembre .... 1 1 5 — 4 1 3 Октобар — Octobre — — — — 6 — — Новембар — Novembre — • — — — 1 — 1 Децембар — Décembre — 1 — 3 1 1 Укупно — “Total: 1938 7 4 17 5 110 49 22 „ „ 1937 10 10 14 12 168 56 29 „ „ 1936 44 3 15 4 27 38 44 „ „ 1935 15 38 7 13 26 38 • 38 „ „ 1934 34 17 5 . 11 27 14 40 ;. „ „ 1933 29 16 10 9 11 28 107 „ 1932 23 25 23 12 7 40 168 „ „ 1931 51 7 60 18 31 42 1.235 „ „ 1930 12 5 14 5 33 36 23 íT- t,.: :■ i , V 1929. 9 8 ? 39 21 . : 28 ' 28 33 'V- „ - „ 1928 39 14 42. 24 - 45 219 '78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 Земљотреси no јачини — 9 Tremblements de terre d’après leur intensité Бановина — Banovine Скале јачине1) - - Echelle de l’intensité des secousses1) O X >>4S Ü o ^ H I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Dravska 1 3 2 1 7 Drinska — — 1 2 — 1 -4- — — — — — 4 Dunavska — — 10 5 1 1 — — — — — — 17 Moravska — — 4 1 5 Primorska — 1 75 30 1 3 — — — — — — 110 Savska — 6 29 8 2 3 — 1 — — — — 49 Vardarska — — 9 11 2 — — — — — — — 22 Vrbaska — — 3 2 — — — — — — — — 5 Zetska — — 13 9 2 3 1 — — — — — 28 Beograd Укупно — Total: 1938 7 145 71 10 12 1 1 — — — 247 „ „ 1937 — 72 137 73 25 9 3 — — — — — 319 „ „ 1936 — 1 68 116 19 1 — — — — — — 205 „ „ 1935 — 6 100 151 28 5 1 — — — — — 291 „ „ 1934 — 4 72 87 20 1 1 — — — — — 185 „ „ 1933 — 1 38 156 37 2 — — — — — — 234 ,, „ 1932 — 12 90 183 57 2 — — — — — — 344 „ „ 1931 — 229 572 505 152 24 9 1 __ 1 1 — 1.494 „ „ 1930 — 2 57 74 13 6 1 — — — — — 153 „ „ 1929 — 17 63 87 16 11 2 — — — — — 196 . „ 1928 — 73 289 109 23 4 2 — — — — — 500 l) Интернационална скала (I—XII): I — потрес осетан само за инструменте; II — врло лак; III — лак; IV —умерен; V —доста јак; VI — јак потрес; VII — врло јак; VIII — силан; IX — страховит; X — разоран; XI — пустошан; XII — катастрофалан. l) Echelle internationale (I—XII): I — sensible aux instruments; II — très faible; III — faible; IV — modérée; V — assez forte; VI — forte; VII — très forte; VIII — extrêmement forte; IX — ruineuse; X — destructive; XI — catastrophe; XII — grande catastrophe. 8 Tremblements de terre suivant les mois Tremblements suivant les banovines Највећа јачина — La plus grande intensité Vrbaska Zetska Beograd Svega Total скала I—XII échelle д a T y m date место — lieu 1 _ 2 19 VI 15-1 Deklici 2 — — — 23 V 7-11 Žalna 3 1 — — 63 VIII 27-111 Koprivnica 4 — 11 — 41 VII 22-1V Ljubinje 5 1 6 ' 14 VI 27-V Jelša 6 1 1 — 6 IV 2-VI i 5-VI Stari Grad—Stolac 7 —r 1 — 25 VI 8-V1I Laško 8 — — — 18 VI 12-VIII Sarajevo 9 2 1 — 18 V 9-IX Krško 1U — 4 — 10 IV 17-X Ljubinje 11 — — — 2 III 23-XI St. Dojran 12 — 2 - 8 IV 5-XII Stolac 13 5 28 — 247 VIII 27-III Koprivnica 14 9 11 — 319 VII 4-IV i 14-IX Ruševo—Jelša 15 10 19 1 205 VI 23-XI Derventa 16 96 20 — 291 VII 11-X Banja Luka 17 25 12 — 185 VII 15-X Ložnica 18 6 18 — 234 VI 18-1 i 23-1II Guča—Mirovci 19 7 25 14 344 VI 24-111 i 19-1V Resan—Srbica 20 2 47 1 1.494 XI 8-III Valandovo 21 12 13 — 153 VII 31-VIll Zagreb 22 7 22 1 196 VII 19-VII i 19-111 Arandel ovac—Novska 23 8 28 3 500 VII 25-VI1I Sombor B. KLIMATSKE PRILIKE — B. CLIMATOLOGIE Izvori : Neštampani : Zvanični izveštaji meteoroloških zavoda u Beogradu, Sarajevu i Ljubljani ; Geofizičkog zavoda u Zagrebu; Hidrografskog ureda Mornarice u Splitu i Štaba Vazduhoplovne komande u Zemunu. Sources: Non imprimées: Renseignements des stations météorologiques de Beograd, Sarajevo et Ljubljana ; de l’Institut géophysique de Zagreb ; de l’Office hydrographique de la marine de Split et de l’état-major de l’aviation de Zemun. 1 Meteorološke stanice — 1 Stations météorologiques Stanica Koordinate — Coordonnées Stanica osnovana god. Normalni barometarski geografska — géographique nadmorska pritisak Pression barométrique normale Station dužina longitude širina latitude visina — m altitude — m Fondée en Beograd 20°28' 44048' 138 1887 750-3 Brod (Slav.) 18°01' 45°09' 93 1929 754-3 Bukovo 22»30' 44»13' 133 1891 Cetinje 18056' 42024' 672 1926 Hvar 16»27' 43010' 241 1932 736-7 Kraljevica 14»34' 45016' 2 1926 14°30' 46003' 306 1850 735-4 Novi Sad 19°48' 45016' 80 1927 755-2 21°33' 41»20' 661 1925 Rab ! 14°48' 44045' 342 1926 726-9 18»26' 43“52' 637 1879 708-8 Skoplje 21 °26' 41059' 240 1925 16°26' 43°31 ' 128 1926 747-8 Vrnjačka Banja 20°54' 43037' 235 1896 Vršac 30057' 45°07' 87 1925 Zagreb 15059' 45049' 162-5 1861 748-0 2 Barometarski pritisak, srednja vrednost u 1938 2 Moyenne de la pression barométrique en 1938 Stanica Station Januar Janvier Februar Février Mart Mars O. > < < Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Godišnja Annuelle Beograd 750-1 755-0 754-6 749-2 748-3 750-9 749-0 746-9 751-6 750-6 753-6 7501 750-8 Brod (Slav.) 754-9 760-5 759-9 754-4 753-1 755-1 7540 751-9 756-6 755-2 757-8 754-9 755-7 Bukovo 7521 755-8 754-9 750-2 749-8 752-4 749-8 748-3 751-3 752-3 755-3 754-6 752-2 Cetinje 7001 703-1 706-0 699-8 701-4 703-9 702-0 703-8 703-3 704-8 698-6 Hvar 739-3 742-8 745-5 7390 739-5 742-0 740-0 738-0 741-9 741-2 743-2 737 1 740-8 Kraljevica 762-2 766-3 767-7 761-6 760-7 762-7 760-9 758-9 763-3 762-3 764-8 760-3 762-6 Ljubljana 735 1 740-0 740-2 734-9 733-6 736-6 735-3 733-0 737-0 735-7 738-2 734-6 736-2 Novi Sad 755-8 760-6 759-9 754-9 ' 753-7 755-9 754-0 752-2 756-8 755-7 758-9 755-4 756-2 Prilep 703-3 707-2 708-0 702-8 703-0 707-0 705-0 703-4 706-6 706-1 708-0 702-5 705-2 Rab 732-1 735-3 737-8 731-8 731-7 741-6 732-6 731-1 734-4 733-3 735-3 730-2 733-9 Sarajevo 705-5 709-6 711-2 705-4 705-5 708-7 707-5 705-5 708-7 707-6 709-5 704-4 707-4 Skoplje 741-3 745-1 745-7 739-6 7401 742-1 739-5 738-0 742 0 741-8 744-7 740-2 741-7 Split 749-8 7530 755-5 749-1 749-4 751-5 747-1 747-7 751-7 753-5 753-4 747-5 750-8 Vrnjačka Banja ... Vršac 741-8 754-9 746-2 759-8 746-0 759-1 740-7 753-7 740-2 753-1 742-7 754-0 740-8 753-4 738-9 751-6 743-2 756-0 7425 755-2 745-3 758-5 741-6 755-3 742-5 755-4 Zagreb 748-0 753-4 7531 748-0 746-5 749-0 747-6 745-3 7499 748-7 751-2 748-0 749-1 3 Sunce u 1938 godini — 3 Soleil en 1938 Stanica Station Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar I Novembre 1 Decembar Décembre Ukupno Total trajanje sunčevog sjaja u časovima — insolation, durée en heures Beograd. 51-3 118-9 174-9 2241 2555 315-6 339-8 210-4 168-4 169-5 1200 94-3 2.242-7 Brod (Slav.) 65-5 108-5 172-6 138-8 211-8 302-8 297-5 216-5 1890 147-2 670 21-7 1.938-9 Bukovo 74-3 119-4 193-4 159-8 223-0 343-6 3370 267-9 264-2 147-6 79-8 1-8 2.211-8 Hvar 169-0 190-4 257-2 267-5 2682 391-5 394-3 336-8 2540 223-6 185-5 990 3.037-0 Kraljevica 103-0 1630 2130 2020 1950 3440 312-0 2120 2040 1710 1330 97-0 2.349-0 Maribor 101-1 151-8 213-7 1600 230-6 286-5 242-6 1430 205-8 140-4 98-5 61-2 2.035-2 Novi Sad 920 115-5 173-7 146-6 3141 328-5 299-1 250-7 2130 126-5 1300 43-8 2.233-5 Prilep 113-6 135-3 242-2 189-2 259-4 352-4 3690 300-5 2651 205-1 130-8 250 2.5876 Rab 129-8 187-5 255-4 261-4 242-7 375 1 367-4 267-5 228-8 195-6 141-8 104-3 2.757-3 Sarajevo 98-3 113-4 176-2 1360 217-6 303-5 2947 256-5 175-8 1-39-6 106-8 32-4 2.050-8 Skoplje 82-3 901 184-5 1350 223-7 304-7 305-6 254-0 2010 1391 108-7 14 5 2.043-2 Split 170-9 195-2 271-8 252-4 2701 408-7 388-7 324-3 269-3 2160 201-2 96-2 3.064-8 Vrnjačka Banja ... 90-4 101-3 155-3 141-7 195-7 320-9 302-7 257-5 201-3 145-3 104-6 39-4 2.056 1 Zagreb 940 1120 2130 1560 2140 3160 2910 1920 2110 1410 85-0 39-0 2.064 0 4 Oblačnost, srednja vrednost u 1938 — 4 Moyenne de nébulosité en 1938. Stanica Station Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Decembre Godišnja Annuelle Beograd 6-0 5-7 4-8 5-6 59 3-0 3-4 4-3 3-6 4-7 5-3 7-9 5-0 Brod (Slav.) 5-2 5-9 4-7 61 5-6 3-6 3-5 5-4 5i 6-4 7-4 8-7 5-6 Bukovo 6-2 5-9 4-5 5-7 4-9 1-9 2-7 4-0 3-5 4-7 5-7 9-6 4-9 Cetinje 4-8 3-5 2-6 4-9 5-3 1-8 1-8 з-з 2-8 4-3 3-8 7-7 3-9 Hvar 5-5 4-3 4-2 4-5 5-5 2-1 20 4-2 3-9 4-7 4-4 75 4-4 Kraljevica 5-4 3-5 40 5-8 66 2-8 3-7 5-8 4-2 5'8 48 6-3 4-9 Ljubljana 6-6 4-3 4-7 6'4 6-7 4-8 5-4 70 6-2 6-6 7-6 88 6-3 Novi bad 6-4 5-4 5-1 5-9 6-0 3-8 4-1 5-1 4-5 5-2 7'1 8'6 56 Prilep 51 4-8 3-8 60 4-6 30 2-6 3-7 4-7 4-7 5-3 9-6 4-8 Rab 5-7 3-3 3-4 5-0 5-7 2-3 3-2 4-7 3-4 4-5 4-3 6-0 4-3 Sarajevo 6-3 5-4 5-7 7-3 6-1 4-3 4-5 5-2 5-5 5-3 40 81 5-6 Skoplje 66 6-8 5-4 6-5 5-7 2'7 2-4 з-з 4-2 5-1 5-3 9-4 5-3 Split 4-8 40 3-6 4-9 5'4 1-9 20 3-4 3-6 40 35 6-9 40 Vrnjačka Banja ... 6-3 6-3 50 6-4 5-4 2-7 3-2 3-9 40 5-2 4-5 8-1 5 1 Vršac 7-7 6-4 6-8 7-6 7-7 5-3 6-9 6-9 6-3 59 7-1 83 6-9 Zagreb 6'2 5-7 4-5 6-8 60 3-9 4-6 6-7 4-9 61 7-4 8'7 6-0 5 Maksimalna i minimalna temperatura u 1938 5 Maximum et minimum de température en 1938 Stanica Station Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril •ču *ću SS Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Godišnja Annuelle Beograd a 12-6 11-6 23-6 26-7 31 0 36-7 36-5 34-2 31-3 26-3 19-0 18-4 36-7 b -19 5 -7-5 -5-7 -01 2'6 8-8 13-1 9-1 8-6 2-1 0-7 -13-3 -19-5 Brod (Slav.) .. a 11-6 115 230 265 30-2 36-9 37-0 34-7 29-0 28-2 22-9 9-8 37-0 b -21-4 -7-0 -4-5 -36 -1-0 6-2 9-8 9-4 4-5 0-5 -3-6 -14-5 -21-4 Bukovo a b -26-5 - 9-5 -0-2 30 9-5 4-0 8-0 6-5 o-o 0-5 -15-5 a 10-0 110 19-2 20-0 242 34-0 35-2 33-5 25-6 25-6 20-0 12-6 35-2 Cetinje b -211 -11-3 -8-7 -2-2 22 46 7-2 5-4 4-5 -23 -5-2 -5-2 -21-1 Hvar .. a 130 13 2 18-8 17-4 26-2 321 34-6 33-2 25-2 22-6 19 4 160 34-6 b -4-8 1-2 0-2 3-0 99 160 150 15-8 12-8 7-3 6-4 —2-0 -4-8 a 130 15 3 21-0 21-4 25-6 35-3 36-7 36-8 28-8 26-7 19-7 14-8 36-8 Kraljevica b -8-2 - 1-6 0-4 0-8 4-4 11-9 13-2 110 9-7 30 4-0 -8-0 -8-2 Ljubljana a 7-6 100 23-4 26-0 25-0 32-6 31-1 31-4 25-4 22-6 180 114 32-6 b -18-8 -9 2 -4-5 -2-8 -0-5 9-6 7-7 7-8 2-2 2-0 -2-6 -20-2 -20-2 a 11-6 11-5 22-7 25-7 29-5 37-2 37-4 35-0 29-5 27-3 20-2 14-2 37-4 Novi bad b -24-5 -7-0 -7-6 -26 10 4-4 8-3 7-2 1-8 -0-8 -35 - 19-5 -24-5 Prilep a 13-7 10-5 18-5 23-3 25-7 33-4 33-6 32-5 31-0 28-6 18-5 14-3 33-6 b -20-0 -9-5 -5'8 -4-5 3-7 9-0 10-2 6-2 5-5 -8-5 -31 -8-1 -20-0 a 108 13-2 18-2 190 22-0 31-5 32-5 32-5 24-6 22'7 21-4 13-0 32-5 Rab b -5-5 -3 0 о-з -1-0 70 14-5 122 13-0 10-4 5-0 5-8 -6-0 - 6-0 a 10-2 10-2 201 22-2 27-6 32-7 340 29-6 24-3 24-4 17-6 154 34-0 Sarajevo b -190 -10-8 - 5-0 -4-4 F3 -5-8 8-6 51 4-7 20 -4-1 -12-4 -19-0 a 10-6 10-2 20-4 25-8 27-2 35-3 38-2 37-0 320 27-8 19-8 13-2 38-2 Skoplje b -230 -T6 -4-4 -3-6 5-8 6-0 7-7 5-7 3-6 -3-4 -6-8 -9-4 -23'0 a 14-6 15 3 20-3 20-7 26-4 35-5 37-7 36-6 28-3 24-7 22-0 17-9 37-7 Split b - 6-4 -0-4 1-2 2-5 8-8 15-7 160 14-9 12-3 6'6 5-4 -30 -6-4 a 11-6 11-3 22-3 270 28-0 32-5 37-5 34-8 28-6 28-2 20-0 17-5 37-5 Vrnjačka Banja. b -25-5 -11-5 -4-5 2'5 -2-1 3-5 6-3 5-0 4-0 -2-0 -4-5 -14-5 -25-5 a 10-8 120 24-0 280 30-8 38-5 37-9 36-9 31-4 26-5 18-8 14-4 38-5 Vršac b -23-2 -7-0 -5-6 -.3-4 36 8-0 96 10-4 5'4 -0-6 - 0-8 - 13-6 -23-2 a 116 10-4 22-5 24-9 26-5 33-4 33-4 32-6 25-9 22-6 18-1 9-5 33-4 Zagreb b -12-0 -4-2 -1-4 0-4 з-о 11-8 11-3 10-9 7-2 3-5 22 -10-8 -12-0 6 Temperatura srednje vrednosti u 1938 — 6 Température moyenne en 1938 Stanica Station Jauuar Janvier F ebruar Février Mart Mars 1 April j Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Godišnja Annuelle Beograd -0-2 1-6 8-6 8-9 15-5 22-3 227 21-4 106 13 3 7-5 о-з 115 Brod (Slav.) -0-5 1-6 8-4 8-0 14-7 22-2 22-8 20-8 15 7 12 5 7-2 -0-2 111 Bukovo -0-5 2-3 10-0 11-2 17-4 25-4 208 25-4 20-9 14-3 8-5 -1-5 134 Cetinje -0-8 0-7 56 07 11-9 196 21-8 14-9 110 05 30 Hvar 6-4 7-4 9-7 9-5 17-8 24-2 25-1 23-1 19 3 104 12-8 8-4 150 Kraljevica 4-3 5-7 9-5 100 14-7 221 24-8 22-0 18 4 15 1 10-8 5-3 13 6 Ljubljana -2-3 -0-2 7-0 6-7 12-7 19-8 109 18-4 14 5 107 5-4 -1-4 9-3 Novi Sad -07 1-6 8-2 8-5 15-8 23-0 22-9 21-7 16 5 131 7-2 02 115 Prilep -1-7 04 5-9 79 14-6 20-0 23-6 21-8 17 6 131 7-2 2-6 111 Rab 4'6 54 10-4 9-1 14-2 22-6 24-1 22-1 18-4 15-5 11-5 01 13 7 Sarajevo -1-8 -1-4 49 5-5 10-7 190 190 17-9 14-0 111 4-5 01 8-6 Skoplje -1-7 2-2 8-2 100 15-9 22-2 24-8 22-7 18-1 13 3 7-4 30 12-2 Split 5-9 6-8 10-9 110 108 24-9 26-7 24-4 201 108 130 8-2 15-5 Vrnjačka Banja ... • 1-5 09 03 7-8 14-5 20-5 22-2 20-0 15-2 11-7 01 -0-2 10-3 Vršac 1-3 1-7 8-7 9-0 16 2 23-5 23-5 22-4 17-3 13 7 7-7 11 120 Zagreb 1-6 2-6 10-3 8-7 14-8 21-8 22-5 20-8 16-8 12-6 8-3 0-6 118 7 Relativna vlažnost, srednja vrednost u 1938 7 Moyenne de la humidité relative de l’air en 1938 Stanica Station Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai umf iunf I Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre' Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Godišnja Annuelle Beograd 82 79 63 68 70 59 65 69 72 78 86 86 73 Brod (Slav.) 95 84 73 75 77 76 74 84 82 85 89 90 82 Bukovo 84 82 70 78 73 69 72 73 78 84 88 99 79 Cetinje 80 80 69 76 85 70 66 81 86 85 94 Hvar 68 62 57 68 80 65 60 75 79 82 89 78 72 Kraljevica 82 71 78 72 83 79 71 82 82 89 89 78 80 Ljubljana 90 83 75 76 78 76 76 83 82 85 91 91 82 Novi Sad 92 87 80 86 83 74 80 83 76 81 90 90 84 Prilep 80 79 68 75 75 75 80 78 76 83 82 86 78 Rab 67 59 58 67 74 56 53 70 68 77 77 72 66 Sarajevo 84 81 70 69 64 63 71 75 78 78 84 85 75 Skoplje 89 75 70 76 80 64 62 70 72 79 84 90 76 Split 62 57 61 61 67 57 52 62 66 71 73 65 63 Vrnjačka Banja ... 86 81 71 74 75 70 74 72 76 80 88 89 78 Vršac 89 81 63 70 69 50 60 68 69 76 90 89 73 Zagreb 80 74 60 68 70 67 65 77 76 83 85 87 74 8 Vodeni talog u 1938 — 8 Précipitations en 1938 Stanica Station Januar Janvier 1 Februar j Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar 1 Septembre I Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Godišnja Annuelle Beograd 47-5 179 35-0 56-6 70-5 32-3 117-5 66-6 46-7 55-6 37-1 94-9 678-2 Brod (Slav.) 62-4 23-1 30-9 47-8 98-6 361 54-4 152-4 67-4 380 29-9 57-3 698-3 Bukovo 1071 55-7 15-5 701 93-0 22-8 36-1 зз-о 20-9 4-1 11-6 29-2 509-1 Cetinje 453-5 308-9 52-1 299-8 250-8 11-8 14-6 150-5 259-8 472-2 379-5 564-0 3.217-5 Hvar 23-3 1151 0-9 57-4 59-7 1-0 83 47-8 34-0 71-9 20-8 52-0 492-2 Kraljevica 96-8 5-5 17 9 80-8 165-4 29-3 36-5 169-6 85-9 224-0 86-7 205-6 1.2040 Ljubljana 78-2 18-0 30-4 120-9 140-6 27-5 119-7 2491 64-1 181-7 67-3 76-6 1.174-1 Novi Sad 37-4 4-7 20-6 48-7 47-6 9-7 709 97-3 23-8 104-8 63-3 88-8 617-6 Prilep 33-4 15-8 1-5 77-8 40-5 16-9 830 22-5 80 91-3 24-3 81-7 496-7 Rab 656 22-9 8-4 68-4 1731 521 236 153 0 1451 177-3 65-2 100-3 1.0550 Sarajevo 66-9 43-2 36-3 560 126-0 27-6 119-2 118-4 55-8 84-4 36-3 601 830-2 Skoplje 270 20-8 110 60-4 74-8 27-4 10-1 51-8 19-8 30-5 19-4 81-5 434-5 Split 41-9 90-3 10-4 32-9 47-4 120 10 7 114-2 76-3 104-4 91-8 55-7 688-0 Vrnjačka Banja ... 38-6 27-8 74-5 65-7 71-3 35-4 44-9 77-9 491 43-6 33-1 81-4 648-3 Vršac 52-4 11-6 24-3 107-5 82-5 49 1 52-6 1041 15-9 490 24-1 115-6 688-7 Zagreb 31 7 18 6 38-9 53-4 67-5 71-3 50-6 154-0 37-7 76-1 13 1 75-1 688-0 9 Vetrovi u 1938 — 9 Vents en 1938 Mesec i godina Mois et année Cestina vetrova prema pravcu*) Fréquence des vents suivant la direction*) Tišina Air calme N NE E SE S SW W NW Beograd Januar — Janvier 2 1 5 18 4 2 27 7 27 Februar — Février 8 3 12 1 2 22 6 30 Mart — Mars 6 7 4 8 28 15 25 April — Avril 8 3 4 10 7 11 18 15 13 M’aj — Mai 3 1 9 17 9 2 14 12 26 Juni — Juin 3 2 6 18 2 5 13 7 34 Juli — Juillet 10 4 4 7 2 6 23 8 29 Avgust — Août 2 6 5 19 2 14 16 5 24 Septembar — Septembre 1 1 8 14 3 11 13 39 Oktobar — Octobre 2 4 5 20 4 5 9 13 31 Novembar -- Novembre .... 1 : 4 31 2 3 10 5 34 Decembar — Décembre 5 i 15 35 2 1 12 5 17 Godina — Année 51 23 68 208 39 62 203 111 329 Brod (Slav.) Januar — Janvier 2 ' _ 2 89 Februar — Février 4 _ 1 1 2 1 75 Mart — Mars 7 1 1 1 3 6 4 70 April — Avril 8 2 2 1 2 3 4 68 Maj — Mai .. • 2 1 6 1 1 5 10 3 64 Juni — Juin 1 1 1 1 1 3 3 3 76 Juli — Juillet 3 3 1 1 4 5 2 74 Avgust — Août i 2 3 3 84 Septembar — Septembre 1 1 2 2 2 82 Oktobar — Octobre 4 1 3 4 1 80 Novembar — Novembre .. 1 2 _ 1 1 1 84 Decembar — Décembre 5 6 12 — 2 2 66 Godina — Année 39 15 32 5 5 19 42 26 912 Bukovo Januar — Janvier 3 6 _ _ 20 63 1 1 Februar — Février 7 . 1 74 2 Mart — Mars — 1 4 10 7 67 4 _ 1 April — Avril 4 2 14 4 7 3 36 20 Maj — Mai 2 4 19 3 4 16 45 ■ Juni — Juin 1 2 13 2 9 8 55 Juli — Juillet — 8 24 8 6 47 Avgust — Août 7 2 13 1 — 8 57 5 Septembar — Septembre 7 4 61 — — — 14 4 Oktobar — Octobre — 7 3 83 Novembar — Novembre — 5 15 3 67 Decembar — Décembre 15 33 — 9 — 36 ----- — — Godina — Année 39 28 Cet 216 inje 28 35 69 644 36 — 2 Januar — Janvier 2 4 1 — — 2 7 5 72 Februar — Février — 4 2 3 1 4 1 6 63 Mart — Mars 3 6 3 1 1 6 73 April — Avril 3 6 2 2 — 5 3 8 61 Maj — Mai — 1 - 4 3 5 4 4 72 — Juni — Juin 4 7 — — 2 2 2 8 65 — Juli — Juillet 2 5 5 1 3 9 8 12 48 — Avgust — Août 3 2 — — — 6 9 16 57 — Septembar — Septembre 1 1 2 — 1 2 1 2 80 — Oktobar -- Octobre 2 — 3 1 2 2 2 81 - Novembar — Novembre — — — 2 2 1 3 3 79 — Decembar — Décembre — 2 — 3 1 5 — 82 — Godina — Année 20 38 18 17 15 43 39 72 833 — Broj dana sa burnim vetrom jačine s» 8m. i više (B.) Nombre de jours de vent fort de vitesse > 8m. et plus (B.) Mesec i godina Mois et année Čestina vetrova prema pravcu*) Fréquence des vents suivant la direction*) o W- .2 ““ rt 3Í v> св —. O o > 3 N NE E SE S SW w NW B CÖ KJ c u КЛ i- p< -, S-r CiS O. e>Ê'|S S 'oc® £ B°° elmfïiA Januar Janvier 14 Hi 19 rar 13 20 1 2 19 5 3 Februar — Février 2 27 14 19 3 3 — 9 7 7 Mart Mars 17 13 9 11 3 2 — 23 15 3 April — Avril Maj — Mai 14 20 15 14 7 5 3 10 2 4 4 4 13 22 9 3 6 15 17 3 Juni — Juin 9 7 8 14 11 9 10 15 7 1 Juli — Juillet 14 9 7 10 10 7 11 17 8 1 Avgust — Août 10 6 12 14 9 7 12 14 9 — Septembar — Septembre 7 6 9 14 9 6 15 15 9 2 Oktobar — Octobre 16 11 15 20 10 3 2 8 8 2 Novembar — Novembre 21 7 9 12 4 — 5 19 13 4 Decembar — Décembre 16 19 23 18 2 — — 7 8 5 Godina — Année 144 148 147 188 78 47 64 171 108 35 Januar — Janvier 7 Kral 14 evica 9 8 9 6 0 6 34 0 Februar — Février 5 31 21 5 7 2 0 0 13 1 Mart — Mars 6 16 10 3 6 10 4 0 38 0 April — Avril Maj — Mai 3 32 14 6 3 2 5 3 22 2 4 11 22 12 16 8 0 0 20 0 Juni — Juin 6 8 9 6 9 11 4 2 35 0 Juli — Juillet 9 24 7 2 14 14 12 2 9 0 Avgust — Août 5 38 11 1 15 3 6 2 12 0 Septembar — Septembre 1 37 18 3 9 0 8 2 12 0 Oktobar — Octobre 1 25 7 5 20 5 4 3 23 0 Novembar — Novembre 7 16 22 2 6 2 3 2 30 0 Decembar — Décembre 2 35 24 4 4 3 1 1 19 3 Godina — Année .... 56 287 174 57 118 66 47 23 267 6 Januar — Janvier 4 Ljut 2 ljana 8 2 4 4 8 2 59 Februar — Février 5 7 5 9 6 5 10 0 37 ' — Mart — Mars 4 11 9 5 9 13 10 1 31 • — April — Avril. 4 9 15 4 3 7 8 1 39 — Maj — Mai 3 5 11 6 4 17 14 1 32 — Juni — Juin 3 4 6 3 8 5 5 1 55 — Juli — Juillet 5 13 7 6 9 7 9 2 35 — Avgust — Août 8 6 9 5 7 8 7 2 41 Septembar — Septembre 6 4 7 5 9 10 3 2 44 — Oktobar — Octobre 15 6 9 6 10 7 11 1 28 — Novembar — Novembre 17 7 12 6 8 2 3 6 29 — Decembar — Décembre 13 9 11 5 20 5 3 6 21 — Godina — Année 87 83 109 62 97 90 91 25 451 — Januar — Janvier 7 Mar 3 ibor 1 10 19 1 7 15 30 Februar — Février 9 1 0 5 2 0 5 16 46 — Mart — Mars .. ' 4 1 0 1 5 2 3 15 62 — April — Avril Maj — Mai 18 0 3 4 2 1 6 11 45 — 7 1 1 12 7 6 2 6 51 — Juni — Juin 5 4 0 22 7 4 3 4 41 — Juli — Juillet 4 5 1 19 9 1 8 10 36 — Avgust — Août 8 9 1 8 11 5 3 13 35 —: Septembar — Septembre 6 2 1 10 13 0 1 4 53 — Oktobar — Octobre 4 2 0 14 10 • 4 0 6 53 — Novembar — Novembre 1 0 3 4 8 9 1 2 62 — Decembar — Décembre 10 4 2 0 1 5 9 13 49 — Godina — Année .... 83 32 13 109 94 38 48 115 563 — Mesec i godina Mois et année Čestina vetrova prema pravcu *) Fréquence des vents suivant la direction*) 1> •gO ,0*0 3** ® o>§ N NE E SE S SW W NW Tišina Air calm 5 iS "" O U o тЗ S -д £ g p E00 1 s°o 8m. et plus (B.) N NE E SE S SW W NW E CS ctf C <-> НЛ *_ p< Januar — Janvier Sko pije 3 1 4 12 73 Februar — Février 2 — — — 2 4 7 17 52 .— Mart — Mars 3 3 — 1 — 4 6 27 49 — April — Avril Maj — Mai 3 2 4 4 3 3 10 12 49 — 1 4 5 7 6 2 4 4 60 — Juni — Juin 2 1 14 7 1 1 6 5 53 — Juli — Juillet 2 10 12 — 2 — 7 12 48 Avgust — Août ' — 1 15 4 1 1 9 3 59 — Septembar — Septembre 2 2 8 2 — 2 11 6 57 — Oktobar — Octobre 1 2 1 3 2 — 12 9 63 — Novembar — Novembre — 1 — 1 2 — 1 8 77 — Decembar — Décembre — — — 6 1 — 6 8 72 — Godina — Année .... 16 26 59 35 23 18 83 123 712 — Januar — Janvier 9 Si 48 3Üt 5 13 5 3 1 2 7 4 Februar — Février 2 49 5 9 1 11 1 2 4 6 Mart — Mars 2 36 7 3 1 13 3 3 25 2 April — Avril Maj - Mai 3 41 3 12 2 17 2 4 6 3 3 7 7 23 9 19 3 6 16 2 Juni - Juin 1 13 6 6 2 27 6 6 23 — Juli — Juillet 3 27 4 3 2 26 6 5 17 1 Avgust - Août 5 26 1 9 5 18 6 3 20 — Septembar — Septembre 9 29 1 11 4 19 4 11 2 2 Oktobar — Octobre 7 27 7 16 7 8 2 6 13 8 Novembar — Novembre 11 26 1 16 2 11 — 7 16 1 Decembar — Décembre 4 47 10 13 3 1 — 10 5 3 Godina — Année .... 59 376 57 134 43 173 34 65 154 32 Januar — Janvier Vr 21 njačk a Ba ija 1 2 69 Februar — Février 45 — — — 4 1 — — 34 — Mart —Mars 51 — — — 2 4 1 — 35 — April — Avril 56 — 1 — — 5 3 — 25 — Maj — Mai 47 — — — 1 — — — 45 — Juni - Juin 26 — — — — 5 — 1 58 — Juli — Juillet . 14 2 — ' 5 — 1 — 71 — Avgust — Août 8 — — — — — 1 — 84 — Septembar — Septembre 8 — — — 2 — — — 80 — Oktobar — Octobre 5 — 1 — 9 — — — 78 — Novembar — Novembre 4 — 5 — 1 — 3 — 77 — Decemcar — Décembre 9 — 9 — 13 - 3 — 59 — Godina — Année 294 2 16 — 38 17 12 1 715 — Januar — Janvier 7 Zaf 13 ¡reb 9 11 10 12 20 7 4 0 Februar — Février 2 20 16 8 8 7 6 7 10 0 Mart — Mars 4 14 15 5 13 6 16 14 6 1 April — Avril 5 29 18 5 5 8 10 4 6 1 Maj — Mai 4 19 19 8 5 16 13 7 2 0 Juni — Juin 8 18 18 13 13 6 8 3 3 0 Juli — Juillet 15 23 13 13 5 8 4 8 4 0 Avgust — Août 22 18 9 4 3 8 9 14 6 0 Septembar — Septembre 16 26 20 2 2 8 3 2 11 0 Oktobar — Octobre 8 23 15 7 5 11 13 5 6 0 Novembar — Novembre 2 11 23 17 13 7 6 2 9 0 Decembar — Décembre 2 31 23 5 4 13 5 5 5 0 Godina — Année .... 95 245 198. 98 86 110 113 78 72 2 10 Opšti atmosferski uslovi u 1938 — 10 Conditions atmosphériques générales en 1938 Stanica — Station Broj dana u godini sa — Nombre de jours de l’année de Po mesečima — Par mois Ukupno Total januar janvier februar février mart mars april avril maj mai juni juin juli juillet avgust août septembar septembre oktobar octobre novembar novembre decembar décembre kišom-pluie 14 3 10 14 18 7 6 12 8 16 12 n 131 snegom-neige 5 2 3 3 13 26 Beograd maglom-brouillard 22 19 9 6 3 2 — 3 10 n 15 16 115 nepogodom-orage — — 1 1 5 8 7 7 — 2 — — 31 olujom-tempête1) 2 2 kišom-pluie 6 3 10 14 20 9 10 17 8 13 9 12. 131 snegom-neige 5 3 2 1 9 20 Brod (Slavonski). maglom-brouillard 8 9 2 4 2 3 2 5 12 15 13 6 81 nepogodom-orage — — 1 — 3 4 3 8 — — — — 19 olujom-tempête1) — — kišom-pluie 8 0 4 10 13 6 6 7 6 7 6 3 82 snegom-neige 4 3 1 15 23 Bukovo maglom-brouillard 1 5 5 12 23 nepogodom-orage olujom-tempête1) 1 — 1 — 2 kišom-pluie 10 8 7 14 16 5 7 14 6 12 8 18 125 snegom-neige 2 7 ~ 7 — — — — — — 1 8 25 Cetinje maglom-brouillard 1 — — — — ~ — — — 4 1 6 12 nepogodom-orage — 1 ~ 5 5 1 5 9 3 3 2 1 35 olujom-tempête1) kišom-pluie 6 9 2 10 12 1 2 8 5 10 5 11 81 snegom-neige — Hvar maglom-brouillard — — 5 2 4 — 1 3 — — 4 — 19 nepogodom-orage — 3 — 1 — — 4 10 3 4 — — 25 olujom-tempête1) 3 7 3 4 3 1 1 — 2 2 4 5 35 kišom-pluie 9 3 3 11 16 6 5 13 8 13 6 14 107 snegom-neige 1 1 Kraljevica maglom-brouillard — — 6 1 1 — — — — — 4 — 12 nepogodom-orage — — - 1 1 2 8 20 2 3 — 1 38 olujom-tempête1) — 1 — 2 — — — — — — — 3 6 kišom-pluie 2 2 10 16 8 15 19 9 15 9 7 112 snegom-neige 6 5 2 3 — — — — — — — 9 25 Ljubljana maglom-brouillard 19 10 8 5 3 2 5 9 18 15 15 13 122 nepogodom-orage — — 2 1 4 4 9 15 — 2 — — 37 olujom-tempête1) • — kišom-pluie 12 2 10 13 21 8 14 15 9 18 9 13 144 snegom-neige 4 3 2 3 — — — — — — — 11 23 Novi Sad maglom-brouillard 8 6 1 2 — — — 3 8 12 15 4 59 nepogodom-orage — — 1 — — 3 7 9 — 1 — — 21 olujom-tempête1) - kišom-pluie 5 1 4 11 12 4 3 7 3 10 4 10 74 snegom-neige 5 6 4 5 — — • — — — — — 6 2Б Prilep maglom-brouillard 3 5 — — — — 1 — 1 1 15 22 48 nepogodom-orage — — — — 1 7 4 6 1 2 — — 21 olujom-tempête1) 1 1 kišom-pluie 9 7 2 8 12 2 7 9 6 11 6 9 88 snegom-neige 1 2 3 Rab maglom-brouillard 8 1 1 1 — — — — 4 — 4 1 20 nepogodom-orage — — — 2 2 1 5 6 1 2 — 3 22 olujom-tempête1) 1 3 — 2 1 — 1 — — 1 2 1 12 Статистички годишњак 1938—193S 2 Stanica—Station Broj dana u godini sa — Nombre de jours de l’année de Sarajevo kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Skoplje kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Split kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Vrnjačka Banja .. kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Vršac kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Zagreb kišom-pluie snegom-neige maglom-brouillard nepogodom-orage oiujom-tempête1) Po mesečima — Par mois *- Ci ce wi «S 2 II Ukupno . t-i S.2 -3 > 1.2 33 Г- 33 S3 £> O o fs eu (U > > ■fs eu a O Ci Total S3 S3 _ee_ce ¿3 > ctj ce s s C¿> ce ce ce ce B B 3 3 3 3 > o ce ce Ci Ci ce ce O O O O O 3 3 0> VU 43X5 8 2 5 8 16 7 12 17 10 14 4 6 109 8 6 5 7 1 10 37 15 19 9 6 1 5 6 i 15 13 25 15 130 2 2 6 5 7 1 1 — 24 6 2 6 8 12 8 4 9 4 10 6 10 85 6 4 1 — — — — 1 6 18 12 8 2 ■ — — — 5 16 7 50 — 3 5 4 7 3 1 23 10 9 5 13 16 5 7 12 6 14 8 12 117 — — 1 1 2 — 2 5 1 3 2 6 19 3 5 1 — 45 4 6 2 3 2 — 1 2 8 1 3 32 8 3 9 14 16 7 9 16 11 12 12 8 125 8 5 4 5 1 10 33 27 18 20 15 8 6 7 2 14 16 19 21 173 — 1 3 7 9 16 2 1 39 12 2 9 13 18 8 9 14 5 11 8 10 119 7 2 2 — — — — — — 13 24 9 6 2 6 4 — 1 — 2 2 10 14 56 — 1 5 4 4 8 1 23 13 4 7 15 16 9 11 19 9 12 7 19 141 5 8 3 6 12 34 26 20 7 7 1 — — 4 5 12 21 16 119 — — 1 2 9 7 4 11 1 1 — — 36 — — 1 1 — — — ~ 2 1) Dani sa olujnim vetrom izračunati su po Boforovoj skali ort 8 m. i više. 1) Les jours de tempête et de veut sont calculés d’après l’échelle de Beaufort à partir de 8 m. et plus. II DEO — II PARTIE STANOVNIŠTVO — POPULATION A. POPIS STANOVNIŠTVA OD 31 MARTA 1931 GODINE (DEFINITIVNI REZULTATI) A. RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 31 MARS 1931 (RÉSULTATS DÉFINITIFS) 1 Stanovništvo po gradovima prema glavnom zanimanju — Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljopiivreda, šumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati - Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj - Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zaniman'a i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes excerçant Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis m. - m. 511 70 390 Grad 294 — Ville: 1 Ž. - f. 59 1 17 22 — 2 sv. - ens. 570 71 407 316 — 3 m. - m. 7.615 2.443 21.449 1.751 2.786 4 Ž. - f. 1.893 250 5.674 610 517 5 sv. - ens. 9.508 2.693 27.123 2.361 3.303 6 m. - m. 5.930 7.457 6.369 491 633 7 Ž. - f. 522 1.649 330 17 11 8 sv. - ens. 6.452 9.106 6.699 508 644 9 m. - m. 1.849 15.189 7.668 147 — 10 Ž. - f. 598 5.322 197 132 — 11 sv. - ens 2.447 20.511 7.865 279 — 12 m. - m. 13.500 208 2.665 2.462 — 13 Ž. - f. 10.887 35 2.044 774 — 11 sv. - ens. 24.387 243 4.709 3.236 — 15 m. - m. 29.405 25.367 38.541 5.145 3.419 i6 Ž. - f. 13.959 7.257 8.262 1.555 528 17 sv. - ens. 43.364 32.624 46.803 6.700 3.947 18 m. - m. 571 80 214 Grad 908 — Ville: 5 1 Ž. - f. 135 6 20 321 — 2 sv. - ens. 706 86 234 1.229 5 3 m. - m. 4.556 2.889 17.137 1.722 2.701 4 Ž. - f. 1.532 1.189 5.236 1.209 753 5 sv. - ens. 6.088 4.078 22.373 2.931 3.454 6 ni. - m. 3.531 6.297 3.518 1.284 324 7 Ž. - f. 615 2.171 739 78 102 8 sv. - ens. 4.146 8.468 4.257 1.362 426 9 m. - m. 910 7.305 5.006 639 25 10 Ž. - f. 265 3.299 249 193 7 11 sv. - ens. 1.175 10.604 5.255 832 32 12 m. - m. 6.848 237 1.035 2.330 7 13 Ž. - f. 10.493 100 547 888 3 14 sv. - ens. 17.341 337 1.582 3.218 10 15 m. - m. 16.416 16.808 26.910 6.883 3.062 16 z. - f. 13.040 6.765 6.791 2.689 865 17 sv. - ens. 29.456 23.573 33.701 9.572 3.927 18 m. - m. 5.408 39 270 Grad 7.744 — Ville: 1 Ž. - f. 1.314 4 82 2.758 — 2 sv. - ens. 6.722 43 352 10.502 — 3 m. - m. 2.041 353 4.285 242 973 4 Ž. - f. 638 60 930 311 143 5 sv. - ens. 2.679 413 5.215 553 1.116 6 m. - m. 1.003 1.752 1.212 311 154 7 Ž. - f. 324 258 121 41 32 8 sv. - ens. 1.327 2.010 1.333 352 186 9 m. - m. 404 1.703 1.043 29 — 10 Ž. - f. 97 516 58 23 — 11 sv. - ens. 501 2.219 1.101 52 — 12 m. - m. 1.709 3 70 94 1 13 Ž.-f. 2.100 — 69 76 — 14 sv. - ens. 3.809 3 139 170 1 15 m. - m. 10.565 3.850 6.880 8.420 1.128 16 Ž. - f. 4.473 838 1.260 3.209 175 17 sv. - ens. 15.038 4.688 8.140 11.629 1.303 18 1 Population par villes suivant la profession principale la profession £5 co «e .g â £ Ig Hg'J = § g« .tí ce ^ S « o o « S g 53 Si) o. ce b/5 ce« , b£?3 Izdržavana lica — Personnes entretenues od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et des fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, des journaliers et des domestiques od ostalih lica par d’autres personnes Ö CO O o) s 3 S Ö O.® tí t¡ a> ° ö ö « ® c i-t tí c« « W« oí 2 3 títa §■2 S D ce bn a> _ o co o ¿ «2 ai — 73 S.“5" X! _ Ö" a> oí "tí tí co"0^ «* c ■ tí 0) ai BEOGRAD i ! 183 1.448 1 1.449 226 23 76 95 420 1.869 2 178 277 13 290 639 62 258 94 1.053 1.343 3 361 1.725 14 1.739 865 85 334 189 1.473 3.212 115 36.159 23 36.182 3.489 913 4.607 12 9.021 45.203 5 48 8.992 993 9.985 8.935 2.515 12.791 32 24.273 34.258 6 163 45.151 1.016 46.167 12.424 3.428 17.398 44 33.294 79.461 7 106 20.986 21 21.007 2.684 3.008 1.140 7 6.839 27.846 8 40 2.569 2.101 4.670 7.211 8.099 3.311 26 18.647 23.317 9 146 23.555 2.122 25.677 9.895 11.107 4.451 33 25.486 51.163 lû — 24.853 57 24.910 686 5.044 179 9 5.918 30.828 11 — 6.249 2.279 8.528 1.731 13.172 404 18 15.325 23.853 12 — 31.102 2.336 33.438 2.417 18.216 583 27 21.243 54.681 13 — 18.835 93 18.928 3.569 58 961 20 4.608 23.536 11 — 13.740 1.951 15.691 8.834 191 1.991 15 11.031 26.722 15 — 32.575 2.044 34.619 12.403 249 2.952 35 15.639 50.258 16 404 102.281 195 102.476 10.654 9.046 6.963 143 26.806 129.282 17 266 31.827 7.337 39.164 27.350 24.039 18.755 185 70.329 109.493 18 670 ZAGREB 134.108 7.532 141.640 38.004 33.085 25.718 328 97.135 238.775 1 282 2.060 5 2.065 616 24 249 87 976 3.041 2 233 715 65 780 950 74 518 99 1.641 2.421 3 515 2.775 70 2.845 1.566 98 767 186 2.617 5.462 4 11 29.016 44 29.060 2.406 816 4.629 1 7.852 36.912 5 49 9.968 1.987 11.955 6.298 2.490 12.622 2 21.412 33.367 6 60 38.984 2.031 41.015 8.704 3.306 17.251 3 29.264 70.279 7 15 14.969 35 15.004 1.596 2.520 1.131 5 5.252 20.256 8 62 3.767 2.561 6.328 4.386 6.641 3.013 2 14.042 20.370 9 77 18.736 2.596 21.332 5.982 9.161 4.144 7 19.294 40.626 10 — 13.885 37 13.922 472 2.995 329 2 3.798 17.720 11 — 4.013 2.131 6.144 1.174 7.335 730 3 9.242 15.386 12 - 17.898 2.168 20.066 1.646 10.330 1.059 5 13.040 33.106 13 4 10.461 65 10.526 2.724 91 832 3 3.650 14.176 U 7 12.038 2.247 14.285 5.803 181 1.661 2 7.647 21.932 15 11 22.499 2.312 24.811 8.527 272 2.493 5 11.297 36.108 16 312 70.391 186 70.577 7.814 6.446 7.170 98 21.528 92.105 17 351 30.501 8.991 39.492 18.611 16.721 18.544 108 53.984 93.476 18 663 SUBOTIČ 100.892 A 9.177 110.069 26.425 23.167 25.714 206 75.512 185.581 1 3.821 17.282 — 17.282 3.580 34 3.549 714 7.877 25.159 2 4.161 8.319 215 8.534 8.916 68 8.135 785 17.904 26.438 3 7.982 25.601 215 25.816 12.496 102 11.684 1.499 25.781 51.597 1 51 7.945 1 7.946 1.104 123 1.246 3 2.476 10.422 5 41 2.123 222 2.345 3.309 427 3.830 12 7.578 9.923 6 92 10.068 223 10.291 4.413 550 5.076 15 10.054 20.345 7 41 4.473 3 4.476 560 839 648 1 2.048 6.524 8 33 809 476 1.285 1.505 2.269 1.678 6 5.458 6.743 9 74 5.282 479 5.761 2.065 3.108 2.326 7 7.506 13.267 10 — 3.179 3 3.182 137 792 35 3 967 4.149 11 — 694 357 1.051 528 2.025 106 1 2.660 3.711 12 — 3.873 360 4.233 665 2.817 141 4 3 627 7.860 13 — 1.877 9 1.886 498 1 69 _ 568 2.454 H — 2.245 215 2.460 1.857 6 211 1 2.075 4.535 15 — 4.122 224 4.346 2.355 7 280 1 2.643 6.989 16 3.913 34.756 16 34.772 5.879 1.789 5.547 721 13.936 48.708 17 4.235 14.190 1.485 15.675 16.115 4.795 13.960 805 35.675 51.350 18 8.148 48.946 1.501 50.447 21.994 6.584 19.507 1.526 49.611 100.058 1 2 S 4 5 6 7 8 9 ÍU It 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IS 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçan Pol Sexe C •-«o ¡5 as Kî N ** “ o.*; •— >Cfl s§ .5 e >o 0) СЛ ■a* Ö П. SB m. - m. 144 55 78 Grad 138 - Ville: z. - f. 12 3 — 7 — sv. - ens. 156 58 78 145 — m. - m. 2.228 812 5.524 430 1.092 ž.-f. 363 86 1.315 393 170 sv. - ens. 2.591 898 6.839 823 1.262 m. - m. 1.818 2.011 1.244 240 167 z. - f. 119 420 98 89 24 sv. - ens. 1.937 2.431 1.342 329 191 m. - m. 255 4.138 5.254 88 23 z. - f. 103 1.125 110 129 1 sv. - ens. 358 5.263 5.364 217 24 m. - m. 2.708 16 231 754 19 ž.-f. 2.838 45 63 234 3 sv. - ens. 5.546 61 294 988 22 m. - m. 7.153 7.032 12.331 1.650 1.301 z. - f. 3.435 1.679 1.586 852 198 sv. - ens. 10.588 8.711 13.917 2.502 1.499 m. - m. 870 40 628 Grad 756 - Ville: z. - f. 42 — 64 66 — sv. - ens. 912 40 692 822 — m. - m. 2.148 436 3.044 863 743 Ž. - f. 245 17 512 100 109 sv. - ens. 2.393 453 3.556 963 852 m. - m. 2.192 1.174 1.048 263 104 Ž. - f. 15 149 11 2 — sv. - ens. 2.207 1.323 1.059 265 104 m. - m. 217 2.857 3.669 36 — Ž. - f. 87 434 1 17 — sv. - ens. 304 3.291 3.670 53 — m. - m. 2.036 — 422 491 — Ž. - f 1.205 — 50 61 — sv. - ens. 3.241 — 472 552 — m. - m. 7.463 4.507 8.811 2.409 847 Ž. - f. 1.594 600 638 246 109 sv. - ens. 9.057 5.107 9.449 2.655 956 m. - m. 1.303 27 275 Grad 1.861 - Ville: 2 ž.-f. 238 2 99 649 — sv. - ens. 1.541 29 374 2.510 2 m. - m. 1.984 515 4.168 400 926 Ž. - f. 529 124 1.179 390 171 sv. ens. 2.513 639 5.347 790 1.097 m. - m. 1.278 1.739 1.309 285 221 Ž. - f. 357 442 88 17 24 sv. - ens. 1.635 2.181 1.397 302 245 m. - m. 390 2.665 3.442 35 — Ž. - f. 121 727 28 28 — sv. - ens. 511 3.392 3.470 63 — m. - m. 1.506 2 62 200 — Ž. - f. 2.153 1 74 61 — sv. - ens. 3.659 3 136 261 — m. - m. 6.461 4.948 9.256 2.781 1.149 Ž. - f. 3.398 1.296 1.468 1.145 195 sv. - ens. 9.859 6.244 10.724 3.926 1.344 la profession •e Ö E2 -*-» Izdržavana lica — Personnes entretenues •n Д, '5 S Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille aidant le chef svega total Kućna služmča Gens de maiso Svega lica koje zarađuju Total des pers< nés qui gagne: od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nadničara i slugu par des ouvri-l ers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes Svega izdržava: lica Total des pers< nés entretenue i SARAJEV 52 'O 467 1 468 205 40 77 n 333 801 2 38 60 12 72 260 57 188 14 519 591 3 90 527 13 540 465 97 265 25 852 1.392 4 130 10.216 5 10.221 1.574 337 2.010 6 3.927 14.148 5 13 2.340 196 2.536 3.827 788 5.604 17 10.236 12.772 6 143 12.556 201 12.757 5.401 1.125 7.614 23 14.163 26.920 7 85 5.565 2 5.567 1.369 1.019 548 1 2.937 8.504 8 10 760 431 1.191 3.353 2.635 1.345 8 7.341 8.532 9 95 6.325 433 6.758 4.722 3.654 1.893 9 10.278 17.036 10 — 9.758 13 9.771 135 2.069 136 — 2.340 12.111 11 2 1.470 480 1.950 385 4.941 244 — 5.570 7.520 12 2 11.228 493 11.721 520 7.010 380 — 7.910 19.631 is 2 3.730 5 3.735 1.258 24 485 1 1.768 5.503 U — 3.183 239 3.422 3.141 48 1.080 — 4.269 7.691 15 2 6.913 244 7.157 4.399 72 1.565 1 6.037 13.194 16 269 29.736 26 29.762 4.541 3.489 3.256 19 11.305 41.067 17 63 7.813 1.358 9.171 10.966 8.469 8.461 39 27.935 37.106 13 332 37.549 1.384 38.933 15.507 11.958 11.717 58 39.240 78.173 1 SKOPLJE 791 3.085 3.085 781 11 778 458 2.028 5.113 2 733 905 5 910 1.775 32 1.928 460 4.195 5.105 3 1.524 3.990 5 3.995 2.556 43 2.706 918 6.223 10.218 4 345 7.579 2 7.581 1.643 194 1.260 63 3.160 10.741 5 25 1.008 37 1.045 3.990 496 3.581 190 8.257 9.302 6 370 8.587 39 8.626 5.633 690 4.841 253 11.417 20.043 7 358 5.139 3 5.142 1.922 749 672 109 3.452 8.594 8 6 183 155 338 4.452 1.776 1.648 218 8.094 8.432 9 364 5.322 158 5.480 6.374 2.525 2.320 327 11.546 17.026 10 1 6.780 15 6.795 102 1.179 101 4 1.386' 8.181 11 1 540 171 711 283 2.984 236 10 3.513 4.224 12 2 7.320 186 7.506 385 4.163 337 14 4.899 12.405 13 — 2.949 3 2.952 740 — 570 2 1.312 4.264 14 — 1.316 44 1.360 1.694 — 1.322 2 3.018 4.378 15 — 4.265 47 4.312 2.434 — 1.892 4 4.330 8.642 16 1.495 25.532 23 25.555 5.188 2.133 3.381 636 11.338 36.893 17 765 3.952 412 4.364 12.194 5.288 8.715 880 27.077 31.441 18 2.260 29.484 435 29.919 17.382 7.421 12.096 1.516 38.415 68.334 1 NOVI SA 675 D 4.143 1 4.144 663 9 904 211 1.787 5.931 0 711 1.699 59 1.758 1.940 27 2.048 196 4.211 5.969 3 1.386 5.842 60 5.902 2.603 36 2.952 407 5.998 11.900 4 49 8.042 5 8.047 1.013 205 1.240 3 2.461 10.508 5 71 2.464 296 2.760 2.994 557 3.557 14 7.122 9.882 6 120 10.506 301 10.807 4.007 762 4.797 17 9.583 20.390 7 32 4.864 2 4.866 635 694 462 1 1.792 6.658 8 17 945 632 1.577 1.868 2.041 1.262 9 5.180 6.757 9 49 5.809 634 6.443 2.503 2.735 1.724 10 6.972 13.415 10 6.532 10 6.542 167 854 27 3 1.051 7.593 11 _ 904 405 1.309 455 2.385 89 5 2.934 4.243 12 — 7.436 415 7.851 622 3.239 116 8 3.985 11.836 13 — 1.770 3 1.773 456 — 118 1 575 2.348 14 — 2.289 194 2.483 1.360 — 253 — 1.613 4.096 15 — 4.059 197 4.256 1.816 — 371 1 2.188 6.444 16 756 25.351 21 25.372 2.934 1.762 2.751 219 7.666 33.038 17 799 8.301 1.586 9.887 8.617 5.010 7.209 224 21.060 30.947 18 1.555 33.652 1.607 35.259 11.551 6.772 9.960 443 28.726 63.985 1 2 3 4 5 6 7 8 9- io n 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K 14 15 16 17 18 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métieis Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge joumaliers et domestiques šegrti apprentis m. - m. 192 n 35 Grad 151 — Ville: 6 ž. - f. 71 i 3 81 — sv. - ens. 263 12 38 232 6 m. - m. 1.173 535 3.460 584 724 ž. - f. 683 374 1.248 603 215 sv. - ens. 1.856 909 4.708 1.187 939 m. - m. 920 2.542 596 372 93 ž. - f. 456 1.006 370 43 93 sv. - ens. 1.376 3.548 966 415 186 m. - m. 317 2.881 1.849 267 10 ž. - f. 88 1.555 302 113 4 sv. - ens. 405 4.436 2.151 380 14 m. - m. 3.221 5 64 472 — ž.-f. 4.472 7 43 54 — sv. - ens. 7.693 12 107 526 — m. - m. 5.823 5.974 6.004 1.846 833 ž.-f. 5.770 2.943 1.966 894 312 sv. - ens. 11.593 8.917 7.970 2.740 1.145 m. - m. 1.539 3 28 Grad 323 - Ville: ž. - f. 159 — 8 159 — sv. - ens. 1.698 3 36 482 — m. - m. 995 188 2.758 239 411 ž. - f. 167 43 329 120 71 sv. - ens. 1.162 231 3.087 359 482 m. - m. 634 905 844 126 28 ž.-f. 119 258 63 5 5 sv. - ens. 753 1.163 907 131 33 m. - m. 186 1.495 770 160 6 ž. - f. 95 388 162 53 — sv. - ens. 281 1.883 932 213 6 m. - m. 1.489 — 407 — — ž. - f. 1.601 — 29 5 — sv. - ens. 3.090 — 436 5 — m. - m. 4.843 2.591 4.807 848 445 ž.-f. 2.141 689 591 342 76 sv. - ens. 6.984 3.280 5.398 1.190 521 m. - m. 269 20 55 Grad 410 - Ville: 3 ž. - f. 39 3 4 77 — sv. - ens. 308 23 59 487 3 m. - m. 1.240 411 3.923 572 644 ž. - f. 262 156 969 550 106 sv. - ens. 1.502 567 4.892 1.122 750 m. - m. 695 1.269 561 137 109 ž. - f. 117 258 117 42 14 sv. - ens. 812 1.527 678 179 123 m. - m. 99 1.280 1.682 34 1 ž. - f. 39 373 51 54 2 sv. - ens. 138 1.653 1.733 88 3 m. - m. 1.121 9 147 463 — ž. - f. 1.894 2 55 277 — sv. - ens. 3.015 11 202 740 — m. - m. 3.424 2.989 6.368 1.616 757 ž. - f. 2.351 792 1.196 1.000 122 sv. - ens. 5.775 3.781 7.564 2.616 879 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille aidant le chef svega total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et des fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, des journaliers et des domestiques od ostalih lica par d’autres personnes LJUBLJANA 1 80 475 — 475 285 5 42 i 333 808 2 104 260 8 268 401 2 71 — 474 742 3 184 735 8 743 686 7 113 i 807 1.550 4 9 6.485 — 6.485 787 176 904 — 1.867 8.352 5 8 3.131 536 3.667 1.784 496 2.104 — 4.384 8.051 6 17 9.616 536 10.152 2.571 672 3.008 — 6.251 16.403 7 4.523 — 4.523 552 1.480 250 — 2.282 6.805 8 9 1.977 716 2.693 1.116 2.897 837 — 4.850 7.543 9 9 6.500 716 7.216 1.668 4.377 1.087 — 7.132 14.348 10 5.324 1 5 325 212 1.357 166 — 1.735 7.060 11 — 2.062 948 3.010 381 2.873 364 — 3.618 6.628 12 — 7.386 949 8.335 593 4.230 530 — 5.353 13.688 13 3.762 20 3.782 1.515 — 86 — 1.601 5.383 14 — 4.576 497 5.073 3.107 9 204 — 3.320 8.393 15 — 8.338 517 8.855 4.622 9 290 — 4.921 13.776 16 89 20.569 21 20.590 3.351 3.018 1.448 i 7.818 28.408 17 121 12.006 2.705 14.711 6.789 6.277 3.580 — 16.646 31.357 1H 210 32.575 2.726 35.301 10.140 9.295 5.028 i 24.464 59.765 SPLIT 1 1.173 3.066 — 3.066 1.224 3 108 334 1.669 4.735 2 983 1.309 1 1.310 2.767 4 266 559 3.596 4.906 3 2.156 4.375 1 4.376 3.991 7 374 893 5.265 9.641 4 7 4.598 — 4.598 763 105 913 — 1.781 6.379 5 9 739 155 894 1.858 288 2.172 6 4.324 5.218 6 16 5.337 155 5.492 2.621 393 3.085 6 6.105 11.597 7 19 2.556 1 2.557 532 542 356 1 1.431 3.988 8 30 480 319 799 1.261 1.186 878 3 3.328 4.127 9 49 3.036 320 3.356 1.793 1.728 1.234 4 4.759 8.115 10 2.617 2 2.619 88 752 108 — 948 3.567 11 698 322 1.020 230 1.670 257 — 2.157 3.177 12 — 3.315 324 3.639 318 2.422 365 — 3.105 6.744 13 1.896 — 1.896 950 — 198 — 1.148 3.044 14 1.635 239 1.874 2.127 — 569 — 2.6S6 4.570 15 — 3.531 239 3.770 3.077 — 767 — 3.844 7.614 16 1.199 14.733 3 14.736 3.557 1.402 1.683 335 6.977 21.713 17 1.022 4.861 1.036 5.897 8.243 3.148 4.142 568 16.101 21.998 18 2.221 19.594 1.039 20.633 11.800 4.550 5.825 903 23.078 43.711 OSIJEK 1 104 861 1 862 180 8 193 31 412 1.274 9 41 164 41 205 490 37 474 27 1.028 1.233 3 145 1.025 42 1.067 670 45 667 58 1.440 2.507 4 12 6.802 3 6.805 625 132 1.317 — 2.074 8.879 5 14 2.057 165 2.222 1.898 485 3.727 1 6.111 8.333 6 26 8.859 168 9.027 2.523 617 5.044 1 8.185 17.212 7 12 2.783 4 2.787 331 593 158 — 1.082 3.869 8 29 577 316 893 815 1.823 473 4 3.115 4.008 9 41 3.360 320 3.680 1.146 2.416 631 4 4.197 7.877 10 3.096 5 3.101 35 542 31 — 608 3.709 11 _ 519 208 727 153 1.562 151 — 1.866 2.593 12 — 3.615 213 3.828 188 2.104 182 — ' 2.474 6.302 13 1 1.741 7 1.748 334 9 200 — 543 2.291 2 2.230 129 2.359 1.216 27 546 — 1.789 4.148 15 3 3.971 136 4.107 1.550 36 746 — 2.332 6.439 16 129 15.283 20 15.303 1.505 1.284 1.899 31 4.719 20.022 17 86 5.547 859 6.406 4.572 3.934 5.371 32 13.909 20.315 18 215 20.830 879 21.709 6.077 5.218 7.270 63 18,628 40.33 / Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçant Pol Sexe samostalni i zakupei propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis m. - m. 85 14 41 Orad 51 - Ville: / z. - f. 5 1 3 4 — 2 sv. - ens. 90 15 44 55 — 3 m. - m. 1.098 472 3.633 321 569 4 z. - f. 239 31 885 77 130 5 sv. - ens. 1.337 503 4.518 398 699 6 m. - m. 756 829 538 86 88 7 z. - f. 27 98 18 1 — 8 sv. - ens. 783 927 556 87 88 9 m. - m. 114 1.913 2.470 11 — 10 ž.-f. 37 269 8 3 — 11 sv. - ens. 151 2.182 2.478 14 — 12 m. - m. 2.163 — 22 45 — 13 z. - f. 1.031 — 25 19 — 11 sv. - ens. 3.194 — 47 64 — 15 m. - m. 4.216 3.228 6.704 514 657 16 z. - f. 1.339 399 939 104 130 17 sv. - ens. 5.555 3.627 7.643 618 787 18 m. - m. 63 9 29 Grad 155 - Ville: 11 1 z. - f. 12 1 12 65 — 2 sv. - ens. 75 10 41 220 11 3 m. - m. 710 229 2.452 182 453 4 i.-f. 408 136 792 591 176 5 sv. - ens. 1.118 365 3.244 773 629 6 m. - m. 536 1.988 528 102 61 7 z. - f. 198 216 184 12 28 8 sv. - ens. 734 2.204 712 114 89 9 m. - m. 139 1.430 1.060 59 5 10 z. - f. 44 434 10 29 1 11 sv. - ens. 183 1.864 1.070 88 6 12 m. - m. 1.871 12 68 134 — 13 z. - f. 1.911 7 6 168 — 11 sv. - ens. 3.782 19 74 302 — 15 m. - m. 3.319 3.668 4.137 632 530 16 z. - f. 2.573 794 1.004 865 205 17 sv. - ens. 5.892 4.462 5.141 1.497 735 18 m. - m. 351 7 306 Grad 679 — Ville: 1 z. - f. 14 — 49 75 — 2 sv. - ens. 365 7 355 754 — 3 m. - m. 1.609 82 1.287 558 342 4 z.-f. 136 9 161 44 40 5 sv. - ens. 1.745 91 1.448 602 382 e m. - m. 1.349 150 396 152 59 7 z. - f. 16 12 3 1 — 8 sv. - ens. 1.365 162 399 153 59 9 m. - m. 130 975 980 22 — 10 z. - f. 46 122 — 13 — 11 sv. - ens. 176 1.097 980 35 — 12 m. - m. 1.010 — 105 187 — 13 Ž. - f. 825 — 26 55 — 11 sv. - ens. 1.835 — 131 242 — 15 m. - m. 4.449 1.214 3.074 1.598 401 is Ž. - f. 1.037 143 239 188 40 17 sv. - ens. 5.486 1.357 3.313 1.786 441 18 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des person- ¡ nés qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la . famille aidant le chef svega tota, 1 od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et des fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, des journaliers et des domestiques od ostalih lica par d’autres personnes NIŠ 1 40 231 — 231 56 5 31 17 109 340 2 29 42 — 42 131 13 56 24 224 266 3 69 273 — 273 187 18 87 41 333 606 4 119 6.212 6 6.218 795 233 1.176 33 2.237 8.455 5 21 1.383 37 1.420 1.811 605 2.912 61 5.389 6.809 6 140 7.595 43 7.638 2.606 838 4.088 94 7.626 15.264 7 78 2.375 14 2.389 508 594 221 12 1.335 3.724 8 2 146 59 205 1.310 1.384 529 31 3.254 3.459 9 80 2.521 73 2.594 1.818 1.978 750 43 4.589 7.183 10 — 4.508 18 4.526 80 604 6 3 693 5.219 11 ~ 317 77 394 207 1.599 19 1 1.826 2.220 12 — 4.825 95 4.920 287 2.203 25 4 2.519 7.439 13 - — 2.230 41 2.271 384 — 29 _ 413 2.684 14 — 1.075 38 1.113 1.111 — 65 — 1.176 2.289 15 — 3.305 79 3.384 1.495 — 94 — 1.589 4.973 16 237 15.556 79 15.635 1.823 1.436 1.463 65 4.787 20.422 n 52 2.963 211 3.174 4.570 3.601 3.581 117 11.869 15.043 15 289 18.519 290 18.809 6.393 5.037 5.044 182 16.656 35.465 MARIBOR 1 5 272 — 272 243 6 29 278 550 2 14 104 7 111 195 14 37 — 246 357 3 19 376 7 383 438 20 66 — 524 907 4 8 4.034 10 4.044 380 53 642 1 1.076 5.120 5 15 2.118 270 2.388 1.066 293 1.376 — 2.735 5.123 в 23 6.152 280 6.432 1.446 346 2.018 1 3.811 10.243 7 6 3.221 4 3.225 275 1.013 134 — 1.422 4.647 H 22 660 239 899 784 2.634 303 4 3.725 4.624 9 28 3.881 243 4.124 1.059 3.647 437 4 5.147 9.271 10 -- — ■ 2.693 6 2.699 52 612 21 685 3.384 11 — 518 332 850 176 1.378 130 — 1.684 2.534 12 — 3.211 338 3.549 228 1.990 151 — 2.369 5.918 13 -- 2.085 2 2.087 609 5 71 685 2.772 14 • — 2.092 195 2.287 1.577 12 144 — 1.733 4.020 15 — 4.177 197 4.374 2.186 17 215 — 2.418 6.792 16 19 12.305 22 12.327 1.559 1.689 897 1 4.146 16.473 17 51 5.492 1.043 6.535 3.798 4.331 1.990 4 10.123 16.658 18 70 17.797 1.065 18.862 5.357 6.020 2.887 5 14.269 33.131 BITOLJ 1 130 1.473 — 1.473 233 1 514 59 807 2.280 2 88 226 — 226 610 10 1.455 96 2.171 2.397 3 218 1.699 — 1.699 843 11 1.969 155 2.978 4.677 4 303 4.181 - 4.181 1.234 41 668 61 2.004 6.185 5 28 418 8 426 -3.109 100 1.951 177 5.337 5.763 6 331 4.599 8 4.607 4.343 141 2.619 238 7.341 11.948 7 216 2.322 — 2.322 1.129 121 214 52 1.516 3.838 8 5 37 33 70 2.605 252 559 137 3.553 3.623 9 221 . 2.359 33 2.392 3.734 373 773 189 5.069 7.461 10 2.107 ¿6 2.123 61 524 54 4 643 2.766 11 1 182 54 236 180 1.304 147 8 1.639 1.875 12 1 2.289 70 2.359 241 1.828 201 12 2.282 4.641 13 — 1.302 6 1.308 450 — 146 2 598 1.906 14 — 906 14 920 1.113 — 353 5 1.471 2.391 15 — 2.208 20 2.228 1.563 — 499 7 2.069 4.297 16 649 11.385 22 11.407 3.107 687 1.596 178 5.568 16.975 17 122 1.769 109 1.878 7.617 1.666 4.465 423 14.171 16.049 IS 771 13.154 131 13.285 10.724 2.353 6.061 601 19.739 33.024 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 11 12 1Q Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja Autres professions, saus profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Diuga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pèche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçan samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis Grad — Ville: m. - m. 839 6 45 773 — z. - f. 121 — 7 138 — sv. - ens. 060 6 52 911 — m. - m. 1.076 268 1.852 540 473 z. - f. 278 45 419 252 76 sv. - ens. 1.354 313 2.271 792 549 m. - m. 517 645 578 252 115 z. - f. 104 126 36 21 7 sv. - ens. 621 771 614 273 122 m. - m. 168 818 223 24 —. z. - f. 57 274 14 19 — sv. - ens. 225 1.092 237 43 — m. - m. 001 — 34 504 z. - f. 1.079 — 41 212 —. sv. - ens. 1.980 — 75 716 — m. - m. 3.501 1.737 2.732 2.093 588 Ž. - f. 1.639 445 517 642 83 sv. - ens. 5.140 2.182 3.249 2.735 671 Grad — Ville: m. - m. 1.490 10 22 2.055 3 Ž. - f. 170 — 9 488 — sv. - ens. 1.660 10 31 2.543 3 m' - m. 987 91 1.198 188 493 Ž. - f. 382 6 232 20 96 sv. - ens. 1.369 97 1.430 208 589 m. - m. 530 545 384 157 85 Ž. - f. 106 119 19 11 3 sv. - ens. 636 664 403 168 88 m. - m. 172 700 316 26 — Ž. - f. 28 219 5 6 — sv. - ens. 200 1.009 321 32 — m. - m. 788 — 6 135 Ž. - f. 1.102 — 36 124 — sv. - ens. 1.890 — 42 259 — m. - m. 3.967 1.436 1.926 2.561 581 Ž. - f. 1.788 344 301 649 99 sv. - ens. 5.755 1.780 2.227 3.210 680 Grad — Ville: m. - m. 2.164 14 17 1.451 Ž.-f. 472 1 14 879 — sv. - ens. 2.636 15 31 2.330 — ni. - m. 926 68 1.124 98 433 Ž. - f. 246 17 221 56 50 sv. - ens. 1.172 85 1.345 154 483 ni. - m. 408 316 342 73 49 Ž. - f. 103 62 39 9 6 sv. - ens. 511 378 381 82 55 m. - m. 112 601 728 5 — Ž.-f. 50 149 2 5 — sv. - ens. 162 750 730 10 — ni. - m. 516 — — 32 — Ž. - f. 812 — 15 15 sv. - ens. 1.328 — 15 47 — ni. - m. 4.126 999 2.211 1.659 482 Ž. - f. 1.683 229 291 964 56 sv. - ens. 5.809 1.228 2.502 2.623 538 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille, aidant le chef svega total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nad-nič. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes PETROVGRAD 1 484 2.147 — 2.147 507 2 371 157 1.037 3.184 2 556 822 18 840 1.266 10 873 160 2.309 3.149 3 1.040 2.969 18 2.987 1.773 12 1.244 317 3.346 6.333 4 30 4.239 1 4.240 597 116 933 3 1.649 5.889 5 11 1.081 139 1.220 1.746 342 2.439 1 4.528 5.748 e 41 5.320 140 5.460 2.343 458 3.372 4 6.177 11.637 7 22 2.129 — 2.129 324 330 350 3 1.007 3.136 S 6 300 257 557 866 907 876 9 2.658 3.215 9 28 2.429 257 2.686 1.190 1.237' 1.226 12 3.665 6.351 10 — 1.233 — 1.233 64 349 16 1 430 1.663 11 — 364 216 580 235 1.006 43 1 1.285 1.865 12 — 1.597 216 1.813 299 1.355 59 2 1.715 3.528 13 — 1.439 5 1.444 246 — 305 1 552 1.996 U — 1.332 116 1.448 812 — 720 6 1,538 2.986 15 — 2.771 121 2.892 1.058 — 1.025 7 2.090 4.982 16 536 11.187 6 11.193 1.738 797 1.975 165 4.675 15.868 17 573 3.899 746 4.645 4.925 2.265 4.951 177 12.318 16.963 18 1.109 15.086 752 15.838 6.663 3.062 6.926 342 16.993 32.831 SOMBOR 1 1.092 4.672 1 4.673 727 2 711 301 1.741 6.414 2 1.165 1.832 62 1.894 2.214 14 1.855 339 4.422 6.316 3 2.257 6.504 63 6.567 2.941 16 2.566 640 6.163 12.730 i 36 2.993 1 2.994 525 34 406 — 965 3.959 5 28 764 130 894 1.629 99 1.092 5 2.825 3.719 6 64 3.757 131 3.888 2.154 133 1.498 5 3.790 7.678 7 19 1.720 — 1.720 219 266 204 4 693 2.413 8 16 274 221 495 836 764 540 5 2.145 2.640 9 35 1.994 221 2.215 1.055 1.030 744 9 2.838 5.053 10 — 1.304 — 1.304 86 311 15 2 414 1.718 11 — 258 225 483 259 856 43 5 1.163 1.646 12 — 1.562 225 1.787 345 1.167 58 7 1.577 3.364 13 4 933 5 938 204 — 53 3 260 1.198 14 — 1.262 131 1.393 786 — 131 1 918 2.311 15 4 2.195 136 2.331 990 — 184 4 1.178 3.509 16 1.151 11.622 7 11.629 1.761 613 1.389 310 4.073 15.702 17 1.209 4.390 769 5.159 5.724 1.733 3.661 355 11.473 16.632 18 2.360 16.012 776 16.788 7.485 2.346 5.050 665 15.546 32.334 VRŠAC 1 987 4.633 1 4.634 1.093 3 640 281 2.017 6.651 ? 982 2.348 30 2.378 3.284 11 1.350 252 4.897 7.275 3 1.969 6.981 31 7.012 4.377 14 1.990 533 6.914 13.926 4 23 2.672 1 2.673 494 31 296 3 824 3.497 5 12 602 59 661 1.446 95 889 5 2.435 3.096 6 35 3.274 60 3.334 1.940 126 1.185 8 3.259 6.593 7 12 1.200 5 1.205 225 172 172 1 570 1.775 8 14 233 112 345 634 505 401 5 1.545 1.890 9 26 1.433 117 1.550 859 677 573 6 2.115 3.665 10 1.446 5 1.451 53 271 10 — 334 1.785 11 — 206 97 303 147 793 15 — 955 1.258 12 — 1.652 102 1.754 200 1.064 25 — - 1.289 3.043 13 548 1 549 128 — 21 — 149 698 14 — 842 44 886 555 — 44 1 600 1.486 15 — 1.390 45 1.435 683 — 65 1 749 2.184 16 1.022 10.499 13 10.512 1.993 477 1.139 285 3.894 14.406 17 1.008 4.231 342 4.573 6.066 1.404 2.699 263 10.432 15.005 18 2.030 14.730 355 15.085 8.059 1.881 3.838 548 14.326 29.411 Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçant Klasa — Classe Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis Grad — Ville: Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, krediti saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession m. - m. 1.365 1 241 2.510 — i z. - f. 287 — 173 744 — 2 sv. - ens. 1.652 1 414 3.254 — 3 m. - m. 720 67 981 168 345 z. - f. 169 9 193 43 48 5 sv. - ens. 889 76 1.174 211 393 6 m. - m. 283 272 293 63 72 7 Ž. - f. 73 39 22 2 6 8 sv. - ens. 356 311 315 65 78 9 m. - m. 86 469 327 4 — 10 Ž. - f. 19 151 29 2 — 11 sv. - ens. 105 620 356 6 - 12 m. - m. 317 — 16 — — 13 Ž. - f. 793 — 13 6 — 11 sv. - ens. 1.110 - 29 6 — 15 m. - m. 2.771 809 1.858 2.745 417 16 z. - f. 1.341 199 430 797 54 17 sv. - ens. 4.112 1.008 2.288 3.542 Grad 471 - Ville: 18 m. - m. 493 8 47 233 3 1 Ž. - f. 51 — 4 58 — 2 sv. - eus. 544 8 51 291 3 3 m. - m. 819 217 2.274 233 399 4 Ž. - f. 191 17 422 83 37 5 sv. - ens. 1.010 234 2.696 316 436 6 m. - m. 485 751 627 74 85 7 z.-f. 148 102 21 1 3 8 sv. - ens. 633 853 648 75 88 9 m. - m. 112 1.245 774 14 — 10 z.-f. 60 313 20 9 — 11 sv. - ens. 172 1.558 794 23 — 12 m. - m. 886 2 123 665 — 13 Ž. - f. 1.029 — 98 252 — 11 sv. - ens. 1.915 2 221 917 — 15 m. - m. 2.795 2.223 3.845 1.219 487 16 z.-f. 1.479 432 565 403 40 17 sv. - ens. 4.274 2.655 4.410 1.622 Grad 527 - Ville: 18 m. - m. 103 9 39 122 — 1 Ž. - f. 19 — 3 20 — 2 sv. - ens. 122 9 42 142 — 3 m. - m. 858 419 4.044 200 669 1 Ž. - f. 206 55 929 39 42 5 sv. - ens. 1.064 474 4.973 239 711 6 m. - m. 458 132 269 36 78 7 Ž. - f. 26 30 4 — 2 8 sv. - ens. 484 162 273 36 80 9 m. - m. 148 870 1.448 13 — 10 Ž. - f. 41 191 3 1 — 11 sv. - ens. 189 1.061 1.451 14 — 12 m. - m. 612 _ 159 84 _ ■ 13 z.-f. 979 ' — 32 22 — 11 sv. - ens. 1.591 — 191 106 15 m. - m. 2.179 1.430 5.959 455 7-17 16 Ž. - f. 1.271 276 971 82 44 17 sv. - ens. 3.450 1.706 6.930 537 791 18 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille aidant le chef svega total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et des fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn., nad-nič. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes VELIKA KIKINDA 1 1 927 5.044 — 5.044 902 — 1.467 296 2.665 7.709 2 1 1.149 2.353 n 2.364 2.098 2 3.311 288 5.699 8.063 3 2.076 7.397 n 7.408 3.000 2 4.778 584 8.364 15.772 4 48 2.329 — 2.329 435 33 362 — 830 3.159 5 2 464 74 538 1.243 114 896 20 2.273 2.811 6 50 2.793 74 2.867 1.678 147 1.258 20 3.103 5.970 7 25 1.008 — 1.008 161 157 141 1 460 1 468 8 8 150 119 269 470 382 335 8 1.195 1.464 9 33 1.158 119 1.277 631 539 476 9 1.655 2.932 10 — 886 2 888 24 243 9 — 276 1.164 11 — 201 99 300 109 585 12 — 706 1 006 12 — 1.087 101 1.188 133 828 21 — 982 2.170 13 — 333 — 333 88 — 1 — 89 422 14 — 812 43 855 277 — 2 — 279 1.134 15 — 1.145 43 1.188 365 — 3 — 368 1.556 16 1.000 9.600 2 9.602 1.610 433 1.980 297 4.320 13.922 17 1.159 3.980 346 4.326 4.197 1.083 4.556 316 10.152 14.478 18 2.159 13.580 348 13.928 5.807 1.516 6.536 613 14.472 28.400 ZEMUN 1 156 940 — 940 319 4 81 34 438 1.378 2 199 312 22 334 819 9 177 24 1.029 1.363 3 355 1.252 22 1.274 1.138 13 258 58 1.467 2.741 4 9 3.951 3 3.954 554 99 706 1 1.360 5.314 5 8 758 102 860 1.347 256 1.942 7 3.552 4.412 6 17 4.709 105 4.814 1.901 355 2.648 8 4.912 9.726 7 13 2.035 — 2.035 288 454 284 1 1.027 3.062 8 4 279 132 411 774 1.101 707 4 2.586 2.997 9 17 2.314 132 2.446 1.062 1.555 991 5 3.613 6.059 10 — 2.145 1 2.146 34 430 9 1 474 2.620 11 — 402 146 548 112 1.169 18 2 1.301 1.849 12 — 2.547 147 2.694 146 1.599 27 3 1.775 4.469 13 — 1.676 4 1.680 265 — 318 — 583 2.263 14 — 1.379 72 1.451 685 3 677 — 1.365 2.816 15 — 3.055 76 3.131 950 3 995 — 1.948 5.079 16 178 10.747 8 10.755 1.460 987 1.398 37 3.882 14.637 17 211 3.130 474 3.604 3.737 2.538 3.521 37 9.833 13.437 18 389 13.877 482 14.359 5.197 3.525 4.919 74 13.715 28.074 KRAGUJEVAC 1 27 300 — 300 256 8 42 11 317 617 2 50 92 — 92 313 10 130 17 470 562 3 77 392 — 392 569 18 172 28 787 1.179 4 24 6.214 — 6.214 604 202 1.506 5 2.317 8.531 5 2 1.273 55 1.328 1.403 540 3.653 6 5.602 6.930 e 26 7.487 55 7.542 2.007 742 5.159 11 7.919 15.461 7 23 996 — 996 297 74 29 2 402 1.398 8 6 68 34 102 740 203 85 5 1.033 1.135 9 29 1.064 34 1.098 1.037 277 114 7 1.435 2.533 10 — 2.479 — 2.479 80 442 2 — 524 3.003 u 236 66 302 204 1.036 10 — 1.250 1.552 12 — 2.715 66 2.781 284 1.478 12 — 1.774 4.555 13 — 855 — 855 312 — 100 — 412 1.267 14 — 1.033 42 1.075 911 — 227 — 1.138 2.213 15 — 1.888 42 1.930 1.223 — 327 — 1.550 3.480 16 74 10.844 — 10.844 1.549 726 1.679 18 3.972 14.816 17 58 2.702 197 2.899 3.571 1.789 4.105 28 9.493 12.392 18 132 13.546 197 13.743 5.120 2.515 5.784 46 13.465 27.208 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 lo 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçai! Klasa — Classe Pol co - 2 2 ■S g '3.2 •— CO o a co •- U, '0J . .-2 go CO Br cr CO • Sexe £ s S “ü ^ S i s J B CO U Zi éà JJ, m to ‘S- 2 s C P è n o .m Kj._ ■-< eu CO O- .b.Z s« >o 4-1 ■g a 2 o ■Ö 60 3 O •— o bß 3. a» O. >co a m. - m. 246 15 15 Grad 264 — Ville: 2 z. - f. 27 — 3 25 — sv. - ens. 273 15 18 289 2 m. - m. 624 148 1.494 294 278 Ž. - f. 101 20 242 60 40 sv. - ens. 725 168 1.736 354 318 m. - m. 313 249 189 105 59 z. - f. 17 35 11 1 2 sv. - ens. 330 284 200 106 61 m. - m. 35 1.110 1.269 65 2 Ž. - f. 9 230 11 6 2 sv. - ens. 44 1.340 1.280 71 4 m. - m. 668 — 29 83 — Ž. - f. 400 — 7 6 — sv. - ens. 1.068 — 36 89 — m. - m. 1.886 1.522 2.998 811 341 ž.-f. 554 285 274 98 44 sv. - ens. 2.440 1.807 3.270 909 385 m. - m. 677 4 114 Grad 421 - Ville: Ž. - f. 69 — 18 100 — sv. - ens. 746 4 132 521 — m. - m. 803 106 1.281 133 455 Ž. - f. 168 14 292 88 68 sv. - ens. 971 120 1.573 221 523 m. - m. 463 302 460 54 98 ž.-f. 109 52 23 3 1 sv. - ens. 572 354 483 57 99 m. - m. 114 599 320 12 — Ž. - f. 40 191 5 4 — sv. - ens. 154 790 325 16 — m. - m. 722 — 30 537 — Ž. - f. 920 — 33 262 — sv. - ens. 1.642 — 63 799 — m. - m. 2.779 1.011 2.205 1.157 553 Ž. - f. 1.306 257 371 457 69 sv. - ens. 4.085 1.268 2.576 1.614 622 m. - m. 818 10 Grad 305 - Ville: Ž. - f. 189 — 1 165 — sv. - ens. 1.007 10 1 470 — m. - m. 594 220 1.941 13 396 Ž. - f. 165 48 529 140 55 sv. - ens. 759 268 2.470 153 451 m. - m. 264 391 242 1 66 Ž. - f. 55 58 16 — 2 sv. - ens. 319 449 258 1 68 m. - m. 44 509 885 9 1 Ž. - f. 17 139 29 10 1 sv. - ens. 61 648 914 19 2 m. - m. 289 ' 11 205 — Ž. - f. 440 2 21 75 — sv. -ens. 729 2 32 280 — m. - m. 2.009 1.130 3.079 533 463 Ž. - f. 866 247 596 390 58 sv. - ens. 2.875 1.377 3.675 923 521 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj et communications Commerce, crédit Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo ture, sylviculture et pêche Agrie u 1- ludustrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj et communications Commerce, crédit Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession la profession Kućna služinčad Qens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomočili čla- ; novi porodice membres de la famille aidant le chef svega t ota 1 od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et des fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et des employés od radn. nad-nič. i slugu par des ouvriers, journaliers etdome-stiques od ostalih lica par d’autres personnes BANJA LUKA i 172 714 — 714 293 13 154 43 503 1.217 2 176 231 9 240 589 17 338 45 989 1.229 3 3 48 945 9 954 882 30 492 88 1.492 2.446 1 84 2.922 3 2.925 475 73 824 1.372 4.297 5 8 471 74 545 1.259 185 1.946 — 3.390 3.935 6 92 3.393 77 3.470 1.734 258 2.770 — 4.762 8.232 7 33 948 — 948 251 182 121 — 554 1.502 8 7 73 92 165 598 436 312 — 1.346 1.511 9 40 1.021 92 1.113 849 618 433 — 1.900 3.013 10 — 2.481 1 2.482 22 749 70 841 3.323 11 — 258 180 438 46 1.631 141 — 1.818 2.256 12 — 2.739 181 2.920 68 2.380 211 — 2.659 5.579 13 — 780 1 781 461 — 47 — 508 1.289 11 — 413 68 481 997 — 128 — 1.125 1.606 15 — 1.193 69 1.262 1.458 — 175 — 1.633 2.895 16 289 7.845 5 7.850 1.502 1.017 1.216 43 3.778 11.628 17 191 1.446 423 1.869 3.489 2.269 2.865 45 8.668 10.537 18 480 9.291 428 9.719 4.991 3.286 4.081 88 12.446 22.165 PANČEVO 1 261 1.477 1 1.478 337 7 197 102 643 2.121 2 357 544 22 566 988 6 473 108 1.575 2.141 3 618 2.021 23 2.044 1.325 13 670 210 2.218 4.262 1 12 2.790 4 2.794 484 28 465 4 981 3.775 5 14 644 75 719 1.369 139 1.152 5 2.665 3.384 6 26 3.434 79 3.513 1.853 167 1.617 9 3.646 7.159 7 19 1.396 4 1.400 248 122 149 5 524 1.924 8 6 194 151 345 722 409 414 9 1.554 1.899 9 25 1.590 155 1.745 970 531 563 14 2.078 3.823 10 — 1.045 9 1.054 43 220 7 270 1.324 11 — 240 108 348 126 637 22 1 786 1.134 12 — 1.285 117 1.402 169 857 29 1 1.056 2.458 13 — 1.289 3 1.292 170 — 312 2 484 1.776 H — 1.215 87 1.302 632 2 674 1 1.309 2.611 15 — 2.504 90 2.594 802 2 986 3 1.793 4.387 16 292 7.997 21 8.018 1.282 377 1.130 113 2.902 10.920 17 377 2.837 443 3.280 3.837 1.193 2.735 124 7.889 11.169 18 669 10.834 464 11.298 5.119 1.570 3.865 237 10.791 22.089 KARLOVAC 1 693 1.826 — 1.826 668 11 73 262 1.014 2.840 2 756 1.111 2 1.113 1.486 23 108 293 1.910 3.023 3 1.449 2.937 2 2.939 2.154 34 181 555 2.924 5.863 1 — 3.164 — 3.164 368 82 532 — 982 4.146 5 7 944 254 1.198 929 186 1.399 — 2.514 3.712 6 7 4.108 254 4.362 1.297 268 1.931 — 3.496 7.858 7 — 964 — 964 116 265 42 — 423 1.387 8 — 131 137 268 315 183 542 — 1.040 1.308 9 — - 1.095 137 1.232 431 448 584 — 1.463 2.695 10 — 1.448 5 1.453 17 282 12 311 1.764 11 — 196 138 334 62 511 134 707 1.041 12 — 1.644 143 1.787 79 793 146 — 1.018 2.805 13 — 505 — 505 171 — 66 237 742 11 — 538 108 646 467 6 128 _ 601 1.247 15 — 1.043 108 1.151 638 6 194 — 838 1.989 16 693 7.907 5 7.912 1.340 640 725 262 2.967 10.879 17 763 2.920 639 3.559 3.259 909 2.311 293 6.772 10.331 18 1.456 10.827 644 11.471 4.599 1.549 3.036 555 9.739 21.210 3 Статистички годишњак 1938—1939 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 19 11 12 13 14 15 16 17 18 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service publ c, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, saus profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçait Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i nameštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis Grad — Ville: m. - m. 197 5 — 146 — z. - f. 56 — — 55 — sv. - ens. 253 5 — 201 — m. - m. 586 77 1.353 139 245 Ž. - f. 70 18 38 329 15 sv. - ens. 656 95 1.391 468 260 m. - m. 369 214 286 160 39 Ž. - f. 15 24 8 2 2 sv. - ens. 384 238 294 162 41 m. - m. 40 816 1.535 8 — Ž. - f. 12 146 13 26 — sv. - ens. 52 962 1.548 34 — m. - m. 522 10 5 263 — Ž. - f. 512 — — 159 — sv. - ens. 1.034 10 5 422 — m. - m. 1.714 1.122 3.179 716 284 Ž. - f. 665 188 59 571 17 sv. - ens. 2.379 1.310 3.238 1.287 301 Grad — Ville: m. - m. 403 5 19 89 Ž. - f. 86 — — 41 — sv. - ens. 489 5 19 130 — m. - m. 187 56 189 43 61 Ž. - f. 70 1 17 28 1 sv. - ens. 257 57 206 71 62 m. - m. 111 118 60 11 5 Ž. - f. 13 18 3 2 — sv. - ens. 124 136 63 13 5 m. - m. 22 616 376 1 — Ž. - f. 3 96 6 14 — sv. - ens. 25 712 382 15 — m. - m. 575 — — 2 — Ž. - f. 290 — 2 1 — sv. - ens. 865 • — 2 3 — m. - m. 1.298 795 644 146 66 Ž. - f. 462 115 28 86 1 sv. - ens. 1.760 910 672 232 67 la profession Kućna služinčad Gens de maison j Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille aidant le chef svega total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et deš fermiers od činovnika i namestenika par des fonctionnaires et cíes employés od radn., ñad-nič. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes MOSTAR i 1 77 425 - 425 268 4 62 26 360 785 2 176 287 — 287 402 8 126 42 578 865 3 253 712 — 712 670 12 188 68 938 1.650 4 - 2.400 — 2.400 512 30 743 — 1.285 3.685 5 2 472 i 473 1.220 84 1.672 — ' 2.976 3.449 6 2 2.872 i 2.873 1.732 114 2.415 - 4.261 7.134 7 22 1.090 — 1.090 325 219 287 2 833 1.923 8 6 57 67 124 747 719 320 8 1.794 1.918 9 28 1.147 67 1.214 1.072 938 607 10 2.627 3.841 10 — 2.399 2 2.401 23 508 41 _ 572 2.973 11 — 197 58 255 78 1.189 79 — 1.346 1.601 12 — 2.596 60 2.656 101 1.697 120 - 1.918 4.574 13 2 802 — 802 364 21 139 — 524 1.326 14 — 671 14 685 749 — 336 — 1.085 1.770 15 2 1.473 14 1.487 1.113 21 475 — 1.609 3.096 18 101 7.116 2 7.118 .1.492 782 1.272 28 3.574 10.692 17 184 1.684 140 1.824 3.196 2.000 2.533 50 .7.779 9.603 18 285 8.800 142 8.942 4.688 2.782 3.805 78 11.353 20.295 CETINJE 1 215 731 — 731 319 3 54 56 432 1.163 2 376 503 — 503 671 4 106 32 813 1.316 3 591 1.234 — 1.234 990 7 160 88 1.245 2.479 4 5 541 — 541 176 33 61 — 270 811 5 1 118 11 129 354 78 192 — 624 753 6 6 659 11 670 530 111 253 — 894 1.564 7 3 308 — 308 SO 95 24 1 210 518 8 — 36 17 53 164 165 67 2 398 451 9 3 344 17 361 254 260 91 3 608 969 10 — 1.015 2 1.017 7 353 31 1 392 1.409 11 — 119 62 181 18 652 54 4 728 909 12 — 1.134 64 1.198 25 1.005 85 5 1.120 2.318 13 — 577 1 578 252 — 5 257 835 14 — 293 34 327 478 — 12 — 490 817 15 — 870 35 905 730 — 17 — 747 1.652 le 223 3.172 3 3.175 844 484 175 58 1.561 4.736 17 377 1.069 124 1.193 1.685 899 431 38 3.053 4.246 18 600 4.241 127 4.368 2.529 1.383 606 96 4.614 8.982 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ¡2 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 Strani državljani po gradovima, prema glavnom zanimanju Klasa — Classe Pol Sexe 1-2 IS Sl CO P. § g45 >> •“orto 'o'S §a SS o E >>м C¡ м o o d) •— CO rt ^ fi P ■§3 ö S BS b O. O. rt O73 ai rt C >CO Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja— Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja— Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Grad — Ville: m. - m. i6 15 44 13 — z. - f. i — — — — sv. - ens. 17 15 44 13 — m. - m. 432 459 978 67 28 z. - f. 148 37 186 17 7 sv. - ens. 580 496 1.164 84 35 m. - m. 552 609 296 31 5 z. - f. 41 146 15 3 — sv. - ens. 523 755 311 34 5 m. - m. 279 1.351 27 3 — Ž. - f. 176 630 15 — — sv. - ens. 455 1.981 42 3 — m. - m. 653 139 129 67 — Ž. - f. 340 22 46 10 — sv. - ens. 993 161 175 77 — m. - m. 1.932 2.573 1.474 181 33 Ž. - f. 706 835 262 30 7 sv. - ens. 2.638 3.408 1.736 211 Grad 40 — Ville: m. - m. 42 16 104 35 1 Ž. - f. 7 2 3 7 — sv. - ens. 49 18 107 42 1 m. - m. 255 470 879 16 77 Ž. - f. 85 70 231 5 28 sv. - ens. 340 540 1.110 21 105 m. - m. 262 464 194 14 16 z.-f. 31 91 41 — 4 sv. - ens. 293 555 235 14 20 m. - m. 104 288 15 6 — Ž. - f. 62 184 8 1 — sv. - ens. 166 472 23 7 — m. - m. 504 66 12 — Ž. - f. 506 25 3 — sv. - ens. 1.010 — 91 15 — m. - m. 1.167 1.238 1.258 83 94 z.-f. 691 347 308 16 32 sv. - ens. 1.858 1.585 1.566 99 Grad 126 - Ville: m. - m. 10 2 33 37 — Ž. - f. 1 — 1 13 — sv. - ens. 11 2 34 50 — m. - m. 35 30 103 1 7 Ž. - f. 12 5 11 4 2 sv. - ens. 47 35 114 5 9 m. - m. 41 103 19 4 2 Ž. - f. 2 22 2 _ — sv. - ens. 43 125 21 4 2 m. - m. 15 94 8 — _ Ž. - f. 13 26 3 — — sv. - ens. 28 120 11 — — m. - m. 21 — 2 1 — Ž. - f. 44 — — — — sv. - ens. 65 — 2 1 — m. - m. 122 229 165 43 9 z.-f. 72 53 17 17 2 sv. - ens. 194 282 182 60 11 2 Sujets étrangers suivant la profession principale, par villes Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions ,sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe ■D Sä С ce ce n . •— 'z: •>» g® sa e ® o g o‘S o ® ■-C o« »O Grad — Ville: m. - m. 10 6 8 7 — i ž. -f. — — — — — 2 sv. - ens. 10 6 8 7 — 3 m. - m. 91 68 262 10 30 4 ž. - f. 26 1 50 10 6 5 sv. - ens. 117 69 312 20 36 6 m. - m. 42 74 20 5 — 7 ž. - f. 8 8 6 — 1 8 sv. - ens. 50 82 26 5 1 9 m. - m. 25 95 9 4 — 10 ž. - f. 16 66 5 — — 11 sv. - ens. 41 161 14 4 — 12 m. - m. 50 — 9 6 — 13 ž. - f. 97 — 6 1 — 14 sv. - ens. 147 — 15 7 — IS m. - m. 218 243 308 32 30 16 ž. - f. 147 75 67 11 7 17 sv. - ens. 365 318 375 43 Grad 37 — Ville: 18 m. - m. — 3 — 15 — 1 ž. - f. — — — — — 2 sv. - ens. — 3 — 15 — 3 m. - m. 47 43 61 16 2 4 ž. - f. 4 — 6 1 — 5 sv. - ens. 51 43 67 17 2 6 m. - m. 60 33 23 12 — ž. - f. .— 1 — — — 8 sv. - ens. 60 34 23 12 — m. - m. 41 122 4 2 — 10 ž. - f. 17 15 — — — 11 sv. - ens. 58 137 4 2 — 12 m. - m. 32 — 15 17 — 13 ž. - f. 18 — 3 2 — 14 sv. - ens. 50 — 18 19 — 15 m. - m. 180 201 103 62 2 16 ž. - f. 39 16 9 3 — 17 sv. - ens. 219 217 112 65 Grad 2 - Ville: 18 m. - m. 30 3 22 64 — 1 ž. - f. — — 1 8 — 2 sv. - ens. 30 3 23 72 — 3 m. - m. 94 65 206 27 15 4 ž. - f. 21 11 19 5 4 5 sv. - ens. 115 76 225 32 19 6 m. - m. 104 154 77 14 1 7 ž. - f. 5 27 3 — — 8 sv. - ens. 109 181 80 14 1 9 m. - m. 27 129 15 2 — 10 ž. -f. 19 38 4 — — 11 sv. - ens. 46 167 19 2 — 12 m. - m. 48 — 8 10 — , 13 ž. - f. 55 — 1 — — 14 sv. - ens. 103 — 9 10 — lo m. - m. 303 351 328 117 16 16 ž. - f. 100 76 28 13 4 17 sv. - ens. 403 427 356 130 20 18 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille, aidant le chef svega — total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes SARAJEVO 1 3 34 — 34 — 3 — i 4 38 2 1 1 i 2 4 7 i 3 15 17 3 4 35 i 36 4 10 i 4 19 55 * 2 463 — 463 45 26 82 — 153 616 5 1 94 4 98 127 63 230 — 420 518 6 3 557 4 561 172 89 312 — 573 1.134 7 1 142 1 143 11 9 5 1 26 169 8 — 23 20 43 51 70 20 — 141 184 9 1 165 21 186 62 79 25 1 167 353 10 — 133 1 134 6 37 3 — 46 180 11 — 87 18 105 26 85 5 1 117 222 12 — 220 19 239 32 122 8 1 163 402 13 — 65 — 65 18 — 5 — 23 88 14 — 104 1 105 38 — 21 — 59 164 13 — 169 1 170 56 — 26 — 82 252 16 6 837 2 839 80 75 95 2 252 1.091 n 2 309 44 353 246 225 277 4 752 1.105 18 8 1.146 46 1.192 326 300 372 6 1.004 2.196 SKOPLJE 1 — 18 — 18 — — 13 — 13 31 2 — — — — — 3 22 — 25 25 3 — 18 — 18 — 3 35 — 38 56 4 3 172 — 172 29 3 25 — 57 229 5 — 11 2 13 67 41 60 — 168 181 6 3 183 2 185 96 44 85 — 225 410 7 7 135 — 135 29 10 9 1 49 184 8 — 1 1 2 96 27 27 5 155 157 9 7 136 1 137 125 37 36 6 204 341 10 — 169 — 169 3 26 — — 29 198 11 — 32 5 37 14 96 3 — 113 150 12 — 201 5 206 17 122 3 — 142 348 13 — 64 — 64 11 — 4 — 15 79 14 — 23 — 23 14 — 25 — 39 62 15 — 87 — 87 25 — 29 — 54 141 16 10 558 558 72 39 51 1 163 721 17 — 67 8 75 191 167 137 5 500 575 IS 10 625 8 633 263 206 188 6 663 1.296 NOVI SAD 1 — 119 — 119 1 2 9 — 12 131 2 — 9 2 11 5 5 23 — 33 44 3 — 128 2 130 6 7 32 — 45 175 4 — 407 2 409 32 20 39 — 91 500 5 — 60 11 71 95 77 138 — 310 381 6 — 467 13 480 127 97 177 — 401 881 7 — 350 1 351 23 33 14 — 70 421 8 — 35 16 51 83 131 52 — 266 317 9 — 385 17 402 106 164 66 — 336 738 10 — 173 — 173 10 28 2 — 40 213 11 — 61 11 72 26 108 12 — 146 218 12 — 234 11 245 36 136 14 — 186 431 13 — 66 1 67 5 — 5 ■ 10 77 14 — 56 2 58 37 — 10 2 49 107 15 — 122 3 125 4? — 15 2 59 184 16 — 1.115 4 1.119 71 83 69 223 1.342 17 — 221 42 263 246 321 235 2 804 1.067 18 — 1.336 46 1.382 317 404 304 2 1.027 2.409 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska-- Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe Sä o.— C cd O -*-» Сб N «-< Oí m. - m. 2 1 11 Grad 6 — Ville: ž. - f. — — 1 1 — sv. - ens. 2 1 12 7 — m. - m. 66 87 351 7 32 ž. - f. 32 13 52 2 12 sv. - ens. 98 100 403 9 44 m. - m. 62 109 50 6 7 ž. - f. 11 7 16 — 2 sv. - ens. 73 116 66 6 9 m. - m. 25 113 3 4 ž. - f. 5 67 1 — sv. - ens. 30 180 3 5 — m. - m. 179 — 58 5 — ž. - f. 207 — 4 _ — sv. - ens. 386 — 60 5 — m. - m. 334 310 471 28 39 ž. - f. 255 87 73 4 14 sv. - ens. 589 397 544 32 53 m. - m. 12 4 Grad 6 — Ville: ž. - f. 1 — — 2 — sv. - ens. 13 — 4 8 — m. - m. 74 57 139 5 19 ž. - f. 15 4 13 1 5 sv. - ens. 89 61 152 6 24 m. - m. 52 60 74 — 2 ž. - f. 12 6 3 — sv. - ens. 64 66 77 — 2 m. - m. 20 40 2 1 ž. - f. 2 19 3 — .— sv. - ens. 22 59 5 — 1 m. - m. 56 — 2 __ ž. - f. 97 — — — sv. - ens. 153 — 2 — — m. - m. 214 157 221 11 22 ž. - f. 127 29 19 3 5 sv. - ens. 341 186 240 14 27 m. - m. 9 5 21 Grad 25 - Ville: ž. - f. — — 2 3 sv. - ens. 9 5 23 28 — m. - m. 108 102 413 21 20 ž.-f. 21 10 119 13 13 sv. - ens. 129 112 532 34 33 m. - m. 63 69 67 6 6 ž. - f. 5 5 8 — sv. - ens. 68 74 75 6 6 m. - m. 19 60 6 — 1 ž. - f. 15 32 — — sv. - ens. 34 92 6 — 1 m. - m. 60 — 21 28 ž. - f. 105 • — 3 20 sv. - ens. 165 — 24 48 — m. - m. 259 236 528 80 27 ž. - f. 146 47 132 36 13 sv. - ens. 405 283 660 116 40 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille, aidant le chef svega — total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes LJUBLJANA i 21 — 21 1 — i — 2 23 2 — 2 — 2 3 — 2 — 5 7 3 i 23 — 23 4 — 3 — 7 30 4 — 543 — 543 23 27 25 — 75 618 5 — 111 15 126 65 71 88 — 224 350 e -- 654 15 669 88 98 113 — 299 968 7 — 234 — 234 17 23 8 — 48 282 8 — 36 31 67 46 69 22 — 137 204 9 — 270 31 301 63 92 30 — 185 486 10 — 145 — 145 3 25 — — 28 173 11 — 73 36 109 6 73 — — 79 188 12 — 218 36 254 9 98 — — 107 361 13 240 — 240 30 — 6 — 36 276 11 — 211 19 230 67 — 22 — 89 319 15 — 451 19 470 97 — 28 — 125 595 16 i 1.183 — 1.183 74 75 40 189 1.372 17 — 433 101 534 187 213 134 — 534 1.068 18 i 1.616 101 1.717 261 288 174 — 723 2.440 SPLIT 1 3 25 — 25 4 — 4 — 8 33 2 1 4 — 4 10 — 6 — 16 20 3 4 29 — 29 14 — 10 — 24 53 4 2 296 — 296 41 19 50 — 110 406 5 2 40 3 43 122 63 123 308 351 6 4 336 3 339 163 82 173 — 418 757 7 2 190 — 190 30 15 12 — 57 247 8 2 23 3 26 90 46 34 — 170 196 9 4 213 3 216 120 61 46 — 227 443 10 — 63 — 63 7 19 — 26 89 11 — 24 4 28 20 50 1 — 71 99 12 — 87 4 91 27 69 1 — 97 188 13 — 58 — 58 27 — — — 27 85 14 — 97 4 101 80 — — — 80 181 15 — 155 4 159 107 — — — 107 266 16 7 632 632 109 53 66 — 228 860 17 5 188 14 202 322 159 164 — 645 847 18 12 820 14 834 431 212 230 — 873 1.707 OSIJEK 1 4 64 — 64 2 1 7 — 10 74 2 — 5 3 8 6 5 21 _ 32 40 3 4 69 3 72 8 6 28 — 42 114 4 3 667 — 667 52 23 94 — 169 836 5 2 178 4 182 127 103 307 — 537 719 6 5 845 4 849 179 126 401 — 706 1.555 7 2 213 1 214 23 31 11 — 65 279 8 7 25 12 37 96 82 42 2 222 259 9 9 238 13 251 119 113 53 2 287 538 10 — 86 — 86 8 20 1 — 29 115 11 — 47 14 61 15 74 4 — 93 154 12 — 133 14 147 23 94 5 — 122 269 13 — 109 — 109 20 — 11 31 140 14 — 128 6 134 68 — 23 — 91 225 15 — 237 6 243 88 — 34 — 122 365 16 9 1.139 1 1.140 105 75 124 304 1.444 17 9 383 39 422 312 264 397 2 975 1.397 18 18 1.522 40 1.562 417 339 521 2 1.279 2.841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 16 17 18 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IS 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe o a> o ■H-s §1 a> 'JZ Ctf — C/3 »o a) 1> 11" o 2 <*> ce 0> cl” S'””1 TJ G e« O >o 03 .G '5 S 1л ci ^ G 50 X o sS - ' Izdržavana lica — Personnes entretenues od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes £ G 03 G Q. 03 ci ci Д •C?'N O O L G •* -e E ci — .2 - « -SUM •-C3 0 3 -a £ТЈ G g- gärt M S «i L, 03 2 « G p c СГ ; <л ’/> 4 03 03 ; G Т! c NIŠ 1 2 — — — — — — — — — 3 4 2 279 — 279 15 8 22 — 45 5 3 40 — 40 36 33 102 — 171 6 5 319 — 319 51 41 124 — 216 7 2 42 — 42 5 3 1 — 9 8 — 1 — 1 13 11 5 6 35 9 2 43 — 43 18 14 6 6 44 10 72 — 72 2 16 — — 18 11 — 22 4 26 5 52 — — 57 12 — 94 4 98 7 68 — — 75 13 — 29 — 29 1 • — — — 1 '14 — 9 3 12 7 — 1 — 8 15 — 38 3 41 8 — 1 — * 9 16 4 422 422 23 27 23 — 73 17 3 72 7 79 61 96 108 . 6 271 18 7 494 7 501 84 123 131 6 344 MARIBOR 1 15 — 15 3 — 3 — 6 2 2 4 1 5 6 — 3 — 9 3 2 19 1 20 9 — 6 — 15 4 1 366 — 366 36 19 43 — 98 5 3 130 12 142 76 70 110 — 256 6 4 496 12 508 112 89 153 ~■ 354 7 2 160 — 160 22 13 3 — 38 8 6 34 10 44 48 41 16 1 106 9 8 194 10 204 70 54 19 1 144 10 — 52 — 52 4 11 2 — 17 11 — 50 9 59 12 29 7 — 48 12 — 102 9 111 16 40 9 — 65 13 —. 114 — 114 23 — 1 — 24 14 — 141 16 157 85 — 5 — 90 15 — 255 16 271 108 — 6 — 114 16 3 707 707 88 43 52 — 183 17 11 359 48 407 227 140 141 1 509 18 14 BITO LJ 1.066 48 1.114 315 183 193 1 692 1 1 19 — 19 3 5 4 12 2 7 9 — 9 14 — 13 2 29 3 8 28 — 28 17 — 18 6 41 4 3 43 — 43 16 1 4 — 21 5 — 5 — 5 29 4 11 — 44 6 3 48 — 48 45 5 15 — 65 7 1 30 30 16 1 3 1 21 8 _ — — — 42 7 6 2 57 9 1 30 — 30 58 8 9 3 78 10 44 — 44 2 11 — — 13 11 _ 13 2 15 2 34 1 — 37 12 — 57 2 59 4 45 1 — 50 13 86 — 86 10 — 19 - 29 14 _ 12 — 12 18 — 35 — 53 15 — 98 — 98 28 — 54 — 82 16 5 222 222 47 13 31 5 96 17 7 39 2 41 105 45 66 4 220 18 12 261 2 263 152 58 97 9 316 324 211 535 51 36 87 90 83 173 30 20 50 495 350 845 21 14 35 464 398 862 198 150 348 69 107 176 138 247 385 890 916 1.806 31 38 69 64 49 113 51 57 108 57 52 109 115 65 180 318 261 579 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 11 15 lä 17 IH 1 2 3 1 5 S 7 S 9 10 11 12 13 11 15 16 П IH 1 2 3 1 5 6 7 H 9 10 11 12 13 11 IZ Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i iia-meštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis Grad — Ville: m. - m. 2 i i 13 — ž. - f. — — i 2 — sv. - ens. 2 i 2 15 — m. - m. 21 34 79 20 6 ž. - f. 3 3 9 5 1 sv. - ens. 24 37 88 25 7 m. - m. 17 14 17 5 — ž. - f. 1 2 1 — — sv. - ens. 18 16 18 5 — m. - m. 6 38 4 1 — ž. - f. 11 7 2 — — sv. - ens. 17 45 6 1 — m. - m. 10 — 1 7 — ž. - f. 11 -- — — — sv. - ens. 21 — 1 7 — m. - m. 50 87 102 46 6 ž. - f. 26 12 13 7 1 sv. - ens. 82 99 115 53 7 Grad - Ville: m. - m. 1 — 1 15 — ž. - f. — — — 3 — sv. - ens. 1 — 1 18 — m. - m. 17 2 9 5 2 ž. - f. 1 — 2 — — sv. - ens. 18 2 11 5 2 m. - m. 17 12 5 2 1 ž. - f. — 2 — — — sv. - ens. 17 14 5 2 1 m. - m. 2 24 3 — — ž.-f. 6 2 1 — — sv. - ens. 8 26 4 — — m. - m. 8 — 2 1 — ž. - f. 19 — — — — sv. - ens. 27 — 2 1 — m. - m. 45 38 20 23 3 ž.-f. 26 4 3 3 — sv. - ens. 71 42 23 26 3 Grad - Ville: m. - m. 3 1 6 18 — ž. - f. — — — 4 —- sv. - ens. 3 1 6 22 — m. - m. 13 2 16 5 — ž. - f. 5 — ■ — — sv. - ens. 18 2 16 5 — m. - m. 15 3 9 2 — ž. - f. — 2 — — — sv. - ens. 15 5 9 2 — m. - m. 6 30 1 — ž. - f. 7 6 — — sv. - ens. 13 36 — 1 — m. - m. 12 _ — — — ž. - f. 12 — — — — sv. - ens. 24 — — — — m. - m. 49 36 31 26 — ž. - f. 24 8 — 4 sv. - ens. 73 44 31 30 la profession Kućna služinčad Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues Svega izdržavanih lica Total des person- i nés entretenues Ukupno lica koja j zarađuju i izdrža-j vanih lica Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille, aidant le chef svega — total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et employés od radn., nadn. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes PETROVGRAD / 1 18 — 18 — — i — i 19 2 — 3 — 3 3 — 2 — 5 8 3 1 21 — 21 3 — 3 —■ 6 27 4 — 160 — 160 12 14 25 — 51 211 9 — 21 4 25 25 51 81 157. 182 6 — 181 4 185 37 65 106 — 208 393 7 — 53 — 53 1 6 3 — 10 63 8 — 4 1 5 10 17 16 — 43 48 9 — 57 1 58 11 23 19 — 53 111 10 — 49 — 49 1 12 4 — 17 66 11 — 20 3 23 9 36 4 — 49 72 12 — 69 3 72 10 48 8 — 66 138 13 — 18 — 18 1 — 3 — 4 22 14 — 11 1 12 4 — 8 — 12 24 15 — 29 1 30 5 — 11 — 16 46 m 1 298 298 15 32 36 — 83 381 17 — 59 9 68 51 104 111 — 266 334 18 1 357 9 366 66 136 147 — 349 715 SOMBOR 1 17 — 17 3 — 4 — 7 24 2 — 3 1 4 4 — 1 — 5 9 3 — 20 1 21 7 — 5 — 12 33 4 — 35 — 35 4 1 5 — 10 45 6 1 4 2 6 16 2 16 — 34 40 6 1 39 2 41 20 3 21 — 44 85 7 37 — 37 7 3 — — 10 47 8 — 2 1 3 16 12 2 — 30 33 9 — 39 1 40 23 15 2 — 40 80 10 29 — 29 2 11 — — 13 42 11 — 9 — 9 4 22 — — 26 35 12 — 38 — 38 6 33 — — 39 77 13 — 11 — 11 2 — — — 2 13 14 — 19 1 20 7 — — — 7 27 15 — 30 1 31 9 — — — 9 40 16 129 129 18 15 9 — 42 171 17 I 37 5 42 47 36 19 — 102 144 18 1 166 5 171 65 51 28 — 144 315 VRŠAC 1 1 29 — 29 1 — — — 1 30 2 1 5 — 5 5 3 4 — 12 17 3 2 34 — 34 6 3 4 — 13 47 4 36 — 36 6 — 2 — 8 44 5 1 6 — 6 10 2 9 — 21 27 6 1 42 — 42 16 2 11 — 29 71 7 29 — 29 3 — 1 — 4 33 8 2 4 1 5 11 8 5 — 24 29 9 2 33 1 34 14 8 6 — 28 62 10 37 1 38 2 6 — — 8 46 11 _ 13 1 14 6 30 — — 36 50 12 — 50 2 52 8 36 — — 44 96 13 12 — 12 1 — — — 1 13 14 — 12 1 13 4 — — — 4 17 15 — 24 1 25 5 — — — 5 30 16 1 143 1 144 13 6 3 22 166 17 4 40 3 43 36 43 18 — 97 140 18 5 183 4 187 49 49 21 — 119 306 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Pol Sexe Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçant samostalni i zakupci propriétaires ef fermiers činovnici i na-meštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et ; domestiques šegrti apprentis Orad — Ville: m. - m. i6 — 8 10 — l ž. - f. i — — 2 — 2 sv. - ens. 17 — 8 12 — g m. - m. 8 7 13 — 1 ž. - f. 4 — 3 — — 5 sv. - ens. 12 7 16 — 1 6 m. - m. 6 12 3 — 1 7 z. - f. — 1 — — .. — 8 sv. - ens. 6 13 • 3 — 1 9 m. - m. 3 26 —• — — 10 z.-f. 4 14 1 1 — 11 sv. - ens. 7 40 1 1 — 12 m. - m. 3 — — — — 13 z.-f. 138 — — — — 14 sv. - ens. 141 — ■— — — 15 m - m. 36 45 24 10 2 16 z. - f. 147 15 4 3 — 17 sv. - ens. 183 60 28 13 Orad 2 — Ville: 18 m. - m. 7 2 3 6 .— 1 Ž. - f. — — — — — 2 sv. - ens. 7 2 3 6 — 3 m. - m. 22 35 72 4 2 4 Ž. - f. 8 — 16 1 — 5 sv. - ens. 30 35 88 5 2 6 m. - m. 26 44 30 4 — 7 Ž. - f. 4 7 2 — — 8 sv. - ens. 30 51 32 4 — 9 m. - m. 17 108 — — — 10 Ž. - f. 15 27 — — — 11 sv. - ens. 32 135 — — — 12 m. - m. 27 2 10 25 — 13 Ž. - f. 36 — 2 3 — 14 sv. - ens. 63 2 12 28 — 15 m. - m. 99 191 115 39 2 16 Ž. - f. 63 34 20 4 — 17 sv. - ens. 162 225 135 43 Grad 2 - Ville: 18 m. - m. — — 1 — — 1 z.-f. — — .— — 2 sv. - ens. — — 1 — — 3 m. - m. 10 107 149 21 — 4 Ž. - f. 7 11 19 4 — 5 sv. - ens. 17 118 168 25 — 6 m. - m. 12 5 3 — 7 Ž. - f. — 1 — — — 8 sv. - ens. 12 6 — 3 — 9 m. - m. 8 24 — — — 10 Ž. - f. 4 5 1 - — 11 sv. - ens. 12 29 1 - — 12 m. - m. 3 — 2 2 — 13 Ž. - f. 4 — — — — 14 sv. - ens. 7 — 2 2 — 15 m. - m. 33 136 152 26 16 Ž. - f. 15 17 20 4 — 17 sv. - ens. 48 153 172 30 — 18 la profession Kućna služinčad • Gens de maison Svega lica koja zarađuju Total des personnes qui gagnent Izdržavana lica — Personnes entretenues pomoćni članovi porodice membres de la famille, aidant le chef svega — total od samostalnih i zakupaca par des propriétaires et fermiers od činovnika i nameštenika par des fonctionnaires et employés od radn., nadu. i slugu par des ouvriers, journaliers et domestiques od ostalih lica par d’autres personnes ОД cd «U u • >•— S - g 2 JJ ö p aj Q-bß« a S c ti M M +J 3 35 ce o a> 0> a q N >r® CTJ O VELIKA K1KINDA t\ 1 35 — 35 1 — 2 — 3 38 — 3 1 4 3 — 10 — 13 17 38 1 39 4 — 12 — 16 55 — 29 — 29 1 I 3 — 5 34 7 _ 7 6 9 9 — 24 31 36 — 36 7 10 12 — 29 65 4 26 — 26 — 1 — — 1 27 1 — 1 3 7 1 3 14 15 4 27 — 27 3 8 1 3 15 42 — 29 — 29 .— 5 — — 5 34 — 20 1 21 2 25 1 — 28 49 — 49 1 50 2 30 1 — 33 83 — 3 — 3 2 — — — 2 5 — 138 1 139 9 — — — 9 148 — 141 1 142 11 — — — 11 153 5 122 — 122 4 7 5 16 138 — 169 3 172 23 41 21 3 88 260 5 291 3 294 27 48 26 3 104 398 ZEMUN KRAGUJEVAC 1 — 18 18 ■ — — 1 — 1 2 — — — —. 2 — 3 — 5 3 — 18 — 18 2 — 4 — 6 4 — 135 135 6 12 33 — 51 5 — 25 I 26 31 30 62 — 123 6 — 160 1 161 37 42 95 — 174 7 — 104 — 104 6 12 4 — 22 8 — 13 2 15 26 52 25 — 103 g — 117 2 119 32 64 29 — 125 10 — 125 1 126 6 23 .— — 29 u — 42 3 45 11 74 — — 85 12 — 167 4 171 17 97 — — 114 13 — 64 1 65 11 — 4 — 15 14 — 41 2 43 20 2 16 — 38 15 — 105 3 108 31 2 20 —- 53 16 446 2 448 29 47 42 — 118 17 — 121 8 129 90 158 106 — 354 18 — 567 10 577 119 205 148 — 472 1 2 — i — 1 — — — — — 3 4 — i 287 — 1 287 2 25 30 57 5 — 41 3 44 4 59 59 — 122 6 — 328 3 331 6 84 89 — 179 7 — 20 — 20 — 1 — — 1 8 — 1 — 1 8 1 — — 9 9 — 21 — 21 8 2 — — 10 10 — 32 — 32 — 7 — — 7 11 — 10 — 10 1 19 — — 20 12 — 42 — 42 1 26 — — 27 13 — 7 — 7 1 — — — 1 14 — 4 — 4 5 — — — 5 15 — 11 — 11 6 — — — 6 16 — 347 — 347 3 33 30 — 66 17 — 56 3 59 18 79 59 — 156 18 __ 403 3 406 21 112 89 — 222 19 5 24 186 149 335 126 118 244 155 130 285 80 81 161 566 483 1.049 344 166 510 21 10 31 39 30 69 8 9 17 413 215 628 Klasa — Classe Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — A.iicul-ture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna slušba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bes zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Ukupno — Total Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession Lica zaposlena u zanimanju — Personnes exerçant Pol Sexe CC >■>05 -m ai O a) ü Ü ä S+' ’S ^ *5 'oc es g ,¿3 3 ï-i s crf сл 0^3 bfi g. CD O. co O- >o ¿z . m. * rn. i6 2 z.-f. 2 — sv. - ens. 18 2 m. - m. 52 14 z. - f. 4 1 sv. - ens. 56 15 m. - m. 4 8 ž. - f. — 2 sv. - ens. 4 10 m. - m. 6 25 z.-f. 1 1 sv. - ens. 7 26 m. - m. 11 — Ž. - f. 27 — sv. - ens. 38 — m. - m. 89 49 Ž. - f. 34 4 sv. - ens. 123 53 m. - m. 23 — Ž. - f. — — sv. - ens. 23 — m. - m. 24 10 Ž. - f. 6 1 sv. - ens. 30 11 m. - m. 34 13 Ž. - f. 5 1 sv. - ens. 39 14 m. - m. 10 78 Ž. - f. 12 20 sv. - ens. 22 98 m. - m. 57 .— Ž. - f. 18 — sv. - ens. 75 — m. - m. 148 101 ž - f. 41 22 sv. - ens. 189 123 m. - m. 4 1 Ž. - f. - — sv. - ens. 4 1 m. - m. 39 73 Ž. - f. 5 13 sv. - ens. 44 86 m. - m. 15 14 z.-f. 4 3 sv. - ens. 19 17 m. - m. 1 4 Ž. - f. 2 3 sv. - ens. 3 7 m. - m. 13 . _ Ž. - f. 13 — sv. - ens. 26 — m. - m. 72 92 Ž. - f. 24 19 sv. - ens. 96 111 Grad - Ville: 16 5 — 1 1 — — 2 17 5 — S 71 9 10 6 — 2 5 77 9 12 6 5 2 3 7 — — — S 5 2 3 _ — — 10 — — — U — - — 12 8 1 — 13 5 — — 14 13 1 — 15 100 17 13 16 12 — 2 17 112 17 Grad 15 - Ville: 18 4 10 — 1 — — — 2 4 10 — 3 33 7 1 4 2 — — 5 35 7 1 6 10 3 — 7 — — — 8 10 3 - 9 — — — 10 — — — 11 — — — 12 .—. 10 — 13 — 5 — 14 — 15 — 15 47 30 1 18 2 5 — 17 49 35 Grad 1 - Ville: 18 13 1 — 1 — — -— 2 13 1 — 3 107 4 10 4 27 2 3 5 134 6 13 6 15 I 6 7 2 — 1 8 17 1 7 9 1 — — 10 — — — 11 1 — — 12 8 — — 13 2 — — 14 10 — — 15 144 6 16 16 31 2 4 17 175 8 20 18 la profession i S *0 iS’O o O -Ö-- — o w ~ .g& 2ü« 5— .OS-“ Ig 6H° Oô ■c 3 « O o g o 2 ö ¿4 a> bJD D. «S ce „ tnbD .2Д S- — 3 *0 3 ce« _ cr « zj > N CO N o> Izdržavana lica — Person.ies entretenues -(j o'" -2 O £_сл CO ce O) tA o o. U s = ÄS " g« s ■S- S&S л| C g' >-2 O>co Ö 0) >o S S“« ■s 8?. o ■3 3 g- h g S g. ° ® S3 a 3 » ®. •rt W>4> CO H co fc, a) ■ôce -r - ~ & u o* D ~ ^3 CO S S ce g c«a §■§ â n 4-t 0) 2 aals ■H s «ss § ~xC3g42 £■_ O'**« tí ce to co ¿1 ce V. « o» cj ÖT3 o> BANJA LUKA 2 5 i Ч — 44 6 — 5 n 55 2 2 1 АП — 5 16 3 11 30 35 3 7 49 — 49 22 3 16 — 41 90 4 6 162 — 162 29 9 25 4 67 229 5 3 16 — 16 83 14 59 6 162 178 ff 9 178 — 178 112 23 84 10 229 407 I 23 — 23 3 2 1 6 29 1 3 3 6 5 5 4 14 20 9 2 26 3 29 8 7 5 — 20 49 10 — 31 ■ — 31 1 5 _ 6 37 11 — 2 5 7 6 28 — — 34 41 12 — 33 5 38 7 33 ' — — 40 78 13 — 20 — 20 11 —. 2 13 33 H — 32 — 32 14 — 6 20 52 15 — 52 — 52 25 — 8 — 33 85 16 12 280 — 280 50 16 33 4 103 383 17 6 58 8 66 124 50 80 6 260 326 18 18 PANČEVl 338 3 8 346 174 66 113 10 363 709 1 2 39 — 39 2 2 41 2 — — 1 1 5 — — 5 6 3 2 39 1 40 7 — — — 7 47 4 — 75 — 75 9 6 7 22 97 5 — 9 1 10 31 11 21 63 73 6 — 84 1 85 40 17 28 — 85 170 7 1 61 — 61 6 3 i 10 71 8 — 6 3 9 25 10 5 i 41 50 9 1 67 3 70 31 13 5 2 51 121 10 — 88 5 93 1 11 12 105 11 — 32 1 33 12 43 55 88 12 — 120 6 126 13 54 — — 67 193 13 — 67 1 68 5 — 5 73 14 — 23 — 23 15 — 1 16 39 15 — SO 1 91 20 — 1 — 21 112 16 3 330 6 336 23 20 7 1 51 387 17 — 70 6 76 88 64 27 1 180 256 18 3 KARLOVY 400 VC 12 412 111 84 34 2 231 643 1 — 19 — 19 1 1 2 21 2 1 1 — 1 3 1 1 — 5 6 3 î 20 — 20 4 1 2 — 7 27 i — 233 — 233 22 26 24 — 72 305 5 — 50 8 58 56 57 74 — 187 245 6 — 283 8 291 78 83 98 — 259 550 7 — 51 — 51 3 1 3 7 58 8 — 10 5 15 14 12 6 __ 32 47 9 — 61 5 66 17 13 9 — 39 105 10 — 6 — 6 2 1 3 9 11 — 5 5 10 4 13 17 27 12 — 11 5 16 6 14 — — 20 36 13 — 21 — 21 4 — 6 10 31 14 — 15 1 16 •12 — 4 16 32 15 — 36 1 37 16 — 10 — 26 63 16 — 330 — 330 32 28 34 _ 94 424 17 1 81 19 100 89 83 85 257 357 18 1 Статистт 411 ки годишњ 19 ак 1938—193 430 9 121 111 119 j — 351 781 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lica zaposlena u zanimanju — Personnes Klasa — Classe Pol Sexe samostalni i zakupci propriétaires et fermiers činovnici i na-meštenici fonctionnaires et employés radnici ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis m. - m. Grad 1 - Ville: Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche z. - f. — — — — sv. - ens. — — — 1 — m. - m. 12 6 15 1 — Industrija i zanati — Industries et métiers Ž. - f. — — — — — sv. - ens. 12 6 15 1 — Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit m. - m. 5 2 1 — — et communications Z. - f. 1 — — — — sv. - ens. 6 2 1 — — Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Ser- m. - m. 8 17 1 — — vice public, professions libérales et armée z. - f. 2 1 — — — sv. - ens. 10 18 1 — — Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake za- m. - m. 9 — — — nimanja — Autres professions, sans profession Ž. - f. 1 — — — et sans déclaration de la profession sv. - ens. 10 — — — m. - m. 34 25 17 2 Ukupno — Total Ž. - f. 4 1 — — sv. - ens. 38 26 17 2 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agricul- m. - m. — — — Grad - Ville: ture, sylviculture et pêche Z. - f. — — — — —* sv. - ens. — — — — — m. - m. 8 1 7 1 2 Industrija i zanati — Industries et métiers Ž. - f. — — — — — sv. - ens. 8 1 7 1 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et Communications m. - m. 6 1 Ž. - f. — — — sv. - ens. 6 — 1 — Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Ser- Ш. - Ш. 4 15 — . — — ; vice public, professions libérales et armée Ž. - f. 1 2 — — — / sv. - ens. 5 17 — — — / Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake za- m. - m. 6 — — — — Л nimanja — Autres professions, sans profession Ž. - f. — — — — — H et sans déclaration de la profession sv. - ens. 6 . — — — — U m. - m. 24 16 8 1 2 u Ukupno — Total Ž. - f. 1 2 — — — 17 sv. - ens. 25 18 8 1 2 18 3 Stanovništvo po banovinama, prema mestu rođenja — Grupe starosti Groupes d’âge Pol Sexe Broj stanovnika Nombre d’habitants Od toga r o đ e n i u - '5 » tí — tí. o O a (U » tí Ô‘d> M 3 M © s § ■d go M Q O — o 5-1 .s *2 O. o g d tí o ¡3 T3 tí o tí j .2 C CO o. (ü'Oî - ° g 2 a © s 3 O co -2 © xi ~ ® d*, •ô o ■+■> '0/3 fci >0) 3 «-Ü N tí* tí £ co ° S tí CO tí 3 *Ö tí Jsd CO > tí Q tí J* co _tí Q Jug tí co > tí 3 Q oslaviji p tí Jbí co > tí O £ m baño tí W O S CL vinama tí co > tí cn D r a v s k a m. - m. 175.664 143.997 156.032 170.346 88 97 31 70 1.438 / 0-14 z. - f. 172.717 141.382 153.736 167.467 72 98 37 71 1.396 2 sv. - ens. 348.381 285.379 309.768 337.813 160 195 68 141 2.834 3 m. - m. 109.290 67.254 79.216 95.154 548 541 384 670 2.746 4 15-24 z. - f. 108.297 68.753 82.657 99.214 53 61 19 94 1.268 5 ■sv. - ens. 217.587 136.007 161.873 194.368 601 602 403 764 4.014 6 m. - m. 208.249 106.362 142.814 187.679 260 321 315 552 3.571 7 25-59 z. - f. 246.800 118.059 174.716 226.965 127 143 36 161 3.154 8 sv. - ens. 455.049 224.421 317.530 414.644 387 464 351 713 6.725 9 60 i više m. - m. 58.008 32.187 44.816 54.796 2 12 1 10 549 10 i nepoznato z.-f. 65.273 30.568 48.839 61.441 3 15 5 15 577 11 et inconnu sv. - ens. 123.281 62.755 93.655 116.237 5 27 6 25 1.126 12 m. - m. 551.211 349.800 422.878 507.975 898 971 731 1.302 8.304 13 z.-f. 593.087 358.762 459.948 555.087 255 317 97 341 6.395 14 total sv. - ens. 1,144.298 708.562 882.826 1,063.062 1.153 1.288 828 1.643 14.699 15 D r i n s k a m. - m. 311.633 296.770 300.783 97 305.587 796 358 921 576 i 0-14 z. - f. 298.665 284.478 288.613 84 293.177 769 364 815 552 2 sv. - ens. 610.288 581.248 589.396 181 598.764 1.565 722 1.736 1.128 3 m - m. 146.731 119.024 123.379 740 130.971 1.721 829 2 096 2.189 4 15-24 Ž. - f. 138.864 102.981 118.749 233 129.717 1.219 333 1.474 1.090 5 sv. - ens. 285.585 222.005 242.128 973 260.688 2.940 1.162 3.570 .3,279 e m. - m. 277.885 230.152 239.079 931 252.490 3.057 1.147 3.841 3.190 7 25-59 Ž. - f. 283.061 165.844 222.472 861 256.462 4.249 949 3.295 3.680 8 sv. - ens. 560.946 395.986 461.551 1.792 508.952 7.306 2.096 7.136 6.870 9 60 i više m. - m. 36.752 30.338 31.465 147 33.073 432 91 345 514 10 i nepoznato z.-f. 41.148 23.441 31.821 144 36.835 777 124 396 524 11 et inconnu sv. - ens. 77.800 53.779 63.286 291 69.908 1.209 215 741 1.038 12 m. - m. 773.001 676.284 694.706 1.915 722.121 6.006 2.425 7.203 6.469 13 Ž. - f. 761.738 576.744 661.655 1.322 716.191 7.014 1.770 5.980 5.846 14 total sv. - ens. 1,534.739 1,253.028 1,356.361 3.237 1,438.312 13.020 4.195 13.183 12.315 15 D una v s k a m. - m. 368.516 326.352 336.952 243 831 355.448 1.099 644 3.438 1 0—14 Ž. - f. 361.257 321.289 332.253 208 637 349.708 950 482 3.014 2 sv. - ens. 729.773 647.641 669.205 451 1.468 705.156 2.049 1.126 6.452 3 m. - m. 219.429 161.447 172.799 973 2.083 193.649 2.539 1.413 6.602 4 15-24 Ž. - f. 219.331 148.315 173.650 378 1.167 203.537 1.436 529 3.932 5 sv. - ens. 438.760 309.762 343.449 1.351 3.250 397.186 3.975 1.942 10.534 6 m. - m. 479.239 350.502 376.961 1.521 2.972 428.593 3.974 2.255 10.791 7 25-59 Ž. - f. 518.538 277.585 367.777 917 3.202 468.906 4.494 1.227 10.200 8 sv. - ens. 997.777 628.087 744.738 2.438 6.174 897.499 8.468 3.482 20.991 9 60 i više m. - m. 102.031 77.209 82.951 77 222 93.515 420 136 1.083 10 i nepoznato Ž. - f. 118.954 66.185 86.107 54 ' 460 108.856 916 123 1.164 11 et inconnu sv. - ens. 220.985 143.394 169.058 131 682 202.371 1.336 259 2.247 12 m. - m. 1,169.215 915.510 969.663 2.814 6.108 1,071.205 8.032 4.448 21.914 13 Ž. - f. 1,218.080 813.374 959.787 1.557 5.466 1,131.007 7.796 2.361 18.310 14 lOiai sv. - ens. 2,387.295 1,728.884 1,929.450 4.371 11.574 2,202.212 15.828 6.809 40.224 15 3 Population par banovines suivant le lieu de naissance Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Cehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total Nepoznato — Inconnu 1 banc 3' ivina 52 44 94 172.297 i 10 102 1.067 1.344 115 6i 626 3.326 38 2 31 48 33 114 169.367 6 27 101 1.071 1.327, 107 54 621 3.314 36 3 66 100 77 208 341.664 7 37 203 2.138 2.671 222 115 1.25C 6.64c 74 4 291 656 599 77 101.666 — 1 24 159 1.875 3.905 159 35 1.436 7.594 30 5 9 32 46 20 100.816 i 1 16 163 2.040 3.512 153 33 1.547 7.466 15 6 301) 688 645 97 202.482 i 2 40 322 3.915 7.417 312 68 2.983 15.08C 45 7 148 220 180 62 193.308 i 5 68 441 3.532 8.115 1.002 657 1.047 14.866 73 8 20 63 69 37 230.775 3 -г- 71 854 5.077 7.497 962 300 1.165 15.926 96 9 168 283 249 99 424.083 4 5 139 1.295 8.609 15.612 1.964 957 2.212 30.797 169 10 6 1 18 6 55.401 — — 7 184 810 1.192 264 37 83 2.577 30 11 2 1 7 3 62.069 — — 19 237 1.264 1.254 273 21 101 3.169 35 12 8 2 25 9 117.470 — — 26 421 2.074 2.446 537 58 184 5.746 65 13 482 929 841 239 522.672 1 7 109 886 7.284 14.556 1.540 790 3.195 28.368 171 14 62 144 155 174 563.027 4 7 133 1.355 9.452 13.590 1.495 4081 3.434 29.878 182 15 544 1.073 996 413 1.085.699 5 14 242 2.241 16.736 28.146 3.035 1.198 6.629 58.246 353 1 b a n o 195 vina 1.120 1.221 318 311.189 21 4 19 53 40 25 35 108 108 413 31 2 181 996 1.084 317 298.339 13 6 13 71 26 14 41 39 80 303 23 3 376 2.116 2.305 635 609.528 34 10 32 124 66 39 76 147 188 716 54 4 1.711 2.610 2.902 166 145.935 58 2 36 59 60 123 50 199 170 757 39 5 162 1.851 2.046 125 138.250 22 2 30 84 77 79 59 59 155 567 47 6 1.873 4.461 4.948 291 284.185 80 4 66 143 137 202 109 258 325 1.324 86 7 799 3.399 4.828 322 274.004 193 18 209 229 292 327 681 1.220 655 3.824 57 8 288 3.444 5.666 423 279.317 51 9 271 515 484 258 815 569 625 3.597 147 9 1.087 6.843 10.494 745 553.321 244 27 480 744 776 585 1.496 1.789 1.280 7.421 204 10 101 269 792 38 35.802 41 5 43 81 94 71 308 108 173 924 26 11 52 316 1.000 73 40.241 12 3 53 143 137 50 288 36 158 880 27 12 153 585 1.792 111 76.043 53 8 96 224 231 121 596 144 331 1.804 53 13 2.806 7.398 9.743 844 766.930 313 29 307 422 486 546 1.074 1.635 1.106 5.918 153 14 683 6.607 9.796 938 756.147 98 20 367 813 724 401 1.203 703 1.018 5.347 244 15 3.489 14.005 19.539 1.782 1,523.077 411 49 674 1.235 1.210 947 2.277 2.338 2.124 11.265 397 i b a n o 592 vina 923 908 1.395 365.521 5 12 548 1.331 68 84 138 232 559 2.977 18 2 420 634 733 1.319 358.105 2 9 533 1.419 80 89 149 318 528 3.127 25 3 1.012 1.557 1.641 2.714 723.626 7 21 1.081 2.750 148 173 287 550 1.087 6.104 43 4 2.446 1.692 1.674 602 213.673 7 14 1.299 2.530 114 196 222 336 1.000 5.718 38 5 237 721 567 530 213.034 — 8 1.513 2.833 156 137 281 457 891 6.276 21 6 2.683 2.413 2.241 1.132 426.707 7 22 2.812 5.363 270 333 503 793 1.891 11.994 59 7 2.034 2.376 2.731 1.223 458.470 18 74 4.720 8.044 383 495 1.331 4.530 1.124 20.719 50 8 775 1.368 1.712 1.566 494.367 10 52 7.382 11.361 617 301 1.647 1,985 754 24.109 62 9 2.809 3.744 4.443 2.789 952.837 28 126 12.102 19.405 1.000 796 2.978 6.515 1.878 44.828 112 10 343 116 306 152 96.370 5 24 1.663 2.791 80 48 482 353 177 5.623 38 u 144 75 287 329 112.408 2 17 2.268 3.244 132 26 489 191 131 6.500 46 12 487 191 593 481 208.778 7 41 3.931 6.035 212 74 971 544 308 12.123 84 13 5.415 5.107 5.619 3.372 1,134.034 35 124 8.230 14.696 645 823 2.173 5.451 2.860 35.037 144 14 1.576 2.798 3.299 3.744 1,177.914 14 86 11.696 18.857 985 553 2.566 2.951 2.304 40.012 154 15 6.991 7.905 8.918 7.116 2,311.948 49 210 19.926 33.553 1.630 1.376 4.739 8.402 5.164 75.049 298 Od to ga r 0 đ e n i U — GO 5 iS — '3 a ° Jugoslaviji po banovinama — Grupe starosti Groupes d’âge Pol Sexe Broj stanovnika Nombre d’habitani u opštini gde su popis, dans la commune, où ont été recensés u srezu gde su popisa dans l’arrondissement, ils ont été recensés Dravska. Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska Moravska m. - ш. 257.294 244.190 248.274 187 424 824 252.989 47 286 1 0-14 ž.-f. 247.561 236.071 239.561 156 382 743 243.725 37 263 2 sv. - ens. 504.855 480.261 487.835 343 806 1.567 496.714 84 549 3 m. - m. 135.068 109.743 115.724 569 1.084 1.927 123.352 242 1.796 4 15—24 ž. - f. 132.736 99.519 117.830 204 576 1.391 127.281 51 401 5 sv. - ens. 267.804 209.262 233.554 773 1.660 3.318 250.633 293 2.197 6 m. - m. 257.287 211.447 223.558 969 1.704 2.686 238.644 438 1.809 7 25-59 ž. - f. 288.238 178.461 240.344 439 2.001 5.113 269.349 145 944 8 sv. - ens. 545.525 389.908 463.902 1.408 3.705 7.799 507.993 583 2.753 9 60 i više m. - m. 56.477 48.483 50.619 18 256 332 53.039 10 69 10 nepoznato 60 et plus et inconnu ž. - f. 60.923 39.450 51.017 12 335 902 56.643 16 71 11 sv. - ens. 117.400 87.933 101.636 30 591 ' 1.234 109.682 26 140 12 ukupno total m. - m. 706.126 613.863 638.175 1.743 3.468 5.769 668.024 737 3.960 13 ž. - f. 729.458 553.501 648.752 811 3.294 8.149 696.998 249 1.679 14 sv. - ens. 1,435.584 1,167.364 1,286.927 2.554 6.762 13.918 1,365.022 986 5.639 15 Primorska m. - m. 169.056 163.422 164.412 68 261 8 11 166.96c 37( l 0-14 ž.-f. 159.752 154.363 155.436 57 278 69 2i 157.818 ЗГ sv. - ens. 328.808 317.785 319.849 125 539 149 3' 324.789 69E m. - m. 87.052 75.726 76.871 952 654 33É 134 81.395 1.159 4 15-24 ž. - f. 90.649 80.689 83.449 166 269 5' 88.079 395 sv. - ens. 177.701 156.415 160.326 1.118 923 391 141 169.474 1.554 m. - m. 148.199 131.664 134.358 467 507 23C 101 142.23’ 1.217 7 25-59 ž. - f. 170.542 138.726 149.807 351 571 159 25 163.451 993 •sv. - ens. 318.741 270.390 284.165 818 1.078 389 126 305.688 2.21 C 9 60 i više m. - m. 38.148 35.619 36.191 32 36 6 37.473 122 10 nepoznato 60 et plus ž. - f. 38.262 32.320 34.590 23 50 11 2 37.157 118 11 et inconnu sv. - ens. 76.410 67.939 70.781 55 86 17 2 74.630 240 12 ukupno total m. - m. 442.455 406.431 411.833 1.519 1.458 653 246 428.069 2.874 13 ž.-f. 459.205 406.098 423.282 597 1.168 287 60 446.505 1.823 14 sv. - ens. 901.660 812.529 835.115 2.1161 2.626 940 306 874.574 S a 4.697 v s k a 15 m. - m. 430.200 386.319 393.537 1.245 599 2.037 113 1.278 419.485 1 0-14 ž. - f. 421.037 379.262 386.420 1.244 517 2.082 102 963 411.083 2 sv. - ens. 851.237 765.581 779.957 2.489 1.116 4.119 215 2.241 830.568 3 15-24 m. - ш. 254.729 182.187 189.808 3.060 2.839 3.871 1.320 3.266 228.632 4 ž. - f. 261.219 186.663 202.252 4.011 769 2.362 81 1.685 244.425 5 sv. - ens. 515.948 368.850 392.060 7.071 3.608 6.233 1.401 4.951 473.057 6 25-59 m. - m. 508.261 340.503 358.712 8.610 2.412 9.151 544 5.932 452.625 7 ž. - f. 582.406 361.317 412.386 11.981 1.432 9.926 165 3.443 527.204 8 sv. - ens. 1,090.667 701.820 771.098 20.591 3.844 19.077 709 9.375 979.829 9 60 i više nepoznato 60 et plus m. - m. 122.783 89.856 93.985 1.615 63 2.350 10 440 110.446 10 ž. - f. 123.748 78.906 89.641 2.264 61 2.942 8 481 109.298 11 et inconnu sv. - ens. 246.531 168.762 183.626 3.879 124 5.292 18 921 219.744 12 ukupno m. - m. 1,315.973 998.865 1,036.042 14.530 5.913 17.409 1.987 10.916 1,211.188 13 total ž. - f. 1,388.410 1,006.148 1,090.699 19.500' 2.779 17.312 356 6.572 1,292.010 14 sv. - ens. 2,704.383 2,005.013 2,126.741 34.030,' 8.692 34.721 2.343 17.488. >,503.198 15 Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Čehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total Nepoznato — Inconnu 1 banovina 1.1851 82 454 470 256.948 2 22 18 38 15 13 40 21 161 330 i6 2 1.04C 68 340 461 247.215 2 23 38 39 9 13 38 20 152 334 12 3 2.22' 150 794 931 504.163 4 45 56 77 24 26 78 41 313 664 28 * 3.776 541 1.198 184 134.669 7 20 30 41 24 52 44 37 132 387 12 5 1.245 62 781 283 132.255 2 20 70 43 23 39 63 52 154 466 15 6 5.021 603 1.979 447 266.924 9 40 100 84 47 91 107 89 286 853 27 7 4.040 502 3.040 441 254.273 25 94 144 130 56 156 282 1.582 502 2.971 43 8 3.620 126 3.568 555 285.870 8 58 273 195 115 95 252 540 800 2.336 32 9 7.660 628 6.608 1.006 540.143 33 152 417 325 171 251 534 2.122 1.302 5.307 75 10 789 12 1.427 58 56.010 4 50 27 17 8 16 28 97 205 452 15 11 816 12 1.524 108 60.439 3 29 78 40 23 7 34 49 208 471 13 12 1.605 24 2.951 166 116.449 7 79 105 57 31 23 62 146 413 923 28 IS 9.790 1.137 6.119 1.153 701.900 38 186 219 226 103 237 394 1.737 1.000 4.140 86 14 6.721 268 6.213 1.397 725.779 15 130 459 317 170 154 387 661 1.314 3.607 72 15 16.511 1.405 12.332 2.550 1,427.679 53 316 678 543 273 391 781 2.398 2.314 7.747 158 1 baño 34 vina 148 490 50 168.483 2 1 13 22 293 26 1 200 558 15 2 32 132 453 30 159.205 1 — — 9 12 281 15 4 206 528 19 s 66 280 943 80 327.688 3 — 1 22 34 574 41 5 406 1.086 34 4 112 426 1.010 67 86.245 13 7 9 16 51 501 17 10 152 776 31 5 13 187 733 14 89.918 4 — 5 13 29 468 29 4 164 716 15 6 125 613 1.743 81 176.163 17 7 14 29 80 969 46 14 316 1.492 46 7 84 266 1.270 42 146.421 33 17 24 42 103 927 199 186 212 1.743 35 8 16 528 2.563 48 168.705 10 4 35 56 154 1.034 182 92 229 1.796 41 9 100 794 3.833 90 315.126 43 21 59 98 257 1.961 381 278 441 3.539 76 10 2 26 158 — 37.855 3 5 4 14 161 50 12 31 280 13 11 3 62 530 4 37.960 1 — 2 6 18 203 34 6 22 292 10 12 5 88 688 4 75.815 4 — 7 10 32 364 84 18 53 572 23 13 232 866 2.928 159 439.004 51 24 39 75 190 1.882 292 209 595 3.357 94 14 64 909 4.279 96 455.788 16 4 42 84 213 1.986 260 106 621 3.332 85 15 296 1.775 7.207 255 894.792 67 28 81 159 403 3.868 552 315 1.216 6.689 179 1 baño 176 vina 1.352 303 374 426.962 3 38 422 267 909 307 90 1.027 3.063 175 9 129 1.255 296 334 418.005 1 4 40 429 234 848 294 75 933 2.858 174 s 305 2.607 599 708 844.967 1 7 78 851 501 1.757 601 165 1.960 5.921 349 4 1.190 3.702 833 242 248.955 2 8 162 833 489 1.939 392 150 1.616 5.591 183 5 40 1.516 309 154 255.352 1 — 130 878 637 1.808 430 126 1.679 5.689 178 6 1.230 5.218 1.142 396 504.307 3 8 292 1.711 1.126 3.747 822 276 3.295 11.280 361 7 488 4.784 1.311 596 486.453 3 9 497 5.960 1.488 3.959 4.881 2.100 2.484 21.381 427 8 96 2.676 797 459 558.179 9 10 533 8.181 2.404 3.774 5.315 956 2.553 23.735 492 9 584 7.460 2.108 1.055 1,044.632 12 19 1.030 14.141 3.892 7.733 10.196 3.056 5.037 45.116 919 10 25 368 58 35 115.410 — — 90 3.455 295 623 2.203 130 422 7.218 155 U 9 255 99 58 115.475 3 - 111 3.727 536 665 2.440 67 515 8.064 209 12 34 623 157 93 230.885 3 — 201 7.182 831 1.288 4.643 197 937 15.282 364 13 1.879 10.206 2.505 1.247 1,277.780 5 20 787 10.670 2.539 7.430 7.783 2.470 5.549 37.253 940 14 274 5.702 1.501 1.005 1,347.011 14 14 814 13.215 3.811 7.095 8.479 1.224 5.680 40.346 1.053 15 2.153 15.908 4.006 2.252 2,624.791 19 34 1.601 23.885 6.350 14.525 16.262 3.694 11.229 77.599 1.993 Grupe starosti Groupes d’âge Pol Sexe i Broj stanovnika Nombre d’habitants O d t 0 g a ođe n i u — *5 w CÖ ~ ‘5. ° ° °- oT co 3 0‘0> co з co s S t! gü bß Q a> •S «2 »W a (Ojj O G Ö ce o 3 -d 3 ° ce .52 ö co ex S бз °* a> - «O 5 .52 « « ÖrtD Td o -M bß 3 S-M N Í-, ö £ » ° co 3 co 3 ’O"“ ce M CO > ce u Q ce co C "C Q Jui ce M co > ce S 3 Q roslaviji ce CO > ce i-4 0 s po ban ce ¿í u 0 s £ Dvinama ce > ce CO v ardarska m. - m. 318.4461 269.874 305.68t 5; 25( 712 1.565 17t 30, 1 0-14 z. - f. 296.002 280.07c 284.98t 6c 22í 65: 1.355 14' 29t 2 sv. - ens. 614.448 579.947 590.66t lit 47c 1.364 2.92C 32, 60 3 m. - m. 152.208 119.360 125.87C 35t 801 3.324 3.935 36Í 2.13f i 15-24 Ž.-f. 147.668 112.21 ( 129.123 116 373 775 1.854 215i 585 5 sv. - ens. 299.876 231.570 254.993 474 1.180 4.099 5.789 571 11 2.72 e m. - m. 245.674 186.175 200.278 632 1.988 2.781 5.939 984 2.38' 7 25-59 z. - f. 276.973 174.401 226.256 25c 805 1.824 4.625 347 1.039 8 sv. - ens. 522.647 360.576 426.534 885 2.793 4.605 10.564 1.331 3.426 9 60 i više m. - m. 69.574 56.705 61.361 6 52 135 559 35 58 10 i nepoznato Ž.-f. 67.698 43.856 56.641 10 61 136 723 26 54 11 et inconnu sv. - ens. 137.272 100.561 118.002 16 113 271 1.282 61 112 12 m. - m. 785.902 662.114 693.197 1.051 3.097 6.952 11.998 1.560 4.88b 13 Ž. - f. 788.341 610.540 697.000 442 1.462 3.387 8.557 735 1.974 14 Total sv. - ens. 1,574.243 1,272.654 1,390.197 1.493 4.559 10.339 20.555 2.295 6.860 15 Vrb a s k a m. - m. 223.378 214.141 217.349 60 732 104 26 640 922 1 0-14 Ž. - f. 214.349 205.628 208.858 79 695 105 35 515 847 2 sv. - ens. 437.727 419.769 426.207 139 1.427 209 61 1.155 1.769 3 m. - m. 101.220 90.560 93.520 211 720 205 63 778 1.364 4 15-24 Ž. - f. 98.879 78.726 87.601 104 1.309 101 19 962 1.736 5 sv. - ens. 200.099 169.286 181.121 315 2.029 306 82 1.740 3.100 e m. - m. 176.890 150.857 156.758 502 1.451 477 97 1.994 3.814 7 25-59 Ž. - f. 172.656 114.932 138.227 432 3.022 468 67 2.646 6.810 8 sv. - ens. 349.546 265.789 294.985 934 4.473 845 164 4.640 10.624 9 60 ¡ više m. - m. 27.207 21.749 22.780 69 146 79 3 367 1.270 10 Ž. - f. 22.803 14.136 17.121 78 351 94 2 496 1.372 11 et inconnu sv. - ens. 50.010 35.885 39.901 147 497 173 5 863 2.642 12 ukupno m. - m 528.695 477.307 490.407 842 3.0491 865 189 3.779 7.370 13 Ž. - f. 508.687 413.422 451.807 693 5.377 768 123 4.619 10.765 14 sv. - ens. 1,037.382 890.729 942.214 1.535 8.42б| 1.6331 312 8.398 18.135 15 Z e t s k a m. - m. 177.283 165.689 168.886 61 463 120 298 536 218 1 0-14 Ž. - f. 164.019 153.488 156.417 60 390 134 266 532 189 2 sv. - ens. 341.302 319.177 325.303 121 853 254 564 1.068 407 3 m. - m. 94.866 72.828 76383 1.118 1.165 1.255 727 2.796 1.937 4 15-24 Ž. - f. 85.916 64.775 72.940 103 549 119 486 1.007 236 5 sv. - ens. 180.782 137.603 149.323 1.221 1.714 1.374 1.213 3.803 2.173 6 m. - m. 152.701 120.158 127.527 627 1.251 512 981 2.620 1.360 7 25—59 z. - f. 168.021 94.159 127.599 293 1.674 307 1.554 2.481 658 8 sv. - ens. 320.722 214.317 255.126 920 2.925 819 2.535 5.101 2.018 9 60 i više m. - m. 39.360 32.397 34.641 29 139 22 120 385 75 0 60 et plus Ž. - f. 43.350 25.342 33.908 14 247 35 331 484 57 1 et inconnu sv. - ens. 82.710 57.739 68.549 43 386 57 451 869 132 2 ukupno m. - m. 464.210 391.072 407.437 1.835 3.018 1.909 2,126 6.337 3.590 3 Ž. - f. 461.306 337.764 390.864 470 2.860 595 2.637 4.504 1.140 4 sv. - ens. 925.516 728.836 798.301 2.305 5.878 2.504 4.763 10.841 4.730 í 5 Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd svega total Albanija j Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Čehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total banovina 312.87z 197 985 261 2 291.001 159 798 308 2 603.873 356 1.783 569 i 136.68' 805 1.913 149 5 140.001 253 1.494 194 S 276.686 1.058 3.407 343 7 220.518 827 4.414 327 257.808 345 4.072 431 478.326 1.172 8.486 758 10 66.627 48 801 11 11 64.192 40 978 42 12 130.819 88 1.779 53 13 736.702 1.877 8.113 748 14 753.002 797 7.342 975 15 1,489.704 2.674 15.455 1.723 baño vina 1 35 220.137 204 54 2 20 211.404 180 39 3 55 431.541 384 93 1 150 96.723 321 16 5 28 93.574 264 12 6 178 190.297 585 28 7 99 162.954 651 42 8 52 153.213 697 48 9 151 316.167 1.348 90 10 10 23.903 56 2 11 6 19.190 69 8 12 16 43.093 125 10 13 294 503.717 1.232 114 H 106 477.381 1.210 107 15 400 981.098 2.442 221 baño vina 1 413 126 174.403 91 2 348 101 161.386 93 3 761 227 335.789 184 1 569 620 83.644 94 5 605 106 81.855 38 6 1.174 726 165.499 132 7 1.053 501 141.003 87 8 1.855 168 156.066 92 9 2.908 669 297.069 179 10 126 21 37.875 5 11 404 21 41.143 13 12 530 42 79.018 18 13 2.161 1.268 436.925 277 H 3.212 396 440.450 236 15 5.373 1.664 877.375 513 317.380 140 492 47 29 11 295.002 108 456 44 27 10 612.382 248 948 91 56 21 150.475 262 973 48 30 15 145.860 290 1.006 67 28 19 296.335 552 1.979 115 58 34 240.797 630 1.962 73 65 53 271.549 1.375 2.275 156 114 53 512.346 2.005 4.237 229 179 106 68.332 231 762 4 4 _ 66.262 400 763 12 7 5 134.594 631 1.525 16 11 5 776.984 1.263 4.189 172 128 79 778.673 2.173 4.500 279 176 87 1,555.657 3.436 8.689 451 304 166 222.914 3 1 4 13 21 213.919 4 — 2 9 13 436.833 7 1 6 22 34 100.551 25 4 14 24 29 98.109 4 — 16 29 40 198.660 29 4 30 53 69 172.081 75 3 228 141 138 167.455 13 2 238 223 211 339.536 88 5 466 364 349 25.605 14 — 51 53 52 21.666 6 1 58 74 39 47.571 20 1 109 127 91 521.451 117 8 297 231 240 501.149 27 3 314 335 303 1,022.600 144 11 611 566 543 176.729 131 4 2 10 13 163.499 124 1 6 13 24 340.228 255 5 8 23 37 93.925 180 5 18 32 65 85.104 216 5 5 15 40 179.029 396 10 23 47 105 149.995 766 15 24 54 130 165.148 1.330 25 34 72 134 315.143 2.096 40 58 126 264 38.797 226 — 5 3 9 42.749 371 7 6 12 17 81.546 597 7 11 15 26 459.446 1.303 24 49 99 217 456.500 2.041 38 51 112 215 915.946 3.344 62 100 211 432 23 20 12 289 1.063 3 24 23 20 28f 992 8 47 43 32 569 2.055 11 66 30 35 270 1.729 4 34 22 59 281 1.806 2 100 52 94 551 3.535 6 170 123 1.339 453 4.868 9 85 152 373 814 5.397 27 255 275 1.712 1.267 10.265 36 5 6 65 151 1.228 14 5 12 24 192 1.420 16 10 18 89 343 2.648 3í) 264 179 1.451 1.163 8.888 30 148 209 476 1.567 9.615 53 412 388 1.927 2.730 18.503 83 81 21 9 287 440 24 70 22 13 247 380 50 151 43 22 534 820 74 88 34 11 413 642 27 95 54 24 410 672 98 183 88 35 823 1.314 125 311 439 374 3.042 4.751 58 261 447 281 3.287 4.963 238 572 886 655 6.329 9.714 296 102 191 27 794 1.284 18 58 135 23 702 1.096 41 160 326 50 1.496 2.380 59 582 685 421 4.536 7.117 127 484 658 341 4.646 7.111 427 1.066 1.343 762 9.182 14.228 554 98 12 26 241 537 17 82 15 16 229 510 10 180 27 42 470 1.047 27 285 65 55 226 931 10 186 38 41 247 793 19 471 103 96 473 1.724 29 433 242 744 268 2.676 30 430 147 309 360 2.841 32 863 389 1.053 628 5.517 62 84 40 135 36 538 25 78 11 47 47 596 5 162 51 182 83 1.134 30 900 359 960 771 4.682 82 776 211 413 883 4.740 66 1.676 570 1.373 1.654 9.422 148 Od to ga r odeni u — CЛ 'S « ni où Jugoslaviji po banovinama — Grupe п « s '5. D. o O cö 5 fl« o. a> '<и starosti Groupes Pol Sexe rž ib c «s > ja 0=0 a Oí CO 3 £!■« 3 CO w a co^ ■ö o-S bÄ 3 cd-£ N — ö g и ° 3 J* CO > 3 3 CO .S 3 J* CO > 3 Ö 3 CO > 3 Ui 3 M CO o s 3 M CO > CQ Z ctí o 3 -o ed ~ 3 xJ S Q Q s ÛH CO Uprava grada Beograda — m. - m. 30.017 19.202 19.202 202 1.001 4.410 1.153 175 1.045 0-14 z. - f. 28.401 18.744 18.744 208 812 4.290 986 142 1.020 2 sv. - ens. 58.418 37.946 37.946 410 1.813 8.700 2.139 317 2.065 3 m. - m. 43.467 6.208 6.208 821 4.666 10.424 5.186 1.379 3.955 4 15-24 z. - f. 29.036 6.703 6.703 866 1.850 9.295 2.186 373 3.415 5 sv. - ens. 72.503 12.911 12.911 1.687 6.516 19.719 7.372 1.752 7.370 6 m. - m. 74.638 11.229 11.229 1.457 6.706 19.244 8.784 2.226 5.399 7 25-59 z. - f. 67.432 12.539 12.539 1.956 4.742 21.935 6.322 668 5.854 8 sv. - ens. 142.070 23.768 23.768 3.413 11.448 41.179 15.106 2.894 11.253 9 60 i više i m. - m. 6.717 1.360 1.360 31 605 1.897 720 49 287 10 nepoznato 60 et plus z. - f. 9.230 2.218 2.218 69 551 3.266 813 40 373 11 et inconnu sv. - ens. 15.947 3.578 3.578 100 1.156 5.163 1.533 89 660 12 ukupno m. - m. 154.839 37.999 37.999 2.511 12.978 35.975 15.843 3.829 10.686 13 Ž. - f. 134.099 40.204 40.204 3.099 7.955 38.786 10.307 1.223 10.662 14 total sv. - ens. 288.938 78.203 78.203 5.610 20.933 74.761 26.150 5.052 21.348 15 Kraljevina Jugoslavija — m. - m. 2,461.487 2,259.956 2,311.116 172.564 310.236 364.628 257.643 171.453 428.088 1 0-14 Ž. - f. 2,363.760 2,174.778 2,225.018 169.626 297.183 358.643 247.846 161.522 418.977 sv. - ens. 4,825.247 4,434.734 4,536.134 342.190 607.419 723.272 505.489 332.975 847.066 3 m. - m. 1,344.060 1,004.337 1,059.778 103.956 145.537 217.253 138.469 94.398 252.516 4 15-24 Ž. - f. 1,312.595 949.334 1,074.954 105.395 136.632 218.915 133.702 94.469 257.483 5 sv. - ens. 2,656.655 1,953.671 2,134.732 209.351 282.169 436.168 272.171 188.867 509.999 6 m. - m. 2,529.023 1,839.049 1,971.274 203.395 271.741 467.052 260.526 163.079 486.163 7 25-59 ž - f. 2,774.667 1,636.023 2,072.123 244.448 274.038 513.030 287.586 177.864 560.536 8 sv. - ens. 5,303.690 3,475.072 4,043.397 447.843 545.779 980.082 548.112 340.943 1,046.699 9 60 i više i m. - m. 557.057 425.903 469.169 56.820 34.594 98.780 54.963 39.250 114.473 10 nepoznato 60 et plus Ž. - f. 591.389 356.422 451.903 64.109 38.954 117.034 59.567 39.234 113.608 11 et inconnu sv. - ens. 1,148.446 782.325 912.072 120.929 73.548 215.814 114.530 78.484 228.081 12 m. - m. 6,891.627 5,529.245 5,802.337 536.735 762.108 1,147.714 711.601 468.180 1,281.241 13 ukupno Ž. - f. 7,042.411 5,116.557 5,823.998 583.578 746.807 1,207.622 728.701 473.089 1,350.604 14 total sv.-ens. |13,934.038 10,645.802 11,626.335 1,120.313 1,508.915 2,355.336 1,440.302 941.269 2,631.845' 15 Dont nés Nepoznato — Inconnu en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche ■ Italija Italie Čehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total Préfecture de la ville de Beograd 1 944 247 292 19.431 28.900 6 58 73 194 98 78 68 160 358 1.093 24 2 607 154 207 18.959 27.385 2 48 78 201 96 88 74 140 262 989 27 3 1.551 401 499 38.390 56.285 8 106 151 395 194 166 142 300 620 2.082 51 4 4.563 1.739 2.126 6.378 41.237 16 43 205 311 159 261 149 743 323 2.210 20 5 900 489 528 6.951 26.853 9 47 271 353 181 229 137 558 377 2.162 21 6 5.463 2.228 2.654 13.329 68.090 25 90 476 664 340 490 286 1.301 700 4.372 41 7 5.619 2.006 2.339 11.674 65.454 31 125 539 710 414 585 841 4.964 897 9.106 78 8 2.149 620 1.056 13.429 58.731 11 147 879 1.223 716 491 985 3.091 1.103 8.646 55 9 7.768 2.626 3.395 25.103 124.185 42 272 1.418 1.933 1.130 1.076 1.826 8.055 2.000 17.752 133 10 545 56 187 1.428 5.805 6 33 97 111 34 31 81 419 87 899 13 11 324 43 131 2.423 8.033 — 27 186 253 80 34 162 299 140 1.181 16 12 869 99 318 3.851 13.838 6 60 283 364 114 65 243 718 227 2.080 29 13 11.671 4.048 4.944 38.911 141.396 59 259 914 1.326 705 955 1.139 6.286 1.665 13.308 135 14 3.980 1.306 1.922 41.762 121.002 22 269 1.414 2.030 1.073 842 1.358 4.088 1.882 12.978 119 15 15.651 5.354 6.866 80.673 262.398 81 528 2.328 3.356 1.778 1.797 2.497 10.374 3.547 26.286 254 Royaume de Yougoslavie 1 316.483 224.384 179.304 22.538 2,447.323 310 597 760 2.205 1.622 2.948 782 720 3.859 13.803 361 2 293.809 214.951 165.510 21.974 2,350.041 257 553 781 2.318 1.575 2.836 778 699 3.538 13.335 384 3 610.292 439.335 344.814 44.512 4,797.364 567 1.150 1.541 4.523 3.197 5.784 1.560 1.419 7.397 27.138 745 4 151.493 109.514 96.220 7.975 1,317.331 570 1.077 1.845 4.035 2.881 7.416 1.162 1.611 5.738 26.335 . 394 5 143.240 98.791 88.623 8.301 1,285.551 549 1.089 2.123 4.439 3.242 6.587 1.266 1.413 5.905 26.613 431 6 294.733 208.305 184.843 16.276 2,602.882 1.119 2.166 3.968 8.474 6.123 14.003 2.428 3.024 11.643 52.948 825 7 234.882 177.835 161.767 14.816 2,441.256 1.775 2.322 6.526 15.816 6.589 15.478 10.021 17.696 10.684 86.907 860 8 266.679 162.551 176.266 17.098 2,680.096 2.820 2.582 9.872 22.794 9.965 14.226 10.904 8.496 11.690 93.349 1.222 9 501.561 340.386 338.033 31.914 5,121.352 4.595 4.904 16.398 38.610 16.554 29.704 20.925 26.192 22.374 180.256 2.082 10 68.574 24.820 41.678 1.735 535.687 530 874 1.992 6.703 1.396 2.333 3.653 1.383 2.159 21.023 347 11 65.952 20.015 45.768 3.061 567.302 798 847 2.793 7.743 2.251 2.380 3.878 763 2.216 23.669 418 12 134.526 44.835 87.446 4.796 1,102.989 1.328 1.721 4.785 14.446 3.647 4.713 7.531 2.146 4.375 44.692 765 13 771.432 536.553 478.969 47.064 6,741.597 3.185 4.870 11.123 28.759 12.488 28.175 15.618 21.410 22.440 148.068 1.962 14 769.680 496.308 476.167 50.434 6,882.990 4.424 5.071 15.569 37.294 17.033 26.029 16.826 11.371 23.349 156.966 2.455 15 1,541.112 1,032.861 955.136 97.498 13,624.587 7 609 9.941 26.692 66.053 29.521 54.204 32.444 32.781 45.789 305.034 4.417 4 Stanovništvo po gradovima, prema mestu rođenja — Grupe starosti Groupes d’âge Pol Sexe Broj stanovnika Nombre d’habitants O d t o gar D đ e n i u — CO Ö ' û> go ■Ö O P o D o •g *'2 И g‘« »co -m &— g c O Ö o . « £ co o.- — So 0-3 3e--S° co 41 3 c д СЛ O) 0) a> B ^ •Ö ai « b/3 «e .$2-a» g '•is £ P-s Sisf 0.2 “s -S ° Jugoslaviji po banovinama - ce co > ce Q «5 co ix Q ce ja co > ce n 3 Q ce JA CO > ce •— o £ ce JA co O B Cl, ce JA CO > ce C/7 Grad - Ville: m. - m. 23.504 14.694 14.694 178 936 3.201 1.077 152 811 1 0-14 ž.-f. 22.121 14.275 14.275 168 769 3.166 914 128 832 2 sv. - ens. 45.625 28.969 28.969 346 1.705 6.367 1.991 280 1.643 3 m. - m. 37.340 4.267 4.267 742 4.423 8.641 4.913 1.229 3.315 4 15—24 z. - f. 24.153 4.676 4.676 804 1.775 7.573 2.124 334 3.022 5 sv. - ens. 61.493 8.943 8.943 1.546 6.198 16.214 7.037 1.563 6.337 6 m. - m. 63.408 7.346 7.346 1.279 0.475 15.607 8.500 2.071 4.393 7 25-59 Ž. - f. 56.369 8.561 8.561 1.803 4.627 17.693 6.176 604 5.007 8 sv. - ens. 119.777 15.807 15.907 3.082 11.102 33.300 14.676 2.675 9.400 9 60 i više m. - m. 5.030 709 709 24 600 1.266 709 46 190 10 i nepoznato z. - f. 6.850 1.236 1.236 53 544 2.358 803 36 272 11 60 et plus et inconnu sv. - ens. 11.880 1.945 1.945 77 1.144 3.624 1.512 82 462 12 m. - m. 129.282 27.016 27.016 2.223 12.434 28.715 15.199 3.498 8.709 13 ukupno Ž. - f. 109.493 28.748 28.748 2.828 7.715 30.790 10.017 1.102 9.133 14 total sv. - ens. 238.775 55.764 55.764 5.051 20.149 59.505 25.216 4.600 17.842 15 Grad - Ville: m. - m. 18.146 12.005 12.005 509 152 193 13 273 15.903 / 0-14 Ž. - f. 17.682 11.819 11.819 516 157 210 12 200 15.569 2 sv. - ens. 35.828 23.824 23.824 1.025 309 403 25 473 31.472 3 m. - m. 23.863 4.449 4.449 1.556 1.147 1.178 362 1.095 15.113 4 15-24 Ž. - f. 21.497 4.581 4.581 2.576 306 374 23 477 15.463 5 sv. - ens. 45.360 9.030 9.030 4.132 1.453 1.552 385 1.572 30.576 6 m. - m. 45.420 6.025 6.025 3.860 874 1.345 159 1.884 30.370 7 25-59 Ž. - f. 47.864 6.728 6.728 6.931 568 1.013 48 966 31.618 8 sv. - ens. 93.284 12.753 12.753 10.791 1.442 2.358 207 2.850 61.988 9 60 i više m. - m. 4.676 586 586 476 12 97 1 71 3.256 i nepoznato Ž. - f. 6.433 819 819 936 11 183 1 92 4.024 60 et plus et inconnu sv. - ens. 11.109 1.405 1.405 1.412 23 280 2 163 7.280 12 m. - m. 92.105 23.065 23.065 6.401 2.185 2.813 535 3.323 64.642 ukupno Ž. - f. 93.476 23.947 23.947 10.959 1.042 1.780 84 1.735 66.6/4 total sv. - ens. 185.581 47.012 47.012 17.360 3.227 4.593 619 5.058 131.316 15 Grad - - Ville: m. - m. 13.417 12.012 12.012 29 25 12.785 38 27 187 0-14 Ž. - f. 13.697 12.390 12.390 26 24 13.120 33 14 171 sv. - ens. 27.114 24.402 24.402 55 49 25.905 71 41 358 3 m. - m. 10.547 7.721 7.721 66 132 8.769 120 74 481 4 15-24 Ž. - f. 10.497 8.220 8.220 52 21 9.526 29 24 184 5 sv. - ens. 21.044 15.941 15.941 118 153 18.295 149 98 665 6 m. - m. 20.836 14.451 14.451 118 144 17.070 168 115 683 7 25 -59 Ž. - f. 22.444 15.868 15.868 90 37 19.046 83 45 492 8 sv. - ens. 43.280 30.319 30.319 208 181 36.116 251 160 1.175 9 60 i više m. - m. 3.908 3.043 3.043 7 3.362 2 3 36 n i nepoznato Ž. - f. 4.712 3 606 3.609 6 ■ 3 4.071 3 3 45 11 et inconnu sv. - ens. 8.620 6.649 6.652 13 3 7.433 5 6 81 12 ukupno m. - m. 48.708 37.227 37.227 220 301 41.986 328 219 1.387 13 Ž. - f. 51.350 40.084 40.087 174 85 45t/63 148 86 892 14 total sv. - ens. 100.058 77.311 77.314 394 386 87.749 476 305 2.279 15 4 Population par villes suivant le lieu de naissance Dont nés BEOGRAD 1 885 192 257 14.856 22.545 6 55 60 144 77 65 51 147 331 936 23 2 565 128 186 14.417 21.273 2 46 55 153 75 74 64 122 231 822 26 3 1.450 320 443 29.273 43.818 8 101 115 297 152 139 115 269 562 1.758 49 4 4.275 1.473 1.999 4.397 35.407 16 43 145 250 134 234 130 689 272 1.913 20 5 878 439 503 4.876 22.328 9 45 198 272 145 199 114 512 311 1.805 20 6 5.153 1.912 2.502 9.273 57.735 25 88 343 522 279 433 244 1.201 583 3.718 40 7 5.466 1.836 2.201 7.690 55.518 31 124 350 531 343 519 725 4.397 795 7.815 75 8 2.098 561 1.006 9.311 48.886 11 145 659 944 615 436 843 2.756 1.020 7.429 54 9 7.564 2.397 3.207- 17.001 104.404 42 269 1.009 1.475 958 955 1.568 7.153 1.815 15.244 129 10 533 53 184 759 4.364 6 32 38 50 22 26 54 346 79 653 13 11 318 38 128 1.403 5.953 — ' 25 99 151 53 26 129 263 130 881 16 12 851 91 312 2.162 10.317 6 57 137 201 80 52 183 609 209 1.534 29 13 11.159 3.554 4.641 27.702 117.834 59 254 593 975 576 844 960 5.579 1.477 11.317 131 14 3.859 1.166 1.823 30.007 98.440 22 261 1.011 1.520 893 735 1.150 3.653 1.692 10.937 116 15 15.018 4.720 6.464 57.709 216.274 81 515 1.604 2.495 1.469 1.579 2.110 9.232 3.169 22.254 247 ZAGREB 1 55 126 53 98 17.375 _ 1 13 78 146 325 58 27 112 760 11 2 28 146 45 99 16.982 1 2 15 80 133 268 64 21 104 688 12 3 83 272 98 197 34.357 1 3 28 158 279 593 122 48 216 1.448 23 4 424 753 327 104 22.059 2 7 44 182 271 825 85 89 277 1.782 22 5 15 310 98 63 19.705 — — 28 182 364 722 99 85 290 1.770 22 6 439 1.063 425 167 41.764 2 7 72 364 635 1.547 184 174 567 3.552 44 7 117 842 401 265 40117 — 4 145 602 802 1.498 878 627 600 5.156 147 8 30 417 222 189 42.002 7 9. 164 871 1.335 1.450 932 393 639 5.800 62 9 147 1.259 623 454 82.119 7 13 309 1.473 2.137 2.948 1.810 1.020 1.239 10.956 209 10 2 18 15 8 3.956 _ 21 150 81 138 189 41 63 683 37 11 2 20 29 23 5.321 2 — 28 274 240 164 232 30 103 1.073 39 12 4 38 44 31 9.277 2 — 49 424 321 302 421 71 166 1.756 76 13 598 1.739 796 475 83.507 2 12 223 1.012 1.300 2.786 1.210 784 1.052 8.381 217 14 75 893 394 374 84.010 10 11 235 1.407 2.072 2.604 1.327 529 1.136 9.331 135 15 673 2.632 1.190 849 167.517 12 23 458 2.419 3.372 5.390 2.537 1.313 2.188 17.712 352 SUBOTICA 1 18 59 25 58 13.251 — 9 112 7 11 9 6 8 162 4 2 21 27 18 43 13.497 — — 11 136 5 10 7 13 12 194 6 3 39 86 43 101 26.748 — — 20 248 12 21 16 19 20 356 10 4 208 78 108 32 10.068 57 333 4 19 25 11 26 475 4 9 24 15 10 9.894 — 2 61 419 14 21 38 13 35 603 — 217 102 123 42 19.962 — 2 118 752 18 40 63 24 61 1.078 4 7 197 113 129 69 18.806 3 1 202 1.096 44 71 142 406 58 2.023 7 8 24 55 44 64 19.980 1 — 267 1.660 66 41 183 187 55 2.460 4 221 168 173 133 38.786 4 1 469 2.756 110 112 325 593 113 4.483 11 10 6 4 4 3.424 1 39 344 4 7 50 31 6 482 2 11 4 1 5 7 4.148 — 1 55 428 8 5 42 18 6 563 1 12 10 1 9 11 7.572 1 1 84 772 12 12 92 49 12 1.045 3 13 429 250 266 163 45.549 4 1 307 1.885 59 108 226 454 98 3.142 17 14 58 107 82 124 47.519 1 3 394 2.643 93 77 270 231 108 3.820 11 15 487 357 348 287 93.068 5 4 701 4.528 152 185 496 685 206 6.962 28 O d t o g a r odeni u - СЛ 0) co CO Jugoslaviji po banovinama - Grupe starosti Groupes d’âge Pol Sexe "S os 45 ^ S C CS > JS c ^ «d M ¿ 2 J BQ Z 3 3 «S м s S 0) gu 4 5 £ Où O 5 2 ■M § S‘« >cO «i> +J cx._ g c o Ö c O =! л д .52 o 0.3 3 a ■§ ° % ö 3 Ud) « s g •C- « " W> CO ^ CO S ’’S s o> S +j U o -g “'3 b o IJ ¿a P- co ”■ .52 o е.з 3°-£° ce M CO > ci Q ci CO d ‘G Q d CO > св C S P ci co > cS O S ce CO Ul o e 'G 0_ ce co > ce co m. - m. 9.803 7.441 7.567 14 8.195 41 27 Grad 401 - Ville: 123 l 0-14 Ž. - f. 9.901 7.724 7.843 25 8.383 47 31 370 147 2 sv. - ens. 19.704 15.165 15.410 39 16.578 88 58 771 270 s m. - m. 12.398 3.409 3.601 361 5.265 454 302 1.253 962 4 15-24 Ž. - f. 8.368 3.696 3.879 109 5.066 117 40 778 434 5 sv. - ens. 20.766 7.105 7.480 470 10.331 571 342 2.031 1.396 e m. - m. 16.862 5.353 5.748 357 8.023 545 232 1.789 1.226 7 25—59 Ž. - f. 16.314 5.546 6.017 366 8.301 356 83 1.572 1.549 8 sv. - ens. 33.176 10.899 11.765 723 16.324 901 315 3.361 2.775 9 60 i više m. - m. 2.004 721 775 55 949 32 5 134 204 10 i nepoznato Ž. - f. 2.523 902 975 61 1.211 54 6 178 229 U 60 et plus et inconnu sv. - ens. 4.527 1.623 1.750 116 2.160 86 11 312 433 12 ukupno m. - m. 41.067 16.924 17.691 787 22.432 1.072 566 3.577 2.515 13 Ž. - f. 37.106 17.868 18.714 561 22.961 574 160 2.898 2.359 14 total sv. - ens. 78.173 34.792 36.405 1.348 45.393 1.646 726 6.475 4.874 15 m. - m. 10.706 8.398 8.690 16 71 150 251 Grad 16 - Ville: 56 1 0-14 Ž. - f. 10.002 8.026 8.270 20 76 148 234 16 44 2 sv. - ens. 20.708 16.424 16.960 36 147 298 485 32 100 3 m. - m. 9.332 3.222 3.554 97 183 912 1.066 65 516 4 15-24 Ž. - f. 6.445 3.353 3.642 60 126 210 350 33 152 5 sv. - ens. 15.777 6.575 7.196 157 309 1.122 1.416 98 668 в m. - m. 14.264 4.705 5.662 171 395 717 1.144 202 567 7 25-59 Ž. - f. 12.478 5.190 6.202 90 286 519 761 53 231 8 sv. - ens. 26.742 9.895 11.864 261 681 1.236 1.905 255 798 9 60 i više m. - m. 2.591 1.191 1.585 1 19 29 49 5 4 lo i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž.-f. 2.516 1.220 1.574 3 22 43 81 2 5 11 sv. - ens. 5.107 2.411 3.159 4 41 72 130 7 9 12 ukupno total m. - m. 36.893 17.516 19.491 285 668 1.808 2.510 288 1.143 13 Ž. - f. 31.441 17.789 19.688 173 510 920 1.426 104 432 14 sv. - ens. 68.334 35.305 39.179 458 1.178 2.728 3.936 392 1.575 15 m. - m. 7.191 4.722 5.078 16 60 6.400 75 Grad 37 — Ville: 177 1 0-14 Ž.-f. 7.157 4.732 5.104 23 51 6.455 57 19 159 2 sv. - ens. 14.348 9.454 10.182 39 111 12.855 132 56 336 3 m. - m. 9.396 2.133 2.645 298 523 5.470 394 215 925 4 15-24 Ž. - f. 6.399 2.206 2.791 59 76 5.250 47 19 350 5 sv. - ens. 15.795 4.339 5.436 357 599 10.720 441 234 1.275 6 m. - m. 14.505 4.241 5.262 185 336 9.943 337 214 914 7 25-59 Ž. - f. 14.706 4.341 5.766 145 113 11.381 117 68 725 8 sv. - ens. 29.211 8.582 11.028 330 449 21.324 454 282 1.639 9 60 i više m. - m. 1.946 729 922 4 4 1.511 5 — 55 10 i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž. - f. 2.685 1.034 1.325 8 ■6 2.243 6 3 71 11 sv. - ens. 4.631 1.763 2.247 12 10 3.754 11 3 126 12 ukupno total m. - m. 33.038 11.825 13.907 503 923 23.324 811 466 2.071 13 Ž.- f. 30.947 12.313 14.986 235 246 25.329 227 109 1.305 14 sv. - ens. 63.985 24.138 28.893 738 1.169 48.653 1.038 575 3.376 15 Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger par Etats d d V «5 > d M из d £3 £ d л: cn ТЗ X3 »-< d Oh « ä(| ^ Sl cS _ d O) > O .& d d d cs -O -O < < d (J 'O» Ul Ul o o d .22 d d d S d s d o & 06 d » .2 d bii *2 d d o £ s _j D JS u a to J=¡ 3 3 < < Ä "d "d 3 d o4 2* d >o > d o > 'd S. o ■si o O '4> X5 X3 o H d « Sl Sl Sl 3 3 Oh 06 0) Z? w s S S w ® s -S ЧЈ si d o d d “3 > o Sl -M O 'S — N C ° S S- s z = 7 SARA 27 JEVO 342 470 65 9.705 4 1 3 14 18 8 7 10 32 97 i 2 34 305 405 66 9.813 11 3 2 18 5 3 13 13 20 88 3 61 647 875 131 19.518 15 4 5 32 23 11 20 23 52 185 l 4 715 1.308 1.463 67 12.150 17 _ 19 27 27 61 28 19 49 247 i 5 46 748 769 22 8.129 7 1 10 26 43 46 22 18 65 238 i 6 761 2.056 2.232 89 20.279 24 1 29 53 70 107 50 37 114 485 2 7 217 1.162 1.903 94 15.548 63 8 64 102 135 126 297 304 212 1.311 3 8 59 970 1.523 94 14.873 19 3 98 174 227 123 357 208 226 1.435 6 9 276 2.132 3.426 188 30.421 82 11 162 276 362 249 654 512 438 2.746 9 10 17 68 143 5 1.612 14 2 18 36 42 30 153 29 67 391 1 11 13 75 219 9 2.055 8 — 27 64 85 32 164 15 71 466 2 12 30 143 362 14 3.667 22 2 45 100 127 62 317 44 138 857 3 13 976 2.880 3.979 231 39.015 98 11 104 179 222 225 485 362 360 2.046 6 14 152 2.098 2.916 191 34.870 45 7 137 282 360 204 556 254 382 2.227 9 15 1.128 4.978 6.895 422 73.885 143 18 241 461 582 429 1.041 616 742 4.273 15 i SKOP 9.755 LJE 18 149 96 10.578 23 42 7 2 6 1 2 4 40 127 1 2 9.092 24 111 109 9.874 16 43 4 2 3 10 3 9 38 128 — 3 18.847 42 260 205 20.452 39 85 11 4 9 11 5 13 78 255 1 4 5.747 82 388 73 9.129 46 49 10 9 6 18 4 16 45 203 5 4.943 48 217 73 6.212 33 73 20 8 9 8 5 21 56 233 — 6 10.690 130 605 146 15.341 79 122 30 17 15 26 9 37 101 436 — 7 9.155 130 612 157 13.250 113 147 27 21 21 51 56 483 95 1.014 8 9.216 57 342 188 11.743 100 176 28 26 20 26 50 166 140 732 3 9 18.371 187 954 345 24.993 213 323 55 47 41 77 106 649 235 1.746 3 10 2.297 8 59 6 2.477 27 27 1 2 4 29 22 112 2 11 2.159 13 45 17 2.390 35 28 4 3 1 3 5 9 34 122 4 12 4.456 21 104 23 4.867 62 55 5 5 1 3 9 38 56 234 6 13 26.954 238 1.208 332 35.434 209 265 45 34 33 70 66 532 202 1.456 3 14 25.410 142 715 387 30.219 184 320 56 39 33 47 63 205 268 1.215 7 15 52.364 380 1.923 719 65.653 393 585 101 73 66 117 129 737 470 2.671 10 1 NOVI 46 SAD 30 38 97 6.976 2 2 16 92 11 22 25 13 31 214 1 2 26 13 25 88 6.916 — — 20 125 11 24 22 21 17 240 1 3 72 43 63 185 13.892 2 2 36 217 22 46 47 34 48 454 2 4 578 166 247 126 8.942 4 55 183 23 68 27 30 59 449 5 5 15 49 16 72 5.953 — — 72 229 26 35 27 19 37 445 1 6 593 215 263 198 14.895 4 — 127 412 49 103 54 49 96 894 6 7 168 130 203 194 12.624 5 2 179 477 85 95 220 680 132 1.875 6 8 34 53 62 173 12.871 — — 240 774 119 64 235 316 86 1.834 1 9 202 183 265 367 25.495 5 2 419 1.251 204 159 455 996 218 3.709 7 10 6 2 4 18 1.609 — — 42 148 11 7 68 48 11 335 2 11 4 1 1 23 2.366 — — 28 159 20 4 65 31 12 319 — 12 10 3 5 41 3.975 — — 70 307 31 11 133 79 23 654 2 13 798 328 492 435 30.151 11 4 292 900 130 192 340 771 233 2.873 14 14 79 116 104 356 28.106 — — 360 1.287 176 127 349 387 152 2.838 3 15 877 444 596 791 58.257 11 4 652 2.187 306 319 689 1.158 385 5.711 17 0 d t o gar ođeni u — 00 w n ö C (U « S g s g| ш S U starosti Pol 7Ž la C «O X5 O « et o T3 4> SJ b£ $ Groupes d’âge Sexe > pC O ^ cO » £ 'o 1 •1» .5 g -i> >■£ «i> 4-* ex— g g O C3 S O ' -Ö.1 -.2 ex co"* N ’S*« a> g ,, “'3 p ||5д » & es CO > 3 CO _ö 3 Jsä CO > «ä Ö <3 CO > CO O e eJ CO > oa Z ’I Ô. Ö b 3 T3 Z o- ® b 3 X3 Q Q Û s a CO m. - m. 5.586 4.074 4.074 5.172 14 7 1 Grad 13 - Ville: 54 l 0-14 z. - f. 5.461 3.962 3.962 5.010 12 17 2 12 58 2 sv. - ens. 11.047 8.036 8.036 10.182 26 24 3 25 112 3 m. - m. 7.697 2.047 2.047 4.479 204 151 106 196 580 4 15-24 Ž. - f. 6.787 2.314 2.314 5.380 12 11 2 28 94 5 sv. - ens. 14.484 4.361 4.361 9.859 216 162 108 224 674 6 m. - m. 13.138 2.938 2.938 9.228 53 90 114 239 376 7 25-59 Ž. - f. 15.909 3.684 3.684 12.597 35 26 11 44 229 S sv. - ens. 29.047 6.622 6.622 21.825 88 116 125 283 605 9 60 i više m. - m. 1.987 425 425 1.597 1 1 — 2 25 10 i nepoznato Ž. - f. 3.200 630 630 2.651 — 1 2 4 26 11 60 et plus et.inconnu sv. - ens. 5.187 1.055 1.055 4.248 1 2 2 6 51 12 ukupno m. - m. 28.408 9.484 9.484 20.476 272 249 221 450 1.035 13 Ž. - f. 31.357 10.590 10.590 25.638 59 55 17 88 407 14 total sv. - ens. 59.765 20.074 20.074 46.114 331 304 238 538 1.442 15 m. - m. 6.263 4.900 4.900 25 30 13 3 Grad 5.733 - Ville: 133 1 0-14 Ž. - f. 5.693 4.553 4.553 20 20 20 3 5.246 120 2 sv. - ens. 11.956 9.453 9.453 45 50 33 6 10.979 253 3 m. - m. 4.932 ' 2.303 2.303 231 88 56 23 3.830 216 4 15-24 Ž. - f. 4.709 2.374 2.374 82 25 9 3 4.032 150 5 sv. - ens. 9.641 4.677 4.677 313 113 65 26 7.862 366 в m. - m. 9.015 4.551 4.551 147 98 67 25 7.410 379 7 25-59 Ž. - f. 9.734 4.419 4.419 148 66 51 8 8.085 344 8 sv. - ens. 18.749 8.970 8.970 295 164 118 33 15.495 723 9 60 i više m. - m. 1.503 924 924 9 4 2 — 1.362 29 10 i nepoznato Ž. - f. 1.862 1.038 1.038 9 5 3 1 1.627 34 11 60 et plus et inconnu sv. - ens. 3.365 1.962 1.962 18 9 5 1 2.989 63 12 ukupno m. - m. 21.713 12678 12.678 412 220 138 51 18.335 757 13 Ž. - f. 21.998 12.384 12.384 259 116 83 15 18.990 648 14 total sv. - ens. 43.711 25.062 25.062 671 336 221 66 37.325 1.405 15 m. - m. 4.325 2.817 2.817 28 27 268 6 Grad 32 - Ville: 3.777 0-14 Ž. - f. 4.219 2.765 2.765 20 22 259 8 39 3.699 2 sv. - ens. 8.544 5.582 5.582 48 49 527 14 71 7.476 3 m. - m. 4.972 1.116 1.116 145 284 571 229 156 2.704 4 15-24 Ž. - f. 4.065 1.262 1.262 71 57 368 6 70 3.105 5 sv. - ens. 9.037 2.3/8 2.378 216 341 939 235 226 5.809 6 m. - m. 9.197 2.012 2.012 206 217 1.163 54 352 5.573 7 25-59 Ž. - f. 9.917 2.346 2.346 226 78 1.438 18 ' 134 6.312 8 sv. - ens. 19.114 4.358 4.358 432 295 2.601 72 486 11.885 9 60 i više m. - m. 1.528 401 401 22 4 257 1 10 863 10 i nepoznato Ž. - f. 2.114 675 675 28 •7 412 —' 8 1.201 11 60 et plus et inconnu sv. - ens. 3.642 1.076 1.076 50 11 669 1 18 2.064 12 ukupno m. - m. 20.022 6.346 6.346 401 532 2.259 290 550 12.917 13 Ž. -f. 20.315 7.048 7.048 345 164 2.477 32 251 14.317 14 total sv. - ens. 40.337 13.394 13.384 746 696 4.736 322 801 27.234 15 D o n t n é S en Yougoslavie, par batiovines inostranstvu po državama — à Ietranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beo-1 grada — Préfecture de ia ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Cehoslovačka T chécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total Nepoznato Inconnu 7 LJUBI 6 JANA 5 e 12 5.290 i 90 178 n 6 7 293 3 2 5 4 5 8 5.133 — i 2 5 68 211 i6 5 20 328 3 11 9 11 20 10.423 — i 2 6 158 389 27 11 27 621 3 4 75 281 322 20 6.414 — i 2 10 174 978 29 10 70 1.274 9 5 3 6 19 4 5.559 i — 4 5 216 873 19 11 94 1.223 5. 6 78 287 341 24 11.973 i i 6 15 390 1.851 48 21 164 2.497 14 7 20 80 52 23 10.275 —> 3 10 23 443 1.894 188 165 115 2.841 22 H 6 11 21 11 12.991 — — 17 39 579 1.861 182 77 138 2.893 25 9 26 91 73 34 23.266 — 3 27 62 1.022 3.755 370 242 253 5.734 47 10 1 — 2 — 1.629 — — 2 7 48 244 30 10 11 352 6 11 1 ' — 2 1 2.688 — — 4 7 115 319 42 9 13 509 3 12 2 — 4 1 4.317 — — 6 14 163 563 72 19 24 861 9 n 102 366 382 55 23.608 — 4 14 41 755 3.294 258 191 203 4.760 40 14 15 21 47 24 26.371 i 1 21 56 978 3.264 259 102 265 4.953 33 15 117 387 429 79 49.979 i 5 41 97 1.733 6.558 517 293 468 9.713 73 1 SPLIT 7 10 58 21 6.033 i 1 6 10 138 8 66 230 2 5 14 62 15 5.525 i — — 2 4 105 3 53 168 3 12 24 120 36 11.558 2 — 1 8 14 243 11 — 119 398 __ 4 5 33 118 14 4.614 2 7 3 5 20 214 1 2 64 318 _ 5 4 10 89 5 4.409 1 — 3 1 22 207 7 2 57 300 6 9 43 207 19 9.023 3 7 6 6 42 421 8 4 121 618 — 7 7 44 232 19 8.428 1 15 7 11 34 373 53 29 64 587 _ 8. 5 23 298 16 9.044 1 — 16 15 69 427 54 16 92 690 9 12 67 530 35 17.472 2 15 23 26 103 800 107 45 156 1.277 — 10 — 3 19 — 1.428 — — 1 — 3 47 14 2 6 73 2 11 — — 73 1 1.753 1 — — — 8 79 8 3 9 108 1 12 — 3 92 1 3.181 1 — 1 — 11 126 22 5 15 181 3 13 19 90 427 54 20.503 4 22 12 22 67 772 76 33 200 1.208 2 14 14 47 522 37 20.731 4 — 19 18 103 818 72 21 211 1.266 1 15 33 137 949 91 41.234 8 22 31 40 170 1.590 148 54 411 2.474 3 1 OSIJEI 16 L 20 17 36 4.227 4 47 14 9 10 2 10 96 2 2 11 20 16 18 4.112 — — 3 50 14 13 10 7 9 106 1 3 27 40 33 54 8.339 — — 7 97 28 22 20 9 19 202 3 4 147 316 57 24 4.633 — 1 20 125 32 63 31 13 52 337 2 5 1 39 13 22 3.752 — — 27 118 29 51 35 10 41 311 2 6 148 355 70 46 8.385 — 1 47 243 61 114 66 23 93 648 4 7 58 179 69 80 7.951 1 1 47 502 91 80 207 225 89 1.243 3 8 16 53 40 43 8.358 — — 101 811 162 68 232 93 86 1.553 6 9 74 232 109 123 16.309 1 1 148 1.313 253 148 439 318 175 2.796 9 10 5 4 1 4 1.171 — . 16 209 22 6 79 11 12 355 2 11 4 4 4 10 1.678 — — 17 273 33 8 76 8 17 432 4 12 9 8 5 14 2.849 — — 33 482 55 14 155 19 29 787 6 13 226 519 144 144 17.982 1 2 87 883 159 158 327 251 163 2.031 9 14 32 116 73 93 17.900 — — 148 1.252 238 140 353 118 153 2.402 13 15 258 635 217 237 35.882 1 2 235 2.135 397 298 680 369 316 4.433 22 Статистички годишњак 1938—1939 5 (III nastavak) O d t o g a rođ e n u C/3 JS ° ^ ctf a) «Ј5 ° J CO Z S 3 co co tí s ç fi O T5 5« W) Su ‘4» •9 g-« o..- B B O Д ^ O '5.1 -¡3 .2 O Ö.3 «O .2 MU 3 T3 co dk4> o) 2-a TJ VJ o b£ 3 ° S £ ,3 53-- e ® co 3 Jj'4) 3 3 0) Ö CO 0.2 - S g ts §• *" â 5 S S 3 TJ ci CO > ce Q ce co — Q ce лј co > ce 5 Q ce CO ci Vi o g ce м CO O B £ ce 2* co > ce cn m. - rn. 4.601 2.971 3.334 17 67 121 3.876 Grad 5 - Ville: 38 1 0—14 z. - f. 4.232 2.892 3.099 12 46 113 3.574 4 30 2 sv. - ens. 8.833 5.863 6.433 29 113 234 7.450 9 68 3 m. - m. 6.173 1.103 1.707 193 252 664 2.967 29 489 i 15-24 Ž. - f. 2.943 1.278 1.466 41 50 179 2.150 11 79 5 sv. - ens. 9.116 2.381 3.173 234 302 843 5.117 40 568 6 rn. - m. 8.688 2.160 3.077 156 281 596 5.277 66 400 7 25-59 z. - f. 6.817 2.456 2.866 83 192 489 4.550 14 166 H sv. - ens. 15.505 4.616 5.943 239 473 1.085 9.827 80 566 9 60 i više rn. - m. 960 361 469 3 24 48 652 1 10 10 i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž. - f. 1.051 515 578 2 22 80 755 1 10 11 sv. - ens. 2.011 876 1.047 5 46 128 1.407 2 20 12 ukupno total m. - m. 20.422 6.595 8.587 369 624 1.429 12.772 101 937 13 Ž. - f. 15.043 7.141 8.009 138 310 861 11.029 30 285 u sv. - ens. 35.465 13.736 16.596 507 934 2 290 23.801 131 1.222 15 rn. - m. 3.252 1.910 1.910 2.863 11 11 2 Grad 12 — Ville: 53 1 0—14 Ž. - f. 3.102 1.931 1.931 2.755 9 14 3 10 53 2 sv. - ens. 6.354 3.841 3.841 5.618 20 25 5 22 106 3 m. - m. 4.411 806 806 2.383 107 181 143 218 300 i 15-24 Ž. - f. 3 548 855 855 2.637 2 9 2 13 75 5 sv. - ens. 7.959 1.661 1.661 5.020 109 190 145 231 375 6 m. - m. 7.487 931 931 5.240 40 57 42 97 263 7 25-59 Ž. - f. 8.225 1.224 1.224 5.970 15 27 3 30 130 H sv. - ens. 15.712 2.155 2.155 11.210 55 84 45 127 393 9 60 i više m. - m. 1.323 102 102 979 1 1 1 5 32 10 i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž. - f. 1.783 182 182 1.321 — 5 2 3 31 11 sv. - ens. 3.106 284 284 2.300 1 6 3 8 63 12 ukupno total m. - rn. 16.473 3.749 3.749 11.465 159 250 188 332 648 13 Ž. - f. 16.658 4.192 4.192 12.683 26 55 10 56 289 U sv. - ens. 33.131 7941 7.941 24.148 185 305 198 388 937 15 m. - m. 5.288 4.425 4.611 7 22 22 39 Grad 5 - Ville: 8 1 0-14 Ž. - f. 5.114 4.411 4.528 7 9 23 42 6 10 2 sv. - ens. 10.402 8.836 9.139 14 31 45 81 11 18 3 m. - m. 4.048 1.926 2.226 25 63 264 184 14 81 * 15-24 Ž. - f. 3.006 2.038 2.347 6 18 37 42 7 19 5 sv. - ens. 7.054 3.964 4.573 31 81 301 226 21 100 fí rn. - m. 5.654 2.586 3.298 39 71 147 178 20 74 7 25-59 Ž. - f. 6.300 3.242 4.322 16 38 60 93 11 25 S sv. - ens. 11.954 5.828 7.620 55 109 207 271 31 99 9 60 i više m. - m. 1.985 864 1.290 _ 4 3 5 1 1 10 i nepoznato 60 at plus et inconnu Ž. - f. 1.629 843 1.174 — ' 2 4 5 — 1 11 sv. - ens. 3.614 1.707 2.464 — 6 7 10 1 2 12 ukupno total m. - m. 16.975 9801 11.425 71 160 436 406 40 164 13 ž. - f. 16.049 10.534 12.371 29 67 124 182 24 55 u sv. - ens. 33.024 20.335 23.796 100 227 560 588 64 219 15 Dont nés en Yougosfavie, par banovines inostranstvu po Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture | de la ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Čehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija c Russie ostale zemlje autres Etats svega total Nepoznato Inconnu 1 NIŠ 277 n 22 119 4.553 3 3 6 i 2 7 4 22 48 2 255 6 20 128 4.188 — 5 2 5 i 3 6 3 19 44 3 532 17 42 247 8.741 — 8 5 11 2 5 13 7 41 92 — 4 1.192 65 172 67 6.090 3 4 4 5 5 16 8 11 26 82 1 5 219 11 27 98 2.865 — 3 6 2 7 12 14 12 22 78 6 1.411 76 199 165 8.955 3 7 10 7 12 28 22 23 48 160 1 7 970 46 178 147 8.117 6 20 12 27 17 36 47 372 34 571 8 682 16 80 173 6.445 1 12 26 35 30 14 42 139 73 372 _ 9 1.652 62 258 320 14.562 7 32 38 62 47 50 89 511 107 943 — 10 125 2 25 20 910 1 6 2 1 2 3 7 25 2 49 1 11 86 3 23 16 998 — 6 3 7 4 3 9 11 10 53 12 211 5 48 36 1.908 1 12 5 8 6 6 16 36 12 102 1 13 2.564 124 397 353 19.670 10 33 21 39 25 57 69 412 84 750 2 14 1.242 36 150 415 14.496 1 26 37 49 42 32 71 165 124 547 15 3.806 160 547 768 34.166 11 59 58 88 67 89 140 577 208 1.297 2 1 MARII 5 iOR 4 4 • 9 2.974 3 2 104 135 21 6 7 278 2 3 2 3 8 2.860 — — 1 3 104 109 13 4 8 242 __ 3 8 6 7 17 5.834 — — 4 5 208 244 34 10 15 520 4 74 105 84 13 3.608 — — 2 7 223 484 38 3 45 802 1 5 1 2 3 4 2.748 — — 7 285 476 24 2 26 800 6 75 107 87 17 6 356 — — 2 14 488 960 62 5 71 1.602 1 7 44 27 54 15 5.879 1 — 5 24 409 875 190 42 61 1.607 1 8 6 6 8 8 6.203 — — 17 41 776 915 174 29 69 2.021 1 9 50 33 62 23 12.082 1 — 22 65 1.185 1.790 364 71 130 3.628 2 10 4 — 15 2 1 040 — — 3 10 113 101 45 5 6 283 11 — — 2 — 1 364 — — 4 15 209 116 58 3 14 419 ' 12 4 — 17 2 2.404 — — 7 25 322 217 103 8 20 702 13 127 136 157 39 13.501 1 — 13 43 849 1.585 294 56 119 2.970 2 14 10 10 16 20 13.175 — — 22 66 1.354 1.616 269 38 117 3.482 1 15 137 146 173 59 26.676 1 — 35 109 2.203 3 211 563 94 236 6.452 3 i BITOL 4.933 J 3 19 14 5.072 14 153 4 2 1 2 40 216 2 4.819 4 12 16 4.948 7 117 2 3 1 1 35 166 3 9.752 7 31 30 10.020 21 270 B 5 — 1 1 3 75 382 — 4 3.194 11 45 13 3.894 31 78 4 5 7 11 3 15 154 5 2.733 3 13 12 2.890 9 80 2 1 3 4 1 5 11 116 6 5.927 14 58 25 6.784 40 158 6 6 3 11 12 8 26 270 — 7 4.652 21 69 27 5.298 36 177 3 1 7 6 10 95 21 356 8 5.536 7 28 29 5.893 45 254 15 4 3 7 9 29 41 407 _ 9 10.238 28 97 56 11.191 81 431 18 5 10 13 19 124 62 763 — 10 1.861 2 6 1 1.884 15 77 _ _ 4 4 100 1 U 1.507 1 6 3 1.529 8 71 2 1 1 4 3 10 100 — 12 3.368 3 12 4 3.413 23 148 2 1 — 1 4 7 14 200 1 13 14.640 37 139 55 16.148 96 485 11 8 7 14 21 104 80 826 1 14 14.645 15 59 60 15.260 69 522 21 9 6 12 15 38 97 789 15 29.285 52 198 115 31.408 165 1.007 32 17 13 26 36 142 177 1.615 1 5* Dont nés en Yougoslavie, par banovines Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd PETROVGRAD 10 11 13 44 9 3 10 41 19 14 23 85 36 29 85 26 5 12 9 26 41 41 94 52 39 21 42 67 10 8 11 87 49 29 53 154 2 1 2 7 — 1 1 10 2 2 3 17 87 62 142 144 24 24 31 164 111 86 173 308 SOMBOR 12 24 9 13 7 6 2 16 19 30 11 29 104 54 21 9 6 12 7 7 110 66 28 16 41 40 41 22 9 14 13 16 50 54 54 38 1 1 1 2 — — 4 3 1 1 5 5 158 119 72 46 22 32 26 42 180 151 98 88 VRŠAC 9 12 15 37 6 5 12 27 15 17 27 64 46 46 73 31 4 5 8 11 50 51 81 42 37 27 53 41 15 9 20 73 52 36 73 114 4 1 2 5 3 — 1 13 7 1 3 18 96 86 143 114 28 19 41 124 124 105 184 238 inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche 25 30 4 i — 39 30 4 i — 64 60 8 — — 80 71 9 — — 136 86 10 — — 216 157 19 — — 259 224 30 — — 397 371 33 — ■ — 656 595 63 — — 84 69 2 — — 109 97 8 — — 193 166 10 — — 448 394 45 i — 681 584 55 i — 1.129 978 100 7 46 2 — — 1 33 3 — — 8 79 5 — — 18 87 2 — — 27 105 10 — — 45 192 12 — — 42 313 9 — i 69 471 21 — i 111 784 30 — — 20 93 1 — — 17 146 3 — — 37 239 4 — 87 539 14 — i 114 755 37 — i 201 1.294 51 42 13 2 i — 34 11 3 i — 76 24 5 — _ 110 36 ' 7 — — 133 44 7 — — 243 80 14 i — 490 101 9 3 i 698 167 30 4 i 1.188 268 39 — — 164 49 8 1 — 213 54 6 1 — 377 103 14 1 . — 806 Л99 26 5 i 1.078 276 46 6 i 1.884 475 72 >u f- s s ce _ c 2 n E ° £ Cu o 4) U Z s 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 4.339 4.116 8.455 3.109 3.164 6.273 6.040 6.626 12.666 971 1.313 2.284 14.459 15.219 29.678 3.845 3.712 7.557 3.386 3.250 6.636 6.204 6.872 13.076 1.331 1.664 2.995 14.766 15.498 30.264 3.554 3.376 6.930 2.984 2.489 5.473 5.345 5.875 11.220 1.178 1.587 2.765 13.061 13.327 26.388 1 3 4 13 2 15 16 9 25 1 1 30 15 45 4 7 11 11 14 25 5 3 8 22 24 46 18 10 28 25 12 37 5 8 13 21 21 42 101 118 219 24 29 53 151 176 327 8 7 15 8 9 17 53 68 121 12 11 23 81 95 176 43 60 103 20 18 38 73 94 167 6 8 14 7 12 19 205 97 302 9 5 14 227 122 349 4 1 5 6 7 13 115 42 157 9 8 17 134 58 192 9 7 16 7 8 11 3 18 11 128 79 207 9 13 22 154 102 256 14 19 33 28 38 66 58 43 101 7 7 14 107 107 214 9 6 15 9 17 26 24 18 42 6 1 7 48 42 90 11 18 29 14 14 28 30 26 56 4 5 9 59 63 122 85 112 197 229 305 534 893 1.068 1.961 195 256 451 1.402 1.741 3.143 78 51 129 134 182 316 567 704 1.271 146 189 335 925 1.126 2.051 81 81 162 187 212 399 820 1.074 1.894 255 310 565 1.343 1.677 3.020 3 1 4 3 2 5 7 3 10 6 2 8 3 3 6 1 3 4 11 8 19 O c t 0 ga rođ e n U — cn cu co , Jugoslaviji po banovinama — Grupe C _ TO TO S S « 05 C* C S <° 3 ^'tU w C starosti Pol £s lo C TO •Ö o? w> o ^ ■§ so Groupes Sexe > jC g« '4> S g‘« a d> — s !-s d’âge TO ■s- sl oo— £ ° «» C ч-Г'4> ctf J* ce ce « X3 'g o 'o-S - — tí Cu ce*" g ce a c« 0.2 ~ « c s& J* 03 5 03 3 > 2 > 3 lx h O _£ ce 03 > m z p, Л o з -а D. g «Л iH 3 TJ D o Q S cu CO m. - m. 4.123 0-14 ž. - f. 4.204 sv. - ens. 8.327 m. - m. 2.940 15-24 z.-f. 2.842 sv. - ens. 5.782 m. - m. 5.655 25-59 z. - f. 6.008 sv. - ens. 11.663 60 i više m.-m. 1.204 i nepoznato 60 et plus et inconnu z. - f. sv. - ens. 1.424 2.628 ukupno total m. - m. z. - f. sv. - ens. 13.922 14.478 28.400 m. - m. 3.704 0—14 z.-f. 3.565 sv. - ens. 7.269 m. - m. 3.700 15-24 z. - f. 2.806 sv. - ens. 6.506 m. - m. 6.485 25-59 z. - f. 5.986 sv. - ens. 12.471 60 i više m. - m. 748 i nepoznato 60 et plus et inconnu z. - f. sv. - ens. 1.080 1.828 ukupno total m. - m. z. - f. sv. - ens. 14.637 13.437 28.074 m. - m. 3.625 0-14 Ž. - f. 3.190 sv. - ens. 6.815 m. - m. 4.532 15-24 ž. - f. 2.669 sv. - ens. 7.201 m. - m. 5.984 25-59 Ž. - f. 5.626 sv. - ens. 11.610 60 i više m. - m. 675 i nepoznato 60 et plus Ž. -f. 907 et inconnu sv. - ens. 1.582 ukupno total m. - m. Ž. - f. sv. - ens. 14.816 12.392 27.208 3.462 3.620 8 6 3.453 3.638 8 8 6.915 7.258 16 14 1.850 2.037 26 12 1.792 2.066 15 4 3.642 4.103 41 16 3.648 4.089 38 18 3.094 3.858 41 12 6.742 7.947 79 30 761 851 2 — 687 875 1 — 1.448 1.726 3 — 9.721 10.597 74 36 9.026 10.437 65 24 18.747 21.034 139 60 2.502 2.502 21 45 2.479 2.479 35 36 4.981 4.981 56 81 974 974 68 178 1.072 1.072 50 55 2.046 2.046 118 233 1.962 1.962 160 165 1.961 1.861 135 87 3.923 3.923 295 252 275 275 6 3 435 435 16 5 710 710 22 8 5.713 5.713 255 391 5.947 5.947 236 183 11.660 11.660 491 574 2.133 2.404 32 91 2.048 2.216 13 70 4.181 4.620 45 161 785 1.091 105 238 807 1.147 30 94 1.592 2.238 135 332 1.103 1.825 145 319 1.162 1.934 51 273 2.265 3.759 186 592 125 188 2 47 206 297 4 57 331 485 6 104 4.146 5.508 284 695 4.223 5.594 98 494 8.369 11.102 382 1.189 3.965 8 Grad 6 - Ville 20 1 3.982 5 4 19 2 7.947 13 10 39 3 2.356 63 18 145 4 2.532 4 5 15 5 4.888 67 23 160 a 4.877 20 25 70 7 5.141 4 9 26 8 10.018 24 34 96 9 1.003 — 1 10 1.151 1 — 1 11 2.154 1 — 2 12 12.201 91 49 236 13 12.806 14 18 61 14 25.007 105 67 297 15 670 55 Grad 16 — Ville 186 1 596 60 13 168 2 1.266 115 29 354 3 1.069 235 114 520 4 933 46 31 343 5 2.002 281 145 863 6 1.902 214 122 884 7 2.043 111 54 739 8 3.945 325 176 1.623 9 239 6 3 91 10 364 7 3 86 11 603 13 6 177 12 3.880 510 255 1.681 13 3.936 224 101 1.336 14 7.816 734 356 3.017 15 2.941 208 Grad 21 - Ville: 68 1 2.680 161 9 50 2 5.621 369 30 118 3 2.244 619 47 280 4 1.959 303 10 98 5 4.203 922 57 378 6 3.437 657 89 246 7 3.758 685 30 147 8 7.195 1.342 119 393 9 330 77 2 3 10 525 130 5 7 11 855 207 7 10 12 8.952 1.561 159 597 13 8.922 1.279 54 302 14 17.874 2.840 213 899 15 Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu po državama — à l’étranger, par Etats Vardarska Vrbaska Zetska Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd svega total Albanija Albanie Grčka Grèce Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Austrija Autriche Italija Italie Čehoslovačka Tchécoslovaquie Rusija Russie ostale zemlje autres Etats svega total Nepoznato Inconnu ; VELIK 7 A KIK 8 INDA 4 24 4.056 38 n 6 2 5 5 67 2 5 3 7 33 4.074 — — 29 18 2 4 2 58 17 130 — 3 12 11 11 57 8.130 — — 67 29 2 10 4 63 22 197 — 4 42 51 74 3 2.790 ■ 71 44 1 6 3 3 22 150 5 1 7 5 9 2.597 — — 69 51 6 5 3 85 26 245 — 6 43 58 79 12 5.387 — — 140 95 7 11 6 88 48 395 — 7 20 19 28 18 5.133 — — 252 120 5 11 26 82 26 522 8 7 7 6 17 5.270 — — 427 172 14 9 36 71 9 738 — 9 27 26 34 35 10.403 — ■ — 679 292 19 20 62 153 35 1.260 — 10 2 — — 2 1.010 — — 132 31 3 1 15 8 4 194 11 — — 1 6 1.161 — — 175 48 4 1 17 14 4 263 — 12 2 — 1 8 2.171 — — 307 79 7 2 32 22 8 457 — 13 71 78 106 47 12.989 — 493 206 9 24 46 98 57 933 14 13 17 19 65 13.102 — — 700 289 26 19 58 228 56 1.376 — 15 84 95 125 112 26.091 — — 1.193 495 35 43 104 326 113 2.309 — 1 ZEMU 43 N 36 18 2.519 3.609 i 6 26 16 11 11 7 17 95 2 30 18 17 2.493 3.466 — 2 8 26 16 13 5 9 19 98 1 3 73 54 35 5.012 7.075 — 3 14 52 32 24 16 16 36 193 1 4 114 165 100 985 3.548 — — 13 39 18 22 4 36 20 152 — 5 12 39 17 1.082 2.608 — — 23 40 28 24 10 25 47 197 1 6 126 204 117 2.067 6.156 — — 36 79 46 46 14 61 67 349 1 7 97 137 104 2.002 5.787 — 1 55 79 56 61 66 314 64 696 2 8 35 44 35 2.030 5.313 — 2 74 141 78 50 78 191 59 673 — 9 132 181 139 4.032 11.100 — 3 129 220 134 111 144 505 123 1.369 2 1U 6 2 1 280 637 — — 13 22 7 4 13 45 7 111 — 11 4 4 2 454 945 — — 22 50 14 7 14 20 8 135 — 12 10 6 3 734 1.582 — — 35 72 21 11 27 65 15 246 — 13 260 340 223 5.786 13.581 2 87 166 97 98 94 402 108 1.054 2 J4 81 105 71 6.059 12.332 — 4 127 257 136 94 107 245 133 1.103 2 15 341 445 294 11.845 25.913 — 6 214 423 233 192 201 647 241 2.157 4 1 KRAG 93 UJEVA 17 C 28 75 3.574 1 1 10 2 10 5 5 17 51 2 76 13 17 73 3.162 — 1 1 5 3 7 5 2 4 28 — 3 169 30 45 148 6.736 — 2 2 15 5 17 10 7 21 79 — 4 425 52 366 70 4.446 — 1 5 7 11 9 3 38 12 86 — 5 43 19 26 35 2.617 — 1 4 7 4 8 7 12 8 51 1 6 468 71 392 105 7.063 — 2 9 14 15 17 10 50 20 137 1 7 326 39 287 57 5.602 3 9 17 13 13 23 14 277 13 382 — 8 167 25 114 127 5.377 i 18 20 24 17 20 22 101 26 249 — 9 493 64 401 184 10.979 4 27 37 37 30 43 36 378 39 631 — W 82 5 67 11 626 2 4 2 1 — — 2 27 6 44 5 11 53 3 56 32 872 — 4 1 4 3 2 3 11 3 31 4 12 135 8 123 43 1.498 2 8 3 5 3 2 5 38 9 75 9 13 926 113 748 213 14.248 5 15 25 31 26 42 24 347 48 563 5 339 60 213 267 12.028 1 24 26 40 27 37 37 126 41 359 5 15 1.265 173 961 480 26.276 6 39 51 71 53 79 61 473 89 922 10 1 2 3 4 5 O 7 8 9 10 11 12 13 li IS 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Grupe starosti Groupes d’âge 0 c t 0 ga rođ e n u - (П <Ü CO Jugoslaviji po banovinama — Pol "S es 42 ni IS G 03 3 g 1 » s S a g 0) •O bû o gde su arrondis ; ont été Sexe > sz g "b JS « V) ¿ £ I *3 0) '-£! .5 g *09 §d £§ ■SÎ ■55 O. «>”■* 3 g S s J.= ö-s S °» C Cj a>"g CO 0.2 ~ ® s 'S s- 2 £ O «J to > to C d d* to > etj ce to će ce CO Vi o s ce CO > m 2 "ft So a "d o a ■§ ” S »4 Q Q Q s £ en m. - m. 3.392 2.570 2.643 14 110 21 9 Grad 62 - Ville 115 0-14 z. - f. 3.404 2.633 2.709 23 99 23 20 48 94 sv. - ens. 6.796 5.203 5.352 37 209 44 29 110 209 m. - m. 3.101 984 1.129 141 171 111 26 127 567 15-24 z. - f. 2.364 1.158 1.309 24 121 17 5 83 162 sv. - ens. 5.465 2.142 2.438 165 292 128 31 210 729 m. - m. 4.557 1.828 2.017 197 207 90 38 209 467 25-59 z. - f. 4.122 1.718 1.901 84 221 75 25 141 427 sv. - ens. 8.679 3.546 3.918 281 428 165 63 350 894 60 i više m. - m. 578 235 249 12 15 4 — 24 64 i nepoznato z. - f. 647 288 305 9 19 12 — 29 77 60 et plus et inconnu sv. - ens. 1.225 523 554 21 34 16 — 53 141 ukupno m. - m. 11.628 5.617 6.038 364 503 226 73 422 1.213 z. - f. 10.537 5.797 6.224 140 460 127 50 301 760 total sv. - ens. 22.165 11.414 12.262 504 963 353 123 723 1.973 m. - m. 2.809 2.006 2.006 3 20 539 21 Grad 7 - Ville: 48 0-14 z. - f. 2.715 1.990 1.990 5 7 528 12 1 20 sv. - ens. 5.524 3.996 3.996 8 27 1.067 33 8 68 m. - m. 2.427 967 967 11 65 714 38 36 120 15-24 z. - f. 2.077 955 955 12 20 789 16 8 50 sv. - ens. 4.504 1.922 1.922 23 85 1.503 54 44 170 m. - m. 4.745 1.921 1.921 18 66 1.735 70 33 122 25-59 Ž. - f. 5.077 2.017 2.017 18 28 2.199 35 10 108 sv. - ens. 9.822 3.938 3.938 36 94 3.934 105 43 230 60 i više m. - m. 939 376 376 1 2 392 5 — 6 i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž. - f. 1.300 547 547 — 2 544 3 1 15 sv. - ens. 2.239 923 923 1 4 936 8 1 21 ukupno total m. - m. 10.920 5.270 5.270 33 153 3.380 134 76 296 Ž. - f. 11.169 5.509 5.509 35 57 4.060 66 20 193 sv. - ens. 22.089 10.779 10.779 68 210 7.440 200 96 489 m. - m. 2.770 2.173 2.173 43 12 12 3 Grad 10 - Ville: 2.611 0-14 Ž. - f. 2.507 2.006 2.006 37 4 8 1 6 2.387 sv. - ens. 5.277 4.179 4.179 80 16 20 4 16 4.998 m. - m. 3.164 1.066 1.066 157 141 182 161 70 2.113 15-24 Ž. - f. 2.442 1.184 1.184 154 9 13 — 16 2.099 sv. - ens. 5.606 2.250 2.250 311 150 195 161 86 4.212 m. - m. 4.288 1.703 1.703 266 32 61 17 70 3.386 25-59 Ž. - f. 4.590 1.791 1.791 358 12 54 4 32 3.765 sv. - ens. 8.888 3.494 3.494 624 44 115 21 102 7.151 60 i više m. - m. 647 311 311 41 1 6 — 2 547 i nepoznato 60 et plus et inconnu Ž. - f. 792 338 338 74 6 — 3 659 sv. - ens. 1.439 649 649 115 1 12 — 5 1.206 ukupno total m. - m. 10.879 5.253 5.253 507 186 261 181 152 8.657 Ž. - f. 10.331 5.319 5.319 623 25 81 5 57 8.910 sv. - ens. 21.210 10.572 10.572 1.130 211 342 186 209 17.567 Dont nés en Yougoslavie, par banovines inostranstvu do državama — î l’étranger, par Etats tt) * 1 Ui O o 3 o > ce O 0> S « CO ce -c u cC > TS CO ce •O Ul > eS M co 0) N 1 > >iS «_< rtu ® u bc S « > o CO -+J .5 .2 c 'S m ec -O x> < < ce a> o »CJ '01 o o '5 « 3 S e § 3 o Ûi ÚÍ » .2 Ul 5 a* 42 5 £ s — Д Д ai a >CJ f- «s .2 ¡ZT co CO CO 3 3 a Ûî N W ai co ce ui «s 3 o ce ce ï- > o CO -M BANJA LUKA 7 14 2.960 34 2 8 3.003 31 3 22 5.963 65 4 102 1.669 92 5 10 1.806 46 6 112 3.475 138 7 37 2.793 123 8 18 2.611 87 9 55 5.404 210 10 4 349 9 11 3 422 12 12 • 7 771 21 13 157 7.771 258 14 39 7.842 176 15 196 15.613 434 PANČEVO 1 16 19 17 2 12 8 4 3 28 27 21 4 174 101 27 5 10 11 8 6 184 112 35 7 56 33 34 8 16 15 15 9 72 48 49 10 6 1 2 11 2 1 1 12 8 2 3 13 252 154 80 14 40 35 28 15 292 189 108 KARLOVAC 1 6 12 4 2 i 7 4 3 7 19 8 4 52 119 41 5 2 21 2 6 54 140 43 7 10 68 34 & 2 22 13 9 12 90 47 10 1 1 — 11 — 1 2 12 1 2 2 13 69 200 79 14 5 51 21 15 74 251 100 13 3.352 1 8 3.357 1 .— 21 6.709 1 1 3 3.009 6 2 2.276 1 : 5 5.285 7 — 13 4.174 17 3 8 3.697 5 1 21 7.871 22 4 — 481 4 1 584 3 1 1 1.065 7 1 29 11.016 27 4 19 9.914 10 2 48 20.930 37 6 2.056 2.746 2 2.049 2.646 — —. 4.105 5.392 — 2 996 2.282 993 1.917 — 2 1.989 4.199 — 2 1.982 4.149 — 2.088 4.532 — — 4.070 8.681 — — 389 804 — 1 566 1.135 — 2 955 1.939 — 3 5.423 9.981 3 5.696 10.230 — 4 11.119 20.211 — 7 9 2.722 3 2.458 — — 12 5.180 — — 9 3.045 — — 1 2.317 — — 10 5.362 — — 18 3.962 — — 12 4.274 — — 30 8.236 — — 1 600 — — 1 746 — — 2 1.346 — — 37 10.329 — 17 9.795 — — 54 20.124 — — — 3 3 17 2 ■— 1 4 19 8 — 4 7 36 10 5 6 10 28 8 3 6 13 30 8 8 12 23 58 16 20 17 23 65 73 20 36 46 50 77 40 53 69 115 150 7 3 6 12 40 4 9 11 6 16 11 12 17 18 56 32 29 42 122 123 27 52 74 105 109 59 81 116 227 232 7 24 5 2 6 15 22 5 1 5 22 46 10 3 11 47 22 7 5 15 50 41 8 6 13 97 63 15 11 28 134 100 15 5 50 146 138 23 5 64 280 238 38 10 114 46 39 5 1 14 65 52 8 1 19 111 91 13 2 33 234 185 32 13 85 276 253 44 13 101 510 438 ; 76 26 186 5 23 8 — 2 12 15 5 — 2 17 38 13 - 5 21 44 7 1 7 28 45 10 1 12 49 89 17 11 29 26 105 78 7 37 48 93 76 18 66 74 198 154 1 8 7 10 14 3 12 15 13 I 11 19 25 27 12 42 59 182 107 8 49 100 168 104 20 91 159 350 211 3 11 40 .—. 2 12 47 5 23 87 — 4 23 90 2 5 21 87 1 9 44 177 3 70 94 382 1 33 146 414 11 103 240 796 12 3 22 97 2 10 62 1 5 32 159 1 80 150 609 3 42 189 610 13 122 339 1.219 16 6 10 62 1 9 12 69 — 15 22 131 1 18 31 145 21 19 160 39 50 305 — 253 38 595 1 144 24 544 1 397 62 1.139 2 28 1 135 .— 16 2 165 — 44 3 300 — 305 80 937 2 190 57 938 1 495 137 1.875 3 1 11 48 3 12 49 — 4 23 97 — 2 39 118 1 1 33 125 — 3 72 243 1 42 45 336 '— 12 43 316 — 54 88 652 — 3 4 47 — 3 46 — 3 7 93 — 48 99 549 1 16 91 536 — 64 190 1.085 1 O c t 0 ga rođ e n u — ai co Jugoslaviji po banovinama — Grupe C «e 5 = 11 “ s § o S o 3 43*« «j 3 4J starosti Pol TZ JZ C «S 7 o Ï bfl o ^ •S. i: o Groupes d’âge Sexe > sz ° M -M §"S E§ 3 »=5 N g,- £ 'So “•S £„-s 3 rt rt « _a 2 I o J “-S ■*£ Q. co"" g ce « g M ои - бс I g. » s S 4* СЛ > СЛ 3 c > rt t» O s rt > : ш z ■"ft «O 3 TJ ~ g. « S Ïï Q Q 0 ? £ СЛ ш. - m. 3.241 2.617 2.712 0-14 z. - f. 3.009 2.434 2.510 sv. - ens. 6.250 5.051 5.222 m. - m. 2.981 1.015 1.158 15-24 z. - f. 2.036 1.200 1.332 sv. - ens. 5.017 2.215 2.490 m. - m. 3 924 1.851 2.205 25-59 z.-f. 3.828 1.738 2.122 sv. - ens. 7.752 3.589 4.327 60 1 više m. - m. 546 287 325 i nepoznato 60 et plus z. - f. 730 385 446 et inconnu sv. - ens. 1.276 672 771 m. - m. 10.692 5.770 6.400 ukupno total z. - f. 9.603 5.757 6.410 sv. - ens. 20.295 11.527 12.810 m. - m. 1.360 1.016 1.119 0—14 Ž. - f. 1.188 956 1.016 sv. - ens. 2.548 1.972 2.135 m. - m. 1.356 474 634 15-24 Ž. - f. 956 528 693 sv. - ens. 2.312 1.002 1.327 m. - m. 1.697 681 881 25-59 Ž. - f. 1.693 684 1.051 sv. - ens. 3.390 1.365 1.932 60 i više m. - ni. 323 203 254 i nepoznato Ž. - f. 409 160 312 60 et plus 363 et inconnu sv. - ens. 732 566 ukupno m. - m. 4.736 2.374 2.888 Ž. - f. 4.246 2.328 3.072 total 8.982 4.702 sv. - ens. 5.960 11 73 9 1 Grad 2.879 — Ville: 18 8 96 8 7 2.668 11 2 19 169 17 8 5.547 29 3 209 233 48 22 1.678 136 4 16 94 15 1 1.574 30 5 225 327 63 23 3.252 166 6 69 147 82 19 2.744 147 7 51 149 30 8 2.715 81 8 120 296 112 27 5.459 228 9 3 8 2 — 389 22 10 6 7 5 — 561 20 11 9 15 7 — 950 42 12 292 461 141 42 7.690 323 13 81 346 58 16 7.518 142 14 373 807 199 58 15.208 465 15 10 11 6 3 Grad 19 - Ville: 7 1 9 13 6 6 11 6 2 19 24 12 9 30 13 3 24 53 13 8 193 41 4 4 10 5 3 10 5 5 28 63 18 11 203 46 6 48 24 20 17 71 63 7 19 9 14 9 27 21 8 67 33 34 26 98 84 9 — 2 1 — 5 1 lu 1 — 1 1 2 2 11 1 2 2 1 7 3 12 82 90 40 28 288 112 13 33 32 26 19 50 34 14 115 122 66 47 338 146 15 ________________________________ (VII suite) Dont nés MOSTAR 1 4 27 193 10 3.225 1 — — 1 1 2 2 I 9 16 2 8 15 163 3 2.987 — — — 3 1 5 3 2 8 22 _ 3 12 42 356 13 6.212 1 — — 4 2 7 5 2 17 38 — 4 35 199 377 6 2.943 7 — — 3 5 13 2 3 4 37 1 5 5 25 244 6 2.010 3 — — 2 — 5 3 2 11 26 6 40 224 621 12 4.953 10 — - 5 5 18 5 5 15 63 1 7 29 66 444 5 3.752 14 — 3 8 13 26 34 54 19 171 1 8 5 37 598 12 3.686 6 — 2 14 21 21 29 30 19 142 9 34 103 1.042 17 7.438 20 — 5 22 34 47 63 84 38 313 1 10 1 7 74 — 506 1 — 2 1 2 5 12 4 13 40 11 1 1 106 2 709 — — 1 2 2 3 9 1 3 21 12 2 8 180 2 1.215 1 — 3 3 4 8 21 5 16 61 — 13 69 299 1.088 21 10.426 23 — 5 13 21 46 50 61 45 264 2 14 19 78 1.111 23 9.392 9 - 3 21 24 34 44 35 41 211 15 88 377 2.199 44 19.818 32 — 8 34 45 80 94 96 86 475 2 CETINJE 1 4 2 1.264 4 1.330 1 1 — — — 6 3 19 30 2 1 3 1.108 4 1.167 3 — — — 1 4 — 1 12 21 : 3 5 5 2.372 8 2.497 4 1 — — 1 10 — 4 31 51 — 4 5 19 972 2 1.330 5 — — — 1 3 2 2 13 26 5 5 3 886 1 932 5 — — — — 1 — 4 14 24 6 10 22 1.858 3 2.262 10 — - — 1 4 2 6 27 50 — 7 10 11 1.305 5 1.574 28 1 2 1 3 9 11 57 9 121 2 8 6 7 1.487 8 1.607 25 3 3 1 5 9 6 19 15 86 —. 9 16 18 2.792 13 3.181 53 4 5 2 8 18 17 76 24 207 2 10 1 — 295 — 305 4 — — —. 2 3 9 9 11 — — 393 1 401 6 — — — 1 1 8 12 1 — 688 1 706 10 — - — 1 2 — — 4 17 9 13 20 32 3.836 11 4.539 38 2 2 1 4 20 13 62 44 186 11 14 12 13 3.874 14 4.107 39 3 3 1 7 14 6 24 42 139 — 15 32 45 7.710 25 7 8.646 77 5 5 2 11 34 19 86 86 325 11 Nepoznato Inconnu 5 Domaćinstva po socijalnom sklopu — Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa.. lica 1 2 3 4 I 5 I samo članova porodice — membres de famille seulement 5.802 11.011 7.842 Grac 5.835 - Ville 3.562 : članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 429 1.477 1.606 1.526 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 1.778 2.360 2.132 1.467 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 35 109 131 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... 624 2 Ostalo — Autres 155 359 719 634 Ukupno — Total.... 5.957 1 13.577 I 12.338 10.401 7.322 samo članova porodice — membres de famille seulement 2.826 7.560 6.135 Grad 4.154 — Ville: 2.377 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis _ 313 1.363 1.795 1.458 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni _ 871 2.196 2.250 1.806 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 121 310 389 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... 32 3 5 Ostalo — Autres 12 30 15 35 6 Ukupno — Total.... 2.838 8.774 9.830 8.541 6.068 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 1.674 4.468 4.240 Grad 3.653 — Ville: 2.714 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 269 394 513 467 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 149 203 196 134 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 14 24 20 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... 1 3 5 Ostalo — Autres 1 17 49 55 67 6 Ukupno — Total 1.675 4.903 4.900 1 4.442 3.405 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 1.184 2.722 2.350 Grad 2.181 - Ville: 1.583 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 57 216 305 301 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 214 432 441 435 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 7 13 26 i članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... 2 5 Ostalo — Autres — 13 18 21 24 6 Ukupno — Total.... 1.184 3.006 3.023 2.961 2,371 7 5 Ménages d’après la composition sociale Nombre de ménages avec.... .. personnes Svega domaćinstava 1 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21—25 preko 25 Total des 1 plus de 25 ménages BEOGRAD / 1.966 877 388 150 65 38 1 1 — 37.538 2 1.094 585 324 150 103 102 15 2 2 7.415 3 994 509 311 153 71 100 19 4 4 9.902 4 146 72 56 17 15 22 5 2 1 611 5 2 5 4 _ 3 1 17 6 506 331 211 139 88 136 71 32 232 4.237 7 4.708 2.379 1.294 609 342 401 112 41 239 59.720 ZAGREB 1 1.235 573 277 132 65 48 2 — 1 25.385 2 934 486 240 118 69 70 8 3 3 6.860 3 1.120 694 364 192 115 156 27 7 11 9.809 4 361 234 140 77 44 40 3 1 — 1.720 5 4 6 11 7 4 10 45 s 23 23 22 11 9 19 24 10 147 412 7 3.677 2.016 1.054 537 306 343 64 21 162 44.231 SUBOTICA 1 1.762 1.110 582 303 150 127 4 ■т- — 20.787 2 340 234 89 49 39 42 2 1 — 2.439 3 66 46 20 13 13 5 — — — 845 4 21 19 11 3 3 1 - — — 116 5 _ 2 1 1 8 6 25 21 22 11 13 10 6 2 13 312 7 2.214 1.430 726 380 219 185 12 3 13 24.507 ŠARAJEV O 1 1.104 700 348 202 89 68 1 — — 12.532 2 230 136 83 37 28 43 4 1 — 1.441 3 288 203 129 68 34 26 11 1 — 2.282 4 21 17 9 6 4 o 1 1 — 110 5 2 1 2 1 8 6 21 17 8 7 3 17 33 17 120 319 7 1.666 i 1.073 577 321 160 160 51 19 120 16.692 1 2 3 i S 6 7 1 2 3 i 5 в 7 1 2 3 i 5 6 7 1 2 3 i 5 6 7 Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj 1 2 domaćinstava sa 3 4 samo članova porodice — membres de famille seulement.................................... članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni ............ članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques .............................. članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... Ostalo — Autres ............................... Ukupno — Total.... samo članova porodice — membres de famille seulement.................................... članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni ............ članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques .............................. članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... Ostalo — Autres ............................... Ukupno — Total______ samo članova porodice — membres de famille seulement ................................... članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni............. članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques............................... članova porodice sa potstanarima pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... Ostalo — Autres ............................... Ukupno — Total_____ samo članova porodice — membres de famille seulement ................................... članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni............. članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques .............................. članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques... Ostalo — Autres ............................... •Ukupno — Total______ 725 1.929 2.183 Orad 2.054 — 30 74 125 — 46 97 129 — — 3 2 1 31 55 66 726 2.036 2.412 2.376 .322 2.761 2.526 Grad 2.042 — 346 366 406 — 196 311 326 — — 18 43 — 22 53 86 .322 3.325 3.274 2.903 910 1.699 1.689 Grad 1.464 — 122 324 484 - 331 479 461 — — 37 103 2 — 12 5 8 910 2.164 2.534 2.522 406 1.058 i 1.085 Grad 1.147 — 39 153 201 — 55 117 172 — — 3 10 _ 1 — 5 3 5 406 1.157 1.361 1.535 2 3 4 5 6 7 I / 2 4 5 6 7 1 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 Nombre de ménages avec .. personnes Svega domaćinstava 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 Total des 1 plus de 25 ménages SKOPLJE 1.307 844 460 290 154 211 26 6 1 12.002 92 50 20 14 12 15 5 1 539 109 66 46 27 10 16 2 1 — 653 2 — 4 2 1 1 — — — 18 58 59 31 22 13 32 13 7 46 518 1.568 1.019 561 355 40 275 46 15 47 13.730 NOVI SAD 772 383 163 68 28 23 • _ — — 11.466 261 153 94 40 15 34 3 — ' — 2.173 152 54 29 19 7 12 — — — 1.362 42 17 16 5 2 3 1 — — 185 2 3 3 5 1 1 17 57 51 22 18 8 26 12 4 29 463 1.286 661 327 155 61 99 16 4 29 15.666 LJUBLJA NA 452 225 106 48 28 14 — — — 7.513 282 165 97 48 29 35 6 3 — 2.049 273 201 99 55 32 31 5 3 3 2.363 120 110 59 32 27 49 4 1 3 659 7 8 9 9 4 20 5 4 71 3 1 3 5 2 14 11 15 70 149 1.137 710 373 197 122 163 31 22 80 12.804 SPLIT 752 469 292 163 87 118 11 — — 6.540 176 91 67 30 27 22 5 — 2 1.052 139 98 85 37 15 28 1 — — 913 30 23 22 14 5 11 — — 1 142 1 — 1 1 1 3 7 3 — — 2 5 15 7 5 27 100 1.101 681 466 247 139 195 25 5 33 8.754 (Il nastavak) Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa.. 1 2 3 4 5 samo članova porodice — membres de famille seulement 1.007 2.379 1.961 Grac 1.423 - Ville 881 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 57 232 277 271 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 152 230 210 136 l članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 12 24 20 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques... I á Ostalo — Autres — — 2 5 6 6 Ukupno — Total 1.007 2.588 2.437 1 1.939 1.315 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 544 1.403 1.184 Grad 1.044 — Ville 760 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 28 93 113 113 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni — 103 158 163 149 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 1 2 5 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... 5 Ostalo — Autres 9 22 30 43 41 6 Ukupno — Total.... 553 1.556 1.466 1.365 1.068 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 521 1.201 1.111 Grad 889 - Ville: 559 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis — 80 143 222 195 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni — 214 341 331 268 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 13 34 42 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... 3 1 5 Ostalo — Autres _ — 1 7 3 6 Ukupno — Total.... 521 1.495 1.609 1.486 1.068 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 546 1.200 1.239 Grad 1.230 - Ville: 1.005 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 15 31 35 30 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni _ 18 44 44 36 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques ' 1 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques... Ostalo — Autres 1 26 35 42 47 6 Ukupno — Total 547 1.259 1.350 1.351 1.118 7 / 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 Nombre de ménages avec... Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 9 ,0 j 11-15 16-20 1 21-25 preko 25 plus de 25 OSIJEK 398 193 84 38 9 12 — — — 8.385 172 81 39 27 11 9 2 — 1 1.179 91 50 27 16 7 9 — — — 928 30 14 18 4 - 5 — — — 127 1 2 4 1 _ 1 10 9 6 2 3 1 6 6 3 37 86 701 346 174 89 28 41 9 3 38 10.715 NIŠ 506 247 105 60 24 23 — — — 5.900 91 72 52 34 15 14 1 — — 626 90 64 41 26 17 19 1 — • — 831 1 1 1 — — — — — — 11 1 1 2 50 29 10 17 4 17 5 6 26 309 738 413 210 137 60 I 74 7 6 26 7.679 MARIBOR 265 128 58 23 10 8 — — . 4.773 130 80 30 21 14 17 2 1 — 935 196 120 68 27 12 17 2 — — 1.596 49 26 17 15 6 7 1 1 — 211 1 4 3 2 8 2 2 6 32 3 3 6 2 2 4 4 4 33 72 644 357 183 91 46 61 11 8 39 7.619 BITOLJ 741 493 196 120 55 40 1 — — 6.866 19 11 8 4 2 2 — — — 157 31 21 12 5 4 2 — — — 217 — — , — — — — — — — 1 _ _ 55 20 9 13 3 12 4 1 18 286 846 545 225 142 64 56 5 1 18 7.527 Статистички годишњак 1938—1939 Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa.. .... lica 1 1 2 3 4 5 samo članova porodice — membres de famille seulement 657 1.563 1.415 Grac 1.205 - Ville 878 • članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 111 161 188 200 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 48 71 61 48 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 11 5 8 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 1 5 Ostalo — Autres 11 3 32 33 49 s Ukupno — Total 668 1.725 1 1.690 1.492 1.184 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 690 1.559 1.318 Grad 1.126 - Ville 852 i / članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 102 195 244 242 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 43 63 55 45 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 8 11 12 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... 5 Ostalo — Autres 4 13 31 32 31 6 Ukupno — Total 694 1.717 1.615 1.468 1.182 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 730 1.647 1.447 Grad 1.271 - Ville: 812 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 143 137 111 139 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 61 81 67 45 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 2 3 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 5 Ostalo — Autres 4 5 29 30 25 e Ukupno — Total 734 1.856 1.694 1.481 1.024 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 487 1.073 1.077 Grad 1.068 - Ville: 817 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille aves domestiques et commis 100 92 133 123 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 19 29 34 22 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 2 5 4 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.. 1 5 Ostalo — Autres 1 7 15 20 20 6 Ukupno — Total 488 1.199 1.215 1.260 987 7 Nombre de ménages avec... Svega domaćinstava Total des ménages 6 ! 7 i 8 9 10 í 11-15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 PETROVGRAD 543 273 119 72 27 9 2 — — 6.763 129 84 38 22 14 9 1 — — 957 34 21 8 6 6 3 — — — 306 16 2 4 4 1 1 — — — 52 2 35 1 23 1 18 6 4 1 3 2 2 15 6 236 759 404 188 110 52 26 5 2 15 8.320 SOMBOR 482 245 130 53 29 22 — — — 6.506 176 111 57 44 17 17 2 — — 1.207 22 10 8 4 1 2 — — — 253 7 3 5 1 — — — - — 47 2 17 11 1 12 1 8 5 1 6 3 1 8 5 182 706 380 213 111 52 48 5 1 8 8.200 VRŠAC 430 209 85 43 21 16 — — — 6.711 97 60 30 10 4 5 — — — 736 42 14 4 3 1 2 1 — — 321 6 3 — 2 — — — -• - 16 23 13 1 10 7 3 4 1 1 12 1 167 598 299 130 65 29 27 2 1 12 7.952 VELIKA UKINDA 555 373 174 104 37 30 1 — — 5.796 91 46 35 16 6 8 — — — 650 16 2 5 5 1 — — — — 133 3 1 2 1 — љ — — 18 1 21 18 5 3 3 1 7 — 1 15 3 136 687 440 221 129 47 46 1 1 15 6.736 Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa.. ... lica 1 2 1 3 4 5 samo članova porodice — membres de famille seulement 454 1.180 1.032 Grad 854 - Ville 610 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 39 73 150 152 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 102 149 145 131 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 4 8 10 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 11 Ostalo — Autres 22 35 60 59 Ukupno — Total 465 1.343 1.293 1.217 962 samo članova porodice — membres de famille seulement 456 1 1.169 1.044 Grad 778 - Ville: 558 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 35 58 81 77 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 127 245 242 167 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 2 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques •5 Ostalo — Autres 4 18 54 50 48 e Ukupno — Total 460 1.349 1.401 1.151 852 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 202 403 656 Grad 600 - Ville: 493 / članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 15 51 77 81 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 23 66 78 51 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 3 5 7 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques.... 5 Ostalo — Autres 2 6 4 5 249 6 Ukupno — Total 204 447 780 765 881 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 648 1.205 905 Grad 738 - Ville: 505 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 53 109 150 149 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 47 59 49 36 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 1 2 8 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ! 5 Ostalo — Autres 14 10 22 27 I 30 6 Ukupno — Total.,.. 662 1.315 1.096 966 1 728 7 Nombre de ménages avec... Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 J 9 j 10 11-15 16-20 9] 9c ! preko 25 ! plus de 25 1 ZEMUN 356 192 81 39 22 9 4.829 2 112 69 59 26 10 14 2 1 — 707 3 91 44 22 16 5 9 3 — 2 719 4 12 5 6 1 2 1 - — — 49 5 2 1 1 1 1 6 6 33 33 15 7 8 21 2 6 22 334 7 606 344 184 89 48 55 7 7 24 6.644 1 KRAGUJ1 341 ïVAC 158 72 24 15 19 1 4.635 2 60 54 40 19 11 18 1 — — 454 3 122 76 42 28 10 9 — - — 1.068 4 6 6 1 2 — 1 — — — 18 5 1 1 6 33 18 8 9 7 — 1 1 14 265 7 562 312 164 82 43 47 3 1 14 6.441 1 BANJA L 399 UKA 244 152 83 47 44 4 3.327 2 66 45 34 18 8 20 1 — - 416 3 57 40 19 20 6 9 1 1 — 371 4 19 4 5 3 2 2 — — — 50 5 2 3 1 1 2 9 6 2 3 2 1 1 3 6 4 6 294 7 545 339 213 126 66 78 12 5 6 4.467 1 PANČEVC 305 ) 164 73 42 23 14 4.622 2 116 56 50 17 7 13 1 — — 721 3 26 8 8 2 2 1 — — — 238 4 4 6 1 1 2 - — - . — 25 6 32 16 11 6 5 6 1 2 7 189 7 483 250 143 68 39 34 2 2 7 5.795 Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa.. .... lica 1 2 3 4 5 samo članova porodice — membres de famille seulement 353 655 594 Grat 536 - Ville 355 : članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis — 33 112 135 137 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni — 61 114 98 88 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques _ 9 11 30 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... 1 t Ostalo — Autres — 2 3 4 5 6 Ukupno — Total.... 353 751 832 784 616 1 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 324 577 658 Grad » 609 — Ville 548 7 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis — 19 34 44 52 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni — 18 42 39 48 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 2 3 1 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques ... _ _ 5 Ostalo — Autres 1 — — - 1 6 Ukupno — Total.... 325 614 736 695 650 7 samo članova porodice — membres de famille seulement 138 237 216 Grad 236 — Ville: 179 1 članova porodice sa poslugom i pomoćn. radnje — membres de famille avec domestiques et commis 9 23 24 31 2 članova porodice sa potstanarima — membres de famille avec locataires en garni 14 30 28 28 3 članova porodice sa potstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 1 3 4 članova porodice sa potstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques... 5 Ostalo — Autres — 9 20 19 16 6 Ukupno — Total 138 269 289 308 257 T Nombre de ménages avec... .. personnes Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 KARLOVAC 274 194 107 59 33 50 7 — — 3.217 121 61 30 20 23 29 3 — — 704 73 27 16 12 2 9 — — — 500 14 12 7 6 6 7 2 — — 104 2 — 3 2 1 3 3 — — 15 6 1 6 4 5 2 2 8 48 490 295 169 103 65 103 17 2 8 4.588 MOSTAR 396 264 142 75 41 27 4 — — 3.665 48 31 22 11 8 7 1 — 1 278 32 17 10 4 4 7 — — — 221 7 3 2 — 1 — — — — 19 2 1 1 1 2 1 6 4 25 4 41 485 316 178 90 56 42 11 4 26 4.228 CETINJE 152 105 59 28 13 11 — — — 1.374 15 13 10 10 3 3 — — — 141 18 20 21 11 3 8 — — — 181 1 1 4 1 — 1 — — — 12 15 11 11 7 2 8 5 1 10 134 201 150 105 57 21 31 5 1 10 1.842 6 Domaćinstva po zanimanju starešine — Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Broj domaćinstava sa. lica 1 2 J 3 4 5 Grad - Ville Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 73 147 120 104 67 Industrija i zanati — Industries et métiers 1.725 4.682 4.047 3.349 2.311 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 564 1.416 1.503 1.372 1.059 Saobraćaj — Communications 337 1.118 1.121 1.010 724 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 1.210 2.614 2.350 2.045 1.413 Vojska i mornarica — Armée et marine 143 213 214 192 129 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 450 821 567 410 279 î Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 1.183 2.201 2.187 1.792 1.243 6 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession. 272 365 229 127 97 s Ukupno — Total 5.957 13.577 12.338 10.401 7.322 10 Grad - Ville: Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 28 142 151 134 137 / Industrija i zanati — Industries et métiers 839 3.271 3.443 2.971 2.055 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 277 898 1.171 1.063 793 3 Saobraćaj — Communications 147 705 805 711 516 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 376 884 1.177 1.092 782 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 14 74 97 85 58 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 137 456 463 379 270 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 392 976 1.094 941 700 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession. 628 1.368 1.429 1.165 757 9 Ukupno — Total 2.838 8.774 9.830 8.541 6.068 10 Grad - Ville: Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 627 2.091 2.169 2.197 1.783 / Industrija i zanati — industries et métiers 274 1.110 1.122 905 617 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 100 324 368 293 230 3 Saobraćaj — Communications 45 317 379 349 268 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 157 358 349 328 250 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 8 27 22 25 9 e Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 25 53 45 43 32 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 364 524 386 267 199 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession. 75 99 60 35 17 9 Ukupno — Total 1.675 4.903 4.900 4.442 3.405 10 Grad — Ville : Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 20 34 25 28 33 1 Industrija i zanati — industries et métiers 348 972 986 936 732 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 71 244 265 346 341 3 Saobraćaj —- Communications 37 273 296 280 242 4 Javna služba i slobodna zanimanja - Service public et professions libérales 149 506 532 550 407 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 7 58 65 70 46 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 82 ' 180 146 112 i 94 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités ... 225 384 350 322 1 233 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession. 245 355 358 317 243 9 Ukupno — Total 1.184 3.006 3.023 2.961 2.371 10 Cc vj 6 Ménages d’après la profession du chef Nombre de ménages avec........ personnes Svega do- 1 6 7 1 8 9 10 11-15 j 16-20 21 -25 preko 25 plus de 25 Total des ménages BEOGRA 63 D 38 23 23 12 21 6 1 3 701 1.466 787 436 215 127 148 55 9 33 19.390 785 362 209 94 51 64 8 — — 7.487 420 204 98 41 25 30 5 2 1 5.136 878 447 229 89 46 41 14 11 55 11.442 78 24 19 5 3 9 7 8 106 1.150 170 85 54 35 17 27 4 2 2 2.923 810 421 219 94 60 53 9 4 1 10.277 38 11 7 13 1 8 4 4 38 1.214 4.708 2.379 1.294 609 342 401 112 41 239 59.720 ZAGREB 96 53 37 35 21 32 7 2 1 876 1.177 693 363 182 118 125 17 10 14 15.278 501 238 135 45 29 29 3 1 3 5.186 302 156 74 44 2. 23 6 1 7 3.518 511 279 140 75 29 36 12 5 49 5.447 27 8 6 2 3 2 5 — 79 460 165 101 46 20 13 16 4 2.070 455 237 123 62 37 35 6 1 2 5.061 443 251 130 72 35 45 4 1 7 6.335 3.677 2.016 1.054 537 306 343 64 21 162 44.231 SUBOTIČ 1.352 A 938 491 274 153 137 7 12.219 356 205 98 44 21 20 1 2 — 4.775 108 61 24 8 15 5 — — — 1.536 122 74 42 12 12 3 — — — 1.623 135 61 35 17 6 8 1 1.705 4 1 3 — 1 — — — 5 105 21 12 6 2 : 239 102 70 27 20 9 7 — — — 1.975 14 8 — 3 2 5 3 1 8 330 2.214 1.430 726 380 219 185 12 3 13 24.507 SARAJEV 27 O 22 13 8 3 9 1 . 223 511 343 175 £9 58 53 8 1 6 5.218 232 170 84 65 22 24 2 1 — 1.867 172 109 59 22 14 8 1 — 1.513 314 184 95 47 25 21 11 5 25 2.871 32 8 6 5 4 7 19 10 72 409 65 42 23 15 3 2 1 ’ 765 161 98 65 40 13 18 2 — 8 1.919 152 97 57 30 18 18 6 2 9 1.907 1.666 1.073 577 321 160 160 51 19 120 16.692 9 10 Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Broj domaćinstava sa.... lica — Grad — Ville: Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers..... Trgovina i kredit — Commerce et crédit.......... Saobraćaj — Communications...................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales........... Vojska i mornarica — Armée et marine......... Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail___ Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités. Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total______ Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités____ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total.. . Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posle — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités.... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total.... Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités.... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. 31 133 215 206 271 212 722 836 756 637 35 188 281 327 280 70 218 297 327 326 119 324 346 381 280 43 64 79 57 39 37 118 115 125 120 151 246 223 187 147 28 23 20 10 4 726 j 2.036 2.412 2.376 2.104 Grad - Ville: 190 564 553 574 496 304 1.044 1.089 958 667 172 417 461 369 308 63 271 310 289 235 163 422 383 359 248 37 63 58 60 29 18 43 29 28 26 302 398 312 222 176 73 103 79 44 19 1.322 3.325 3.274 2.903 2.204 Grad — Ville: 17 29 36 34 46 251 532 632 598 433 115 242 274 330 224 48 225 347 389 270 125 313 414 465 361 3 13 26 28 14 20 58 40 34 26 214 599 675 581 410 117 153 90 63 55 910 2.164 2.534 2.522 1.839 Grad - Ville: 42 157 155 245 259 63 211 295 356 284 18 58 102 123 116 10 92 115 149 138 56 127 189 212 209 2 7 14 14 18 10 ' 65 50 42 45 32 116 139 143 145 173 324 302 251 189 406 1.157 1.361 1.535 j 1.403 i CO tvo (I suite) Nombre de ménages avec personnes Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 J 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 SKOPLJE i 237 157 121 93 68 2 449 327 163 95 42 3 240 180 83 56 28 4 224 125 69 51 22 5 178 102 50 25 14 6 24 8 6 1 1 7 86 41 38 15 8 8 126 74 30 19 6 9 4 5 1 — 1 10 1.568 1.019 561 355 190 NOVI SAD i 320 204 102 53 21 2 388 197 112 52 17 3 148 69 24 9 6 4 135 42 28 8 5 5 151 85 30 15 2 6 8 6 2 1 — 7 20 6 1 2 2 8 106 48 27 15 8 9 10 4 1 — — 10 1.286 661 327 155 61 LJUBLJANA 1 20 28 22 15 12 2 256 197 104 50 41 3 148 108 39 22 10 4 174 101 46 19 16 5 225 114 71 37 17 6 9 7 4 2 — 7 11 10 2 1 8 266 134 77 43 25 9 28 11 8 8 1 10 1.137 SPLIT 710 373 197 122 1 285 190 160 99 61 2 222 155 87 54 22 3 89 44 34 13 9 4 89 60 28 17 6 s 145 71 44 17 10 6 9 2 — — 1 7 25 19 10 4 2 8 116 71 47 23 15 g 121 69 56 20 13 10 1.101 681 466 247 139 139 24 8 2 1.705 52 9 1 3 4.304 40 5 1 — 1.744 17 1 — — 1.747 4 4 1 15 1.843 4 2 4 26 358 9 — — 712 10 1 — — 1.220 — — — 1 97 275 46 15 47 13.730 20 1 1 3.099 39 5 1 2 4.875 15 1 — — 1.999 5 2 1 — 1.394 8 2 3 1.871 1 2 — 18 285 .— —. 175 8 — — — 1.622 3 3 1 6 346 99 16 4 29 15.666 9 3 271 63 5 3 6 3.171 24 3 2 2 1.543 10 1 — 1 1.647 25 6 4 2 2.179 6 3 5 54 174 3 205 16 4 1 — 3.045 7 6 7 15 569 163 31 22 80 12.804 97 11 2 1.763 35 3 — 6 1.793 9 2 — —. 617 9 1 1 1 716 7 4 2 14 1.107 5 1 2 10 85 3 _ 275 15 2 — — 864 15 1 — — 1.534 195 25 5 33 8.754 Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Broj domaćinstava sa lica — 1 2 3 4 5 í Grad — Ville: Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail......., Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités ___ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total______ 11 93 92 93 87 212 833 816 643 461 2 71 169 214 198 128 3 24 173 217 190 127 4 81 209 231 206 164 5 17 35 32 34 13 6 127 328 260 182 115 7 191 337 246 157 82 8 273 411 329 236 138 9 1.007 2.588 2.437 1.939 1.315 10 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités____ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total______ Grad — Ville: 11 24 18 20 19 228 702 671 611 457 27 92 91 115 112 31 160 167 225 176 63 186 173 149 134 17 65 79 59 25 11 21 11 5 6 153 297 252 180 137 12 9 4 1 2 553 1.556 1.466 1.365 , 1.068 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit .......... Saobraćaj — Communications..................:... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités .... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession. Ukupno — Total______ Grad — Ville: 6 13 8 3 5 146 403 474 505 313 2 41 122 142 129 107 ‘3 25 161 241 255 116 4 49 159 244 199 211 5 2 15 14 21 14 6 32 91 25 93 27 7 181 398 358 253 205 8 39 133 103 28 70 9 521 1 .495 1.609 1.486 1.068 10 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche .... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Co.nmunications ..................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................ Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail........ Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités____ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Grad — Ville: 50 174 230 211 170 109 420 468 480 433 24 134 147 188 173 25 78 84 93 75 69 143 132 140 110 5 24 31 23 17 30 • 54 68 62 62 193 196 151 113 59 42 36 39 41 19 547 1.259 1.350 1.351 1.118 Oc »O <© Ns oo Nombre de ménages avec....; personnes 1 2 s 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21 -25 preko 25 plus de 25 OSIJEK 42 30 15 6 3 4 240 123 68 39 12 20 1 2 3 72 31 18 6 2 3 1 1 74 26 14 5 2 3 — — 79 44 16 6 1 4 3 5 13 4 2 1 - — 1 — 26 67 26 19 9 1 49 23 9 6 2 2 — — — 65 39 13 11 5 5 2 1 4 701 346 174 89 28 41 9 3 38 NIŠ 20 12 3 3 4 7 322 202 92 78 30 37 4 1 4 59 41 28 10 5 8 155 65 35 24 7 12 — 1 1 78 32 24 7 4 4 3 1 8 19 11 9 1 1 2 — 3 13 3 1 3 80 49 15 14 8 4 — — — 2 — 1 — 1 __ _ 738 413 210 137 60 74 7 6 26 MARIBOI 5 t 5 2 2 1 3 198 132 56 39 23 26 3 2 3 79 23 19 10 6 6 I 117 38 23 12 6 7 — — 101 85 24 9 3 3 2 4 1 4 — 3 3 4 21 18 8 21 1 2 1 1 83 42 24 14 4 5 1 1 — 39 23 10 4 1 7 1 15 644 357 183 91 46 61 11 8 39 BITOLJ 118 70 30 27 4 11 326 217 91 56 18 19 2 _ 148 97 45 29 26 14 54 51 18 10 3 5 — — — 89 43 24 7 5 3 2 1 10 3 1 — — — 12 42 27 7 5 2 2 53 35 6 7 5 2 — - — 6 2 3 1 1 —, 1 6 846 545 225 142 64 56 5 1 18 Svega domaćinstava Total des ménages 476 3.473 913 856 1.049 178 1.134 1.104 1.532 10.715 141 3.439 588 1.059 866 304 61 1.189 32 7.679 53 2.323 685 1.001 1.089 106 320 1.569 473 7.619 1.095 2.639 1.025 496 768 126 361 820 197 7.527 Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Broj domaćinstava sa. — 1 2 i 3 1 4 5 Grad — Ville Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche . 69 238 242 266 255 1 industrija i zanati — industries et métiers 142 603 645 528 399 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 61 161 184 165 148 3 Saobraćaj — Communications 29 148 136 152 105 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 85 148 169 154 117 5 Vojska i mornarica — Armée et marine — 9 9 10 2 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 33 134 91 81 55 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 205 231 168 104 81 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession. 44 53 46 32 22 9 Ukupno — Total 668 1.725 1.690 1.492 Grad 1.184 - Ville ! io Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 109 548 478 555 510 i Industrija i zanati — Industries et métiers 128 366 406 344 264 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 62 122 161 128 103 3 Saobraćaj — Communications 20 121 157 126 93 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 67 164 157 152 113 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 5 13 13 7 2 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 5 30 16 11 12 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 239 309 204 132 77 a Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession 59 44 23 13 8 9 Ukupno — Total 694 1.717 1.615 1.468 Grad 1.182 - Ville: 10 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 284 898 800 758 534 i Industrija i zanati — Industries et métiers 120 344 391 320 207 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 57 120 132 104 74 3 Saobraćaj — Communications 11 59 81 75 50 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 53 129 122 105 88 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 2 23 13 14 4 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 1 5 4 3 7 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 151 222 127 85 53 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession 55 56 24 17 7 9 Ukupno — Total 734 1.856 1.694 1.481 Grad 1.024 — Ville: 10 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche 167 572 643 686 596 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 66 263 260 265 190 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 22 77 73 100 69 3 Saobraćaj — Communications 6 41 61 49 41 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 49 98 88 97 59 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 3 6 2 4 8 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail — ' 2 — 1 7 Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités 143 113 74 49 22 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession 32 27 14 9 2 9 Ukupno — Total 488 1.199 1.215 1.260 987 to Nombre de ménages avec... . personnes Svega domaćinstava 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 Total des plus de 25 ménages PETROVGRAD 1 176 120 63 33 20 12 3 1.497 243 143 54 36 17 4 — — 2 2.816 S 73 36 23 9 3 2 — — 865 83 28 13 9 2 -- — — — 705 5 63 32 17 10 4 5 __ 804 0 — — — — 1 — 1 2 5 39 7 43 18 9 6 2 * 472 8 63 24 8 6 2 2 — — — 894 9 15 3 1 1 1 1 1 — 8 228 10 759 404 188 110 52 26 5 2 15 8.320 SOMBOR 1 357 206 127 58 26 26 2 3.002 2 120 84 38 29 20 10 — — _ 1.809 3 63 24 13 9 1 4 — — — 690 i 48 27 7 5 — — — — — 604 5 62 17 14 4 2 4 _ 756 6 2 1 — — — — — — 3 46 7 4 3 2 — _ 83 s 47 18 12 4 3 3 — — — 1.048 9 3 — — 2 — 1 3 1 5 162 10 706 380 213 111 52 48 5 1 8 8.200 VRŠAC 1 307 143 67 39 18 14 3.862 2 125 76 31 14 7 8 — 1 1.644 3 40 25 10 3 1 — — — — 566 4 46 21 7 2 2 2 — — 356 5 46 22 11 5 2 1 584 6 3 2 — — — — — — 9 70 7 1 — — — — 21 8 28 10 4 2 1 — — — — 683 9 2 — ~ — — 1 1 — 3 166 10 598 299 130 65 29 27 2 1 12 7.952 VELIKA KIKINDA 1 452 310 150 94 36 29 3.735 2 122 69 44 19 7 9 1 1 • 1.316 3 28 20 8 4 2 1 — 404 4 32 11 3 5 2 1 — — — 252 5 33 20 12 6 2 464 6 3 — — — — — — — Il 37 7 _ — — — __ 3 s 17 9 4 1 — 1 — — — 433 9 — I — — — 3 — 4 92 10 687 440 221 129 47 46 1 1 15 6.736 1 2 3 4 S б 7 8 9 to I 2 3 4 5 6 7 Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Broj domaćinstava sa. ... lica - 1 2 3 4 5 Grad — Ville: Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités____ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Ukupno — Total.... Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche... Industrija i zanati — Industries et métiers...... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj — Communications....................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............... Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail....... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités .... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Ukupno — Total.... Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche.... Industrija i zanati — Industries et métiers..... Trgovina i kredit — Commerce et crédit.......... Saobraćaj — Communications...................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................ Vojska i mornarica — Armée et marine............ Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail........ Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités___ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Ukupno — Total______ Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche.... Industrija i zanati — Industries et métiers..... Trgovina i kredit — Commerce et crédit........... Saobraćaj -- Communications...................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales............ Vojska i mornarica — Armée et marine............. Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail........ Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités .... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession 41 93 94 112 104 90 429 434 391 316 36 97 91 83 81 22 181 217 226 157 56 179 137 136 116 11 32 32 30 15 46 120 107 100 70 142 191 162 123 97 21 21 19 16 6 465 1.343 1.293 1.217 962 Grad — Ville: 16 39 43 39 35 198 752 802 659 488 25 57 56 78 72 8 27 29 24 23 46 137 158 111 88 10 41 49 40 29 11 43 26 33 37 131 238 225 160 77 15 15 13 7 3 460 1.349 1.401 1.151 852 1 Grad — Ville: 14 21 34 37 54 34 150 238 242 213 6 24 54 63 53 7 24 43 43 33 15 43 105 125 112 1 11 20 29 250 30 47 79 75 51 42 58 78 65 54 i 55 69 129 86 61 204 447 780 765 881 te Grad - Ville: 89 211 189 163 164 7 113 344 322 329 216 2 61 115 117 97 96 3 19 73 72 71 54 54 124 106 105 61 5 18 15 5 4 6 76 171 113 89 65 7 212 234 148 98 65 33 25 14 9 3 9 662 1.315 1.096 966 728 10 Nombre de ménages avec personnes Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 ZEMUN i 99 51 29 8 7 7 _ 645 2 195 104 55 31 16 24 5 1 4 2.095 ä 41 28 18 9 8 6 1 499 96 61 27 10 4 4 — — — 1.005 53 29 20 11 4 2 1 2 4 750 e 3 5 2 2 1 — — 2 12 147 7 46 34 10 10 1 fi 1 1 552 8 71 27 23 8 7 6 1 — 1 859 2 5 — — — ■ - — — 2 92 10 606 344 184 89 48 55 7 7 24 6.644 KRAGUJI EVAC 1 18 21 4 5 3 3 226 2 322 173 89 43 26 28 1 1 3.582 3 47 38 29 16 5 5 428 1 17 7 3 1 — — — — - — 139 5 60 36 17 7 3 6 1 670 6 13 5 2 1 1 — — — 7 198 7 12 5 3 1 1 172 8 69 27 17 8 5 4 — — 961 9 4 — — — — — 1 — 7 65 10 562 312 164 82 43 47 3 1 14 6.441 BANJA LUKA 1 42 42 24 13 10 18 4 313 2 158 107 65 37 24 28 4 1 1.301 3 40 26 22 16 6 12 — — 322 4 33 20 16 5 3 1 — — — 228 5 111 59 42 16 14 6 2 _ 1 651 6 11 4 — 1 — — 1 3 — 331 7 54 18 5 10 4 1 _ 374 8 51 41 16 17 4 7 — 1 — 434 9 45 22 23 11 1 5 1 1 4 513 10 545 339 213 126 66 78 12 5 6 4.467 PANČEVC ) 1 127 70 31 20 12 10 1.086 2 151 83 54 23 14 10 1 1.660 3 49 24 18 7 — 6 590 4 35 20 9 5 5 3 — 1 — 367 5 40 17 11 4 3 1 1 2 529 6 2 1 — — — — — — 1 51 7 41 21 11 8 4 2 _ 601 8 37 12 9 1 1 3 — — — 820 6 1 2 — — — — — — 4 91 10 483 250 143 68 39 34 2 2 7 5.795 Статистички годишшак 1938—1939 7 Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche.... Industrija i zanati — Industries et métiers.... Trgovina i kredit — Commerce et crédit......... Saobraćaj — Communications..................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................ Vojska i mornarica — Armée et marine........... Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail........ Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités__ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Ukupno — Total______ Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche..... Industrija i zanati — Industries et métiers.... Trgovina i kredit — Commerce et crédit......... Saobraćaj — Communications..................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................. Vojska i mornarica — Armée et marine........... Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail......... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités__ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Ukupno — Total_____ Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture et pêche..... Industrija i zanati — Industries et métiers.... Trgovina i kredit — Commerce et crédit......... Saobraćaj — Communications..................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................. Vojska i mornarica — Armée et marine........... Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail......... Rentieri i penzioneri — Rentiers et retraités__ Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession Broj domaćinstava sa.... lica 1 2 3 4 5 Grad — Ville : 14 91 123 149 154 / 153 312 318 287 195 2 27 44 55 49 47 3 13 43 70 68 42 4 24 46 60 73 56 3 4 9 11 14 11 6 14 45 35 17 19 7 65 99 95 71 52 .8 39 62 65 56 40 9 353 751 832 784 616 10 Grad - Ville: 9 21 29 29 49 1 91 184 232 250 223 2 16 34 48 49 52 3 12 42 67 76 95 4 25 60 85 82 83 5 11 26 38 23 18 6 31 48 49 40 26 7 24 57 62 72 47 8 106 142 126 74 57 9 325 614 736 695 1 650 1 10 Grad - Ville: 52 73 79 102 76 1 19 44 47 51 32 2 7 20 10 16 13 3 — 14 12 10 20 4 16 55 66 64 62 S 2 13 12 15 9 6 1 2 — 1 1 7 39 42 62 47 43 8 2 6 1 2 1 9 138 269 289 308 257 W Nombre de ménages avec personnes Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 9 10 11-15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 KARLOVAC 162 136 67 49 34 51 11 — 1.041 2 155 80 49 25 18 31 — — 2 1.625 3 32 9 6 4 4 5 1 — — 283 28 23 17 7 - 2 — — — 313 40 13 7 7 1 5 2 — — 334 1 2 1 — — — — 2 4 59 7 15 4 4 4 1 _ — — 158 8 38 17 16 5 5 6 2 — — 471 9 19 11 2 2 2 3 1 — 2 304 10 490 MOSTAR 295 169 103 65 103 17 2 8 4.588 1 39 22 12 12 6 9 1 — 2 240 2 167 101 58 20 15 12 3 2 — 1.358 3 48 50 26 15 8 7 1 — — 354 1 49 53 14 4 3 6 — — — 421 5 63 32 33 10 11 2 1 — 1 488 9 8 5 6 4 1 — 4 2 15 161 7 22 13 3 4 2 1 —. — 239 8 48 25 22 13 8 3 — — — 381 9 41 15 4 8 2 2 1 — 8 586 10 485 CETINJE 316 178 90 56 42 11 4 26 4.228 1 74 46 24 23 9 4 ■ — — 562 2 33 30 24 6 5 7 1 1 — 300 3 6 12 4 4 1 4 — — — 97 4 17 7 7 2 1 1 — — — 91 5 36 24 18 9 1 5 — — 2 358 6 7 5 2 2 1 — 2 — 6 76 7 — — — _ — — 5 8 26 25 24 11 3 10 1 333 9 2 1 2 — — — 1 2 20 10 201 150 105 57 21 31 5 1 10 1.842 7* Navršena Broj stanovnika Navšena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants starosti starosti An muških ženskih ukupno An muških ženskih ukupno An muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble 0 15.537 14.966 30.503 43 5.262 6.874 12.136 85 274 334 608 1 13.658 13.298 26.956 44 4.993 6.733 11.726 86 217 259 476 2 12.865 12.608 25.473 40-44 25.682 33.694 59.376 87 164 184 348 3 13.166 12.842 26.008 88 115 129 244 4 13.092 13.069 26.161 45 4.939 6.635 11.574 89 80 105 185 0-4 68.318 66.783 135.101 46 4.982 6.383 11.365 85-89 850 1.011 1.861 47 5.210 6.174 11.384 5 13.409 13.270 26.679 48 4.616 6.019 10.635 90 57 75 132 6 13.181 12.927 26.108 49 4.379 5.504 9.883 91 32 39 71 7 13.320 13.141 26.461 45-49 24.126 30.715 54.841 92 18 20 38 8 12.792 12.528 25.320 93 8 25 33 9 12.520 12.300 24.820 50 4.465 5.857 10.322 94 10 12 22 5-9 65.222 64.166 129.388 51 4.526 5.863 10.389 90-94 125 171 296 52 4.426 5.543 9.968 10 11.404 11.408 22.812 53 4.292 5.283 9.575 95 5 6 11 11 10.551 10.422 20.973 54 4.394 5.571 9.965 96 2 6 8 12 7.338 7.457 14.795 22.103 97 13 6.258 6.029 12.287 50-54 28.117 50.220 98 5 3 8 14 6.573 6.452 13.025 55 4.703 5.715 10.418 99 — 1 1 10-14 42.124 41.768 83.892 56 4.156 5.037 9.193 95-99 12 16 28 57 3.982 4.782 8.764 15 7.388 7.396 14.784 58 3.797 4.647 8.444 100 — — — 16 11.684 11.513 23.197 59 3.948 4.627 8.575 101 — — 17 11.770 11.531 23.301 102 1 1 18 11.867 11.936 23.803 55-59 20.586 24.808 45.394 103 19 11.506 11.313 22.819 60 4.026 4.645 8.671 104 — — — 15-19 54.215 53.689 107.904 61 4.171 4.602 8.773 100-104 1 1 62 3.877 4.404 8.281 20 11.605 11.226 22.831 63 3.710 3.967 7.677 105 — 1 1 21 11.877 11.543 23.420 64 3.716 4.130 7.846 106 22 23 10.729 10.450 10.871 10.408 21.600 20.858 60-64 19.500 21.748 41.248 107 108 — — — 24 10.414 10.560 20.974 65 3.537 3.962 7.499 109 20-24 55.075 54.608 66 3.473 4.057 7.530 109.683 67 3.456 3.854 7.310 105-109 — 1 1 25 26 9.881 9.428 10.149 9.885 20.030 19.313 68 69 2.970 2.894 3.331 3.181 6.301 6.075 110 111 - — — 27 9.541 9.613 19.154 65-69 16.330 18.385 34.715 112 28 29 9.151 9.345 9.673 9.468 18.824 18.813 70 71 2.519 2.757 3.032 2.992 5.551 5.749 113 114 — 1 1 25-29 47.346 48.788 96.134 72 2.296 2.599 4.895 110-114 I 1 30 31 8.566 8.418 9.160 9.163 17.726 17.581 73 74 2.259 1.982 2.418 2.147 4.677 4.129 115 116 117 118 119 — 32 7.787 8.791 16.578 70-74 11.813 13.188 25.001 — — — 33 34 7.462 6.810 8.801 8.361 16.263 15.171 75 76 1.612 1.328 1.826 1.543 3.438 2.871 — — — 30-34 39.043 44.276 83.319 77 1.377 1.458 2.835 115-119 35 6.447 7.952 14.399 78 1.106 1.311 2.417 — — — 36 6.047 7.733 13.780 79 821 1.032 1.85d 37 5.795 6.909 12.704 75-79 6.244 7.170 13.414 120 et _ 38 39 5.564 5.510 7.080 6.728 12.644 12.238 80 916 1.144 2.060 plus 81 760 807 1.567 nepo- 35-39 29.363 36.402 65.765 82 575 682 1.257 znato 66 82 148 40 5.144 6.239 11.383 83 461 476 937 inconnu 41 5.142 6.949 12.091 84 356 390 746 42 5.141 6.899 12.040 80-84 3.068 3.499 6.567 Total 551.211 593.087 1,144.298 8 Starost — 8 Age Drinska banovina Navršena Broj Stanovnika Navršena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants starosti An starosti An starosti An muških ženskih ukupno muških ženskih ukupno muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble 0 33.644 32.759 66.403 43 6.714 5.464 12.178 85 261 260 521 1 25.313 24.627 49.940 44 6.643 7.228 13.871 86 108 97 205 2 24.331 23.573 47.904 40-44 36.880 41.900 78.780 87 84 67 151 3 24.542 24.284 48.826 88 49 54 103 4 25.858 25.044 50.902 45 7.917 9.799 17.716 89 116 137 253 0-4 133.688 130.287 263 975 46 6.242 5.876 12.118 85-89 618 615 1.233 47 5.945 4.772 10.717 5 24.607 23.936 48.543 48 5.645 4.723 10.368 90 195 232 427 6 23.635 22.674 46.309 49 5.617 5.927 11.544 91 41 64 105 7 24.670 23.053 47.723 31.366 31.097 62.463 92 36 13 49 8 22.124 20.753 42.877 45-49 93 20 17 37 9 19.365 18.120 37.485 50 7.464 12.391 19.855 94 31 36 67 5-9 114.401 108.536 222.937 51 4.848 5.402 10.250 90-94 323 362 685 52 4.837 4.385 9.222 10 20.188 19.308 39.496 53 3.835 2.891 6.726 95 41 47 88 11 16.611 15.488 32.099 54 4.525 4.438 8.963 96 16 13 29 12 10.369 9.889 20.258 25.509 29.507 55.016 97 15 10 25 13 8.352 7.704 16.056 50-54 98 14 10 24 14 8.024 7.453 15.477 55 5.760 6.700 12.460 99 21 25 46 10-14 63.544 59.842 123.386 56 3.759 3.294 7.053 95-99 107 105 212 57 3.266 2.391 5.657 15 8.870 8.835 17.705 58 2.741 2.340 5.081 100 45 54 99 16 14.416 13.518 27.934 59 3.053 3.940 6.993 101 12 13 25 17 12.449 12.759 25.208 18.579 18.665 37.244 102 5 1 6 18 15.609 15.831 31.440 55—59 103 5 2 7 19 14.107 14.415 28.522 60 5.321 9.031 14.352 104 2 6 8 15-19 65.451 65.358 130.809 61 2.698 3.186 5.884 100-104 69 76 145 62 2.335 1.990 4.325 20 17.344 18.501 35.845 63 1.919 1.686 3.605 105 8 5 13 21 16.819 13.287 30.106 64 2.281 2.341 4.622 106 1 2 3 22 23 15.301 15.281 13.532 12.706 28.833 27.987 60-64 14.554 18.234 32.788 107 108 1 1 2 2 2 24 16.535 15.480 32.015 65 3.131 3.522 6.653 109 — — — 66 2.098 1.789 3.887 105-109 10 10 20 20—24 81.280 73.506 154.786 67 1.705 1.278 2.983 25 26 15.997 14.927 16.692 13.703 32.689 28.630 68 69 1.276 1.587 1.116 1.906 2.392 3.493 110 111 2 3 5 27 14.424 13.023 27.447 65-69 9.797 9.611 19.408 112 — — — 28 29 12.278 10.751 10.953 11.035 23.231 21.786 70 71 2.870 1.180 4.028 1.277 6.898 2.457 113 114 1 1 2 25-29 68.377 65.406 133.783 72 863 704 1.567 110-114 3 4 7 30 31 15.740 11.261 19.245 10.838 34.985 22.099 73 74 698 886 444 883 1.142 1.769 115 116 117 1 2 1 1 1 3 32 10.201 9.065 19.266 70-74 6.497 7.336 13.833 1 1 33 34 9.783 9.408 7.932 9.698 17.715 19.106 75 76 996 605 972 464 1.968 1.069 118 119 1 30-34 56.393 56 778 113.171 77 466 328 794 115-119 i više 6 35 36 9.671 8.435 11.530 7.783 21.201 16.218 78 79 356 521 324 622 680 1.143 3 3 37 8.011 6.657 14.668 75-79 2.944 2.710 5.654 120 et 9 11 20 38 39 7.529 7.135 6.340 7.398 13 869 14.53c 80 81 972 295 1.259 327 2.231 622 plus nepo- 23 20 43 35—39 40.781 39.708 80.489 82 209 145 354 znato 40 41 42 9.054 6.871 7.598 14.451 8.150 6.607 23.505 15.021 14.205 83 84 80—84 117 202 1.795 115 205 2.051 232 407 3.840 inconnu Svega Total 773.001 761.738 1,534.739 Navršena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika Navršen J Broj stanovnika godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants starosti starosti starosti An muških ženskih ukupno An muških ženskih ukupno An muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble 0 32.529 32.319 64.848 43 12.534 13.90C 26.434 85 47c 65( 1.129 1 26.888 26.255 53.143 44 12.43C 14.366 26.791 86 428 503 931 2 26.046 25.710 51.756 40-44 62.821 73.42C 136.241 87 292 зое 598 3 28.322 27.728 56.050 88 183 269 452 4 29.073 28.507 57.580 45 13.108 15.613 28.71 É 89 183 302 490 0-4 142.858 140.519 283.377 46 12.706 14.343 27.049 85--89 1.564 2.033 3.600 47 12.443 13.476 25 919 5 29.187 28.947 58.134 48 11.413 12.846 24.259 90 201 35¿ 555 6 27.134 27.186 54.320 49 11.447 13.145 24.592 91 80 179 259 7 28.697 28.361 57.053 45-49 61.112 69.423 130.535 92 47 88 135 8 28.130 27.239 55.369 93 36 74 110 9 26.441 25.821 52.262 50 12.586 16.950 29.536 94 51 60 111 5 9 139 589 137.554 277.143 51 10.762 12.529 23.291 90-94 415 755 1.170 52 9.541 11.246 20.787 10 26.613 26.470 53.083 53 9.411 10.161 19.572 95 42 71 113 11 25.363 24.384 49.747 54 9.197 11.063 20.260 96 23 47 70 12 13.003 12.616 25.619 50-54 51.497 61.949 97 9 25 34 13 10.402 9.803 20.205 113.446 98 17 24 41 14 10.688 9.911 20.599 55 10.059 12.147 22.206 99 6 25 31 10-14 86.069 83.184 169.253 56 7.987 9.059 17.046 95-99 97 192 289 57 6.842 7.552 14.394 15 13.049 12.739 25.788 58 5.961 6.623 12.584 100 10 29 39 16 23.775 22.979 46.754 59 6.544 7.786 14.330 101 2 4 6 17 21.207 21.723 42.930 43.167 102 1 1 2 18 23.934 24.634 48.568 55-59 37.393 80.560 103 1 1 2 19 22.814 23.597 46.411 60 8.225 11.665 19.890 104 1 2 3 15-19 104.779 105.672 210.451 61 6.978 8.271 15.249 100—104 15 37 52 62 6.709 7.091 13.800 20 24.415 25.313 49.728 63 6.228 6.665 12.893 105 2 2 4 21 23.768 22.935 46.703 64 6.182 7.067 13.249 106 22 23 21.752 22.087 21.390 21.669 43.142 43.756 60-64 34.322 40.759 75.081 107 108 — 1 1 24 22.628 22.352 44.980 65 7.035 8.108 15.143 109 2 2 20—24 114.650 66 5.831 6.729 12.560 113.659 228.309 67 5.617 6.157 11.774 105-109 2 5 7 25 26 22.440 21.692 21.857 21.153 44.297 42.845 68 69 5.030 4.730 5.128 5.535 10.158 10.265 110 111 1 2 3 27 21.918 21.305 43.223 65-69 28.243 31.657 59.900 112 ' 28 29 19.824 19.792 19.374 19.096 39.198 38.888 70 71 5.533 4.413 7.871 5.097 13.404 9.510 113 114 — 1 1 25-29 105.666 102.785 208.451 72 3.811 4.034 7.845 110-114 1 3 4 30 31 22.392 19.581 22.998 19.115 45.390 38.696 73 74 3.432 3.239 3.471 3.614 6.903 6.853 115 116 32 16.770 17.087 33.857 70—74 20.428 24.087 44.515 — — — 33 34 16.819 15.442 16.817 16.769 33.636 32.211 75 3.155 3.470 6.625 117 118 76 2.635 2.786 5.421 119 30-34 91.004 92.786 183.790 77 2.180 2.366 4.546 115-119 35 15.681 17.312 32.993 78 1.971 2.001 3.972 — — — 36 14.816 15.862 30.678 79 1.743 1.980 3.723 i više 37 14.361 14.813 29.174 75-79 11.684 12.603 24.287 120 et 4 8 12 38 12.860 13.788 26.648 80 1.912 2.572 plus 39 12.028 13.233 25.261 4.484 nepo- 81 1.103 1.384 2.487 242 293 535 35—39 40 69.746 12.703 75.008 16.229 144.754 28.932 82 83 861 606 1.131 734 1.992 1.340 znato inconnu 41 12.114 14.276 26.390 84 532 698 1.230 Svega Total 42 13.040 14.646 27.686 80-84 5.014 6.519 11.533 ,169.215 ,218.080 2,387.295 10 Starost — 10 Age Moravska banovina Navršena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants starosti An starosti An starosti An muških ženskih ukupno muških ženskih ukupno muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble 0 25.138 23.777 48.915 43 6.401 6.469 12.870 85 583 467 1.050 1 19.097 18.598 37.695 44 6.490 8.359 14.849 86 285 237 522 2 19.008 18.557 37.565 40-44 34.511 44.093 78.604 87 123 113 236 3 20.558 20.359 40.917 88 141 117 258 4 21.228 20.965 42.193 45 7.731 10.061 17.792 89 300 335 635 0-4 105.029 102.256 207.285 46 6.226 7.006 13.232 85-89 1.432 1.269 2.701 47 5.727 5.871 11.598 5 20.422 19.769 40.191 48 5.518 5.641 11.159 SO 504 570 1.074 6 19.769 18.780 38.549 49 5.846 7.417 13.263 91 179 147 326 7 20.289 19.127 39.416 45-49 31.048 67.044 92 66 42 108 8 18.500 17.369 35.869 35.996 93 44 28 72 9 15.628 14.908 30.536 50 8.077 12.771 20.848 94 85 75 160 5-9 94.608 89.953 184.561 51 4.839 6.320 11.159 90-94 878 862 1.740 52 3.792 4.427 8.21 £ 10 17.309 17.166 34.475 53 3.215 3.279 6.494 95 124 96 220 II 14.684 13.691 28.375 54 4.166 5.198 9.364 96 66 57 123 12 9.312 8.987 18.299 50—54 24.089 56.084 97 4C 26 66 13 8.197 7.853 16.050 31.995 18 38 38 76 14 8.155 7.655 15.810 55 4.987 6.604 11.591 99 62 79 141 10—14 57.657 55.352 113.009 56 3.682 4.020 7.702 95-99 330 296 626 57 3.076 3.093 6.169 15 8.469 8.664 17.133 58 3.046 3.065 6.111 100 128 104 232 16 13.742 12.845 26.587 59 4.008 5.192 9.200 101 36 26 62 17 10.797 11.604 22.401 55-59 18.799 40.773 102 7 9 16 18 15.028 15.278 30.306 21.974 103 8 5 13 19 13.961 14.024 27.985 60 6.927 10.207 17.134 104 7 5 12 15—19 61.997 62.415 124.412 61 3.608 4.356 7.964 100-104 186 149 335 62 2.782 2.813 5.595 20 16.360 17.564 33.924 63 2.392 2.283 4.675 105 13 7 20 21 15.361 13.161 28.522 64 3.027 3.101 6.128 106 3 10 13 22 23 13.120 13.536 12.856 12.677 25.976 26.213 60-64 18.736 22.760 41.496 107 108 4 1 2 5 2 24 14.694 14.063 28.757 65 4.149 4.507 8.656 109 7 1 8 73.071 66 3.088 2.812 5.900 105-109 20-24 70.321 143.392 67 2.402 2.064 4.466 27 21 48 25 26 14.701 13.993 14.935 13.486 29.636 27.479 68 69 2.013 2.797 1.756 3.315 3.769 6.112 110 111 4 4 8 2 12 6 27 13.735 12.540 26.275 65-69 14.449 14.454 28.903 112 — — — 28 29 11.581 10.939 11.005 10.858 22.586 21.797 70 71 4.687 2.149 5.895 2.304 10.582 4.453 113 114 2 1 1 1 3 25-29 64.949 62.824 127.773 72 1.291 1.145 2.436 110-114 10 12 22 30 31 14.366 10.653 16.363 10.449 30.729 21.102 73 74 1.036 1.482 880 1.413 1.916 2.895 115 116 117 118 119 1 2 2 32 8.811 8.734 17.545 70-74 10.645 11.637 22.282 1 33 34 9.033 7.779 8.026 9.116 17.059 16.895 75 76 1.780 1.105 1.631 911 3.411 2.016 1 — 1 30—34 50.642 52.688 103.330 77 799 633 1.432 115-119 i više 35 36 7.255 6.640 9.629 7.625 16.884 14.265 78 79 637 1.301 614 1.335 1.251 2.636 2 3 5 37 6.542 7.082 13.624 75-79 5.622 5.124 10.746 120 et 3 7 10 38 39 6.558 6.254 6.643 7.689 13.201 13.943 80 81 2.104 816 2.461 817 4.565 1.633 plus nepo- znato inconnu 123 136 259 35-39 40 41 33.249 8.059 6.459 38.668 13.248 8.655 71.917 21.307 15.114 82 83 84 385 267 462 325 226 364 710 493 826 42 7.102 7.362 14.464 80-84 4.034 4.193 8.227 Total 706.126 729.458 1,435.584 Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 0 16.952 16.002 32.954 1 13.189 12.229 25.418 2 12.443 11.770 24.213 3 12.685 12.214 24.899 4 13.086 12.452 25.538 0-4 68.355 64.667 133.022 5 12.935 12.166 25.101 6 12.620 11.905 24.525 7 11.887 11.228 23.115 8 12.049 11.295 23.344 9 12.222 11.427 23.649 5-9 61.713 58.021 119.734 10 12.900 11.957 24.857 11 11.585 10.620 22.205 12 5.481 5.427 10.908 13 4.536 4.474 9.010 14 4.486 4.586 9.072 10-14 38.988 37.064 76.052 15 5.949 6.351 12.300 16 10.270 10.527 20.797 17 9.306 9.985 19.291 18 9.301 10.266 19.567 19 9.147 9.378 18.525 15-19 43.973 46.507 90.480 20 10.082 10.506 20.588 21 9.114 8.635 17.749 22 8.269 8.208 16.477 23 7.898 8.170 16.068 24 7.716 8.623 16.339 20-24 43.079 44.142 87.221 25 6.768 8.156 14.924 26 6.442 7.455 13.897 27 5.786 6.919 12.705 28 5.925 6.609 12.534 29 5.409 6.422 11.831 25-29 30.330 35.561 65.891 '30 6.551 8.990 15.541 31 5.780 6.496 12.276 32 5.118 5.714 10.832 33 5.349 5.775 11.124 34 4.948 6.114 11.062 30-34 27.746 33.089 60.835 35 4.661 6.063 10.724 36 4.446 5.239 9.685 37 4.198 4.932 9.130 38 4.001 4.607 8.608 39 4036 4.955 8.991 35-39 21.342 25.796 47.138 40 4.249 6.558 10.807 41 3.981 5.023 9.004 42 3.861 4.386 8.247 Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants Navršena godina Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble An révolu muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 3.820 4.234 8.054 85 207 240 447 4.037 4.806 8.843 86 143 152 295 87 102 101 203 19.948 25.007 44.955 88 72 105 177 4.242 5.163 9.405 89 93 111 204 3.934 4.090 8.024 85-89 617 709 1.326 3.62C 3.607 7.227 3.395 3.411 6.806 90 98 147 245 3.665 4.027 7.692 91 42 52 94 92 21 22 43 18.856 20.298 39.154 93 16 18 34 3.540 5.028 8.568 94 19 30 49 3.340 3.484 6.824 90-94 196 269 465 3.160 2.960 6.120 3.025 2.820 5.845 95 27 25 52 3.108 3.294 6.402 96 10 21 31 97 1C 5 15 16.173 17.586 33.759 98 9 8 17 3.314 3.529 6.843 99 3 12 15 2.310 2.300 4.610 95—99 59 71 130 2.544 2201 4.745 2.739 2.349 5.088 100 10 19 29 2.897 2.826 5.723 101 5 5 10 102 1 — 1 13.804 13.205 27.009 103 — — — 3.588 4.378 7.966 104 1 1 2 2.919 2.834 5.753 100-104 17 25 42 2.211 1.992 4.203 2.074 1.937 4.011 105 1 2 3 2.093 2.061 4.154 106 — 3 3 12.885 13.202 26.087 107 108 — — — 2.592 2.621 5.213 109 1 — 1 1.970 1.870 3.840 1.998 1.848 3.846 105-109 2 5 7 1.603 1.484 3.087 110 1.787 1.786 3.573 111 1 1 9.950 9.609 19.559 112 1 — 1 2.226 2.566 4.792 113 114 ] i 1 j 1.729 1.666 3.395 1.568 1.475 3.043 110-114 3 i 4 1.223 1.091 2.314 1.373 1.314 2.687 115 — — — 110 8.119 8.112 16.231 117 — — — 1.268 1.208 2.476 118 — — — 795 759 1.554 119 — — — 747 691 1.438 668 639 1.307 115—119 — — — 723 729 1.452 i više 4.201 4.026 8.227 120 et — i 1 837 902 1.739 plus 440 482 922 nepo- 325 304 629 znato 29 56 85 217 226 443 inconnu 251 262 513 2.070 2.176 4.246 Svega Total 442.455 459.205 901.660 43 44 40-44 45 46 47 48 49 45-49 50 51 52 53 54 50-54 55 56 57 58 59 55-59 60 61 62 63 64 60-64 65 66 67 68 69 65-69 70 71 72 73 74 70-74 75 76 77 78 79 75-79 80 81 82 83 84 80-84 Navršena Broj stanovnika Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants godina Nombre d’habitants starosti An starosti An muških ženskih ukupno muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble révolu hommes femmes ensemble 0 40.005 39.407 79.412 43 12.581 15.648 28.229 1 32.561 31.545 64.106 44 12.753 16.678 29.431 2 30.544 29.990 60.534 3 30.419 30.002 60.421 40-44 62.702 81.371 144.073 4 31.973 31.473 63.446 45 12.994 17.089 30.083 0-4 165.502 162.417 327.919 46 12.324 15.262 27.586 47 12.313 14.574 26.887 5 32.084 31.252 63.336 48 11.432 13.863 25.295 6 32.309 31.493 63.802 49 10.754 13.144 23.898 7 33.238 32.538 65.776 8 30.777 30.401 61.178 45-49 59.817 73.932 133.749 9 30.497 29.996 60.493 50 11.371 16.437 27.808 5-9 158.905 155.680 314.585 51 11.372 13.709 25.081 52 10.626 12.909 23.535 10 30.486 29.783 60.269 53 10.485 11.462 21.947 11 30.143 28.771 58.914 54 11.089 12.876 23.965 12 17.600 17.088 34.688 13 13.721 13.268 26.989 50-54 54.943 67.393 122.336 14 13.843 14.030 27.873 55 11.413 13.695 25.108 10-14 105.793 102.940 208.733 56 9.432 10.707 20.139 57 9.136 9.370 18.506 15 15.951 16.629 32.580 58 7.654 8.291 15.945 16 26.710 27.962 54.672 59 7.596 8.454 16.050 17 26.031 27.231 53.262 18 26.334 27.891 54.225 55-59 45.231 50.517 95.748 19 25.518 25.909 51.427 60 8.945 11.239 20.184 15-19 120.544 125.622 246.166 61 8.631 8.815 17.446 62 8.335 8.296 16.631 20 26.741 28.395 55.136 63 8.330 7.911 16.241 21 28.451 27.645 56.096 64 8.307 8.441 16.748 22 23 26.883 26.275 26.939 25.930 53.822 52.205 60-64 42.548 44.702 87.250 24 25.835 26.688 52.523 65 8.139 8.557 16.696 134.185 269.782 66 8.195 8.030 16.225 20-24 135.597 67 7.693 6.993 14.686 25 26 24.830 23.741 25.474 24.942 50.304 48.683 68 69 6.380 5.850 5.907 5.821 12.287 11.671 27 23.056 24.332 47.388 65-69 36.257 35.308 71.565 28 29 22.160 21.154 22.845 21.619 45.005 42.773 70 71 6.075 5.256 7.124 5.125 13.199 10.381 25-29 114.941 119.212 234.153 72 4.726 4.290 9.016 30 31 22.789 20.910 25.817 21.716 48.606 42.626 73 74 4.417 4.084 3.759 3.872 8.176 7.956 32 19.167 19.978 39.145 70-74 24.558 24.170 48.728 33 34 18.769 17.353 19.310 19.186 38.079 36.539 75 76 3.475 2.623 3.264 2.585 6.739 5.208 30-34 98.988 106.007 204.995 77 2.279 2.176 4.455 35 36 16.556 15.745 19.339 18.001 35.895 33.746 78 79 1.969 1.723 1.817 1.591 3.786 3.314 37 14.133 16.187 30.320 75-79 12.069 11.433 23.502 38 39 12.806 12.399 15.554 14.893 28.360 27.292 80 81 1.794 1.022 2.007 1.101 3.801 2.123 35—39 71.639 83.974 155.613 82 955 934 1.889 40 41 12.143 12.346 16.632 15.743 28.775 28.089 83 84 691 568 702 627 1.393 1.195 42 12.879 16.670 29.549 80-84 5.030 5.371 10.401 Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants An muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble 85 587 652 1.239 86 451 444 895 87 302 321 623 88 210 212 422 89 167 217 384 85-89 1.717 1.846 3.563 90 159 223 382 91 77 106 183 92 45 62 107 93 31 46 77 94 28 52 80 90-94 340 489 829 95 19 45 64 96 17 35 52 97 14 19 33 98 6 16 22 99 5 17 22 95-99 61 132 193 100 7 12 19 101 4 3 7 102 1 — 1 103 — 1 1 104 — 1 1 100-104 12 17 29 105 1 1 106 — 1 1 107 — — — 108 — — — 109 1 — 1 105-109 1 2 3 110 _ 111 — — — 112 — 1 1 113 — — — 114 — 1 1 110-114 — 2 2 115 — — 116 — — — 117 — — — 118 — — — 119 — — — 115-119 — — — i više 120 et — — — plus nepo- znato 190 276 466 inconnu Svega Total 1,315.973 1,388.410 2,704.383 Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants Navršena godina starosti An révolu muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 0 34.826 32.758 67.584 43 i 25.409 24.339 49.748 44 2 24.767 23.548 48.315 3 25.443 24.443 49.886 40-44 4 25.567 24.532 50.099 45 0-4 136.012 129.620 265.632 46 47 5 24.176 22.550 46.726 48 6 23.457 21.374 44.831 49 7 23.368 21.355 44.723 8 20.634 19.093 39.727 45—49 9 18.328 16.794 35.122 50 5-9 109.963 101.166 211.129 51 52 10 19.095 17.906 37.001 53 11 16.004 14.297 30.301 54 12 13.188 11.834 25.022 13 11.618 10.341 21.959 50—54 14 12.566 10.838 23.404 55 10-14 72.471 65.216 137.687 56 57 15 14.131 12.828 26.959 58 16 16.353 14.732 31.085 59 17 15.957 15.582 31.539 18 16.846 16.773 33.619 55—59 19 14.487 15.780 30.267 60 15-19 77.774 75.695 153.469 61 62 20 16.895 19.174 36.069 63 21 16.259 12.780 29.039 64 22 14.227 12.971 27.198 23 12.705 11.571 24.276 24 14.348 15.477 29.825 65 20-24 74.434 71.973 146.407 bo 67 25 14.587 15.927 30.514 68 26 13.006 12.111 25.117 27 12.474 11.317 23.791 65—69 28 10.318 8.943 19.261 7П 29 10.306 11.686 21.992 71 25-29 60.691 59.984 120.675 72 30 13.267 18.217 31.484 73 31 7.764 8.622 16.386 32 7.288 6.745 14.033 70-74 33 6.813 5.617 12.430 34 9.030 10.084 19.114 lo 76 30-34 44.162 49.285 93.447 77 35 8.942 10.937 19.879 78 36 6.431 6.946 13.377 37 6.183 6.048 12.231 75-79 38 5.457 5.062 10.519 39 6.141 8.884 15.025 81 35-39 33.154 37.877 71.031 82 40 8.394 14.689 23.083 83 41 5.283 6.999 12.282 42 4.786 4.954 9.740 80 -84 Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble Navršena godina Broj stanovnika Nombre d’habitants An muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble 85 748 597 1.345 86 332 253 585 87 217 136 353 88 150 136 286 89 561 621 1.182 85-89 2.008 1.743 3.751 90 746 875 1.621 91 221 241 462 92 97 70 167 93 50 35 85 94 146 113 259 90-94 1.260 1.334 2.594 95 153 138 291 96 76 50 126 97 49 41 90 98 55 31 86 99 125 113 238 95-99 458 373 831 100 194 204 398 101 61 41 102 102 20 11 31 103 10 4 14 104 14 21 35 100-104 299 281 580 105 17 14 31 106 8 7 15 107 5 2 7 108 5 3 8 109 15 15 30 105-109 50 41 91 110 16 23 39 111 3 2 5 112 — — — 113 2 2 4 114 — — — 110114 21 27 48 115 1 2 3 116 1 — 1 117 2 — 2 118 — — — 119 2 2 4 115-119 6 4 10 i više 120 et 1 3 4 plus nepoznato 1 37 12 49 inconnu Svega Total 785.902 788.341 1,574.243 4.062 6.025 28.550 6.925 4.768 4.767 4.401 6.385 27.246 9.232 4.909 4.190 3.337 5.492 27.160 7.072 4.590 3.832 3.347 5.870 24.711 9.059 4.183 3.234 2.490 4.579 23.545 5.427 3.173 2.559 1.968 4.183 17.310 5.982 2.377 1.375 896 2.023 12.653 2.129 1.157 798 662 1.986 6.732 2.833 1.013 442 252 654 5.194 3.987 8.346 38.975 10.063 5.467 4.423 4.060 9.064 33.077 14.584 5.685 3.837 2.735 5.972 32 813 7.744 4.041 2.983 2.761 7.433 24.962 12.623 4.397 2.512 1.736 3.695 24.963 4.891 2.417 1.752 1.471 4.626 15.157 6.892 2.235 1.118 611 1.738 12.594 1.766 913 620 534 2.190 6.023 3.145 928 321 191 558 5.143 8.049 14.371 67.525 16.988 10.235 9.190 8.461 15.449 60.323 23.816 10.594 8.027 6.072 11.464 59.973 14.816 8.631 6.815 6.108 13.303 49.673 21.682 8.580 5.746 4.226 8.274 48.508 10.318 5.590 4.311 3.439 8.809 32.467 12.874 4.612 2.493 1.507 3.761 25.247 3.895 2.070 1.418 1.196 4.176 12.755 5.978 1.941 763 443 1.212 10.337 Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 0 25.002 24.540 49.542 43 4.323 1 18.186 17.647 35.833 44 4.488 2 17.440 17.010 34.450 40-44 24.816 3 17.203 17.050 34.253 4 17.323 17.032 34.355 45 5.260 0-4 95.154 93.279 188.433 46 4.063 47 3.847 5 16.808 16.388 33.196 48 3.490 6 17.001 15.943 32.944 49 3.790 7 16.918 15.966 32.884 45-49 20.450 8 14.977 14.225 29.202 9 13.853 12.758 26.611 50 5.073 5-9 79.557 75.280 154.837 51 3.013 52 3.324 10 14.506 13.821 28.327 53 2.643 11 12.458 11.204 23.662 54 2.886 12 8.306 7.755 16.061 50-54 16.939 13 6.663 6.431 13.094 14 6.734 6.579 13.313 55 3.890 10-14 48.667 45.790 94.457 56 2.491 57 2.065 15 8.469 8.079 16.548 58 1.727 16 11.497 10.908 22.405 59 2.372 17 10.561 10.495 21.056 55-59 12.545 18 10.375 10.545 20.920 19 9.846 9.593 19.439 60 4.132 15—19 50.748 49.620 100.368 61 1.999 62 1.480 20 11.306 12.005 23.311 63 1.288 21 9.476 9.200 18.676 64 1.625 22 23 9.611 9.933 8.948 8.825 18.559 18.758 60-64 10.524 24 10.146 10.281 20.427 65 2.247 66 1.230 20—24 50.472 49.259 99.731 67 919 25 9.918 10.875 20.793 68 69 723 1.318 26 9.357 8.818 18.175 27 8.606 8.128 16.734 65-69 6.437 28 7.497 6.855 14.352 70 71 2.331 956 29 6.252 6.892 13.144 25-29 41.630 41.568 83.198 72 612 30 9.226 12.076 21.302 73 74 435 682 31 6.697 6.611 13.308 32 6.276 5.451 11.727 70-74 5.016 33 5.939 4.649 10.588 75 76 843 456 34 5.953 5.823 11.776 30-34 34.091 34.610 68.701 77 333 35 6.439 7.284 13.723 78 79 238 510 36 5.635 4.993 10.628 37 5.099 4.220 9.319 75-79 2.380 38 4.574 4.002 8.576 80 81 955 289 39 4.672 5.103 9.775 35-39 26.419 25.602 52.021 82 150 40 6.320 9.465 15.785 83 84 119 180 41 4.581 4.898 9.479 42 5.104 3.832 8.936 80-84 1.693 3.198 7.521 85 243 137 380 4.638 9.126 86 100 49 149 26.031 50.847 87 54 29 83 88 50 25 75 5.811 11.071 89 128 97 225 3.418 7.481 85-89 575 337 912 2.716 6.56c 2.585 6.075 90 186 168 354 3.624 7.414 91 60 38 98 18.154 38.604 92 29 11 40 93 13 7 20 7.067 12.140 94 37 37 74 3.020 6.033 90-94 325 261 586 2.441 5.765 1.631 4.274 95 43 26 69 2.458 5.344 96 24 6 30 16.617 97 18 7 25 33.556 98 13 9 22 3.677 7.567 99 20 32 52 1.746 4.237 95-99 118 80 198 1.229 3.294 1.188 2.915 100 42 44 86 2.234 4.606 101 15 7 22 10.074 102 7 4 11 22.619 103 3 4 7 4.756 8.888 104 9 4 13 1.710 3.709 100-104 76 63 139 946 2.426 843 2.131 105 7 — 7 1.165 2.790 106 3 1 4 9.420 19.944 107 108 3 1 4 7 1 1.941 4.188 109 5 3 8 907 2137 8 633 1.552 105-109 19 27 536 1.209 1.259 2.527 110 111 5 1 1 1 6 2 5.226 11.663 112 — — — 2.402 4.733 113 — —- — 753 1.709 114 ~ 385 997 110-114 6 2 8 291 726 557 1.239 115 3 1 4 4.388 9.404 116 117 1 —■ 1 604 1.447 118 — — — 264 720 119 2 1 3 215 548 2 169 407 115-119 6 8 472 982 i više 1.724 4.104 120 et 6 — 6 767 1.722 plus 247 536 nepo- 22 48 88 238 znato 26 54 173 inconnu 114 294 Svega Total 1.270 2.963 528.695 508.687 1,037.382 Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 0 15.893 15.231 31.124 1 14.446 13.985 28.431 2 13.966 13.494 27.460 3 14.838 13.834 28.672 4 14.457 13.644 28.101 0-4 73.600 70.188 143.788 5 14.208 12.897 27.105 6 13.276 12.245 25.521 7 12.635 11.462 24.097 8 12.193 10.741 22.934 9 10.622 9.423 20.045 5-9 62.934 56.768 119.702 10 10.314 9.661 19.975 11 9.333 8.236 17.569 12 7.047 6.547 13.594 13 6.860 6.058 12.918 14 7.195 6.561 13.756 10-14 40.749 37.063 77.812 15 7.953 7.687 15.640 16 9.706 9.252 18.958 17 9.163 8.979 18.142 18 10.169 10.128 20.297 19 9.563 8.981 18.544 15-19 46.554 45.027 91.581 20 10.504 10.402 20.906 21 11.630 8.800 20.430 22 9.486 6.972 16.458 23 8.386 6.757 15.143 24 8.306 • 7.958 16.264 20-24 48.312 40.889 89.201 25 8.311 9.556 17.867 26 7.530 7.854 15.384 27 6.752 5.940 12.692 28 6.150 5.676 11.826 29 5.572 6.491 12.063 25-29 34.315 35.517 69.832 30 7.107 11.010 18.117 31 5.932 8.362 14.294 32 4.312 3.962 8.274 33 4.733 3.695 8.428 34 5.076 4.937 10.013 30-34 27.160 31.966 59.126 35 5.763 7.774 13.537 36 4.837 5.681 10.518 37 4.144 3.409 7.553 38 3.914 3.072 6.986 39 3.776 4.471 8.247 35-39 22.434 24.407 46.841 40 5.777 9.652 15.429 41 4.633 6.917 11.550 42 3.628 3.005 6.633 Navršena Broj stanovnika Navršena godina Nombre d’habitants godina i i • starosti An muških ženskih ukupno An révolu hommes femmes ensemble révolu 43 3.174 2.479 5.653 85 44 3.641 3.581 7.222 86 46.487 87 40-44 20.853 25.634 88 45 5.063 6.036 11.099 89 46 3.909 4.303 8.212 85-89 47 2.890 2.224 5.114 48 3.053 2.192 5.245 90 49 3.352 3.674 7.026 91 92 18.267 18.429 36.696 Уо 94 50 5.114 7.583 12.697 51 3.858 5.564 9.422 90-94 52 2.309 2.073 4.382 53 2.108 1.518 3.626 95 54 2.398 2.290 4.688 96 97 98 50-54 15.787 19.028 34.815 55 3.979 4.016 7.995 99 56 3.208 3.017 6.225 95-99 57 1.997 1.471 3.468 58 2.002 1.526 3.528 100 59 2.699 3.010 5.709 101 102 103 55-59 13.885 13.040 26.925 60 4.953 6.957 11.910 104 61 3.488 4.520 8.008 100-104 62 1.784 1.435 3.219 63 1.576 1.200 2.776 105 64 1.890 1.593 3.483 106 60—64 13.691 15.705 29.396 107 108 65 2.984 2.836 5.820 109 66 2.179 2.084 4.263 105-109 67 1.365 1.076 2.441 68 1.336 1.006 2.342 HO 111 69 1.686 1.847 3.533 65-69 9.550 8.849 18.399 112 70 2.990 3.955 6.945 113 114 71 2.080 2.510 4.590 72 916 823 1.739 110-114 73 650 570 1.220 74 903 860 1.763 115 70-74 7.539 8.718 16.257 116 117 75 1.142 1.199 2.341 118 76 856 809 1.665 119 77 473 498 971 115-119 78 431 429 860 79 598 872 1.470 i više 75-79 3.500 3.807 7.307 120 et plus 80 1.349 1.836 3.185 81 817 1.076 1.893 nepo- 82 83 264 211 256 175 520 386 inconnu 84 248 242 490 Svega 80-84 2.889 3.585 6.474 Total Broj stanovnika Nombre d’habitants muških ženskih ukupno hommes femmes ensemble 360 445 805 245 284 529 109 128 237 95 99 194 176 258 434 985 1.214 2.199 365 534 899 195 292 487 53 42 95 32 38 70 53 39 92 698 945 1.643 70 93 163 54 49 103 23 18 41 18 16 34 42 45 87 207 221 428 98 126 224 66 55 121 6 10 16 7 3 10 9 7 16 186 201 387 7 8 15 7 6 13 4 4 8 4 1 5 6 14 20 28 33 61 10 13 23 6 7 13 1 1 2 3 1 4 1 - 1 21 22 43 4 3 7 — 1 1 1 — 1 2 ~ 2 7 4 11 7 2 9 52 44 96 464.210 461.306 925.516 16 Starost — 16 Age JJprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd Navršena godina Broj stanovnika Nombre d’habitants Navršena godina starosti An révolu An révolu muških hommes ženskih femmes ukupno ensemble 0 2.691 2.490 5.181 43 1 2.151 2.102 4.253 44 2 2.151 2.084 4.235 40-44 3 2.221 2.095 4.316 4 2.309 2.293 4.602 45 0-4 11.523 11.064 22.587 46 47 48 5 2.264 2.188 4.452 6 2.249 2.142 4.391 49 7 2.352 2.276 4.628 8 2.214 2.247 4.461 45-49 9 2.123 2.066 4.189 50 5-9 11.202 10.919 22.121 51 52 10 1.935 2.005 3.940 53 11 1.835 1.678 3.513 54 12 1.129 908 2.037 13 1.066 832 1.898 50-54 14 1.327 995 2.322 55 10-14 7.292 6.418 13.710 56 57 15 1.902 1.342 3.244 58 16 3.122 2.570 5.692 59 17 3.071 2.458 5.529 18 4.300 3.153 7.453 55-59 19 4.378 3.168 7.546 60 15-19 16.773 12.691 29.464 61 62 63 20 4.355 3.413 7.768 21 6.991 3.359 10.350 64 22 6.632 3.220 9.852 60-64 23 4.430 3.170 7.600 24 4286 3.183 7.469 65 66 20-24 26.694 16.345 43.039 67 25 4.161 3.247 7.408 68 69 26 4.260 3.208 7.468 27 3.946 3.245 7.191 65-69 28 3.641 3.089 6.730 70 71 29 3.547 2.825 6.372 25—29 19.555 15.614 35.169 72 30 3.711 3.403 7.114 73 74 31 3.361 2.953 6.314 32 2.923 2.715 5.638 70-74 33 3.000 2.642 5.642 75 76 34 2.805 2.647 5.452 30-34 15.800 14.360 30.160 77 35 2.838 2.608 5.446 78 79 36 2.580 2.529 5.109 37 2.415 2.227 4.642 75-79 38 2.320 1.984 4.304 80 81 39 1.992 1.740 3.732 35-39 12.145 11.088 23.233 82 40 1.994 1.924 3.918 83 84 41 1.854 1.796 3.650 42 2.103 2.119 4.222 80-84 Broj stanovnika Nombre d’habitants Navršena Broj stanovnika godina Nombre d’habitants An muških ženskih ukupno révolu hommes femmes ensemble 85 29 53 82 86 20 48 68 87 8 23 31 88 11 24 35 89 11 23 34 85-89 79 171 250 90 7 22 29 91 6 9 15 92 3 7 10 93 5 4 9 94 1 5 6 90-94 22 47 69 95 4 9 13 96 2 5 7 97 7 2 9 98 — 2 2 99 2 4 6 95-99 15 22 37 100 3 4 7 101 1 1 2 102 — — 103 — — 104 1 — 1 100-104 5 5 10 105 1 1 106 — — — 107 —- — — 108 — — — 109 — 1 1 105-109 — 2 2 110 1 1 2 111 — — — 112 — — — 113 — — — 114 — 1 1 110-114 1 2 3 115 116 — — — 117 — — — 118 — — — 119 — — — 115-119 — — — i više 120 et plus nepo- znato 31 25 56 inconnu Svega Total 154.839 134.099 288.938 1.917 1.752 9.620 1.839 1.659 1.505 1.384 1.381 7.768 1.364 1.278 1.060 997 1.063 5.762 1.068 872 763 657 628 3.988 702 630 551 467 463 2.813 504 411 332 297 287 1.831 303 247 206 175 172 1.103 163 143 128 86 77 597 72 49 38 35 26 220 1.692 1.591 9.122 1.828 1.592 1.366 1.335 1.278 7.399 1.392 1.219 1.140 961 1.024 5.736 1.104 864 718 730 697 4.113 926 739 636 553 594 3.448 654 539 468 406 375 2.442 507 396 285 221 236 1.645 268 214 169 145 123 919 173 108 83 73 65 502 18.742 15.167 11.498 1.481 8.101 1.187 1.020 1.057 6.261 1.158 950 800 703 662 4.273 810 643 491 396 408 2.748 431 357 297 231 200 1.516 1 245 157 121 108 91 722 17 Starost — 17 Age Kraljevina Jugoslavija — Royaume de Yougoslavie Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants muških hommes ženskih femmeí ukupno ensemble 0 242.21 1234.24 ? 476.466 1 190.891 184.62, 3 375.523 2 183.56 178.34' 1 361.905 3 189.39' П 84.85 374.248 4 193.961 3189.01 382.977 0-4 1,000.031 1971.081 11,971.119 5 190.1 OC 183.36c 373.463 6 184.63: 176.669 361.300 7 187.374 178.50" 365.881 8 174.39C 165.891 340.281 9 161.599 153.61c 315.212 5-9 898.094 858.043 1,756.137 10 164.750 159.485 324.235 11 148.567 138.791 287.358 12 92.773 88.508 181.281 13 77.673 72.793 150.466 14 79.591 75.060 154.651 10-14 563.354 534.637 1,097.991 15 92.131 90.550 182.681 16 141.275 136.806 278.081 17 130.312 132.347 262.659 18 143.763 146.435 290.198 19 135.327 136.158 271.485 15 —19 642.808 642.296 1,285.104 20 149.607 156.499 306.106 21 149.746 131.345 281.091 22 136.010 125.907 261.917 23 130.881 121.883 252.864 24 134.908 134.665 269.573 20-24 701.252 670.299 1,371.551 25 131.594 136.868 268.462 26 124.376 122.615 246.991 27 120.238 116.362 236.600 28 108.525 105.022 213.547 29 103.067 106.392 209.459 25-29 587.800 587.259 1,175.059 30 123.715 147.279 270.994 31 100.357 '04.325 204.682 32 88.653 88.242 176.895 33 87.700 83.264 170.964 34 84.604 92.735 177.339 30-34 485.029 515.845 ,000.874 35 84.253 00.428 184.681 36 75.612 82.392 158.004 37 70.881 72.484 143.365 1 38 65.583 68.132 133.715 39 63.943 75.094 139.037 35-39 360.272 398.530 758.802 40 73.837 09.087 182.924 41 63.264 79.406 142.670 42 65.242 70.480 135.722 8 Navršen godina starosti An révolu a Broj stano Nombre d’ha muških homme ženskih femmes 43 60.78Í 63.945 44 63.251 76.329 40-44 326.38Í 399.247 45 70.01 ć 88.098 46 60.81c 67.740 47 58.261 59.203 48 54.341 56.675 49 56 61 e 66.804 45-49 300.056 338.520 50 68.286 100.060 51 52.745 62.795 52 47.265 50.961 53 43.348 42.741 54 48.318 54.184 50-54 259.962 310.741 55 56.245 64.931 56 42.487 44.085 57 37.503 35.790 58 33.671 33.520 59 39.615 46.199 55-59 209.521 224.525 60 55.878 76.427 61 39.305 43.430 62 33.298 32.115 63 30.474 28.781 64 34.163 34.188 60-64 193.118 214.941 65 39.745 41.599 66 31.648 31.234 67 28.046 26.123 68 23.596 22.141 69 27.119 29.601 65-69 150.154 150.698 70 35.516 44.272 71 23.144 24.355 72 17.664 16.858 73 15.221 13.756 74 16.826 16.634 70-74 08.371 15.875 75 16.563 16.208 76 11.703 11.248 77 9.580 9.154 78 8.124 7.983 79 10.003 10.946 75-79 55.973 55.539 80 13.744 16.266 81 6.604 7.277 82 4.204 4.269 83 2.976 2.972 84 3.479 3.525 30 -84 31.007 34.309 Navršena godina Broj stanovnika Nombre d’habitants ukupno An muških ženskih ukupno ensemble révolu hommes femmes ensemble 124.731 85 3.76, 5 3.84 7.606 139.58 86 2.321 2.32t 4.655 725.63C 87 1.45. 1.401 2.863 88 1.07C 1.17C 2.246 158.111 89 1.82C 2.20C 4.026 128.55E 117.47C 85-89 10.445 10.951 21.396 111.022 90 2.51 í 3.20C 5.718 123.420 91 93S 1.16" 2.100 638.576 92 415 371 792 93 255 292 547 168.346 94 461 45S 920 115.540 90-94 4.582 5.495 10.077 98.226 86.089 95 528 556 1.084 102.502 96 290 289 579 570.703 97 185 153 338 98 175 157 332 121.176 99 286 353 639 86.572 73.293 95-99 1.464 1.508 2.972 67.191 100 537 596 1.133 85.814 101 202 155 357 434.046 102 48 37 85 103 34 20 54 132.305 104 44 47 91 82,735 100-104 865 855 1.720 65.413 59.255 105 55 41 96 68.351 106 22 30 52 408.059 107 108 17 10 13 8 30 18 81.344 109 35 36 71 62.882 54.169 105-109 139 128 267 45.737 56.720 110 111 39 15 51 12 90 27 300.852 112 2 2 4 79.788 47.499 113 114 5 5 6 5 11 10 34.522 28.977 10-114 66 76 142 33.460 115 8 9 17 224.246 116 117 3 6 2 1 5 7 32.771 118 3 — 3 22.951 119 4 4 8 18.734 16.107 15-119 24 16 40 20.949 i više 111.5121 20 et 30 32 62 plus 30.010 13.881 8.473 5.948 7.004 65.316 nepo- znato inconnu 819 966 1.785 Svega Total 1° ,891.627(7 ,042.411 1 3,934.038 B. IZRAČUNAT BROJ STANOVNIKA B. NOMBRE CALCULÉ DE LA POPULATION 1 Broj stanovnika Kraljevine Jugoslavije (izračunat geometrijskom progresijom) ') I Population du Royaume de Yougoslavie (calculée par progression géométrique) Godina — Année Na dan popisa A la date du recensement Na dan 30 juna Au 30 juin Na dan Ujedinjenja l-XII-1918 A la date de l’Union au l-XII-1918 Na dan 31 decembra Au 31 décembre 1918 11,606.000 11,621.000 1919 — 11,707.000 — 11,794.000 1920 — 11,882.000 — 11,970.000 1921 11,984.911 2) 12,059.000 — 12,149.000 1922 — 12,239.000 — 12,330.000 1923 — 12,422.000 12,514.000 1924 — 12,607.000 — 12,701.000 1925 — 12,796.000 ’ 12,891.000 1926 — 12,987.000 — 13,083.000 1927 — 13,181.000 — 13,279.000 1928 — 13,378.000 13,477.000 1929 — 13,577.000 — 13,678.000 1930 — 13,780.000 — 13,883.000 1931 13,934 038 3) 13,982.000 — 14,077.000 1932 — 14,174.000 — 14,271.000 1933 — 14,369.000 14,468.000 1934 — 14,566.000 — 14,666.000 1935 - 14,767.000 —i. 14,868.000 1936 — 14,970.000 — 15,073.000 1937 — 15,172.000 — 15,280.000 1938 — 15,384.000 15,490.000 1939 — 15,596.000 — 15,703.000 1940 — 15,811.000 — 15,919.000 1) Brojevi se razlikuju od ranije objavljenih, zbog toga što je stopa piiraštaja stanovništva za period posle 1931 godine ispravljena prema podacima o prirodnom kretanju stanovništva — l) Les chiffres diffèrent de ceux qui ont été publiés antérieurement, le taux de l’accroissement de la population pour la période après 1931 ayant été corrigé d’après les données sur ie mouvement naturel de la population. 2) 31-1-1921 — 3)31-111-1931 2 Broj stanovnika po banovinama u 1937 i 1938 godini (izračunat geometrijskom progresijom) !) 2 Population par banovines en 1937 et 1938 (calculée par progression géométrique) ') Banovina — Banovine Na dan 30 juna 1937 godine Au 30 juin 1937 Nadan 31 decembra 1937 godine Au 31 décembre 1937 Na dan 30 juna 1938 godine Au 30 juin 1938 Nadan31 decembra 1938 godine Au 31 décembre 1938 Dravska 1,187.000 1,191.000 1,195.000 1,198.000 Drinska 1,761.000 1,781.000 1,801.000 1,821.000 Dunavska 2,502.000 2,513.000 2,522,000 2,532.000 Moravska 1,590.000 1,604.000 1,617.000 1,630.000 Primorska 960.000 965.000 969.000 974.000 Savska 2,869.000 2,883.00o 2,897.000 2,911.000 Vardarska 1,738.000 1,752.000 1,766.000 1,780.000 Vrbaska 1,163.000 1,174.000 1,184.000 1,195.000 Zetska 1,017.000 1,024.000 1,032.000 1,040.000 Beograd 385.000 393.000 401.000 409.000 Kraljevina Jugoslavija Royaume de Yougoslavie 15,172.000 15,280.000 15,384.000 15,490.000 1) Brojevi se razlikuju od ranije objavljenih, zbog toga što je stopa priraštaja stanovništva za period posle 1931 godine, ispravljena prema podacima o prirodnom kretanju stanovništva — 1) Les chiffres diffèrent de ceux qui ont été publiés antérieurement, ie taux de l’accroissement de la population pour la période après 1931 ayant été corrigé d’après les données sur le mouvement naturel de la population. C. KRETANJE STANOVNIŠTVA — C. MOUVEMENT DE LA POPULATION Izvori : Rođenja, venčanja i umiranja Neštampani: Opšta državna statistika prema izvodima iz knjiga rođenih, venčanih i umrlih. Neštampani: Opšta državna statistika prema zvaničnim podacima ustanova nadležnih za raspravu bračnih parnica. Iseljavanje i podanstvo Štampani: Izveštaji Iseljeničkog komesarijata u Zagrebu. Neštampani: Zvanični podaci o podanstvu — Ministarstvo unutrašnjih poslova — Upravno ode-ljenje. Sources: Naissances, mariages et dècès Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les registres sur nés, mariés et décédés. Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les données officielles des institutions jugeant les procès de divorce. Emigration et nationalité politique Imprimées: Rapports du Commissariat de l’émigration à Zagreb. Non imprimées: Renseignements sur la nationalité politique du Ministère de l’Intérieur — Section administrative. Статистички годишњак 1938—1939 8 a) ROĐENJA, VENČANJA I UMIRANJA — 1 Rođenja po zakonitosti — Banovina Banovine Živorođeni — Nés vivants Mrtvorođeni — zakoniti — légitimes nezakoniti — illégitimes zakoniti-légitimes m. s. m. ž. s. f. svega ensem- ble m. s. m. Ž. S. f. svega ensem- ble ш. s. m Ž. s. f. svegal)! ensem- 1 ble Dravska... 12.229 11.316 23.545 1.520 1.457 2.977 284 231 515 Drinska... 29.409 27.290 56.699 561 593 1.154 154 120 274 Dunavska . 23.651 22.063 45.714 2.609 2.579 5.188 460 363 823 5 Moravska . 19.654 18.411 38.065 818 811 1.629 209 172 382 4 Primorska. 16.537 15.314 31.851 535 487 1.022 134 67 206 5 Savska 34.332 31.536 65.868 3.060 3.030 6.090 616 477 1.093 6 Vardarska . 30.943 28.820 59.763 427 430 857 231 213 447 7 Vrbaska... 23.473 21.798 45.271 677 604 1.281 117 88 205 6 Zetska 16.479 14.962 31.441 201 205 406 76 45 121 9 Beograd 2.288 2.134 4.422 289 251 540 29 11 40 j io Ukupno-Total 19372)3) 208.996 193.645 402.641 10.704 10.449 21.153 2.310 1.787 4.106 // » И 1936') 213.913 199.415 413.328 11.592 10.941 22.533 2.299 1.643 3.946 12 » » 1935') 216.857 202.007 418.864 11.719 11.145 22.864 2.295 1.656 3.959 13 » » 1934') 226.614 210.094 436.709 12.363 11.841 24.204 2.534 1.820 4.363 u » » 1933') 222.074 206.348 428.422 12.155 11.652 23.807 2.419 1.810 4.233 is » » 1932') 228.941 213.240 442.181 12.128 11.626 23.754 2.577 1.940 4.522 le » » 1931 ') 231.515 215.967 447.482 11.575 11.218 22.793 2.807 2.087 4.900 n » » 1930') 241.513 223.607 465.120 12.408 11.742 24.150 2.930 2.165 5.098 is » » 1929 224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 • 19 * м м 1928 216.626 199.846 416.472 10.733 10.318 21.051 • 20 » » 1927 224.302 206.444 430.746 10.728 10.143 20.871 21 и n 1926 226.732 210.747 437.479 10.908 10.648 21.556 I 22 » M • 1925 216.376 199.835 416.211 10.448 . 10.411 20.859 . 23 » n 1924 218.204 1 203.039 421.243 10.841 10.751 21.592 j 1 24 1) Višak u zbiru muških i ženskih označuje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. 2) Višak u zbiru pokazuje broj rođenih, za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 3) Prethodni podaci. i) Razlika između ovih i ranije objavljenih rezultata posledica je naknadno primljenih podataka. a) NAISSANCES, MARIAGES ET DÉCÈS 1 Naissances d’après la légitimité Vlort - nés nezakoniti illégitimes Svega živorođenih i mrtvorođenih Total des nés vivants et des mort-nés Broj mrtvorođenih na 10.000 rođenih između Nombre de mort-nés pour 10.000 naissances de Broj nezakonitih na 10.000 rođenih između Nombre d’illégitimes pour 10.000 naissances de m. s. m. Ž. S. f. svegal) ensem- ble zakonitih légitimes nezako- nitih illégiti- mes svega ensemble zakonitih légitimes nezako- nitih illégiti- mes svega l’ensem- ble živorođenih nés vivants mrtvo- rođenih mort-nés rođenih ukupno l’ensemble 1 59 33 92 24.060 3.069 27.129 21405 299-77 223-75 1.122-46 1.515-65 1.131-26 2 6 10 16 56.973 1.170 58.143 48 09 136-75 49-88 199-47 551-72 201-23 s 71 55 126 46.537 5.314 51.851 176-85 237-11 18302 1.019-21 1.327-71 1.024-86 4 9 4 13 38.447 1.642 40.089 9936 79-17 98-53 410-39 32911 409-59 5 8 6 14 32.057 1.036 33.093 64-26 135-14 6648 310-89 636-36 31306 e 67 66 133 66.961 6.223 73.184 163-23 213-72 167-52 846-33 1.084-83 850-32 7 6 4 10 60.210 867 61.077 74-24 115-34 74-82 141-37 218-82 141-95 8 4 3 7 45.476 1.288 46.764 4508 54-35 45-33 275 18 330-19 275-43 9 3 2 5 31.562 411 31.973 38-34 121-65 39-41 127-48 396-83 128-55 10 2 2 4 4.462 544 5.006 89-65 73-53 87-89 1.088-27 90909 1.086-70 11 235 185 420 406.747 21.573 428.320 100-95 194-69 105-67 49913 927 97 503-67 12 286 189 476 417.274 23.009 440.283 94-57 206-88 100-44 516-98 1.076-44 522-60 13 268 208 477 422.823 23.341 446.164 93-63 204-36 99-43 517-60 1.075-29 523 15 14 253 208 461 441.072 24.665 465.737 98-92 186-90 103-58 525 13 95564 529-59 15 310 264 574 432.655 24.381 457.036 97-84 235-43 105-18 52644 1.194-09 533-46 m 261 227 488 446.703 24242 470.945 101-23 201-30 106-38 509-81 97405 514-75 17 267 226 493 452.382 23.286 475.668 108-32 211-72 113-38 484-67 91415 489-54 18 307 238 546 470.218 24.696 494.914 108-42 22109 11404 493-59 967-40 49900 19 457.225 20 442.173 ' 21 456.030 • 22 463.729 23 . 441.843 24 • 447.878 • inconnu 1) L’excédent du total des liés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe in mi éventuellement indéterminé. , , 2) L’excédent du total représente le nombre d enfants nés pour lesquels ou ne connaît pas le domicile de leurs parents. 3) Données préliminaires. ... a) La différence entre ces résultats et ceux qui ont ete publies antérieurement resulte des données qui ont ete reçues ultérieurement. 2 Živorođeni po veroispovesti — Apsolutni brojevi — Banovina — Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grkokatolička Catholique grecque Starokatolička Vieille catholique m. sexe m. Ž. sexe f. j svega ensem. m. s., m. Ž. S. f. j svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem., m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. Dravska.. 35 34 69 13.522 12.576 26.098 27 27 54 10 11 21 / Drinska.. 18.343 17.399 35.742 3.576 3.234 6.810 2 9 11 26 29 55 2 Dunavska 16.037 14.842 30.879 8.183 7.829 16.012 206 175 381 4 3 7 3 Moravska 19.525 18.419 37.944 143 124 267 — — - — — — 1 Primorska 2.808 2.536 5.344 12.885 11.972 24.857 — — - 12 6 18 5 Savska... 7.777 7.191 14.968 29.096 26.918 56.014 174 171 345 68 43 111 6 Vardarska 21.649 20.829 42.478 347 298 645 37 43 80 — — ' — 7 Vrbaska.. 14.265 13.220 27.485 3.854 3.581 7.435 251 220 471 9 7 16 8 Zetska ... 9.406 8.651 18.057 1.125 1.099 2.224 — — — — — — 9 Beograd.. 1.812 1.692 3.504 562 524 1.086 6 4 10 16 12 28 10 Ukupno - Total 1937 !)2) 111.658 104.813 216.471 73.300 68.158 141.458 703 649 1.352 145 111 256 11 » » 19361) 114.070 107.069 221.139 74.805 70.085 144.890 717 663 1.380 136 124 260 12 м » 1935 4) 117.390 110.301 227.691 74.495 69.759 144.254 699 593 1.292 117 129 246 13 » »J 1934 ‘) 123.734 115.169 238.904 76.901 72.621 149.522 635 627 1.262 100 82 182 u » tt 1933 4) 120.096 112.755 232.851 78.496 73.508 152.004 849 802 1.651 72 59 131 15 и » 19324) 125.017 117.121 242.138 81.201 77.359 158.560 780 713 1.493 91 80 171 16 » »> 1931») 126.097 118.473 244.570 81.288 76.687 157.975 917 861 1.778 86 66 152 n » n 1930*) 132.405 124.270 256.675 83.9901 78.631 162.621 799 '686 1.485 85 77¡ 162 13 1) Predhodni podaci. 2) Višak u zbiru pokazuje broj rođenih, za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 3) Višak u zbiru muških i ženskih označuje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. 4) Razlika između ovih i ranije objavljenih rezultata posledica je naknadno primljenih podataka. 2a Živorođeni po veroispovesti — Relativni brojevi — Banovina — Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholiqne romaine Orkokatolička Catholique grecque Starokatolička Vieille catholique m. sexe m. Ž. sexe f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. s. f. svega ensem. Dravska.. 0-25 0-27 0-26 98-35 98-46 98-40 0-20 0 21 0-20 0-07 008 008 Drinska .. 61-20 62-40 61-78 11-93 11-60 11-77 001 0-03 002 0-09 o-io 0 09 Dunavska 61-07 60-23 60-66 31-16 31-77 31-46 0-79 0-71 0-75 0-02 0 01 001 Moravska 95-37 95-82 95-59 0-70 0-64 0-67 Primorska 16-45 1605 16-26 75-47 75-77 75 62 0-07 004 0 05 Savska... 20-80 20-80 2080 77-81 77 88 77-84 0-47 0-49 0-48 018 012 016 Vardarska 69-01 71-21 7007 1-11 102 1 06 0-12 015 013 Vrbaska.. 59-07 5901 59-04 15-96 15-99 15-97 1 04 098 101 004 003 003 Zetska ... 56-39 57-04 56-70 675 7-25 698 Beograd.. 70-32 70-94 70-62 21-81 21-97 21-89 0-23 0-17 0-20 0-62 050 0-56 Ukupno—Total 1937 50-82 51-35 51-08 33-36 33-40 33-38 0-32 0-32 0-32 007 005 006 » n 1936 50-58 50-90 50-74 3317 33-32 33-24 0-32 0-32 0-32 0-06 006 006 » » 1935 51-36 51-75 51-55 32-59 32-73 32-66 0-31 0-28 0-29 005 006 005 » » 1934 51-78 51-89 51-83 3218 32-72 32-44 0-27 028 0-27 004 004 0-04 >» » 1933 51-28 51-72 51-49 33-51 33-72 33-61 0-36 0-37 037 003 003 003 » » 1932 51-86 52-09 51-97 33-68 34-40 34-03 0-32 0-32 0-32 004 0-04 0-04 » » 1931 51-87 52-15 52-01 33-44 33-75 33-59 0-38 0-38 0-38 003 003 003 n » 1930 5214 52-80 52-46 33-08 33-41 33-24 0-32 0-29 0-30 003 003 003 2 Nés vivants suivant la confession Nombres absolus Evangelička Protestante Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale Autres confessions Bez konfesije Sans confession Ukupno živorođenih Total des nés vivants m s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s.m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega 3) ensembles) 1 152 124 276 i — i 2 1 3 — 13.749 12.773 26.522 2 69 82 151 7.884 7.046 14.930 70 84 154 — . — — — — — 29.970 27.883 57.853 3 1.740 1.689 3.429 14 8 22 68 81 149 8 12 20 — 3 3 26.260 24.642 50.902 4 1 — 1 799 678 1.477 4 1 5 — — — — — — 20.472 19.222 39.694 5 — — 1.365 1.285 2.650 2 2 4 — — - — — — 17.072 15.801 32.873 6 192 185 377 20 6 26 64 52 116 1 — 1 — — — 37.392 34.566 71.958 7 26 14 40 9.236 7.989 17.225 75 77 152 — — — — — — 31.370 29.250 60.620 8 46 47 93 5.710 5.316 11.026 15 11 26 — — — — — — 24.150 22.402 46.552 9 2 — 2 6.146 5.412 11.558 1 5 6 — — — — — — 16.680 15.167 31.847 10 91 61 152 26 25 51 64 67 131 - - — — - — 2.577 2.385 4.962 11 2.319 2.202 4.521 31.201 27.765 58.966 365 381 746 9 12 21 — 3 3 219.700 204.094 423.794 12 2.406 2.369 4.775 32.979 29.628 62.607 374 403 777 12 9 21 6 6 12 225.505 210.356 435.861 13 2.470 2.353 4.823 33.011 29.631 62.642 376 367 743 15 15 30 3 4 7 228.576 213.152 441.728 14 2.712 2.563 5.275 34.530 30.502 65.032 346 356 702 12 10 22 7 5 12 238.977 221.935 460.913 15 2Г830 2.623 5.453 31.483 27.857 59.340 390 384 774 6 6 12 7 6 13 234.229 218.000 452.229 te 2.928 2.773 5.701 30.584 26.357 56.941 450 437 887 9 5 14 9 21 30 241.069 224.866 465.935 17 2.690 2.649 5.339 31.555 28.015 59.570 427 415 842 6 3 9 24 16 40 243.090 227.185 470.275 18 3.148 2.941 6.089 32.985 28.285 61.270 491 450 941 6 3 9 12 6 18 253.921 235.349 489.270 1) Données préliminaires. 2) L’excédent du total représente le nombre d’enfants nés pour lesquels on ne connaît pas le domicile de leurs parents. 3) L’excédent du total des nés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe inconnu ou éventuellement indéterminé. 4) La différence entre ces résultats et ceux qui ont été publiés antérieurement résulte des données qui ont été reçues ultérieurement. 2a Nés vivants suivant la confession Nombres relatifs Evangelička Protestante Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale Autres confessions Bez konfesije Sans confession Ukupno živorođenih Total des nés vivants S rt £ m. Ž. tx a> <1> СЛ m. Ž. svega m. Ž. SX 4) a» ce m. Ž. SX 0» m. Ž. SX i> m. Ž. svega s. m. S. f. > c СЛ 0) s. m. S. f. ensem. s.m. S. f. > C co a> s. m. s. f. > =2 c/j a> s. m. s. f. > П CO c 00 C rt d) s.m. S. f. > S rt D s. m. S. f. > S rt o> Dravska 82 9 91 8.825 8.404 17.229 21 25 46 3 1 4 217 205 422 1 Drinska 8.508 8.700 17.208 1.536 1.409 2.945 — 1 1 14 10 24 21 23 44 2 Dunavska 11.684 11.226 22.910 6.681 6.227 12.908 150 124 274 3 — 3 1.356 1.320 2.676 3 Moravska 10.200 10.526 20.726 51 43 94 — — — — — — — 2 2 4 Primorska 1.315 1.226 2.541 6.455 6.158 12.613 1 — 1 2 3 5 — 1 1 5 Savska 5.104 4.755 9.859 19.162 17.913 37.075 110 92 202 54 32 86 174 149 323 6 Vardarska 10.482 10.420 20.902 156 135 291 24 14 38 — — — 10 10 20 7 Vrbaska 6.302 6.042 12.344 1.795 1.664 3.459 156 113 269 4 5 9 22 26 48 S Zetska 3.927 3.970 7.897 634 663 1.297 1 1 2 9 Beograd 1.657 1.360 3.017 341 334 675 1 1 2 3 — 3 51 57 108 10 Ukupno-Total 1937')2) 59.267 58.234 117.501 45.661 42.960 88.621 463 370 833 83 51 134 1.852 1.794 3.646 11 „ 1936 3) 57.126 57.049 114.175 45.904 43.987 89.891 416 353 769 94 62 156 1.869 1.798 3.667 12 „ „ 1935 з) 59.761 59.382 119.143 46.090 44.474 90.564 362 389 751 68 55 123 1.968 1.846 3.814 13 „ 1934 3) 59.093 59.619 118.712 45.686 43.710 89.396 366 356 722 59 53 112 1.997 1.866 3.863 11 „ 1933 з) 57.118 57.327 114.445 46.729 44.014 90.743 374 350 724 54 34 88 2.080 1.822 3.902 15 „ „ 19323) 64.850 64.387 129.237 51.961 49.023 100.984 443 368 811 47 23 70 2.188 2.023 4.211 16 „ 19313) 66.732 66.025 132.757 51.529 48.720 100.249 484 449 933 51 31 82 2.137 1.972 4.109 17 „ 19303) 63.644 63.114 126.758 48.323: 46.116 94.439 379350 729 42 46 88 1.989 1.806 3.795 18 1) Prethodni podaci. 2) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. 3) Razlika između ovih i ranije objavljenih rezultata posledica je naknadno primljenih podataka. 8 Décédés classés par âge1) Groupes d’â g e 21—40 godina de 21 à 40 ans 41—60 godina de 41 à 60 ans 61—80 godina de 61 à 80 ans preko 80 godina pins de 80 ans nepoznato âge inconnu Ukupno umrlih Total des décédés m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble 1 1.109 866 1.302 1.317 3.119 3.368 945 1.114 _ 1 9.167 8.650 17.817 2 1.481 1.815 2.078 2.033 2.388 2.381 608 547 180 133 13.828 13.357 27.185 3 2.430 2.540 3.364 2.840 5.563 5.475 1.569 1.987 3 — 20.023 19.087 39.110 4 1.463 1.759 1.479 1.708 2.581 2.696 867 838 1 1 10.659 10.979 21.638 5 965 1.143 1.011 903 1.893 1.582 657 585 17 8 8.513 8.017 16.530 6 2.956 3.016 3.676 3.438 7.070 6.785 1.533 1.510 24.761 23.081 47.842 7 1.643 2.293 1.675 1.880 2.946 2.846 1.053 979 6 2 15.826 15.706 31.532 8 1.028 1.295 1.516 1.354 1.629 1.350 371 254 157 141 11.044 10.290 21.334 9 884 1.196 1.003 982 1.506 1.490 488 576 31 22 7.596 7.595 15.191 10 506 398 568 403 485 456 80 144 24 12 2.146 1.812 3.958 11 14.474 16.323 17.675 16.858 29.194 28.433 8.171 8.534 426 322 123.599 118.585 242.184 12 14.222 16.820 17.220 16.368 28.171 27.683 7.581 7.997 198 216 121.896 118.983 240.879 13 14.469 17.669 17.296 16.880 27.878 27.682 7.323 8.011 165 179 126.174 122.804 248.978 14 13.919 17.281 15.674 15.570 25.348 25.076 6.653 6.927 636 783 125.813 123.069 248.882 15 14.379 17.498 16.721 15.913 26.821 25.695 6.977 7.059 797 864 123.629 120.088 243.717 ¡e 15.020 19.024 16.920 15.865 27.644 26.483 7.099 7.268 874 1.017 138.445 133.735 272.180 17 15.634 19.138 17.080 16.387 27.757 26.796 7.005 7.007 1.216 1.355 140.766 136.074 276.840 18 14.545 18.251 15.912 14.973 24.613 23.832 5.557 5.756 1.009 1.204 132.887 128.610 261.497 19 109.354 110.180 . 146.191 140.058 286.249 20 103.407 103.674 . 139.450 133.156 272.606 21 101.121 101.562 . . . . .. 141.466 134.828 276.294 22 89.076 90.044 . . . . 124.886 119.875 244.761 23 88.433 88.460 . 122.857 116.572 239.429 24 96.589 93.638 • • 132.170 122.357 254.527 1) Pour les années de 1924 à 1929 on a calculé le nombre de décédés d’après les lieux des décès et pour les années de 1930 à 1937 — d’après les résidences des décédés. 21 Données préliminaires. 3) L’excédent du total représente les individus dont la résidence habituelle a été inconnue. 4) La différence entre ces résultats et ceux qui ont été publiés antérieurement résulte des données qui ont été repues ultérieurement. 9 Décès suivant la confession Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale Autres confessions Bez konfesije Sans confession Nepoznato Inconnu Ukupno umrlih Total des décédés m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega s. m. s. f. ensem. s.m. S. f. ensem. s.m. S. f. ensem. s.m. S. f. ensem. s.m. S. f. ensem. s. m. S. f. ensem. îi 2 13 7 3 10 _ __ i 1 2 9.167 8.650 17.817 3.681 3.159 6.840 68 55 123 — — — — — — — — — 13.828 13.357 27.185 8 3 11 107 152 259 4 12 io 15 16 31 15 7 22 20.023 19.087 39.110 404 407 811 4 1 5 — — — — — — — — 10.659 10.979 21.638 738 628 1.366 2 1 3 — — — — — — — — — 8.513 8.017 16.530 25 6 31 130 133 263 2 1 3 — — — — — — 24.761 23.081 47.842 5.127 5.090 10.217 27 37 64 — — — — — — — — ' — 15.826 15.706 31.532 2.760 2.437 5.197 5 3 8 — — — — — — — — . — 11.044 10.290 21.334 3.033 2.960 5.993 1 1 2 — — — — — — — — — 7.596 7.595 15.191 29 9 38 58 50 108 - — — 1 — i 5 1 6 2.146 1.812 3.958 15.817 14.701 30.518 409 436 845 6 13 19 16 16 32 25 10 35 123.599 118.585 242.184 16.009 15.294 31.303 439 414 853 13 8 21 10 14 24 16 4 20 121.896 118.983 240.879 17.436 16.224 33.660 453 397 850 11 11 22 10 18 28 15 8 23 126.174 122.804 248.978 18.161 16.989 35.150 399 415 814 10 13 23 18 24 42 24 24 48 125.813 123.069 248.882 16.758 16.109 32.867 464 404 868 7 5 12 14 14 28 31 9 40 123.629 120.088 243.717 18.431 17.475 35.906 458 388 846 7 13 20 21 21 42 39 14 53 138.445 133.735 272.180 19.284 18.429 37.713 489 394 883 20 16 36 19 18 37 21 20 41 140.766 136.074 276.840 17.974 16.740 34.714 482 389 871 8 20 28 46 29 75 — — — 132.887 128.610 261.497 1) Données préliminaires. , ..... 2) L’excédent du total représente les individus dont la residence habituelle a ete inconnue. , . , 3) La différence entre ces résultats et ceux qui ont été publiés antérieurement resulte des données qui ont t reçues ultérieurement. 10 Uzroci smrti — 10 Causes de décès Uzroci smrti1 2 3 4 5) — Causes de décès1) Banovina Banovine trbušni tifus fièvre typhoïde velike boginje-variole mrase rougeole šarlah scarlatine veliki kašalj coqueluche difterija i gušobolja diphtérie et croup tuberkuloza pluća2) tuberculose des poumons2) srdoboijaä) dysenteries) smrt zbog porođaja*) accidents puerpéraux de l’accouchemenW» ubistvo i nesrećan slučaj meurte et accidents samoubistvoö) suicideö) ostale i nepoznate bolesti maladies inconnues et autres Ukupno — Total Dravska.... 32 23 24 75 140 1.632 66 87 739 291 14.708 17.817 Drinska 1.102 — 306 288 2.089 682 3.427 1.244 509 790 86 16.662 27.185 Dunavska .. 217 — 87 36 173 524 4.925 82 141 1.006 406 31.513 39.110 Moravska .. 109 — 152 89 432 497 3.019 420 178 699 92 15.951 21.638 Primorska.. 53 — 7 — 2 47 1.832 13 150 358 54 14.014 16.530 Savska 509 — 186 59 429 268 6.375 561 186 1.429 475 37.365 47.842 Vardarska.. 327 — 165 125 568 367 3.048 534 281 610 82 25.425 31.532 Vrbaska 1.676 - 213 276 2.898 899 3658 1.084 529 393 55 9.653 21.334 Zetska 186 — 108 81 675 261 1.644 262 244 462 80 11.188 15.191 Beograd 20 — 4 4 6 35 706 7 22 141 113 2.900 3.958 Ukupno-Total 19376)7) 4.232 — 1.251 982 7.347 3.720 30.270 4.273 2.327 6.636 1.734 179.412 242.184 » » 19368) 4.168 - 2.330 1.178 7.368 3.799 29.326 3.675 2.503 8.320 178.212 240.879 » » 19358) 4.474 — 3.495 1.387 6.734 3.828 30.696 3.683 2.228 7.301 185.152 248.978 » » 1934s) 5.022 — 2.932 1.800 8.597 4.727 32.553 6.206 2.185 7.224 177.636 248.882 » » 1933R) 3.458 - 1.749 1.880 7.560 4.151 33.797 3.103 2.064 6.937 179.018 243.717 » » 19328) 4.571 -- 2.969 2.338 6.139 4.956 36.352 5.971 2.345 7.504 199.035 272.180 1> » 19318) 3.229 — 3.740 3.551 7.609 4.958 37.946 5.102 2.443 6.836 201.426 276.840 » » 1930«) 3.637 — 2.822 6.822 7.229 4.863 36.466 4.223 2.188 6.455 186.792 261.497 J) » 1929 3.819 — 2.518 9.460 5.389 4.698 41.352 15.439 6.666 196.908 286.249 » » 1928 3.841 — 2.041 11.095 6.140 3.723 38.580 11.083 6.805 189.298 272.606 » » 1927 3.649 — 1.505 4.471 6.109 2.944 38.025 19.051 6.070 194.470 276.294 » » 1926 2.879 2 1.269 2.664 8.014 2.226 36.913 6.896 5.698 178.200 244.761 » » 1925 3.458 3 1.368 3.341 8.949 2.339 35.806 6.567 5.287 172.311 239.429 » » 1924 4.253 64 1.912 4.150 6.875 2.896 38.082 9.626 6.023 180.646 254.527 1) Uzrok smrti u vrlo malom broju slučajeva konstajuje lekar, a u ogromnoj većini slučajeva matičar ubeležava uzrok smrti prema iskazu rođaka pa usled toga brojevi ne mogu biti potpuno tačni kod bolesti gde je diagnoza teža, kao što su akutne zarazne bolesti i tuberkuloza. 1) La cause de décès est constatée dans un nombre très restreint de cas par le médicin et dans la plupart des cas elle est notée par l’officier de l’état civil d’après des indications des parents et c’est pourquoi les chiffres des décès ayant pour cause des maladies, dont le diagnostic est difficile à établir, savoir les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvent être absolument exacts. 2) Za 1924 -1929 god. uzete su u većini sve vrste tuberkuloze, samo za neke krajeve (bivšu pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzeta je samo tuberkuloza pluća. 2) Pour les années de 1924 à 1929, on a inséré pour la plupart toutes les formes de tuberculose et ce n’est que pour quelques regions (l’ancienne province de Bosnie et Herzégovine) qu’on a inséré seulement la tuberculose des poumons. 3) Za 1924—1929 g. únete su u ovu rubriku i ostale epidemiske bolesti, koje se za 1930-1937 god. nalaze u rubrici: „Ostale i nepoznate bolesti“. 3) Pour les années de 1924 à 1929, cette rubrique contient aussi les autres maladies épidémiques qui se trouvent pour les années 1930—1937 sous la rubrique: „Autres maladies et maladies inconnues“. 4) Za 1924—1929 god slučajevi smrti zbog porođaja uneti su u rubriku: -„Ostale i nepoznate bolesti“. 4) Pour les années de 1924 à 1929 le décès à cause d’accidents puerpéraux sont compris sous la rubrique: „Autres maladies et maladies inconnues“. 5) Za 1924-1936 god. slučajevi samoubistava uneti su u rubriku „ubistvo i nesrećan slučaj“. 5) Pour les années 1924 -1936 les cas de suicide sont compris dans la rubrique „meurte et accidents“. 6) Prethodni podaci. 6) Données préliminaires. 7) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. 7) L’excédent du total représente les individus dont la résidence a été inconnue. 8) Razlika između ovih i ranije objavljenih rezultata posledica je naknadno primljenih podataka. 8) La différence entre ces résultats et ceux qui ont été publiés antérieurement résulte des données qui ont été reçues ultérieurement. 11 Prirodni priraštaj — 11 Accroissement naturel Banovina — Banovine — Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broj umrlih Nombre de décédés Priraštaj Accroissement Broj stanovnika 30-VI3) Nombre d’habitants au 30-VI 3) Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broj umrlih Nombre de décédés Priraštaj Accroissement na 1000 stanov, pour 1000 habitants ri E £ ; J ' U Cj KJ Ö D. U °/n en '° na 1000 stanov, pour 1000 habit. Dravska... 26.522 17.817 8.705 1,187.000 22-34 1501 7-33 0-55 4-79 Drinska .., 57.853 27.185 30.668 1,761.000 32-85 15-44 17-42 1T0 16-88 Dunavska . 50.902 39.110 11.792 2,502.000 20-34 15-63 4-71 0-38 649 Moravska . 39.694 21.638 18.056 1,590.000 24-96 13-61 11-36 0 71 994 Primorska. 32.873 16.530 16.343 960.000 34-24 17-22 17-02 0-83 900 Savska ... 71.958 47.842 24.116 2,869.000 25-08 16-68 841 0-59 13-28 Vardarska 60.620 31.532 29.088 1,738.000 34-88 1814 16-74 0-79 1602 Vrbaska . 46.552 21.334 25.218 1,163.000 40-03 18-34 21-68 1-33 13-88 Zetska ... 31.847 15.191 16.656 1,017.000 31-31 14-94 16-38 0-54 9 17 Beograd.. 4.962 3.958 1.004 385.000 12-89 10-28 2 61 266 0-55 Ukupno — Total 19371)1 2) 423.794 242.184 181.610 15,172.000 27.93 15-96 11-97 0-73 10000 „ » 1936 з). 435.861 240.879 194.982 14,970.000 29-12 1609 13-02 0-79 107-36 1> ii 19353). 441.728 248.978 192.750 14,767.000 29-91 16-86 13-05 0-78 106-13 ii ii 1934 з). 460.913 248.882 212.031 14,566.000 31-64 17-09 14-56 0-86 116-75 ii ii 1933 з). 452.229 243.717 208.512 14,369.000 31-47 16-96 14-51 084 114-81 ii ii 19323). 465.935 272.180 193.755 14,174.000 32-87 19-20 13 67 0-78 106-69 ii ii 19313). 470.275 276.840 193.435 13,982.000 33-63 19-80 13-83 0-78 Í06-51 ii ii 19303). 489.270 261.497 227.773 13,780.000 35-51 18-98 16.53 0-92 125-42 ii ii 1929... 452.544 286.249 166.295 13,577.000 33-33 2108 12-25 0-67 91-57 ii ii 1928... 437.523 272.606 164.917 13,378.000 32-70 20-38 12-33 0-67 90-81 ii ii 1927... 451.617 276.294 175.323 13,181.000 34-26 20-96 13-30 0-71 96-54 ii ii 1926... 459.035 244.761 214.274 12,987.000 35-35 18-85 16-50 0-87 117-99 ii ii 1925... 437.070 239.429 197.641 12,796.000 34-16 18-71 15-45 0-80 108-83 a ii 1924... 442.835 254.527 188.308 12,607.000 35-13 20-19 14-94 0-76 103-69 »> ii 1923... 432.779 252.543 180.236 12,422.000 34-84 20-33 14-51 0-73 99-24 » ii 1922... 420.910 254.478 166.432 12,239.000 34-39 20-79 13-60 0-67 91-64 » ii 1921... 442.530 252.104 190.426 12,059.000 36-70 20-91 15-79 0-77 104-85 1) Prethodni podaci. *) Données préliminaires. 2) Višak u zbiru kod umrlih pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato, a kod rođenih pokazuje lica za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 2) L’excédent du total des décédés fait savoir ceux dont on n’a pas connu la résidence, tandis que l’excédent du total des nés représente les enfants pour lesquels on 'ne connaît pas le domicile de leurs parents. » 3) Razlika između ovih i ranijih objavljenih rezultata posledica je naknadno primljenih podataka. 3) La différence entre ces résultats et ceux qui ont été publiés antérieurement résulte des données qui ont été reçues ultérieurement. 12 Rođenja i umiranja po banovinama — Godina Année Banovina — Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés 1 živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés a) Ukupno — 1931 31.264 19.374 61.593 30.123 67.205 47.128 50.643 27.242 32.976 18.849 1932 31.352 20.161 59.746 30.497 67.944 47.770 50.056 27.178 31.945 18.229 1933 29.365 18.723 56.045 26.038 64.040 40.921 46.512 22.497 34.318 16.193 1934 28.190 16.626 62.997 29.643 60.583 42.827 46.409 23.413 34.809 16.023 1935 27.386 17.540 60.749 28.436 55.720 40.741 41.989 22.579 33.398 16.826 1936 27.784 17.223 59.499 27.050 52.148 38.295 39.934 21.306 32.998 18.787 19372) 26.522 17.817 57.853 27.185 50.902 39.110 39.694 21.638 32.873 16.530 b) Na 1000 stanovnika — 1931 2726 16-89 4002 19-57 28-08 19-69 3514 18-90 36-48 20-85 1932 27 17 17-47 37-89 19-34 28-18 19-81 3417 18-55 34-95 19-94 1933 25-31 1614 34-75 16-14 26-36 16-85 31-22 1510 37-22 17-56 1934 24-16 14-25 38-20 17-98 2476 17-50 30-65 15-46 37-39 17-21 1935 23-33 14-94 3603 16-87 22-60 16 52 27-28 14-67 35-49 17-88 1936 23-53 14-58 34-53 15-70 20-99 15-42 25-52 13-61 34-73 19-78 1937 22-34 1501 32-85 15-44 20-34 15-63 24-96 13-61 34-24 17-22 1) Višak u zbiru kod umrlih pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato, a kod rođenih pokazuje lica za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 2) Prethodni podaci. 13 Prirodni priraštaj po banovinama — Priraštaj po banovinama — Godina Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Année O rt si §! © rt ~ sS g§ gg O rt '5§| g > © 5: © G rt sili O rt 9 8“ 8|2Š &3 © "f |f 5. - ~ o г § Si = 3 © ~S grt §■ 3 o 2 S TS 5 rt a — 3 rt ”J =g G Cl G Q. G a. з Ti G CL 1931 11.890 10-37 31.470 20-45 20.077 8-39 23.401 16-24 14.127 15-63 1932 11.191 9-70 29.249 18-55 20.174 8-37 22.878 15-62 13.716 1501 1933 10.642 9-17 30.007 18-60 23.119 9-52 24.015 1612 18.125 19-66 1934 11.564 9-91 33.354 20-23 17.756 7-26 22.996 15-19 18.786 20-18 1935 9.846 8-39 32.313 19-17 14.979 6-07 19.410 12-61 16.572 17-61 1936 10.561 8-94 32.449 18-83 13.853 558 18.628 11-90 14.211 14-96 19372) 8.705 7-33 30.668 17-42 11.792 4 71 18.056 j 11-36 16.343 1702 1) Neslaganje između sabiraka i zbira do'azi zbog izvesnog broja umrlih čije je mesto stalnog boravka nepoznato, odnosno rođenih za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 2) Prethodni podaci. 1 2 3 4 5 6 7 12 Naissances et décès par banovines B a П 0 V i n e Ukupno1) Total1) Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés virants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés a) T o t a 1 1 84.572 56.211 61.503 37.289 42.315 20.708 32.606 16.563 5.598 3.353 470.275 276.840 2 84.581 54.428 61.973 34.234 41.750 18.957 31.104 17.017 5.483 3.678 465.935 272.180 3 78.470 48.658 64.533 31.840 41.951 19.335 31.778 16.051 5.209 3.416 452.229 243.717 i 76.690 48.532 67.447 31.266 44.435 20.860 34.407 16.255 4.946 3.400 460.913 248.882 5 72.410 48.811 64.890 33.082 46.701 21.078 33.599 16.270 4.886 3.575 441.728 248.978 6 73.603 ' 47.432 63.438 31.250 48.657 19.663 32.840 16.196 4.953 3.624 435.861 240.879 7 71.958 47.842 60.620 31.532 46.552 21.334 31.847 15.191 4.962 3.958 423.794 242.184 b) Pour 1000 habitants 1 31-20 20-73 38-95 23-62 40-45 19-80 35-10 17-83 1911 11-44 33-63 19-80 2 30-90 19-89 38-64 21-34 39-31 17-85 32-98 18-05 17-86 11-98 32-87 19-20 3 28-40 17-61 39-57 19-52 38-81 17-89 33-21 16-77 16-13 10-58 31-47 16-96 i 27-50 17-40 40-68 18-86 40-36 18-95 35-40 16-72 14-63 10-06 31-64 17-09 5 25-71 17-33 38-53 19-64 41-66 18-80 3404 16-48 13-84 1013 29-52 16-86 6 25-89 16-68 37-08 18-26 42-61 17-22 32-77 16-16 13-42 9-82 2912 16-09 7 25-08 16-68 34 88 18-14 4003 18-34 31-31 14-94 12 89 10-28 27-93 15-96 1) L’excédent du total des décédés fait savoir ceux dont ou n’a pas connu la résidence, tandis que l’excédent du total des nés représente les enfants pour lesquels on ne connaît pas le domicile de leurs parents. 2) Données préliminaires. 13 Accroissement naturel par banovines A c c r o i s s e m ent nature par b a n o vines Kraljevina Jugoslavija Royaume de Yougoslavie Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd ukupno total na 1000 stauovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupnol) totall) na 1000 stanovnika pour 1000 habitants 28.361 10-46 24.214 15-34 21.607 20-66 16.043 17-27 2.245 7-66 ,193.435 13-83 30.153 1102 27.739 17-29 22.793 21-46 14.087 14-94 1.805 5-88 193.755 13-67 29.812 10-79 32.693 20-04 22.616 20-92 15.727 16-43 1.793 5-55 208.512 14-51 28.158 1010 36.181 21-82 23.575 21-41 18.152 18-67 1.546 4-57 212.031 14-56 23.599 8-38 31.808 18-89 25.623 22-86 17.329 17-56 1.311 3-71 192.750 1305 26.171 9-21 32.188 18-81 28.994 25-39 16.644 16-61 1.329 3-60 194.982 1302 24.116 8-41 29.088 16-74 25.218 21-68 16.656 16-38 1.004 2 61 181.610 11-97 1) La discordance dans l’addition entre les nombres et la somme totale résulte d’un certain nombre de décédés, don* la résidence avait été inconnue ou bien de nés dont on ne connaît pas la résidence de leurs parents. 2) Données préliminaires. 14 Venčanja po banovinama Broj sklopljenih brakova po banovinama — Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Godina Année O rt £ 0.2 _ C © Ö 8g S| O rt 'S So 2« O rt •id {/} sili O rt —, co o > © O rt o 42 rt S-g 8 o S« ukupr total 2 a u'S " = a g » §.•= ukupr total 2 S *-,S rt^ §s rt D- ukupr total 2 S «1 oS Д O. ukupr total 2 5 w, S . -2 rt rt co O j; a d. ukupr total 2 S rt co O j-rt O. 1931 8.599 7-50 14.250 9-26 21.395 894 14.620 10-15 7.602 8-41 1932 7.819 6-78 12.105 768 20.107 8-34 12.342 842 6.793 7-43 1933 7.793 6-72 11.973 742 18.276 752 11.487 7 71 7.751 8-41 1934 7.607 6-52 10.191 618 16.309 6-66 9.802 6-47 6.789 7-29 1935 8.186 6-97 12.773 7-58 17.750 7-20 11.050 718 7.614 809 1936 8.750 7 41 11.645 676 17.172 6-91 10.411 6-65 7.213 7-59 19371) 9.533 803 12.415 705 19.378 7-75 12.791 804 7.766 j 809 1) Prethodni podaci — 1) Données préliminaires. 15 Smrtnost odojčadi po banovinama 15 Mortalité des nourrissons par banovines Godina Année Umrlo odojčadi (u prvoj godini života) po banovinama Nourrissons décédés (dans la première année de leur vie) par banovines Kraljevina Jugoslavija^ Royaume de Yougoslavie Dravska Drinska Dunavska Moravska Primor- ska Savska Vardar- ska Vrbaska 1 j Zetska Beograd a) apsolutni brojevi - a) nombres absolus 1931 4.323 9.386 11.997 6.057 5.703 17.964 10.569 6.297 4.355 720 77.371 1932 4.879 9.049 13.026 6.196 5.304 18.229 9.896 5.997 4.482 857 77.917 1933 3.641 7.054 9.810 4.166 4.850 14.373 8.757 5.683 4.245 580 63.159 1934 3.337 9.405 11.204 4.736 4.837 14.794 9.100 6.558 4.570 625 69.169 1935 3.321 7.882 9.325 4.120 4.769 13.151 9.714 6.472 4.412 491 63.659 1936 3.095 7.509 8.353 3.733 5.152 12.465 8.692 5.741 4.382 414 59.538 19372) 3.030 7.198 8 534 3.752 4.497 12.768 8.708 6.774 3.915 468 59.648 b) na 1000 živorođenih — b) pour 1000 nés vivants 1931 138-27 152-39 178-51 119-60 172-94 212-41 171-85 148-81 133-56 128-62 164-52 1932 155-62 151-46 191-72 123-78 166-04 215-52 159-68 143-64 14410 156-30 167-23 1933 123-99 125-86 153-19 89-57 141-33 183-17 135-70 135-47 133-58 111-35 139 66 1934 118-38 149-29 184-94 102 05 138-96 192-91 134-92 147-59 132-82 126-36 15007 1935 121-27 129-75 167-35 98-12 142-79 181-62 149-70 138-58 131-31 100-49 144-11 1936 111-40 126-20 160-18 93-48 156-13 169-35 137 02 117-99 133-43 83-59 136-60 1937 114-24 124-42 167-66 94-52 136-80 177-44 143-65 145-51 122-93 94-32 140-75 1) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. — l) L’excédent du total représente les individus dont la résidence avait été inconnue. 2) Prethodni podaci — 2) Données préliminaires. 14 Mariages par banovines Nombre de mariages par banovines — Kraljevina Jugoslavija Royaume de Yougoslavie Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants ukupno total na 1000 stanovnika pour 1000 habitants 1 23.989 8-85 14.916 9-45 10.525 1006 7.421 7-99 2.755 9-40 126.072 9-02 2 20.810 7-60 13.862 864 8.250 777 6 248 6-63 2.723 8-87 111.059 784 3 20.542 7-43 14.727 903 8.634 7-99 7.468 7-80 2.852 8-83 111.503 7-76 4 18.827 6-75 13.111 7-91 7.064 642 7.106 731 2.898 857 99.704 6-84 5 20.060 712 13.941 8-28 8.275 7-38 7.417 7-51 3.063 8-68 110.129 7-46 6 21.813 7-67 12.811 7-49 8.757 7-67 7.453 744 3.503 9-49 109.528 7-32 7 21.749 7-58 13.582 7 81 8.636 7-43 8.149 8-01 3.647 9-47 117.646 7-75 16 Venčanja, rođenja i umiranja po značajnijim gradovima u 1937 godini. 16 Mariages, naissances et décès d’après les villes assez importantes en 1937 Gradovi Villes Sklopljeni brakovi Nombre de mariages Živorođeni Nés vivants Umrli Décédés Razlika Différence m. s. m. Ž. S. f. svega ensemble m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble m. s. m. s. f. svega ensemble Beograd 3.147 2.092 1.932 4.024 1.716 1.454 3.170 + 376 + 478 + 854 Zagreb 2.369 1.645 1.577 3.222 1.396 1.225 2.621 + 249 + 352 4- 601 Subotica 837 1.215 1.067 2.282 974 865 1.839 + 241 + 202 -{- 443 Sarajevo 853 912 921 1.833 680 557 1.237 4- 232 + 364 4- 596 Skoplje 700 1.029 929 1.958 574 521 1.095 + 455 + 408 4- 863 Novi Sad 591 562 546 1.108 500 447 947 + 62 4- 99 4- 161 Ljubljana 1.033 1.082 990 2.072 765 696 1.461 + 317 4- 294 4- 611 Split 485 636 557 1.193 401 342 743 + 235 4- 215 4- 450 Osijek 368 284 267 551 354 285 639 - 70 - 18 - 88 Niš 343 415 410 825 292 259 551 + 123 4- 151 4- 274 Maribor 347 176 175 351 349 328 ' 677 - 173 - 153 - 326 Bitolj 211 377 351 728 308 283 591 + 69 4- 68 '4- 137 Petrovgrad 307 289 235 524 251 230 481 + 38 4- 5 4- 43 Sombor 221 270 262 532 277 261 538 - 7 4- 1 - 6 Vršac 187 197 196 393 281 248 529 - 84 - 52 - 136 Velika Kikinda .. 222 363 307 670 281 241 522 4- 82 4- 66 4- 148 Zemun 323 257 240 497 227 182 409 : + 30 4- 58 4- 88 Kragujevac 309 330 297 627 223 216 439 + 107 4- 81 4- 188 Banja Luka 208 304 300 604 216 197 413 + 88 4- 103 4- 191 Pančevo 177 228 213 441 203 176 379 + 25 4- 37 4- 62 Karlovac 167 229 207 436 150 128 278 + 79 4- 79 4- 158 Mostar 209 235 247 482 213 155 368 + 22 4- 92 4- 114 Cetinje 85 135 108 243 73 60 133 + 62 4- 48 4- 110 Статистички годишњак 1938—1939 9 17 Smrtnost odojčadi po srezovJma 17 Mortalité des nourrissons par arrondissements Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojčadi od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odojčadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble Brezice 1.750 1.463 3.213 202 138 340 105-82 Celje Celje, mesto 2.017 1.945 3.962 236 187 423 106-76 1.130 1.025 2.155 97 78 175 81-21 Črnomelj 1.581 1.487 3.068 195 136 331 107-89 Donja Lendava 1.933 1.927 3.860 349 267 616 159-59 Dravograd 1.707 1.572 3.279 249 170 419 127-78 Gornji grad 834 786 1.620 95 58 153 94-44 Kamnik 1.785 1.751 3.536 256 201 457 129-24 Kočevje Konjice 1.743 1.605 3.348 190 141 331 98-86 1.195 1.053 2.248 159 101 260 115*66 Kranj *) 1.860 1.900 3.760 278 183 461 122-61 Krško 2.922 2.695 5.617 344 251 595 105-93 Laško 1.413 1.317 2.730 183 125 308 112-82 Litija Ljubljana 1.749 1.611 3.360 235 188 423 125-89 2.344 2.184 4.528 310 213 523 115-50 Ljubljana, mesto 4.410 4.003 8.413 310 229 539 64-07 Ljutomer 2.311 2.167 4.478 359 237 596 133-10 Logatec 1.172 1.113 2.285 147 104 251 109-85 Maribor, d. breg 2.543 2.264 4.807 437 274 711 147-91 Maribor, levi breg 3.984 3.657 7.641 569 392 961 125-77 Maribor, mesto 638 575 1.213 94 70 164 135-20 Murska Sobota 2.180 2.008 4.188 339 237 576 137-54 Novo mesto 3.290 3.142 6.432 398 309 707 109-92 Ptuj Ptuj, mesto 3.973 3.700 7.673 656 478 1.134 147-79 217 171 388 16 20 36 92-78 Radovljica 1.351 1.302 2.653 138 110 248 93-48 Slovenjgradec 1.478 1.439 2.917 177 149 326 111-76 Škofja Loka*) 1.149 1.040 2.189 93 121 214 97-76 Šmarje pri Jelšah 2.227 2.094 4.321 299 206 505 116-87 Dravska 56.886 52.996 109.882 7.410 5.373 12.783 116-33 Aril je 1.246 1.135 2.381 109 88 197 82-74 Azbukovica 2.336 2.191 4.527 277 252 529 116-85 Bijeljina 6.774 6.378 13.152 986 838 1.824 138-69 Brčko 7.816 7.498 15.314 1.471 1.221 2.692 175-79 Crna Gora 1.052 1.036 2.088 87 94 181 86-69 Čačak, grad 520 542 1.062 55 58 113 106-40 Čajnice 3.009 2.725 5.734 351 276 627 109-35 Dragačevo 2.901 2.703 5.604 307 256 563 100-46 Fojnica 2.527 2.147 4.674 374 335 709 151'69 Jadar 4.077 3.921 7.998 527 488 1.015 126-91 Kladanj 1.298 1.188 2.486 169 126 295 118-66 Kolubara 2.317 2.197 4.514 215 220 435 96-37 Ljubič 2.327 2.243 4.570 228 165 393 86-00 Mačva 4.598 4.320 8.918 800 625 1.425 159-79 Moravica 1.982 1.881 3.863 147 141 288 74-55 Pocerina 2.450 2.273 4.723 354 293 647 136-99 Podgorina 2.232 2.112 4.344 213 209 422 9715 Posavina 1.988 1.996 3.984 • 254 242 496 124-50 Posavo-Tamnava 3.001 2.829 5.830 356 322 678 116-30 Požega 1.950 1.814 3.764 173 151 324 86-08 *) Podaci za novo obrazovane i sečene srezove preračunati srazmerno podacima za poslednje godine. *) Les données pour les arrondissements nouvellement formés ou bien transformés sont calculées par rapport aux données des années antérieures. l) Podaci za gradove: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci i Bihać dati su zajedno sa srezovima. l) Les données pour les villes: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci et Bihać sont comprises dans celles sur leurs arrondissements respectifs. Srez ili grad Arrondissement ou ville Vi bune; Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odoičadl od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odoj-čadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons ù pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble 2.498 2.286 4.784 302 206 508 106-19 2.281 2.182 4.463 271 265 536 12010 3.4bô 3.264 6.720 333 336 669 9955 4.396 3.872 8.268 483 379 862 104-26 3.764 3.695 7.459 493 331 824 110-47 3.164 2.965 6.129 545 507 1.052 171-64 514 476 990 79 61 140 141-41 3.162 2.871 6.033 381 315 696 115-37 5.080 4.613 9.693 891 791 1.682 173-53 1.357 1.328 2.685 116 104 220 81-94 10.076 9.400 19.476 1.461 1.311 2.772 142-33 2.044 1.978 4.022 252 232 484 120-34 353 317 670 51 26 77 114-93 2.134 1.997 4.131 199 183 382 92-47 360 361 721 24 24 48 66-57 5.473 5.156 10.629 1.016 880 1.896 178-38 2.236 2.007 4.243 302 250 552 13010 3.253 3.054 6.307 622 540 1.162 184-24 3.215 2.990 6.205 546 470 1.016 163-74 2.181 2.006 . 4.188*) 252 222 474 113-18 3.973 3.657 7.630 589 551 1.140 149-41 3.124 2.998 6.122 499 450 949 15501 124.495 116.602 241.098 17.160 14.834 31.994 132-70 1.726 1.660 3.386 384 345 729 215-30 1.995 1.831 3.826 417 322 739 19315 1.724 1.707 3.431 300 250 550 160-30 2.568 2.332 4.900 502 343 845 172-45 576 513 1.089 107 69 176 161-62 1.487 1.396 2.883 299 257 556 192-85 282 261 543 49 27 76 139-96 1.150 1.162 2.312 255 202 457 197-66 1.485 1.397 2.882 201 188 389 134-98 2.973 2.627 5.600 307 234 541 96-61 1.269 1.245 2.514 234 214 448 178-20 975 986 1.961 267 180 447 227-94 2.389 2.179 4.568 276 231 507 110 99 2.281 2.153 4.434 429 392 821 185-16 1.449 1.299 2.748 139 132 271 98 62 2.107 1.823 3.930 207 168 375 95-42 1.371 1.240 2.611 137 117 254 97-28 2.488 2.440 4.928 604 503 1.107 224-63 1.684 1.558 3.242 365 318 683 210-67 1.665 1.488 3.153 156 134 290 91-98 1.313 1.243 2.556 141 130 271 106-03 2.150 2.011 4.161 348 280 628 150-93 1.128 1.031 2.159 147 131 278 128-76 1.673 1.577 3.250 196 172 368 113-23 1.181 1.035 2.216 138 117 255 11507 1.651 1.451 3.102 361 269 630 20309 2.484 2.438 4.922 640 498 1.138 231-21 2.749 2.582 5.331 470 355 825 154-76 2.267 2.101 4.368 347 279 626 143-32 2.536 2.405 4.941 459 378 837 169-40 1.249 1.150 2.399 133 100 233 9712 Rača........... Rade vina...... Rogatica....... Sarajevo ...... Sarajevo, grad.. Srebrenica .... Sabac, grad____ Tamnava........ Travnik1)...... Trnava ........ Tuzla1)........ Užice.......... Uzice, grad.... Valjevo ....... Valjevo, grad ... Visoko......... Višegrad....... Vlasenica ..... Zenica......... Zlatibor....... Zvornik........ Zepče ......... Drinska........ Alibunar....... Apatin ........ Bačka Palanka .. Bačka Topola ... Batina ........ Bela Crkva..... Bela Crkva, grad Darda.......... Grocka......... Gruža.......... Ilok........... Irig*)......... Jasenica ...... Jaša Tomić .... Kačer.......... Kolubara....... Kosmaj ........ Kovačiča....... Kovin.......... Kragujevac..... Kragujevac, grad. Kula........... Lepenica....... Mladenovac..... Morava ........ Nova Kanjiža--- Novi Bečej..... Novi Sad....... Novi Sad, grad .. Odžaci......... Oplenac........ (II nastavak) (N suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre totale des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojćadi od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odoj-čadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble Orašac 1.642 1.664 3.306 179 155 334 10P03 Orašje 2.131 1.959 4.090 344 274 618 15110 Pančevo 2.098 1.911 4.009 462 373 835 208-28 Petrovgrad, grad 1.135 990 2.125 182 171 353 166-12 Podunavlje 2.417 2.131 4.548 341 292 633 13918 Posavina 1.836 1.705 3.541 201 200 401 113-24 Požarevac 1.740 1.620 3.360 277 199 476 141-67 Pozarevac, grad 505 457 962 67 65 132 137-21 Ram 912 869 1.781 113 98 211 118-47 Ruma*) 2.210 2.191 4.401 486 555 1.041 236-54 Ruma, grad 537 457 994 105 69 174 175-05 Senta 1.964 1.855 3.819 403 327 730 191-15 Senta, grad 1.389 1.337 2.726 261 22 9 490 179-75 Smederevo, grad 513 479 992 82 62 144 145-16 Sombor 2.651 2.471 5.122 477 334 811 158-34 Sombor, grad 1.168 1.086 2.254 288 191 479 212-51 Sremski Karlovci*)1) 1.337 1.337 2.674 231 180 411 153-70 Sremska Mitrovica 1.881 1.785 3.666 454 362 816 222-59 Sremska Mitrovica, grad .. 548 478 1.026 90 68 158 15400 Stara Kanjiža, grad 1.085 976 2.061 211 147 358 173-70 Stara Pazova*) 2.391 2.204 4.595 555 367 922 200-65 Stari Bečej 2.481 2.397 4.878 524 461 985 201-93 Subotica, grad 4.871 4.488 9.359 1.230 1.002 2.232 238-49 Šid 1.834 1.731 3.565 419 374 793 222-44 Takovo 2.172 1.991 4.163 204 169 373 89-60 Titel 1.296 1.271 2.567 277 229 506 19712 Velika Kikinda 1.540 1.429 2.969 373 274 647 217-92 Velika Kikinda, grad 1.511 1.351 2.862 350 304 654 228-51 Veliki Bečkerek 2.797 2.540 5.337 587 449 1.036 19412 Vračar 2.113 2.039 4.152 307 272 579 139-45 Vršac 1.821 1.727 3.548 338 252 590 166-29 Vršac, grad 958 974 1.932 227 167 394 203-93 Zemun 2.302 2.443 4.745 578 503 1.081 227-82 Žabalj 1.473 1.405 2.878 367 302 669 232-45 Dunavska 113.284 106.069 219.353 20.605 16.811 37.416 170-57 Aleksinac 1.463 1.369 2.832 141 107 248 87-57 Banja 1.005 921 1.926 115 88 203 105-40 Bela Palanka 1 890 1.735 3.625 198 153 351 96-83 Belica 2.719 2.537 5.256 288 224 512 97-41 Boljevac 1.369 1.249 2.618 86 78 164 62-64 Brza Palanka 937 891 1.828 102 65 167 91-36 Caribrod 1.446 1.406 2.852 134 109 243 85-20 Despotovac 1.549 1.480 3.029 128 91 219 72-30 Dobrič 4.570 4.312 8.882 501 427 928 104-48 Golubac 588 538 1.126 62 48 110 97-69 Homolje 1.138 1.075 2.213 74 64 138 62-36 Jagodina, grad 270 290 560 29 24 53 94-64 Ključ 1.491 1.402 2.893 199 171 370 127-89 Kopaonik 1.866 1.770 3.636 129 122 251 69 03 Kosanica 2.524 2.329 4.853 257 193 450 92-73 Krajina 505 511 1.016 56 43 99 97-44 Kruševac, grad 519 473 992 50 40 90 90-73 Lab 2.465 2.121 4.586 272 233 505 11012 Levač 1.728 1.674 3.402 183 168 351 10317 (III nastavak) (HI suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojčađi od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odoj-èadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble Lužnica 3.069 2.891 5.960 265 223 488 81-88 Mlava 1.839 1.695 3.534 144 135 279 78-95 Morava 1.490 1.360 2.850 171 157 328 11509 Negotin 1.099 1.068 2.167 134 105 239 110-29 Niš 5.856 5.410 11.266 632 530 1.162 103-14 Niš, grad 1.707 1.595 3.302 245 202 447 135-37 Nišava 4.467 4.297 8.764 482 421 903 103-04 Paračin 1.988 1.836 3.824 222 152 374 97-80 Pirot, grad 594 546 1.140 77 69 146 128-07 Poreč 1.014 1.042 2.056 75 68 143 69-55 Prokuplje 5.598 5.267 10.865 652 486 1.138 104-74 Rasina' 4.501 4.175 8.676 483 380 863 99-47 Ravanica 1.207 1.177 2.384 97 73 170 71-31 Ražanj 1.370 1.239 2.609 156 104 260 9966 Resava 1.628 1.608 3.236 213 160 373 115-27 Svrljig 1.800 1.751 3.551 160 149 309 87-02 Temnic 1.690 1.519 3.209 193 136 329 102-52 Timok 296 300 596 35 23 58 97-32 1 rstenik 3.044 2.987 6.031 325 298 623 103-30 Vučitrn 2.529 2.085 4.614 441 313 754 163-42 Zaglavak 1.200 1.187 2.387 121 102 223 93-42 Zaječar 1.279 1.250 2.529 119 99 218 86-20 Zaječar, grad 333 278 611 28 30 58 94-93 ?v’ižd 1.039 1.004 2.043 68 53 121 59-23 Žiča 4.040 3.762 7.802 315 284 599 76-78 Župa 1.962 1.935 3.897 157 127 284 72-88 Moravska 86.681 81.347 168.028 9.014 7.327 16.341 97-25 Benkovac 5.701 5.375 11.076 830 739 1.569 141-66 Biograd 2.803 2.696 5.499 537 456 993 180-58 Brač 779 777 1.556 77 76 153 98-33 Bugojno 4.454 4.175 8.629 858 682 1.540 178-47 Duvno 2.659 2.473 5.132 532 386 918 178-88 Hvar 603 597 1.200 65 80 145 120-83 Nvar, grad 118 123 241 14 6 20 82-99 Imotski 3.225 2.969 6.194 532 453 985 159 02 Knin 5.205 5.026 10.231 654 681 1.335 130-49 Konjic 2.919 2.735 5.654 434 353 787 139-19 Korčula 917 851 1.768 96 70 166 93-89 Livno 3.016 2.825 5.841 596 445 1.041 178-22 Livno, grad 397 366 763 77 43 120 157-27 Ljubuški 3.858 3.705 7.563 548 418 966 127-73 Makarska 1.356 1.214 2.570 160 129 289 112-45 Metković 1.099 1.022 2.121 139 93 232 109-38 Mostar 5.408 4.965 10.373 624 485 1.109 106-91 Mostar, grad 1.001 971 1.972 127 98 225 11410 Preko 1.166 1.043 2.209 191 163 354 160-25 Prozor 1.566 1.451 3.017 248 201 449 148-82 Sinj 4.929 4.667 9.596 827 798 1.625 169-34 Split 5.897 5.569 11.466 945 922 1.867 162-83 Split, grad 2.429 2.344 4.773 278 257 535 11209 Stari grad na Hvaru 113 82 195 8 10 18 9231 Stolac 2.686 2.584 5.270 276 239 515 97-72 Šibenik 2.328 2.189 4.517 263 302 565 125 08 Šibenik, grad 2.404 2.248 4.652 348 386 734 157-78 Primorska 69.036 65.042 134.078 10.284 8.971 19.255 143-61 (IV nastavak) _______________________(1V suite> Ukupan broj živorođenih Umrlo odojčad i Smrtnost odoj- Srez ili grad od 1934—1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 od 1934—1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 čađi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons ženske muški ženske svega muški svega pour 1000 nés du sexe m. du sexe f. ensemble du sexe m. du sexe f. ensemble Rakar, grad 56 53 109 6 9 15 137-61 Bjelovar 2.276 2.115 4.391 438 326 764 173-99 Rjel ovar, grad 315 249 564 49 23 72 127-66 1.196 1.062 2.258 168 146 314 139-06 447 407 854 57 41 98 114-75 Čabar 553 514 1.067 64 66 130 121-84 Čakovec 3.173 3.048 6.221 735 545 1.280 20575 Čakovec, grad 282 249 531 65 42 107 201-51 1.646 1.484 3.130 291 201 492 157'19 Daruvar 2.001 1.876 3.877 458 395 853 220 02 1.081 1.018 2.099 182 124 306 145-78 3.023 2.859 5.882 540 416 956 16253 1.419 1.325 2.744 214 205 419 152-70 1.467 1.379 2.846 369 314 683 239-99 576 502 1.078 88 73 161 149-35 Đakovo 3.573 3.321 6.894 1.052 825 1.877 272-27 2.385 2.122 4.507 415 297 712 157-98 Garešnica 1.314 1.209 2.523 269 225 494 195-80 Glina 2.608 2.564 5.172 447 391 838 162-03 Gospić 2.092 1.972 4.064 272 272 544 133-86 Gračac 2.255 2.057 4.312 319 280 599 138 91 989 978 1.967 234 157 391 198-78 3.452 3.203 6.655 653 514 1.167 175-36 2.166 2.087 4.253 377 270 647 15213 Karlovac 2.644 2.494 5.138 477 353 830 161-54 Karlovac, grad 832 804 1.636 132 95 227 138-75 Kastav 411 396 807 83 69 152 188-35 Klanjec 1.827 1.643 3.470 281 232 513 147-84 Koprivnica 1.992 1.781 3.773 389 265 654 173-34 Koprivnica, grad 353 353 706 65 56 121 171-39 Korenica 1.057 984 2.041 160 143 303 148-46 Kostajnica 1.616 1.491 3.107 261 208 469 150-95 Krapina 2.834 2.576 5.410 526 414 940 173-75 Križevci 2.254 2.082 4.336 362 290 .652 150-37 Križevci, grad 254 234 488 48 34 82 168-03 Krk 942 804 1.746 168 116 284 162-66 Kutina 1.405 1.272 2.677 266 194 460 171-83 1 .ndhreg 1.596 1.438 3.034 286 239 525 173 04 Našice 3.484 3.280 6.764 925 761 1.686 249-26 Nova Gradiška 3.077 2.956 6.033 693 563 1.256 208-19 Nova Gradiška, grad 146 138 284 22 19 41 144-37 Novi 398 377 775 60 59 119 15355 Novi Marof 2.453 2.255 4.708 405 322 727 154-42 Novska 1.496 1.378 2.874 292 251 543 188-94 Ogulin 3.551 3.337 6.888 658 608 1.266 183-80 Osijek 1.944 1.760 3.704 602 473 1.075 290-23 Osijek, grad 1.091 1.009 2.100 259 207 466 221-90 Otočac 2.265 2.158 4.423 393 340 733 165-72 Pakrac 2.463 2.359 4.822 537 460 997 206-76 Perušić 1.339 1.323 2.662 212 195 407 152-89 Petrinja 1.689 1.618 3.307 239 215 454 137-28 Petrinja, grad 210 199 409 38 41 79 19315 Pisarovina 679 660 1.339 99 70 169 126-21 Podravska Slatina 3.209 3.000 6.209 800 707 1.507 242-71 Pregrada 2.253 2.027 4.280 379 301 680 158-88 Prelog 2.952 2.760 5.712 643 552 1.195 209-21 Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojčad! od 1934—1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odoj-čadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble Rab 1.094 1.032 2.126 152 169 321 150-99 Samobor 1.731 1.798 3.529 329 258 587 166-34 Senj 766 692 1.458 94 84 178 122-09 Senj, grad 103 111 214 19 25 44 205-61 Sisak 1.131 1.011 2.142 168 143 311 145-19 Sisak, grad 346 322 668 61 45 106 158-68 Slav. Požega 2.750 2.546 5.296 700 513 1.213 229-04 Slav. Požega, grad 293 261 554 63 44 107 193-14 Slav. Brod 2.911 2.741 5.652 624 516 1.140 201-70 Slav. Brod, grad 480 487 967 83 63 146 150 98 Slunj 4.203 4.009 8.212 905 700 1.605 195-45 Sušak 971 894 1.865 186 145 331 177-48 Sušak, grad 617 607 1.224 92 78 170 138-89 Sv. Ivarf Zelina 1.529 1.485 3.014 262 213 475 157-60 Udbina 897 866 1.763 144 100 244 138-40 Valpovo 1.045 1.057 2.102 300 271 571 271-65 Varaždin 3.251 3.140 6.391 576 526 1.102 172-43 Varaždin, grad 655 622 1.277 130 106 236 184-81 Vel. Gorica 1.831 1.751 3.582 233 240 473 132-05 Vinkovci 1.830 1.634 3.464 453 323 776 224-02 Vinkovci, grad 482 434 916 100 73 173 188-86 Virovitica 2.801 2.717 5.518 657 589 1.246 225-81 Virovitica, grad 668 545 1.213 133 102 235 193-73 Vojnić 2.916 2.745 5.661 523 411 934 164-99 Vrbovsko 1.077 967 2.044 226 161 387 189-33 Vrgin Most 2.599 2.519 5.118 460 415 875 170-97 Vukovar 1.996 1.872 3.868 487 412 899 232-42 Vukovar, grad 608 528 1.136 117 69 186 163-73 Zagreb 3.533 3.345 6.878 656 560 1.216 176-80 Zagreb, grad 6.620 6.187 12.807 859 666 1.525 11908 Zlatar 3.498 3.245 6.743 568 418 986 146-23 Županja 1.889 1.710 3.599 478 371 849 235-90 Savska 152.182 142.479 294.661 29.360 23.818 53.178 180-47 Bitolj 2.992 2.783 5.775 456 396 852 147-53 Bitoli, grad 1.566 1.585 3.151 263 231 494 156-78 Bosiljgrad 2.071 2.030 4.101 174 159 333 81-20 Carevo Selo 1.435 1.317 2.752 187 122 309 112-28 Dojran 961 962 1.923 98 99 197 102-44 Donji Polog 4.312 3.949 8.261 573 454 1.027 124-32 Đevđelija 1.239 1.137 2.376 209 172 381 160-35 Galičnik 1.160 1.052 2.212 189 140 329 148-73 Gnjilane Gora 8.237 7.268 15.505 1.339 991 2.330 150-27 1.399 1.370 2.769 245 215 460 16612 Gornji Debar 1.292 1.314 2.606 264 236 500 191-86 Gornji Polog Gračanica 2.794 2.315 5.109 433 322 755 147-78 3.788 3.456 7.244 564 520 1.084 149-64 Jablanica 5.743 5.329 11.072 756 581 1.337 120-76 Kačanik 894 751 1.645 148 110 258 156-84 Kavadar 2.035 1.922 3.957 317 281 598 15112 Kičevo 2.582 2.317 4.899 352 258 610 124-52 Kočane 3.203 2.920 6.123 545 454 999 16316 Kratovo 2.076 1.879 3.955 277 231 508 128-45 Kriva Palanka 3.736 3441 7.177 419 296 715 99-62 Kruševo 2.012 1.847 3.859 236 194 430 111-43 (VI nastavak) ____________(VI suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre total des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojčadi od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odojčadi na 1000 živorođenih Mortalité des nourrissons pour 1000 nés vivants muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble Kumanovo, grad 939 933 1.872 172 169 341 18216 Leskovac 5.428 5.111 10.539 826 737 1.563 14831 Leskovac, grad 1.047 968 2.015 174 149 323 1 bU‘30 Males 1.116 1.083 2.199 153 98 251 11414 Masurica 1.801 1.625 3.426 211 182 393 114-71 Morihovo 1.561 1.476 3.037 289 251 540 177-81 Negotin Nerodimlje Ohrid 826 762 1.588 133 94 227 14295 3.124 2.736 5.860 446 349 795 135-67 2.642 2.421 5.063 363 304 667 131-74 Ovce Polje 2.076 2.063 4.139 258 222 480 115-97 Pčinja 3.942 3.737 7.679 503 415 918 119-55 Podgora Poljanica 1.562 1.399 2.961 263 267 530 178-99 1.862 1.778 3.640 187 198 385 105-77 Poreč 1.865 1.685 3.550 322 241 563 158 59 Prespa 1.789 1.606 3.395 215 172 387 113-99 Preševo 4.031 3.538 7.569 555 449 1.004 132-65 Prilep Priština, grad 4.738 4.466 9.204 842 714 1.556 169-06 992 941 1.933 147 134 281 145-37 Prizren, grad 1.422 1.216 2.638 379 291 670 25398 Radovište 1.715 1.689 3.404 268 235 503 147-77 Skoplje Skoplje, grad 5.500 5.135 10.635 683 556 1.239 116-50 3.852 3.563 7.415 778 588 1.366 184-22 Struga Strumica Šarplanina 2.456 2.235 4.691 488 449 937 199-74 3.496 3.325 6.821 599 532 1.131 165-81 2.704 2.284 4.988 455 369 824 165-20 Štip 1.582 1.467 3.049 191 133 324 106-26 Tetovo, grad 740 612 1.352 110 87 197 145-71 Veles 3.511 3.339 6.850 629 547 1.176 171-68 Vlasotince 4.650 4.367 9.017 512 415 927 102-81 Vranje, grad 529 561 1.090 82 67 149 136-70 Zegligovo 4.313 3.992 8.305 564 497 1.061 127-75 Vardarska 133.338 123.057 256.395 19.841 16.373 36.214 141-24 Banja Luka 7.866 7.255 15.121 1.106 1.044 2.150 14219 Banja Luka, grad 1.170 1.146 2.316 154 132 286 123-49 Bihać1) 3.746 3.325 7.071 517 410 927 13110 Bos. Dubica 2.257 2.152 4.409 292 200 492 111-59 Bos. Gradiška 5.439 4.901 10.340 710 517 1.227 118-67 Bos. Krupa 4.636 4.078 8.714 595 480 1.075 123-36 Bos. Novi 3.775 3.487 7.262 434 354 788 108-51 Bos. Petrovac 2.795 2.680 5.475 363 360 723 13205 Bos. Grahovo 2.327 2.138 4.465 164 155 319 71-44 Cazin 5.083 4.669 9.752 975 888 1.863 19104 Derventa - 6.328 5.902 12.230 712 623 1.335 10916 Doboj*) 1.881 2.238 4.119 285 311 596 ■ 144-70 Dvor 1.913 1.852 3.765 273 236 509 13519 Glamoč 2.399 2.317 4.716 368 316 684 145 04 Gračanica 4.119 3.858 7.977 606 490 1.096 137-40 Gradačac 4.345 3.878 8.223 513 426 939 11419 Jajce 4.695 4.338 9.033 889 988 1.877 207-79 Ključ 3.071 2.908 5.979 521 477 998 166-92 Kotor Varoš ... 3.150 2.826 5.976 574 501 1.075 179-89 Maglaj*) 1.540 1.457 2.997 208 121 329 109-78 Mrkonjić grad 2.496 2.344 4.840 416 341 757 156-40 Prijedor 5.835 5.036 10.871 710 563 1.273 11710 (VH nastavak) (VH sujte) Srez ili grad Arrondissement ou ville Ukupan broj živorođenih od 1934-1937 god. Nombre totale des nés vivants de 1934 à 1937 Umrlo odojčadi od 1934-1937 god. Nourrissons décédés de 1934 à 1937 Smrtnost odojčadi na 1000 živorođenih Mortalité des muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble muški du sexe m. ženske du sexe f. svega ensemble pour 1000 nés vivants Prnjavor 6.393 5.958 12.351 794 668 1.462 118-37 Sanski Most 4.821 4.429 9.250 849 706 1.555 16811 Teslić*) 2.539 2.347 4.886 328 308 636 13017 Tešanj*) 2.291 1.916 4.207 358 216 574 136-44 Vrbaska 96.910 89.435 186.345 13.714 11.831 25.545 137-08 Andrijevica 2.142 2.019 4.161 273 238 511 122-81 Bar 1.984 1.678 3.662 237 210 447 122-06 Berane 2.665 2.344 5.009 379 281 660 131-76 Bijelo Polje 2.745 2.304 5.049 250 209 459 90-91 Bileća 1.078 939 2.017 105 77 182 90-23 Cetinje 1.194 1.112 2.306 174 132 306 132-70 Cetinje, grad 507 488 995 60 56 116 116-58 Danilovgrad 986 926 1.912 116 93 209 109-31 Deževa 3.951 3.672 7.623 597 493 1.090 142-99 Drenica ' 2.199 1.939 4.138 351 289 640 154-66 Dubrovnik 1.160 1.164 2.324 186 151 337 14501 Dubrovnik, grad 716 663 1.379 97 66 163 118-20 Đakovica 3.849 3.204 7.053 589 390 979 138-81 Foča 3.504 3.198 6.702 459 499 958 142-94 Gacko 1.112 1.037 2.149 115 101 216 100-51 Hercegnovi, grad 400 403 803 36 49 85 105-85 Istok 2.755 2.268 5.023 494 399 893 177-78 Kolašin 1.025 956 1.981 92 58 150 75-72 Kos. Mitrovica 2.500 2.279 4.779 489 405 894 18707 Kotor 938 814 1.752 110 101 211 120-43 Kotor, grad 223 196 419 115 136 251 599-05 Ljubinje 1.004 970 1.974 80 71 151 76-49 Mileševa 2.062 1.916 3.978 208 184 392 98-54 Nevesinje 1.903 1.709 3.612 212 172 384 106-31 Nikšić 2.317 2.261 4.578 223 185 408 8912 Nova Varoš 1.055 1.028 2.083 65 78 143 68-65 Peć 2.562 2.225 4.787 367 290 657 137-25 Peć, grad • 909 833 1.742 188 183 371 212-97 Plevlje 2.486 2.303 4.789 238 239 477 99-60 Podgorica 2.300 1.952 4.252 317 202 519 122 06 Podgorica, grad 538 503 1.041 96 87 183 175-79 Podrima 3.922 3.449 7.371 853 720 1.573 213-40 Priboj 1.547 1.469 3.016 200 156 356 11804 Sjenica 2.727 2.461 5.188 271 222 493 9503 Studenica 2.085 2.046 4.131 255 212 467 11305 Trebinje 1.139 1.088 2.227 137 89 226 101-48 Šavnik 1.698 1.634 3.332 142 116 258 77-43 Štavica 1.800 1.556 3.356 253 211 464 138-26 Zetska 69.687 63.006 132.693 9.429 7.850 17.279 130-22 Beograd 8.276 7.600 15.876 816 609 1.425 89-76 Zemun 1.048 1.046 2.094 165 108 273 130-37 Pančevo 923 854 1.777 161 139 300 168-82 Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd 10.247 9.500 19.747 1.142 856 1.998 10118 18 Rađanje, umiranje i priraštaj stanovništva po srezovima Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 O ö 8 »s > 1935 1936 1937 Svega — Total živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants 1 umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés priraštaj 4- ili — accroissement -f* ou — 761 559 882 588 3.213 2.171 + 1.042 899 692 911 703 3.962 2.818 + 1.144 611 429 726 515 2.155 1.636 + 519 761 384 722 419 3.068 1.620 + 1.448 937 572 884 628 3.860 2.555 + 1.305 838 534 782 529 3.279 2.048 + 1.231 412 258 393 262 1.620 993 + 627 899 568 836 563 3.536 2.163 + 1.373 803 511 804 570 3.348 2.165 + 1.183 575 291 557 340 2.248 1.282 + 966 915 511 956 541 3.760 2.039 + 1.721 1.460 796 1.261 823 5.617 3.192 4- 2.425 686 353 633 444 2.730 1.601 + 1.129 837 511 760 525 3.360 2.049 + 1.311 1.014 728 1.052 733 4.528 '3.055 + 1.473 2.285 1.323 2.072 1.461 8.413 5.016 + 3.397 1.100 636 1.071 630 4.478 2.629 + 1.849 581 359 548 355 2.285 1.422 + 863 1.169 736 1.244 761 4.807 3.015 + 1.792 2.069 839 1.750 853 7.641 3.568 + 4.073 273 677 351 677 1.213 2.658 - 1.445 1.071 857 887 922 4.188 3.446 + 742 1.602 838 1.639 840 6.432 3.273 .+ 3.159 2.025 1.231 1.780 1.161 7.673 4.918 + 2.755 93 150 121 176 388 590 - 202 651 386 667 429 2.653 1.591 + 1.062 758 478 714 442 2.917 1.816 + 1.101 533 287 557 304 2.189 1.145 + 1.044 1.166 729 962 623 4.321 2.732 1.589 27.784 17.223 26.522 17.817 109.882 69.206 + 40.676 596 265 528 353 2.381 1.131 + 1.250 1.081 463 1.073 485 4.527 1.918 + 2.609 3.134 1.396 3.493 1.623 13.152 5.809 + 7.343 3.755 1.701 3.073 1.315 15.314 7.467 + 7.847 477 233 449 240 2.088 982 + 1.106 244 127 276 136 1.062 597 + 465 1.476 615 1.415 500 5.734 2.161 + 3.573 1.436 632 1.242 773 5.604 2.528 + 3.076 1.248 489 1.138 504 4.674 2.211 4- 2.463 1.937 706 1.914 876 7.998 3.443 4- 4.555 684 270 596 235 2.486 1.075 4- 1.411 997 468 1.042 496 4.514 1.895 4- 2.619 1.024 417 1.103 476 4.570 1.772 4- 2.798 2.105 993 2.095 1.187 8.918 4.628 + 4.290 977 454 908 417 3.863 1.656 4- 2.207 1.089 521 1.163 610 4.723 2.281 4- 2.442 981 475 972 492 4.344 1.893 4- 2.451 951 458 920 482 3.984 1.851 4- 2.133 1.360 589 1.441 714 5.830 2.477 4- 3.353 893 407 864 418 3.764 1.682 + 2.082 1.149 485 1.170 485 4.784 2.002 + 2.782 Brežice........ Celje ........ Celje, mesto... Črnomelj...... Donja Lendava Dravograd... Gornji Grad. Kamnik...... Kočevje..... Konjice..... Kranj ............. Krško ............. Laško ............. Litija............. Ljubljana.......... Ljubljana, mesto... Ljutomer........... Logatec............ Maribor d. breg ... Maribor levi breg., Maribor, mesto. Murska Sobota . Novo Mesto.... Ptuj ........... Ptuj, mesto..... Radovljica ....... Slovenjgradec...... Škofja Loka*).---- Šmarje pri Jelšah.. Dravska ........... Arilje...... Azbukovica. Bijeljina Brčko ..... Crna Gora.. Čačak, grad. Čajnice.... Dragačevo . Fojnica Jadar ..... Kladanj____ Kolubara... Ljubič .... Mačva...... Moravica... Pocerina....... Podgorina ..... Posavina....... Posavo-T amnava Požega ........ Rača............ 799 1.149 366 811 1.018 811 419 923 875 579 930 1.475 728 906 1.298 1.968 1.175 628 1.209 1.932 283 1.163 1.602 1.967 87 700 769 541 1.079 28.190 693 1.162 3.308 3.874 590 294 1.383 1.579 1.348 2.128 613 1.298 1.257 2.424 969 1.257 1.274 1.088 1.516 1.052 1.318 472 670 317 380 704 465 209 503 519 319 502 785 416 466 826 1.060 700 349 750 883 658 823 726 1.270 131 382 392 282 667 16.626 250 530 1.509 2.200 267 169 509 587 773 826 288 496 500 1.332 383 552 486 461 601 428 538 771 1.003 452 774 1.021 848 396 878 866 537 959 1.421 683 857 1.164 2.088 1.132 528 1.185 1.890 306 1.067 1.589 1.901 87 635 676 558 1.114 27.386 564 1.211 3.217 4.612 572 248 1.460 1.347 940 2.019 593 1.177 1.186 2.294 1.009 1.214 1.117 1.025 1.513 955 1.147 552 753 375 437 651 520 264 529 565 332 485 788 388 547 768 1.172 663 359 768 993 646 844 869 1.256 133 394 504 272 713 17.540 263 440 1.281 2.251 242 165 537 536 445 1.035 282 435 379 1.116 402 598 440 450 573 429 *) Podaci za novoobrazovane i sečeue srezove preračunati srazmerno podacima za poslednje godine. *) Les données pour les arrondissements nouvellement formés ou bieu transformés sont calculées par rapport aux données des années antérieures. Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega — Total živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés | živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés priraštaj + ili — accroissement + ou — Rađevina 1.048 480 1.170 523 1.103 437 1.142 463 4.463 1.903 + 2.560 Rogatica 1.731 670 1.641 554 1.693 657 1.655 599 6.720 2.480 + 4.240 Sarajevo 1.968 826 1.821 640 2.215 761 2.264 704 8.268 2.931 + 5.337 Sarajevo, grad 1.932 1.026 1.806 1.079 1.888 1.181 1.833 1.237 7.459 4.523 + 2.936 Srebrenica 1.614 876 1.490 847 1.523 752 1.502 919 6.129 3.394 + 2.735 Šabac, grad 239 184 259 164 248 212 244 213 990 773 + 217 Tamnavi 1.722 639 1.563 653 1.324 565 1.424 617 6.033 2.474 + 3.559 Travnik1) 2.462 1.274 2.288 1.332 2.679 1.243 2.264 1.027 9.693 4.876 + 4.817 Trnava 779 270 624 244 660 258 622 213 2.685 985 + 1.700 Tuzla1) 4.694 2.504 4.840 2.538 4.972 2.427 4.970 2.444 19.476 9.913 + 9.583 Uzice 1.199 539 947 530 997 395 879 408 4.022 1.872 + 2.150 Uzice, grad 181 133 160 118 164 104 165 99 670 454 + 216 Valjevo 995 420 1.114 417 971 438 1.051 442 4.131 1.717 + 2.414 Valjevo, grad 216 122 144 118 194 120 167 132 721 492 + 229 Visoko 2.694 1.502 2.736 1.396 2.602 1.120 2.597 1.168 10.629 5.186 + 5.443 Višegrad 1.216 487 1.123 478 1.118 462 786 339 4.243 1.766 + 2.477 Vlasinica 1.659 795 1.649 948 1.680 1.029 1.319 585 6.307 3.357 + 2.950 Zenica 1.333 701 1.636 757 1.624 756 1.612 681 6.205 2.895 4- 3.310 Zlatibor 1.101 458 1.044 458 1.032 451 981 428 4.188 1.795 + 2.393 Zvornik .... ■ 2.183 1.116 1.668 1.077 1.859 859 1.920 1.040 7.630 4.092 + 3.538 Zepče 1.606 936 1.606 772 1.329 659 1.581 610 6.122 2.977 + 3.145 Drinska 62.997 29.643 60.749 28.436 59.499 27.050 57.853 27.185 241.098 112.314 + 128.784 Alibunar 931 817 851 718 815 718 789 776 3.386 3.029 + 357 Apatin 1.049 920 933 817 988 807 856 758 3.826 3.302 524 Bačka Palanka 874 688 867 701 856 694 834 725 3 431 ? «OR 4- 0?« Bačka Topola 1.367 973 1.237 1.007 1.169 975 1.127 965 4.900 3^920 + 980 Batina 279 431 274 363 269 374 267 395 1.089 1.563 474 Bela Crkva 783 714 743 664 686 570 671 642 2.883 2.590 + 293 Bela Crkva, grad ... 153 191 141 184 124 175 125 189 543 739 196 Darda 614 675 636 565 536 633 526 534 2.312 2.407 95 Grocka 889 508 757 416 652 404 584 343 2.882 1.671 + 1.211 Gruža 1.564 783 1.407 651 1.276 618 1.353 684 5.600 2.736 + 2.864 Ilok 681 529 657 514 622 497 554 471 2.514 2.011 + 503 Irig*) 522 477 492 435 482 414 465 427 1.961 1.753 + 208 Jasenica 1.318 763 1.133 689 1.070 651 1.047 691 4.568 2.794 + 1.774 Jaša Tomič 1.206 846 1.148 807 1.071 750 1.009 774 4.434 3.177 + 1.257 Kačer 821 382 691 313 584 275 652 381 2.748 1.351 + 1.397 Kolubara 1.194 495 1.019 368 860 368 857 358 3.930 1.589 + 2.341 Kosmaj 772 421 670 334 570 335 599 326 2.611 1.416 + 1.195 Kovačiča 1.387 1.044 1.233 1.043 1.180 978 1.128 913 4.928 3.978 + 950 Kovin 955 799 846 663 717 584 724 633 3.242 2.679 + 563 Kragujevac 876 443 824 458 746 437 707 465 3.153 1.803 + 1.350 Kragujevac, grad ... 692 412 625 410 612 410 627 439 2.556 1.671 + 885 Kula 1.144 821 984 797 1.053 790 980 800 4.161 3.208 + 953 Lepenica 664 456 551 365 472 407 472 391 2.159 1.619 + 540 Mladenovac 923 478 822 443 731 494 774 467 3.250 1.882 + 1.368 Morava 627 454 586 409 493 403 510 419 2.216 1.685 + 531 Nova Kanjiža 840 616 797 615 745 575 720 495 3.102 2.301 + 801 Novi Bečej 1.370 986 1.312 913 1.182 916 1.058 875 4.922 3.690 + 1.232 Novi Sad 1.484 1.067 1.338 997 1.273 966 1.236 989 5.331 4.019 + 1.312 Novi Sad, grad 1.164 889 975 858 1.121 871 1.108 947 4.368 3.565 + 803 Odžaci 1.254 852 1.257 903 1.269 799 1.161 871 4.941 3.425 + 1.516 1) Podaci za gradove: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci i Bihać dati su zajedno sa srezovima. 1) Les données pour les villes: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci et Bihać sont comprises dans celles sur leurs arrondissements respectifs. Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega — Total živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés priraštaj + ili -accroissement + ou — 664 382 641 364 546 340 548 353 2.399 1.439 + 960 956 456 806 401 755 402 789 435 3.306 1.694 + 1.612 1.168 813 1.017 685 950 645 955 647 4.090 2.790 + 1.300 1.147 883 996 851 943 818 92c 845 4.009 3.397 + 612 575 483 528 545 498 463 524 481 2.125 1.972 + 153 1.293 813 1.137 649 1.069 615 1.049 649 4.548 2.726 + 1.822 1.033 531 938 488 740 444 830 456 3.541 1.919 + 1.622 990 899 910 833 801 674 659 799 3.360 3.205 + 155 252 224 234 229 235 192 241 251 962 896 + 66 573 537 443 572 394 473 371 511 1.781 2.093 312 1.172 790 1.105 721 1.081 686 1.043 708 4.401 2.905 + 1.496 279 214 237 222 234 187 244 199 994 822 + 172 1.006 750 998 702 900 681 915 631 3.819 2.764 + 1.055 720 468 722 551 652 539 632 457 2.726 2.015 + 711 230 174 261 164 234 185 267 178 992 701 + 291 1.415 1.088 1.294 1.139 1.224 1.040 1.189 1.097 5.122 4.364 + 758 596 566 588 605 538 533 532 538 2.254 2.242 + 12 712 517 671 471 657 448 634 463 2.674 1.899 + 775 1.009 768 952 646 889 578 816 727 3.666 2.719 + 947 233 218 275 211 242 171 276 209 1.026 809 + 217 581 307 537 349 487 324 456 325 2.061 1.305 + 756 1.223 869 1.154 792 1.129 753 1.089 778 4.595 3.192 + 1.403 1.380 1.001 1.193 1.055 1.140 961 1.165 945 4.878 3.962 ~h 916 2.411 1.787 2.326 1.999 2.340 1.755 2.282 1.839 9.359 7.380 + 1.979 993 756 864 679 855 624 853 671 3.565 2.730 + 835 1.132 553 1.071 456 970 411 990 444 4.163 1.864 + 2.299 679 499 689 535 600 462 599 452 2.567 1.948 + 619 816 548 789 622 697 572 667 473 2.969 2.215 + 754 767 580 736 555 689 599 670 522 2.862 2.256 + 606 1.410 1.123 1.372 1.044 1.247 1.000 1.308 1.017 5.337 4.184 +■ 1.153 1.183 605 1.038 558 996 498 935 526 4.152 2.187 + 1.965 960 785 927 719 847 592 814 630 3.548 2.726 + 822 554 567 514 567 471 485 393 529 1.932 2.148 - 216 1.291 772 1.191 729 1.184 665 1.079 680 4.745 2.846 + 1.899 783 571 760 613 690 592 645 502 2.878 2.278 + 600 60.583 42.827 55.720 40.741 52.148 38.295 50.902 39.110 219.353 160.973 + 58.380 821 426 705 442 648 409 658 421 2.832 1.698 •f 1.134 549 406 485 406 410 378 482 385 1.926 1.575 + 351 1.022 405 895 452 868 392 840 321 3.625 1.570 + 2.055 1.415 645 1.357 613 1.278 523 1.206 535 5.256 2.316 4- 2.940 706 580 714 528 610 563 588 590 2.618 2.261 + 357 566 326 471 313 379 372 412 360 1.828 1.371 + 457 764 298 696 366 654 380 738 330 2.852 1.374 + 1.478 773 402 757 424 795 304 704 384 3.029 1.514 + 1.515 2.348 1.094 2.187 854 2.039 887 2.308 713 8.882 3.548 + 5.334 317 238 275 295 290 205 244 199 1.126 937 + 189 636 385 542 398 509 358 526 379 2.213 1.520 + 693 124 114 135 108 133 95 168 97 560 414 + 146 831 464 716 428 709 400 637 375 2.893 1.667 + 1.226 956 305 875 282 953 294 852 329 3.636 1.210 + 2.426 1.295 412 1.206 425 1.177 498 1.175 425 4.853 1.760 + 3.093 316 271 267 311 226 337 207 304 1.016 1.223 — 207 233 157 264 160 264 154 231 180 992 651 + 341 1.268 723 1.105 586 1.095 561 1.118 496 4.586 2.366 + 2.220 9391 479 865 443 823 397 775 427 3.402 1.746 + 1.656 Oplenac ....... Orašac......... Orašje......... Pančevo........ Petrovgrad, grad. Podunavlje..... Posavina....... Požarevac...... Požarevac, grad . Ram............ Ruma*).... Ruma, grad. Senta..... Senta, grad. Smederevo . Sombor.......... Sombor, grad... Srem. Karlovci*1)... Srem. Mitrovica_____ Srem. Mitrovica, grad Stara Kanjiža, grad . Stara Pazova*)...... Stari Bečej......... Subotica............ Šid................. Takovo ........... Titel............. Vel. Kikinda...... Vel. Kikinda grad.. Vel. Bečkerek..... Vračar......... Vršac ......... Vršac, grad.... Zemun ......... Zabalj......... Dunavska....... Aleksinac...... Banja.......... Bela Palanka.. Belica ........ Boljevac....... Brza Palanka.. Caribrod....... Despotovac ... Dobrič......... Golubac ....... Homolje........ Jagodina, grad. Ključ.......... Kopaonik ...... Kosanica....... Krajina ....... Kruševac, grad Lab............ Levač.......... (HI nastavak) (Ш suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega — Total živorođeni nés vivants umrli décédés j živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés priraštaj + ili -accroissement + ou — Lužnica 1.587 508 1.664 642 1.335 573 1.374 533 5.960 2.256 + 3.704 MIava 930 796 894 820 831 729 879 781 3.534 3.126 + 408 Morava 795 476 722 415 654 425 679 489 2.850 1.805 + 1.045 Negotin 666 621 552 623 461 545 48S 560 2.167 2.349 182 Niš 3.154 1.364 2.719 1.315 2.685 1.173 2.708 1.251 11.266 5.103 + 6.163 Niš, grad 880 514 797 596 800 554 825 551 3.302 2.215 + 1.087 Nišava 2.431 967 2.283 1.053 2.050 1.024 2.000 833 8.764 3.877 + 4.887 Paraćin 1.050 538 951 493 916 462 907 498 3.824 1.991 + 1.833 Pirot, grad 301 179 292 206 287 181 260 197 1.140 763 + 377 Poreč 576 220 497 280 515 251 468 250 2.056 1.001 + 1.055 Prokuplje 2.936 1.225 2.660 1.181 2.630 1.008 2.639 1.016 10.865 4.430 + 6.435 Rasina 2.475 1.078 2.159 860 2.102 868 1.940 1.048 8.676 3.854 + 4.822 Ravanica 701 393 564 333 569 339 550 357 2.384 1.422 + 962 Ražanj 714 362 677 350 630 313 588 362 2.609 1.387 + 1.222 Resava 904 634 840 601 739 513 753 543 3.236 2.291 + 945 Svrljig 1.070 515 840 440 768 431 873 471 3.551 1.857 + 1.694 Temnic 864 467 818 397 783 337 744 379 3.209 1.580 + 1.629 Timok 169 231 158 227 131 195 138 234 596 887 291 Trstenik 1.659 663 1.489 603 1.484 644 1.399 705 6.031 2.615 + 3.416 Vučitrn 1.241 699 1.124 591 1.158 592 1.091 508 4.614 2.390 + 2.224 Zaglavak 754 554 553 468 544 566 536 550 2.387 2.138 + 249 Zaječar 715 661 660 706 564 571 590 649 2.529 2.587 58 Zaječar, grad 183 151 145 142 146 127 137 131 611 551 + 60 Zvižd 596 338 512 395 439 367 496 345 2.043 1.445 + 598 Žica 2.114 775 1.900 699 1.892 740 1.896 782 7.802 2.996 + 4.806 Župa 1.065 354 1.004 309 961 271 867 365 3.897 1.299 + 2.598 Moravska 46.409 23.413 41.991 22.579 39.934 21.306 39.694 21.638 168.028 88.936 + 79.092 Benkovac 3.089 1.044 2.830 1.249 2.675 1.744 2.482 1.247 11.076 5.284 + 5.792 Biograd 1.476 540 1.386 668 1.351 758 1.286 817 5.499 2.783 + 2.716 Brač 408 285 390 307 360 280 398 229 1.556 1.101 + 455 Bugojno 2.081 1.062 2.101 1.174 2.309 1.145 2.138 999 8.629 4.380 + 4.249 Duvno 1.327 592 1.258 657 1.223 808 1.324 651 5.132 2.708 + 2.424 Hvar 307 213 318 245 306 257 269 254 L200 969 + 231 Hvar, grad 66 40 65 36 60 50 50 49 241 175 +' 66 Imotski 1.578 736 1.591 865 1.488 1.010 1.537 755 6.194 3.366 + 2.828 Knin 2.721 1.231 2.588 1.179 2.364 1.353 2.558 1.101 10.231 4.864 + 5.367 Konjic 1.367 756 1.470 649 1.462 623 1.355 647 5.654 2.675 + 2.979 Korčula 492 251 427 241 418 221 431 225 1.768 938 + 830 Livno 1.500 716 1.479 832 1.499 778 1.363 655 5.841 2.981 + 2.860 Livno, grad 169 102 188 110 216 90 190 122 763 424 + 339 Ljubuški 2.014 915 1.675 801 1.835 967 2.039 753 7.563 3.436 + 4.127 Makarska 669 365 617 396 612 454 672 374 2.570 1.589 + 981 Metković 559 191 488 255 535 244 539 249 2.121 939 + 1.182 Mostar 2.690 984 2.475 901 2.570 1.126 2.638 1.027 10.373 4.038 + 6.335 Mostar, grad 521 369 485 401 484 388 482 368 1.972 1.526 + 446 Preko 617 276 599 348 509 396 484 358 2.209 1.378 + 831 Prozor 759 378 751 301 813 467 694 392 3.017 1.538 + 1.479 Sinj 2.500 1.192 2.404 1.314 2.294 1.334 2.398 1.245 9.596 5.085 + 4.511 Split 3.053 1.433 2.892 1.501 2.780 1.623 2.741 1.474 11.466 6.031 + 5.435 Split, grad 1.150 598 1.185 628 1.245 699 1.193 743 4.773 2.668 + 2.105 Stari Grad na Hvaru 54 54 48 46 45 51 48 50 195 201 — 6 Stolac 1.303 546 1.277 480 1.327 533 1.363 474 5.270 2.033 + 3.237 Šibenik 1.121 429 1.196 505 1.138 644 1.062 518 4.517 ■ 2.096 + 2.421 Šibenik, grad 1.218 725 1.215 737 1.080 744 1.139 754 4.652 2.960 + 1.692 Primorska 34.809 16.023 33.398 16.826 32.998 18.787 32.873 16.530 134.078 68.166 + 65.912 (IV nastavak) suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega — Total â> ' ? 2 '-Л СЗ .Z ЧЈ > >N tí сл ' pis g »S .z ‘<1> > >N Ö <Л ‘d> £ о с >ч> 3 тз '5 «u tis g »s. ‘di > >N tí c/9 •Ч> -ö T1 - tí «D 1з tí d> «Ö 1 0 >42 1 « § .Z 'V > >N tí •ÍS -o is o tí ‘41 3 -3 tí d> *0 i P >jS g M a .Z ‘4> > >N tí c« * «о i ? >42 g «« >N tí сл — 73 ТГ 'О» с ° £ Mb tí 73 *3 О) *3 i „ §'?I Р сл Ci s'S- co ‘4> — XÍ v C ° £ 'Ñ tí > 1 CO '42 S Mci .Z. ‘OJ > >N tí СЛ ' £ CD £ -a* 3 "O ci >Ö5 tí Ci 'u CL 1 1 с/з tí - O) 3 - S £ ° 1 o (Ul Leskovac 2.831 1.615 2.725 1.313 2.474 1.027 2.509 1.09S 10.538 5.054 + 5.485 Leskovac, grad 560 326 480 330 494 328 481 298 2.015 1.282 + /33 Males 601 227 560 244 518 264 52C 235 2.199 970 + 1.229 Masurica 908 335 889 378 835 403 794 303 3.426 1.410 + 2.007 Morihovo 809 325 791 383 733 466 704 454 3.037 1.628 + 1.409 Nego'in 444 192 383 243 349 202 412 144 1.588 781 + 807 Nerodimlje .. 1.557 852 1.521 840 1.452 706 1.330 755 5.860 3.153 4- 2.707 Ohrid 1.304 623 1.319 647 1.305 693 1.135 653 5.063 2.616 4- 2.447 Ovce Polj'e 1.012 405 985 466 1.085 477 1.057 533 4.139 1.881 + 2.258 Pčinja 2.145 861 1.913 949 1.896 840 1.725 832 7.679 3.482 + 4.197 Podgora 717 408 754 377 768 388 722 414 2.961 1.587 + 1.374 Poljanica 995 443 958 391 823 408 864 408 3.640 1.650 + 1.990 Poreč 855 441 984 451 859 457 852 433 3.550 1.782 + 1.768 Prespa 861 377 892 372 871 401 771 358 3.395 1.508 + 1.887 Preševo 2.171 752 1.772 1.029 1.894 764 1.732 1.010 7.569 3.555 + 4.014 Prilep 2.317 1.179 2.399 1.118 2.291 1.206 2.197 1.135 9.204 4.638 + 4.566 Priština, grad 450 315 484 276 492 309 507 318 1.933 1.218 + 715 Prizren, grad 663 517 721 383 598 506 656 403 2.638 1.809 + 829 Radovište 985 490 868 477 773 520 778 452 3.404 1.939 + 1.465 Skoplje 2.708 1.090 2.687 1.297 2.682 1.045 2.558 1.153 10.635 4.585 + 6.050 Skoplje, grad 1.889 1.041 1.744 1.144 1.824 991 1.958 1.095 7.415 4.271 + 3.144 Struga 1.208 783 1.288 789 1.132 639 1.063 676 4.691 2.887 + 1.804 Strumica 1.817 771 1.791 840 1.636 1.113 1.577 1.012 6.821 3.736 + 3.085 Šarplanina 1.277 766 1.284 626 1.200 600 1.227 608 4.988 2.600 + 2.388 Štip 841 357 781 355 726 354 701 354 3.049 1.420 + 1.629 Tetovo, grad 388 249 352 237 309 276 303 241 1.352 1.003 + 349 Veles 1.879 888 1.695 1.047 1.684 893 1.592 946 6.850 3.774 + 3.076 Vlasotince 2.335 930 2.274 1.001 2.256 972 2.152 890 9.017 3.793 + 5.224 Vranje, grad 259 179 277 159 259 193 295 190 1.090 721 + 369 Zegligovo 2.299 902 1.956 1.127 2.167 800 1.883 983 8.305 3.812 + 4.493 Vardarska 67.447 31.266 64.890 33.082 63.438 31.250 60.620 31.532 256.395 127.130 + 129.265 Banja Luka 3.697 1.441 2.907 1.452 3.952 1.598 4.565 2.222 15.121 6.713 + 8.408 Banja Luka, grad ... 514 285 564 517 634 474 604 413 2.316 1.689 + 627 Bihać1) 1.930 779 1.727 782 1.733 721 1.681 741 7.071 3.023 + 4.048 Bos. Dubica 872 346 1.260 493 1.131 471 1.146 783 4.409 2.093 + 2.316 Bos. Gradiška 2.564 1.066 2.536 1.062 2.609 984 2.631 1.169 10.340 4.281 + 6.059 Bos. Krupa 2.277 1.084 1.980 912 2.507 1.127 1.950 770 8.714 3.893 + 4.821 Bos. Novi 1.856 673 1.763 693 1.796 752 1.847 784 7.262 2.902 + 4.360 Bos. Petrovac 1.386 503 1.082 469 1.570 523 1.437 637 5.475 2.132 + 3.343 Bos. Grahovo 1.015 309 1.271 408 1.192 350 987 396 4.465 1.463 + 3.002 Cazin 2.656 1.740 2.251 1.319 2.635 1.274 2.210 1.056 9.752 5.389 + 4.363 Derventa 2.872 1.348 3.137 1.274 3.320 1.243 2.901 1.346 12.230 5.211 + 7.019 Doboj*) 904 509 1.025 464 1.012 380 1.178 496 4.119 1.849 + 2.270 Dvor 989 533 917 614 961 484 898 470 3.765 2.101 + 1.664 Glamoč 1.172 483 1.117 449 1.139 568 1.288 550 4.716 2.050 + 2.666 Gračanica 2.509 1.358 2.718 989 1.375 559 1.375 526 7.977 3.432 + 4.545 Gradačac 2.191 1.158 2.365 808 2.038 528 1.629 658 8.223 3.152 + 5.071 Jajce 1.437 851 2.388 1.177 2.951 1.417 2.257 1.390 9.033 4.835 + 4.198 Ključ 715 281 1.757 876 1.581 695 1.926 954 5.979 2.806 + 3.173 Kotor varoš 1.428 745 1.379 857 1.616 644 1.553 873 5.976 3.119 + 2.857 Maglaj*) 658 332 746 303 736 248 857 324 2.997 1.207 + 1.790 Mrkonjić Grad 1.335 704 1.276 714 1.298 470 931 453 4.840 2.341 + 2.499 Prijedor 2.655 1.223 2.662 953 2.935 912 2.619 914 10.871 4.002, + 6.869 Prnjavor 2.771 1.068 3.022 1.356 3.240 1.014 3.318 1.186 12.351 4.624 + 7.727 (VH nastavak) (уц suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega — Total živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants umrli décédés živorođeni nés vivants j umrü décédés živorođeni nés vivants umrli décédés priraštaj -h Hl -accroissement, + ou — Sanski Most 2.037 894 2.588 1.091 2.461 1.370 2.164 1.104 9.250 4.459 + 4.791 Teslić*) 1.072 621 1.216 566 1.201 464 1.397 606 4.886 2.257 + 2.629 Tešanj*) 923 526 1.047 480 1.034 393 1.203 513 4.207 1.912 + 2.295 Vrbaska 44.435 20.860 46.701 21.078 48.657 19.663 46.552 21.334 186.345 82.935 + 103.410 Andrijevica 1.007 412 1.079 435 1.081 451 994 444 4.161 1.742 + 2.419 Bar 969 521 907 500 905 514 881 534 3.662 2.069 + 1.593 Berane 1.242 601 1.323 566 1.323 471 1.121 529 5.009 2.167 + 2.842 Bijelo Polje 1.195 486 1.346 479 1.358 497 1.150 455 5.049 1.917 + 3.132 Bileća 664 256 594 220 252 95 507 216 2.017 787 + 1.230 Cetinje 603 267 581 263 552 276 570 299 2.306 1.105 + 1.201 Cetinje, grad 238 104 257 115 257 141 243 133 995 493 + 502 Danilovgrad 497 225 514 199 421 233 480 256 1.912 913 + 999 Deževa 1.989 951 1.935 861 1.944 975 1.755 838 7.623 3.625 + 3.998 Drenica 1.104 545 1.047 538 963 470 1.024 466 4.138 2.019 + 2.119 Dubrovnik 575 396 649 472 521 475 579 451 2.324 1.794 + 530 Dubrovnik, grad .... 353 310 333 324 340 327 353 344 1.379 1.305 + 74 Đakovica 1.735 1.048 1.747 934 1.711 898 1.860 812 7.053 3.692 + 3.361 Foča 1.883 871 1.803 1.136 1.700 1.140 1.316 644 6.702 3.791 + 2.911 Gacko 484 1S6 525 221 594 209 546 212 2.149 838 + 1.311 Hercegnovi, grad ... 231 141 203 128 190 144 179 128 803 541 + 262 istok 1.271 541 1.21C 609 1.228 682 1.314 579 5.023 2.411 + 2.612 Kolašin 544 221 499 188 536 228 402 229 1.981 866 + 1.115 Kos. Mitrovica 1.150 651 1.180 747 1.167 662 1.282 718 4.779 2.778 + 2.001 Kotor 497 250 448 322 455 313 352 252 1.752 1.137 + 615 Kotor, grad 124 130 95 112 113 106 87 102 419 450 — 31 Ljubinje Mileševa 584 207 485 199 418 173 487 180 1.974 759 + 1.215 975 439 991 512 1.004 357 1.008 399 3.978 1.707 + 2.271 Nevesinje Nikšić 927 374 934 407 847 372 904 325 3.612 1.478 + 2.134 1.166 472 1.207 510 1.096 547 1.109 448 4.578 1.977 + 2.601 Nova Varoš 517 187 513 177 482 280 571 200 2.083 844 + 1.239 Peć 1.305 639 1.081 564 1.261 672 1.140 626 4.787 2.501 + 2.286 Peć, grad 488 415 391 288 474 377 389 306 1.742 1.386 + 356 Plevlje 1.319 508 1.156 514 1.224 369 1.090 427 4.789 1.818 + 2.971 Podgorica 1.063 382 1.188 496 990 418 1.011 447 4.252 1.743 + 2.509 Podgorica, grad 313 173 227 192 255 143 246 166 1.041 674 + 367 Podrima 1.856 1.062 1.839 928 1.814 974 1.862 958 7.371 3.922 + 3.449 Priboj 782 262 727 305 815 364 692 256 3.016 1.187 + 1.829 Sjenica 1.407 509 1.292 477 1.244 438 1.245 430 5.188 1.854 + 3.334 Studenica 1.073 504 1.016 460 1.026 525 1.016 499 4.131 1.988 + 2.143 Trebinje 619 316 585 255 489 267 534 283 2.227 1.121 + 1.106 Šavnik 841 323 852 311 917 317 722 273 3.332 1.224 + 2.108 Štavica 817 360 840 306 873 296 826 327 3.356 1.289 + 2.067 Zetska 34.407 16.255 33.599 16.270 32.840 16.196 31.847 15.191 132.693 63.912 + 68.781 Beograd 3.913 2.640 3.924 2.793 4.015 2.874 4.024 3.170 15.876 11.477 + 4.399 Zemun 558 373 518 383 521 389 497 409 2.094 1.554 + 540 Pančevo Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beo- 475 387 444 399 417 361 441 379 1.777 1.526 + 251 grad Статистички годишн 4.946 >ак 193$ 3.400 -1939 4.886 3.575 4.953 3.624 4.962 3.958 19.747 14.557 + 5.190 10 19 Živorođena deçà po zakonitosti po srezovima 19 Nés vivants suivant la légitimité par arrondissement Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Brezice 706 697 671 800 2.874 93 74 90 82 339 117-95 Celje 1.028 869 799 797 3.493 121 134 100 114 469 134-27 Celje, mesto Črnomelj 245 326 466 583 1.620 121 126 145 143 535 330-25 773 730 723 686 2.912 38 44 38 36 156 53-57 Donja Lendava 959 971 891 836 3.657 59 50 46 48 203 55-51 Dravograd 593 624 623 592 2.432 218 224 215 190 847 348-27 Gornji Grad 377 359 363 345 1.444 42 37 49 48 176 121-88 Kamnik 857 815 828 790 3.290 66 63 71 46 246 74-77 Kočevje 844 828 775 779 3.226 31 38 28 25 122 37-82 Konjice 508 447 506 492 1.953 71 90 69 65 295 15105 Kranj*) 857 877 845 876 3.455 73 81 69 80 303 87-70 Krško 1.363 1.280 1.317 1.163 5.123 112 141 143 98 494 96-43 Laško 646 606 615 564 2.431 82 77 71 69 299 122-99 Litija 827 783 767 712 3.089 79 74 70 48 271 87-73 Ljubljana 1.238 1.121 968 1.006 4.333 60 43 46 46 195 45-00 Ljubljana, mesto 1.705 1.832 2.009 1.820 7.366 263 256 276 252 1.047 14214 Ljutomer 991 946 945 935 3.817 184 186 155 136 661 17317 Logatec 593 509 556 524 2.182 35 19 25 24 103 47-20 Maribor, d, breg Maribor, levi breg .. 1.011 956 981 1.030 3.978 198 229 188 214 829 208-40 1.534 1.499 1.625 1.369 6.027 398 391 444 381 1.614 267-79 Maribor, mesto 200 247 220 290 957 83 59 53 61 256 267-50 Murska Sobota 1.027 934 938 788 3.687 136 133 133 99 501 135-88 Novo Mesto 1.494 1.481 1.509 1.528 6.012 108 108 93 111 420 69-86 Ptuj 1.668 1.617 1.704 1.539 6.528 299 284 321 241 1.145 175-40 Ptuj, mesto 65 61 76 98 300 22 26 17 23 88 293-33 Radovljica 623 568 598 617 2.406 77 67 53 50 247 102-66 Slovenjgradec 653 555 622 598 2.428 116 121 136 116 489 201-40 Škofja Loka*) 507 520 501 519 2.047 34 39 33 38 144 70-35 Šmarje pri Jelšah... 989 1.019 1.025 869 3.902 90 95 141 93 419 107-38 Dravska 24.881 24.077 24.466 23.545 96.969 3.309 3.309 3.318 2.977 12.913 13317 Aril je 673 548 580 514 2.315 20 16 16 14 66 28-51 Azbukovica 1.147 1.196 1.067 1.063 4.473 15 15 14 10 54 12-07 Bijeljina Brčko 3.209 3.138 3.042 3.398 12.787 99 79 92 95 365 2854 3.794 4.522 3.680 3.006 15.002 80 90 75 67 312 20-80 Crna Gora 573 561 470 441 2.045 17 11 7 8 43 21-03 Čačak, grad 268 231 222 253 974 26 17 22 23 88 90-35 Čajniče 1.378 1.454 1.472 1.408 5.712 5 6 4 7 22 3-85 Dragačevo 1.539 1.309 1.399 1.215 5.462 40 38 37 27 142 26-00 Fojnica 1.348 939 1.242 1.131 4.660 — 1 6 7 14 3-00 Jadar 2.048 1.940 1.870 1.856 7.714 80 79 67 58 284 36-82 Kladanj 611 589 680 595 2.475 2 4 4 1 11 4-44 Kolubara 1.249 1.139 956 1.006 4.350 49 38 41 36 164 37-70 Ljubič 1.236 1.170 1.003 1.085 4.494 21 16 21 18 76 16-91 Mačva 2.344 2.216 2.038 2.016 8.614 80 78 67 79 304 35-29 Moravica 953 998 958 893 3.802 16 11 19 15 61 1604 Pocerina 1.212 1.173 1.059 1.119 4.563 45 .41 30 44 160 3506 Podgorina 1.253 1.103 964 951 4.271 21 14 17 21 73 17-09 Posavina 1.023 955 887 855 3.720 65 70 64 65 264 70-97 Posavo-Tamnava ... 1.440 1.456 1.306 1.398 5.600 76 57 54 43 230 41-07 Požega 1.027 938 886 841 3.692 25 17 7 23 72 19-50 Rača .1.288 1.131 1.125 1.154 4.698 30 16 24 16 86 18-31 *) Podaci za novoobrazovane i sečene srezove preračunati srazmerno podacima za poslednje godine. *) Les données pour les arrondissements nouvellement formés ou bien transformés sont calculées par rapport aux données des années aatérieures. Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Radevina 1.028 1.150 1.082 1.130 4.390 20 20 21 12 73 16-63 Rogatica 1.726 1.624 1.680 1.646 6.676 5 17 13 9 44 659 Sarajevo 1.954 1.814 2.208 2.250 8.226 14 7 7 14 42 5-11 Sarajevo, grad 1.833 1.684 1.794 1.738 7.049 99 122 94 95 410 58-16 Srebrenica 1.605 1.487 1.519 1.499 6.110 9 3 4 3 19 311 Šabac, grad 211 230 223 211 875 28 29 25 33 115 131-43 Tamnava 1.550 1.421 1.194 1.324 5.489 172 142 130 100 544 9911 Travnik1) 2.442 2.266 2.668 2.248 9.624 20 22 11 16 69 7-17 Trnava 763 611 642 607 2.623 16 13 18 15 62 23-64 Tuzla1) 4.650 4.786 4.930 4.928 19.294 44 54 42 42 182 9-43 Uzice 1.186 932 980 869 3.967 13 15 17 10 55 13-86 Uzice, grad 171 147 148 154 620 10 13 16 11 50 80-65 Valjevo 970 1.075 940 1.032 4.017 25 39 31 19 114 28-38 Valjevo, grad 208 140 181 159 688 8 4 13 8 33 47-97 Visoko 2.672 2.718 2.585 2.576 10.551 22 18 17 21 78 7-39 Višegrad 1.213 1.114 1.112 785 4.224 3 9 6 1 19 4-50 Vlasenica 1.646 1.639 1.670 1.307 6.262 13 10 10 12 45 719 Zenica 1.328 1.626 1.619 1.607 6.180 5 10 5 5 25 405 Zlatibor 1.086 1.035 1.047 972 4.140 15 9 15 9 48 11-59 Zvornik 2.166 1.656 1.836 1.898 7.556 17 12 23 22 74 9-79 Zepče 1.590 1.583 1.323 1.561 6.057 16 23 6 20 65 10-73 Drinska 61.611 59.444 58.287 56.699 236.041 1.386 1.305 1.212 1.154 5.057 2T42 Alibunar 744 718 672 644 2.778 187 133 143 145 608 218-86 Apatin 957 855 900 770 3.482 92 78 88 86 344 9879 Bačka Palanka 786 791 762 759 3.098 88 76 94 75 333 107-49 Bačka Topola 1.179 1.066 1.013 988 4 246 188 171 156 139 654 154-03 Batina 237 240 228 237 942 42 34 41 30 147 156-05 Bela Crkva . 569 564 494 481 2.108 214 179 192 190 775 367-65 Bela Crkva, grad ... 134 113 98 108 453 19 28 26 17 90 198-68 Darda 502 518 430 443 1.893 112 118 106 83 419 221-34 Grocka 817 696 598 534 2.645 72 61 54 50 237 89-60 Gruža 1.538 1.372 1.248 1.322 5.480 26 35 28 31 120 21-90 Ilok 621 585 562 506 2.274 60 72 60 48 240 105-54 Irig*) 467 433 428 418 1.746 55 59 54 47 215 12314 Jasenica 1.233 1.061 987 949 4.230 85 72 83 98 338 79-91 Jaša Tomič 1.046 990 930 875 3.841 160 158 141 134 593 154-39 Kačer 806 666 566 629 2.667 15 25 18 23 81 30-37 Kolubara 1.129 947 793 794 3.663 65 72 67 63 267 72-89 Kosmaj 723 631 529 553 2.436 49 39 41 46 175 71-84 Kovačiča 1.191 1.082 1.006 987 4.266 196 151 174 141 662 15518 Kovin 782 685 567 585 2 619 173 161 150 139 623 237-88 Kragujevac 844 794 710 677 3.025 32 30 36 30 128 42-31 Kragujevac, grad 655 584 563 593 2.395 37 41 49 34 161 67 22 Kula 1.055 902 971 922 3.850 89 82 82 58 311 80-78 Lepenica 625 529 450 451 2.055 39 22 22 21 104 50-61 Mladenovac 882 786 701 729 3.098 41 36 30 45 152 4906 Morava 591 550 463 477 2.081 36 36 30 33 135 64-87 Nova Kanjiža 723 675 641 622 2.661 117 122 104 98 441 165-73 Novi Bečej 1.235 1.191 1.076 962 4.464 135 121 108 96 458 102-60 Novi Sad 1.339 1.193 1.152 1.103 4.787 145 145 121 133 544 113-64 Novi Sad, grad 960 798 933 931 3.622 204 177 188 177 746 205-96 Odžaci 1.153 1.156 1.151 1.071 4.531 101 101 118 90 410 90-49 1) Podaci za gradove: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci i Bihać dati su zajedno sa srezovima. l) Les données pour les villes: Travpik, Tuzla, Sremski Karlovci et Bihać sont comprises dans celles sur leurs arrondissements respectifs. (II nastavak) ____________________(" suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934—1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Oplenac Orašac 648 618 525 523 2.314 16 23 21 25 85 36-73 901 769 719 738 3.127 55 37 36 51 179 5724 Orašj'e Pančevo 1.095 965 881 882 3.823 73 52 69 73 261 6984 1.015 869 816 796 3.496 132 127 121 127 513 14674 Petrovgrad, grad 482 440 422 453 1.797 93 88 76 71 328 182-53 Podunavlje 1.174 1.049 975 943 4.141 119 88 94 106 401 9829 Posavina 984 900 703 773 3.360 49 38 31 57 181 53-87 Požarevac 931 861 723 597 3.112 59 49 78 62 248 79-69 Požarevac, grad .... 227 204 212 224 867 25 30 23 17 95 109-57 Ram 527 399 355 339 1.620 46 44 39 32 161 99-38 Ruma*) 1.050 973 963 939 3.925 122 131 118 104 475 12102 Ruma, grad 256 214 211 224 905 23 23 23 20 89 98’34 Senta 935 912 827 849 3.523 71 86 73 66 296 8402 Senta, grad 645 665 609 597 2.516 75 57 43 35 210 83-47 Smederevo 202 227 207 242 878 28 34 27 25 114 129-84 Sombor 1.292 1.175 1.130 1.087 4.684 123 119 94 102 438 93-51 Sombor, grad 538 539 501 487 2.065 58 49 37 45 189 91-53 Srem. Karlovci1)*) .. 642 594 588 574 2.398 70 76 68 60 274 114-26 Srem. Mitrovica .... 912 841 781 726 3.260 97 111 108 90 406 124 54 Srem. Mitrovica,grad 206 236 218 244 904 27 39 24 32 122 134-96 Stara Kanjiža, grad.. 543 507 461 427 1.938 38 30 26 29 123 63-47 Stara Pazova*) Stari Bečej 1.078 1.000 989 965 4.032 145 156 141 124 566 140-38 1.192 1.038 977 1.025 4.232 188 155 163 140 646 15265 Subotica 2.147 2.071 2.098 2.071 8.387 264 255 242 211 972 115‘89 Šid 915 786 775 756 3.232 78 78 80 97 333 10303 Takovo 1.113 1.047 950 975 4.085 19 24 20 15 78 1909 Titel 604 613 533 523 2.273 75 76 67 76 294 129-34 Vel. Kikinda 719 722 624 586 2.651 97 67 73 81 318 119-95 Vel. Kikinda grad .. 638 602 576 569 2.385 129 134 113 101 477 20000 Vel. Bečkerek 1.228 1.168 1.057 1.117 4.570 182 204 190 191 767 167-83 Vračar 1.121 974 942 885 3.922 62 64 54 50 230 58-64 Vršac 740 730 659 617 2.746 220 197 188 197 802 292-06 Vršac, grad 452 438 406 326 1.622 102 76 65 67 310 19112 Zemun 1.142 1.064 1.043 947 4.196 149 127 141 132 549 130-84 Žabalj 692 678 608 568 2.546 91 82 82 77 332 130-40 Dunavska 54.509 50.059 46.686 45.714 196.968 6.074 5.661 5.462 5.188 22.385 113-65 Aleksinac 794 683 619 637 2.733 27 22 29 21 99 36-22 Banja 509 441 376 433 1.759 40 44 34 49 167 94-94 Bela Palanka 1.014 888 859 837 3.598 8 7 9 3 27 7-50 Belica 1.332 1.285 1.222 1.150 4.989 83 72 56 56 267 53-52 Boljevac 651 639 548 503 2.341 55 75 62 85 277 118-33 Brza Palanka 524 436 346 368 1.674 42 35 33 44 154 92 00 Caribrod 756 685 646 728 2.815 8 11 8 10 37 1314 Despotovac 715 697 730 633 2.775 58 60 65 71 254 91-53 Dobrič 2.274 2.089 1.948 2.218 8.529 74 98 91 90 353 41-39 Golubac 289 258 281 225 1.063 18 17 9 19 63 59-27 Homolje 588 500 482 476 2.046 48 42 27 50 167 81-62 Jagodina, grad 108 124 122 158 512 16 11 11 10 48 93-75 Ključ 776 666 650 601 2.693 55 50 59 36 200 74-27 Kopaonik 944 858 931 839 3.572 12 17 22 13 64 17-92 Kosanica 1.189 1.150 1.119 1.106 4.564 106 56 58 69 289 63-32 Krajina 295 259 204 197 955 21 8 22 10 61 63-87 Kruševac, grad 209 242 240 205 896 24 22 24 26 96 10714 Lab 1.236 1.084 1.074 1.078 4.472 32 21 21 40 114 2549 Levač 923 836 798 758 3.315 16 29 25 17 87 26-24 Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Lužnica 1.572 1.641 1.320 1.358 5.891 15 23 15 16 69 11-71 Mlava 856 815 753 811 3.235 74 79 78 68 299 92-43 Morava 769 700 629 652 2.750 26 22 25 27 100 36-36 Negotin 630 521 423 453 2.027 36 31 38 35 140 69-07 Niš 3.101 2.673 2.630 2.668 11.072 53 46 55 40 194 17-52 Niš, grad 844 769 770 795 3.178 36 28 30 30 124 3902 Nišava 2.405 2.258 2.020 1.971 8.654 26 25 30 29 110 12-71 Paračin 984 888 860 865 3.597 66 63 56 42 227 6311 Pirot, grad 294 284 281 258 1.117 7 8 6 2 23 20-59 Poreč 531 471 486 452 1.940 45 26 29 16 116 59-79 Prokuplje 2.823 2.557 2.521 2.517 10.418 113 103 109 122 447 42-91 Rasi na 2.381 2.080 2.012 1.874 8.347 94 79 90 66 329 39-42 Ravanica 658 522 509 497 2.186 43 42 60 53 198 90-58 Ražanj 678 639 588 548 2.453 36 38 42 40 156 63-60 Resava 858 778 682 717 3.035 46 62 57 36 201 66-23 Svrljig 1.055 832 761 859 3.507 15 8 7 14 44 12-55 Temnic 818 773 733 705 3.029 46 45 50 39 180 59-43 Timok 160 151 126 131 568 9 7 5 7 28 49-30 Trstenik 1.613 1.451 1.452 1.356 5.872 46 38 32 43 159 27-08 Vučitrn 1.218 1.106 1.139 1.070 4.533 23 18 19 21 81 17-87 Zaglavak 739 542 528 512 2.321 15 11 16 24 66 28-44 Zaječar 672 611 520 537 2.340 43 49 44 53 189 80-77 Zaječar, grad 170 132 139 132 573 13 13 7 5 38 66-32 Zvižd 577 495 413 474 1.959 19 17 26 22 84 42-88 Žica 2.060 1.843 1.842 1.847 7.592 54 57 50 49 210 27-66 Zupa 1.049 990 953 856 3.848 16 14 8 11 49 12-73 Moravska 44.651 40.342 38.285 38.065 161.343 1.758 1.649 1.649 1.629 6.685 41-43 Benkovac 2.706 2.484 2.397 2.233 9.820 383 346 278 249 1.256 127-90 Biograd 1.440 1.360 1.323 1.250 5.373 36 26 28 36 126 23-45 Brač 391 377 346 386 1.500 17 13 14 12 56 37-33 Bugojno 2.070 2.081 2.293 2.131 8.575 11 20 16 7 54 6-30 Duvno 1.316 1.246 1.212 1.317 5.091 11 12 11 7 41 8-05 Hvar 283 288 282 249 1.102 24 30 24 20 98 88-93 Hvar, grad 66 63 60 47 236 — 2 — 3 5 21-19 Imotski 1.521 1.532 1.434 1.485 5.972 57 59 54 52 222 3717 Knin 2.569 2.458 2.260 2.444 9.731 152 130 104 114 500 51-38 Konjic 1.360 1.462 1.453 1.350 5.625 7 8 9 5 29 5-16 Korčula 442 380 371 379 1.572 50 47 47 52 196 124-68 Livno — 1.477 1.463 1.482 1.347 5.769 23 16 17 16 72 12-48 Livno, grad 166 185 214 190 755 3 3 2 — 8 10-60 Ljubuški 1.978 1.649 1.812 2.020 7.459 36 26 23 19 104 13-94 Makarska 644 598 595 649 2.486 25 19 17 23 84 33-79 Metković 535 462 517 514 2.028 24 26 18 25 93 4586 Mostar 2.655 2.445 2.524 2.606 10.230 35 30 46 32 143 13-98 Mostar, grad 506 474 475 473 1.928 15 11 9 9 44 22-82 Preko 609 592 503 475 2.179 8 7 6 9 30 13-77 Prozor 757 751 812 693 3.013 2 — 1 1 4 1-33 Sinj 2.446 2.342 2.252 2.360 9.400 54 62 42 38 196 20-85 Split 2.998 2.836 2.731 2.692 11.257 55 56 49 49 209 18-57 Split, grad 1.022 1.071 1.113 1.090 4.296 128 114 132 103 477 111-03 Stari Grad na Hvaru 51 48 45 48 192 3 — — — 3 15-63 Stolac 1.294 1.271 1.321 1.358 5.244 9 6 6 5 26 4-96 Šibenik 1.019 1.097 1.042 990 4.148 102 99 96 72 369 88-96 Šibenik, grad 1.135 1.128 1.009 1.075 4.347 83 87 71 64 305 7016 Primorska 33.456 32.143 31.878 31.851 129.328 1.353 1.255 1.120 1.022 4.750 36-73 (IV nastavak) (IV suite) Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Bakar, grad 27 24 30 24 105 2 1 1 4 38-10 Bjelovar 963 940 1.015 978 3.896 IOS 149 112 125 495 12705 Bjelovar, grad 141 134 110 111 496 13 13 15 27 68 13710 Brinje 516 607 554 504 2.181 20 19 13 25 77 35-30 Crikvenica 184 200 203 222 809 17 11 6 11 45 55'62 Čabar 241 266 275 242 1.024 11 7 15 10 43 41-99 Čakovec Čakovec, grad Čazma 1.478 1.424 1.480 1.386 5.768 112 120 107 114 453 78:54 100 177 98 109 484 13 17 4 13 47 9711 727 673 735 728 2.863 73 62 74 58 267 93-26 Daruvar 940 899 830 833 3.502 95 112 94 74 375 10708 Delnice 539 508 4S9 453 1.999 21 20 36 23 100 50 03 Donja Stubica 1.460 1.419 1.416 1.403 5.698 48 59 41 36 184 32-29 Donji Lapac 634 596 623 573 2.426 96 84 81 57 318 13108 Donji Miholjac 685 634 623 613 2.555 84 72 70 65 291 113-89 Dugo Selo 272 228 281 223 1.004 19 14 27 14 74 73-71 Đakovo 1.621 1.553 1.589 1.613 6.376 138 135 116 129 518 81-24 Đurđevac 1.062 1.100 1.063 1.088 4.313 49 45 53 47 194 4498 Garešnica 603 581 571 558 2.313 49 57 40 64 210 90-79 Glina 1.148 1.123 1.109 1.022 4.402 223 179 184 184 770 174-92 Gospić 941 882 818 866 3.507 153 134 148 122 557 158-83 Gračac 1.042 966 903 918 3.829 126 141 129 87 483 12614 Grubišno Polje 506 416 414 396 1.732 60 60 48 67 235 135-68 Ivanec 1.598 1.515 1.615 1.592 6.320 83 93 91 68 335 53-01 Jastrebarsko 1.069 1.014 1.057 1.004 4.144 24 24 27 34 109 26-30 Karlovac 1.312 1.124 1.290 1.227 4.953 59 32 51 43 185 37-35 Karlovac, grad 352 355 326 388 1.421 53 54 60 48 215 151-30 Kastav 179 180 160 194 713 29 26 19 20 94 131-84 Klanjec 872 829 854 816 3.371 23 29 24 23 99 29-37 Koprivnica 842 843 866 891 3.442 78 71 98 84 331 96-17 Koprivnica, grad 157 162 176 147 642 16 13 22 13 64 99-69 Korenica 510 450 437 424 1.821 61 49 55 55 220 120-81 Kostajnica 726 651 626 684 2.687 134 102 94 90 420 156-31 Krapina Križevci 1.321 1.295 1.316 1.270 5.202 60 48 47 53 208 39-98 1.018 1.003 1.077 979 4.077 69 61 59 70 259 63-53 Križevci, grad 106 109 108 120 443 11 9 15 10 45 101-58 Krk 445 451 396 416 1.708 11 16 5 6 38 2225 Kutina 656 603 638 616 2.513 38 37 43 46 164 65-26 Ludbreg Našice 754 663 725 737 2.879 45 37 37 36 155 53-84 1.528 1.519 1.426 1.453 5.926 211 224 205 198 838 141-41 Nova Gradiška 1.402 1.397 1.399 1.400 5.598 100 122 107 106 435 77-71 Nova Gradiška, grad 68 65 58 55 246 13 5 11 9 38 154-47 Novi 171 190 199 175 735 10 10 9 11 40 54-42 Novi Marof 1.157 1.125 1.198 1.111 4.591 37 22 34 24 117 25-48 Novska 681 623 589 648 2.541 89 71 92 81 333 13105 Ogulin 1.709 1.536 1.560 1.511 6.316 158 133 141 140 572 90-56 Osijek 832 852 791 808 3.283 121 97 108 95 421 128-24 Osijek, grad 463 436 435 495 1.829 77 72 66 56 271 14817 Otočac 1.082 997 1.012 929 4.020 103 . 86 114 100 403 100-25 Pakrac 1.096 965 1.008 1.013 4.082 181 204 178 177 740 181-28 Perušić 591 597 579 584 2.351 68 86 77 80 311 132-28 Petrinja 738 673 717 697 2.825 129 132 111 110 482 170-62 Petrinja, grad 97 82 95 86 360 11 12 13 13 49 136-11 Pisarovina 327 294 326 318 1.265 23 19 15 17 74 58-50 Podravska Slatina... 1.346 1.232 1.324 1.207 5.109 289 294 285 232 1.100 21531 Pregrada 1.094 1.009 1.042 1.021 4.166 32 24 31 27 114 27-36 Prelog 1.433 1.329 1.453 t 1.259 5.474 55 75 56 52 238 43-48 (V nastavak)_________________________ (V suile) Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deca Légitimes Nezakonita deca Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Rab 525 518 527 518 2.088 8 7 7 16 38 18*20 Samobor 898 791 881 812 3.382 32 45 36 34 147 43-47 Senj 376 343 354 324 1.397 13 13 19 16 61 43*66 Senj, grad 35 43 51 62 191 3 10 6 4 23 12042 Sisak 475 453 488 496 1.912 59 55 63 53 230 120-29 Sisak, grad 149 137 125 142 553 36 31 27 21 115 207*96 Slav. Požega 1.248 1.128 1.208 1.253 4.837 106 114 111 128 459 94*89 Slav. Požega, grad.. 117 146 112 123 498 20 16 9 11 56 112*45 Slav. Brod 1.363 1.312 1.226 1.388 5.289 95 95 84 89 363 68 63 Slav. Brod, grad 242 214 200 195 851 36 20 35 25 116 136-31 Slunj 1.994 1.762 1.867 1.812 7.435 224 188 192 173 777 104-51 Sušak 436 458 444 428 1.766 28 30 17 24 99 5606 Sušak, grad 301 281 270 249 1.101 42 35 15 31 123 111-72 Sv. Ivan Zelina 807 727 747 631 2.912 34 20 29 19 102 35 03 Udbina 438 363 396 377 1.574 59 39 52 39 189 12008 Valpovo 470 488 451 472 1.881 53 69 58 41 221 117-49 Varaždin 1.477 1.461 1.615 1.491 6.044 95 80 85 87 347 57-41 Varaždin, grad 261 249 289 302 1.101 39 37 49 51 176 159-85 Vel. Qorica 896 875 851 778 3.400 51 49 40 42 182 53-53 Vinkovci 794 798 717 786 3.095 108 102 85 74 369 119-22 Vinkovci, grad 205 224 203 203 835 26 25 17 13 81 97-01 Virovitica 1.299 1.160 1.218 1.201 4.878 166 181 143 150 640 131-20 Virovitica, grad 312 271 272 230 1.085 39 34 37 18 128 117-97 Vojnić 1.405 1.168 1.241 1.237 5.051 198 126 145 141 610 120-77 Vrbovsko 514 490 466 481 1.951 27 22 18 26 93 47-67 Vrgin Most 1.108 1.102 1.112 1.046 4.368 207 180 185 178 750 171-70 Vukovar 994 842 823 807 3.466 99 100 103 100 402 115-98 Vukovar, grad 269 254 235 248 1.006 36 32 26 36 130 129-22 Zagreb 1.652 1.490 1.604 1.609 6.355 126 120 157 120 523 82-30 Zagreb, grad 2.569 2.386 2.654 2.617 10.226 726 634 616 605 2.581 252-40 Zlatar 1.634 1.629 1.653 1.576 6.492 61 62 73 55 251 38-66 Županja 867 778 744 836 3.225 114 80 89 91 374 115-97 Savska 69.692 65.859 67.161 65.868 268.580 6.998 6.551 6.442 6.090 26.081 9711 Bitolj 1.479 1.407 1.517 1.302 5.705 21 14 11 24 70 12-27 Bitolj, grad 791 758 788 701 3.038 29 33 24 27 113 37-20 Bosiljgrad 1.034 1.078 1.048 928 4.088 4 4 2 3 13 3-18 Carevo Selo 731 667 700 641 2.739 4 1 3 5 13 475 Dojran 519 477 478 436 1.910 2 4 4 3 13 6-81 Donji Polog 2.166 1.976 2.079 1.986 8.207 16 12 15 11 54 658 Đevđelija 600 608 618 530 2.356 7 4 4 5 20 8-49 Galičnik 623 541 537 500 2.201 2 2 1 6 11 5-00 Gnjilane 4.006 3.791 3.836 3.715 15.348 44 43 35 35 157 10-23 Gora 727 721 687 632 2.767 — 1 — 1 2 0-72 Gornji Debar 660 709 662 566 2.597 1 2 3 3 9 3-47 Gornji Polog 1.341 1.364 1.250 1.139 5.094 3 4 2 6 15 294 Gračanica 1.868 1.826 1.744 1.6671 7.105 46 26 31 36 139 19-56 Jablanica 2.955 2.677 2.359 2.678 10.669 87 95 116 105 403 37-77 Kačanik 424 419 403 395 1.641 1 — 2 1 4 2-44 Kavadar 1.027 994 988 925 3.934 4 3 9 7 23 5-85 Kičevo 1.273 1.215 1.285 1.087 4.860 9 8 10 12 39 802 Kočane 1.560 1.561 1.529 1.446 6.096 7 4 9 7 27 4-43 Kratovo 992 1.037 957 952 3.938 2 3 2 10 17 4-32 Kriva Palanka 1.867 1.824 1.811 1.646 7.148 5 9 4 11 29 4-06 Kruševo 925 986 1.008 900 3.819 8 11 13 8 40 10-47 Kumanovo, grad — 484 436 463 456 1.839 8 8 6 11 33 17-94 Broj nezakonite na Srez ili grad Zakonita deca Nezakonita deca 1000 zakonite dece Legitimes Illégitimes (1934-1937 god.) Arrondissement illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) ou ville 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total 2.773 2.661 2.415 2.439 10.288 58 64 59 70 251 24-40 45-67 4-11 Leskovac, grad Males 528 598 458 557 481 516 460 519 1.927 2.190 32 3 22 3 13 2 21 1 88 9 Masurica 901 874 819 778 3.372 7 15 16 16 54 1601 9-98 Morihovo 800 784 725 698 3.007 9 7 8 6 30 Negotin Nerodimlje 436 380 346 409 1.571 8 3 3 3 17 10-82 1.544 1.491 1.414 1.311 5.760 13 30 38 19 100 17-36 Ohrid 1.296 1.310 1.296 1.122 5.024 8 9 9 13 39 7-76 Ovce Polje 1.008 982 1.080 1.045 4.115 4 3 5 12 24 5*83 Pčinja 2.111 1.887 1.873 1.696 7.567 34 26 23 29 112 1480 Podgora 713 741 761 716 2.931 4 13 7 6 30 10-24 Poljanica 985 948 821 858 3.612 10 10 2 6 28 7-75 Poreč 850 981 855 848 3.534 5 3 4 4 16 4’53 Prespa 853 885 860 762 3.360 8 7 11 9 35 1042 Preševo 2.159 1.761 1.882 1.711 7.513 12 11 12 21 56 7-45 Prilep 2.294 2.383 2.263 2.171 9.111 23 16 28 26 93 10-21 Pristina, grad 444 480 477 500 1.901 6 4 15 7 32 16-83 Prizren, grad 659 719 595 648 2.621 4 2 3 8 17 6-49 Radovište 981 866 772 777 3.396 4 2 1 1 8 2-36 Skoplje 2.695 2.676 2.676 2.546 10.593 13 11 6 12 42 3-96 Skoplje, grad 1.849 1.691 1.776 1.905 7.221 40 53 48 53 194 26-87 Struga 1.202 1.275 1.123 1.056 4.656 6 13 9 7 35 7-52 Strumica 1.799 1.765 1.622 1.556 6.742 18 26 14 21 79 11-72 Šarplanina 1.272 1.278 1.191 1.212 4.953 5 6 9 15 35 7-07 Štip 837 774 719 690 3.020 4 7 7 11 29 9-60 Tetovo, grad 385 345 307 300 1.337 3 7 2 3 15 11-22 Veles 1.857 1.675 1.673 1.572 6.777 22 20 11 20 73 10-77 Vlasotince 2.302 2.237 2.210 2.103 8.852 33 37 46 49 165 18-64 Vranje, grad 240 258 248 263 1.009 19 19 11 32 81 8028 Zegligovo 2.284 1.940 2.150 1.864 8.238 15 16 17 19 67 8-13 Vardarska 66.707 64.134 62.693 59.763 253.297 740 756 745 857 3.098 12-23 Banja Luka 3.626 2.850 3.868 4.475 14.819 71 57 84 90 302 20-38 Banja Luka, grad ... Bihać1) 489 533 610 577 2.209 25 31 24 27 107 4844 1.825 1.633 1.627 1.589 6.674 105 94 106 92 397 59-48 Bos. Dubica 822 1.186 1.088 1.094 4.190 50 74 43 52 219 52-27 Bos. Gradiška 2.504 2.490 2.576 2.594 10.164 60 46 33 37 176 17-32 Bos. Krupa 2.100 1.820 2.290 1.797 8.007 177 160 217 153 707 88-30 Bos. Novi 1.724 1.654 1.702 1.747 6.827 132 109 94 100 435 63-72 Bos. Petrovac 1.280 1.025 1.481 1.346 5.132 106 57 89 91 343 66-84 Bos. Grahovo 964 1.225 1.125 945 4.259 51 46 67 42 206 48-37 Cazin 2.539 2.182 2.521 2.134 9.376 117 69 114 76 376 40-10 Derventa 2.791 3.048 3.214 2.815 11.868 81 89 106 86 362 30-50 Doboj*) 891 1.013 1.003 1.164 4.071 13 12 9 14 48 11-79 Dvor 798 741 761 765 3.065 191 176 200 133 700 228-38 Glamoč 1.163 1.103 1.119 1.267 4.652 9 14 20 21 64 13-76 Gračanica 2.489 2.698 1.367 1.361 7.915 20 20 8 14 62 7-83 Gradačac 2.152 2.337 2.017 1.625 8.131 39 28 21 4 92 11-31 Jajce 1.433 2.387 2.939 2.254 9.013 4 1 12 3 20 2-22 Ključ 709 1.707 1.551 1.893 5.860 6 50 30 33 119 20-31 Kotor Varoš 1.415 1.367 1.599 1.542 5.923 13 12 17 11 53 8-95 Maglaj*) 654 744 736 854 2.988 3 2 2 3 10 3-35 Mrkonjić Grad 1.319 1.263 1.289 925 4.796 16 13 9 6 44 917 Prijedor 2.609 2.626 2.889 2.588 10.712 46 36 46 31 159 14-84 ' Prnjavor 2.720 2.949 3.150 3.244 12.063 51 73| 90 74 288 23-87 Srez ili grad Arrondissement ou ville Zakonita deçà Légitimes Nezakonita deçà Illégitimes Broj nezakonite na 1000 zakonite dece (1934-1937 god.) Nombre d’enfants illégitimes sur 1000 enfants légitimes (de 1934 à 1937) 1934 1935 1936 1937 svega total 1934 1935 1936 1937 svega total Sanski Most 1.991 2.496 2.375 2.104 8.966 46 92 86 60 284 31-68 Teslić*) 1.056 1.201 1.188 1.379 4.824 17 15 11 18 61 12-65 Tešanj*) 913 1.039 1.028 1.193 4.173 10 8 6 10 34 815 Vrbaska 42.976 45.317 47.113 45.271 180.677 1.459 1.384 1.544 1.281 5.668 31-37 Andrijevica 992 1.054 1.067 982 4.095 15 25 14 12 66 1612 Bar 959 894 892 867 3.612 10 13 13 14 50 13-84 Berane 1.233 1.312 1.314 1.112 4.971 9 II 9 9 38 7-64 Bijelo Polje 1.183 1.334 1.343 1.144 5.004 12 12 15 6 45 8-99 Bileća 661 589 252 506 2.008 3 5 — 1 9 448 Cetinje 595 573 543 561 2.272 8 8 9 9 34 14-96 Cetinje, grad Danilovgrad 225 247 247 227 946 13 10 10 16 49 51-80 495 510 420 477 1.902 2 4 1 3 10 5-26 Deževa 1.977 1.911 1.934 1.745 7.567 12 24 10 10 56 7-40 Drenica 1.097 1.044 950 1.017 4.108 7 3 13 7 30 7-30 Dubrovnik 549 625 506 560 2.240 26 24 15 19 84 37-50 Dubrovnik, grad .... 295 296 304 324 1.219 58 37 36 29 160 131-26 Đakovica 1.709 1.732 1.689 1.835 6.965 26 15 22 25 88 12-63 Foča 1.871 1.788 1.686 1.316 6.661 12 15 14 — 41 6-16 Gacko 484 525 594 545 2.148 — — — 1 1 0-47 Hercegnovi, grad ... 219 200 181 172 772 12 3 9 7 31 4016 Istok 1.252 1.189 1.192 1.292 4.925 19 21 36 22 98 19-90 Kolašin 530 487 511 393 1.921 14 12 25 9 60 31-23 Kos. Mitrovica 1.114 1.149 1.134 1.239 4.636 36 31 33 43 143 30-85 Kotor 480 443 444 334 1.701 17 5 11 18 51 29-98 Kotor, grad 104 87 97 74 362 20 8 16 13 57 157-46 Ljubinje 584 485 418 487 1.974 — — — — — — Mileševa 971 985 989 997 3.942 4 -6 15 11 36 913 Nevesinje 920 930 842 899 3.591 7 4 5 5 21 5-85 Nikšić 1.132 1.184 1.063 1.091 4.470 34 23 33 18 108 24-16 Nova Varoš 512 511 480 570 2.073 5 2 2 1 10 4-82 Peć 1.280 1.058 1.231 1.116 4.685 25 23 30 24 102 21-77 Peć, grad 482 387 469 379 1.717 6 4 5 10 25 14-56 Plevlje 1.307 1.149 1.211 1.083 4.750 12 7 13 7 39 8-21 Podgorica 1.058 1.178 981 1.001 4.218 5 10 9 10 34 8-06 Podgorica, grad .... 291 221 240 235 987 22 6 15 11 54 54-71 Podrima 1.852 1.832 1.808 1.857 7.349 4 7 6 5 22 2-99 Priboj 773 718 806 685 2.982 9 9 9 7 34 11-40 Sjenica 1.398 1.288 1.240 1.239 5.165 9 4 4 6 23 4-45 Studenica 1.067 1.010 1.015 1.006 4.098 6 6 11 10 33 8-05 T rebinje 614 583 489 533 2.219 5 2 1 8 3-61 Savnik 826 844 901 717 3.288 15 8 16 5 44 13-38 Štavica 811 832 873 32.356 824 3 340 6 8 2 16 4'79 Zetska 33.902 33.184 31.441 130.883 505 415 484 406 1.810 13-83 Beograd 3.420 3.482 3.585 3.608 14.095 493 442 430 416 1.781 126-36 Zemun 499 452 456 430 1.837 59 66 65 67 257 139-90 Pančevo 405 372 361 384 1.522 70 72 56 57 255 167-54 Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd 4.324 4.306 4.402 4.422 17.454 622 580 551 540 2.293 131-37 20 Iseljavanje u evropske zemlje — 20 Emigration continentale Banovina Banovine Zemlja useljenja - - Pays de destination Francuska France Nemacka Allemagne Turska 1) Turquie 1) Belgija Belgique Rumunija Roumanie Grčka Grèce Austrija Autriche Čehoslovačka Tchécoslovaquie Albanija Albanie Holandija Pays-Bas Mađarska Hongrie Švaj carska Suisse Italija Italie Bugarska Bulgarie Luksemburg Luxembourg Ostale zemlje E-vrope — Autres pays d’Europe Ukupno Total Dravska .... 4.249 2.238 i 52 3 i 258 20 i 4 1 13 4 — i 19 6.865 Drinska 1 1 Dunavska 178 221 i — — — — 7 — — 3 — 3 — — — 413 Moravska ... 5 — 14 — 5 — — — 18 — — — — 14 — — 56 Primorska .. 89 79 2 69 1 — 1 350 2 — 7 — 5 — — 316 921 Savska 2 722 23 — 47 12 -• 11 13 4 — 4 — 4 — 3 12 2.855 Vardarska... 177 — 1.056 5 607 151 3 275 258 — 5 2 1 343 — 3 2.886 Vrbaska 183 — — 3 186 Zetska 1 1 32 — 2 1 — 1 49 — — — — — — — 87 Beograd 2 — — 1 — — — 5 8 — — 1 — — — — 17 Ukupno-Total 1937 7.607 2.562 1.106 177 630 153 273 671 340 4 20 16 17 357 4 350 14.287 1936 4249 589 969 29 470 189 328 657 573 8 18 6 12 252 1 275 8.625 1935 2.374 564 3.305 15 751 196 554 856 363 10 40 25 44 519 — 504 10.120 n n 1934 2.629 448 4.123 34 524 285 418 1.103 653 8 54 10 37 463 — 215 11.004 1933 2.305 6 1.931 52 662 313 104 416 880 153 49 3 33 560 — 41 7.508 ” 1932 1.947 507 1.433 31 795 320 360 498 289 40 114 15 37 179 6 71 6.642 1931 4.722 1.482 877 49 991 604 606 499 210 51 178 24 97 125 10 35 10.560 1930 13 593 2.614 1.911 1.660 1.312 922 739 724 594 400 398 235 140 74 62 31 25.409 1929 8.064 1.198 618 4.349 938 255 1.309 524 546 102 38 302 41 948 193 19.425 n M 1928 1.728 811 1.369 1.380 1.383 1.470 980 731 534 353 30 219 366 467 717 12.538 l) Turska azijska i evropska. — 1) La Turquie d’Asie et d’Europe. 21 Iseljavanje u vanevropske zemlje — 21 Emigration intercontinentale Zemlja useljenja — P ays de destination Banovina Banovine Argentina Argentine Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis Kanada Canada Urugvaj Uruguay Brazilija Brésil Čile Chili Australija Australie Peru Pérou Novi Selanđ Nouvelle Zélande Južna Afrika Afrique du Sud Bolivija Bolivie Ostale zemlje Latinske Amerike— Autres pays de l’Amérique latine Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde Ukupno Total Dravska 68 375 97 12 2 i 2 557 Drinska 2 17 2 — — — — — — — — — 7 28 Dunavska 193 455 252 9 10 3 . 3 2 — — — 3 3 933 Moravska 3 12 4 19 Primorska 292 334 25 13 1 51 303 — 147 12 28 4 41 1.251 Savska 233 636 474 21 22 1 73 2 46 12 6 87 1.613 Vardarska 49 317 39 — 1 2 88 — — — — — 24 520 Vrbaska — 32 3 1 - 9 45 Zetska 47 166 18 — 2 2 42 4 9 8 — 3 2 303 Beograd 10 88 9 — — — — — — — — — 2 109 Ukupno-Total 1937 897 2.432 919 56 36 59 511 7 158 66 40 16 181 5.378 „ „ 1936 836 1.568 653 32 21 81 352 6 105 102 12 6 86 3.860 , „ 1935 609 1.337 568 26 35 86 235 1 47 64 11 8 320 3.345 „ 1934 442 1.328 543 57 59 48 152 6 40 44 13 14 161 2.907 „ „ 1933 281 1.106 537 27 38 37 144 2 16 21 10 2 — 2.221 „ 1932 249 1.403 491 44 10 97 83 3 38 7 18 11 — 2.454 „ 1931 883 2.499 604 495 39 99 87 5 49 26 7 15 — 4.808 „ 1930 4.759 4.215 2.745 934 294 184 193 37 89 51 12 40 7 13.560 . „ 1929 6.688 4.792 4.030 1.168 636 279 205 154 78 57 20 72 10 18.189 « 1928 7.484 4.796 5.921 1.892 499 375 436 36 88 [ 93 76 75 18 21.789 22 Iseljavanje u vanevropske zemlje po zanimanju iseljenika 22 Emigration intercontinentale suivant la profession des émigrants Banovina Banovine Radnici — Ouvriers Zemljoradnici Agriculteurs Slobodno zanimanje Professions libérales Članovi porodice koji ne privređuju Membres de familles sans activité économique Ukupno Total U 0/ En /0 kvalifikovani qualifiés nekvalifikovani non qualifiés m.-s.m. ž. - s.f. m.-s.m. Ž. - S.f. m.-s.m. Ž. - S. f. m.-s.m. Ž. - S. f. m.-s. m. Ž. - S. f. Dravska 67 38 17 31 98 184 7 25 45 45 557 10 36 Drinska 7 — — 2 2 8 3 2 1 3 28 0-52 Dunavska ... 45 17 19 33 192 316 9 12 148 142 933 17 35 Moravska ... J — — — 2 4 3 — 4 2 19 0-35 Primorska... 87 11 28 25 453 303 21 21 186 116 1.251 23-26 Savska 247 57 10 43 350 428 31 34 236 177 1.613 29 99 Vardarska ... 44 — 22 8 259 76 6 3 72 30 520 9-67 Vrbaska 14 1 — 1 5 10 — — 8 6 45 0-84 Zetska 32 4 13 6 103 60 25 32 19 9 303 5-63 Beograd 15 6 — 8 15 15 15 16 10 9 109 203 Ukupno-Total 1937 562 134 109 157 1.479 1.404 120 145 729 539 5.378 100 00 1936 402 123 144 180 845 1.014 87 71 548 446 3.860 71-77 1935 519 169 187 289 553 611 82 84 435 416 3.345 62-20 1934 517 190 144 262 488 327 136 175 334 334 2.907 5405 » » 1933 417 144 101 254 401 22 i 109 134 234 206 2.221 41 30 1932 450 191 94 306 427 180 172 215 212 207 2.454 45-63 1931 733 157 253 619 1.126 472 204 280 498 466 4.808 89-40 1930 1.480 377 627 1.092 5.104 1.898 298 542 1.080 1.062 13.560 252-14 1929 1.579 446 821 1.164 7.989 2.753 296 381 1.429 1.331 18.189 338-21 » n 1928 1.602 515 1.331 1.146 12.467 1.996 208 225 1.231 1.068 21.789 40515 23 Iseljavanje u vanevropske zemlje po godinama starosti iseljenika 23 Emigration intercontinentale suivant l’âge des émigrants Iseljenici po godinama starosti — L’âge des émigrants Banovina Banovine preko 50 god. plus de 50 ans od 31 de 31 -50 à 50 od 18—30 de 18 à 30 ispod 18 au-dessous de 18 Ukupno - Total m.-s. m. i. -s.f. m.-s. m. ž. - s. f. m.-s. m. Ž. - S. f. m.-s. m. ž. -s. f. m.-s. m. Ž. - S. f. svega ensem. en °/o Dravska 34 37 96 117 48 127 56 42 234 323 557 10-36 Drinska — — 6 8 6 2 1 5 13 15 28 0-52 Dunavska 53 71 146 220 61 87 153 142 413 520 933 17-35 Moravska 4 1 4 2 1 1 4 2 13 6 19 0-35 Primorska 37 30 282 184 210 134 246 128 775 476 1.251 23-26 Savska 80 75 404 323 131 156 259 185 874 739 1.613 29-99 Vardarska 38 8 196 51 82 25 87 33 403 117 520 9-67 Vrbaska 3 1 14 9 2 2 8 6 27 18 45 0-84 Zetska 25 20 95 47 38 33 34 11 192 111 303 5-63 Beograd 8 11 24 15 13 19 10 9 55 54 109 203 Ukupno-Total 1937 282 254 1.267 976 592 586 858 563 2.999 2.379 5.378 100 00 „ 1936 174 152 845 681 378 517 629 484 2.026 1.834 3.860 71-77 „ 1935 178 127 830 570 293 440 475 432 1.776 1.569 3.345 62-20 „ „ 1934 177 104 781 491 276 332 385 361 1.619 1.288 2.907 54 05 „ 1933 130 89 725 355 160 291 247 224 1.262 959 2.221 4T30 „ 1932 123 101 798 393 187 376 247 229 1.355 1.099 2.454 45-63 ; losi 190 170 1.341 659 648 635 635 530 2.814 1.994 4.808 89-40 „ 1930 347 267 3.221 1.383 3.315 1.995 1.706 1.326 8.589 4.971 13.560 252-14 „ 1929 355 285 3.973 1.608 5.322 2.505 2.464 1.677 12.114 6.075 18.189 338-21 ” 1 1928 363 205 5.513 1.300 8.910 2.164 2.053 1.275 16.839 4.950 21.789 405-15 24 Iseljavanje u vanevropske zemlje po rodbin, i ímovln. prilikama iseljenika — Banovina Banovine Imovinske prilike samostalnih iseljenika Situation économique des émigrants indépendants Razlog iseljavanja Motifs de l’émigration Broj Iseljenika koji u zemlji useljenja Nombre d’émigrants ayant dans le pays de destination Ko plaća put imaju u domovini imetak possédant une fortune dans la patrie imetak prodali qui ont vendu leurs biens bez imetka sans fortune eko- nomski écono- miques drugi autres imaju svojte des parents nemaju nikoga n’ayant personne rođaci i znanci u zemlji useljenja — Parents et amis dans le pays de destination u pretplatama par billets d’appel u gotovom novcu par envoi de l’argent Dravska 274 12 181 324 233 543 14 405 Drinska 18 — 6 17 11 23 5 5 — Dunavska 496 16 131 395 538 927 6 412 — Moravska 11 — 2 6 13 15 4 10 — Primorska 565 4 380 697 554 1.213 38 767 — Savska 902 6 292 754 859 1.525 88 1.022 — Vardarska 362 4 52 360 160 502 18 262 — Vrbaska 27 I 3 23 22 36 9 27 — Zetska 170 1 104 191 112 301 2 178 — Beograd 68 1 21 71 38 107 2 52 — 1 Ukupno Total 1937 2.893 45 1.172 2.838 2.540 5.192 186 3.140 / „ „ 193b 1.948 14 904 1.968 1.892 3.751 109 2.307 — / „ „ 1935 1.661 4 829 2.041 1.304 3.029 316 1.838 — 1 „ 1934 1.261 4 974 2.496 411 2.762 145 1.589 — 1 „ 1933 1.192 14 575 1.927 294 2.138 83 1.298 — 1, „ „ 1932 1.280 9 746 1.877 577 2.390 64 1.334 lt „ „ 1931 2.525 9 1.310 4.627 181 4.694 114 2.012 - li „ „ 1930 5.212 81 6.125 13.506 54 12.904 656 4.573 U „ 1929 6.728 40 8.661 18.111 78 13.804 4.385 4.450 134, H „ 1928 6.755 1.510 11.225 21.674 115 11.861 9.928 3.749 - 1 21 1) Nisu uračunata lica koja ne privređuju —1) Non compris les personnes qui n’ont pas d’activité économique. 25 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po godinama starosti 25 Emigrants continentaux, retournant dans le pays, suivant leur âge Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les Godi ne star osti - Age preko 50 god. plus de 50 ans od 31-50 de 31 à 50 od 18-30 de 18 à 30 ispod 18 au-dessous de 18 ans Ukupno — Total O O DW émigrants m. s. m. Ž. S. f m. s. m. Ž. s. f m. s. m. ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f m. s. m. Ž. s. f. svega ensem. Francuska — France 30 5 1.265 309 470 706 77 70 1.842 1.090 2.932 68-14 Nemačka — Allemagne 17 3 247 102 140 122 35 38 439 265 704 16-36 Turska1) — Turquie1) 7 — 53 1 19 — — 79 1 80 1-86 Belgija — Belgique 5 — 32 9 17 2 4 5 58 16 74 1-72 Rumiinija — Roumanie 16 1 77 7 76 3 4 5 173 16 189 439 Grčka --- Grèce 8 — 11 1 5 — 4 2 28 3 31 0-72 Austrija — Autriche 1 . 13 12 15 1 12 4 41 17 1 58 1 35 Čehosiovačka — Tchécoslovaquie 5 — 21 — 5 1 2 -y 33 34 0-79 Albanija — Albanie 1 — 4 — 6 2 3 14 2 16 037 Holandija — Pays-Bas 2 — 10 2 7 1 2 2 21 5 26 0-60 Mađarska — Hongrie 1 2 2 - 1 3 2 6 5 11 0:25 Svajcarska — Suisse 1 — 1 — 1 3 3 007 Italija — Italie 2 3 12 5 10 1 2 1 26 10 36 0-84 Bugarska — Bulgarie 6 — 21 2 8 2 35 4 39 0-91 Luksemburg — Luxembourg Ostale zemlje Evrope — Autres — — — 1 — —; 1 1 1 2 005 pays d’Europe — — 32 6 11 4 10 5 53 15 68 1-58 Ukupno — Total 1937 102 14 1.801 457 791 846 158 134 2.852 1.451 4.303 10000 „ „ 1936 203 63 1.144 234 1.087 355 110 149 2.544 801 3.345 77-74 » „ 1935 173 42 1.404 379 1.386 201 199 185 3.162 807 3.969 92-24 ,, „ 1934 1 162 32 1.521 546 1.429 227 248 256 3.360 1.061 4.421 102-74 » „ 1933 1 173 l) Turska azijska i evropska — 1) La Turqu 17 ie d 1.255 Asie et 161 d’Eu 1.679 rope. 238 205(167 3.3121 583 3.895 90-52 *■4 CM CO 24 Emigrants intercontinentaux suivant leurs rapports de parenté et leur fortune Qui paye le voyage Koliko iseljenika u zemlji useljenja Combien d’émigrants Iseljenici — Ont émigré Ukupno — Total zemlja use- iseljenik imaju nemaju sami - - seuls u porodici — en famille ljavanja sam ont du pas du članovi — membres svega muških ženskih svega le pays de porodica destination lui-même osiguranu zaradu 1) nombre s. m. S. f. gain assuréi) muških ženskih muških ženskih dans le pays de destination s. m. s. f. s. m. S. f. familles 1 — 152 467 — 169 232 65 91 67 234 323 557 2 — 23 24 — 6 6 7 9 4 13 15 28 3 — 521 643 — 154 209 259 311 204 413 520 933 1 — 9 13 — 10 1 3 5 3 13 6 19 5 — 484 949 — 602 221 173 255 162 775 476 1.251 e — 591 1.200 — 590 337 284 402 268 874 739 1.613 7 — ¿58 418 — 317 37 86 80 62 403 117 520 8 — 18 31 — 18 8 9 10 5 27 18 45 9 — ■ 125 275 — 163 62 29 49 35 192 111 303 10 — 57 90 — 42 35 13 19 13 55 54 109 II — 2.238 4.110 — 2.071 1.148 928 1.231 823 2.999 2.379 5.378 12 1.553 2.865 1 1.336 816 690 1.018 668 2.026 1.834 3.860 is 6 1.501 2.485 9 1.187 655 589 914 587 1.776 1.569 3.345 U — 1.318 2.235 4 1.151 560 468 728 466 1.619 1.288 2.907 15 — 923 1.741 40 918 450 344 509 337 1.262 959 2.221 16 — 1.120 2.009 26 984 547 371 552 359 1.355 1.099 2.454 17 — 2.796 3.813 31 2.009 853 805 1.141 734 2.814 1.994 4.808 18 — 8.987 11.380 38 6.664 2.212 1.925 2.759 1.753 8.589 4.971 13.560 19 97 13.508 15.405 24 9.276 2.414 2.838 3.661 2.417 12.114 6.075 18.189 20 — 18.040 18.614 876 14.484 1.919 2.355 3.031 2.033 16.839 4.950 21.789 26 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz evropskih zemalja 26 Emigrants continentaux, retournant dans le pays, suivant leur profession Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Ukupno — Total Zanimanje — Profession — muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble kvalifikovani radnici ouvriers qualifiés nekvalifiko-vani radnici ouvriers non qualifiés zemljoradnici agriculteurs slobodne profesije professions libérales član. porodice koji ne privređuju -membres de familles sans activ. économ. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. Francuska — France .. 1.842 1.090 2.932 92 7 1.696 1.041 _ 54 42 Nemačka — Allemagne. 439 265 704 11 2 5 16 379 236 42 2 2 9 Turska1) — Turquie1).. 79 1 80 57 — 5 — 16 1 1 — — — Belgija — Belgique 58 16 74 20 — 23 9 9 2 2 — 4 5 Rumunija-Roumanie .. 173 16 189 19 — 21 8 33 3 97 3 5 Grčka — Grèce .... 28 3 31 7 — 1 1 1 15 . 4 2 Austrija — Autriche ... 41 17 58 11 3 8 5 8 2 4 3 10 4 Cehoslovačka — Tché- coslovaquie 33 1 34 6 — 3 1 2 22 _ Albanija — Albanie 14 2 16 3 — 1 — 1 7 1 3 Holandija — Pays-Bas . 21 5 26 14 — 2 3 3 — 2 2 Mađarska — Hongrie. 6 5 11 2 2 4 1 2 Švajcarska — Suisse .. 3 ' 3 1 — 1 1 Italija — Italie 26 10 36 7 2 5 3 9 1 3 3 2 1 Bugarska — Bulgarie . 35 4 39 10 — 4 2 16 5 2 Luksemburg — Luxem- bourg 1 1 2 — — — 1 — ’ — — 1 — Ostale zemlje Evrope Autres pays d’Europe 5c 15 68 26 — 12 10 4 1 2 — 9 4 Ukupno — Total 1937 2.851 1.451 4.303 286 14 93 63 2.176 1.288 201 10 96 76 „ 1936 2.54^ 801 3.345 431 56 550 250 1.224 285 245 74 94 136 „ „ 1935 3.161 80‘ 3.96S 565 81 711 275 1.673 268 53 13 160 170 „ „ 1934 3.36( 1.061 4.421 4771 66 827 387 1.670 350 167 12 219 246 „ 1933 З.ЗП 583; 3.89; 381 1 10 1.010 228 1.574 178 159 7 188 160 » n л ' ] _1 i) Turska azijska i evropska — *) La Turquie d’Asie et d’Europe. 27 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po banovinama B a novi na u k o j u se v r a čaju- Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent Ies émigrants Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. Francuska — France 1.266 937 i 57 14 9 1 — 37 — Nemačka — Allemagne 346 205 — — 71 60 0 Turska1) Turquie1) Belgija — Belgique Rumunija — Roumanie Grčka Grèce 14 11 — — — N11 1 1 — 27 1 3 3 Austrija — Autriche 35 17 — — 2 — — 0 15 Čehoslovačka - Tchécoslovaquie 2 — — — — — “ Albanija — Albanie 1 1 — — — — i Holandija — Pays-Bas 16 5 — — — — Mađarska - Hongrie 3 2 — — — — Švajcarska - Suisse Italija — Italie 1 8 5 — — — 1 — — 12 2 Bugarska - Bulgarie Luksemburg — Luxembourg ... Ostale zemlje Evrope - Autres — — — • — — — — — 1 31 1 pays d’Europe 4 7 — — Ukupno — Total 1937... 1.696 1.190 i — 130 75 12 — 134 6 „ 1936... 1.236 546 31 4 78 38 28 6 219 14 „ 1935... 1.451 491 77 11 124 45 29 — 420 20 „ 1934... 1.643 709 42 — 153 84 50 5 390 42 „ 1933... 1.136 370 18 1 244 46 7 — 441 8 ;; ;; 1932... 1.984 1.037 23 3 419 126 13 3 1.231 31 „ 1931... 3.402 39 632 7 2.644 „ „ 1930... 1) Turska azijska i evropska •- 1) 3.022 La Turque d’Asi 44 e et d’Europe 531 55 1.314 1 2 3 4 5 в 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po banovinama — Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants B a 1 O V i n a — Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. Sjed. Drž. Amerike — Etats-Unis. 136 47 9 i 150 50 5 — 140 18 Argentina — Argentine 50 3 2 — 104 20 6 — 148 11 Kanada — Canada 59 17 1 — 26 15 — — 12 — Brazilija — Brésil — — 5 . i 8 5 — — 2 — Urugvaj Uruguay 4 — — — — i — — 5 — Novi Seland— Nouvelle Zélande — — — — — — — .— 7 — Čile — Chili .... — — — — — — — — 20 2 Ostale zemlje Latinske Amerike 8 Autres pays de l’Amérique latine — — — — 3 — — — — Australija — Australie — — — — — — — — 16 — Južna Afrika — Afrique du Sud. — — — — — — — — 6 — Ostale zemlje sveta — Autres 21 pays du monde 3 — 1 4 — — — Ukupno — Total 1937... 252 67 18 6 291 91 11 1 385 31 „ „ 1936... 170 50 16 2 214 108 10 304 29 „ „ 1935... 153 35 29 7 159 37 14 2 295 37 „ „ 1934... 172 60 — — 241 143 14 — 320 26 „ „ 1933... 200 58 25 1 447 176 19 2 554 48 „ „ 4932... 529 179 15 3 684 342 22 — 864 86 „ „ 1931... 381 126 66 12 1.033 449 68 8 1.185 92 „ „ 1930... 1.051 213 90 46 971 391 43 7 494 60 27 Retour au pays des émigrants continentaux, par banovines Banovine dans laquelle i s rentrent Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd m.-s.m. Ž.-S.f. m.-s.m ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. / 445 139 i 26 2 18 — — — 3 — — 78 1 i 4 16 2 — — 5 — — 171 16 6 — — 25 3 — — — 7 1 — - — — — — S 8 1 8 — — 9 — — 13 1 — _ 10 3 — — — 1 — 11 1 1 2 2 — __ 12 2 — — -- — 13 6 2 — — — _ 14 — — 35 4 — — — — — 15 , — — — — — — — — — 16 15 6 — — 3 2 — — — — ' 17 515 151 333 27 30 2 i 13 381 133 466 48 93 10 6 1 6 1 19 563 208 350 12 121 9 i6 10 n 1 20 696 204 293 8 57 4 22 2 14 3 21 1.112 151 318 6 22 — 8 — 6 1 22 2.366 189 554 82 70 — 38 2 35 3 23 2.417 452 426 22 24 1.807 467 142 13 Ukupno—Total đepor- repa- trirano rapa- triés m.-s.m. ž.-s.f. svega dépor- tés 1.842 1.090 2.932 8 31 439 265 704 21 9 79 1 80 3 4 58 16 74 13 173 16 189 28 3 31 1 1 41 17 58 10 14 33 1 34 — 14 2 16 — 21 5 26 6 5 11 1 4 3 — 3 — 1 26 10 36 5 17 35 4 39 — — 1 1 2 — — 53 15 68 6 3 2.852 1.451 4.303 55 97 2.544 801 3.345 142 229 3.162 807 3.969 218 162 3.360 1.061 4.421 67 171 3.312 583 3.895 136 155 6.733 1.476 8.209 82 287 10.046 60 175 • 7.395 29 115 Od ukupnog broja vraćenih bilo je: Du nombre total des rentrants ont été : 28 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, par banovines B a U O V i n e Ukupno — Total Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. svega ensem. 1 435 101 6i 17 1 75 5 n 1.039 223 1.262 2 102 13 51 5 7 1 42 — — — 512 53 565 3 208 25 4 — 6 1 15 4 i 1 332 63 395 4 4 2 — — — — — ' — — 19 8 27 5 3 1 1 — — — 1 — — — 14 2 16 6 — — — — — — — — — — 7 7 7 — — ' — — — — — — — 20 2 22 8 2 — — — 13 _ 13 9 3 — 2 — — — 3 — — — 24 — 24 10 5 — ~L~ — — — — — — — 11 — 11 11 55 — 36 — — - — — — — 116 4 120 12 817 142 155 5 30 3 136 9 12 1 2.107 355 2.462 13 602 176 87 11 22 1 45 7 4 2 1.474 387 1.861 14 714 136 103 3 24 4 95 14 24 2 1.610 277 1.887 15 869 198 172 5 24 — 60 5 — — 1.872 437 2.309 16 1.129 220 348 7 30 — 96 2 22 1 2.870 515 3.385 17 2.082 409 539 11 39 1 170 29 25 2 4.969 1.062 6.031 IS 3.260 411 571 13 93 12 250 22 29 8 6.936 1.153 8.089 19 2.503 459 651 12 82 20 324 40 127 23 6.336 1.271 7.607 29 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama starosti 29 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant leur âge Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les Godine starosti -Age preko 50 god. plus de 50 ans od 31 do 50 de 31 à 5(3 od 18 do 30 god. de 18 à 30 ans ispod 18 god. au-dessous de 18 ans ukupno total u o/„ En /o émigrants m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. ž. s. f. m. s. m. Ž. S.f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. ž. s. f. svega ensem. Sjedinjene države Amerike - Etats- Unis 122 9 587 119 302 71 28 24 1.039 223 1.262 51-26 Argentina — Argentine 37 1 303 35 161 9 11 8 512 53 565 22-95 Kanada Canada 22 1 244 42 53 12 13 8 332 63 395 16-04 Brazilija — Brésil Urugvaj — Uruguay 1 — 18 8 — — — — 19 8 27 MO — 1 14 1 — — — — 14 2 16 0"65 Novi Seland — Nouvelle Zélande 2 — 5 — — — — — 7 — 7 0-28 Čile — Chili 1 — 14 1 5 1 — — 20 2 22 0-89 Ostale zemlje Latinske Amerike- 13 13 0-53 Autres pays de l’Amérique latine 2 — 11 — — — — — — Australija Australie 1 — 22 — 1 — — — 24 — 24 098 Južna Afrika — Afrique du Sud.. 1 — 10 — — — — 11 — 11 045 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 4 — 103 3 9 — — 1 116 4 120 487 Ukupno — Total: 1937... 193 12 1.331 209 531 93 52 41 2.107 355 2.462 100 00 „ 1936... 267 39 1.016 217 134 63 57 68 1.474 387 1.861 75-59 „ „ 1935... 294 19 1.012 75 192 87 112 96 1.610 277 1.887 7665 „ „ 1934... 330 71 1.270 173 150 76 122 117 1.872 437 2.309 93-79 „ „ 1933... 452 73 1.802 201 457 96 159 145 2.870 515 3.385 137-49 „ „ 1932... 649 126 3.135 433 898 228 287 275 4.969 1.062 6.031 244 96 „ 1931... 1.005 200 3.990 384 1.519 271 422 298 6.936 1.153 8.089 328-55 1930... 792 87 3.895 586 1.222 371 427 227 6.336 1.271 7.607 308-98 „ „ 1929... 269 61 2.772 510 1.599 345 251 185 4.891 1.101 5.992 243-38 „ 1928... 184 117 2.809 375 1.338 331 356 317 4.687 1.140 5.827 236-68 31 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju O o d i n e Pays desquels rentrent les émigrants 1937 1936 1935 1934 1933 1932 Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis. 1.262 926 840 1.064 1.500 3.265 Argentina — Argentine 565 388 429 564 948 1.078 Kanada — Canada 395 372 407 410 589 1.057 Brazilija — Brésil 27 23 32 40 25 179 Urugvaj — Uruguay 16 10 42 85 130 121 Novi Seland — Nouvelle Zélande 7 7 11 15 26 59 Čile -Chili 22 30 14 16 29 50 Ostale zemlje Latinske Amerike — Autres pays de l’Amérique latine 13 9 10 23 16 35 S Australija — Australie 24 53 41 39 88 133 9 Južna Afrika — Afrique du Sud 11 2 13 21 17 17 10 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 120 41 48 32 17 37 11 Ukupno — Total .... 2.462 1.861 1 1.887 2.309 3.385 6.031 12 30 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja 30 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant leur profession Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Broj — Nombre Zanimanje — Profession muških du sexe masculin ženskih du sexe féminin ukupno total kvalifikovani radnici ouvriers qualifiés nekvalifiko-vani radnici 3 3 =** 0*4» >j~ h es S 3 3 er zemljoradnici agriculteurs slobodne profesije professions libérales članovi porodice koji ne privređuju membres de familles sans activité écon. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s.m. ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis 1.039 223 1.262 307 38 515 105 192 59 3 1 22 20 Argentina — Argentine 512 53 565 68 4 69 2 357 36 8 3 10 8 Kanada — Canada 332 63 395 31 10 148 13 140 33 13 7 Brazilija — Brésil 19 8 27 3 3 4 1 11 4 1 Urugvaj — Uruguay 14 2 16 2 2 3 9 Novi Seland — Nouvelle Zélande 7 — 7 2 — 4 1 Čile — Chili 20 2 22 4 — 5 11 2 _ Ostale zemlje Latinske Amerike — Au- tres pays de l’Amérique latine 13 — 13 4 — 6 — 2 1 Australija — Australie 24 — 24 3 — 11 — 10 Južna Afrika — Afrique du Sud1 1] 11 5 6 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 116 4 120 85 3 22 — 9 — — — — 1 Ukupno — Total: 1937... 2.107 355 2.462 514 60 789 121 745 134 14 4 45 36 „ „ 1936... 1.474 387 1.861 522 53 522 177 330 65 49 28 51 64 „ „ 1935... 1.610 277 1.887 568 25 542 87 371 59 23 12 106 94 „ „ 1934... 1.872 437¡2.309 416 51 866 217 451 42 15 11 124 116 „ „ 1933... 2.870 515:3.385 541 54 1.242 187 768 94 173 39 146 141 „ „ 1932... 4.969 1.062 6.031 1.386 58 2.067 525 887 45 232 103 397 331 „ „ 1931... 6.936 1.153 8.089 2.540 132 2.325 562 1.466 88 195 78 410 293 „ „ 1930... 6.336 1.271 7.607 1.569 286 2.533 567 1.754 180 62 15 418 223 „ 1929... 4.891 1.101 5.992 1.703 204 1.391 274 1.536 274 32 10 229 339 „ „ 1928... 4.687 1.140 5.827 1.236 110 1.837 458 1.254[245 23 18 337 309 31 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant les années A n n é e s Od Ujedinjenja dokrajal922g. Depuis l’Union jusqu’à la fin de l’année 1922 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1 3.427 3.887 3.620 3.702 4.259 3.950 4.329 4.646 1.783 37.723 2 2.114 1.626 1.004 673 575 676 533 340 122 2.675 3 1.265 1.115 783 673 418 253 106 130 31 543 4 377 424 259 472 309 529 622 78 4 31 3 323 177 73 135 41 18 5 5 — — 6 89 68 75 36 32 14 14 15 14 56 7 166 56 11 7 19 22 4 4 4 16 8 62 52 31 35 22 19 14 17 1 — 9 231 199 127 89 67 40 48 7 20 104 10 29 3 3 3 5 — — 1 — — 11 6 — 6 2 6 33 16 1 2 19 12 8.089 j 7.607 5.992 5.827 5.753 5.554 5.691 5.244 1.981 41.167 Статистички годишња« 1938—1939 J] 32 Promene državljanstva u 1938 po državama 32 Naturalisations par pays en 1938 D r ž a V a P a y S Promena državljanstva Naturalisations Albanija — Albanie I Austrija — Autriche Bugarska — Bulgarie Belgija — Belgique Grčka — Grèce Engleska — Angleterre Italija — Italie Madžarska — Hongrie Nemačka — Allemagne Poljska — Pologne Rumunija —Roumanie Rusija — Russie Turska — Turquie Francuska — France Holandija — Pays-Bas U. S. A. Etat-Uni s Čehoslovačka Tchécoslovaquie I Švajcarska — Suisse Bez državljanstva — Sans nationalité Ostale i nepoznato Autres et inconnu Ukupno — Total 1 Stekli državljanstvo I Nouvelles naturalisations a) redovnim putem — par voie régulière 1 95 12 31 5 339 224 6i 57 64 320 6 2 290 62 7 1.576 b) doseljenošću — par domicile — 5 — — 2 — 1 11 — 2 — — — — — — 4 — — — 25 c) izuzetnim putem — par voie exceptionnelle _ 3 1 17 i 6 4 d) ponovo — réintégration — 43 1 — — — — 2 b 3 — — — — — — — 78 Ukupno — Total.. 1 146 14 - 33 5 340 252 63 64 67 320 6 — i 2 300 — 62 7 1.683 II Izgubljeno državljanstvo Il Dénaturalisation a) redovnim putem — par voie régulière 26 6 3 6 47 2 17 5 i i 123 i 238 b) otsutnošću — par absence . 3 546 21 6 1 4 30 17 10 — 31 — 31 u 5 2.188 13 3 — 116 3.036 c) odricanjem državljanstva — déclaration de répudiation.. 1 3 1 1 26 — 32 d) oduzimanjem — dénaturalisation 2 2 e) istupom — abandon 130 119 — 249 Ukupno — Total.. 133 572 27 9 2 10 77 19 30 - 37 2 150 12 7 2.214 136 4 — 116 3.557 33 Promena državljanstva u 1938 po banovinama 33 Naturalisation en 1938 par banovines Banovina - Banovine Promena državljanstva Naturalisations Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd Ukupno Total I Stekli državljanstvo I Nouvelles naturalisations a) redovnim putem — a) par voie régulière 219 123 382 43 33 464 60 80 27 145 1.576 b) doseljenošću — b) par domicile 4 — 7 1 2 5 1 — 1 4 25 c) izuzetnim putem — c) par voie exceptionnelle. — — 1 — — 2 — 1 — — 4 d) ponovo — d) réintégration 5 3 27 1 4 19 2 5 4 8 78 Ukupno — Total.... 228 126 417 45 39 490 63 86 32 157 1.683 II Izgubljeno državljanstvo II Dénaturalisation a) redovnim putem — a) par voie régulière 98 7 42 11 28 35 4 — 10 3 238 b) otsutnošću — b) par absence 947 60 232 19 — 1.628 45 65 40 — 3.036 c) odricanjem državljanstva — c) déclaration de répudiation 6 2 5 — 6 11 2 — — — 32 d) oduzimanjem — d) dénaturalisation — — — 1 — 1 — — — 1 2 e) istupom — e) abandon — — — — — 173 — 76 — 249 Ukupno — Total 1.051 69 279 31 34 1.674Ј224 65 126 4 3.557 III ДЕО — III PARTIE ПРИВРЕДА — ETAT ÉCONOMIQUE A. ПОЉОПРИВРЕДА Извори: Ратарство и сточарство Штампани: Министарство пољопривреде : „Пољопривредна годишња статистика за 1938 годину“. Шумарство Штампани: Ministarstvo šuma i rudnika: „Šume u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca — 1926“, (podaci za 1925 godinu). Нештампани: Званични подаци Министарства шума и рудника (о шумарству за 1929 и 1932 годину и о пошумљавању). Лов Нештампани : Званични подаци Министарства шума и рудника. Поморски риболов Нештампани: Званични подаци Дирекције за поморски саобраћај Сплит. Мелиорација земљишта Нештампани: Званични подаци Министарства грађевина — Хидротехничко одељење. — A. AGRICULTURE Sources: Labourage et élevage du bétail Imprimées: Ministère de l’Agriculture: „Statistique agricole annuelle — 1938.“ Sylviculture Imprimées: Ministère des Forêts et des Mines: „Les forêts dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes — 1926,“ (données pour l’année 1925). Non imprimées: Renseignements du Ministère des Forêts et des Mines (sur sylviculture pour les années 1929 et 1932, ainsi que sur reboisement). Chasse Non imprimées: Renseignements du Ministère des Forêts et des Mines. Pêche maritime Non imprimées: Renseignements de la Direction de la communication maritime — Split. Amélioration des terres Non imprimées: Renseignements du Ministère des Travaux publics — Section hydrotechnique. a) PATAPCTBO — 1 Преглед обрађене површине — Бановина — Banovine Укупна површина xa Superficie totale ha O б p a ђ е н a П O B p Ш и h a — оранице terre labourable баште и вртови jardins ливаде prairies ha 0/ /o ha % ha °/ /0 Dravska 1,584.862 314.985 38-13 11.199 1-36 248.561 3009 Drinska 2,784.533 782.036 54-17 20.134 1-10 242.024 16-77 Dunavska 3,122.910 2,179.219 80-37 38.066 1-40 132.652 489 Moravska 2,546.598 754.609 53-12 14.329 1-01 171.525 1208 Primorska 1,865.302 246.983 20-31 9.571 0-79 110.501 909 Savska 4,053.544 1,295.315 54-90 30.455 1-29 431.075 18-27 Vardarska 3,667.196 906.890 45-50 7.437 0-37 105.374 529 Vrbaska 1,891.741 732.744 68-10 10.178 0-95 166.630 15-48 Zetska 3,099.722 328.133 2204 8.790 0-59 232.855 15-64 Beograd 37.758 11.069 8288 360 2-70 95 0-71 Укупно — Total: 1938... 24,754.166 7,551.983 51-91 150.519 1-00 1,841.292 12-66 1937... 7,496.294 51-71 146.102 101 1,849.387 12-76 1936... 7,457.061 51-60 144.319 1-00 1,838.667 12-72 1935... 7,485.263 52-08 143.451 100 1,833.965 12-76 » » 1934... » 7,391.755 51-80 143.820 1 01 1,825.201 12 79 1933... 7,231.078 5106 148.904 1-05 1,861.942 1315 1932... 7,102.123 50-90 157.070 113 1,843.460 13-21 1931... 7,042.276 51-06 150.681 1 09 1,818.943 13-19 1930... 7,076.481 51-57 139.037 1-01 1,819.791 13-26 » » 1929... » 7,017.724 53-25 132.847 101 1,822.998 1 13-83 2 2 Преглед ораница no врстама културе — Бановина — Banovine Од оранице долази на- житариде céréales индустријско биље cultures industrielles ha % ha 0/ /0 Dravska 195.226 61-98 3.650 176 Drinska 707.988 90-53 11.753 1-50 Dunavska 1,922.770 88-23 88.319 4-05 Moravska 693.642 91-92 7.019 0-93 Primorska 186.956 75-70 6.915 2-80 Savska 980.798 75-72 28.293 2-18 Vardarska 706.205 77-87 31.479 347 Vrbaska 512.085 69-88 5.912 081 Zetska 268.205 81-74 3.347 1-02 Beograd 9.345 84-43 101 0-91 Укупно - - Total 1938 6,183.220 81-88 186.788 2-47 1937 6,162.363- 82-21 168.231 2-24 1936 6,178.521 82-83 169.734 2-28 1935 6,117.827 81-74 140.171 1-87 п » 1934 5,989.109 81-02 114.740 1-55 1933 5,949.095 82-27 102.996 1-42 1932 5,873.312 82-70 122.118 1-72 1931 5,886.451 83-59 138.073 1-96 1930 5,877.276 8305 158.406 2-24 n И 1929 5,727.505 81-61 153.471 2-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a) LABOURAGE 1 Tableau de la superficie cultivée C u p e r f i c i e cultivé e пашњаци pâturages виногради vignobles воћњаци vergers баре и трстици marais et marécages укупно total ha % ha °/ /0 ha 0 / 10 ha °l /0 ha 0/ '0 1 194.731 23-57 27.088 3-28 22.271 2-70 7.170 0-87 826 005 100-00 2 304.803 21-11 3.188 0-22 92.363 6-36 3.865 0-27 1,448.413 100-00 3 231.843 8’55 53.298 1-97 46.139 1-70 30.388 M2 2,711.605 10000 4 401.754 28-28 29.947 211 44.441 3-13 3.880 0-27 1,420.485 100-00 5 766.214 63-01 40.897 3-36 26.632 2-19 15.205 1-25 1,216.003 10000 e 532.321 22-56 43.495 1-84 22.678 0-96 4.323 018 2,359.662 100 00 7 929.455 46'64 13.567 0-68 6.731 0-34 23.547 118 1'993.001 100-00 8 141.940 1319 424 004 21.863 2-03 2.252 0-21 1,076.031 100-00 9 872.993 58’63 6.209 0-42 14.236 0-95 25.725 1-73 1,488.941 10000 10 1.172 8-77 520 3-89 16 0-12 124 0-93 ' 13.356 100 00 11 4,377.226 30-09 218.633 1-50 297.370 2-04 116.479 0-80 14,553.502 10000 12 4,885.728 30-25 214.845 1-48 287.741 1-98 117.563 0 81 14,497.660 10000 13 4,403.119 30-46 213.609 1-48 278.059 1-92 118.025 0-82 14,452.859 10000 14 4,307.128 29-97 207.131 1-44 272.441 1 90 123.009 0-85 14,372.388 100 00 15 4,310.6í)/ 30-21 198.922 1-39 260.346 1-82 139.428 0-98 14^269.829 10000 16 4,327.083 30-55 194.901 1-38 252.228 1-78 146.059 103 14,162.195 10000 17 4,250.085 30-46 191.728 1-37 258.639 1-85 150.634 1-08 13,953.739 10000 18 4,183.094 30-33 199.095 1-44 242.971 1-76 155 935 113 13J92.095 10000 19 4,095.684 29-85 183.530 1-34 242.320 1-77 164.576 1-20 13/721.419 10000 20 3,574.045 27-12 181.288 1-38 252.022 1-91 197.453 1-50 13,178.377 100-00 2 Tableau des terres labourables La superficie labourable est répartie de la façon sulvante повртарски усеви СТОЧНО (крмно) биље угари yкупно cultures potagères (alimentaires) cultures fourragères jachères total ha % ha °/o ha % ha % / 69.133 21-95 45.187 14-34 1.789 0-57 314.985 100-00 2 36.641 4-69 17.520 2-24 8.134 104 782.036 100-00 3 57.650 2-65 102.193 4-69 8.287 0-38 2,179.219 10000 4 21.370 • 2-83 17.683 2-34 14.895 1-98 754.609 100-00 5 27.894 11-29 6.769 2-74 18.449 7-47 246.983 10000 6 129.154 9-97 127.992 988 29.078 2-25 1,295.315 100-00 7 30.631 338 13.988 1-54 124.587 13-74 906.890 10000 8 34.541 4-71 20.492 2-80 159.714 21 80 732.744 100 00 9 20.634 6-29 3.003 0-91 32.944 1004 328.133 100-00 10 568 513 1.055 9-53 — — 11.069 100-00 11 428.216 5-67 355.882 4-71 397.877 5-27 7,551.983 100-00 12 425.260 5-67 347.785 4-64 392.655 5-24 7,496.294 10000 13 424.053 5-68 334.588 4-49 352.331 4-72 7,459.227 10000 14 431.630 5-77 335.841 4-49 458.478 613 7,483.947 10000 15 429.450 5-81 330.178 4-47 528.278 715 7,391.755 100 00 16 420.175 5-81 315.945 4-37 442.867 613 7,231.078 100-00 17 403.171 5-67 301.023 4-24 402.499 5-67 7,102.123 100-00 18 401.071 5-69 288.444 4-10 328.237 4-66 7,042.276 10000 19 390.357 5-52 275.085 3-89 375.357 5-30 7,076.481 100-00 20 374.997 5-34 267.065 3-81 494.686 7-05 7,017.724 10000 Бановина — Banovine Пшеница — Froment површпна — superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale са parlha хектара - - hectares м. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) Dravska... 64.366 63.523 738.040 11-62 Drinska . 233.504 227.077 2,520.761 11-10 Dunavska . 884.583 878.973 15,811.286 17-99 Moravska. 207.763 204.917 2,523.623 12-32 Primorska 33.610 33.254 359.959 10-82 Savska ... 320.177 316.198 4,390.616 13-89 Vardarska. 241.628 238.382 2,263.951 9-50 Vrbaska... 106.149 103.753 1,077.515 10-39 Zetska ... 59.948 59.048 537.269 9 10 Beograd .. 4.450 4.450 76.350 17-16 Укупно - Total: 1938.... 2,156.178 2,129.575 30,299.370 14-23 1937.... 2,194.798 2,130.014 23,470.415 1102 1936.... 2,247.088 2,210.587 29,235.719 13-23 1935.... 2,210.219 2,150.212 19,894.852 9-25 » » 1934.... 2,102.083 2,024.085 18,596.136 9Т9 1933.... 2,127.297 2,078.825 26,285.579 12-64 п 1932.... 2,125.097 1,950 525 14,545.319 7-46 1931.... 2,183.296 2,140.505 26,886.273 12-56 1930.... 2,170.950 2,123.131 21,861.501 10-30 }> » 1929.... 2,148.798 2,109.720 25,854.647 12-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (I наставак) Бановина — Banovine О в a c — Avoine површина — superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale Ca 1 u 1 ha par хектара - hectares M. ц. (100 xr.) — q. (100 kg.) Dravska... 21.978 21.775 234.507 10-77 Drinska ... 62.981 60.524 539.295 8-91 Dunavska . 31.718 31.590 444.977 14-09 Moravska 36.941 35.879 209.950 5-85 Primorska. 7.215 7.152 62.444 8-73 Savska.... 57.764 56.935 706.727 12-41 Vardarska. 51.435 50.298 278.299 5-53 Vrbaska... 73.499 70.529 628.611 8-91 ZetsKa ... 27.535 26.969 156.863 582 Beograd .. 152 152 3.582 23-57 Укупно — Total: 1938.... 371.218 361.803 3,265.255 802 » )) 1937.... 359.852 345.743 2,954.610 8-55 » » 1936.... 369.653 360.351 3,330.055 9-24 )> » 1935.... 381.209 371.771 2,778.746 7-47 » » 1934.... 382.409 370.674 3,334.335 9-00 » » 1933.... 378.897 376.113 3,710.517 9-87 » » 1932.... 342.635 327.619 2,692.282 8-22 » » 1931.... 394.159 378.616 2,647.822 6-99 » » 1930.... 419.676 408.484 2,849.866 6-98 » » 1929.... 397.709 385.874 3,507.679 909 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 Céréales J е ч a м - - Orge P a ж — S e i g 1 e површина — superficie принос — récolte површина — superficie принос — récolte засејана пожета укупан Ca 1 U 1 ha par засејана пожета укупан ca . . ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale 1 ha par хектара - - hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - - hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 ker.) 1 18.812 18.613 210.753 11-32 34.475 33.930 356.695 10-51 2 33.037 31.546 307.929 9-76 6.216 6.082 56.820 9-34 3 36.849 36.636 698.651 19-07 8.375 8.324 121.080 14-55 4 30.376 29.680 300.737 1013 20.096 19.616 171.210 8-73 5 61.072 60.079 587.016 9-77 8.053 7.989 80.308 10-05 6 51.781 51.028 606.819 11-89 39.104 38.200 415.062 10-87 7 108.511 106.651 886.320 831 114.363 112.241 843.319 7-5Г 8 27.653 26.787 207.701 7-75 12.943 12.686 119.226 9-40 9 56.294 54.134 404.234 7-47 15.318 14.735 107.252 7-28 10 141 141 2.429 17-23 2 2 44 2200 11 424.526 415.295 4,212.589 1014 258.945 253.805 2,271.016 8-95 12 428.752 416.907 3,831.065 9-19 263.952 254.086 2,093.784 8-24 13 437.653 425.200 4,228.381 9-94 263.003 253.978 2,032.715 800 14 433.377 422.339 3,755.273 8-89 260.356 252.191 1,960.857 7-78 IS 434.321 421.861 4,099.352 9-72 255.275 247.993 1'952.908 7-87 16 436.209 428.709 4,630.471 10-80 259.148 256.200 2,453.487 9-58 17 421.750 407.007 3,915.140 9-62 249.638 242.961 2,115.341 8-71 18 452.222 430.832 3,918.916 910 252.731 244.150 1,933.961 7-92 19 458.507 444.032 4,043.931 9-11 253.152 246.924 1,987.561 8-05 20 448.567 427.074 4,118.785 9-64 243.569 237.671 2,100.201 8-84 (1 suite) K гкуруз — Maïs Наполица — M é t e 1 површина - - superficie принос — récolte површина — superficie принос — récolte засејана пожета укупан Ca i U 1 ha par васејана пожета укупан ca , u 1 ha par ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale хектара — hectares м. д. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares m. q. (100 кг. ) q. (100 kg.) i 44.579 43.764 627.259 14-33 4.261 4.216 47.485 11-26 2 366.576 353.991 5,372.279 1518 1.802 1.675 14.736 8-80 3 960.168 949.445 22,278.277 23-46 693 669 11.112 16-61 4 381.113 356.369 3,430.382 9-63 16.375 16.365 105.412 6-44 5 57.783 45.453 523.938 11-53 13.775 13.693 150.171 10-97 6 481.420 473.510 9,465.325 19-99 10.894 10.631 114.951 10-81 7 177.391 170.946 1,488.556 8-71 8.622 8.513 65.261 7-67 8 270.688 266.136 3,500.765 13-15 6.519 6.434 57.649 896 9 97.277 88.302 749.946 8-49 5.632 5.545 38.263 6-90 10 4.600 4.600 122.000 26-52 — — — — 11 2,841.595 2,752.516 47,558.727 17-28 68.573 67.741 605.040 8-93 12 2,785.786 2,690.780 53,358.559 19-83 70.750 68.316 577.123 8-45 13 2,737.677 2,704.580 51,805.246 19-15 64.076 62.425 548.379 8-78 14 2,711.932 2,472.311 30,284.009 12-25 61.846 60.654 487.171 803 15 2,699.639 2,656.093 51,541.804 19-41 59.574 57.836 492.510 8-52 16 2,637.740 2,538.142 35,780.700 14-10 55.066 54.584 555.730 1018 17 2,625.535 2,520.556 47,929.650 1902 51.461 50.255 451.248 8-98 18 2,496.074 2,388.125 32,033.928 13-41 54.780 52.580 447.558 8-51 19 2,467.253 2,398.315 34,645.745 14-45 52.138 51.458 423.906 8-24 20 2,380.838 2,318.350 41,476.640 17-89 51.088 50.148 478.785 9-55 (II наставак) Бановина — Banovine Крупник— површина — superficie Epeautre принос — récolte васејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ca , ». 1 ha par хектара - hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) Dravska 260 200 1.724 8-62 Drinska 1.779 1.719 13.168 7-66 Dunavska — — — — Moravska 610 578 2.900 502 Primorska 3.229 3.184 28.021 8-80 Savska 4.308 4.157 28.799 6-93 Vardarska 10 10 44 4-40 Vrbaska . 2.857 2.689 17.086 6-35 Zetska 4.162 4.088 21.018 514 Beograd — — — — Укупно — Total 1938 17.215 16.625 112.760 6-78 „ „ 1937.... 15.742 15.131 115.695 7-65 ■ „ 1936.... 17.256 16.698 118.581 710 „ „ 1935.... 18.011 17.743 121.107 6-83 . 1934.... 17.364 16.824 148.747 8-84 „ „ 1933 16.847 16.716 144.152 8-62 » „ 1932.... 16.664 16.386 113.781 6-94 „ „ 1931.... 17.367 16.523 95.800 5-80 „ „ 1930.... 18.809 18.434 124.786 6-77 . ,, 1929.... 16.828 16.394 117.946 7-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 Индустријско биље*) — Бановина Banovine Шећерна pena Betteraves à sucre Памук — Coton Ј1ан — Lin површина superficie принос — récolte површина superficie принос récolte површина superficie принос récolte засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale br,ha засе- јана ense- mencée no- жета récol- tée влакна filasse ce- мена graine засе- јана ense- mencée пожета récol- tée влакна filasse семена graine хектара hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара hectares M. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара hectares m. ц. (100 кг.) . q.(100 kg.) Dravska 1.043 1.032 6.077 3.892 Drinska 474 400 51.291 128-23 — — — 2.932 2.894 32.182 754 Dunavska 23.738 23.666 4,717.667 199-34 i i 3 — 1.050 1.044 8.441 326 Moravska 1.401 1.377 178.816 129-86 — — — 333 314 1.732 563 Primorska 16 16 2.720 170-00 — — — — 112 112 1.005 33 Savska 3.683 3.675 610.084 16601 — 5.965 5.921 46.536 2.134 Vardarska — — — — 5.464 5.044 12.367 28.629 118 115 696 424 Vrbaska 82 80 9.067 113-34 — — — — 2.680 2.642 31.619 5.244 Zetska — — — — 16 6 16 47 123 122 884 202 Beograd 12 12 4.800 40000 — — — — — Укупно-Total 1938 29.406 29.226 5,574.445 190-74 5.481 5.051 12.386 28.676 14.356 14.196 129.172 13.572 . » 1937 21.237 20.986 4,041.282 192-57 3.090 2.815 6.882 15.029 13.615 13.246 110.687 13.278 » » 1936 30.151 30.131 6,175.175 204-94 1.833 1.810 4.353 8.685 13.722 13.621 119.532 15.197 . „ 1935 29.946 29.242 4,839.219 165-49 1.439 1.365 2.095 4.358 12.125 11.853 100.559 9.245 . „ 1934 27.849 25.822 4,800.571 185-91 1.351 1.211 5.1331) 11.125 10.623 105.569 8.489 „ 1933 30.446 30.116 5,095.030 16918 1.075 820 2.2791) 11.306 11.129 99.277 9.975 . , 1932 43.567 42.515 7,334.606 172-52 951 911 3.9191) 11.777 10.668 106.347 8.408 „ „ 1931 46.239 44.360 7,074.240 159-47 840 748 2.4701) 12.772 12.387 98.098 7.103 >, „ 1930 53.185 51.652 7,448.853 144-21 1.365 1.306 4.4961) 13.306 13.163 103.366 13.627 „ 1929 59.711 58.677 10,975.501 18705 1.003 977 4.228') 13.845 13.666 93.135 13.794 *) За дуван види V одељак „Статистичког годишњака“, под b) „Државни .чонополи“. 1) Влакно и семе ваједно. X e Jb д a — Sarrazin П p o c o - Millet П и ринач — Riz површина - superficie принос — récolte површина superficie принос — récolte површина superficie принос- récolte засејана ense- mencée пожета récoltée укупан totale Ica |parlha засејана ense- mencée 1 пожета Irécoltée укупан totale ptrlha засејана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale ptrlha хектара — hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares M. ц. (100 кг.) q. 000 kg.) / 1.043 968 6.396 6-61 5.452 5.312 49.535 9-33 2 790 761 3.661 5-20 1.303 1.303 10.855 8-33 — 3 — — — — 384 379 3.824 1009 — 4 310 156 557 3-57 58 58 340 5-86 — 5 241 226 2.466 10 91 1.743 1.517 11.622 766 — ~ — — 6 850 817 6.525 7-99 14.500 14.070 130.390 927 _ 7 50 50 365 7-30 559 534 3.323 622 3.636 3.466 63.894 18-43 8 946 918 7.449 8-11 10.831 10.246 96.117 9-38 — 9 10 1.339 1.304 8.984 6-89 346 303 2.040 6-73 — — — — n 5.569 5.200 36.703 706 35.176 33.722 308.046 913 3.636 3.466 63.894 18-43 12 4.938 4.793 32.701 6-82 33.541 32.248 303.166 9-40 3.703 2.524 29.597 11-73 13 4.961 4.725 28.775 609 33.456 33.044 281.609 852 3.502 2.552 28.607 11-21 14 5.081 4.832 28.233 5-84 32.584 31.380 181.611 5-79 3.094 3.077 43.841 14-25 15 4.904 4.595 34.036 741 30.589 28.873 251.681 8-72 2.945 2.925 56.910 19-46 16 4.395 4.205 23.767 565 38.890 29.428 199.564 678 2.441 2.169 16.042 7-40 17 4.729 4.519 27.935 618 33.474 33.091 325.640 984 2.126 2.094 31.556 1507 18 5.031 4.370 24.595 5-63 29.084 27.759 160.688 5-79 1.558 1.473 20.082 13-63 19 4.096 3.S91 27.503 6-89 30.907 29.839 294.570 9-87 1.687 1.660 22.557 13-59 20 4.018 3.915 27.508 703 34.422134.052 354.258 10-40 1.573 1.538 21.583 1403 I 4 Plantes industrielles*) Конопља — Chanvre Мак — Pavot Уљана репица — Navette површина— -superficie принос — récolte површина superficie принос récolte површина superficie принос récolte засејана ense- mencée пожета récoltée влакна filasse семена graine васејана ense- mencée пожета récoltée семена graine афион (смола) suc d’ affion засејана ense- mencée пожета récoltée укупан totale p!rlha хектара — hectares a. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара — hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара — hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) i 168 166 1.324 566 65 64 304 406 405 2.445 604 2 3.102 3.021 34.369 612 1 1 8 — 3.476 3.265 16.224 4-97 3 33.083 33.016 324.576 616 387 387 2.161 — 6.555 5.989 35.561 5-94 4 4.629 4.406 30.798 11.391 — — — — 6 — — — 5 372 336 3.027 63 — — — — — — — — 6 10.143 10.063 97.206 3.306 268 268 1.177 — 6.365 6.028 18.174 301 7 3.311 3.211 21.701 5.844 7.360 5.903 13.958 532 1.640 1.592 14.810 9-30 8 2.076 2.020 35.085 4.334 10 10 19 — 541 426 2.075 4-87 9 952 934 5.908 3.193 — — — — — — — — 10 — — — — — — — — 60 60 300 500 11 57.836 57.173 553.994 29.925 8.091 6.633 17.627 532 19.049 17.765 89.589 504 12 56.301 54.772 499.169 44.908 9.119 8.211 29.596 622 18.960 15.983 82.438 516 13 53.276 52.790 519.506 23.600 9.793 8.630 25.579 632 24.620 24.271 209.890 8-65 14 44.059 43.014 375.406 21.030 8.962 8.366 14.303 606 17.631 16.222 101.320 6-25 15 37.656 36.907 375.964 18.634 7.654 7.026 16.015 444 7.900 6.698 54.446 813 16 30.775 30.394 278.633 15.038 6.009 4.904 11.507 264 3.439 3.383 27.768 8-21 17 27.136 25.016 212.803 9.208 4.793 1.313 4.119 25 3.743 2.902 14.825 5-11 18 27.517 26.249 219.415 10.071 11.692 9.426 14.462 587 9.242 7.717 39.829 5 16 19 38.112 37.492 330.810 20.717 14.783 12.700 19.329 705 12.233 11.625 70.776 6-09 20 32.716 32.146 262.446 14.806 6.286 2.371 5.267 102 11.432 10.803 73.784 6-83 *) Eu ce qui concerne le tabac voir V Partie, div. b) .Monopoles de l’Etat“, l) Filasse et graine ensemble Бановина Banovine Хмељ — Houblon Цикорија — Chicorée Coja - - Soya површина superficie принос récolte поврцшна superficie принос- -récolte површина superficie принос récolte засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale Ca 1 u 1 ha par засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale Ca 1 U I ha par засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale ca . 1 ha par хектара hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) Dravska ... 1.867 1.632 9.498 5'82 20 20 240 1200 Drinska — — — — — — — — 1.342 1.125 11.207 9-96 Dunavska . 1.159 1.144 6.211 5-43 20 20 4.800 24000 1.345 1.333 13.300 9-98 Moravska . 8 8 53 6-62 — — — — 2 2 18 900 Primorska . — — — — — — - — 2 2 8 400 Savska .... 30 30 235 783 910 910 129.634 142-45 610 607 6.477 10 67 Vardarska . Vrbaska ... — — — — — — — — 514 413 6.550 15-86 Zetska — — — — — — — — — — — — Beograd — — — — — — — — 21 21 336 1600 Укупно-Total 1838 3.064 2.814 15.997 5-68 930 930 134.434 14455 3.856 3.523 38.136 10-82 1937 3.427 2.891 21.324 7-38 887 848 133.085 156-94 1.246 1.163 14.596 12-55 1936 2.736 2.707 19.625 7-25 921 921 140.790 152-87 644 644 5.991 9-30 1935 2.632 2.631 18.915 7-19 901 899 131.578 146-36 1.105 1.061 9.909 9-34 » » 1934 2.396 2.386 14.331 601 929 929 83.873 90-28 628 614 7.272 11-84 1933 1.695 1.694 14.643 8-64 972 969 117.224 120-97 1832 1.471 1.462 8.249 5-64 1.247 1.220 106.685 87-45 1931 2.343 2.275 15.871 698 1.468 1.445 86.671 59-98 1930 3.225 2.889 17.568 608 1.226 1.218 136.398 111 -99 . . » » 1929 6.314 5.111 45.653 8-93 937 929 98.209 105-71 • (II наставак)___________________________________(II suite) Сезам - - Sésame Сирак - - Sorgho Анасон — Anis површина принос површина принос- -récolte површина принос superficie récolte superficie superficie récolte b a н o p, и н a Banovi n e засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale Ca u lha par засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale Ca U 1 ha par засе- јана ense- mencée пожета récol- tée укупан totale Са 1 u 1 ha par хектара м. ц. (100 кг.) хектара м. ц. (100 кг.) хектара м. ц. (100 кг.) hectares q. (WO kg.) hectares q. (100 kg.) hectares q. (100 kg.) Dravska ... I i 4 400 Drinska — — — — 2 i 10 1000 Dunavska.. — — — — 928 881 14.149 16-06 Moravska . — — — — 2 2 20 1000 Primorska . — — — — 840 735 9.283 12-63 — — — — Savska .... — — — — 137 137 1.354 9-88 _ _ Vardarska . 1.574 1.418 4.767 3-36 16 8 16 8 HO 85 6-88 10-62 316 283 590 208 Vrbaska ... Zetska — — — — 694 662 3.518 5 31 Beograd ... — — - — — — — — — — Укупно-Total 1938 1.574 1.418 4.767 3-36 2.628 2.443 28.533 11-68 316 283 590 2-08 И 1) 1937 1.607 1.322 3.514 2-66 2.718 2.242 29.124 12-99 316 246 911 3-70 » l) 1936 1.184 1.144 3.044 2-66 2.991 2.756 44.312 1608 254 198 555 2-80 W 1935 901 809 1.905 2-35 3.122 2.960 25.555 8-63 206 182 496 2-73 n » 1934 1.127 957 1.734 1-81 3.022 2.922 34.302 11-74 312 159 526 3-31 « » 1933 708 350 509 1-45 2.246 2.004 16.332 815 216 174 275 1-58 » » 1932 606 459 1.100 2-40 1.956 1.942 32.080 16-52 215 213 466 219 « 1) 1931 411 395 614 1-55 2.035 2.010 15.423 7-67 233 223 327 1-47 » » 1930 500 454 1.216 2-68 1.667 1.651 22.344 13-53 228 212 320 1-51 » n 1929 824 752 2.014 268 1.726 1.701 18.071 10-62 220 211 388: 1-84 'O Oo N 05 Рицинус — Ricin Сунцокрет — Tournesol Бухач — Pyrèthre површина superficie принос — récolte површина superficie принос — récolte површина superficie принос- -récolte засејана ense- mencée пожета récoltée укупан totale ca , . 1 ha par засејана ense- mencée пожета j récoltée укупан totale Ca 1 u 1 ha par засејана ense- mencée пожета récoltée укупан •totale ca lha par хектара —hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара- -hectares м. д. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара- -hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) 1 — _ 80 75 689 919 2 — — — — 17 17 211 12 41 3 421 419 4.768 11-38 18.547 18.359 280.453 15-28 4 — — — — 135 131 1.026 7-83 ч 5 — — — —- 4 4 37 9-25 1.197 1.008 2.553 2-53 6 — — — — 151 150 1.953 13-02 26 26 104 4-00 7 — — — — 454 396 3.649 921 S — — — — 1 1 20 2000 _ 9 2 2 13 6-50 8 8 120 1500 341 339 1.387 409 10 — — — — 8 8 128 1600 — — — 11 423 421 4.781 11-36 19.405 19.149 288.286 15-05 1.564 1.373 4.044 2-95 12 707 706 8.735 12-37 9.654 9.635 171.020 17-75 1.849 1.796 6.372 3-55 13 505 498 5.083 10-21 5.060 5.035 70.084 13-92 2.096 1.941 6.403 3-30 H 142 136 1.007 7-40 1.907 1.885 24.749 13-13 2.279 2.234 6.323 2-83 IS 296 293 3.608 12-31 2.600 2.590 40.284 15-55 2.236 2.223 7.680 3-45 16 . 2.178 2.166 8.131 3-75 17 • 2.436 2.425 9.847 4-06 18 • 2.468 2.455 24.007 9-78 19 * • • • 2.522 2.496 11.154 4-47 20 1 • • 2.667 2.635 5.431 206 5 Повртарски усеви — 5 Cultures maraîchères (alimentaires) Бановина Banovine Кромпир — Pommes de terre као главна култура — comme culture principale принос уз-гредне културе récolte de la culture intercalaire укупан принос главне и уз-гредне културе récolte totale des cultures principale et intercalaire површина - - superficie принос главне културе récolte de la culture principale засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale Ca u 1 ha par хектара - hectares M. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) Dravska 58.207 57.278 3,618.512 6317 3.012 3,621.524 Drinska 19.378 19.004 974.620 51-28 98 974.718 Dunavska 29.565 29.320 2,326.205 79-34 — 2,326.205 Moravska 7.240 6.955 193.815 27-87 22.773 216.588 Primorska 15.356 14.750 678.849 4602 1.810 680.659 Savska 96.862 96.207 7,331.653 76-21 38.014 7,369.667 Vardarska 9.983 9.784 377.395 38-57 16.480 393.875 Vrbaska 19.920 19.839 1,174.343 59-19 4.805 1,179.148 Zetska 13.631 12.983 337.436 25-99 3.252 340.688 Beograd 35 35 3.650 104-29 — 3.650 Укупно—Total 1938... 270.177 266.155 17,016.478 63-93 90.244 17,106.722 „ „ 1937... 265.744 258.444 16,011.561 61-95 189.503 16,201.064 „ „ 1936... 265.202 262.119 16,141.765 61-58 138.324 16,280.089 „ „ 1935... 265.301 256.925 13,414.741 52-21 99.653 13,514.394 „ „ 1934... 261.702 259.319 18,222.319 70-27 215.544 18,437.863 „ „ 1933... 253.926 248.808 14,531.613 58-40 149.450 14,681.063 „ „ 1932... 240.803 237.352 13,714.467 57-78 196.144 13,910.611 „ „ 1931... 247.811 236.312 10,940.161 46-30 167.974 11,108.135 „ 1930... 244.643 242.346 14,551.436 6004 153.672 14,705.108 „ 1929... 234.792 232.825 16,226.768 69-70 95.669 16,322.437 Бановина — Banovine П a с y л> — H a r i c o t као главна култура - comme culture principale принос узгредне културе récolte de la culture intercalaire укупан принос главне и уз-гредне културе récolte totale des cultures principale et intercalaire површина — superficie принос главне културе récolte de la culture principale засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ca -i par 1 üa хектара — hectares M. ц. (100 кг.) - q. (100 kg.) Dravska . 2.078 2.041 16.246 7-96 39.871 56.117 Drinska .. 4.301 4.148 38.208 9-21 153.859 192.067 Dunavska 4.397 4.327 43.389 1003 96.875 140.264 Moravska 2.660 2.428 19.327 7-96 32.286 51.613 Primorska 801 789 9.166 11-62 3.884 13.050 Savska ... 7.140 6.980 65.680 9-41 372.950 438.630 Vardarska 3.613 3.290 24.556 7-46 51.904 76.460 Vrbaska . 4.838 4.751 43.852 9-23 65.890 109.742 Zetska ... 1.092 1.032 8.954 8-68 54.060 63.014 Beograd.. 10 10 114 11-40 36 150 Укупно — Total 1938... 30.930 29.796 269.492 9-04 871.615 1,141.107 1937... 31.463 30.394 355.577 11-70 1,193.695 1,549.272 1936... 31.660 31.195 305.651 9-80 1,029.446 1,335.097 1935.. 34.918 32.076 225.099 702 922.348 1,147.447 » 1934... 35.853 34.791 403.976 11-61 1,177.847 1,581.823 1933... 36.569 34.881 305.995 8-77 859.572 1,165.567 1932... 35.856 34.024 364.498 10-71 1,129.693 1,494.191 1931... 34.513 31.237 237.300 7-60 758.770 996.070 1930... 34.350 33.122 339.776 10-26 1,180.885 1,520.661 » » 1929... 32.559 31.675 321.608 1015 616.428 938.036 (II nastavak) Бановина — Banovine Б o б — Fève S као главна култура површина — superficie - comme culture principale принос главне културе récolte de la culture principale принос уз-гредне културе récolte de la culture intercalaire укупан принос главне и уз-гредне културе récolte totale des cultures principale et intercalaire засејана^ ensemencée пожета récoltée укупан totale p!rlha хектара — hectares m. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) Dravska.. 131 128 1.432 11-19 831 2.263 Drinska .. 6 6 65 10-83 — 65 Dunavska 224 220 2.961 13-46 — 2.961 Moravska 373 343 3.399 - 991 174 3.573 Primorska 1.809 1.801 19.217 10-67 440 19.657 Savska ... 587 580 7.180 12-38 670 7.850 Vardarska 51 49 508 10-37 600 1.108 Vrbaska.. 13 13 211 . 16-23 211 Zetska ... 354 324 3.385 10-45 281 3.666 Beograd.. — — — — — Укупно — Total 1938... 3.548 3.464 38.358 1107 2.996 41.354 » » 1937... 3.746 3.661 59.696 ■ 16-31 2.495 62.191 » „ 1936... 3.606 3.514 52.122 14-83 1.356 53.478 « « 1935... 4.109 3.743 41.713 11-14 2.340 44.053 м » 1934... 4.759 4.689 52.514 11-20 3.301 55.815 » 1933... 4.480 4.403 46.267 10-51 4.766 51.033 n 1932... 4.136 4.025 44.629 1109 5.422 50.051 » 1931... 4.240 4.064 36.979 9-10 2.733 39.712 » 1930... 4.334 4.209 43.729 10-39 6.936 50.665 » » 1929.;. 4.443 4.249 38.759 9-12 1.753 40.512 !0 Co N O) Ül tk ÜJ Грашак - -Pois C o чиво — Lentille као главна култура comme culture principale принос укупан принос главне и уз-гредне културе récolte totale као главна култура comme culture principale принос укупан принос главне и уз-гредне културе récolte totale des cultures principale et intercalaire површина superficie принос главне културе-récolte de la cult, princip. културе récolte de la culture intercalaire површина superficie принос главне кул. — récolte de la cuit, princ. узгредне културе récolte de la culture intercalaire засе. ensem. пожета récoltée укупан totale parIha principale et intercalaire засе. ensem. пожета récoltée укупан totale parIha хектара hectares м. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) хектара hectares m. ц. (100 КГ.) — q. (100 kg.) 1 169 167 2.076 12-43 688 2.764 24 24 201 8-38 63 264 2 240 236 3.361 1424 — 3.361 10 8 97 1212 97 3 1.151 1.148 16.541 14-41 — 16.541 673 672 3.229 4-81 3.229 4 225 216 1.831 8-48 178 2.009 251 236 1.416 600 175 1.591 5 854 832 10.328 12-41 192 10.520 763 727 5.884 809 374 6.258 6 1.634 1.619 23.261 14-37 456 23.717 87 87 901 10-36 4 905 7 145 143 1.312 917 164 1.476 428 421 2.044 4-86 452 2.496 8 96 95 1.178 12-40 68 1.246 7 7 112 16-00 112 9 212 172 1.839 10-69 152 1.991 142 126 1.106 8-78 261 1.367 10 7 7 116 16-57 ч — 116 — — — — 11 4.733 4.635 61.843 13-34 1.898 63.741 2.385 2.308 14.990 6-49 1.329 16.319 12 4.616 4.526 60.630 13-40 2.873 63.503 3.075 2.971 27.451 9-24 2.252 29.703 13 4.845 4.773 61.923 12-97 1.247 63.170 2.325 2.259 18.564 8-22 848 19.412 14 5.325 5.028 50.497 1004 2.201 52.698 2.801 2.639 16.496 6-25 540 17.036 15 5.122 4.952 75.585 15-26 1.585 77.170 3.512 3.411 27.289 800 941 28.230 16 5.876 5.655 73.130 12-93 1.402 74.532 3.653 3.461 28.473 8-23 473 28.946 17 5.236 4.923 61.113 1241 3.870 64.983 3.269 3.093 25.616 8-28 821 26.437 18 4.834 4.541 45.348 9-99 1.904 47.252 3.026 2.837 18.217 6-42 951 19.168 19 4.516 4.314 49.395 11-45 6.514 55.909 3.011 2.919 20.030 6-86 3.416 23.446 20 4.225 4.103 47.370 11-55 6.857 54.227 3.246 3.145 22.238 7-07 840 23.078 (II suite) K y n y c - - Choux Ј1ук црни и бели — Oignons et ail површина - - superficie принос — récolte површина - superficie принос — récolte засејана пожета укупан ca i ип засејана пожета укупан ensemencée récoltée totale par 1 bd ensemencée récoltée totale par 1 ha хектара - hectares м. д. (100 кг.) — q. (100 kg.) хектара - hectares м. ц. (100 кг.) - q. (100 kg.) 3.387 3.366 204.250 60-68 587 586 23.676 40-40 3.643 3.562 232.373 65-24 3.130 3.061 80.360 26-25 3.902 3.872 563.383 145-50 4.254 4.224 223.849 52-99 3.077 3.059 223.190 72-96 2.412 2.354 42.530 18-07 3.507 3.433 186.010 54-18 1.430 1.395 53.855 38-61 8.964 8.898 783.752 88-08 4.111 4.098 185.493 45-26 1.772 1.742 130.471 74-90 1,987 1.931 64.960 33-64 4.334 4.310 266.860 61-92 1.993 1.975 66.415 33-63 2.191 2.131 64.799 30-41 1.037 977 20.982 21-48 77 77 11.800 153-25 20 20 870 43-50 34.854 34.450 2,666.888 77-41 20.961 20.621 762.990 3700 35.048 28.506 1,942.864 68-16 21.279 20.833 827.243 39-71 35.099 34.615 2,537.864 73-32 21.660 21.459 885.905 41-28 35.777 33.196 1,897.259 57-15 20.626 19.858 623.640 31-40 39.712 39.183 3,241.920 82-74 19.332 18.855 836.505 44-37 38.104 37.425 2,698.051 7209 19.936 19.639 873.029 44-45 38.678 37.593 2,595.715 69-05 19.599 19.231 835.289 43-43 37.773 35.624 1,949.598 54-73 18.417 17.741 524.841 29-58 37.980 37.291 2,392.708 64-16 19.450 19.203 738.406 38-45 37.442 36.774 2,472.989 67-25 18.152 17.917 729.366 40-71 Бановина — Banovine Патлиџан - Tomates Паприка — Piments (Paprika) површина -superficie принос — récolte површина- - superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale parlha засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale 1 ha par хектара - hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара — hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) Dravska.. 93 92 5.287 57-47 62 ei 1.403 23-00 r Drinska .. 1.094 1.068 66.486 62-25 857 830 23.819 28-70 2 Dunavska 2.303 2.287 231.812 101-36 3.578 3.564 132.307 3712 3 Moravska 552 544 26.216 48-19 1.402 1.380 27.068 19-61 4 Primorska 438 428 21.384 49-96 103 103 2.467 23-95 5 Savska ... 1.341 1.334 77.990 58-46 1.215 1.212 42.520 3508 6 Vardarska 666 643 32.664 50-80 1.377 1.341 50.122 37-38 7 Vrbaska.. 314 309 16.434 5318 352 349 9.697 27-79 8 Zetska ... 355 347 16.710 48-16 270 265 5.331 2012 9 Beograd . 50 50 5.700 114-00 15 15 1.200 8000 10 Укупно — Total 1938... 7.206 7.102 500.683 70-50 9.231 9.120 295.934 32-45 11 1937... 7.031 6.854 470.735 68-68 9.759 9.565 234.514 24-52 12 1936... 7.212 7.104 491.301 69-16 10.282 10.166 270.806 26-64 13 1935... 7.751 7.468 440.222 58-95 10.234 9.907 211.811 21-38 14 » » 1934... 6.851 6.757 481.887 71-32 9.535 9.375 222.553 23-74 15 1933... 6.750 6.535 442.644 67-73 8.962 8.762 196.950 22-48 16 i) 1932... 6.681 6.453 463.840 71-88 8.769 8.445 221.778 26-26 17 м 1931... 6.267 6.005 330.824 55-09 8.207 7.879 167.966 21-32 18 » 1930... 5.946 5.870 311.281 5303 7.378 7.242 161.700 22-33 19 » » 1929... 5.826 1 5.737 364.738 63-58 7.608 7.411 187.686 25-33 20 6 Сточно-крмно биље — Бановина — Banovine Д e т î л и н a — Trèfle Л y д e p k a — Luzerne површина - superficie принос — récolte површина superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale par 1 ha засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale Ca 1 par 1 ha хектара - - hectares m. ц. (10 q. (100 КГ.) kg.) хектара — hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) Dravska... 27.001 26.683 935.561 35-06 7.120 7.093 271.538 38-28 Drinska .. 4.776 4.751 141.972 29-88 8.574 8.532 309.303 36-25 Dunavska 9.605 9.595 336.354 35-06 39.907 39.883 1,661.994 41-67 Moravska . 4.401 4.381 99.503 22-71 9.838 9.788 249.005 25-44 Primorska 153 153 5.319 34-76 4.652 4.644 194.986 41-99 Savska .... 60.410 60.172 2,379.758 39-55 24.448 24.312 1,075.829 44-25 Vardarska . 843 820 19.188 23-40 4.367 4.343 173.922 4005 Vrbaska... ’ 12.346 12.306 409.543 33-28 3.712 3.704 123.781 33-42 Zetska .... 281 271 5.900 21-77 1.854 1.837 39.273 21-38 Beograd... — — — — 384 384 33.750 87-89 Укупно — Total 1938... 119.816 119.132 4,333.098 36-37 104.856 104.520 4,133.381 39-55 1937... 113.885 112.839 4,254.226 37-70. 101.864 100.892 4,252.241 42-15 » » 1936... 113.273 112.767 3,963.599 3515 93.367 93.034 3,676.398 39-52 » » 1935... 111.149 109.754 3,281.578 29-90 89.696 88.650 2,748.476 3100 » » 1934... 113.435 112.807 4,485.463 39-76 87.570 87.326 3,537.279 40-51 и » 1933... 111.231 110.651 4,063.114 36-72 85.700 84.971 3,176.035 37-38 » » 1932... 108.476 107.468 3,918.304 36-46 79.023 77.736 2,993.690 38-51 » »> 1931... 112.235 111.134 3,478.664 31-30 74.130 72.933 2,278.865 31-25 » » 1930... 105.729 105.276 3,781.271 35-92 74.075 72.831 2,533.697 34-79 » » 1929... 106.934 105.929 3,680.405 34-74 64.447 63.862 2,270.308 35-55 ; (111 suite) Диње и лубенице — Melons et pastèques M p к в a — C a r o t t e површина - superficie принос — récolte површина - superficie принос — récolte засејана пожета укупан засејана пожета укупан ensemencée récoltée totale par 1 lld ensemencée récoltée totale par 1 ha хектара - hectares м. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) хектара - - hectares m. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) 1 i 1 100 10000 3.345 3.338 180.321 54-02 2 2.085 1.990 193.677 97-33 60 59 2.408 40-81 s 4.431 4.371 585.137 133-87 220 219 16.487 75-28 4 2.366 2.248 103.912 46-22 15 15 427 28-47 5 539 515 25.806 50-11 15 15 535 35-67 6 584 568 54.902 96-66 1.475 1.465 103.671 70-77 7 9.697 9.247 641.124 69-33 35 35 4.687 133-91 8 1.874 1.837 123.181 6706 59 59 2.147 36-39 9 715 670 25.199 37-61 25 25 867 34-68 10 165 165 25.000 151-52 11 11 990 9000 11 22.457 21.612 1,778.038 82-27 5.260 5.241 312.540 59-63 12 21.926 20.647 1,654.406 8013 5.340 5.273 279.138 52-94 13 22.520 21.745 1,764.486 81-14 5.304 5.283 322.260 61-00 14 23.960 22.191 1,545.506 69-65 5.147 5.090 314.337 61-76 IS 24.514 22.888 1,848.418 80-76 4.910 4.894 339.337 69-34 16 24.967 20.114 1,508.101 74-98 4.789 4.683 308.048 65-78 17 24.717 23.605 2,237.773 94-80 4.788 4.741 270.859 57-13 18 22.581 21.584 1,500.697 69-53 4.841 4.780 270.273 56-54 19 18.947 17.306 1,109.135 64-09 4.153 4.140 276.714 66-84 20 18.373 17.906 1,345.545 75-14 4.911 4.884 276.681 56-65 6 Cultures fourragères Сточна pena — Betteraves fourragères Граорица за семе — Vesce (graine) Pena угарњача — Turaeps површина superficie принос — récolte површина superficie принос — récolte површина superficie принос — récolte засејана пожета укудан 1 ha васејана пожета укупан ca 1 ha васејана пожета укупан ca lha ensemencée récoltée totale par ensemencée récoltée totale par 1 nd ensemencée récoltée totale par d хектара — hectares m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара — hectares м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) 5.643 5.626 552.796 98-26 84 83 596 7-18 736 734 54.051 73-64 2.152 2.122 197.739 9319 369 369 4.633 12-56 209 209 10.938 52-33 8.744 8.720 1,858.014 21308 1.604 1.604 17.812 11-10 72 68 9.510 139-85 1.331 1.300 106.187 81-68 52 51 735 14-41 5 2 28 14-00 664 656 73.180 111-55 542 537 3.927 7-31 190 189 8.722 46-15 10.244 10.234 1,920.508 187-66 2.955 2.925 28.305 9-68 940 936 95.797 102-35 427 423 56.827 134-34 2.513 2.453 18.570 7-57 1 1 50 50-00 2.406 2.394 351.132 146-67 54 52 389 7-48 871 871 78.359 89-96 579 570 38.716 67-92 25 24 259 10-79 35 35 1.100 31-43 121 121 53.600 442-98 — — — — — — _ — — 32.311 32.166 5,208.699 161-93 8.198 8.098 75.226 9-29 3.059 3.045 258.555 84-91 32.089 31.746 4,630.259 145-85 8.425 8.216 70.578 8-59 3.331 3.241 272.633 84-12 31.603 31.438 4,528.178 144 04 9.575 9.539 86.958 912 2.475 2.453 185.892 75-78 33.172 32.516 4,295.652 13211 11.966 11.517 85.002 7-38 2.069 1.975 135.003 68-36 33.010 32.785 5,393.099 164-50 29.549 28.794 399.900 13-89 2.780 2.766 232.192 83-95 32.177 31.682 4,657.352 14700 24.759 24.284 271.176 11-17 2.858 2.773 215.073 77-56 31.496 31.133 4,145.246 133-15 23.879 23.105 273.239 11-83 3.356 3.310 253.848 76-69 29.873 29.335 3,480.653 118-65 18.159 17.491 171.155 9-79 3.710 3.646 188.646 51-74 26.117 25.915 3,506.617 135-31 20.271 19.982 176.322 8-82 2.928 2.910 253.447 87-10 23.276 23.146 3,164.457 136-72 31.509 31.024 302.894 9-76 3.659 3.619 282.758 7813 Бановина — Banovine Ливаде — Prairies Тикве и бундеве Courges et citrouilles површина superficie принос сена récolte de foin укупно totale укупан totale Ca 1 u I ha par принос récolte хектара hectares m. ц. (100 кг.) — q. (100 kg.) M. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) Dravska 248.561 5,988.818 24-09 398.542 Drinska 242.024 3,630.824 15-00 1,711.874 Dunavska 132.652 2,668.019 20-Il 1,622.058 Moravska 171.525 2,182.710 12-73 337.826 Primorska 110.501 1,226.645 ll-lO 87.278 Savska 431.075 9,615.249 22-31 6,703.094 Vardarska 105.374 1,601.949 15-20 171.069 Vrbaska 166.630 1,992.983 Il -96 832.047 Zetska 232.855 2,896.768 12-44 83.894 Beograd 95 3.100 32-63 117.900 Укупно—Total 1938... 1,841.292 31,807.065 17-27 12,065.582 1937... 1,849.387 34,462.609 18-63 10,761.183 1936... 1,838.667 33,929.354 18-45 10,462.183 1935... 1,833.965 27,238.283 . 14-85 8,261.946 » »» 1934... 1,825.201 31,552.955 17-29 14,425.576 1933... 1,861.942 34,011.833 18-27 9,220.179 1932... 1,843.460 30,027.348 16-29 11,044.281 1931... 1,818.943 26,111.474 14-36 5,547.588 1930... 1,819.791 33,138.274 18-21 10,418.583 » » 1929. . 1,822.998 34,185.545 j 18-75 7,172.801 8 Воћњаци (родни) — Бановина Banovine Шљиве — Pruniers Јабуке — Pommiers број дрвета nombre de pieds принос - récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied м.ц.(100кг.; q. (100 kg.) кг.—kg. м.ц.(100кг.; q. (100 kg.) кг.—kg. Dravska 866.114 14.488 1-67 2,338.115 425.404 1819 Drinska 15,179.664 1,614.424 10-64 2,067.941 279.419 13-51 2 Dunavska .... 7,432.186 189.116 2-54 897.263 46.931 5-23 3 Moravska 7,973.840 358.883 4-50 734.052 71.101 9-69 4 Primorska 307.933 57.783 18-76 135.015 12.113 8-97 5 Savska 3,971.663 81.827 206 1,233.747 172.082 13-95 6 Vardarska.... 1,680.595 212.327 12-63 365.417 66.316 1815 7 Vrbaska 4,024.028 194.172 4-83 436.535 35.266 8-08 £ Zetska 1,264.467 304.143 24-05 297.850 65.653 22 04 Beograd 1 050 165 15*71 1 820 407 99-afi Укупно —Total 1938... 42,701.540 3,027.328 709 8,507.755 1,174.692 13-81 11 » „ 1937... 41,906.513 2,145.199 512 8,211.132 1,091.932 13-30 12 » ii 1936... 40,898.459 6,239.743 15-26 7,779.406 1,135.441 14-60 13 » „ 1935... 39,725.510 3,457.630 8-70 7,551.723 1,393.461 18-45 14 » » 1934... 39,156.357 4,377.955 11-18 7,300.166 1,233.047 16-89 15 n » 1933... 38,452.314 4,482.948 11-66 7,109.743 767.413 10-79 16 1» „ 1932... 38,525.167 6,105.077 15-85 7,028.985 1,614.910 22-98 17 11 » 1931... 39,301.492 3,841.754 9-78 7,012.545 1,575.626 22-47 18 >1 „ 1930... 44,718.112 4,616.001 10-32 7,134.471 1,348.130 18-90 19 n ti 1929... 50,403.423 3,698.002 7-34 6,891.841 1,384.256 2009 20 7 Виногради — 7 Vignobles Бановина Banovine Површина xa - — Superficie ha Принос — Récolte — на америчкој подлози greffés sur plant américain на домаћој лози non greffés хибркди hybrides укупно total грожђа raisin вина vin укупно total Са i u lha par укупно total Са lha par №.. Ц. (100 КГ.) q. (100 kg.) X. литара hectolitres Dravska 24.637 448 2.003 27.088 641.397 23-68 398.481 14-71 Drinska 2.847 153 188 3.188 132.846 41-67 65.168 20-44 Dunavska 39.537 11.049 2.712 53.298 2,340.177 43-91 1,379.354 25-88 Moravska 25.616 810 3.521 29.947 1,437.703 4801 770.475 25-73 Primorska 39.734 1.153 10 40.897 1,092.064 26-70 662.856 16-21 Savska 31.891 3.437 8.167 43.495 1,443.953 33-20 942.547 21-67 Vardarska 7.134 6.429 4 13.567 632.147 46-59 317.810 23-43 Vrbaska 87 88 249 424 10.161 23-96 3.288 7-75 Zetska 2.573 3.606 30 6.209 203.709 32-81 122.598 19-75 Beograd 520 — — 520 17.400 33-46 9.580 18-42 Укупно—Total 1938... 174.576 27.173 16.884 218.633 7,951.557 36-37 4,672.157 21-37 » „ 1937... 170.663 27.924 16.258 214.845 4,826.329 22-46 2,903.141 13-51 „ „ 1936... 169.010 28.362 16.237 213.609 6,571.008 30-76 3,865.326 1810 8 Vergers (productifs) Крушке — Poiriers Ораси — Noyers Кајсије — Abricotiers број дрвета nombre de pieds принос - - récolte број дрвета nombre de pieds принос - - récolte број дрвета nombre de pieds принос - - récolte укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied м.ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг,—kg. м.ц.(100кг.) q. (100 kg.) RT.—kg. m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг.—kg. l 738.871 27.648 3-74 179.469 4.401 2-45 19.287 1.021 5-29 2 1,010.266 65.546 6-49 792.103 69.169 8-73 83.686 4.620 5-52 3 538.372 21.553 4-00 349.953 33.249 9-50 332.993 27.156 816 i 528.448 24.405 4-62 315.548 30.811 9-76 79.401 4.127 5-20 5 126.720 5.442 4-29 115.297 6.907 5-99 23.076 2.166 9-39 6 625.049 • 60.853 9-74 349.782 44.642 12-76 67.378 7.398 10-98 7 367.906 41.339 11-24 167.346 35.143 2100 94.348 16.918 17-93 8 343.164 10.330 3-07 260.738 20.697 7-94 9.371 473 5-05 9 256.815 30.200 11-76 151.719 32.598 21-49 12.482 842 6-75 10 2.360 629 26-65 3.100 920 29-68 6.900 550 7-97 u 4,537.971 288.145 6-35 2,685.055 278.537 10-37 728.922 65.271 8-95 12 4,402.003 427.890 9-72 2,592.158 340.728 13-14 676.681 76.495 11-30 13 4,252.413 736.663 17-32 2,532.119 349.989 13-82 606.854 81.994 13-51 U 4,092.145 315.868 7-72 2,425.621 198.752 8-19 532.066 36.029 6-77 15 3,968.869 799.342 20-14 2,367.968 439.830 18-57 472.436 91.181 19-30 i6 3,960.682 534.143 13-49 2,177.769 299.054 13-73 17 3,812.979 569.552 14-94 2,118.940 306.067 14-44 18 3,765.188 965.339 25-64 2,092.197 437.538 20-91 19 3,770.743 385.033 10-21 2,094.982 340.120 16-23 20 3,885.502 724.082 18-64 2,018.260 270.921 13-42 Статистички годишњак 1938—1935 Бановина Banovine Брескве — Pêchers Трешње — Cerisiers број дрвета nombre de pieds принос - récolte број дрвета nombre de pieds принос - - récolte укупан totale calдрвета par pied укупан totale ca 1дрвета par pied м.ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг,—kg. м.ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг,—kg. Dravska 77.235 3.856 4'99 215.273 15.862 7-37 Drinska 162.018 10.824 6'68 431.364 55.263 12-81 Dunavska 521.232 36.135 6-93 424.114 34.826 8-21 Moravska . ... 306.021 21.662 7-08 244.671 20.670 8-45 Primorska 45.870 3.267 7-12 194.453 13.442 6-91 Savska 292.942 32.583 1112 250.628 40.489 1616 Vardarska 137.437 21.811 15-87 95.733 18.814 19-65 Vrbaska 30.730 2.271 7-39 146.271 13.739 9-39 Zetska 33.889 3.273 9-66 79.875 9.582 12-00 Beograd 6.500 1.275 19-62 5.550 1.110 2000 Укупно -Total 1938... 1,613.874 136.957 8-49 2,087.932 223.797 10-72 1937... 1,501.762 115.321 7-68 1,994.375 225.623 11-31 1936... 1,393.954 132.774 9-52 1,840.305 271.646 14-76 1935... 1,299.661 72.086 5-55 1,756.640 150.119 8-55 »> M 1934... 1,188.635 157.227 13-23 1,583.430 340.041 21-47 1933... 1932... • 1931... • 1930... • » » 1929... 1 i • (II наставак) Бановина Banovine Маслине — Oliviers Смокве — Figuiers број дрвета nombre de pieds принос уља rendement de l’huile број дрвета nombre de pieds принос - récolte укупан total ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1дрвета par pied X. ЛИТ. hl. л. — 1. м. ц. (100kiv q. (100 kg.) кг,—kg. Dravska Drinska — — — — — — Dunavska — — — — — Moravska — — — — — — Primorska 3,073.881 50.799 1-65 646.309 89.188 13-80 Savska 275.208 2.531 0-92 76.864 5.251 6-83 Vardarska — — — 8.286 976 11-78 Vrbaska — — — — — — Zetska 1,392.519 15.160 1-09 190.924 26.018 13-63 Beograd — — — — — Укупно-Total 1938... 4,741.608 68.490 1-44 922.383 121.433 1317 1937... 4,765.107 80.052 1-68 973.880 127.220 1306 1936... 4,725.588 22.143 0-47 943.837 105.907 11-22 1935... 4,717.690 32.829 0-70 939.288 88.684 9-44 » » 1934... 4,668.214 43.229 0-93 932.526 95.661 10-26 1933... 4,620.951 47.258 1-02 909.889 89.930 9-88 i 1932... 4,614.545 41.684 0-90 893.671 107.726 12 05 / 1931... 4,505.530 44.105 0-98 865.635 99.659 11-51 i » » 1930... 4,269.711 15.005 0-35 833.643 132.533 15-90 / и » 1929... 5,029.875 112.507 2-24 777.929 89.704 11-53 2 Вишње — Griottiers Дуње — Cognassiers Кестени — Châtaigniers број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds иринос — récolte укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг,—kg. м. ц. (100кг.) q. (100 kg.) КГ,—kg. м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг.—kg. 1 12.346 784 6-35 5.108 211 413 260.521 26.048 1000 2 117.700 5.004 4-25 97.982 7.944 811 8.896 2 147 2413 3 453.249 22.154 4-89 177.924 14.505 815 202 14 R-93 4 99.454 3.838 3-86 112.090 10.248 9-14 5 242.872 11.176 4-60 8.433 717 8-50 20.098 1.655 8-23 6 118.953 16.079 13-52 41.661 4.108 9-86 173.114 28.943 1672 7 29.404 3.367 11-45 34.958 4.708 13-47 73.839 18.467 25-01 8 18.643 746 4-00 20.466 1.675 8-18 222.198 37.096 1670 9 19.123 1.052 5-50 22:524 2.758 12-24 239.634 14.664 612 10 2.600 480 18-46 1.500 975 65-00 11 1,114.344 64.680 5-80 522.646 47.849 9-16 998.502 129.034 12-92 12 1,088.420 78.283 7-19 490.501 47.891 9-76 1,008.705 115.483 11-45 13 1,024.304 107.193 10-46 444.136 53.726 12-10 1 '009.325 125.392 12-42 14 912.129 55.049 604 431.436 33.107 7-67 804.305 127.637 15-87 IS 919.991 104.497 11-36 473.792 114.043 24-07 730.803 161.531 2210 16 762.083 178.013 23-36 17 702.176 162.445 2313 18 635.565 125.096 19-68 19 694.404 133.496 19-22 20 • 671.804 165.427 24-62 (II suite) Бадеми — Amandiers Лимуни — Citronniers Наранџе — Orangers број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) кг,—kg. m. д. (100 кг.) q. (100 kg.) кг.—kg. m. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) КГ.—kg. i _ 2 — — — — — — — — — 3 — — — — — — — — — 4 — — — — — 5 362.038 24.819 6-86 2.151 257 11-95 2.927 326 11-14 6 11.584 1.368 11-81 7 22.419 1.660 7-40 — — — 8 — — — — 9 12.565 741 5-90 9.878 206 209 33.303 3.567 10-71 10 — — — — — — — — 11 408.606 28.588 7-00 12.029 463 3-85 36.230 3.893 10-75 12 410.512 14.198 3-46 10.484 553 5-27 29.869 6.680 22-36 13 400.456 6.164 1-54 9.227 425 4-61 27.183 1.494 5-50 14 377.808 18.654 4-94 11.046 750 6-79 21.119 5.922 2804 15 366.364 13.153 3-59 6.123 804 1313 11.685 1.380 11-81 16 17 18 19 • 20 • б) СТОЧАРСТВО, ЖИВИНАРСТВО И ПЧЕЛАРСТВО — 9 Бројно стање стоке — Бановина — Banovine Коњи Espèce chevaline Магарци Espèce asine Мазге и муле Espèce mu-lassière Dravska 52.766 176 66 Drinska 114.651 281 268 Dunavska 364.544 2.570 123 Moravska 48.380 2.149 83 Primorska 73.054 38.124 8.124 Savska 284.715 4.668 881 Vardarska 122.257 63.918 5.538 Vrbaska 112.216 410 32 Zetska 88.704 10.721 4.150 Beograd 3.183 41 — Укупно — Total 1938 1,264.470 123.058 19.265 1937 1,248.852 123.896 18.826 1936 1,216.085 123.461 17.987 1935 1,200.831 120.925 18.430 м » 1934 1,205.865 120.034 17.678 1933 1,186.984 117.496 17.236 1932 1,156.999 114.719 16.499 1931 1,168.768 115.270 16.359 1930 1,161.235 106.944 15.843 JJ K 1929 1,140.343 106.117 ! 15.469 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 Пчеларство и живинарство Бановина — Banovine ca непокретним саћем à rayons fixes K ca покретним саћем à cadres mobiles o ш h и ц e — свега кошница total des ruches Dravska.. 29.444 55.867 85.311 Drinska.. 64.354 44.769 109.123 Dunavska 29.595 95.813 125.408 Moravska 55.953 29.828 85.781 Primorska 27.558 19.917 47.475 Savska ... 70.970 56.405 127.375 Vardarska 56.509 14.778 71.287 Vrbaska.. 44.914 22.319 67.233 Zetska ... 67.895 14.751 82.646 Beograd 10 1.673 1.683 Укупно — Total 1938 447.202 356.120 803.322 » » 1937 475.238 336.500 811.738 » 1936 453.557 328.911 782.468 » » 1935 455.107 294.302 749.409 » » 1934 452.610 266.058 718.668 » » 1933 438.041 232.922 670.963 » » 1932 421.262 207.496 628.758 » » 1931 430.279 208.410 638.689 » » 1930 465.436 191.830 657.266 ») п 1929 409.686 168.375 578.061 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 b) ELEVAGE DU BÉTAIL ET DE LA VOLAILLE, APICULTURE 9 Quantité numérique du bétail Г оведа Espèce bovine Биволи и биволице Espèce buffaline Свиње Espèce porcine Овце Espèce ovine Козе Espèce caprine 1 381.728 314.708 34.342 10.529 2 559.494 10 377.045 1,026.331 166.719 3 468.149 386 1,154.425 993.378 42.717 4 355.658 1.885 332.156 1,822.925 213.597 3 196.112 — 91.849 1,366.443 200.697 6 878.820 10 664.383 502.311 57.342 1 820.885 31.481 178.166 2,262.658 648.466 8 452.791 144 243.957 686.991 136.037 9 451.284 3.925 86.180 1,437.259 414.049 10 2.918 — 8.015 4.719 233 11 4,267.339 37.841 3,450.884 10,137.357 1,890.386 12 4,169.1 36.340 3,179.661 9,908.638 1,901.363 13 4,073.729 37.217 3,126.241 9,568.338 1 ¡905.993 14 3,982.359 36.946 2,931.900 9,211.101 1 ¡895.905 15 3,989.941 38.929 2,791.592 8,867.685 1 ¡881.126 16 3,876.309 36.634 2,656.345 8,600.418 1,871.158 17 3,812.208 38.704 2,863.177 8,510.441 1,871.618 18 3,871.556 40.563 3,133.164 8,425.634 1 ¡928.224 19 3,812.172 37.487 2,923.862 7,953.139 1 ¡731.430 20 3,728.038 36.846 2,674.800 7,735.957 1,803.574 10 Apiculture et élevage de la volaille Ruches Ж и b и h a — Volaille принос — rendement меда воска кокошке пловке гуске курке du miel du cire poules canards oies dindes килограма — kilogrammes i 575.770 42.706 1,168.066 17.813 14.884 14.412 2 593.773 54.882 2,073.749 107.566 77.492 148.506 3 706.603 62.363 5,582.750 439.642 704.641 207.523 4 394.461 65.377 2,250.048 133.600 64.927 107.093 5 207.557 19.733 774.724 18.956 9.198 91.940 6 845.433 125.517 3,438.342 266.638 374.149 184.410 7 473.236 73.876 1,886.208 61.135 33.648 30.565 8 341.892 37.069 1,415.800 58.974 51.184 90.947 9 544.350 57.270 765.748 13.174 5.995 9.082 0 3.989 29 63.500 2.450 3.100 585 1 4,687.064 538.822 19,418.935 1,119.948 1,339.218 885.063 2 4,375.487 534.073 19,114.371 1,086.415 1,329.577 884.234 3 4,820.875 546.895 18,355.777 1,061.563 1,266.394 821.512 4 4,293.351 494.161 17,761.172 972.852 1 ¡186.389 848.259 5 6,896.654 568.583 17,857.933 982.691 1,132.507 843.968 W 3,903.147 359.437 17,013.571 974.995 1,038.134 758.321 17 • • 16,819.867 910.253 1,035.821 700.620 8 • 16,425.277 884.121 1,011.646 688.965 19 16,271.636 840.978 983.411 725.576 10 • ' 15,143.149 791.212 932.284 649.332 в) ШУМАРСТВО — 11 Шуме no врсти дрвета и старости — Бановина — Banovine t=C cn s .22 I S S o i 3 O *+-• rrf fS, C3¿ Шуме no врсти дрвета - четинари résineux храст — chêne буква — hêtre xa - ha °/o xa — ha % xa — ha 0/ /o Dravska 669.180 226.958 33-91 10.100 1-51 146.400 21-88 Drinska 1,104.472 219.183 19-85 132.407 11-99 289.526 26-21 Dunavska 205.273 969 0-47 45.467 2215 12.208 5-95 Moravska 622.111 2.219 0-36 120.277 19-33 276.236 44-40 Primorska 592.965 49.552 8-35 29.419 4-96 46.361 7-82 Savska 1,273.025 42.216 3-32 121.861 9-57 263.803 20-72 Vardarska 1,236.822 25.461 2-06 556.843 4502 358.092 28-95 Vrbaska 938.112 102.115 10-88 112.276 11-97 261.468 27-87 Zetska 1,137.816 180.963 15-90 179.045 15-74 189.825 16-68 Beograd — — — — — — — 1 Укупно-Total 1932... 7,779.776 849.636 10-92 1,307.695 16-81 1,843.919 23-70 i » . 1929... 7,720.015 892.789 11-57 1,413.672 18-31 1,876.161 24-30 1 ,, „ 1925... 7,039.583 828.999 11-78 718.956 10-21 1,642.506 23-33 i Нема података за Вардарску бановину no старости шума. 12 Шуме no врсти узгоја — 12 Régime du traitement Бановина — Banovine Фактично под шумом Superficie boisée Високе Futaies Средње Taillis moyens Ниске — Taillis sous futaie Шикаре Broussailles xa—ha xa—ha °/o xa—ha % xa—ha % xa—ha °/o Dravska 669.180 612.830 91-58 35.500 5-30 20.850 3-12 Drinska 1,104.472 710.718 64-35 109.092 9-88 137.589 12-46 147.073 13-31 Dunavska 205.273 74.121 3611 19.774 9-63 95.258 46-41 16.120 7-85 Moravska 622.111 305.219 49-06 100.696 16-19 158.542 25-48 57.654 9-27 Primorska 592.965 118.853 2004 50.988 8-60 281.647 47-50 141.477 23-86 Savska 1,273.025 977.844 76-81 43.426 3-41 164.311 12-91 87.444 6-87 Vardarska 1,236.822 396.366 32 05 35.845 2-90 630.511 50-98 174.100 1407 Vrbaska 938.112 664.908 70-88 19.362 206 86.467 9-22 167.375 17-84 Zetska 1,137.816 476.432 41-88 70.566 6-20 305.875 26-88 284.943 25 04 Beograd — — — — — — ' — — — Укупно- Total 1932.. 7,779.776 4,337.291 55-75 485.249 6-24 1,881.050 24-18 1,076.186 13-83 , „ „ 1929.. 7,720.015 4,160.723 53-90 596.589 7-73 1,965.083 25-45 997.620 12-92 „ „ 1925.. 7,039.583 4,173.953 59-29 434.7841 618 1,683.905 23-92 746.941 10-61 c) SYLVICULTURE 11 Forêts d’après les essences et l’âge Forêts d’après les essences Шуме no старости — Forêts d’après l’âge мешовите листаче feuillus mélangés мешовите листаче и четинари — feuillus mélangés et résineux година — 0-40 ans година — 41-80 ans преко 80 година plus de 80 ans xa — ha % xa - ha °/o xa — ha % xa — ha % xa — ha % ; 76.300 Il 40 209.422 31-30 275.180 41-12 290.300 43-38 103.700 15-50 2 279.678 25-32 183.678 16-63 325.595 29-48 238.662 21-61 540.215 48-91 s 139.049 67-74 7.580 3-69 148.442 72-32 39.275 19-13 17.556 8-55 4 215.359 34-62 8.020 1-29 249.140 40-05 144.680 23-26 228.291 36-69 5 419.741 70-79 47.892 808 412.153 69-51 88.046 14-85 92.766 15-64 6 592.966 46-58 252.179 19-81 583.792 45-86 266.815 20-96 422.418 3318 7 271.888 21-98 24.538 1-99 . 8 263.759 28-12 198.494 2116 345.453 36-82 272.599 2906 320.060 34-12 9 399.394 35-10 188.589 16-58 526.899 46-31 245.943 21-61 364.974 3208 10 — — — — — — — — — — 11 2,658.134 34-17 1,120.392 14-40 2,866.654 36-85 1,586.320 20-39 2,089.980 26-86 12 2,327.153 3014 1,210.240 15-68 . 13 2,614.600 Les doni 3714 îées d’a 1,234.522 près l’âge pour la 17 54 banovine 3,162.559 Vardarska font 44-93 défaut. 1,787.604 25-39 2,089.420 29-68 13 Пошумљавање — 13 Reboisement Бановина — Banovine Пошумљавање из семена Reboisement par semis Пошумљаваше садницама Reboisement par plants семе кг. — semences kg. број садница — nombre de plants четинара résineux лишћара feuillus укупно total четинара résineux лишћара feuillus укупно total Dravska 6 400 406 1,347.351 150.874 1,498.225 Drinska 229 15 244 1,644.613 139.500 1,784.113 Dunavska — 7.943 7.943 138.825 1,698.230 1,837.055 Moravska 380 2.587 2.967 448.600 2,190.498 2,639.098 Primorska 514 648 1.162 2,833.423 398.468 3,231.891 Savska 337 6.743 7.080 747.694 1,014.851 1,762.545 Vardarska 320 980 1.300 215.240 5,652.271 5,867.511 Vrbaska — 180 180 1,299.440 458.400 1,757.840 Zetska 91 57 148 341.500 31.410 372.910 Beograd — - — 8.130 3.984 12.114 У ку пно - T otal 1937... 1.877 19.553 21.430 9,024.816 11,738.486 20,763.302 „ 1936... 1.659 211.684 213.343 8,315.377 9,929.330 18,244.707 „ 1935... 1.561 84.081 85.642 8,194.883 7,618.721 15,813.604 „ 1934... 1.738 67.402 69.140 14,686.378 11,693.709 26,380.087 „ 1933... 1.852 4.572 6.424 10,635.036 9,029.191 19,664.227 „ 1932... 1.354 31.633 32.987 8,029.917 11,820.647 19,850.564 „ 1931... 2.240 6.826 9.066 15,051.364 4,592.563 19,643.927 „ 1930... 2.775 44.681 47.456 9,492.703 6,415.690 15,908.393 „ 1929... 2.831 7.870 10.701 7,178.923 1,444.059 8,622.982 „ 1928... 1.926 1.251 3.177 5,673.101 2,117.642 7,790.743 14 Издаци за пошумљавање — 14 Frais de reboisement Бановина — Banovine Cd * cd 2 S.2 « ~ 5 o4|i> S Зг-.сл rí* in o E to Коштање извршених радова — Coût des travaux effectués пошумља- вање reboisement расадници pépinières помокни радови travaux auxiliaires радови на уре-ђењу бујице travaux pour la régularisation des torrents укупно total ха — ha динара — di n a r s Dravska 263 234.823 290.726 15.691 1,123.898 1,665.138 Drinska 233 299.425 33.026 209.007 278.405 819.863 Dunavska 431 173.927 109.371 108.208 — 391.506 Moravska 294 132.534 240.819 23.685 804.899 1,201.937 Primorska 407 487.887 213.944 140.825 866.330 1,708.986 Savska 185 423.174 188.888 202.420 814.482 Vardarska 779 118.559 367.537 1.129 1,063.370 1,550.595 Vrbaska 381 235.854 84.631 81.636 174.103 576.224 Zetska 25 79.477 90.727 23.628 312.129 505.961 Beograd — 11.387 126.005 — — 137.392 Укупно — Total 1937... 2.999 2,197.047 1,745.674 806.229 4,623.134 9,372.084 „ „ 1936.. 3.254 3,104.894 1,309.686 768.693 7,210.136 12,393.409 „ „ 1935... 3.119 2,495.926 1,345.954 813.771 4,893.034 9,548.685 „ „ 1934.. 4.817 3,253.346 1,553.286 1,119.855 2,605.047 8,531.534 „ „ 1933... 3.846 3,192.697 1,314.313 666.686 1,661.496 6,835.192 „ „ 1932... 3.722 3,610.978 1,684.621 1,186.859 2,022.539 8,504.997 „ „ 1931... 3.187 3,677.615 1,755.147 532.999 4,661.445 10,627.206 „ „ 1930... 6.230 6,025.339 1,845.142 1,109.134 3,184.833 12,164.448 „ „ 1929... 1.988 3,954.360 1,252.701 1,059.401 3,263.917 9,530.379 „ „ 1928... 1.895 3,353.929 1,281.490 375.863 2,731.801 7,743.083 г) МЕЛИОРАЦИЈА ЗЕМЉИШТА — d) AMELIORATION DES TERRES 15 Водне задруге од 1. XII. 1918 до 31. XII. 1938 године 15 Coopératives hydrauliques de 1. XII. 1918 à 31. XII. 1938 Бановина Banovine Број водних задруга y 1938 години Nombre de coopératives hydrauliques en 1938 Мелиорације Amélioration Насипи - Barrages Канали Canaux Пумпе- Pompes потпуно мелиорисана површина y xa superficie complètement améliorée en ha 43 0$ И w >» *5 PC O 3 « °* 3 t» ® ° Ö h EJ a> I n y пројекту xa en projet ha потпуно израђено km. complètement exécuté km. s B a ►, g gs °* tí >. « 0 Ö h 3 $ > 1 a y пројекту km. en projet km. K H O И ‘tu tu 4L 40 3 a o CX ‘ a 1 §« Q. © o V© Д ci

g ä .3. o срне - cervus capreolus X 3 © CO *3 o — ra O s_< 03 ex O ra « o дивокозе rupicapra 3 © 2 3- H 8*¡ « .52 s > tt o CO 3 ta « s s « o di U 3 3 d> d> 03 M tf § d3 •£> 03 ra fll 0 B % 1 & §\¿ £ *0 co d3 d3 3 3 eg W co ra 3 Tí Çf ex cu d) 03 >—1 S * гн' ® в ч o • •-Х ео «u b . i ° ^ m Dravska 60 65 3.739 2 398 _ 27.861 40 . Drinska — — — 139 — 10 — 29.533 Dunavska 250 167 — 429 — — — 161.760 Moravska 1 — — 1 — — — 35.932 Primorska — — — 62 — 16 — 14.071 1.727 Savska 56 27 — 630 — — — 74.179 ___ Vardarska — — — 2 — — 42.008 Vrbaska — — — 79 — — — 17.137 Zetska — — — 130 — 13 — 21.861 Beograd — — — — — — — 1.303 — — Укупно — Total 367 259 — 5.211 2 437 — 425.645 40 1.727 П e p н а т а X ra И i >»o 'O o co ra 3 3« ao g»" 0 ra 1 ‘г 3.2 ЗЈ . 2 ЈЗ ra *5 « » «* o ■& D. ° лештарка tetrao bonasia 281 58' 10.369 1.738 32 — 1.984 285 — — 8.109 41 — — 83 95 10 — 48 150 15 — 18.997 276 5 — — 283 24 1 — 50 35 6 — 312 402 65 39.590 3.230 1 2 s i 5 6 7 8 9 10 11 21 Ловостајом незаштићена дивљач y 1937 — Број уловљене дивљачи — Бановина Banovina Д л a k a b a Д и B Jb а ч — Gibi era P o i 1 ra d s ra os «+5 °s ra © X CO S 3 t=C co co sí m © c s ra ч o co 3 „B ll 03 d> .a s co 3 d3 4. 3 ra ra •— 2‘5 ra ra 3" u куна - mustela (martes et foina) co 1 3 £ 3 ® a з 1 СХ СХ co O 3 m ‘C h врдав - puto-rius ermineus i 0 3 .2 ^ ra 1 ra '5 и « O 3 S 3 ra”" cxra ec¿¡ Sa O g1 Uh « co © gs> &5 ja ° 213 s S CO 3 £X 03 « —< 3 • 3 £ g e X 3 £ u веверица sciurus vulgaris CO 3 X b e co ra-® Cf cx co s o 3 X BS k ©Si h 3 i -*-> •— d) 0.2 Uh 1 O « ra s s; © Dravska 105 2.857 410 _ 269 255 22 631 59 11.315 810 Drinska 160 2.369 764 — 370 906 — 187 85 5.828 85 7 Dunavska 149 3.273 615 14 61 844 — 581 205 . 3 259 1.212 1.772 Moravska 29 1.145 361 — 33 423 50 45 1.577 Primorska 27 1.527 129 65 445 111 — 190 23 3.731 1.010 35 Savska 162 5.059 519 — 234 1.290 33 2.688 31 192 3.626 429 157 Vardarska 139 1.826 374 154 251 313 52 2.132 Vrbaska 9 1.235 129 158 196 52 11 - 2.050 __ Zetska 106 1.817 452 156 543 191 118 41 - 2.848 Beograd — 67 3 — 5 2 - 1 — — — — l Укупно — Total 886 21.175 3.756 235 2.272 4.469 55 4.810 553 — 3.926 30.645 1.359 1.219 1.929 1 Cü to OO N 05 Ol 19 Подела поморског риболова — 19 Répartition de la pêche maritime Окружје лучке капе-таније I реда District de capitainerie de port de I classe Продато на домаћем тржшпту Vendu sur ' le marché du pays Извезено y ИНО-странство Exporté à l’étranger Прерађенс y уљу и на други начин à l’huile et d’autres manières — Préparé y СОЛИ salé Укупно Total Вредност y динарима Valeur en dinars K и л o r p a m a — kilo gramme S Dubrovnik ... 815.293 48.359 67.000 226.900 1,157.552 6,291.820 Kotor 181.218 — — 38.220 219.438 1,291.780 Split 1,860.419 7.820 281.890 656.830 2,806.959 15,986.830 Sušak 862.719 152.226 — 25.040 1,039.985 5,066.620 Šibenik 1,469.409 809.449 109.020 403.870 2,791.748 10,469.620 Укупно-Total 1938... 5,189.058 1,017.854 457.910 1,350.860 8,015.682 39,106.670 1937... 4,552.171 466.727 528.690 1,641.550 7,189.138 34,892.400 1936... 3,896.838 607.062 280.320 1,549.740 6,333.960 30,252.090 1935... 4,106.789 748.496 326.480 2,259.110 7,440.875 29,791.470 1934... 4,446.551 1,437.140 279.760 1,615.350 7,778.801 37,552.290 1933... 4,455.104 1,391.358 230.900 1,056.325 7,133.687 34,681.760 1932... 4,614.497 892.059 194.093 1,502.038 7,202.687 39,100.439 1931... 4,076.939 559.557 426.708 1,158.940 6,222.144 44,451.848 1930... 4,422.843 675.186 545.656 1,191.143 6,834.828 50,205.233 »> n 1929,.. 4,249.904 553.351 350.828 1,488.662 6,642.745 50,584.832 20 Gibier protégé par défense légale de la chasse en 1937 Nombre du gibier pris дивљач — Gibier à plum e CO 3 cd 2 e Cf5 н 5 r \0 « CL a> O. » 3-2 ■- R * JO \Q di cd to 03 o cd «9 R X o cd g: ft П. a) cd ^ tj 3 B O m di o 'S as >» R vo be 4 o S (U 4 cd cd -O CL ~ BC g 5 be u K •u3 ® * o -tí ® » s « ° R3 §K s Џ “ 8 u cd d) £ 3 3 m co R R Bt cd 1 5 12.462 9 742 15 1.705 _ _ 27 1.340 25 1.976 131 2 270 4.548 465 972 30 — 6.675 — — — — 502 523 — 4.320 1.379 3 12.903 14.482 8.612 16.930 193 92 10.329 47 31 7 143 1.782 1.730 1.328 20.736 7.162 1 847 8.276 510 7.191 — — 6.898 — — — — — 699 — 2.634 1.735 5 262 9.437 11.389 10.064 185 — 12.444 — — — 7 11.186 6.799 489 13.627 1.285 6 125 20.547 2.413 4.326 15 — 4.922 1 2 — — 153 5.547 127 10.594 1.621 7 — 11.968 6.295 8.947 — — 16.019 26 — — 3 — 695 14.055 6.840 8 311 390 41 421 — — 1.361 — — — — — 206 — 1.439 390 9 2.255 12.110 2.887 5.164 — — 7.495 — — — 5 81 3.276 — 5.424 2.472 10 — — — — — — 462 — — — — — 37 — 652 108 U 16.978 94.220 32.621 54.757 438 92 68.310 74 33 7 158 13.731 20.852 1.969 75.457 23.123 21 Gibier non protégé par la défense légale de la chasse en 1937 Nombre du gibier pris Перната дивљач — Gibier à plume Зверад — Gros gibier орлови aquilae co R o > O cd a Z » 31 cd 0 's « 03 — äS co 3 CL 3 co K R !>> cd 03 0 _ 186 476 19 423 2.503 623 28.862 5 _ 5 1 1 _ 74 5 97 38 188 45 1.657 1.044 630 27.630 90 5 5 232 43 3 70 180 563 291 1.395 137 1.506 3.681 2.290 ,59.362 1.669 116 163 1.112 67 46 365 — 94 — 673 — — — 823 — 188 18.276 — — 9 — — 49 126 233 426 64 2 808 135 290 6.946 2.761 40 1.011 1.687 — — 19 60 107 566 867 96 5.999 1.434 2.517 56.428 1.303 149 103 83 481 365 1 — 189 68 328 — — — 709 490 — 20.060 5 18 90 228 — 10 — — 865 263 67 6.260 — _ _ _ 12 131 208 165 — — 1.431 332 132 5.266 103 66 101 11 1 29 294 10 — — — — 125 — 866 — — — — —- — — — — — - 2.219 1.682 2.990 299 14.221 10.007 6.737 229.956 5.936 270 271 — 1.533 67 1.543 2.571 34 1 626 1.092 U Б. ИНДУСТРИЈА И ЗАНАТИ — B. INDUSTRIES ET MÉTIERS Извори: ИндустриЈска предузећа Нештампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије (стање на дан 31-X1I-1936 год.); и Централе индустријских корпорација (број индустријских предузећа на дан 31-XII-1938). Рударство и топиоништво Нештампани: Званични подаци Министарства шума и рудника; подаци за цемент су добивени од Савеза индустрије цемента — Београд и фа-брика цемента које нису чланице тог Савеза. Електричне централе Нештампани \ Званични подаци Министарства грађевина. Занати Нешталпани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије. Нештампани: Званични подаци занатских ко-мора (број занатских радња). Патенти, жигови, узорци и модели Штампани: Министарство трговине и инду-стрије: „Гласник Управе за заштиту индустријске својине“. Sources: Entreprises industrielles Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie (état à la date du 31. XII. 1936) ainsi que de la Centrale des corporations industrielles (nombre d’entreprises industrielles à la date du 31. XII. 1938.). Mines et fonderies Non imprimées: Renseignements du Ministère des Forêts et des Mines. Les données sur le ciment sont fournies par l’Union des industries du ciment — Beograd, ainsi que de la part des usines du ciment, qui ne sont pas des membres de ladite Union. Centrales électriques Non imprimées: Renseignements du Ministère des Travaux publics. Métiers Non imrpimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie. Non imprimées: Renseignements des Chambres des Métiers (nombre d’ateliers d’artisans). Brevets, marques, dessins et modèles Imprimées: Ministère du Commerce et de l’Industrie: „Moniteur de la Direction pour la protection de la propriété industrielle“. a) ОПШТИ ПРЕГЛЕД — 1 Број индустријских предузећа 31. XII. 1938 године —■ И н д y c т p и j c к a Индустријске гране Branches industrielles Ljub- ljana Zagreb Osijek број предузећа— Пољопривредна индустрија и индустрија исхране — Industries agraire et alimentaire 40 116 68 Шумска и дрварска индустрија —Industrie forestière et du bois 82 148 18 Рударска индустрија — Industrie minière 5 49 1 Металургијска индустрија — Industrie métallurgique 45 34 6 Хемијска индустрија — Industrie chimique 36 72 8 Индустрија кожа — Industrie des cuirs 29 22 3 Текстилна индустрија — Industrie textile 85 95 15 Индустрија хартије и графичка индустрија — Industrie du papier et graphique 19 41 5 Електро индустрија — Industrie électrique 10 30 16 Индустрија грађевног материјала — Industrie du bâtiment . 40 115 19 Разне индустрије — Industries diverses 23 71 2 Укупно — Total 414 793 161 2 Број творница груписаних no индустријским 2 Nombre des usines classifiées suivant les branches Индустријске гране Branche industrielle . .1 t=C üx) K *-> S B <3 ’čS Ч-< O 'V sF B c- Cu d) * •§ B S| 3 U H T3 g u c cd s s M S X 40 3 cd 'S O* « c s c X c S K e? oo 2 £ O) S O Dravska 10 14 48 Drinska 2 5 11 Dunavska 12 1 48 Moravska 2 2 3 Primorska 13 1 6 Savska 12 3 40 Vardarska 1 6 Vrbaska 1 2 2 Zetska Beograd 5 41 Укупно — Total 58 28 205 11 5 Занатске радње — Ha иодручју коморе Dans le ressort de la Chambre des métiers Врсте занатских Banja Luka Beograd ... Dubrovnik.. Zagreb...... Ljubljana... Novi Sad .. Osijek...... Podgorica . Sarajevo____ Skoplje .... Split....... Niš......... Укупно — Total 1938. „ 1937. 1.602 669 1.145 : / 4.103 3.689 4.184 1 2 202 194 230 3 3.109 3.138 3.260 4 3.043 3.335 1.217 5 3.441 2.601 2.755 6 1.979 2.063 1.597 y 391 170 123 s 1.786 S 00 1.036 g 2.199 1.275 1.128 L 642 597 729 j u 527 1.306 1 520 J i2 23.024 23.112 19.916 ¡ 20.123 1 17.924 ha 15.431 j u индустријским гранама 31-XII-1936 године industrielles et par Ies banovines 3I-XII-1936 S d § £ ce H > u '♦—* 5= " a: =r c/5 m и S g . !D S g « H ¿2 Si co <ü 3 O* ï B U fl) S 42 fl C 0) o 5 S o 4S E E cQ O e; oo « £ O X E B S ^ S 3 o £ S 73 O D G Un -O ’PT P 4-» c Un S « E T3 0) 3* <ü U rO 'P1 P a s g Ö £ S S * s 5 K 3 CL o s Ä s £ £ 'S S bJO ч s «J i-» tc ® >» '4-© rt « s © Cв » ® o .0 03 2 u c © rt © co 03 43'© o Ö s« as gs si ss T O на — Рударско главарство, Београд — Arrondissement minéralogique — Beograd 392.884 728.283 372.650 27.127 610 Рударско глав'арство, Љубљана — Arrondisse- V - ment minéralogique — Ljubljana 1,619.495 137.746 331 Рударско главарство, Сарајево — Arrondisse- ment minéralogique — Sarajevo 57.528 1,181.383 370.267 559.073 3.149 Рударско главарство, Загреб — Arrondissement minéralogique — Zagreb — 301.374 270.942 16.553 4 Рударско главарство, Скопље — Arrondissement minéralogique — Skoplje — — 111.028 3.800 5 Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines — Split — 193.613 — — — e Укупно — Total 1938 450.412 4,024.148 1,262.633 606.884 3.759 7 „ „ 1937 428.318 3,535.548 1,038.684 629.172 4.420 S „ 1936 441.355 3,066.370 968.207 450.859 2.739 P „ „ 1935 390.170 3,093.275 908.918 233.090 928 10 . „ 1934 387.214 2,991.173 935.160 179.841 1.103 11 „ „ 1933 378.595 2,877.633 919.183 52.465 535 12 „ „ 1932 367.999 3,080.679 1,027.417 26.635 160 13 „ „ 1931 406.331 3,393.006 1,057.121 133.410 2.454 14 » „ 1930 366.314 3,808.876 1,096.676 431.188 1.539 15 „ „ 1929 408.581 4,121.426 1,123.389 j 427.945 3.072 ¡e 6 Mouvement des ateliers et boutiques d’artisans en 1938 Nombre de décisions concernant привременој обу-стави рада Travail des ateliers et des boutiques temporairement suspendu gS S-s a s G \0 G *3 ° Xi '« T3 5 SSg g £ <ü -rao. 5“ G ci ï Д m M* Ils наставку радње no смрти, сте-чају лишењу сло-боде власника Ateliers et boutiques repris après la mort, faillite ou privation de la liberté du propriétaire Ö 1 O O 4-1 G m ►.& -S £ S S W g U 2 S a co s o tu X a 2- o 4-1 G ►.& J gs g ce g Wi h g 3 CO a» 2 o- ce CO W) ton nés M3—m3 1 45.900 759.561 68.571 1.809 15.282 7.366 9.265 _ 2 — — 110.948 — — 1.060 — — — — — 3 5 — — 45 — 229.861 — — — 187 — 4 — — — — — — — — — 904 2,431.665 5 104.497 2.505 703.373 56.616 — — 8.336 — — — — 6 — — — — — 175.447 — 147 7 150.402 762.066 882.892 58.470 15.282 406.368 15.702 9.265 147 1.091 2,431.665 8 133.985 650.629 816.890 59.932 8.249 354.233 41.966 9.739 123 527 1,801.286 9 79.754 609.490 731.212 54.044 8.087 292.174 39.008 6.383 129 137 1,483.109 10 83.648 648.550 743.407 53.027 1.915 216.197 30.225 1.845 116 257 1 ¡401.102 11 22.513 662.015 749.183 48.512 — 84.828 25.086 2.499 117 479 900.824 12 20.770 : 564.870 685.762 26.248 — 80.855 13.363 2.130 140 629 959.574 13 15.718 303.245 554.504 39.142 — 67.086 16.731 5.043 109 289 1,661.837 14 29.495 456.987 371.156 58.384 1.191 64.842 23.192 3.106 126 202 6,376.135 15 50.345 493.465 181.029 51.395 22 94.700 6.692 1.916 241 277 5 345.209 ¡o 60.153 329.282 112.909 42.240 925 103.366 6.559 3.084 61 1’,536.821 8 Вредност рударских производа (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника Рударско подручје Administration des mines Производња рудника — ® rt « rt >> o 'S g 0.0 K — . »S 2" O >. “ o œ O. 'н-С u c f3 rt fa et V ö » >» ö a> ai g O. ’g^Ö b£ У 1000 д и h a p a Рударско главарство, Београд-Arrondissement minéralogique, Beograd.................... Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana................. Рударско главарство, Сарајево — Arrondissement minéralogique, Sarajevo.................. Рударско главарство, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb.............»....... Рударско главарство, Скопље — Arrondissement minéralogique, Skoplje.................... Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines, Split.................................. Укупно — Total 1938........ „ 1937...... „ „ 1936...... . . 1935...... ,, „ 1934...... ,, „ 1933...... . 1932...... - 1931...... » „ 1930...... 1929...... 73,600 12,311 85,911 80,386 80,399 76.050 75.051 78,241 81,144 93,666 97,257 104,189 109,134 221,434 160,407 42,494 18,900 552,369 469,016 384,871 391,027 396,157 406,259 457,562 579,653 676,917 856,247 27,689 11,130 34,980 31,183 7,888 112,870 83,609 81,499 73,864 81,671 84,135 85,841 102,484 120,950 129,649 3,446 34 55,794 1,127 680 61,081 58,955 37,831 18,375 14,915 4,716 4,379 10,437 47,093 48,810 292 1,750 2,042 2,381 1,346 354 452 295 69 737 811 1,300 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 9 Запослено особље према врстама производа — (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника — Производња рудника — Рударско подручје Administration des mines S b — £ U g ê A 2° Is äg g-*- S s £ n a bi 4 « rt ® rt bj sa o >* « go. g-e rt И i 1 « 1 S 2 S S e-g £ >» .S «D rt Ц o. g ”0 bi број запосленог c o 6 љ a Рударско главарство, Београд-Arrondissement minéralogique, Beograd 4.142 5.091 1.352 164 27 Рударско главарство, Љубљана — Arrondisse- ment minéralogique, Ljubljana — 6.421 447 10 — Рударско главарство, Сарајево — Arrondisse- ment minéralogique, Sarajevo 896 6.400 1.317 1.997 134 Рударско главарство, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb — 2.840 2.304 202 — Рударско главарствб, Скопље — Arrondisse- ment minéralogique, Skoplje — — 378 80 — s Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines, Split — 1.045 — — — 6 Укупно — Total 1938 5.038 21.797 5.798 2.453 161 7 „ „ 1937 4.555 • 18.837 5.157 1.971 125 5 » „ 1936 4.833 17.879 4.605 1.541 81 9 » „ 1935 4.426 18.028 4.491 984 40 10 „ 1934 4.575 18.809 5.048 870 46 11 ,, „ 1933 4.458 18.821 4.965 562 46 12 „ „ 1932 3.931 19.421 5.387 532 44 13 „ „ 1931 4.260 20.913 5.864 772 57 14 „ „ 1930 4.080 21.645 6.149 1.189 63 15 . 1929 4.250 23.137 6.212 1.190 100 m 8 Valeur de la production des mines Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Production des mines — H ai s -*-* ex £ s B ex ai g — > §.* S g an « « te >-, C ai 5 °* g* оловно- цинкова РУДа minerai de plomb et de zinc ai ci * 0) g ‘5 s s? »s g £ .ss S“3- s° св « 0 O., ej.I p a g ш a ~ 1 “ -Sí p Í4 ai s .ti o X te s o ce VO X) h s 1 CO ‘ Б ü S •»* ce g * ce-a 4 ai S-i Cl 2 £ ai S} ■S1 ^ c ce a * B« 0) 3 ^ 0i K o s £ ai ' 459 1.556 1.850 1.023 39 432 541 130 15 45 28 16 679 2.449 1.758 887 88 512 285 117 4 — 19 10 Топионице ■ (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника Топионичка производња — Production des fonderies Рударско подручје Administration des mines « •W £ o m u © ? O £> g* H § Ä — сирови бакар cuivre brut O 03 o 4 o • £ H * -2 O. CL X 9 S -3 И . 3 * Sg. S 3 m a G vh .g © 03 t> 0.0 ü s «.St O N варена co sel cuit £h Г g % H Cf O O E* «J 4 £ CO O сребро argent т о н a - - tonnes КГ. - - kg. Рударско главарство, Београд — Arrondissement minéralogique, Beograd 3.029 41.993 89.832 592 345 Рударско главарство, Љубљана — Arron- dissement minéralogique, Ljubljana — — 8.633 4.642 — 74.530 — — Рударско главарство, Сарајево — Arron- dissement minéralogique, Sarajevo 50.555 — 13 — 52.634 — 6 3 Рударско главарство, Загреб — Arron- dissement minéralogique, Zagreb 4.873 — — — — 201.694 — — Рударско главарство, Скопље — Arrondissement minéralogique, Skoplje — — — — — 18.021 — — Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines, Split — — — — — 328.225 — — Укупно — Total 1938 58.457 41.993 8.646 4.642 52.634 712.3021) 2.4362) 78.5092) „ 1937 41.006 39.410 4.038 4.925 46.323 618.6351) 2.7242) 69.7513) „ „ 1936 44.453 39.400 5.804 4.203 45.205 643.0721) 2.6162) 60.5953) „ „ 1935 20.728 39.000 7.554 3.356 43.549 2.2692) 54.5413) „ 1934 32.612 44.370 9.803 4.368 41.922 2.3052) 54.9683) „ 1933 30.756 40.318 6.047 3.461 45.115 2.2052) 51.1793) „ 1932 9.973 30.159 7.971 2.558 52.846 1.4702) 43.7313) „ „ 1931 37.734 24.351 7.007 4.504 52.745 1.0112) 33.5723) „ 1930 35.011 24.463 10.049 5.505 54.636 1.0512) 12.8823) . , 1929 30.885 20.675 9.471 6.291 44.564 8682) 2.5843) 5 6 7 8 9 10 11 1) Подаци Савеза индустрије цемента Београд и творница које нису чланице тог Савеза. 2) Урачунато je и влато, које je проивведено y другим рудама. 3) Урачунато je и сребро, које je произведено y другим рудама. . в) ЕЛЕКТРИЦИТЕТ 11 Преглед инсталиране снаге, стање y 1937 години Бановина — Banovine Парне централе Centrales à vapeur Дизел Centrales — Diesel број nombre капацитет capacité en kW број nombre капацитет capacité en kW Dravska 72 29.400 15 898 Drinska 45 17.135 5 759 Dunavska 27 25.191 25 8.995 Moravska 37 20.709 9 587 Primorska 2 2.920 13 941 Savska 72 51.500 38 4.122 Vardarska 7 683 6 1.758 Vrbaska 18 5.282 3 132 Zetska 6 14.500 15 3.718 Beograd. . 20 41.339 11 2.418 Укупно—Total.... 306 208.658 140 24.327 Í0 Fonderies Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Вредност топионичке производње — Valeur de la production des fonderies Број запосленог особља — Effectif du personnel et des ouvriers (U 4C* * O n O "з PÛ U, O -Q 8 » сирови бакар cuivre brut O « O 4 O ‘ S П O O O n o 4 o ‘(U o a |! a je g S ei S CL CL i £ i -S xS § * * ex a 5 ^ ado a eS d- cl a P g a д a g a ^’Ñ o oa o ex o d H S ffl CO o a> 3 И £ 3 индустријске industrielles O X K ’S £2 н>а укупно Production totale 1000 kWh Dravska 86 18 145 249 283,603 14,007 2,115 247,219 20,262 Drinska 20 8 35 63 43,158 6,861 1,817 30,361 4,120 Dunavska 52 19 30 101 56,509 9,338 3,186 38,247 5,738 Moravska 30 2 33 65 57,801 4,075 954 45,086 7,685 Primorska 14 4 9 27 197,552 5,837 1,172 166,807 23,736 Savska 42 4 108 154 91,339 17,734 3,784 58,929 10,893 Vardarska 22 5 6 33 9,928 2,518 1,025 5,104 1,281 Vrbaska 9 10 16 35 65,234 1,904 443 59,115 3,773 Zetska 21 1 7 29 35,512 1,673 518 31,021 2,300 Beograd 4 — 30 34 71,938 10,425 4,773 49,861 6,879 Укупно -Total 300 71 419 790 912,575 74,373 1 19,787 731,748 86,667 г) ЗАШТИТА ИНДУСТРИЈСКЕ СВОЈИНЕ d) PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE 13 Патенти, жигови,*узорци и модели 13 Brevets, marques, dessins et modèles Патенти — Brevets Жигови — Marques Узорци и модели — Dessins et modèles Година Année одобрени accordés остали на снази крајем године restés en vigueur à la fin de l’année p e г и c T p o b a Ho- r e g i s t r é домаћи nationales инострани étrangères свега ensemble домаћи nationaux инострави étrangers CBera-ensemble узорци dessins модели modèles узорци dessins модели modèles узорци ¡dessins модели modèles 1938 811 4.3201) 259 68 327 6 57 3 20 9 77 1937 841 4.1401) 313 87 400 31 94 4 18 35 112 1936 712 3.8931) 310 73 383 15 76 6 14 21 90 1935 795 3.8511) 280 105 385 54 89 2 17 56 106 1934 792 3.81 P) 350 89 439 24 64 — 18 24 82 1933 837 3.8841) 287 79 366 19 93 2 17 21 110 1932 871 4.0461) 323 82 405 12 59 3 17 15 76 1931 1.056 4.2711) 421 137 558 9 51 3 29 12 80 1930 1.170 3.9441) 356 184 540 2 37 — 34 2 71 1929 712 3.2941) 318 158 476 6 45 19 43 25 88 1928 794 3.058 293 188 481 7 46 — 36 7 82 1927 813 2.829 223 191 414 17 23 1 20 j 18 j 43 l) Урачунати и васпостављени патенти — i) Y compris aussi les brevets renouvelés. B. ГРАЂЕВИНСКА ДЕЛАТНОСТ С. ACTIVITE DU BATIMENT Извори: Извршени технички радови под надзором Министарства грађевина од 1929—1938 године. Штампани: Министарство грађевина: „Ста-тистика извршених техничких радова“. Зграде (главне и споредне) извршене под надзором Министарства грађевина подигнуте од 1929—1938 године. Штампани: Министарство грађевина: „Ста-тистика извршених техничких радова“. Лриватне зграде (нове, дозидане и назидане) y 1938 и 1937 години, Нештампани: Званични подаци градских погла-варстава. Sources: Travaux techniques effectués sous le contrôle du Ministère des Travaux publics de 1929 á 1938. Imprimées: Ministère des Travaux publics: „Statistique des travaux techniques effectués“. Edifices publics (principaux et auxiliaires) construits sous le contrôle du Ministère des Travaux publics de 1929 á 1938. Imprimées: Ministère des Travaux publics: „Statistique des travaux techniques effectués“. Maisons particulières (neuves, annexées et surhaussées) en 1937 et 1938. Non imprimées: Renseignements des municipalités. a) ЈАВНИ РАДОВИ 1 Извршени технички радови под надзором Министарства грађевина Бановина — Banovine Утрошене с y м е према врсти радова путеви — routes ИОСТОВИ — ponts нова израда construction neuve оправка réparation нова израда construction neuve оправка réparation KM. km. 1000 дин. dinars KM. km. 1000 дин. dinars број 1000 дин. nombre dinars i број 1000 дин. nombre dinars Dravska • Drinska ■ Dunavska Moravska Primorska Savska ■ • Vardarska Vrbaska • Zetska Beograd ■ Dravska • Drinska • Dunavska Moravska Primorska Savska• • Vardarska Vrbaska • Zetska Beograd ■ Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorsl Savska• Vrbaska 1 Zetska Beograd I. Државни радовв — Dravska 87'9 11,314 4 987 11 301 Drinska — — 113-6 13,196 2 294 40 709 Dunavska 2-1 836 292-1 125,643 9 7,058 9 291 Moravska — 96-4 6,192 13 1,177 6 195 Primorska — — 176-5 3,757 — 1,017 6 256 Savska — — 158-0 24,961 7 974 18 424 Vardarska • • • • ¿ 15-8 3,476 189-2 9,566 13 958 18 261 Vrbaska — — 59-6 12,443 5 737 4 118 Zetska — — 76-2 9,714 8 1,620 18 447 Beograd — — 11 1,338 1 1,736 — — Свега — Ensemble 17-9 4,313 1.250-4 218,123 62 16,558 130 3,002 II. Државна помоћ — Dravska 29 — — — Drinska — __ — 1,501 — 367 — 32 Dunavska — — — 3,134 — 127 — 207 Moravska — — — 1,241 — 1,022 — 69 Primorska — — — 1,080 — 330 — 386 Savska — 4,692 — 2,002 — 88 — 42 Vardarska — 499 72 — 101 — Vrbaska — — — 80 — 30 — 17 Zetska — 1,089 — 859 — 74 — 50 Beograd ' — 361 ■ —■ — Свега — Ensemble — 6,280 — 10,358 — 2,140 — 803 III. Бановински радови , Свега — Ensemble Свега — Ensemble — — 259-2 9,178 3 381 55 301 3-7 1,093 255-2 12,332 36 2,541 27 747 6*6 551 192-7 19,247 7 583 26 690 — — 55-2 2,454 20 1,401 26 222 — — 76-9 1,123 2 348 6 65 18*2 239 293-7 24,406 14 1,217 45 1,009 5-9 — 54-9 2,836 8 512 9 352 — — 10-5 976 13 6,338 48 514 7-8 693 95-0 4,141 12 516 28 526 42-2 2,576 1.293-3 76,694 115 13,838 270 4,427 IV Саноуправни радови (Срески, општински и други) — — — 15-6 850 2 413 8 259 — — 14-5 1,153 23 129 6 — — 18-2 1,752 15 680 11 191 — 234 35-0 2,853 33 171 5 42 — — ■ 29-6 150 2 — 7 1*7 — 190-8 4,294 6 — 7 15 — — 1-1 1,132 4 20 2 — — 16-9 — 3 41 2 6 — — o-i 12 — — 3 — — 8-4 1,937 — — — 1-7 234 330-5 14,132 88 1,454 51 513 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 — — 362-7 21,370 9 1,781 74 3-7 1,093 383-3 28,182 61 3,331 73 .... 8*7 1,387 503-1 149,776 31 8,448 46 — 234 186-6 12,740 66 3,771 37 X ... . — . 283-0 6,111 4 1,695 19 19-9 4,930 642-4 55,663 27 2,279 70 L • • • • 21-7 3,975 245-3 13,605 25 1,592 29 — — 86-9 13,498 21 7,147 54 7-8 1,783 171-7 14,725 20 2,210 49 — — 9-4 3,635 1 1,736 — Укупно — Total 1938 • • • 61-8 13,402 2.874-3 319,307 265 33,990 451 „ „ 1937- • • 89-8 45,595 2.649-9 180,090 211 181,364 405 „ „ 1936- • • 47-7 24,599 2.142-0 126,422 149 13,949 352 „ ., 1935- • • 123-4 27,425 2.237-0 130,356 247 54,519 469 „ „ 1934 - . • 93-6 20,750 2.714-9 122,210 156 28,601 451 „ „ 1933 • • • 56-8 16,139 2.505-6 113,857 120 13,378 367 „ „ 1932- • • 90-9 14,995 3.638-5 150,171 122 21,038 382 „ „ 1931 . • - 98-6 25,292 5.546-0 154,161 197 41,698 485 „ „ 1930 - • • 62-2 25,735 5.343-0 117,258 140 37,935 352 u „ 1929- • • 340-0 226,888 4.958-0 86,430 66 1 25,267 389 Укупни радови 861 1,488 1,380 528 706 1,491 612 655 1,024 8,745 6,404 6,440 6,411 6,635 6,435 8,395 12,000 8,008 7,704 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IS 17 18 19 20 a) TRAVAUX PUBLICS 1 Travaux techniques effectués sous le contrôle du Ministère des Travaux publics Dépenses réparties suivant l’espèce des travaux пропусти ponceaux осигурања travaux de protection et de consolidation зграде — bâtiments инсталације installations хидротехнички радови — travaux hydrotechniques Свега Total нова изра-да — construction neuve оправ-ка - réparation нова изра-да — construction neuve оправ-ка - réparation нова израда construction neuve оправка réparation новаизра-да — construction neuve оправ-ка - réparations новаизра-да — constructions neuve оправ-ка - réparation 1000 динара — dinars број nombre 1000 динара dinars број nom- bre 1000 днн. dinars 1000 динар a — dinars 1000 динара dinars I. Travaux à la charge de l’Etat 1 347 22 286 77 _ _ 31 634 87 38 24 14,117 2 808 147 1,012 121 3 164 37 516 26 38 479 119 17,630 3 1,835 214 7,112 224 8 659 31 884 58 199 4,564 1,329 150,909 4 676 35 441 86 10 1,734 17 293 3,498 117 1,641 101 16,187 5 189 43 848 48 4 1,906 29 265 1,225 1 2,122 119 11,796 6 2,682 40 557 21 4 2,523 105 475 55 352 469 33,532 7 1,735 52 2,861 32 1 447 21 242 2,746 4 25 22,405 8 852 13 478 44 2 30 31 673 377 32 54 38 15,888 9 951 39 1,661 159 4 145 122 571 33 14 14 15,368 10 7 — — — 10 28,828 57 6,270 5,958 872 — 236 45,245 11 10,082 606 15,257 813 46 36,436 481 10,821 14,009 1,371 9,212 2,475 343,078 II. Subventions de l’Etat 1 — — 5 — — _ _ 15 67 3 410 161 690 2 358 — 378 — — — —. 59 10 — 1,220 723 4,648 3 92 — 205 1 — 30 — 10 6 — 6,998 443 11,253 4 259 5 45 42 — 4,603 — 72 — — 1,099 17 8,475 5 88 — 869 — — 36 — 62 89 38 2,253 866 6,097 6 97 10 1,598 — — — — 217 — — 821 569 10,136 7 — — — — — 2,530 — 50 — — — — 3,252 8 — — 50 — — 532 — — 47 — 2,548 583 3,888 9 432 — 220 — — — — 15 — — 1,924 165 4,828 10 — — — — — — — 8 — — — — 368 11 1,326 16 3,370 43 — 7,731 — 507 219 41 17,274 3,527 53,635 III. Travaux à la charge des banovines 1 367 92 382 116 6 1,083 29 1,623 693 292 690 473 15,672 2 2,481 83 1,752 85 7 2,004 35 829 124 95 474 105 24,746 3 765 143 477 57 5 1,291 30 1,511 68 107 1,945 664 28,100 4 1,260 61 551 9 19 1,010 18 564 70 89 277 46 8,015 5 174 10 562 69 — 840 1 532 3 48 196 228 4,197 6 664 72 1,152 115 — 307 41 1,548 — 147 1,210 774 32,860 7 413 13 67 104 6 459 15 617 101 79 25 — 5,578 8 410 174 126 35 6 4,427 25 239 95 56 806 181 14,377 9 1,177 45 1,534 3 3 484 7 457 7 1 352 265 10,202 10 11 7,709 694 6,604 594 52 11,905 201 7,918 1,160 913 5,976 2,738 143,747 IV. Travaux à la charge des corps autonomes (des arrondissements, des communes et autres) 1 56 4 59 — — 3 92 19 9 126 80 1,966 2 — 7 — — ! 1,133 8 47 32 — 7 93 2,601 3 17 — 3 — 12 1,359 37 459 20 1 601 1,997 7,080 4 109 17 7 — 12 1,654 8 230 — 4 — 1 5,321 5 — 5 — — 16 80 19 — 1,353 — — — 1,587 6 — — 19 — 19 1,592 32 207 8 — — 129 6,263 7 — — — — 6 1,735 2 12 57 — — — 2,956 8 — — — — 27 1,140 11 — — — — 104 1,292 9 — — — — 5 504 1 — 1 — 30 — 547 10 — — — — — — 1 — — — 401 2,337 11 182 32 87 — 100 9,198 122 1,046 1,489 15 1,164 2,404 31,951 Travaux au total 1 770 118 731 193 6 1,083 63 2,363 866 341 1,226 740 32,445 2 3,647 237 3,142 206 13 3,301 80 1,451 192 133 2,181 1,041 49,625 3 2,710 358 7,798 283 25 3,339 98 2,863 151 307 14,109 4,433 197,342 4 2,305 118 1,045 137 41 9,000 43 1,158 3,568 211 3,018 165 37,998 5 450 58 2,279 117 20 2,862 49 860 2,669 87 4,572 1,213 23,678 6 3,442 122 3,326 136 23 4,421 178 2,446 8 203 2,382 1,941 82,792 7 2,148 65 2,928 136 13 5,171 38 921 . 2,905 83 25 25 34,191 8 1,261 187 654 79 35 6,130 67 911 518 88 3,408 907 35,445 9 2,559 84 3,414 • 162 12 1,133 130 1,042 41 14 2,306 445 30,942 10 7 — — — 10 28,828 58 6,278 5,959 872 401 236 47,950 11 19,299 1,349 25,318 1,450 198 65,270 804 20,292 16,877 2,339 33,627 11,145 572,408 12 16,545 1,452 20,747 1,555 146 90,593 611 13,840 11,467 1,975 246,877 10,898 829,401 13 9,603 1,162 11,615 1,897 143 64,894 758 14,297 5,264 1,646 17,210 11,189 310,189 14 13,215 1,776 14,923 1,262 193 43,108 818 14,210 5,115 1,750 23,039 23,282 360,391 15 9,035 1,430 9,453 855 168 66,887 997 22,874 13,505 2,881 21,226 40,172 366,513 16 8,050 1,747 10,233 943 164 73,017 594 15,564 9,824 2,897 27,996 5,697 305,777 17 8,273 2,965 10,273 1,958 243 91,368 722 22,750 16,301 1,944 43,376 6,573 400,381 18 14,501 3,512 10,494 2,750 266 108,478 696 37,618 35,236 5,519 28,686 6,797 486,742 19 7,352 1,800 4,981 2,436 189 75,291 608 26,496 9,863 1,258 22,463 13,888 354,764 20 7,180 1,583 9,640 2,606 177 181,286 450 28,416 10,054 663 — — 587,718 2 Зграде (главне и споредне) извршене 2 Bâtiments (principaux et auxiliaires) effectués Бановина Banovine Утрошене суме према врсти зграда административно-управне — Bâtiments pour le service de l’administration школске и просветне Ecoles et autres services de l’instruction publique привредне Bâtiments d’économie санитетске Bâtiments sanitaires нова израда Construc- tions neuves оправке Répara- tions нова израда Construc- tions neuves оправке Répara- tions нова израда Construc- tions neuves оправке Répara- tions нова израда Construc- tions neuves оправке Répara- tions број nombre 1000 Дин. dinars број nombre 1000 дин. dinars број nombre 1000 дин. dinars број 1 nombre 1000 ДИН. dinars број nombre 1000 ДИН. dinars број nombre 1000 дин. dinars број nombre 1000 ДИН. dinars број nombre 1000 ДИН. dinars 1 Државни радови — Dravska 21 451 _ — 7 173 — — — Drinska 3 164 28 282 — — 5 107 — — 1 Dunavska 4 218 19 182 — — 7 9 — — — Moravska 4 871 9 55 2 697 5 128 1 86 1 Primorska 4 1,900 25 210 — — 2 18 — — — Savska 1 5 69 345 1 2,489 11 27 — — . Vardarska — 18 192 — — 2 22 1 49 1 Vrbaska 2 30 27 181 — — — — — — — Zetska 3 95 117 525 — — 2 28 1 50 — Beograd 5 12,744 17 3,048 3 13,690 36 2,828 — — 1 Свега — Ensemble 26 16,028 350 5,470 6 16,876 77 3,341 3 186 4 Dravska _ _ _ 10 Drinska — — — — — — — 39 — — — Dunavska — — — 10 — 30 — — — — — Moravska — 393 — 22 — 3,708 — — — — — Primorska — — — — — 26 — — — — — Savska — — — — — — — 62 — — — Vardarska — 2,000 — — — — — — — 30 — Vrbaska — — — — — 528 — — — — — Zetska — — — — — — — — — — — Beograd — — — — — — 7 — — — Свега — Ensemble — 2,393 — 42 — 4,292 — 107 — 30 — Dravska • • 10 243J 2 5871 9 237 2 253 3 Drinska 1 174 6 56 2 16 7 198 1 78 2 Dunavska 2 954 9 174 1 20 9 1,016 1 79 2 Moravska 1 — 4 126 7 294 7 298 7 530 2 Primorska — — — — — 792 1 519 — — — Savska — — 7 133 — 76 24 1,065 — Vardarska — — 4 42 4 327 6 416 1 89 2 Vrbaska — 80 1 3 1 2,044 1 110 — — 1 Zetska — — 1 89 1 336 4 313 1 50 — Beograd — — — — — — — — — — — Света -- Ensemble 4 1,207 42 867 18 4,493 68 4,171 13 1,077 12 Dravska 3 92 _ _ _ _ _ _ Drinska — — — 25 2 67 8 22 — — — Dunavska 4 565 19 328 6 585 10 27 1 110 5 Moravska — — 5 156 9 1,475 1 14 — — — Primorska — — — — 14 — 16 — — — — Savska 15 1,105 2 158 2 — 4 6 — — 1 Vardarska 3 914 1 12 1 168 — — — — — Vrbaska — — — — 27 1,131 11 Zetska 3 202 — — 2 274 — — — — — Beograd — —* — — — — 1 — — — — Свега — Ensemble 25 2,785 30 771 63 3,700 51 69 1 110 6 Dravska 34 795 2 587 i6 410 2 253 3 Drinska 4 338 34 363 4 83 20 366 1 78 3 Dunavska 10 1,736 47 694 7 635 26 1,052 2 189 7 Moravska 5 1,265 18 359 18 6,174 13 440 8 616 3 Primorska 4 1,900 25 210 14 818 19 537 — — — Savska io 1,110 78 635 3 2,565 39 1,160 — — 1 Vardarska 3 2,914 23 246 5 495 8 438 2 168 3 Vrbaska 2 110 28 184 28 3,704 12 110 — — 1 Zetska 6 297 118 614 3 609 e 342 2 100 — Beograd ....... 5 12,744 17 3,048 3 13,690 37 2,835 — — 1 Укупно — Total 1938 • 55 22,414 422 7,149 87 29,361 166 7,688 17 1,403 22 » „ 1937 • 61 53,197 320 7,937 48 18,122 156 3,066 10 812 22 „ ., 1936 • 33 37,506 404 4,138 49 11,685 181 5,162 16 425 12 „ „ 1935 • 34 8,140 456 4,011 108 21,605 189 6,109 12 683 21 „ „ 1934 ■ 44 26,575 428 5,035 67 18,757 156 8,437 15 1,018 24 „ 1933 • 42 12,741 299 5,851 63 38,437 163 3,418 17 2,109 11 „ „ 1932 • 54 23,875 369 6,808 88 39,396 154 7,235 58 8,723 22 » » 1931 • 78 29,279‘ 374 19,907 97 34,746 143 7,848 49 5,166 28 „ „ 1930 • 45 17,851 361 12,510 53 15,691 121 5,849 26 8,810 22 30 90 20 79 219 50 50 128 55 258 1,341 1,783 77 663 8 36 45 482 11 102 1,422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Il Државна помоћ 5 149 149 15 20 III Бановински радови 970 2 1,709 18 450 1 121 7 144 3 69 4 82 30 124 5 242 12 8 2,298 4,205 25 54 28 1,754 IV Самоуправни радови 75 1,066 53 39 93 142 30 144 5 79 585 383 590 338 919 467 1,036 678 989 75 2 1,066 — Укупви 6 2,775 250 274 266 2,298 1,341 7,204 6,732 5,867 7,556 8,330 10,383 11,654 16,874 22,436 радови 975 526 807 90 36 45 25 536 54 102 3,196 1,312 1.746 2i 198 6,480 4,334 4,588 5,064 4,813 U 12 13 U 15 16 17 18 19 1) За радове y Слободној 8они y Солуну издато 139.900'— динара. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 n 10 u 12 13 14 15 16 17 1S 19 од надзором Министарства грађевина ous contrôle du Ministère des Travaux publics 'épenses totales d’après la spécification des bâtiments верске Bâtiments confessionnelle кова израда Constructions neuves o £ 0.0 o a 1000 дин. dinars оправке Réparations o £ Q. O \o a 1000 Дин. dinars остале, станови и друге Divers нова израда Constructions neuves <о •-Н хз o a о о vo a 1000 дин. dinars оправка Réparations o £ a o \o а 1000 Дин. dinars уређаји дворишта Arrangements”des cours нова израда Constrnctions neuves o £ 0.0 \o a 1000 дин. dinars оправке Réparations o a 0.0 vc a 1000 дин. dinars намешгај Meubles нова израда Constructions neuves ’o £ 0.0 1000 дин. dinars оправке Réparations o £ o o \o a Travaux d’Etat — — 1 4 — — 2 5 — — — — — — 2 14 — — 1 7 — — — — 3 311 3 14 1 2 4 15 — — — — — — — — 2 24 2 12 1 6 2 2 1 — — — — 2 28 24 51 — 5 7 1 — — — — — — — — 1 140 2 8 — 2 10 _ — — — — — — 1 4 — — 1 2 : — — — — — — 1 16 ii 772 3 175 5 280 1 — 1 4 5 339 33 104 i6 945 22 237 5 280 3 Subvention d’Etat - - - - — — — — — — _ 20 _ — — — — — — — — 45 __ _ 306 — — — 63 — 10 — — — — — — 115 — — — 21 20 — 500 — 49 — — — — _ _ ~ — — * — — — 5 — — — — — — — — — — — — — _ 1 _ — 500 — 227 — 10 — 21 - 50 - 41 — 306 — Travaux des banovines — — — — 2 241 1 69 _ __ 2 52 1 3 — — — — 1 26 2 44 1 1 8 72 — — — — — — 3 46 3 117 3 111 — — — — 1 79 1 10 3 35 4 44 2 3 1 — 34 — — — 5 — — — 8 1 2 — — — — . — 10 10 133 — — 5 61 11 220 10 — — — — — — 1 10 2 35 — — . — — — — — — 8 67 2 1 4 — — — 2 1 49 — — — — 3 23 1 49 _ — — — — — — — — — — — — — — — — 34 — 3 5 411 26 378 11 197 26 366 15 279 11 Travaux de corps autonomes (arrondissements, communes et autres) 7 — — — — 1 100 3 4 — 1 17 1 1 130 — — 1 48 2 26 — 3 34 1 — 3 — 1 80 — — 2 2 1 — — 20 37 2 487 5 — 3 6 2 654 1 — — — — — — — — — — — — 2 9 — 1 ~ 3 29 1 — — — — 4 784 25 37 5 715 10 29 5 29 17 57 2 9 2 ava C K P ! * otal 1 5 2 241 3 74 2 52 1 3 — — — — 1 26 4 57 1 1 16 100 ; — — — — 4 411 9 64 4 119 8 143 1 1 130 — — 2 128 3 35 5 104 9 90 2 310 1 1 34 3 62 1 95 — — 3 14 5 4 2 — — 20 152 4 526 39 205 1 13 94 11 220 11 2 1,154 1 50 — — 1 10 2 1751) 2 8 —• — — — — — 8 67 2 6 2 10 2 13 — — 1 3 1 49 1 4 3 29 4 25 1 49 — — — — — — — 1 m 11 772 4 176 5 280 i 4 1,318 26 271 15 1,476 69 532 32 1,220 701 22 875 16 5 4,625 20 202 5 858 39 305 29 5,572 45 447 12 677 12 — — 10 957 19 3,105 65 492 19 402 43 1,048 14 5,365 14 — — 2 16 15 3,768 55 565 16 420 50 458 7 937 15 1 253 18 184 m 9,817 293 944 16 1,058 46 670 7 1,080 13 8 1,728 18 758 12 2,440 41 345 . 2,077 315 3,102 9 966 47 1,702 14 4,642 36 623 36 2,112 38 759 6 920 45 2,511 19 21,261 46 785 3 233 21 825 10 7,319 37 2,258 20 2,884 8 78 1) Ou a dépensé pour les travaux dans la zone franche à Salonique 139.900 dinars. Градови Villes Beograd. Zagreb .. Subotica Sarajevo . Skoplje... Novi Sad. Ljubljana Osijek .. Niš...... Maribor........ Bitolj......... Velika Kikinda Zemun..... Kragujevac . Banja Luka. Pančevo Karlovac б) ПРИВАТНИ РАДОВИ — 3 Број нових, дозиданих и назиданих приватних 3 Nombre de maisons particulières neuves, annexées Број зграда Nombre de maisons 494 334 92 55 104 424 118 24 - 89 33 9 30 146 156 52 50 g ® „ СД W Bi Ö 3 ® * Ö CO- Beograd....... Zagreb ....... Subotica...... Sarajevo...... Skoplje....... Novi Sad...... Ljubljana..... Osijek........ Niš........... Maribor....... Bitolj........ Velika Kikinda Zemun......... Kragujevac .. Barija Luka... 48 65 57 52 13 108 94 53 6 3 13 378 23 3 8 12 Предрачунска вредност Valeur de calcul ir eu X S > s * 3 "Lj“ KSO»S s X CO eu C3 X «TS«-« =3 etsfid»s S « Gu w ci и Д s O X & C3 co t=C TJ J D.-= X Cl ffl « y 1000 дин. — en milliers dinars 192,679 133,132 2,292 19,810 10,334 23,629 33,631 2,900 16,336 10,504 284 1,024 26,300 3,892 6,405 3,662 3,939 6,829 9,063 534 2,872 782 6,433 2,537 1,660 450 136 126 5,000 354 55 311 125 199,508 142,195 2,826 22,682 11,116 30,062 36,168 4,560 16,337 10,954 420 1,150 31,300 4,247 6,460 3,974 4,064 Нове зграде no броју спратова (ра-чунајући међуспратове и мансарде) Maisons neuves suivant le chiffre d’étages (y compris les mezzanines et les mansardes) £ û S 1 t ® ce ? спратови осим приземља étages sauf rez-de-chaussée 201 83 92 28 45 371 41 20 71 1 6 30 132 154 40 125 127 10 53 28 55 2 12 21 3 47 2 83 4 co a B g » M ta « t— t— 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 U 12 13 14 15 16 17 За Број нових, дозиданих и назиданих приватних За Nombre de maisons particulières neuves, annexées 384 28 129,808 3.800 133,608 142 112 43 38 24 19 6 345 38 144.735 5,147 149,882 60 141 55 21 32 35 — 111 46 3,998 999 4,997 109 1 1 — — - — 38 32 10,178 1,288 11,466 21 11 3 2 1 — — 143 26 28,694 1,452 30,146 61 54 25 3 — — — 327 99 28,594 5,643 34,237 276 24 17 10 — — — 166 108 38,800 6,570 45,370 70 77 7 8 4 — — 35 43 3,720 1,680 5,400 24 9 2 — — — — 79 — 14,280 — 14,280 60 18 1 — — — 40 2 11,601 173 11,774 5 23 9 з — 18 3 667 44 711 10 8 — — — 12 23 636 244 880 10 2 — — — 140 364 30.000 6,700 36,700 119 14 7 — — — 144 17 4,394 208 4,601 134 10 72 3 3,483 218 3,701 55 16 1 — 42 12 2,012 201 2,213 42 60 9 1,604 383 1,987 57, 2 1 — — — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pančevo. Karlovac 16 17 b) TRAVAUX PRIVÉS зграда y главним градовима y 1938 години et_surhaussées dans les villes principales en 1938 Bpoi станова y новим аградама no броју соба (не рачунајући споредне лросторије) Nombre de logements dans les maisons neuves suivant le nombre de pièces (chambres de service non comprises) У новим зградама Dans les maisons Bpoj станова y дозиданим и нази-даним деловима зграда no броју соба (не рачунајући споредне просторије) Nombre de logements dans les parties annexées et surhaussées suivant le nombre de pièces (chambres de service non comprises) 3 Л ce S* u O ,4) ¥*з ce 4 ce £ 1 2 3 4 2 CO ce S g■ u ce g £ O § n °1 1 « g a s a a 'S. X tí o o s S CO tfí Ö ce w >> «i U 'a s ’S o. s .s B .i» *** ■ o m £ X X) X o 72 309 2.001 1.741 7 28 11 7 3 7 60 54 18 1.416 1.350 35 16 8 i 53 58 11 99 16 2 — — 8 52 — 150 174 30 35 10 1 35 76 2 86 144 — 2 4 3 8 7 10 264 607 104 21 — 2 11 194 10 366 297 9 6 4 __ 1 21 14 — 12 28 16 5 1 — 6 20 — 96 136 — — — — — 3 66 125 2 5 1 2 6 —■ 1 1 1 — — 1 — 10 33 10 1 2 — — 13 — 74 195 78 27 _ 5 81 4 15 139 — _ 1 15 2 52 89 1 — 1 — — 1 3 4 20 66 5 2 1 1 9 — 38 122 10 5 — — — 3 12 У дозиданим и назиданим дело-вима зграде Dans les parties annexées et surhaussées 442 857 53 40 24 422 134 12 37 1 17 118 69 25 21 54 549 517 38 89 66 171 205 13 22 67 1 5 77 59 22 30 54 522 178 7 44 47 107 38 4 102 18 5 9 14 38 8 12 148 38 1 1 4 7 7 2 10 2 зграда y главним градовима y 1937 години et surhaussées dans les villes principales en 1937 i 489 790 7 1.475 2 811 551 238 71 14 1.492 3 86 12 12 1 2 12 4 26 54 12 2 83 5 19 29 9 28 46 175 6 280 136 96 6 61 281 7 112 241 60 28 9 449 8 12 21 11 3 — 21 9 — 12 93 — — 53 10 31 68 36 2 4 90 11 — 2 3 9 3 5 12 3 6 6 2 — 12 13 111 54 _ _ 102 14 78 45 10 4 7 24 15 19 36 30 3 2 ‘ 42 16 11 20 8 7 2 13 17 39 28 5 — — ■ 10 1.264 11 2 1 4 38 33 1.401 14 21 10 2 1 42 46 113 11 2 — — 1 5 32 94 20 30 7 30 57 243 7 5 4 3 2 17 23 593 62 46 14 — 11 18 75 280 13 13 7 3 42 37 40 10 5 8 16 119 — — — — 139 I 1 1 2 14 — 1 2 18 15 4 2 2 1 23 165 68 38 8 112 143 3 11 92 — 3 1 1 “ 3 5 46 9 1 1 7 74 10 3 — 1 1 7 14 Г. САОБРАЋАЈ — D. COMMUNICATIONS Извори: Путеви и превозна средства на путевима Штампани: Министарство грађевина „Ста-тистика извршених техничких радова“. Градски и међуградски аутобуски саобраћај Нештампани. : Званични подади Краљевских банских управа Железнице Штампани: Министарство саобраћаја: „Ста-тистика југословенских железница“. Н'ештампапи: Званични подаци Министарства саобраћаја (железничке пруге, виадукти, тунели, мостови, пропусти). Трамваји Нешталпани: Подаци општина које имају трамвајску мрежу. Поморски саобраћај Штампани: Трговинско индустријска комора y Сплиту: „Поморска статистика“. Речна пловидба Штампани : Министарство саобраћаја: „Ста-тистика пловидбе на рекама и каналима“. Ваздушна пловидба Нештампани: Подаци друштва за ваздушни саобраћај „Аеропут“ A. Д. Пошта, телеграф, телефон и радиофонија Штампани: Министарство пошта, телеграфа и телефона: „Статистика пошта, телеграфа и телефона“. Sources: Routes et moyens de transport sur les routes Imprimées: Ministère des Travaux publics: „Statistique des travaux publics effectués“. Circulation des autobus urbaine et interurbaine Non imprimées: Renseignements des admini: strations royales des banovines. Chemins de fer Imprimées: Ministère des Communications: „Statistique des chemins de fer yougoslaves“. Non imprimées: Renseignements du Ministère des Communications (lignes des chemins de fer, viaducs, tunnels, ponts, passages). Tramways Non imprimées: Données des communes possédant un réseau de tramways. Navigation maritime Imprimées: Chambre de Commerce et d’industrie de Split: „Statistique maritime“. Navigation fluviale Imprimées: Ministère des Communications: „Statistique de la navigation sur rivières et canaux“. Navigation aérienne Non imprimées : Données de la Société de navigation aérienne „Aeroput“ S. A. Postes, télégraphes, téléphones et radiophonie Imprimées: Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones: „Statistique des postes, télégraphes et téléphones“. Статистички годишњак 1938—1939 14 a) ПУТЕВИ - a) ROUTES 1 Путеви no бановинама — 1 Les routes suivant les banovines Бановина — Banovine Површина y KM 2 Superficie en km2 Дужина путева y km. — Longueur en km. државних de l’Etat бановинских — banovinales укупно total I реда de 1 rang II реда de II rang свега ensemble Dravska 15.849 616 1.199 2.889 4.088 4.704 Drinska 27.845 1.248 1.685 1.766 3.450 4.698 Dunavska 31.229 1.006 3.005 2.456 5.461 6.467 Moravska 25.466 1.129 1.724 1.712 3.436 4.565 Primorska 19.653 831 885 945 1.830 2.661 Savska 40.536 1.407 3.583 2.714 6.297 7.704 Vardarska 36.672 1.421 1.285 1.695 2.981 4.402 V rbaska 18.917 927 978 803 1.781 2.708 Zetska 30.997 1.674 1.222 1.055 2.277 3.951 Beograd 378 — 42 15 57 57 Укупно - Total 1938 247.542 10.258 15.607 16.050 31.657 41.915 „ „ 1937 10.241 15.440 16.237 31.677 41.917 „ „ 1936 10.186 15.348 16.532 31.879 42.065 „ 1935 9.845 15.524 15.691 31.215 41.061 „ „ 1934 » 9.845 15.524 15.691 31.215 41.061 б) ПРЕВОЗНА СРЕДСТВА HA ПУТЕВИМА b) MOYENS DE TRANSPORT SUR LES ROUTES 2 Теретни аутомобили — 2 Automobiles pour transport des marchandises Бановина — Banovine Теретни аутомобили — Camions S SC H > *=5 O E 00 S » св < U > s S g 1 š g g. 1 C or ca пнеуматиком avec pneumatique ca пуним гумама avec bandages pleins 'S Ч-* 1 ce t— Ф ca o укупна тежина (сопствена ca макси-малним теретом) poids total (propre avec maximum de chargement) до 3-5 jusqu’à 3-5 преко 35 plus de 3-5 до 3-5 jusqu’à 3-5 преко 3-5 plus de 3-5 T o h a — tonnes Dravska 616 184 15 22 837 72 22 Drinska 95 60 5 29 189 28 12 Dunavska 219 74 42 11 346 88 9 Moravska 50 24 26 9 109 25 4 Primorska — 263 — 263 31 Savska 730 225 11 12 978 65 31 Vardarska 57 78 19 6 160 24 Vrbaska 26 5 2 8 41 11 1 Zetska 71 84 12 18 185 25 14 Beograd — 476 275 — 751 89 29 Укупно — Total 1938 1.864 1.473 407 115 3.859 427 153 „ „ 1937 1.876 989 128 80 3.073 380 102 „ „ 1936 1.678 809 111 60 2.658 451 91 »> „ 1935 1.539 381 85 75 2.080 330 72 . 1934 1.306 783 129 47 2.265 416 73 3 Путнички аутомобили, мотоцикли и бидикли 3 Automobiles servant à transport des personnes, motocyclettes et bicycles Бановина - - Banovine Аутомобили - - Automobiles Мотоцикли Motocyclettes t Бицикли — Bicycles аутобус јем седг шоф< autobus nombre celle du non C( испод 15 au-des-sousdel5 и ca бро-!шта без грског avec un de places, chauffeur jmprise преко15 au-dessus de 15 путнички (приватни и такси) voitures automobiles (particulières et taxis) 5 0 1 CÛ U ca корпом avec side-cars без корпе sans side-cars свега — total тона — tonnes Dravska ... 30 96 2.306 2.432 222 2.484 2.706 148.117 Drinska 17 80 647 744 40 149 189 6.294 Dunavska .. 19 90 1.807 1.916 56 1.587 1.643 120.124 Moravska .. 8 19 427 454 22 182 204 7.191 Primorska.. — 105 478 583 10 244 254 6.192 Savska 37 163 3.547 3.747 288 1.119 1.407 58.830 Vardarska.. 29 76 454 559 19 158 177 6.887 Vrbaska .... 17 17 258 292 19 182 201 5.227 Zetska 11 66 548 625 10 125 135 2.070 Beograd 15 48 3.089 3.152 92 653 745 11.467 Укупно — Total 1938 183 760 13.561 14.504 778 6.883 7.661 372.399 « » 1937 212 638 11.347 12.197 708 4.494 5.202 279.767 п » 1936 193 618 9.876 10.687 914 3.513 4.427 225.083 » >» 1935 141 566 7.262 7.969 580 2.790 3.370 197.745 J» » 1934 167 638 7.551 8.356 710 2.698 3.408 180.271 Бановина — Banovine Број линија Nombre de lignes сл » O o H >> CÖ ‘o Oh 1П Nombre d’autobus ai S » 3Š O' § 5 •£ 0) >» v o vo . O -g o Ë iQ * Z Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Dravska 76 2.297 116 2.655 866.638 Drinska 28 1.734 48 1.042 153.624 Dunavska 44 1.406 64 1.561 272.627 Moravska 15 529 29 465 55.905 Primorska 59 4.132 97 2.633 * Savska 61 2.360 111 2.461 670.000 Vardarska 12 970 57 1.177 155.640 Vrbaska 15 743 27 469 56.461 Zetska 40 2.957 62 1.266 223.627 Beograd 6 632 11 324 298.393 Укупно — Total 1938.... 356 17.760 622 14.053 2,752.915 и и 1937.... 331 16.754 582 12.362 3,148.699 1936.... 340 16.527 533 10.408 1,893.037 » » 1935.... 374 15.608 526 10.693 3,125.499 в) ЖЕЛЕЗНИЦЕ — 7 Железничке пруге, вијадукти, тунели, мостови и пропусти — Дужина железничких пруга y експлоатацији Генералне дирекције државних железница Longueur des lignes des chemins de fer en exploitation de la Direction générale des chemins de fer de l’Etat Бановина — Banovine y јавном саобраћају déclarées d’utilité publique нису y јавном саорраћају non déclarées d’utilité publique y тој КОЛИЧИНИ npyre ca dont de lignes à 2 CO K ® tí tí s S e- ” o o K ö узане étroites 0-76 j 0-60 свега ensemble CO “ s «S ctS £ S a 5 o o « tí узане étroites 0-76 1 0-60 свега ensemble o te "3 g. 2 Ó NH x g w- o Ci Sa —r S Oí Ä 4 O <0 3 K o" o 0-T3 ce > e ‘ŠS tí 'O) tí _ 'títí2 3" £ ф 'tí tí o.z =2 ÿ=rg e CO > к И Л O M e i a P a — Dravska 1.029-7 20-8 1.050-5 1.050-5 234-2 Drinska 4-3 750-8 — 755-1 — 7-6 — 7-6 762-7 25 Dunavska 2.232-8 221-2 — 2.4540 — — — 2.454-0 140-5 Moravska 568-4 254-1 — 822-5 151 — 21-8 36-9 859-4 Primorska 146-2 215-8 — 3620 — — — 3620 — 7-8 Savska 2 211 -2 0-4 2 211-6 17-s 17*=; 9 99Q-1 Vardarska 7041 255-4 959-5 47-9 47-9 ¿¿•¿¿¿io i 1.007-4 Vrbaska 176-3 208-6 — 384-9 — — 384-9 4-3 Zetska 178-7 275-0 19-8 473-5 473-5 Beograd 64-7 6-8 — 71-5 — — — — 71-5 27 -5 — 1C Укупно — Total 19381) 7.316-4 1.953-5 275-2 9.545-1 151 25-1 69-7 109-9 9.655-0 599-0 14-6 « » 19371) 7.303-7 1.882-2 275-2 9.46M 15-1 25-1 69-7 109-9 9.571-0 5990 14-6 » » 1936') 7.261-7 1.882-2 275-2 9.419-1 15-1 25-1 69-7 109-9 9.5290 599-0 14-6 » » 19351) 7.108-8 1.882-2 379-2 9.370-2 15-1 25-1 69-7 109-9 9.4801 5990 14-6 « » 19341) 7.090-3 1.881-0 379-2 9.350-5 151 25-1 69-7 109-9 9.460-4 6061 18-4 15 « » 19331) 7.073-5 1.880-8 379-2 9.333-5 26-2 25-1 69-8 121-3 9.454-6 591-9 18-4 » » 19321) 7.077-5 1.887-4 379-2 9.344-1 26-2 25-1 69-8 121-1 9.465-2 572-7 18-4 * » 19311) 7.077-5 1.893-3 407-4 9.378-2 26-2 25 1 69-8 1211 9.499-3 572-4 18-4 » » 19301) 6.893-1 1.866-5 407-3 9.166-9 26-2 7-6 69-8 103-6 9.270-5 544-8 252 »з » 19291) 6.860-5 1.854-7 407-3 9.122-5 26-2 7-6 69-8 103-6 9.2261 572-7 25-2 20 1) Стварна дужина. 2) Мост ce налази на граници Дринске и Савске бановине. 'OOosqOi 6 Градски аутобуски саобраћај — 6 Circulation urbaine des autobus 1 Бановина — Banovine Број линија Nombre de lignes Дужина линија y KM. Longueur de lignes en km Број аутобуса Nombre d’autobus Број седишта y аутобусима Nombre de places Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Dravska 14 50 17 1,120.240 15.000 Drinska i 5 i 20 Dunavska 9 46 17 429 185.664 Moravska Primorska 9 45 12 345 . Savska 19 64 29 665 1,055.000 Vardarska ' v - ■ Vrbaska Zetska __ Beograd 8 39 16 746 4,889.567 Укупно — Total 1938.... 60 249 92 2.674 7,265.471 „ „ 1937.... 53 678 79 2.113 6,841.714 » „ 1936.... 49 181 79 • 2.218 6,031.527 » „ 1935.... 40 172 62 1.043 5,171.175 c) CHEMINS DE FER 7 Lignes des chemins de fer, viaducs, tunnels, ponts et passages Дужина железничких пруга y екс-плоатацији приватној и Мини-старства шума и руда Longueur des lignes des chemins de fer en exploitation privée et du Ministère des Forêts et des Mines Укупно — Total CO "o d d a H 1 d d D K >> h CO U a X3 ce > 1 S E- >, et a s CQ M ' гвоздени en fer ОСТОВИ Ponts бетонски en beton é S M a a O m "C si O. c'a co o ’o a xi a CL c B o Tl узане étroites свега ensemble узане étroites свега ensemble •C co ч 3 CfJ rt « g Cl C O o B d узане étroites свега ensemble roo 0-76 0-76 0-60 roo 0-76 0-60 k 0 m è t r e s б P 0 i — n o m b r e 1.029-7 20-8 1.050-5 41 29 58 583 3 569 12 2.270 — 189-4 189-4 — — — 4-3 — 947-8 — 952 1 158 2 442) 476 i 235 29 2.734 — 39-3 39-3 100 100 2.232-8 — 260-5 100 2.503-3 11 5 41 356 i 170 1 1.955 — 16-8 16-8 28-3 40-8 69-1 583-5 — 299-2 62-6 945-3 60 5 49 281 — 177 47 1.740 — 271 271 — — — 146-2 — 242-9 — 389-1 35 9 19 87 — 178 20 999 182-5 19-6 202-1 _ 2.211-2 182-5 37-5 2.431-2 42 5 54 594 2 547 125 3.020 — 704-1 — — 303-3 1.007-4 34 2 33 303 8 154 67 2.623 356-3 356-3 — 176-3 — 564-9 — 741-2 14 — 12 182 — 81 8 1.135 430 430 — 178-7 — 3180 19-8 516-5 38 10 18 61 4 192 12 1.179 — — — — 64-7 — 6-8 — 71-5 — 3 5 11 — 6 — 60 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.331-5 182-5 2.698-4 395-7 10.6081 433 70 333 2.934 19 2.309 321 17.715 182-5 691-5 8740 28-3 50-8 79-1 7.318-8 182-5 2.627-1 395-7 10.524-1 423 57 332 2.934 18 2.303 321 17.483 182-5 691-5 8740 28-3 50-8 79-1 7.276-8 182-5 2.627-1 395-7 10.4821 423 57 332 2.933 16 2.300 321 17.401 182-5 69T5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.123-9 182-5 2.627-1 499-7 10.433-2 403 56 331 2.931 12 2.288 321 17.233 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.105-4 182-5 2.6259 499-7 10.413-5 402 54 329 2.931 12 2.285 321 17.213 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.099-7 182-5 2.625-7 499-8 10.407-7 402 54 328 2.930 12 2.284 321 17.185 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.103-7 182-5 2.632-3 499-8 10.418-3 402 54 328 2.932 12 2.284 321 17.194 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.103-7 182-5 2.638-2 5280 10.452-4 402 54 328 2.932 12 2.284 321 17.194 182-5 691-4 873-9 28-3 50-8 79-1 6.919-3 182-5 2.593-8 527-9 10.223-5 373 55 270 3.024 6 1.763 361 16.802 182-5 691-4 873-9 28-3 50-8 79-1 6.886-7 182-5 2.582-0 527-9 10.1791 371 55 269 3.022 5 1.733 361 16.670 b Longueur effective, 2) Le pont se trouve à la frontière des banovines Drinska et Savska. 8 Особље државних железница — 8 Personnel des chemins de fer de l’Etat Дирекције — Directions Чиновника — Fonctionnaires Чиновничких приправника Fonctionnaires stagiaires Званичника Employés de II classe O ce CO .2 o «a» & >» S s S g* t=t X O W 3 ce CU Vh ce 3 a. -° “ s X 73 2 05 W fl! £2 t=Z< Радника Ouvriers ce X s X O) \o +-* s Š >» u 4 tí ° O g“ g S a o. gs M E co X o a> ка le Ч-» O H ! O X H ï>» i.'" «3 g g-! P gasi 1 a> 1 . gg o* c прве I pre- mière Друге II se- conde квалификованих qualifiés X X X ce « O CO X * x -a cr § S3 ° ваа o X k i S a> 1 • v X Ђ * s X s -, Приход од саобра-ћаја пртљага y ди-карима — Recettes du trafic des bagages en dinars свега ensemble g. S-S S 3 oâg- X O 3 « >po X Приход од саобраћаја робе y динарима Recettes du trafic des marchandises en dinars свега ensemble * 'S » d X CO H g ts ~ g Ë o £ ¿¿'«U ce -4-» . p ? I e S O 2 H sa» o ce co y ü CO+J ® S-S O CO -5 et ! 15 5.0 i j- o sa.« co д o. o. ce tí 0>Crt»»^COtO>** C 43 Oo N Ol Ül 12 Voyageurs transportés IV класа - - IV classe Ca повластицом — A prix réduit Укупно — Total пропутова- пропутова- пропутова- путника НИХ KM. путника НИХ KM. путника НИХ KM. voyageurs kilomètres voyageurs kilomètres voyageurs kilomètres parcourus parcourus » parcourus a) Chemins de fer de l’Etat Voie normale 9.135 91.330 15,270.174 932,747.185 47,739.075 2.658,705.756 8.640 86.400 14,506.501 907,980.715 45,358.685 2.476,399.378 — — 10,888.355 701,958.075 38,548.589 2.122,253.359 — — 8,795.361 566,725.938 32,839.498 1.916,466.860 — — 7,546.731 524,296.502 25,881.254 1.381,863.534 — — 7,834.199 499,359.044 27,219.671 1.441,429.854 — — 5,614.292 452,354.293 30,136.456 1.521,961.339 — — 6,060.607 477,419.715 35,936.357 1.817,445.400 — — 7,492.027 556,088.653 40,282.720 1.962,917.129 — — 7,144.594 494,343.489 42,063.321 1.884,808.694 Voie étroite 0'76 491.308 19,590.800 2,666.383 151,385.921 8,154.276 345,889.473 476.764 22,053.611 2,399.966 158,114.944 7,402.614 338,012.177 441.482 16,402.869 1,362.765 117,379.021 5,725.662 278,420.660 582.859 19,501.764 1,154.996 118,761.969 5,265.030 268,875.087 1,153.302 38,162.732 908.569 95,354.310 4,142.299 228,529.700 1,212.927 38,035.165 958.659 97,015.369 4,320.966 230,531.108 1,028.622 35,977.116 1,013.193 91,288.557 4,813.181 245,104.001 1,223.604 44,069.189 972.460 99,812.229 5,697.176 297,339.267 1,284.547 43,423.318 996.782 94,703.920 5,692.820 291,612.561 1,463.563 47,567.209 1,024.831 93,030.561 5,904.443 285,067.082 Voie étroite 0'60 — — 93.292 5,685.277 272.337 11,065.987 — — 89.302 6,592.664 202.979 9,928.697 — — 54.114 5,304.912 137.726 9,328.657 — — 55.095 5,920.264 127.854 9,565.085 — — 60.120 5,987.784 99.624 7,942.955 — — 39.744 3,579.275 90.840 5,542.323 — — 37.849 3,176.415 100.516 5,464.651 — ■ — 38.063 4,212.782 138.842 7,545.535 — — 42.396 4,278.094 188.839 9,767.589 — — 44.245 3,867.317 200.959 9,690.251 Total 500.443 19,682.130 18,029.849 1.089,818.383 56,165.688 3.015,661.216 485.404 22,140.011 16,995.769 1.072,688.323 52,964.278 2.824,340.252 441.482 16,402.869 12,305.234 824,642.008 44,411.977 2.410,002.676 582.859 19,501.764 10,005.452 691,408.171 38,232.382 2.194,907.032 1,153.302 38,162.732 8,515.420 625,638.596 30,123.177 1.618,336.189 1,212.927 38,035.165 8,832.602 599,953.688 31,631.477 1.677,503.285 1,028.622 35,977.116 6,665.334 546,819.265 35,050.153 1.772,529.991 1,223.604 44,069.189 7,071.130 581,444.726 41,772.375 2.122,330.202 1,284.547 43,423.318 8,531.205 655,070.667 46,164.379 2.264,297.279 1,463.563 47,567.209 8,213.670 591,241.367 48,168.723 2.179,566.027 b) Chemins de fer privés 62.357 981.945 1,784.078 29,201.736 3,166.280 51,916.570 63.128 1,013.589 443.991 9,907.164 1,721.027 35,454.868 59.193 960.251 353.810 7,330.810 1,521.971 31,113.783 61.656 1,032.189 373.732 7,940.820 1,434.119 28,647.832 74.706 1,250.159 377.308 8,786.164 1,464.866 29,084.289 89.048 1,436.083 263.436 6,392.945 1,292.159 25,740.574 92.666 1,660.303 269.056 6,002.295 1,316.910 27,190.447 110.654 1,872.757 251.863 6,437.771 1,448.093 31,742.239 103.630 1,850.703 210.183 5,420.044 1,478.632 32,453.789 87.385 1,429.811 164.971 4,329.549 1,401.088 30,202.127 13 Број утоварених вагона на државним железницама *) 13 Nombre de wagons chargés des chemins de fer de l’Etat*) Месец — Mois Г 0 д и н a -An n é e 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 број утоварених вагона — nombre de wagons chargés Јануар — Janvier 114.608 107.100 96.629 90.533 98.948 89.003 93.281 106.999 Фебруар — Février ... 120.061 108.366 92.543 89.986 94.397 86.633 89.695 95.691 Март — Mars 147.978 122.192 111.626 104.273 110.131 109.662 100.639 119.287 Април — Avril 134.761 128.367 102.407 103.831 101.133 97.070 118.987 121.424 Maj — Mai 143.173 129.896 113.952 115.971 113.331 110.761 115.656 132.238 Јуни — Juin 139.879 136.302 116.058 110.470 113.244 106.650 114.794 137.635 Јули — Juillet 148.540 152.454 129.507 125.704 111.286 109.543 114.234 147.574 Август — Août 168.788 163.351 145.011 137.429 125.898 127.642 121.894 164.502 Септембар - Septembre 171.891 169.150 155.006 152.690 136.652 152.595 135.680 161.150 Октобар — Octobre .. 178.120 182.332 171.017 169.914 153.378 152.237 155.794 170.537 Новембар — Novembre 156.105 151.080 150.848 147.445 132.533 130.588 152.122 145.325 Децембар — Décembre 132.497 133.751 129.401 110.379 110.768 105.975 114.785 115.793 Укупно — Total... 1,756.401 ! 1,684.341 1,514.005 1,458.625 1,401.699 1,378.359 1,427.561 1,618.155 *) Урачунати подаци приватних железница које ce налазе y државној експлоатацији. *) Y compris les données des chemins de fer privés se trouvant dans l’exploitation de l’Etat. Д) ПОМОРСКИ САОБРАЋАЈ — 15 Стање пловних објеката на мору — Окружје лучке капетаније I реда District de capitainerie de port de 1 classe T p г o в a ч к и 6 p 0 Д 0 в и — Nav res на строј - à propulsion mécanique на једра — à voiles број nombre тонажа - - tonnage број тонажа - — tonnage бруто - brut нето — net nombre нето - net бруто—brut Dubrovnik 86 143.530 114 1.889 Kotor 14 9.599 20 422 Splh 59 94.814 236 4.171 Sušak 86 154.585 160 2.235 J Šibenik 17 1.133 147 4.251 5 Укупно Total 1938... 262 403.661 677 12.968 č „ „ 1937... 256 361.324 667 11.808 7 „ 1936... 253 350.447 • 669 11.885 8 „ 1935... 244 356.363 216.659 699 8.168 13.680 9 „ „ 1934... 238 327.221 200.291 705 8.221 13.651 10 „ 1933... 237 351.320 215.664 711 8.145 12.920 11 „ 1932... 246 376.332 275.263 704 9.105 : 13.209 12 „ „ 1931... 223 337.690 207.627 710 9.184 ; 11.385 IS „ „ 1930... 253 314.135 190.619 700 8.211 9.446 14 „ „ 1929... 248 304.448 196.573 729 8.239 10.633 15 Градови Villes cd 5 § B к Ä B . ö îjî ^ © (JJ cd ® Ä K Q. o Û s© g Sk® H.© u, cd ¡i a öS© 4 £ 3 C д bc « D. « Моторна кола y cao-браћају Voitures motrices en exploitation Приколице y cao-браћају Remorques en exploitation Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Број пређених вагон. km. Nombre de kilomètres de train < (voiture-km.) cd co o. ¡3 S 1 g T3 t=c © g Ü « © H O CX © G K укупан број nombre total укупан број места (седишта и за стајање) nomore total des places à s’asseoir et à se tenir debout укупан' број nombre total укупан број места (седишта и sa стаЈање) nombre total des places à s’asseoir et à se tenir debout Beograd 42 90 5.886 49 2.064 59,410.949 9,556.723 72,188.524 Dubrovnik 6 10 392 4 96 1,394.680 358.398 3,368.316 Ljubljana 17 30 928 7 169 7,601.413 1,743.921 8,494.201 Niš 12 6 192 5 160 1,462.526 465.180 2,363.640 Novi Sad 7 14 560 — — 4,908.654 859.324 4,547.893 Osijek 11 10 500 6 300 3,369.228 1,300.520 3,616.867 Sarajevo 6 10 540 8 320 11,194.529 1,024.568 6,294.256 Subotica 14 16 704 17 696 1,236.668 587.736 1,866.843 Zagreb 22 70 4.261 35 2.018 45,590.273 7,551.337 52,599.517 Укупно- Total 1938 137 256 13.963 131 5.823 136,168.920 23,447.707 155,340.057 „ „ 1937 136 245 13.396 117 5.558 122,914.240 22,068.657 137,882.500 » „ 1936 140 240 12.289 113 5.186 112,769.585 21,137.575 128,534.908 e) TRAFIC MARITIME 15 Effectif de la marine marchande Бројем означене лађе и чамци Bateaux et canots numérotés Рибарице — Bate aux c e p ê che на једра — à voiles на строј à propulsion mécanique број тонажа - — tonnage број тонажа — tonnage број nombre тонажа - -tonnage nombre нето — net бруто—brut nombre бруто—brut нето — net нето net бруто brut 765 914 1.281 1.644 115 147 474 987 224 306 16 20 1.291 6.084 1.783 3.182 66 157 1.845 3.851 748 1.204 49 392 882 1.942 2.484 5.023 46 273 5.257 13.778 6.520 11.359 292 989 5.243 13.812 6.568 11.489 150 628 5.211 13.685 6.425 11.432 128 417 5.144 13.264 6.299 11.360 140 530 4.923 12.128 6.190 11.112 115 479 4.870 11.977 6.095 11.088 129 434 4.735 11.204 5.744 10.717 51 472 4.608 9.857 5.813 10.452 23 184 4.751 9.653 5.744 10.458 69 218 4.673 9.513 5.771 10.547 43 136 Бродова допутовало Entrée des navires Бродова отпутовало Sortie des navires Укупно Ј]ука или при-станиште Port на једра à voiles на пару à vapeur на једра à voiles на napy à vapeur Total ‘o E Cl. O \o c Ssi ^ i 3 °* cu c I g c 1 ^ ^ i број nombre Ä, S* ^ rt c S c S ° број nombre ce & « cs rt c g e S ° OJ 5-. X) o E Cu O vo c тонажа tonnage број nombre s Sd 2 rt to C g c g s Crikvenica 6Í 3.148 2.984 ) 621.821 6í 3.141 3 2.98 3 621.82 2 6.091 3 1,249.940 Dubrovnik 1.186 41.546 4.114 2,832.464 1.18t 41.37( 4.12« ) 2,833.97- í 10.59t ? 5,749.354 Hercegnovi 137 3.599 1.846 427.176 131 3.59t 1.84t 427.17t 3.96t 861.550 Hvar 168 6.448 1.646 583.579 166 6.446 1.64C 583.57t 3.61t 1,180.054 Korčula 242 7.474 2.541 860.647 242 7.474 2.541 860.64’ 5.56t 1,736.242 Kotor 378 12.494 1.841 561.730 376 12.409 1.84C 560.93t 4.441 1,147.563 Kraljevica 254 3.186 3.554 302.643 254 3.186 3.552 302.13t 7.615 611.151 Makarska 45 1.341 2.452 589.760 45 1.341 2.452 589.76C 4.994 1,182.202 Metković 462 27.498 1.033 192.844 461 27.332 1.032 192.336 2.988 440.004 Omiš 487 16.346 1.965 328.735 485 16.311 1.965 328.735 4.902 690.127 Rab 50 2.316 1.748 557.069 50 2.316 1.748 557.069 3.596 1,118.770 Selce 11 427 1.717 219.775 11 427 1.717 219.783 3.456 440.412 Senj 202 8.751 1.589 230.268 202 8.751 1.589 230.268 3.582 478.038 Split — Vranic 3.021 98.538 8.947 3,932.006 3.016 98.504 8.943 3,931.329 23.927 8,060.377 Sušak 1.301 54.514 3.386 1,311.923 1.301 54.514 3.378 1,297.604 9.366 2,718.555 Šibenik 428 19.955 4.247 926.296 427 19.890 4.244 923.527 9.346 1,889.668 Tivat 319 9.926 2.140 221.731 317 9.883 2.139 221.687 4.915 463.227 Trogir 769 20.204 1.916 258.750 769 20.204 1.916 258.750 5.370 557.908 Остала — Autres .. 3.964 119.019 38.722 4,462.959 3.956 118.679 38.716 4,461.596 85.358 9,162.253 Укупно-Total 1938 13.490 456.730 88.386 19,422.177 13.466 455.786 88.359 19,402.702 203.701 39,737.395 » , 1937 12.264 405.251 90.284 20,435.417 12.248 401.470 90.268 20,441.173 205.064 41,683.311 >. „ 1936 11.011 335.882 89.155 19,087.262 10.978 334.811 89.154 19,108.822 200.298 38,866.777 „ „ 1935 11.487 408.414 84.813 17,990.781 11.450 406.324 84.829 18,031.451 192.579, 36,836.970 . . 1934 11.269 389.919 81.022 16,992.209 11.241 388.892 81.021 16,987.088 184.553 c i4,758.108 „ „ 1933 11.565 400.194 80.393 15,990.690 11.537- 401.256- 80.403 16,038.992 83.898 3 2,831.132 „ „ 1932 11.617-= 434.273 79.878 15,408.728 11.445- 431.847 79.798 5,356.926 82.738 3 1,631.774 ,, „ 1931 11.032 406.752 90.463 16,322.866 10.905- 400.419 90.230 6,278.012 2 02.630 3 3,408.049 „ ,, 1930 9.1341 371.869 87.399 4,607.194 9.095 Î72.180 87.379 1 4,604.345 1 93.0072 9,955.588 .. „ 1929 9.097 345.876Ј 82.906 4,623.858 9.044 c 42.296 82.869 1 4,594.992 1 83.916)2 9,907.0221 Земље доласка или одредишта Pays d’origine et de destination Бродова допутовало Entrée des navires Бродова отпутовало Sortie des navires Укупно Total на једра à voiles на napy à vapeur на једра à voiles на napy à vapeur T o h a a ta - to n n a g e Југославија — Yougosiavie 342.242 14,135.031 337.358 13,710.217 28,524.848 Албанија — Albanie 7.953 23.372 11.973 20.295 63.593 Алжир — Algérie — 39.776 — 38.564 78.340 Аргентина ~~ Argentine 87 52.967 87 126.303 179.444 Аустралија — Australie — — — 3.133 3.133 Белгија — Belgique — 101.937 — 97.543 199.480 Бугарска — Bulgarie — — — 11.527 11.527 Кипар — Chypre — 2.180 — 35.326 37.506 Данска — Danemark — — — 3.266 3.266 Египат — Egypte — 96.977 — 64.818 161.795 Енглеска — Angleterre 1.988 255.881 1.982 298.650 558.501 Еритреја — Erythrée — 3.318 — 11.671 14.989 Француска — France 276 28.609 276 44.060 73.221 Грчка — Grèce 11.884 325.157 10.173 460.817 808.031 Холандија — Pays-Bas — 122.287 — 181.137 303.424 Индија — Indes Orient — 18.052 — 10.779 28.831 Италија — Italie 90.406 3,789.547 92.087 3,706.791 7,678.831 Јужна Африка — Afrique du Sud — — — 3.319 3.319 Јапан — Japon — — — 6.968 6.968 Канарски отоци — lies Canaries. — — — 114 114 Либија — Libye — — — 591 591 Малта — Malte 14.641 10.578 25.219 Мароко — Maroc — 24.419 — 55.869 80.288 Норвешка — Norvège — — — 1.746 1.746 Немачка — Allemagne 402 76.795 341 59.768 137.306 Палестина — Palestine — 718 — 718 1.436 Пољска — Pologne — 22.371 — — 22.371 Румунија — Roumanie — 15.993 — 28.375 44.368 Русија — Russie — — — 12.591 12.591 Сирија — Syrie — 711 — 1.429 2.140 Сједињење Америчке државе — Etats — Unis d’Amérique 1.154 234.321 1.154 257.793 494.422 Шпанија — Espagne — 4.292 — 28.817 33.109 Триполис — Tripoli 169 2.284 355 13.355 16.163 Тунис — Tunisie 169 12.351 — 70.685 83.205 Турска — Turquie — 18.190 — 25.089 43.279 Укупно — Total 1938 456.730 19,422.177 455.786 19,402.702 39,737.395 „ 1937.... 405.251 20,435.417 401.470 20,441.173 41,683.311 „ „ 1936 335.882 19,087.2F 2 334.811 19,108.822 38,866.777 „ „ 1935.... 408.414 17,990.781 406.324 18,031.451 36,836.970 „ „ 1934.... 389.919 16,992.209 388.892 16,987.088 34,758.108 „ „ 1933.... 400.194 15,990.690 401.256 16,038.992 32,831.132 „ „ 1932.... 434.273 15,408.728 431.847 15,356.926 31,631.774 „ „ 1931.... 406.752 16,322.866 400.419 16,278.012 33,408.049 „ „ 1930.... 371.869 14,607.194 372.180 14,604.345 29,955.588 . „ 1929.... 345.876 14,623.858 342.296 14,594.992 29,907.022 Застава брода Pavillon du navire Бродова допутовало Entrée des navires Бродова отпутовало Sortie des navires Укупно на једра à voiles на пару à vapeur на једра à voiles на napy à vapeur Total T o h a ж a — t o n n a g e Југословенска — Yougoslave.... 345.864 14,445.982 343.608 14,422.529 29,557.983 Албанска — Albanais 7.423 — 7.463 — 14.886 Аргентинска — Argentinien 161 87 161 87 496 Аустријска — Autrichien 12 — 16 — 28 Белгијска — Belgique 776 32 776 32 1.616 Чехословачка — Tchécoslovaque 25 — 25 — 50 Данска — Danois — 9.793 — 9.793 19.586 Египатска — Egyptien — 1.776 — 1.776 3.552 Енглеска — Britannique 17.011 559.739 18.010 557.011 1,151.771 Естонска — Esthonien — 1.794 — 1.794 3.588 Финска — Finlandais — 4.516 — 4.516 9.032 Француска — Français 1.545 16.371 1.545 16.371 35.832 Грчка — Grec 7.500 128.362 7.500 128.362 271.724 I Холандска — Hollandais — 75.230 — 85.836 161.066 Италијанска — Italien 70.465 3,803.745 70.767 3,801.050 7,746.027 Јапанска — Japonais — 4.823 — 4.823 9.646 Литванска — Lithuanien — 8.475 — 8.475 16.950 Немачка — Allemand 2.657 321.026 2.658 319.774 646.115 Мађарска — Hongrois — 3.763 — 3.763 7.526 Норвешка — Norvégien — 14.410 - 14.334 28.744 Румунска — Roumain 56 2.261 56 2.261 4.634 Сјед. држ. Америке — d’Etats-Unis d’Amérique 3.150 15.278 3.150 15.331 36.909 Шведска — Suédois — 4.714 — 4.784 9.498 Швајцарска — Suisse 85 — 51 — 136 Укупно — Total 1938... 456.730 19,422.177 455.786 19,402.702 39,737.395 . 1937... 405.251 20,435.417 401.470 20,441.173 41,683.311 „ „ 1936... 335.882 19,087.262 334.811 19,108.822 38,866.777 . .. 1935... 408.414 17,990.781 406.324 18,031.451 36,836.970 „ 1934... 389.919 16,992.209 388.892 16,987.088 34,758.108 „ „ 1933... 400.194 15,990.690 401.256 16,038.992 32,831.132 „ 1932... 434.273 15,408.728 431.847 15,356.926 31,631.774 „ „ 1931... 406.752 16,322.866 400.419 16,278.012 33,408.049 „ „ 1930... 371.869 14,607.194 372.180 14,604.345 29,955.588 „ „ 1929... 345.876 14,623.858 342.296 14,594.992 | 29,907.022 | 19 Кретање путника no лукама и пристаништима 19 Mouvement des voyageurs suivant les ports Кретање ca иностранством Кретање y туземству Mouvement avec 1-étranger_____Mouvement intérieur Лука или пристаниште Port y доласку под заставом - entrée sous pavillon y одласку под заставом - sortie sous pavillon свега — total y доласку entrée y одласку sortie свега ensemble укупно total Југосла- вије yougoslave страном étranger Југосла- вије yougoslave страном étranger Crikvenica 650 400 650 400 2.100 52.296 31.872 84.168 86.268 Dubrovnik. 5.288 4.648 6.643 5.411 21.990 92.290 84.590 176.880 198.870 Hercegnovi 51 ' — 69 120 32.056 23.617 55.673 55.793 Hvar 99 1 8 3 111 14.718 12.235 26.953 27.064 Korčula ... 137 42 86 76 ■341 25.674 24.232 49.906 50.247 Kotor 257 69 499 11 836 48.877 41.699 90.576 91.412 Kraljevica . i 34.288 29 673 63961 63 961 Makarska . — 37 — — 37 31.623 22.619 54.242 54.279 Metković.. — 83 — 43 126 25.752 26.914 52.666 52.792 Rab 310 ‘ 209 380 214 1 113 27 506 27 588 55 094 56 207 Split 2.592 3.405 1.895 2.662 10.554 322.452 320.994 643.446 654.000 Sušak .... 2.083 • 1.800 3.883 258.188 244.840 503.028 506.911 Šibenik.... 1.024 1.086 705 1.080 3.895 99.619 37.838 137.457 141.352 Trogir 75 16 75 16 182 49.350 49.350 98.700 98.882 Остале — Autres 1.774 4.402 1.513 2.644 10.333 423.927 408.231 832.158 842.491 Укупно — Total 1938 14.340 14.398 14.254 12.629 55.621 1,538.616 1,386.292 2,924.908 2,980.529 1937 11.274 13.414 10.936 11.784 47.408 1,525.509 1,513.185 3,038.694 3,086.102 1936 16.828 8.781 7.756 8.624 41.989 1,368.024 1,366.067 2,734.091 2,776.080 1935 11.789 8.039 11.052 7.876 38.756 1,215.642 1,204.901 2,420.543 2,459.299 У) » 1934 11.012 8.505 8.779 8.091 36.387 1,113.178 1,090.656 2,203.834 2,240.221 20 Кретање путника морем и Скадарским Језером 20 Mouvement des voyageurs sur mer et sur le lac de Skadar Пруге и окружја Преваљено морских 0/ /0 Превезено путника no разредима Voyageurs transportés suivant les classes 0/ /0 Lignes et districts Milles maritimes parcourues i II укупно total a) Домаће пруге — a) Lignes nationales Главне пруге дуж целе обале - Lignes principales le long de toute la côte 218.640 15-54 11.391 34.147 54.290 99.828 5-47 Побочне npyre y поморском округу: Lignes locales dans le district de Сушак — Sušak 167.056 11-87 178.635 376.352 554.987 30-40 Тибеник — Šibenik 145.068 10-31 — 22.299 148.081 170.380 9-33 Сплит — Split 348.122 24-75 1.276 91.484 442.438 535.198 29-31 Дубровник — Dubrovnik 47.710 3-39 — 38.886 54.960 93.846 5-14 Котор — Kotor 78.578 5-59 258 35.078 91.252 126.588 6-93 Пруге ca иностранством — Lignes 372.051 26-45 55.116 64.420 78.848 198.384 10-87 avec l’étranger Пруге на Скадарском Језеру - Lignes 29.500 210 22.301 22.301 1-22 sur le lac de Skadar Свега — Ensemble... 1,406.725 100-00 68.041 464.949 1,268.522 1,801.512 9867 б) Стране npyre — b) Lignes étrangères Главне npyre ca иностранством - Lignes principales avec l’étranger... 6.937 5.960 6.065 18.962 1-04 Побочне npyre y поморском округу: Lignes locales dans le district de Сушак — Sušak 509 1.552 2.061 011 Тибеник — Šibenik — — — 806 2.508 3.314 0-18 Свега — Ensemble... — — 6.937 7.275 10.125 24.337 1-33 Укупно — Total 1938... 1,406.725 10000 74.978 472.224 1,278.647 1,825.849 100-00 „ „ 1937... 1,425.796 101-36 78.399 410.826 1,202.937 1,692.162 92-68 „ „ 1936... 1,404.090 99-81 63.195 364.885 1,143.081 1,571.161 8605 „ „ 1935... 1,714.078 121-85 86.051 282.822 1,014.310 1,383.183 75-76 ., 1934... 1,523.067 108-27 50.862 309.222 956.206 1,316.290 72-09 Статистички годишњак 1938—1939 15 21 Промет робе y туземству и са иностранством no мору — Лука или пристаниште Port Промет y туземству — Trafic avec l’intérieur увоз — importation изБоз — exportation укупан npo-мет y ту-земству једрењаком à voiles паробродом à vapeur свега ensemble' једрењаком à voiles паробродол à vapeur свега ensemble total du trafic avec l’intérieur K B И H T a л a Bakar 23.278 13.143 36.421 7.861 6.791 14.652 51.073 1 Bar 17.851 16.535 34.386 3.934 5.15C 9.084 43.470 2 Crikvenica 8.088 7.911 15.999 6.763 3.57S 10.342 26.341 3 Dubrovnik 1 i 2 .. 179.359 58.890 238.249 65.557 91.012 156.569 394.818 4 Kotor 117.819 24.682 142.501 362 9.213 9.575 152.076 5 Krilo 1.400 5.658 7.058 3.841 1.152 4.993 12.051 e Maslinica 348 861 1.209 1.684 502 2.186 3.395 7 Metković 169.592 86.888 256.480 190.648 244.677 435.325 691.805 8 Novi 10.543 3.014 13.557 23.446 606 24.052 37.609 9 Omiš — Dugirat .. 18.420 15.807 34.227 182.400 16.377 198.777 233.004 10 Pag 1.800 14.842 16.642 6.885 27.221 34.106 50.748 11 Senj 15.777 13.911 29.688 38.639 12.632 51.271 80.959 12 Split i Vranjic 260.887 286.648 547.535 426.654 139.534 566.188 1,113.723 13 Sušak 306.043 107.816 413.859 71.136 210.900 282.036 695.895 14 Sv. Juraj 278 1.576 1.854 49.144 353 49.497 51.351 15 Šibenik 76.926 32.324 109.250 99.951 15.417 115.368 224.618 15 Tivat 32.316 11.787 44.103 83.503 4.095 87.598 131.701 17 Trogir 13.269 5.801 19.070 26.485 46.480 72.965 92.035 18 Ulcinj 20.951 62.420 83.371 30.552 84.136 114.688 198.059 19 Velaluka 34.500 4.665 39.165 45.980 3.910 49.890 89.055 20 Vis 3.673 1.077 4.750 10.052 26.440 36.492 41.242 21 Zelenika 27.043 1.590 28.633 108.308 77.038 185.346 213.979 22 Остале — Autres. 148.812 153.021 301.833 171.856 109.736 281.592 583.425 23 yKynHO-Totall938 1,488.973 930.867 2,419.840 1,655.641 1,136.951 2,792.592 5,212.432 24 „ n 1937 1,267.049 1,102.257 2,369.306 1,416.145 1,037.460 2,453.605 4,822.911 25 » „ 1936 1,286.556 1,203.146 2,489.702 1,473.373 1,358.111 2,831.484 5,321.186 26 „ „ 1935 1,025.871 1,302.579 2,328.450 1,258.218 1,486.521 2,744.739 5,073.189 27 „ „ 1934 1,061.663 1,137.837 2,199.500 1,120.465 1,427.735 2,548.200 4,747.700 28 „ „ 1933 1,101.693 1,022.713 2,124.406 1,135.448 1,438.260 2,573.708 4,698.114 29 „ ,, 1932 1,172.692 999.007 2,171.699 1,118.593 1,553.361 2,671.954 4,843.653 30 „ 1931 990.582 1,367.182 2,357.764 1,040.112 1,879.297 2,919.409 5,277.173 31 „ „ 1930 1,283.551 1,284.593 2,568.144 1,037.303 1,414.707 2,452.010 5,020.154 32 „ „ 1929 1,191.194 1,445.875 2,637.069 1,080.437 1,719.784 j 2,800.221 5,437.290 33 21 Trafic des marchandises par mer avec l’intérieur et l’étranger Промет ca иностранством — Trafic avec l’étranger Целокупни промет Total géné-ral du trafic Важност луке y це-локупном промету Importance des ports dans le trafic total général suivant увоз — importation ИЗВ08 — exportation укупан npo-мет ca ино-странством total du trafic avec l’étranger једре-њаком à voiles паро-бродом à vapeur j свега ensemble једре-њаком à voiles nopo-бродом à vapeur свега ensemble редном I бројулуке le numéro d’ordre 1 °/o q U i n t a U X i — 13.140 ¡ 13.140 39.133 106.150 145.283 158.423 209.496 10 0 81 2 200 118 318 1.500 — 1.500 1.818 45.288 20 017 3 4.323 — 4.323 — — — 4.323 30.664 23 012 1 26.060 1,997.111 2,023.171 131.922 2,617.094 2,749.016 4,772.187 5,167.005 3 19-84 5 250 5.883 6.133 13.473 2.306 15.779 21.912 173.988 12 0-67 6 — — — 545 486.000 486.545 486.545 498.596 8 1-91 7 — — — — — — — 3.395 66 001 8 1.468 108.441 109.909 395.674 82.243 477.917 587.826 1,279.631 5 4 91 9 — — — 6.950 4.500 11.450 11.450 49.059 18 019 10 — 270.641 270.641 50.396 346.844 397.240 667.881 900.885 6 3-46 11 — 20.483 20.483 — — — 20.483 71.231 17 0-28 12 — — — 125.226 29.741 154.967 154.967 235.926 9 0-91 13 8.639 1,510.680 1,519.319 127.776 4,104.253 4,232.029 5,751.348 6,865.071 1 26-36 14 209.809 1,876.585 2,086.394 294.612 2,932.057 3,226.669 5,313.063 6,008.958 2 23-07 15 — — — 76.610 — 76.610 76.610 127.961 15 0-49 16 6.773 164.716 171.489 176.503 1,899.790 2,076.293 2,247.782 2,472.400 4 9-49 17 — — — — — — — 131.701 14 0-51 18 — 16.615 16.615 6.300 44.881 51.181 67.796 159.831 13 0 61 19 — — — 207 — 207 207 198.266 11 0-76 20 — — — 1.526 — 1.526 1.526 90.581 16 0-35 21 — — — — — — — 41.242 21 076 22 — 20.000 20.000 — 380.953 380.953 400.953 614.932 7 2-36 23 1.045 303 1.348 59.199 26.092 85.291 86.639 670.064 — 2-57 24 258.567 6,004.716 6,263.283 1,507.552 13,062.904 14,570.456 20,833.739 26,046.171 — 10000 25 50.872 5,857.896 5,908.768 1,297.593 14,954.835 16,252.428 22,161.196 26,984.107 — 103-60 26 83.036 4,926.494 5,009.530 540.198 11,553.818 12,094.016 17,103.546 22,424.732 — 8610 27 50.152 4,965.147 5,015.299 2,094.313 14,739.392 16,833.705 21,849.004 26,922.193 — 103-36 28 113.980 3,788.966 3,902.946 2,382.008 13,566.655 15,948.663 19,851.609 24,599.309 — 94-45 29 93.659 3,545.700 3,639.359 1,541.748 11,216.168 12,757.916 16,397.275 21,095.389 — 80-99 30 77.092 3,239.429 3,316.521 1,928.180 9,802.633 11,730.813 15,047.334 19,890.987 — 76-37 31 103.999 4,694.231 4,798.230 1,838.890 13,093.369 14,932.259 19,730.489 25,007.662 — 96 01 32 42.218 5,217.484 5,259.702 2,207.710 15,673.155 17,880.865 23,140.567 28,160.721 — 108-12 33 199.322 5,984.590 6,183.912 2,378.664 15,904.816 18,283.480 24,467.392 29,904.682 — 114-81 22 Промет робе no мору ca иностранством 22 Trafic des marchandises par mer avec l’étranger Земља порекла или намене У b 03 Importation Извоз Exportation Укупно Total Pays de provenance ou de destination квинтала quintaux 0/ /0 p. C. квинтала quintaux 0/ /0 p. c. квинтала quintaux 0/ /0 . p. c. Албанија — Albanie 15.303 0-24 221.165 1-52 236.468 113 Алжир — Algérie 59.794 0-95 348.873 2-39 408.667 1-96 Аргентина — Argentine 48.027 0-77 509.557 3-50 557.584 2-68 Белгија — Belgique 708.711 11-31 312.225 214 1,020.936 4-90 Данска — Danemark 1.000 0-02 644 o-oo 1.644 o-oi Египат — Egypte 29.782 0-48 365.173 2-51 394.955 1-90 Енглеска — Angleterre 219.556 3-50 2,166.461 14-87 2,386.017 11-45 Француска — France 356.060 5-68 275.894 1-89 631.954 303 Грчка — Grèce 274.902 4-39 363.039 2-49 637.941 3-06 Холандија — Pays-Bas 1,243.095 19-85 2,644.978 18-15 3,888.073 18-66 Индија (Енглеска)-Ше Britannique 45.480 0-73 225.322 1-55 270.802 1-30 Италија — Italie 654.516 10-45 3,662.070 25T3 4,316.586 20-72 Малта — Malte - —; 188.413 1-29 188.413 0-90 Мароко (Француска)-Maroc (Français) 24.245 0-39 178.452 1-23 202.697 0-97 Немачка — Allemagne 2,007.722 32-05 1,717.182 11-79 3,724.904 17-88 Палестина — Palestine 443 0-01 76.976 0-53 77.419 0-37 Пољска — Pologne 450.406 7-19 674 o-oo 451.080 217 Сједињене Амер. државе — Etats-Unis d’Amérique 38.719 0-62 198.013 1 36 236.732 1-14 Шведска — Suède — — 11.635 0-08 11.635 006 Шпанија — Espagne — — 6.726 005 6.726 003 Удружене држ. Јужне Африке Etats-Unis d’Afrique du Sud 187.041 1-28 187.041 0-90 Остале земље-Autres pays. 85.522 1-37 909.943 6-25 995.465 4-78 Укупно — Total 1938.... 6,263.283 100-00 14,570.456 10000 20,833.739 100 00 „ 1937.... 5,908.768 94-34 16,252.428 111-54 22,161.196 106-37 „ „ 1936.... 5,009.530 79-98 12,094.016 83-00 17,103.546 82-10 „ „ 1935.... 5,015.299 80-07 16,833.705 115-53 21,849.004 104-87 „ „ 1934.... 3,902.946 62-31 15,948.663 109-46 19,851.609 95-29 „ 1933.... 3,639.359 58-11 12,757.916 87-56 16,397.275 78-71 „ 1932.... 3,316.521 52-95 11,730.813 80-51 15,047.334 72-23 1931.... 4,798.320 76-61 14,932.259 102 48 19,730.579 94-70 „ 1930.... 5,259.702 83-98 17,880.865 122-72 23,140.567 11107 „ „ 1929.... 6,183.912 98-73 18,292.480 125-55 24,476.392 117-48 23 Робни промет преко Југословенске слободне зоне y Солуну 23 Trafic des marchandises à travers la zone franche yougoslave à Salonique Приспело из — Arrivé de Отпремљено за — Expédié pour Година Југославије la Yougoslavie иностранства l’étranger Југославију la Yougoslavie Грчку la Grèce остале земље бродом les autres pays Année железницом par chemins de fer бродом par navire бродом par navire железницсш par chemins de fer бродом par navire железницом . . . бродом par chemins de fer j P** navire квинтала — quintaux 1938 1,815.820 180.458 168.698 41.582 I 10.575 1 1,732.082 1937 1,782.425 — 235.518 214.801 — 62.123 567 1,672.452 1936 1,672.000 2.790 141.772 144.968 1.950 57.416 671 1,723.630 1935 1,934.954 4.448 149.384 172.322 93.434 53.699 21.378 1,811.636 1934 1,983.456 3.308 235.372 166.755 66.077 28.359 3.628 1,870.765 1933 1,805.440 11.350 234.230 254.800 34.340 34.860 3.730 1,672.530 1932 1,712.600 18.400 200.030 204.670 8.030 76.080 5.770 1,614.550 1931 1,242.860 36.110 154.200 193.210 5.380 100.220 12.070 1,062.660 1930 741.500 7.830 148.280 153.130 j 1.000 99.800 17.380 523.060 marchandises par mer (exportation et importation) suivant le pavillon du navire Застава брода Pavillon du navire Г o д и h a — Ann é e 1938 1937 1936 1935 K b и h T a л a % — qui n t a u X % Југословенска — Yougoslave.. 9,990.231 47-95 10,263.847 46-31 9,351.668 54-68 8,651.304 39-60 Албанска — Albanais 100.490 0-48 135.578 0-61 186.005 1-09 120.070 0-55 Белгијска — Belgique — 53.642 0-24 - Данска — Danois.... 134.323 0-65 63.809 0-29 7.724 0.04 62.860 0-29 Енглеска — Anglais .. 548.894 2-64 912.975 4-12 784.438 4-59 873.857 4-00 Египатска — Egyptien 15.104 0-07 - _ — 11.000 0-05 Естонска — Esthonien 46.400 0-22 ■ „ Финска — Finlandais. 129.187 0-62 * • Í __ Г рчка — Grec 1,733.756 8-32 1,438.540 6-49 1,266.747 7-41 1,881.003 8-61 Холандска — Holland ais 751.050 3-61 627.523 2-83 433.771 2-54 243.252 111 Италијанска — Italien 6,208.500 29-80 7,586.718 34-23 3,831.490 22-40 8,608.984 39-40 Литванска — Lithuanien 107.400 0-52 124.699 0-56 23.006 0-13 236.280 1-08 Мађарска — Hongrois 38.083 0-18 — — — — Малтешка — Maltais 2.03C o-oi — — Немачка — Allemand 756.382 3-63 626.009 2-83 905.444 5-29 845.462 3-87 Норвешка — Norvégien 100.788 0-48 115.881 0-52 213.875 1-25 114.513 0-52 Палестинска — Palestinien .... — — 1.200 o-oi — — Панамска — de Panama 128.981 0-62 — — — Пољска — Polonais.. — — 52.200 0-24 — — Румунска — Roumain — — 61.700 0-28 — — — — Сјед. Амер. државе - - d’Etats- Unis d’Amérique 2.774 001 77.875 0-35 62.970 0-37 89.354 0-41 Шпанска — Espagnol — — — — 17.118 o-io 105.985 0-49 Шведска — Suédois. 39.366 0-19 19.000 0-09 10.090 0-06 5.080 002 Турска — Turc — — — — 9.200 005 — — Укупно — Total... 20,833.739 100-00 22,161.196 10000 17,103.546 100 00 21,849.004 100-00 25 Промет бродова no застави y Југословенској слободној зони y Солуну 25 Trafic des navires suivant leur pavillon dans la zone franche yougoslave à Salonique Застава брода Pavillon du navire Година — Année 1938 1937 1936 1935 1934 00 di U, Cû as O C Ci OT3 CX O J-X ‘o B 0,0 O G бруто тонажа tonnage brut број бродова nombre de navires * 'S <3 g H ^ 2 ^ И o 2 14 68.038 14 73.893 21 75.019 31 89.903 36 64.978 — — — — — 1 1.267 61 — 58 2.640 32 2.860 42 19.600 57 3.394 1 1.285 — — 2 3.614 — — — — 52 63.635 61 76.338 77 73.375 24 39.648 29 15.742 17 10.315 13 9.662 3 2.689 13 15.140 12 7.631 13 — 20 2.175 9 8.089 28 20.908 25 8.559 12 — 14 11 4.145 10 8.984 22 10.195 10 7.367 8 5.654 5 1.875 7 1.998 16 2.010 21 22.068 22 5.839 16 10.406 10 21 6.826 8 6.905 7 10.943 4 8.645 3 3.720 3 2.657 3 — — 1 — — — 1 1.698 212 179.613 217 187.144 181 190.717 168 199.901 229 124.957 Југословенска — Yougoslave---- Данска — Danois............... Енглеска — Anglais............ Финска — Finlandais........... Грчка — Grec.................. Холандска — Hollandais........ Италијанска — Italien......... Немачка — Allemand............ Норвешка — Norvégien.......... Сјед. Амер. државе - d’Etats- Unis d’Amérique ............ Шведска — Suédois............. Руска — Russe................. Румунска — Roumain............ Укупно — Total.... t) РЕЧНА ПЛОВИДБА - f) NAVIGATION FLUVIALE 26 Стање пловног парка — 26 Effectif de la batellerie Врста бродова — Catégorie des bateaux Број Nombre Јачина маши-на y K. C. Puissance des machines en C. V. Највећи број путника Chiffre maximum des voyageurs Највећаноси-BOCT y TO-нама Capacité maximum en tonnes Реморкери — Remorqueurs 114 44.854 — — Путнички бродови — Bateaux à voyageurs 33 9.310 11.414 — Мешовити бродови — Bateaux à service mixte 4 765 1.234 157 Парни и моторни шлепови - Chalands à moteur et à vapeur 22 4.413 — 3.708 Скеле (парне и моторне) - Bacs (à vapeur et à moteur) 3 84 525 91 Моторни чамци — Canots à moteur — 305 5.878 — — Гвоздени шлепови — Chalands en fer 577 — — 388.711 Дрварице — Chalands en bois 358 — — 42.454 Дереглије и чамди — Péniches et canots 656 — — 5.013 Укупно — Total 1938... 2.072 65.304 13.173 440.134 „ ,, 1937... 2.131 61.999 13.574 429.928 „ „ 1936... 2.123 55.091 14.050 428.553 „ „ 1935... 2.201 54.376 14.419 416.097 „ „ 1934... 2.318 53.608 16.295 429.982 „ „ 1933... 2.333 52.750 16.572 434.992 „ „ 1932... 2.456 46.611 17.031 441.047 „ „ 1931... 2.326 46.626 16.871 442.721 „ „ 1930... 2.464 45.699 15.625 451.561 „ „ 1929... 2.424 45.837 16.041 460.672 27 Промет робе no пристаништима 27 Trafic des marchandises suivant les ports Саобраћај робе — Trafic des marchandises Транзит - - Transit Сплавови-Radeaux Пристаниште — Port y B 03 importa- tion ИЗВОЗ exporta- tion истовар décharge- ment утовар charge- ment увводно vers l’amont НИЗВ0ДН0 vers l’aval s в B co g-2 Q. Ö B ОТПЛОВИЛИ sortis T O H a — ton n e s m3—m3 Beograd 96.828 6.969 865.317 65.443 75.945 Belišče 407 12.916 3.234 59.575 — — 580 495 Beočin 19.447 — 3.361 94.902 — — 120 — Bosanski Brod 68.684 490 7.165 19.755 — — 100 — Bosanska Gradiška 175 2.157 6.882 41.092 — — — 211 Kostolac — 1.220 161 139.607 — — 817 — Novi Sad 34.536 9.375 92.608 19.878 — — 9.375 — Novi Vrbas 5.461 4.756 56.394 11.753 — — 950 — Osijek 21.825 7.442 21.829 5.817 784 — 4.235 50 Pančevo 6.407 30.510 69.247 13.765 — — 6.323 — Petrovgrad 13.750 23.681 58.266 12.635 14.299 — 4.925 — Senta 3.461 15.067 18.068 10.805 38.545 — 530 — Sisak 2.371 586 89.931 13.218 — — — 36.026 Smederevo 28.984 92.297 88.841 8.438 — 8.382 364 Šabac 3.408 2.596 56.662 45.537 — — 16.385 — S e stil ovac 1.210 6.591 19.742 41.524 — — 870 7.550 Vukovar 12.194 8.877 27.938 3.106 — — 3.930 25 Zemun Остала пристаништа — 12.611 8.185 89.785 2.610 — — 1.416 — Autres ports 103.377 401.621 679.753 673.228 1,361.327 307.384 108.362 157.639 Укупно — Total 1938... 435.136 635.336 2,255.184 1,282.688 1,414.955 307.384 243.245 202.360 » 1937... 385.305 1,062.815 2,006.081 1,188.533 1,751.845 304.805 177.911 155.667 „ „ 1936... 348.794 583.882 1,866.460 1,220.980 1,752.633 400.070 170.726 152.244 „ „ 1935... 290.544 436.133 1,697.886 1,147.803 1,406.585 209.081 174.123 135.767 „ „ 1934... 316.870 822.873 1,546.213 1,031.384 1,299.803 321.520 141.342 101.268 „ „ 1933... 243.587 527.031 1,244.481 820.108 944.683 466.866 89.054 78.061 , „ 1932... 285.981 266.359 1,594.289 834.341 1,130.738 164.099 96.468 88.435 „ » 1931... 358.920 583.902 1,705.972 998.170 1,545.563 292.623 147.560 140.688 „ „ 1930... 569.243 672.676 1,688.857 1,210.166 806.881 206.808 186.220 226.461 . „ 1929... 492.058 731.973 1,065.0681 843.309 692.494 359.106 187.524 236.451 28 Саобраћај робе no застави превозиоца 28 Trafic des marchandises suivant le pavillon du transporteur Застава превозиоца Pavillon du transporteur Спољна Trafic саобраћај extérieur Унутрашњи саобраћај Trafic intérieur Транвитни Transit O * — 5.43 X O >> H увоз importa- tion ИЗВОЗ exporta- ; tion истовар décharge- ment узводно vers l’amont НИЗВОДНО vers l’aval T o h a — tonnes Југословенска — Yougoslave 318.045 367.719 2,254.984 39.886 14.105 2,994.739 Мађарска — Hongrois 15.399 30.244 200 171.191 35.514 252.548 Чехословачка — Tchécoslovaque 24.779 37.797 — 178.201 72.298 313.075 Аустријска — Autrichien 22.059 41.785 — 221.096 56.008 340.948 Немачка — Allemand 28.429 28.773 — 222.036 51.109 330.347 Румунска — Roumain 18.003 82.062 283.575 42.748 426.388 Енглеска — Britannique 304 410 92.435 100 93.249 Француска — Français 2.015 5.324 — 57.882 11.560 76.781 Холандска — Hollandais 3.253 5.592 — 97.624 8.836 115.305 Остале — Autres 2.850 35.630 — 51.029 15.106 104.615 Укупно — Total 1938... 435.136 635.336 2,255.184 1,414.955 307.384 5,047.995 „ „ 1937... 385.305 1,062.815 2,006.081 1,751.845 304.805 5,510.851 „ 1936... 348.794 583.882 1,866.460 1,752.633 400.070 4,951.839 » ,, 1935... 290.544 436.133 1,697.886 1,406.585 209.081 4,040.229 „ „ 1934... 316.870 822.873 1,546.213 1,299.803 321.520 4,307.279 „ „ 1933... 243.587 527.031 1,244.481 944.683 466.866 3,426.648 „ „ 1932... 285.981 266.359 1,594.289 1,130.738 164.099 3,441.466 „ „ 1931... 358.920 583.901 1,705.972 1,545.563 292.623 4,486.979 „ „ 1930... 569.243 672.676 1,698.857 806.881 206.808 3,954.465 „ „ 1929... 492.058 731.973 1,065.068 692.494 359.106 3,340.699 29 Саобраћај робе — извоз и увоз — no застави брода 29 Trafic des marchandises — exportation et importation — suivant le pavillon du navire Г O Д И h a - A n née Застава брода 1938 1937 1936 1935 1934 Pavillon au navire T O H a °; o — t 0 n n e s «A, Југословенска—You- goslave 685.764 6406 910.276 62-86 613.123 65-74 440.701 60-65 726.984 63-79 Албанска — Albanais — — — 39 o-oo 45 000 Америчка У. C. A. — d’Etats-Unis d’Amé- rique - — Аустријска — Autri- chien 63.844 5-96 116.301 8-03 80.887 8-67 53.061 7-30 100.521 8-82 Белгијска — Belgique 9.714 0-91 16.994 117 4.949 0-53 8.835 1-22 4.974 0-44 Бугарска — Bulgare.. 4.510 0-42 7.214 0-50 2.375 0-26 1.534 0-21 995 009 Г рчка — Grec 24.256 2-27 15.428 1-07 8.831 0-95 6.846 0-94 4.331 0-38 Енглеска - Britannique 714 007 — — — — — — — — Италијанска — Italien — — — — — — 1.430 0-20 — — Мађарска — Hongrois 45.643 4-26 87.065 6-01 53.293 5-71 32.424 4-46 57.223 5-02 Румунска — Roumain 100.065 9-35 102.672 7-09 48.251 5-17 84.581 11-64 66.709 5-85 Немачка — Allemand 57.202 5-34 57.353 3-96 49.059 5-26 39.610 5-45 62.602, 5-49 Француска — Français 7.339 0-68 28.214 1-95 17.921 1-92 7.927 1-09 24.208 2-12 Холандска — Hollan- dais 8.845 0-83 7.410 0-51 7.081 0-76 7.603 1-05 18.784 1 65 Чехословачка -Tché- coslovaque 62.576 5-85 99.193 6-85 46.906 503 42.086 5-79 72.367 6-35 Укупно — Total.. 1,070.472 100-00 1,448.120 100-00 932.676 10000 726.677 10000 1,139.743 100 00 30 Утовар робе на речним превозним средствима Година Јануар Janvier Фебруар Février Март Mars Април Avril Maj Mai Јуни Juin T 0 h a — 1929 18.138 921 35.009 144.152 148.543 128.727 1930 86.434 83.847 135.093 150.261 151.769 141.491 1931 60.283 65.348 119.093 128.568 145.552 133.501 1932 37.043 13.532 37.284 94.408 98.311 118.382 1933 43.144 33.144 79.939 102.818 142.977 139.314 1934 47.578 54.385 157.697 141.292 150.276 161.038 1935 36.498 26.442 156.014 138.257 148.588 129.865 1936 61.378 53.470 93.452 105.526 122.006 151.997 1937 61.100 60.307 177.716 198.476 215.506 192.399 1938 30.585 102.150 199.248 201.322 175.066 158.156 1 31 Извоз и увоз no врстама робе — Држава — Etats * O c s e=í O 03 n 03 c/o o H flQ 0 з o o. cu o 3 Û- S-< o: a. s s t=¡ СХ<Л СЛ ca a p - Sg- - c3 «2 « E® a> >* 4 .yj 00 c¡ >>.£2 a) ca Cu oj J-H - u- ^ D Ф lí *ÏC < I c c T O H a a 149.360 27.559 6.887 977 ■ b — 6.017 — 2 16.482 235 a 39.382 26.281 — 1.401 — 7.412 ' b 10 358 — — — 249 a 78.807 20.221 140 6.188 2.100 77.718 coslovaquie.. • b 5 2.035 — 267 93.280 223 a 1.530 3.171 11.265 22.070 — 51.313 • b 25 3.577 — 142 22.925 — a 92.738 662 — 1.530 — 181 ■ b — 400 — — 4.919 513 a • b a — 1.204 — — 1 1 1 1 1 1 D a 361.817 77.894 11.405 38.076 2.100 137.601 I otal 19oo... • b 40 13.592 — 411 137.606 1.220 a 737.899 99.860 19.251 58.367 8.825 128.582 л 1937... ' b 22 21.681 37 521 111.106 833 a 361.549 83.334 7.257 37.883 18.720 65.050 „ 1Уоо... ' b 8.619 6.932 — 38 75.931 443 a 259.256 57.405 833 28.531 16.854 67.078 „ ЈУоО... b 116 11.005 2 16 81.265 852 a 653.374 76.396 13.586 19.489 16.526 29.275 „ 1Уо4... ■ b 169 6.873 — 97 77.163 285 a 412.811 42.165 14.431 5.188 5.457 9.327 „ ЈУоо... • b 78 6.654 7 317 56.000 138 a 179.694 30.700 .10.076 3.554 3.420 11.558 „ îyoZ... • b 84 11.058 1.619 537 129.423 333 „ 1931... a 466.566 14.649 37.401 18.932 448 19.502 • b 3 4.727 109 659 158.110 1.052 a 512.738 19.138 38.967 23.274 — 41.994 „ 1930... • b 3.473 2.462 — 27 257.325 1.012 a 564.839 26.367 ; 14.370 34.448 19 72.162 „ 1929... • b 2.380 543 ] — — 282.349 ! 46 Немачка — Allemagne Аустрија — Autriche .. Чехословачка — Tchéi Мађарска — Hongrie Румунија —. Roumanie Бугарска — Bulgarie. Албанија — Albanie .. Укупно — 9 io u 12 IS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Примедба: a = извоз; b = увоз K CO 30 Chargement des moyens de transports fluviaux Јули Juillet Август Août Септембар Septembre Октобар Octobre Новембар Novembre Децембар Décembre Укупно Total t 0 n ne s 1 141.124 226.877 178.038 172.483 190.812 190.458 1,575.282 2 136.291 188.629 157.673 238.507 258.680 154.167 1,882.842 3 160.347 187.720 133.258 153.901 162.756 131.744 1'582.071 4 98.068 83.779 68.506 129.526 172.529 149.332 1,100.700 5 124.743 115.804 159.609 168.856 172.539 64.252 1,347.139 6 158.278 161.688 178.527 214.263 225.040 204.195 1,854.257 7 122.859 141.520 147.139 189.659 184.007 163.088 1,583.936 8 134.316 230.679 203.784 236.776 225.585 185.893 1 ’804.862 9 200.093 258.830 211.158 263.648 227.344 184.771 2,251.348 10 143.159 201.551 202.031 207.646 183.512 113.598 1,918.024 31 Exportation et importation par catégories des marchandises 1 ro 3 c 5 « S <ü s w 1 СЛ S <ü X ."X S =3 S E X h — lï 11 ee s° x«o 5 S 43 .H, ,o = * « 2 s s £ Остали грађен материјал Autres matéria construction Денчана роба Marchandises en colis Разно Divers O X __ 3 Cd -H * O >> H t O n n e S 1 _ 730 1.003 100 356 73 187.045 2 3.546 225 14.244 8.070 1.439 7.640 148 58.048 3 — — 21 489 — 208 94 75.288 4 9.493 3 4.098 9.236 27 2.977 1.288 27.739 5 — — 24 454 38 122 21 185.833 6 506 22 14.939 7.220 1.996 3.509 1.332 125.334 7 — — 47 154 130 193 3 89.876 8 — • — 4.223 498 93 750 — 32.233 9 — — 1.193 626 — 75 29 97.034 10 41.551 133.873 3.084 1.025 — 227 4.363 189.955 11 — — 6 128 — — 134 12 500 — 48 — — 5 — 1.757 13 — — — — — 126 — 126 14 — — — — — 69 — 70 15 — 2.021 2.854 268 1.080 220 635.336 16 55.596 134.123 40.636 26.049 3.555 15.177 7.131 435.136 17 - — 2.876 4.240 119 2.591 205 1,062.815 18 26.506 133.431 30.020 35.112 6.259 14.630 5.147 385.305 19 — 58 605 4.136 373 4.441 476 583.882 20 47.754 133.699 31.195 20.082 1.176 * 18.462 4.463 348.794 21 — — 358 1.236 6 3.488 1.088 436.133 22 51.300 83.722 22.407 20.122 1.124 14.440 4.173 290.544 23 — 1.162 2.482 1.912 88 7.737 846 822.873 24 63.964 106.162 23.419 17.801 184 15.841 4.912 316.870 25 — — 32.726 693 71 3.957 205 527.031 26 38.440 91.577 25.112 11.073 1.842 10.742 1.607 243.587 27 — 302 22.995 615 140 2.842 463 266.359 28 14.773 84.076 13.825 12.227 3.066 12.638 2.322 285.981 29 — — 16.849 5.944 275 2.827 508 583.901 30 36.573 77.804 22.980 17.739 5.851 30.341 2.972 358.920 31 — 40 18.465 13.698 287 4.064 11 672.676 32 40.416 142.220 29.384 5.614 17.100 67.788 2.422 569.243 33 — 10 36 14.272 — 5.445 5 731.973 34 38.721 66.557 21.927 1.876 4.255 71.201 2.203 492.058 Observation: a = exportation; b = importation 3 a c T a b a Pavillon Узводно — Vers l’amont Низводно — Vers l’aval Ш л e П O B И натоварени chargés Š n M t2 «e è t- o / ja M E rO U O) натоварени chargés S 1 8 S. s E > свега ensem- ble 6po] nombre тона tonnes број nombre број nombre тона tonnes број nombre Југословенска—Yougoslave... 417 220.091 124 541 221 101.912 342 563 Бугарска • Bulgare 4 1.280 3 7 1 590 13 14 Енглеска - Britannique 206 136.187 2 208 22 6.530 213 235 Мађарска — Hongrois 179 108.823 28 207 115 42.063 80 195 Немачка — Allemand 622 353.286 98 720 292 113.524 390 682 Румунска — Roumain 409 219.564 44 453 163 84.529 279 442 Француска - Français 87 54.217 35 122 53 33.921 63 116 Холандска — Hollandais 168 97.642 24 192 63 23.439 135 198 Ч ехословачка—T chécoslovaque 321 171.124 44 365 218 82.831 178 396 Грчка — Grec 1 270 — 1 — — 1 1 1 Укупно — Total 1938 2.414 1,362.484 402 2.816 1.148 489.339 1.694 2.842 1 „ „ 1937 3.164 1,805.172 326 3.490 1.219 548.925 2.117 3.336 1 „ „ 1936 3.309 1,849.898 630 3.939 1.620 766.139 2.377 3.997 1 „ „ 1935 2.949 1,562.599 221 3.170 814 321.627 2.491 3.305 1 „ „ 1934 2.356 1,310.722 635 2.991 1.257 584.199 1.501 2.758 1 „ 1933 1.844 1,029.096 1.098 2.942 1.730 827.038 1.274 3.004 1 „ 1932 2.237 1,181.788 348 2.585 873 357.751 1.804 2.677 1 „ 1931 2.849 1,510.882 396 3.245 1.017 427.141 2.280 3.297 7 „ 1930 1.772 947.329 1.186 2.958 1.146 437.115 1.663 2.809 1 „ 1929 1.488 725.614 1.941 3.429 2.246 924.841 1.198 3.444 2 33 Промет путника no пристаништима 33 Transport des voyageurs suivant les ports Пристаниште — Port Саобраћај путника — Transport des voyageurs допутовало arrivés отпутовало partis y K y П H O total лица — personnes Beograd .. 74.779 82.710 157.489 Grocka 11.901 11.095 22.996 Ilok 6.668 6.437 13.105 Kamenica 179.426 171.036 350.462 Kovin 26.257 24.592 50.849 Novi Bečej 9.431 7.811 17.242 Novi Sad 197.283 195.031 392.314 Pančevo 42.075 36.684 78.759 Petrovgrad 22.463 21.670 44.133 Rito pek 9.204 13.776 22.980 Slankamen 13.808 16.489 30.297 Smederevo 45.302 43.066 88.368 Stari Bečej 7.254 9.017 16.271 Titel 11.762 12.897 24.659 Veliko Gradište 8.623 9.386 18.009 Zemun 13.955 13.952 27.907 Остала пристаништа — Autres ports 142.634 146.874 289.508 Укупно — Total 1938 822.825 822.523 1,645.348 „ „ 1937 1,005.427 1,006.242 2,011.669 „ „ 1936 1,235.199 1,204.421 2,439.620 „ „ 1935 2,126.389 2,076.067 4,202.456 „ „ 1934 3,795.953 3,695.672 7,491.625 „ „ 1933 3,440.799 3,205.133 6,645.932 „ „ 1932 3,464.148 3,191.309 6,655.457 „ „ 1931 3,716.475 3,470.466 7,186.941 „ „ 1930 4,007.914 3,779.951 7,787.865 „ » 1929 3,303.555 3,186.869 6,490.424 32 Trafic du secteur de Đerdap (Portes de Fer) Укупно - - Total Узводно Vers l’amont Низводно Vers l’aval Укупно — Total cha land s 6 p 0 д c B И — b ate aux натоварени chargés S s 00 8. a a > свега ensem- ble реморкери remorqueurs 00 S--* P s 0) ai tuo ET CO S >, K O >> > G /СО свега — total реморкери remorqueurs путнички à voyageurs свега — total C/î s 3 ex, « 3 « O* Cl, £ O O 5= B g. £ путнички à voyageurs број nombre тона tonnes број - nombre i 638 322.003 466 1.104 271 108 379 206 105 311 477 213 2 5 1.870 16 21 3 — 3 4 — 4 7 3 228 142.717 215 443 42 — 42 26 — 26 68 4 294 150.886 108 402 152 2 154 52 4 56 204 6 5 914 466.810 488 1.402 223 75 298 112 73 185 335 148 6 572 304.093 323 895 307 72 379 206 67 273 513 139 7 140 88.138 98 238 98 — 98 66 — 66 164 — 8 231 121.081 159 390 53 — 53 27 — 27 80 — 9 539 253.955 222 761 135 — 135 73 — 73 208 — 10 1 270 1 2 — — — — — — — — 11 3.562 1,851.823 2.096 5.658 1.284 257 1.541 772 249 1.021 2.056 506 12 4.383 2,354.097 2.443 6.826 1.590 246 1.836 908 248 1.156 2.498 494 13 4.929 2,616.037 3.007 7.936 1.498 273 1.771 1.057 264 1.321 2.555 537 U 3.763 1,884.226 2.712 6.475 1.205 250 1.455 879 241 1.120 2.084 491 15 3.613 1,894.921 2.136 5.749 1.094 329 1.423 681 328 1.009 1.775 657 ¡e 3.574 1,856.134 2.372 5.946 977 232 1.209 731 230 961 1.708 462 17 3.110 1,539.539 2.152 5.262 1.077 220 1.297 785 212 997 1.862 432 18 3.866 1,938.023 2.676 6.542 1.160 242 1.402 797 240 1.037 1.957 482 19 2.918 1,384.444 2.849 5.767 929 259 1.188 720 254 974 1.649 513 20 3.734 1,650.455 3.139 6.873 1.012 195 1.207 935 196 1.131 1.947 391 e) ПОШТА, ТЕЛЕГРАФ И ТЕЛЕФОН g) POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES 34 Административна подела дирекција пошта, телеграфа и телефона 34 Répartition administrative des Directions des postes, télégraphes et téléphones Дирекција — Direction П o ш T a - - Postes Телеграф У. п. т. т. Télégraphes de l’Administration des postes, télégraphes et téléphones Телефонске централе Centrales téléphoniques GO » Од којих Dont чиновника fonctionnaires чиновничких при-правника fonctionnaires stagiaires si X W S X >> 3- o S a X tr X S 03 V4 a> X £ a> co H <33 1 s 3 5 контрактуалних чиновника fonctionnaires contractuels D. Y3 Jji ® §1 o: r s s S ° co X £ £ > S ^ X § g § x Ë уговорних поштара chefs de bureau de poste contractuels помоћног особља personnel auxiliaire 03 C3 *> <33 CO rJ <33 tQ T3 £ ce H ty Ü R o ü Д мушких du sexe masculin женских du sexe féminin Beograd 785 184 253 431 229 12 — — 1.894 1.273 621 295 53 123 153 — 74 — 93 49 93 933 793 140 Ljubljana 662 68 364 354 — 113 — 247 153 352 2.313 1.535 778 599 87 180 489 — 140 — 288 204 323 2.310 1.523 787 Sarajevo 372 42 191 253 — 132 — 62 16 62 1.130 900 230 574 72 273 397 — 128 — 69 15 69 1.597 1.296 301 393 72 185 288 — 81 — 197 82 227 1.525 1.237 288 Zagreb 979 87 356 590 — 165 — 389 296 389 3.251 2.104 1.147 Министарство — Ministère 192 5 23 44 2 21 — — — — 287 165 122 Укупно — Total: 1938 4.851 670 1.948 2.999 2 1.083 — 1.357 815 1.515 15.240 10.826 4.414 1937 4.858 560 2.098 2.740 3 1.070 — 1.303 773 1.476 14.881 10.423 4.458 „ ’936 4.831 503 2.268 2.611 3 860 1.124 1.205 751 1.361 15.517 10.908 4.609 36 Број пошта, превозних средстава и ковчежића 36 Nombre de bureaux de poste, de moyens de transport et de boîtes aux lettres Г одина Année Број пошта Nombre de bureaux de poste Поштанска превозна средства Moyens de transport de la poste Број поштанских сандучића Nombre de boîtes aux lettres X X S * W * ~ o. > X >% поштански вагони wagons postaux S ce 4 ® a vo X5 o o * B g 2 a a x поштанска J кола1) voitures postales КОЊИ chevaux државних пошта des bureaux de poste de l’Etat помоћних пошта de* bureaux de poste auxiliaires "x O T o X X >v 1938 609 1.355 2.018 3.982 306 171 993 632 6.999 2.325 9.324 1937 608 1.308 1.966 3.882 305 170 1.000 579 6.804 2.075 8.879 1936 644 1.206 2.125 3.975 319 159 967 549 6.237 2.706 8.943 1935 643 1.182 2.080 3.905 349 154 931 541 6.840 1.980 8.820 1934 642 1.167 2.115 3.924 349 160 1.057 277 6.744 1.918 8.662 1933 743 1.157 2.096 3.996 374 172 1.055 397 7.008 1.908 8.916 1932 765 1.143 2.095 4.003 340 195 1.058 401 5.533 3.220 8.753 1931 774 1.139 2.137 4.050 318 226 1.228 339 5.516 2.842 8.358 1930 771 1.125 2.116 4.012 252 228 715 410 6.443 1.166 7.609 1) Ca ручним колицима — Avec voitures postales à main. 37 Промет новина — 38 Trafic des journaux Година — Année Унутрашња радња Trafic interne Међународна радња Trafic international Укупно — Total отправљено expédition примљено réception 1938 188,068.651 2,718.624 6,409.499 197,196.774 1937 163,294.631 2,155.149 ■ 6,707.247 172,157.027 1936 140,901.800 1,988.685 5,930.292 148,820.777 1935 128,199.687 2,057.778 6,523.799 136,781.264 1934 121,981.120 1,958.384 8,869.579 132,809.083 1933 110,638.454 2,119.931 6,544.148 119,302.533 1932 11 <71 1.623 2,028.848 8,075.493 123,815.964 1931 11 <572.879 2,534.613 6,600.735 123,708.227 1930 87,766.423 1,791.685 2,623.524 92,181.632 1929 86Ј510.137 3,833.679 1 7,842.811 98,186.627 38 Писмоносне пошиљке — 38 Trafic de la poste aux lettres Г одина Année Пошиљке подлежне такси — Envois soumis à la taxe писма — lettres дописнице штампане ПОСЛОВНИ робни плаћена affranchies неплаћена non affranchies cartes postales ствари imprimés papiers d’affaires огледи échantil- lons препоруке envois recomman- dés Пошиљке не под-лежне такси Envois admis à la franchise de port 1000 k o m a д a — 1000 pièces Укупно Total 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 19302) 19292) 110,2601) 107,311i) 92,606i) 93,369i) 98,700i) 97,653i) 110,4861) 119,2581) 133,075 119,809 2,399 2,136 2,312 2,038 2,215 2,169 2,713 2,999 2,495 3,168 Унутрашња служба — Service interne 70,654 70.545 66.546 61,926 57,929 162,679 168,652 159.510 139,765 140.510 56,588 56,507 51,774 50,666 49,716 48,056 51,517 59,882 54,066 58,650 Међународна служба 1) отправљене 99 89 82 63 77 66 154 325 58 54 2,652 3,358 6,615 63,575 316,101 2,603 2,947 6,164 69,280 317,493 2,335 2,436 5,796 66,442 290,247 2,853 2,565 6,390 57,882 277,688 2,753 2,697 6,709 56,245 276,964 3,368 2,578 6,389 53,139 376,033 3,018 2,882 7,592 53,908 400,769 3,464 3,229 10,133 57,978 416,453 3,357 3,873 17,759 43,045 379,677 1,967 2,416 17,091 42,762 369,283 1938 ll,838i) 273 4,147 3,108 1937 12,400i) 126 4,324 3,046 1936 11,3141) 124 4,015 3,063 1935 9,410i) 127 3,446 2,400 1934 11,818') 308 4,160 3,197 1933 11,0691) 122 4,330 4,942 1932 15,008i) 216 5,072 5,456 1931 14,4621) 193 4,402 8,262 19302) 13,085 167 3,534 5,016 19292) 12,583 139 3,442 5,834 2) Примљене 1938 13,344 120 4,074 7,810 1937 12,919 122 4,006 4,956 1936 12,911 129 3,845 4,813 1935 11,368 101 3,311 5,785 1934 17,706 320 4,182 9,513 1933 14,453 95 3,228 15,949 1932 20,892 114 4,725 19,685 1931 17,875 140 5,393 17,301 19302) 16,218 75 3,797 13,531 19292) 18,497 232 11,407 17,843 Service international 1) Expédition 578 I 849 '629 I 797 527 752 325 743 323 722 239 747 358 1,027 418 1,658 254 1,967 256 1,951 1) Пошиљке подлежне такси, хитне, унесене су express, sont insérés sous la rubrique lettres affranchies. 240 1,555 1,084 262 1,234 1,031 128 809 909 190 591 925 210 1,136 1,010 210 707 869 302 1,054 1,034 414 1,074 1,561 367 770 1,673 771 841 1,527 рубрику писма плаћена — l) Les 54 70 57 58 71 74 142 140 134 73 147 55 61 40 57 34 46 78 258 71 20,947 21,481 19,935 16,575 20,675 21,589 27,433 29,860 22,249 22,380 28,374 24,585 23,606 22,312 34,134 35,545 47,852 43,836 35,017 49,661 envois soumis à la taxe, 2) Раније године Ј^несене cy препоруке y рубрику : писма, дописнице, штампане ствари, пословни папири. — -J Four les années anterieures les envois recommandés ont été insérés sous la rubrique: lettres, cartes postales, imprimes, papiers d affaires. 39 Упутнице и поштански налози y унутрашњој служби 39 Mandats postaux et ordres de recouvrement du service interne Г одина Année Уплаћене упутниде — Mandats versés Поштански налози — Recouvrements postaux поштанске — postaux телеграфске télégraphiques наплаћени valeurs encaissées враћени — non recouvrés број nombre вредност y динарима valeur en dinars број nombre вредност y динарима valeur en dinars број nombre вредност y динарима valeur en dinars 6 p oj nombre вредност y динарима valeur en dinars 1938 6,821.488 3.331,258.247 142.712 254,010.436 1.254 689.687 1.057 679.493 1937 6,241.584 2.890,172.920 140.861 260,613.970 1.281 657.481 1.361 959.170 1936 5,961.944 2.633,355.692 144.191 250,328.068 818 387.779 1.194 745.625 1935 5,826.707 2.579.600.163 151.657 250,125.616 1.099 465.745 2.470 1,223.807 1934 5,958.592 2.931,935.881 1.586 690.498 1.332 516.009 1933 5,745.957 2.959,907.780 2.387 904.523 2.279 794.828 1932 5.388.787 2.864,078.813 1.994 724.416 2.600 1,186.092 1931 6,054.094 3.370,459.482 2.919 1,005.874 3.337 1,608.541 1930 6,340.041| 3.652,954.034 229.284 309,041.553 3.794 Ú 78.034 3.486 1,725.655 1929 6,204.400Í 3.515,995.276 235.247 295,992.278 2.942 3/719.566 2.891 1,266.368 40 Пакети и вредносне пошиљке — 40 Colis et env°is avec valeur déclarée Пакети — Colis postaux обични ordinaires ca означеном вредношћу avec valeur déclarée број nombre , . вредност y °P°J динарима nombre valeur en dinars Година Année Вредносне пошиљке Envois avec valeur déclarée број nombre вредност y динарима valeur en dinars 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 3,892.373 4,086.656 3,571.620 3,526.844 3,567.773 3 331.455 3,039.333 3,462.004 ЗЈ806.941 3,621.693 Унутрашња 672.183 766.438 672.540 495.223 695.943 687.549 600.388 882.475 986.042 1,068.165 служба — Service 651,128.880 14.610,663.408 9.525,923.892 7.581,680.522 9.511,801.864 8.876,988.920 7.657,524.611 9.811,488.666 11.158,369.068 7.922,667.636 526.236 518.390 490.042 488.481 509.763 531.313 608.128 701.521 700.471 774.011 Међународна служба — Service international 15.738 1.651 5,705.919 1.587 17.599 1.825 4,840.281 2.924 18.106 2.715 6,238.043 5.075 21.466 3.263 ,6,859.919 6.815 18.824 3.040 8,712.812 5.016 15.900 3.844 4,922.142 4.226 20.851 4.762 6,930.957 25.989 31.186 8.024 11,654.351 133.466 95.343 25.497 30,739.543 198.496 34.449 24.578 242,227.060 220.303 2) примљене — Réception 226.476 10.303 23,979.873 22.276 260.300 12.258 26,094.603 23.293 239.701 11.722 23,489.442 23.955 261.822 22.097 28,127.890 29.440 276.889 21.665 32,834.985 37.696 199.527 19.766 35,588.069 30.806 304.979 23.742 36,431.761 39.990 582.966 56.910 73,869.448 87.180 683.036 119.434 204,966.934 185.630 794.502 165.236 329,549.382 • 183.431 14.832,580.547 14.407,849.591 12.000,757.492 12.353.104.630 21.882,307.009 18.029,766.327 25.748,568.063 23.128,969.358 28.436.188.631 30.435,284.558 10,803.471 50,829.085 86,320.699 119,643.932 95,747.158 54,052.206 58,967.820 223,878.257 314,738.851 305,555.928 29,945.872 31,955.161 36,387.155 40,738.729 51,678.702 41,242.595 65,048.025 137,490.771 295,907.009 297,341.308 41 Откупне пошиљке — 41 Envois grevés de remboursement Унутрашња радња — Service interne » r- 03 « s « * ~ tu O H Q- 1938 14.666 2.653 371 17.690 312 39 80 1937 12.015 5.364 1.377 18.756 280 4 11 1936 18.537 4.597 476 23.610 405 21 54 1935 45.098 5.853 788 51.739 251 4 36 1934 5.487 1.062 132 6.681 79 ■ 7 57 1933 6.290 3.486 300 10.076 107 4 11 1932 2.615 406 124 3.145 37 39 121 1931 4.686 1.267 12 5.965 82 12 26 • 1930 . 2.091 44 17 80 1 2 3 i 5 ñ T 8 9 44 Телеграфске станице, дужина линија и жица, апарати и радио-станице Телеграф Година Année број станица nombre de stations дужина линије y km. — longueur des lignes en km. o х 5.3 5.1 X S X s g X S n *E a» e e? x: * u 03 O ^ O 4—1 H "c 03 4 Otj O T3 s « E D E C >> c tri a> « 'C, 03 'O) M 03 Cñ b » £ O o E 00 oo <13 s.s u b °- c o E *§. ^ tJ 3 O O C C/5 O X = 73 железнич de l’admi des ehern X * x , c n ’C 03 -a> 03 03 ке управе nistration ins de fer 00 ^ C «J V X S « S 3 43 ce w fe S oa o fe ^ ^ C ce & u ce to p- c u o eu ce 5 £ H C/0 O S ^ « " <2 o. o -3 ш z a дужина жице y km. — développement des fils en km број апарата nombre d’appareils ‘»o etf automati- ques свега ensemble на ручни погон manuels аутоматске automati- ques св e ra ensemble на ручни погон manuels аутоматски automati- ques св e ra ensemble 1938 1.418 33 1.451 1.465 206 1.671 20.732 39.258 59.990 1937 1.363 18 1.381 1.417 138 . 1.555 20.368 33.479 53.847 1936 1.336 13 1.349 1.339 137 1.476 19.075 31.853 50.928 1935 1.289 5 1.294 1.315 118 1.433 19.556 27.382 46.938 1934 1.236 5 1.241 1.213 105 1.318 20.400 26.542 46.942 1933 1.231 5 1.236 1.174 94 1.268 19.558 24.318 43.876 1932 1.225 5 1.230 1.156 94 1.250 20.838 24.705 45.543 1931 1.189 5 1.194 1.194 81 1.275 24.234 24.197 48.431 1930 1.110 4 1.114 . . I 1.218 . 41.738 1929 1.087 4 1.091 • • 1 1.149 36.911 > c tí 2 co 'u Cd NU 03 cd каблови câbles свега ensemble > c tí a co 's-cd s cu oa cd S 03 O w ÈJ O vo cd c cd за иностранство pour l’étranger из иностранства de l’étranger S K cd — e? J¡2 ° S g- 2 E +J свега ensemble a cd за иностранство pour l’étranger из иностранства de l’étranger S E cd ^ *=; £ o a 2 свега ensemble Аустрија — Autriche.... _ 15.128 49.147 43.157 5.101 97.405 Белгија — Belgique 465 725 472 377 1.574 432 467 546 280 1.293 Бугарска — Bulgarie.... 1.122 3.063 4.260 810 8.133 944 3.373 3.906 440 7.719 Чехословачка — T chéco- Slovaquie 8.713 16.142 15.149 4.899 36.190 6.685 15.511 13.853 2.595 31.959 Енглеска — Angleterre.. 1.886 2.488 2.459 901 5.848 1.319 1.564 1.681 625 3.870 Француска — France 4.224 6.185 5.453 6.861 18.499 2.826 5.076 4.503 2.566 12.145 Грчка — Grèce 2.692 6.402 8.068 922 15.392 2.848 7.494 9.729 903 18.126 Холандија — Pays-Bas.. 627 865 988 292 2.145 470 878 719 180 1.777 Италија — Italie 6.124 44.885 38.642 2.125 85.652 4.974 49.288 45.064 920 95.272 Маџарска — Hongrie... 8.874 26.275 29.995 7.150 63.420 7.364 24.137 28.082 5.492 57.711 Немачка — Allemagne.. 23.836 58.369 51.823 17.848 128.040 10.228 15.575 16.102 6.635 38.312 Пољска — Pologne 1.137 951 1.278 663 2.892 773 642 819 193 1.654 Румунија — Roumanie... 2.302 6.949 8.633 4.748 20.330 2.077 7.016 8.529 3.317 18.862 Швајцарска — Suisse... 2.466 7.670 5.211 1.866 14.747 1.681 6.241 4.510 1.112 11.863 Ty peka — T urquie 218 957 1.009 341 2.307 160 702 769 231 1.702 Остале државе — Autres pays 311 394 332 168 894 322 467 1.109 126 1.702 Укупно—Total... 64.997 182.320 173.772 49.971 406.063 58.231 187.578 183.078 30.716 401.372 53 Унутрашњи и међународни телефонски саобраћај Г одина Anneé Градски саобраћај — Service urbain Међуградски саобраћај — извршени разго-вори y градском саобраћају conversations accomplies број телеграма посредо-ваних телефоном nombre de télégrammes par téléphone (одлазни) извршени разговори — отправљених expédition примљених réception државни d’Etat службени de service 1938 272,573.090 146.994 145.665 386.497 234.493 1937 262,972.987 145.889 167.425 342.793 245.489 1936 249,903.540 128.313 144.519 342.101 234.146 1935 225,228.608 111.515 90.233 325.100 230.104 1934 162,873.908 106.707 82.166 270.782 237.109 1933 140,326.063 103.984 84.511 274.580 224.611 t 1932 126,551.057 113.343 88.221 279.696 219.520 1931 111,438.603 133.174 124.370 324.205 184.141 1930 96,542.584 125.627 131.322 278.535 176.184 1929 61,776.721 138.459 311.645 145.964 u ж) РАДИОФОНИЈА 54 Пријемни радио апарати Дирекције Direction H ctf 4 c F- C/Î са директним прикључком на градску елек-тричну мрежу travaillant directement au courant électrique s 7 8 9 10 e( O °« « | 1 ^ 1 1 ss s g § ü $ « 3 SO u. s ce'Oi 'o i o ¿.B s 1 « ce тЗ Ü.2 н a — s é r i e u s e л a K a - народна — populaire Емисионе станице Stations d’émission onepa — opéras оперета — opérettes E a "C o "rt h 0 1 S s S* CX O g D. O O g J- a a m o S Cl rt £ K >» 05 05 II f § g S 05 j3 £ S 'O « >> Œ 3 Q. O* g » S £ rt g a> s —■ co rt >» ti ** a> £ S £ a 4 u. 2 ts s .S 05 g 05 >» 3 a o* g H соло инструменти instruments solos to o o 05 ! a> tfi rt co <ü K O 4 O o xop — choeurs свега — total rt s а co rt >» ti S ö £ S £ з rt -jj* H c k .5 , 3 Q. СГ r¡ соло инструменти instruments solos CO o 0 05 1 0) £ rt 03 0) H o 4 o o xop — choeurs свега — total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Beograd 103 22 15 212 86 90 128 122 40 818 124 41 381 2 548 1 Beograd, kratkotalasna Beograd, ondes courtes 30 26 7 203 8 — — — 7 281 742 — 54 — 796 2 Zagreb 275 81 31 101 69 102 121 128 37 945 58 12 49 65 184 3 Ljubljana 148 89 11 98 65 73 46 39 42 611 140 50 73 75 338 i Укупно — Total 1938 556 218 64 614 228 265 295 289 126 2.655 1.064 103 557 142 1.866 5 (наставак) Емисионе станице Stations d’émission Говорне емисије — Emissions orales обавештења - - informatic n s вести — nouvelles 1 з rt S ^ § ? ’S 05 a £ j- o £ rt ® 3 O д ‘4) n § s g -11 §• m § £ rt O» rt H •••«*• r" » o M 01 O g O ° g SÏ w g g g ä S 3 5 g. g « § H 3 0. 3 0 ^ a a O 5 E o o o a. £ ¿í u rt vo h o m & прегледи позоришни, му-зички и политички rapports de théâtre, chronique musicale, bulletins politiques 05 CO 0 CX 1 0 'S rt u 1 rt a o И O S i=C rt ex rt ö B Š 'S* -£ « % rt •-« § s £ B -4-1 H 05 g B tg 4 ta 3 05 rt ïrs B 3 s- 05 S-i 3 o a> K 33 s » f* s » H 3 05 S o* J3 rt rt д ü g ° 33 C5 B M rt u co - * 05 B 05 q CO 3 « rt ‘5 3" 05 g >05 и a •- a 05 CO свега — total 33 34 35 36 37 38 39 Beograd 274 232 18 — 52 6 582 Beograd, kratkotalasna Beograd, ondes courtes 1.240 58 82 — 52 16 1.448 Zagreb 283 132 36 — 4 1 456 Ljubljana 130 102 48 15 30 36 361 Укупно — Total 1938 1.927 524 184 15 138 59 2.847 55 Stations d’émission, durée d’émission en heures M U S i q U e U ce CL Ci e 1 § Si VO 4_, a : S (N NT ® .O’-1 SB ^ _TX M h5 to Ж (1) Ci Ci 3 KK Z, s o .2Г rv.Q, p ►»g 33 îlzg a*«* Говорне емисије — Emissions orales —— é g è r e за de игру danse предаваша и козерије conférences et causerie књижевност littérature остала - - autre a « .2 ‘a & CL CO S? 3 2 ce § °, s - co*10 as g §3 § ° «S 33Ä ci ai c| g--®1 g" co P .o ’ćo co 3 Ci .co •3 1 Ci 's Ci >> K Ci s et часови страних језика cours de langues étrangères *3 0 S-» 1 ce u Ci « Ci co Ci B y Ci £ 2 S 3 a ^ V ® a -m Ci Ci ¥3 g -2 ЕГЗ ci .a, CX Ih *3 0 1 ce u Ci Ш Ci ce M ü CD P "S S 0 0» s s g 3 « -s £ s o xs 0 1 CL O X le 0 1 ce f-, o a Ci ce s S co ce S P * Ci 3 P K 3 4 5 ce E- 2 « .S Ci s 2 >> 3 D. O* 8 i 5 S соло инструменти instruments solos 3 0 H-» 1 ce u Ci co Ci 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 i 378 97 96 20 591 131 5 136 • 786 227 — 8 235 37 3 31 71 2 58 — — — 58 83 — 83 843 36 — — 36 — — 140 140 3 278 33 69 6 386 196 16 212 515 198 2 14 214 8 11 100 119 4 229 123 94 108 554 148 126 274 606 45 107 15 167 36 55 8 99 5 943 253 259 134 1.589 558 147 705 2.750 506 109 37 652 81 69 279 429 (Suite) Мешовите емисије — Emissions mixtes co Ci co co Ci s 1 p ¥ o w p VO * >> 3 Разно — Divers У K y n h o Total i i ffl Ci a) TJ K „ o «O ¿L ai 5 ‘Ci S •§ \o O . co a> « . . •X. • CO ü S H C+J §■« o® ^ s 3 P St S" 'o 4 be 1 P a a Eh o p B s a U co" "p . p b p % ° « = Z â. g« 22 5 a —h co 3" s T3 V a g co S si ag g* 8“ свега — total 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1 22 58 — 12 12 104 119 81 67 60 208 3.412 2 — — — — — — 58 — — — — 2.900 3 29 1 2 41 1 74 85 180 54 136 370 3.045 4 21 22 — 166 18 227 67 68 — 107 175 2.873 5 72 81 2 219 31 405 329 329 121 303 753 12.230 з) ВАЗДУШНА ПЈ10ВИДБА — i) NAVIGATION AERIENNE 56) Имовина и рад друштва за ваздушни саобраћај „Аеропут“ 56) Propriété et activité de la société de navigation aérienne „Aeroput“ Г одина Année Број аероплана - - Nombre d'avions Број линија Nombre de lignes Дужина сталних линија y km. Longueur des lignes régulières en km Пређени km. Kilomètres parcourus Број часова летења Nombre d’heures de vol Број извршених летова Nombre de vols effectués укупан број nombre total од тога y редовном саобраћају са dont en communication régulière à 1 2 3 мотора — moteurs 1923 4 4 1 359 146.000 965 411 1929 6 6 3 1.378 192.000 1.233 510 1930 6 6 6 2.479 282.644 1.815 1.098 1931 8 6 1 5 2.480 250.321 1.701 1.037 1932 9 6 — 1 3 1.600 241.425 1.542 925 1933 9 6 _ 1 7 2.294 228.710 1.420 937 1934 10 6 2 8 2.365 245.155 1.483 1.543 1935 U 5 3 6 2.040 283.158 1.823 1.850 1936 10 4 1 2 5 1.901 321.347 1.975 1.916 1937 11 1 5 2 8 2.917 430.337 2.064 2.030 1938 12 7 2 12 5.606 532.585 2.353 2.053 (Наставак) (Suite) Г одина Année Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Број путничких km. Passagers-kilomètres Број робних и пртљажних тон.-км. Marchandises et bagages tonnes-kilomètres Број новинских тон-км. Journaux — tonnes-km. " 1 Број поштанских тон-км. Courrier postal et colis postaux — tonnes-km. Превезено — Transporté Бруто приход Revenus brut роба и пртљаг marchandises et bagage поште poste — новина journaux кг. — kg. динара dinars 1928 1.322 9.541 38 4,585.281 1929 1.830 — — — 12.576 50 — 5,768.405 1930 2.109 604.795 8.704 — 216 32.125 1.135 — 8,206.442 1931 1.807 556.184 10.521 — 399 27.872 852 — 8,896.273 1932 1.045 342.991 6.928 — 527 17.085 1.003 — 7,878.530 1933 1.512 370.560 2.622 113 7.288 274 — 7,611.232 1934 3.490 658.549 2.313 — 169 6.919 386 — 8,189.444 1935 4.273 793.157 5.194 _ 616 15.993 2.013 — 9,233.094 1936 4.262 941.226 1.855 893 1.438 6.791 5.100 4.548 11,383.089 1937 5.576 1,330.723 3.435 35.021 824 11.217 2.831 108.775 17,313.389 1938 7.660 1,951.026 7.166 37.631 2.584 18.447 6.890 112.569 20,779.431 Д. ТРГОВИНА — Е. COMMERCE Извори: Спољна трговина Штампани: Министарство финансија: „Ста-тистика спољне трговине“. Унутрашња трговина Нештампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије о трговачким акционар-ским друштвима. Извештаји трговинских комора о трговачким радњама. Извештаји трговинских, индустријских и занатских комора о трговачким путницима. Кредитне уотанове Нештампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије о акционарским друштвима y опште и о самоуправним штедионицама. Зва-нични подаци Поштанске штедионице о улозима и поштанско-чековном промету. Званични подаци Привилеговане аграрнебанке о земљорадничким дуговима. Штампани: Извештаји: Народна банка, Др-жавна хипотекарна банка, Привилегована аграрна банка, Занатска банка и Поштанска штедионица. Берзе Нешталпани: Подаци берза: Нови Сад и Сомбор. Штампани: Годишњи извештаји берзе: Бео-град, Загреб, Љубљана и Скопље. Цене Штампани: Народна банка Краљевине Југо-славије: „Народна привреда“. Нештампани: Општа државна статистика према подацима градских тржишта y бановинским седиштима. Стечајеви Нештампани : Општа државна статистика према подацима окружних и првостепених су-дова. Осигурање Нештампани: Звантт подаци Министарства трговине и индустрије према извештајима осигу-равајућих друштава. Sources: Commerce extérieur Imprimées: Ministère des Finances: „Statistique du commerce extérieur“. Commerce intérieur Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’industrie sur les sociétés commerciales par actions. Renseignements des Chambres de Commerce sur les maisons de commerce. Renseignements des Chambres de Commerce, d’industrie et des Métiers sur voyageurs de commerce. Etablissements de crédit Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie sur les sociétés par actions en général et sur les établissements de crédit des corps autonomes. Renseignements de la Caisse d’Épargne Postale sur les dépôts et sur le mouvement de chèques postaux. Renseignements de la Banque Agraire Privilégiée sur les dettes des agriculteurs. Imprimées: Comptes rendus: Banque Nationale, Crédit Foncier du Royaume de Yougoslavie, Banque Agraire Privilégiée S. A., Banque des Métiers et Caisse d’Epargne Postale. Bourses Non imprimées: Renseignements des bourses: de Novi Sad et Sombor. Imprimées: Rapports annuels des bourses de Beograd, Zagreb, Ljubljana et Skoplje. Indices des prix Imprimées: Banque Nationale du Royaume de Yougoslavie: „Bulletin trimestriel“ (Activité économique). Non imprimées: Statistique Générale d’Etat d’après les données des marchés dans les chefs-lieux des banovines. Faillites Non imprimées : Statistique Générale _ d’Etat d’après les données des tribunaux collégiaux de 1-ère instance (de départements). Assurance Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie d’après les rapports des sociétés d’assurance. Г одина Année Количина Quantité en / 1000 тона 1000 tonnes извоз exportation увоз importation 1938 3,702 1,270 1937 4,557 1,105 1936 2,868 971 1935 3,327 981 1934 3,584 876 1933 2,930 793 1932 2,398 880 1931 3,323 1,133 1930 4,733 1,514 1929 5,330 1,672 1928 4,527 1,565 1927 4,251 1,331 1926 4,885 1,241 1925 4,398 1,514 1924 3,916 1,128 1923 3,026 1,123 a) СПОЉНА ТРГОВИНА 1 Упоредни преглед спољне трговине Вредност y 1,000.000 динара — извоз exportation увоз importation 5.047 6.272 4.376 4.030 3.878 3.378 3.056 4.801 6.780 7.922 6.445 6.400 7.818 8.905 9.539 8.049 4.975 5.234 4.077 3.700 3.573 2.883 2.860 4.800 6.960 7.595 7.835 7.286 7.632 8.753 8.222 8.310 2 Извоз no вредности — 2 Exportation d’après la valeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 Земља намене Pays de destination Године — Anne 1938 1937 1936 1935 1934 динара динара динара динара динара 1.000 dinars 1.000 dinars % 1.000 dinars % 1.000 dinars % 1.000 dinars % % 31,706 0-63 35,275 0-56 21,284 0-49 9,774 0-24 9,258 0-24 16,443 о-за 24,776 0-4С 24,111 0-55 23,942 0-59 28,287 0-73 45,859 0-91 54,396 0-87 26,455 0-6C 18,427 0-46 14,745 0-38 305,704 606 848,039 13-52 640,316 14-63 577,157 14-32 634,401 16-36 336,843 6-67 518,801 8-27 226,840 5-18 136,211 3-38 166,859 4-30 6,072 0-12 2,743 0-04 7,920 0-18 2,425 0-06 2,964 008 7,824 016 10,873 0-17 4,255 o-io 3,700 009 31,238 0-81 130,250 2-58 190,807 3-04 246,387 5-63 146,903 3-64 145,877 3-76 40,058 0-79 60,384 0-96 50,066 1-14 32,950 0-82 26,127 0-67 485,133 9-61 464,620 7-41 431,730 9-87 212,267 5-27 180,542 4-66 13,229 0-26 13,089 0-21 10,401 0-24 4,797 0-12 7,254 019 324,297 6-42 587,067 9-36 137,192 3-14 672,321 16-68 797,578 20-57 64 000 902 0-02 48 o-oo 85 o-oo 55 000 215,377 4-27 222,936 3-55 164,554 3-76 200,668 4-98 136,557 3-52 1.813,864 35-94 1.361,293 21-70 1.039,059 23-74 751,465 18-65 597,793 15-41 4,740 0-09 910 o-oi 2,874 007 513 o-oi 130 000 75,125 1-49 33,088 0-53 61,002 1-39 67,059 1-66 50,712 1-31 51,603 1-02 41,705 0-67 39,333 0-90 16,560 0-41 39,127 1-01 — — — — — — 2.129 0-05 255,860 507 290,919 4-64 214,027 4-89 224,778 5-58 156,837 4-04 10,253 0-20 13,135 0-21 8,738 0-20 9,980 0-25 2,779 0-07 75,005 1-49 339,337 5-41 86,283 1-97 62,793 1-56 51,464 1 -зз 108,788 2-16 142,771 2-28 64,745 1-48 15,461 0-38 34,427 0-89 602 001 685 o-oi 284 o-oi 386 o-oi — — 398,361 7-89 493,030 7-86 539,866 12-34 540,027 13-40 437,294 11-28 59 о-оо 11 о-оо 187 o-oo 200 o-oi 158 000 83,741 1-66 111,895 1-78 98,028 2-24 97,487 2-42 136,592 3-52 30,923 0-61 65,538 1-05 14,211 0-32 10,762 0-27 4,208 Ol 1 999 0-02 2,010 003 33,144 0-76 50,882 1-26 59,742 1-54 178,651 3-54 341,366 5-44 182,813 4-18 140,378 3-48 123,071 3-17 5.047,433 100 00 6.272,403 O 0 1 4.376,153 100-00 1.030,360 100-00 3.878,205 100 00 Албанија — Albanie ... Алжир — Algérie...... Аргентина — Argentine Аустрија — Autriche .. Белгија — Belgique ... Бразилија — Brésil___ Бугарска — Bulgarie.. Грчка — Grèce ....... Египат — Egypte...... Енглеска — Angleterre Индија Енгл. - Inde Brit. Италија — Italie_____ Канада — Canada______ Маџарска — Hongrie.. Немачка — Allemagne. Норвешка — Norvège. Пољска — Pologne ... Румунија — Roumanie. C. C. C. P. — U. R.S.S.. Сјед. Амер. државе — Etats-Unis d’Amérique Турска — Turquie_____ Француска — France.. Холандија — Pays-Bas Цејлон — Ceylan...... Чехословачка — Tchécoslovaquie ......... Чиле — Chili......... Швајцарска — Suisse. Шведска — Suède______ Шпанија — Espagne .. Остале земље — Autres pays................. Укупно — Total a) COMMERCE EXTÉRIEUR 1 Tableau comparatif du commerce extérieur Valeur en millions de dinars Провоз y 1000 тона Transit en 1000 tonnes извоз већи(+) илимањи (—) од увоза — exportation supérieure (+) ou inférieure (—) à l’importation извоз 1938 = 100 exportation увоз 1938 = 100 importation 1 + 72 100-00 100-00 3,126 2 + 1.038 124-27 105-21 3,546 3 + 299 86-70 81-95 3,107 4 + 331 79-85 74-37 2,673 5 + 305 76-84 71-82 2,506 6 + 495 66-93 57-95 1,933 7 + 196 60-55 57-49 1,997 8 + 1 95-13 96-48 2,856 9 - 180 134-34 139-90 2,264 10 + 327 156-96 152-66 2,344 11 _ ^ -1.391 127-70 157-49 2,484 12 - 886 126-81 146-45 2,580 13 + 186 154-90 153-41 1,997 14 + 152 176-44 175-94 1,834 15 + 1.317 189 00 165-27 1,413 16 - 261 159-48 167-04 958 3 Увоз no вредности — 3 Importation d’après la valeur Г o д И H e — A n n é e s Земља порекла 1938 1937 1936 1935 1934 Pays de provenance динара 1.000 dinars % динара 1.000 dinars % динара 1.000 dinars % динара 1.000 dinars % динара 1.000 dinars % Албанија — Albanie ... 2,761 006 3,410 006 2,085 0-05 1,706 005 3,206 009 Алжир — Algérie 2,301 005 1,264 0-02 2,670 007 125 000 365 001 Аргентина — Argentine 92,097 1-85 74,921 1-43 60,469 1-48 57,261 1-55 64,945 1-82 Аустрија — Autriche .. 342,357 6-88 538,426 10-29 419,978 10-30 441,166 11-92 441,998 12-37 Белгија — Belgique ... 47,221 0-95 84,491 1-61 100,768 2-47 69,025 1-87 73,420 206 Бразилија — Brésil 48,400 0-97 51,932 0-99 65,155 1-60 55,736 1-51 58,258 1-63 Бугарска — Bulgarie.. 10,165 0-20 14,824 0-28 7,974 0-20 13,118 0-35 1,853 005 Грчка — Grèce 66,200 1-33 84,955 1-62 82,050 201 65,981 1-78 58,605 1-64 Египат — Egypte 39,712 0-80 34,643 0-66 54,582 1-34 41,111 1-11 13,231 0-37 Енглеска — Angleterre 431,326 8-67 409,141 7-82 346,910 8-51 373,445 10-09 331,273 9-27 Индија Енгл. - Inde Brit. 84,111 1-69 117,900 2-25 76,878 1-89 95,656 2-58 115,217 3-23 Италија — Italie 444,700 8-94 429,834 8-21 101,676 2-49 370,765 1002 555,045 15-53 Канада — Canada 332 o-oi 341 0 01 479 001 46/ o-oi 482 o-oi Маџарска — Hongrie.. 189,425 3-81 140,839 2-69 145,581 3-57 107,541 2-91 102,899 2-88 Немачка — Allemagne 1.618,065 32-52 1.694,470 32-38 1.087,640 26-68 598,079 16-16 497,162 13-91 Норвешка — Norvège. 10,590 0-21 9,109 0-17 7,108 0-18 6,179 0-17 8,058 0-23 Пољска — Pologne ... 37,885 0-76 54,736 105 52,625 1-29 61,266 1-66 67,191 1 88 Румунија — Roumanie. 105,905 2-13 91,573 1-75 76,825 1-88 67,896 1-84 63,637 1-78 C. C. C. P - U.R.S. S.. Сјед. Амер. државе — 3,429 007 6,229 012 5,375 0-13 • 12,579 0-34 6,199 017 Etats-Unis d’Amérique 299.415 602 312,231 5-97 260,042 6-38 228,979 6-19 229,648 6-43 Турска — Turquie 4,228 0-08 6,102 012 4,535 011 4,790 0-13 3,300 009 Француска — France.. 141,798 2-85 90,855 1-74 101,348 2-49 160,866 4-35 177,693 4-97 Холандија — Pays-Bas 58,517 1-18 69,740 1-33 68,037 1 67 64,492 1-74 69,046 1-93 Цејлон — Ceylan Чехословачка—T chéco- 12,812 0-26 9,627 0-18 5,014 012 11,305 0-31 7,136 0-20 Slovaquie 530,031 10-65 580,207 1109 625,839 15-35 516,790 13-97 417,608 1T69 Чиле — Chili 1,983 0-04 1,825 0-03 901 0-02 1,103 003 6 o-oo Швајцарска — Suisse. 95,971 1-93 92,813 1-77 102,888 2-52 89,626 2-42 92,918 2-60 Шведска — Suède 34,011 0-68 17,645 0-34 19,081 0-47 16,503 0-45 16,046 0-45 Шпанија — Espagne .. Остале земље — Autres 406 001 4,113 0-08 11,976 0-29 19,933 0-54 15,236 0-43 pays 219,188 4-40 205,578 3-94 180,521 4-43 146,286 3-95 81,617 2-28 Укупно — Total 4.975,342 10000 5.233,772 100-00 4.077,010 100 00 3.699,775 100 00 3.573,298 10000 4 Извоз најважнијих предмета — Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Пшеница — Froment Албанија — Albanie . тона-tonnes 383 626 2.521 723 1,115 4,138 Аустрија — Autriche — 3.320 11 — 5,664 13 Белгија — Belgique — — 6.330 — — 8,275 Грчка — Grèce — 25 53.560 — 43 82,242 Данска — Danemark — — 2.100 — — 3,009 Енглеска — Angleterre — 500 87.796 — 850 131,986 Италија — Italie — 8.079 31.333 — 15,034 46,786 Немачка — Allemagne 110.034 156.796 23.396 208,088 278,953 40,029 Француска — France — 143.163 — 248,622 — Холандија — Pays-Bas — 5.000 16.505 — 10,000 21,146 Чехословачка — Tchécoslovaquie — — 9.522 — — 12,839 Швајцарска — Suisse — 523 9.210 — 1,105 14,706 Шведска — Suède — — 1.050 — — 1,734 Остале земље — Autres pays ... п » — 3 50.467 — 4 64,950 Укупно — Total тона-tonnes 110.417 318.035 293.802 208,811 561,389 431,854 Кукуруз — Maïs Албанија — Albanie тона-tonnes 16.196 19.720 3.460 17,571 19,294 4,180 Аустрија — Autriche 61.542 239.411 41.355 63,074 230,496 40,381 Грчка — Grèce 8.413 19.087 — 8,630 17,962 — Данска —Danemark 24.721 167.010 1.000 25,148 161,069 1,000 Енглеска — Angleterre 200.771 11.532 3.800 202,492 11,154 3,480 Малта — Malte 1.450 2.960 — 1,505 2,798 — Италија — Italie 3.230 22.728 133 3,330 21,192 139 Маџарска — Hongrie — 15 1.796 — 13 1,952 Немачка — Allemagne 80.038 125.988 11.280 83,201 123,055 10,849 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique — 1.035 — — 1,015 — Француска — France..- 1.589 9.497 731 1,661 9,020 971 Холандија — Pays-Bas 15.215 46.905 — 15,256 44,355 — Чехословачка — Tchécoslovaquie. 41.758 17.022 26.111 45,628 16,194 27,166 Швајцарска — Suisse 45 11.336 1.549 58 10,879 1,538 Шведска — Suède 4.019 13.538 — 3,995 13,212 Остале земље — Autres pays » » 8.946 17.412 — 9,324 17,231 — Укупно — Total тона-tonnes 467.934 725.196 91.215 480,873 698,939 91,656 Остала жита — Autres céréales Аустрија — Autriche тона-tonnes 2.353 21.426 4.382 3,364 29,250 5,569 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 170 2.910 754 252 4,074 989 Остале земље — Autres pays » » 673 6.036 566 932 7,980 690 Укупно — Total тона-tonnes 3.196 30.372 5.702 4,548 41,304 7,248 Пасуљ — Haricots Аргентина — Argentine тона-tonnes 74 1.511 76 135 3,600 188 Аустрија — Autriche 156 1.374 1.004 299 2,984 2,011 Белгија — Belgique 65 868 379 175 2,221 '594 Грчка — Grèce 9.434 14.000 8.451 30,822 34,284 21,600 Енглеска — Angleterre 142 1.096 367 229 2,691 688 Италија — Italie 2.499 10.217 840 6,008 21,195 1,660 Немачка — Allemagne 890 3.801 4.176 2,553 8,597 8J19 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique 10.188 3.768 224 18,573 8,678 463 Француска — France 2.718 3.265 1.122 5,228 6,548 2,404 Холандија — Pays-Bas 58 494 122 161 1,283 '228 Швајцарска — Suisse 9 46 170 23 110 284 Остале земље — Autres pays.... » 1.098 3.522 135 1,962 7,941 274 Укупно — Total тона-tonnes | 27.330 43.962 17.066 66,168 100,131 39,113 4 Exportation des objets les plus importants Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 a) Шљиве — Prunes Аустрија — Autriche тона-tonnes 41 7.349 19.963 82 16,301 27,924 Белгија — Belgique 529 5 122 1,203 11 190 Немачка — Allemagne 17.315 341 3.884 35,491 726 5,852 Пољска — Pologne 123 75 2.551 245 212 3,707 Француска — France 50 — 2.067 104 — 2,723 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 1.564 4.658 5.828 3,326 11,190 8,110 Швајцарска — Suisse 2.020 435 5.892 4,566 1,065 8,912 Остале земље — Autres pays » » 710 10 58 1,486 23 79 Укупно — Total тона-tonnes 22.352 12.873 40.365 46,503 29,528 57,496 б) Шљиве (суве) не етивиране — b) Pruneaux (non étuves) Аустрија — Autriche тона-tonnes 615 1.554 — 1,876 4,781 Маџарска — Hongrie 467 404 268 2,676 1,888 1,270 Немачка — Allemagne 1.976 2.248 12.241 8,310 6,755 37,292 Пољска — Pologne 2.867 1.920 3.758 13,831 7,316 11,461 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 675 1.680 5.907 2,842 7,293 17,755 Швајцарска — Suisse — 70 237 — 218 847 Шведска — Suède — — 107 — — 302 Остале земље — Autres pays )» n — 121 86 — 332 265 Укупно — Total тона-tonnes 5.985 7.057 24.158 27,659 25,678 73,973 в) Шљиве етивиране — e) Prunes étuvées Аустрија — Autriche тона-tonnes — 143 381 — 550 1,465 Белгија — Belgique 10 — 13 52 — 32 Италија — Italie 177 69 32 1,003 448 122 Немачка — Allemagne 657 1.017 2.249 3,808 4,156 9,415 Норвешка — Norvège — 14 6 — 50 27 Пољска — Pologne — 20 9 — 86 39 Француска — France — 11 192 — 46 788 Холандија — Pays-Bas — 101 59 — 387 222 Чехословачка — Tchécoslovaquie. — 5 54 — 28 200 Швајцарска — Suisse — 54 276 — 236 1,168 Шведска — Suède — — 27 — — 96 Остале земље — Autres pays » 1 500 12 1 2,884 49 Укупно — Total тона-tonnes 844 1.933 3.309 4,864 8,870 13,622 Хмељ — Houblon Белгија — Belgique тона-tonnes 164 88 206 2,402 1,453 4,970 Бразилија — Brésil — 10 90 — 170 1,729 Енглеска — Angleterre 839 1.251 1.151 15,839 25,464 28,538 Немачка — Allemagne » » 11 1 174 195 21 4,146 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique 1.342 815 1.366 28,397 16,858 33,116 Француска — France 93 17 97 1,546 339 2,258 Холандија — Pays-Bas 17 16 32 235 349 876 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 94 121 444 1,704 2,709 10,704 Остале земље — Autres pays .... » » 59 91 28 1,046 1,824 778 Укупно — Total тона-tonnes 2.618 2,411 3.588 51,365 49,187 87,115 Дуван y листу — Tabac en feuilles Немачка — Allemagne тона-tonnes — 239 — — 7,117 — Пољска — Pologne 1.633 — 1.039 47,207 — 27,888 Француска — France 545 — 577 10,740 — 8,644 Чехословачка — Tchécoslovaquie. n » 3.391 3.393 3.291 99,106 102,003 84,654 Укупно — Total тона-tonnes 5.570 3.632 4.907 157,054 109,120 121,187 Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Кудеља - - Chanvre Аргентина — Argentine . тона-tonnes — — 91 — — 892 Аустрија — Autriche 2.031 3.380 2.764 16,904 27,974 26,665 Белгија — Belgique 283 592 311 2,262 4,742 2,885 Грчка — Grèce 130 128 125 1,053 1,028 1,204 Енглеска — Angleterre 3.419 5.784 2.908 29,177 48,608 28,055 Маџарска — Hongrie 279 1.195 998 2,307 9,584 9,698 Немачка — Allemagne 9.232 7.903 7.316 79,488 68,173 71,312 Норвешка — Norvège 31 22 132 245 173 1,235 Француска — France 761 1.005 1.891 5,920 7,901 17,600 Холандија — Pays-Bas 221 160 101 1,771 1,285 904 Чехословачка — Tchécoslovaquie 1.569 2.096 2.050 13,730 18,400 19,593 Швајцарска — Suisse 247 211 298 2,291 1,767 2,646 Шведска — Suède 1.796 1.823 517 16,125 15,730 4,781 Остале земље — Autres pays ... » » 42 23 14 416 195 141 Укупно — Total тона-tonnes 20.041 24.322 19.516 171,689 205,559 187,611 Коњи — Chevaux Аустрија — Autriche тона-tonnes 6.051 15.566 21.284 14,655 33,453 29,789 Грчка — Grèce 2.764 3.023 5.390 9,500 6,983 10,001 Немачка — Allemagne 9 11.304 755 848 38,662 4,705 5,830 Остале земље — Autres pays ... » » 2.460 6.569 1.133 8,302 18,733 3,789 Укупно — Total тона-tonnes 22.579 25.913 28.655 71,119 63,854 49,409 - Boeufs Аустрија — Autriche тона-tonnes 2.446! 3.581 5.307 8,573 11,639 13,715 Грчка — Grèce 1.087 6.803 11.853 1,376 8,609 12,599 Египат — Egypte 304 776 2.912 688 2,131 5,919 Италија — Italie » 5.463 34.631 6.318 14,524 82,743 13,664 Малта — Malte 7.028 9.820 10.507 8,403 10,262 9,546 Немачка — Allemagne 9.785 4.208 5.956 37,274 13,522 17,106 Палестина — Palestine — 3.747 3.947 — 14,984 7,545 Швајцарска — Suisse 642 3.986 — 2,570 14,570 — Шпанија — Espagne — 200 1.712 — 680 4,584 Остале земље — Autres pays ... » » 607 992 905 1,457 2,164 2,314 Укупно — Total тона - tonnes 27.362 68.744 49.417 74,865 161,304 86,992 Свиње - - Porcs Аустрија — Autriche тона-tonnes 61.498 155.258 162.013 86,028 210,871 217,705 Италија — Italie 742 21.364 1.341 662 28,961 1,513 Немачка — Allemagne 144.756 29.973 18.294 210,816 40,687 25,341 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 52.956 99.412 119.110 79,400 142,855 178,246 Остале земље — Autres pays » » 34 1.157 258 48 1,251 296 Укупно — Total тона-tonnes 259.986 307.164 301.016 376,954 424,625 423,101 Ситна стока — Menu bétail Г рчка — Grèce тона-tonnes 238.665 593.284 625.317 23,235 58,329 62,811 Италија — Italie 4.459 10.303 21.053 371 908 1,634 Француска — France — — 1.096 — — 145 Остале земље — Autres pays .... » » 2.677 195 578 453 28 77 Укупно — Total тона-tonnes 245.801 603.782 648.044 24,060 59,265 64,667 Перната живина — Volaille Аустрија — Autriche тона-tonnes — — 50 385 Белгија — Belgique — — 5 — — 55 Италија — Italie 1.319 2.801 232 12,998 25,500 2,465 Немачка — Allemagne 2.637 1.715 2.779 28,659 15,420 24,985 Швајцарска — Suisse 18 — 9 203 — 100 Остале земље — Autres pays » » 35 5 1 448 57 12 Укупно — Total тона-tonnes 4.009 4.521 3.076 42,309 40,977 28,002 Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Meco свеже — Viande fraîche Аустрија — Autriche тона-tonnes 1.124 4.503 6.339 11,613 46,796 74.603 Енглеска — Angleterre 2.832 2.570 3.816 36,693 32,279 50,265 Италија — Italie 1.162 1.841 206 15,486 22,479 2,063 Немачка — Allemagne 9.785 8.298 8.753 135,502 103,879 112,205 Француска — France 57 168 276 602 1,954 2,776 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 881 445 526 12,721 6,096 6,639 Швајцарска — Suisse 1.493 1.492 1.148 23,093 21,073 16,438 Остале земље — Autres pays » » 97 19 87 879 242 1,197 Укупно — Total тона-tonnes 17.430 19.337 21.151 236,589 234,798 266,186 Прерађевине од меса — Préparations de viande Аустрија — Autriche тона-tonnes 11 113 144 375 3.092 4,076 Белгија — Belgique _ 120 22 — 3,399 432 Енглеска — Angleterre 333 469 615 6,789 8,429 8,907 Италија — Italie 39 594 3 529 7,459 53 Немачка — Allemagne 1.425 1.014 714 19,104 12,703 8,512 Чехословачка — Tchécoslovaquie 746 388 1.157 10,802 5,553 14,832 Остале земље — Autres pays ... » » 98 19 39 2,401 465 761 Укупно — Total тона-tonnes 2.652 2.717 2.694 40,000 41,099 37,573 Маст свињска — Saindoux Аустрија — Autriche тона-tonnes 31 136 53 413 1,927 719 Енглеска — Angleterre — 1.036 — — 14,935 • Италија — Italie 5 328 — 65 4,659 — Немачка — Allemagne 5.034 4.967 4.054 71,315 74,152 55,323 Чехословачка — Tchécoslovaquie 1.578 1.718 3.309 22,565 24,415 45,478 Остале земље — Autres pays » n 25 148 15 356 2,430 196 Укупно — Total тона-tonnes 6.672 8.333 7.432 94,714 122,518 101,716 Jaja - Oeufs Аустрија — Autriche тона-tonnes 269 388 626 2,351 3,727 6,105 Грчка — Grèce 34 59 64 266, 502 493 Енглеска — Angleterre 3.113 1.515 1.155 31,672 12,941 10,177 Италија — Italie 1.464 1.547 104 13,326 14,388 1,034 Немачка — Allemagne 6.523 4.770 5.102 70,591 50,908 51,453 Чехословачка — Tchécoslovaquie 712 1.511 1.951 6 219 13,743 16,302 Швајцарска — Suisse 3.435 3.073 2.996 32,736 28,367 29,352 Шпанија — Espagne — 28 694 — 246 5,724 Остале земље — Autres pays ... » » 22 40 10 293 341 101 Укупно — Total Tона-tonnes 15.572 12.931 12.701 157,455 125,163 120,741 Перје од живине — Plumes de volaille Аустрија — Autriche тона-tonnes 25 5 — 795 217 Бразилија — Brésil » — — 23 — — 2,274 Немачка — Allemagne 1.234 1.120 1.143 56,327 50,522 50,918 Чехословачка — Tchécoslovaquie 11 25 3 189 215 91 Остале земље — Autres pays ... » » 6 32 2 391 1,288 20 Укупно — Total тона-tonnes 1.251 1.202 1.176 56,906 52,820 53,519 Коже говеђе и телеће — Peaux de race bovine et de veaux Албанија — Albanie тона-tonnes 25 9 12 469 187 195 Аустрија — Autriche — 15 255 — 206 3,430 Данска — Danemark — 12 — — 165 — Енглеска — Angleterre 81 53 69 1,557 1,210 823 Италија — Italie 41 10 14 549 195 163 Маџарска — Hongrie 554 397 629 11,938 9,769 11,189 Статистички годишњак 1938—1939 17 Земља намене — Pays de destination Количина - Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Немачка — Allemagne тона-tonnes 56 46 2.203 1,353 1,174 29,064 Пољска — Pologne — — 14 — — 189 Румунија — Roumanie — 132 — — 1,695 — Турска — Turquie — — 79 — — 848 Холандија — Pays-Bas 256 308 95 6,103 7,807 1,961 Чехословачка — Tchécoslavaquie. 2 10 318 41 136 6,337 Остале земље — Autres pays » » 92 25 5 2,007 665 50 Укупно — Total тона-tonnes 1.107 1.017 3.693 24,018 23,208 1 54,250 Коже јагњеће — Peaux d’agneaux Аустрија — Autriche тона-tonnes — 73 88 — 2,343 2,301 Италија — Italie 60 192 — 1,584 6,650 — Маџарска — Hongrie 304 199 189 7,705 6,239 4,408 Немачка — Allemagne 324 154 240 8,449 4,720 6,064 Пољска — Pologne 288 502 358 8,512 18,651 8,572 Холандија — Pays-Bas — 36 63 — 1,502 1,513 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 366 500 734 9,374 15,441 17.817 Остале земље — Autres pays 18 13 5 398 497 117 Укупно — Total тона-tonnes 1.361 1.669 ! 1.677 36,023 56,041 40,792 Дрво за грађу — Bois de construction Алжир — Algérie тона-tonnes I 12.444 1 21.945 I 23.937 11,541 ! 19,882 1 19,381 Аргентина — Argentine I 38.085 ! 43.664 24.662 36,904 40,216 20,093 Аустрија — Autriche ... 6.219 19.834 17.741 6,396 23,858 17,362 Белгија — Belgique 2.192 5.298 5.453 3,698 8,033 6,284 Грчка - Grèce 44.360 42.135 37.106 33,563 34,450 26,308 Египат — Egypte 15.584 30.818 19.086 12,322 25,164 14,302 Енглеска Angleterre 87.204 186.410 96.342 91,313 180,392 92,364 Малта — Malte 4.314 4.576 3.395 3,502 3,512 2,662 Италија — Italie 230.018 281.787 41.108 167,954 229,278 36,196 Маџарска — Hongrie 92.087 86.193 59.512 54,468 55,166 38,030 Мароко — Maroc 16.030 13.342 11.281 13,789 12,259 8,541 Немачка — Allemagne 167.082 117.321 95.799 157,251 130,833 106,276 Тунис — Tunisie 12.751 14.572 12.144 11.402 13,684 9,497 Француска — France 2.609 9.856 11.416 3,048 16,108 16,020 Холандија — Pays-Bas n 8.147 18.527 8.665 9,310 19,014 9,541 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 6.623 13.983 6.625 9,738 17,523 6,915 Швајцарска — Suisse 7.390 9.690 4.709 8,263 12,581 5,532 Шпанија — Espagne » » 976 694 21.490 929 615 19,424 Остале земље — Autres pays .... » » 51.715 53.916 23.847 40,885 45,205 18,056 Укупно - Total тона-tonnes 805.829 974.560 524.318 676,275 887,773 472,784 Израда од дрвета Ouvrages en 30ÍS Албанмја — Albanie тона - tonnes 233 156 160 7281 472 i 510 Аустрија — Autriche 66 171 218 333 838 1,031 Белгија — Belgique 1 4 8 19 37 42 Грчка — Grèce 18 352 224 142 551 395 Египат — Egypte 119 132 531 1,159 1,323 2,130 Енглеска — Angleterre 2.775 4.444 3.624 19.505 36,700 24,897 Малта — Malte 3 11 18 11 65 79 Италија — Italie 639 399 114 2,605 1,143 286 Мауарска — Hongrie м „ 178 427 335 391 772 446 Мароко — Maroc 5 210 25 19 344 131 Немачка — Allemagne 485 332 115 3,370 1,117 802 Тунис — Tunisie 1 • 24 33 4 109 153 Турска — Turquie 80 50 82 358 242 627 Француска — France 24 72 25 37 150 500 Холандија — Pays-Bas 247 98 67 1,102 672 428 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 3 134 102 38 302 332 Швајцарска — Suisse 13 57 22 45 103 184 Остале земље — Autres pays »> » 288 295 267 1,442 1,509 1,566 Укупно — Total тона-tonnes 5.176 7.369 1 5.970 31,308 46,450 j 34,541 Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Екстрацти за штављење коже — Extraits pour le tannage du cuir Аустралија — Australie тона-tonnes 158 111 33 648 439 114 Аустрија — Autriche 633 812 852 2,389 3,064 3,021 Белгија — Belgique 37 31 — 152 121 — Бугарска — Bulgarie 87 142 64 355 562 246 Данска — Danemark 40 22 — 162 86 Египат — Egypte 3 16 34 11 60 135 Енглеска — Angleterre 599 1.287 2.026 1,977 3,759 5,692 Иран — Iran » 20 — 40 80 — 137 Јапан — Japon — 30 60 — 120 249 Маџарска — Hongrie.. 1.147 1.489 1.088 4,373 5,599 3,984 Немачка — Allemagne 5.976 4.654 4.179 23,865 16,452 16,547 Норвешка — Norvège — 20 20 — 80 80 Португалија — Portugal 80 90 80 334 360 291 Пољска — Pologne 236 236 228 1,083 974 848 Румунија — Roumanie 1.536 1.927 1.573 6,287 7,548 5,952 Холандија — Pays-Bas 238 309 259 941 1,064 688 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 1.949 2.289 3.329 7,952 9,353 12,941 Шведска — Suède 105 131 126 417 524 429 Остале земље — Autres pays .. . » « 32 66 69 117 226 280 Укупно Total тона-tonnes 12.876 13.663 14.061 51,143 50,391 51,635 Бакар сирови Аустрија — Autriche тона-tonnes — Cuiv re brut 34 320 Белгија — Belgique 11.500 12.907 12.500 149,000 170,137 119,850 Маџарска — Hongrie » » 228 900 — 3,476 12,000 — Немачка — Allemagne 6.629 10.685 12.650 85,443 132,595 123,800 Румунија — Roumanie 900 300 400 10,787 3,600 3,800 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique 12.180 12.305 12.075 156,340 172,585 118,776 Остале земље — Autres pays .... » » 86 30 — 1,016 390 — Укупно — Total тона-tonnes 31.523 37.127 37.659 406,062 491,306 366,546 Аустрија — Autriche Олово - тона - tonnes - Plomb 1.360 785 755 6,409 3,696 2,254 Маџарска — Hongrie 4.256 1.697 2.204 20,270 9,091 6,290 Немачка — Allemagne — 58 — — 265 — Турска — Turquie » » — — 100 — — 300 Чехословачка — Tchécoslovaquie. 15 30 580 75 151 1,768 Остале земље — Autres pays » » 8 18 60 36 96 180 Укупно — Total тона-tonnes 5.639 2.587 3.699 26,790 13,297 10,792 Боксит y комадима или праху — Bauxite en morceaux ou en poudre Аустрија — Autriche тона-tonnes 135 382 785 19 68 130 Белгија — Belgique — — 1 — — 1 Енглеска — Angleterre — 705 6.848 — 102 890 Немачка — Allemagne 379.607 384.558 232.192 60,590 64,062 32,430 Норвешка — Norvège » » — — 5.994 — — 779 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique __ 7.264 944 Шведска — Suède » » — 2.743 — — 384 — Укупно — Total тона-tonnes 379.742 388.388 253.085 60,609 64,616 35,174 Албанија — Albanie Цемент тона-tonnes — Cime 3.562 Ht 4.616 14.564 891 1,229 2,746 Алжир — Algérie 16.033 13.122 16.206 4,008 3,280 3,086 Аргентина — Argentine » » 15.916 21.207 — 3,979 5,302 2,857 Бразилија — Brésil 429 — 13.940 85 — Венецуела — Vénézuéla 8.608 2.310 — 2,152 578 334 Додеканес — Dodécanèse тона-tonnes — — 2.090 — — Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité 1938 1937 1936 Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 Египат — Egypte ............ Еритреја — Erythrée......... Златна обала — Côte d'Or .. Индија брит. — Inde brit.... Ирак — Irak................. Иран — Iran................. Италија — Italie............ Јужно Афричка Унија — Union de l’Afrique du Sud.............. Канарска острва — Ils Canaries.. Кипар — Chypre.............. Конго Белг. — Congo belg. .. Малта — Malte............... Мароко Француски — Maroc franç. Мозамбик — Mozambique....... Немачка — Allemagne......... Нигериа — Nigeria .......... Палестина — Palestine....... Панама — Panama............. Сирија — Syrie.............. Сједињене Америчке државе Etats-Unis d’Amérique ........ Сомалија Итал. — Somalie ital. Сомалија Франц. — Somalie franç. Судан Брит. - Sudan. brit.... Тунис — Tunisie ............ Турска — Turquie.......... Француска екв. Африка — Afrique équat. franç.............. Француска западна Африка Afrique occident, franç... Хеџас — Hedjaz.............. Шпанија — Espagne........... Остале земље — Autres pays .... Руде Енглеска — Angleterre..... . Мауарска — Hongrie........... Немачка — Allemagne ..•______ Пољска — Pologne............. Румунија — Roumanie ......... Чехословачка — Tchécoslovaquie. Остале земље — Autres pays Руде: тона- tonnes 21.465 10.384 20.394 5,366 2,593 3,857 — — 20.800 — — 3,328 1.408 1.692 — 351 448 — 14.288 2.206 2.652 3.572 552 537 12.303 10 3.250 3,076 3 650 — 43.000 27.000 10,751 5,651 » » 8.829 6.979 5.263 2,205 1,741 1,008 7.742 29.647 38.226 1,935 7,538 7,285 — 25 17.831 — 6 3,820 6.953 5.461 7.675 1,738 1,365 1,420 325 766 — 81 191 — 10.083 6.195 7.430 2,521 1,521 1,409 8.995 10.675 22.280 2,249 2,669 4,043 4.006 3.365 — 1,060 842 — 10 545 — — 2,648 — — 1.842 5.725 2.239 460 1,430 405 — 2.000 19.661 — 500 3,383 404 425 — 101 106 — » » — — 16.300 — — 2,830 3.200 2.651 9.036 800 663 1,874 — — 1.000 — — 160 780 550 1.260 195 138 224 1.830 2.914 2.598 458 728 555 1.950 484 3.044 488 127 572 » » 10.387 10.500 2.450 2,637 2,625 616 » » « » 726 5.732 4.241 186 1,360 832 6.276 3.696 5.695 1,569 924 1,048 525 1.532 — 131 383 — — 325 10.903 — 81 2,029 17.842 2.315 5.312 4,464 602 1,084 тона tonnes 197.252 200.507 303.341 49,406 50,275 57,644 : гвоздене — тона-tonnes Minera 489 is de fe 5.959 r 1.172 73 1,249 191 4.640 13.660 — 718 2,510 — 171.441 227.861 193.623 26,103 37,894 23,007 3.441 65 20 660 11 2 — 516 — — 77 — 113.508 96.588 87.498 17,704 16,350 9,736 80.456 155.187 31.163 12,054 26,658 4.013 235 300 — 35 54 — тона-tonnes 374.210 500.135 313.477 57,347 84,802 36,950 хромове Аустрија — Autriche ........... тона-lonnes Енглеска — Angleterre ......... Италија — Italie............... Маџарска — Hongrie ............ Немачка — Allemagne............ Пољска — Pologne............... Румунија — Roumanie............ Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique........ Финска — Finlande.............. Чехословачка — Tchécoslovaquie. Швајцарска — Suisse............ Шведска — Suède................ Остале земље — Autres pays_____ Укупно — Total......тона-tonnes Minerais de chrome 1.619 9.977 8.375 1,198 7,263 5,674 — — 46 — — 25 285 — — 180 — — — 674 570 — 405 303 13.275 423 280 8,920 270 147 90 135 1.095 56 81 599 391 561 657 235 336 351 3.300 250 2.032 2,035 150 1,091 2.865 — 3.132 1,789 — 1,676 — 4.419 3.754 — 2,651 2,062 435 — — 275 — — 1.050 8.210 3.840 682 4,926 2,172 — 100 — — 60 — 23.310 24.749 23.781 15,370 16,142 14,100 Земља намене — Pays de destination Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Руде: оловне — Minerais de plomb Аустрија — Autriche тона- tonnes 831 432 1.189 1,320 346 759 Белгија — Belgique „ „ 68 123 35.358 10 111 21,251 Енглеска — Angleterre „ „ — 300 117 — 270 91 Италија — Italie „ „ — — 11.359 — — 6,934 Тунис — Tunisie „ „ — 1.521 3.097 — 1,306 1,906 Француска — France „ „ — 172 2.183 . 172 1,313 Холандија — Pays-Bas „ „ — - 2.386 — — 1,457 Остале земље — Autres pays „ „ — — 60 — —- 51 Укупно — Total тона-tonnes 898 2.548 55.749 1,330 2,204 33,763 Руде: цинкове — Minerais de zinc Белгија -- Belgique тона-tonnes 10.398 6.788 65.760 3,914 3,758 12,225 Немачка — Allemagne „ „ — — 10 — — 3 Француска — France „ „ — 4.216 — — 590 Укупно — Total.. ... тона-tonnes 10.398 6.788 69.986 3,914 3,758 12,818 Руде: пирит — Minerais de pyrite Аустрија — Autriche тона-tonnes 5.607 11.798 8.329 991 1,902 1,548 Белгија — Belgique „ „ — — 1.384 — — 221 Маџарска — Hongrie „ „ 42.189 44.194 36.327 6,584 7,768 6,076 Немачка — Allemagne „ „ 9.521 — — 1,589 — — Румунија — Roumanie „ „ — 1.000 — _ 180 — Холандија — Pays-Bas „ „ — — 692 — — 326 Чехословачка — Tchécoslovaquie. „ „ 75.622 68.651 22.585 12,947 11,302 3,903 Укупно — Total тона-tonnes 132.939 125.643 69.317 22,111 21,152 12,075 Концентрати олова — Concentrés de plomb Аустрија — Autriche тона-tonnes 1.153 1.818 — 2,780 7,401 — Белгија — Belgique „ „ 62.433 76.628 11.604 126,396 251,300 29,089 Италија — Italie „ „ 2.163 — — 4,407 - — Немачка — Allemagne „ „ 1.793 — — 3,783 . — — Тунис — Tunisie „ „ 8.443 199 2.317 17,604 832 5,788 Француска — France „ „ 13.528 5.698 1.095 31,202 26,482 2,600 Остале земље — Autres pays „ „ — 10 — — 65 — Укупно — Total тона-tonnes 89 513 84.353 15.016 186,172 286,080 37,477 Кокцентрати цинка - - Concentrés de zinc Белгија - Belgique тона-tonnes 60.093 58.217 7.974 25,537 47,141 4,540 Немачка — Allemagne „ „ 223 __ — 131 — — Француска - France „ „ — — 668 — —- 334 Укупно - Total тона-tonnes 60.316 58.217 8.642 25,668 47,141 4,874 Камени угаљ — Houille Аустрија — Autriche тона-tonnes — 420 1.000 — 125 200 Игалија — Italie „ „ 9 1.000 — 1 300 — Чехословачка — Tchécoslovaquie. „ „ — 515 1.005 — 154 201 Остале земље — Autres pays „ „ 560 20 112 4 Укупно Total тона-tonnes 569 1.955 2.005 113 583 401 Мрки угаљ — Charbon brun Аустрија — Autriche тона-tonnes 3.205 8.684 5.845 587 1,693 1,031 Италија — Italie „ „ — — 380 — — 46 Маџарска — Hongrie „ „ 375 470 405 75 94 68 Немачка — Allemagne ,, „ 7.205 50 90 1,278 6 13 ПЈвајцарска — Suisse „ ,, — — 232 — — • 43 Укупно Total тона-tonnes 10.785 9.204 6.952 1,940 1,792 1,201 Лигнит - - Lignite Италија — Italie .тона-tonnes 42.610 74.571 23.882 3,043 5,338 1,495 Мауарска — Hongrie „ „ 75 45 — 15 3 — Немачка — Allemagne.. . „ „ 30 60 15 3 8 3 Укупно — Total тона-tonnes 42.715 74.677 23.897 3,061 5,349 1,498 5 Увоз најважнијих предмета Земља порекла — Pays de provenance Количина (тоне) Quantité (tonnes) Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Памук сиров — Coton écru Бразилија — Brésil 33 35 148 374 594 2,234 Египат — Egypte 1.920 1.378 1.517 29,294 26,808 27,753 Енглеска — Angleterre 281 502 264 2,089 7,438 3,067 Индија британска — Inde britannique 3.619 4.505 3.226 38,541 65.651 43,855 Конго белгијски — Congo belgique. 623 532 305 7,012 8,585 4,662 Перу — Pérou 412 560 190 6,470 11,269 3,640 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 14.615 13.019 11.016 178,583 198,180 167,116 Остале земље — Autres pays 132 284 141 1,710 4,169 2,230 Укупно — Total 21.635 20.815 16.807 264,072 322,694 254,557 Памук предиво - — Filés de coton Аустрија — Autriche 986 3.151 1.243 25,297 83,238 40,578 Белгија — Belgique 4 26 40 189 1,182 1,213 Грчка — Grèce 868 1.182 1.309 14,781 21,297 26,682 Енглеска — Angleterre 878 1.049 1.534 31,925 40,659 54,039 Индија британска Inde britannique — 1 32 — 44 503 Италија — Italie 6.711 7.943 1.365 147,741 194,398 31,494 Немачка — Allemagne 401 618 432 21,234 32,181 22,859 Пољска — Pologne 66 123 169 1,169 2,542 3,475 Француска — France 105 93 77 10,583 12,848 11,838 Чехословачка — Tchécoslovaquie 3.814 3.934 6.232 78,938 95,223 151,797 Швајцарска — Suisse 126 164 295 5.481 6,949 11,616 Остале земље — Autres pays 14 6 187 456 234 4,685 Укупно — Total 13.972 18.290 12.916 337,795 490,786 360,779 Памук тканине — Tissus de coton Аустрија — Autriche 65 174 158 5,549 15,056 11,735 Белгија — Belgique 2 6 8 149 410 464 Грчка — Grèce 2 3 3 176 283 304 Енглеска - Angleterre 352 409 399 25,091 29,089 28,841 Италија — Italie 700 1.004 254 33,008 46,662 9,776 Јапан — Japon — 13 232 — 341 7,532 Немачка — Allemagne 711 1.289 542 47,075 73,599 29,074 Француска — France 6 3 7 493 233 570 Чехословачка — Tchécoslovaquie 703 1.061 992 50,461 72,573 66,105 Швајцарска — Suisse 44 33 — 5,321 3,528 — Остале земл>е — Autres Pays 9 75 85 620 4,338 8,132 Укупно — Total 2.595 4.069 2.680 167,942 246,110 162,533 Биљна влакна : предиво — Fibres textiles végétales: filés Аустрија — Autriche 1.293 2.562 1.474 11,938 21,120 13,662 Белгија — Belgique 593 626 207 3,743 4,408 1,449 Енглеска — Angleterre 733 24 62 5,098 1,605 1,556 Италија — Italie 351 316 70 7,206 3,554 1,688 Маџарска - Fiongrie 155 15 63 3,616 442 1,067 Немачка — Allemagne 1.291 267 876 11,857 5,053 8,376 Чехословачка — Tchécoslovaquie 962 1.482 2.512 13,029 23,857 30,105 Остале земље — Autres pays 473! 410 190 4,281 4,452 1,889 Укупно — Total 5.850 5.701 5.454 60,767 64,491 59,792 Вуна: овча — Laine de brebis Аргентина — Argentine 823 4351 648 23,611 16,933 16,884 Аустралија — Australie 264 208 126 10,180 9,589 4,838 Грчка — Grèce 428 5591 482 5,393 8,580 6,392 Енглеска — Angleterre 1.623 1.3431 1.877 50,312 64,672 47,715 5 Importation des objets les plus importants Земља порекла — Pays de provenance Количина (тоне) Quantité (tonnes) Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Нова Зеландија — Nouvelle Zélande 106 49 743 3,028 2,203 17,103 Уругвај — Uruguay... 1.271 405 349 32,971 14,524 9,397 Остале земље — Autres pays 245 236 321 8,434 10,641 12,186 Укупно - Total 4.761 3.235 4.545 133,929 127,143 114,516 Вуна: предиво — Laine: filés Аустрија — Autriche 97 129 133 7,868 11,719 11,915 Белгија — Belgique 14 27 57 1,070 2,215 3,843 Енглеска — Angleterre 99 68 76 7,428 5,110 4,778 Италија — Italie 398 202 40 26,247 13,806 3,067 Немачка — Allemagne 394 759 451 30,088 60,089 31,551 Пољска — Pologne 8 2 20 494 94 1,244 Француска — France 20 3 8 1,495 279 485 Чехословачка — Tchécoslovaquie 475 592 737 29,331 39,212 48,222 Остале земље — Autres pays 9 4 5 653 302 430 Укупно — Total 1.515 1.785 1.528 104,676 132,826 105,535 Вуна: тканине — Laine : tissus Аустрија — Autriche 22 67 87 3,451 10,461 13,289 Енглеска — Angleterre 111 99 137 23,437 19,958 24,294 Италија — Italie 91 78 11 11,248 8,921 1,361 Маџарска — Hongrie 8 11 19 1,279 1,758 2,870 Немачка — Allemagne 629 812 376 89,662 107,392 50,464 Пољска — Pologne 19 30 16 3,451 5,700 2,958 Француска — France 13 11 28 1,924 1,709 3,750 Чехословачка — Tchécoslovaquie 270 488 507 40,516 71,703 73,145 Швајцарска — Suisse 0 0 1 70 42 188 Остале земље — Autres pays 4 9 12 723 1,364 1,719 Укупно — Total 1.167 1.605 1,195 175,761 229,006 174,040 Свила — Soie Аустрија — Autriche 17 27 391 4,041 5,189 18,526 Белгија — Belgique 285 333 668 10,721 14,723 26,200 Енглеска — Angleterre 16 22 51 924 936 1,179 Италија — Italie 996 977 370 35,551 35,352 11,806 Јапан — Japon 0 1 49 126 1,221 1,300 Маџарска — Hongrie 41 32 70 2,407 1,855 8,052 Немачка — Allemagne 615 1.209 1.211 31,854 48,934 46,050 Француска — France 21 13 28 4,421 2,029 2,414 Холандија — Pays-Bas 174 27 20 5,284 1,314 1,037 Чехословачка — Tchécoslovaquie 21 25 83 1,725 2,065 8,077 НЈвајцарска — Suisse 167 119 266 10,195 8,201 16,234 Остале земље — Autres pays 10 8 39 1,797 986 1 627 Укупно — Total 2.363 2.793 3.245 109,046 122,804 142,502 Коже - Peaux Аргентина — Argentine 1.566 543 1.646 21,718 9,870 21,297 Аустрија — Autriche 169 443 168 3,133 10,697 4,205 Бразилија — Brésil 126 89 410 1,581 1,230 4,918 Енглеска — Angleterre 504 366 659 8,838 7,710 9,064 Јужна Африка — Afrique du Sud... 170 152 132 2,288 2,897 1,596 Немачка — Allemagne 56 117 107 9,439 16,504 13,219 Нова Зеландија — Nouvelle Zélande 1.413 88 496 14,319 1,327 5,715 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 789 110 239 8,410 1,929 2,773 Холандија — Pays-Bas 300 419 579 5,219 8,208 8,855 Швајцарска — Suisse 37 33 178 588 541 2,304 Остале земље — Autres pays 3.621 3.282 2.409 61,734 62,745 44,077 Укупно — Total 8.751 5.642 7.023 137,267 123,656 118,023 Земља порекла — Pays de provenance Количина (тоне) Quantité (tonnes) Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Кафа - Café Аустрија — Autriche 118 429 27 1,216 4,794 I 268 Бразилија — Brésil 6.529 4.410 6.219 45,135 47,781 57,189 Венецуела - Vénézuéla 3 282 65 49 2,922 638 Еквадор — Equateur — 11 14 — 112 133 Енглеска — Angleterre 12 5 183 92 91 1,677 Индија британска — Inde britannique 19 3 24 191 42 267 Кенија — Kenya — — 37 — — 382 Колумбија — Colombie 50 51 38 575 684 473 Костарика — Costa Rica 61 2 16 802 31 281 Немачка — Allemagne 113 1.166 167 1,199 13,570 1,748 Сједињене Америчке државе — Etats Unis d’Amé- rique 10 4 48 79 33 454 Холандија — Pays-Bas 15 28 36 192 363 401 Цејлон — Ceylan — 1 14 — 17 151 Остале земље — Autres pays 229 49 59 2,361 616 761 Укупно — Total 7.159 6.441 6.947 51,891 71,057 64,823 Пиринач ољуштен — Riz mondé Египат — Egypte — — 155 — — 403 Индија британска — Inde britannique 3 — 478 5 — 1,039 Италија - Italie 851 956 1.007 3,210 3,279 3,019 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 10 — 114 35 — 370 Француска — France 20 52 Холандија — Pays-Bas 2.161 1.801 550 6,256 5,423 1,642 Шпанија — Espagne 57 '151 Остале земље — Autres pays 249 347 21 593 887 58 Укупно — Total 3,273 3.104 2.402 10,100 9,588 6,734 Пиринач неољуштен — Riz non mondé Египат — Egypte 0 1.279 10.212 1 3,226 21,937 Енглеска — Angleterre — — 470 — — 1,040 Индија британска — Inde britannique — — 1.391 — — 2,573 Италија — Italie 18.878 15.574 7.787 56,424 40,905 18,233 Немачка — Allemagne 48 59 — 142 178 — Холандија — Pays-Bas — 2.483 — — 6,100 — Шпанија — Espagne 41 500 64 161 1,075 116 Укупно — Total 18.967 19.894 19.924 56,727 51,484 43,899 Минерална уља: нафта сирова - Huiles minérales: naphte brut Пољска — Pologne 90 690 931 96 575 751 Румунија — Roumanie 128.243 92.786 121.930 80,452 64,313 62,678 Сједишене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 471 455 609 1,085 1,019 1,172 Остале земље — Autres pays 3.391 590 229 3,590 683 262 Укупно — Total 132.195 94.521 123.700 85,222 66,590 64,863 Минерална уља: бензин — Huiles minérales: essence Аустрија — Autriche 0 134 1 187 Пољска — Pologne — 10 10 — 34 34 Румунија — Roumanie 4.263 1.185 1.246 4,663 2,416 1,973 Остале земље — Autres pays 486 132 1 830 285 11 Укупно — Total 4.749 1.327 1.391 5,495 2,736 2,205 Земља порекла — Pays de provenance Количина (тоне) Quantité (tonnes) Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Гвожђе и израде од гвожђа — Fer et articles en fer Маџарска — Hongrie 24.421 26.047 33.631 77,877 69,896 75,081 Немачка — Allemagne 18.171 28.357 20.905 204,189 243,245 137,157 Чехословачка — Tchécoslovaquie 28.760 12.975 19.894 90,061 65,639 66,011 Остале земље — Autres pays 65.909 63.264 66.673 198,989 204,892 165,344 Укупно — Total 137.262 130.642 141.103 571,115 583,671 443,593 Угаљ: антрацит — Anthracite Енглеска — Angleterre — 505 2 — 180 1 Немачка — Allemagne 20.695 22.390 14.067 7,700 7,139 4,750 C.C.C.P. - U.R.S.S 5.690 2.800 16.003 1,862 1,084 3,392 Чехословачка — Tchécoslovaquie — 1.205 360 — 385 82 Остале земље — Autres pays 2.740 3.134 — 742 1,183 — Укупно — Total 29.125 30.034 30.432 10,304 9,971 8,225 Угаљ: камени — Houille Енглеска — Angleterre ! 3.985 4 765 1,495 1 225 Маџарска — Hongrie 21.838 15.051 6.265 3,528 2,520 1,361 Немачка — Allemagne 144.574 121.415 119.015 40,455 29,768 26,184 Пољска — Pologne 28.455 11.856 10.497 6,220 2,748 2,401 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique — — 1.000 — — 237 Холандија — Pays-Bas — — 996 — — 264 Чехословачка — Tchécoslovaquie 5.642 6.205 1.996 1,095 1,299 590 Остале земље — Autres pays 440 4.247 222 135 917 64 Укупно — Total 204.934 158.778 140.756 52,928 37,252 31,326 Угаљ: кокс — Coke Енглеска — Angleterre 15.847 31.743 11.089 9,728 21,782 5,072 Маџарска — Hongrie 4.165 2.047 1.592 1,349 590 487 Немачка — Allemagne 102.736 109.465 88.874 52,238 41,951 26,784 Француска — France 17.659 — — 10,960 — — Холандија — Pays-Bas . — — 5.734 — — 1,815 Чехословачка - Tchécoslovaquie 96.127 64.926 24.243 35,904 21,476 6,875 Остале земље — Autres pays 4,667 14.252 351 1,442 8,677 73 Укупно — Total 241.202 222.433 131.883 111,621 94,475 41,106 Машине, справе и апарати — Machines, instruments et appareils Аустрија — Autriche 1.127 1.167 987 23,229 20,546 16,375 Белгија — Belgique 61 284 141 1,074 4,059 1,724 Енглеска — Angleterre 2.247 1.271 1.215 103,294 27,162 38,247 Италија — Italie 272 242 55 5,394 3,291 811 Маџарска — Hongrie 1.475 1.219 930 30,045 13,925 10,183 Немачка — Allemagne 13.294 12.913 7.887 242,026 217,635 132,761 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 402 722 129 12,953 18,054 6,140 Француска — France 557 153 81 8,369 3,380 2,133 Чехословачка Tchécoslovaquie 3.572 3.051 2.215 43,704 37,650 25,664 Остале земље — Autres pays 1.139 1.122 1.312 26,604 20,542 23,538 Укупно — Total 24.146 22.143 14.951 496,694 366,246 257,579 Електротехнички предмети — Objets électrotechniques Аустрија — Autriche 453 444 451 22,513 24,0821 24,957 Белгија — Belgique 10 19 6 1,215 1,837 677 Енглеска — Angleterre 42 94 38 3,610 8,519 3,1 18 Италија — Italie 269 61 2 3,963 1,784 197 Маџарска — Hongrie 270 186 172 14,723 12,718 10,324 Немачка — Allemagne 3.762 4.418 1.992 99,425 106,121 54,431 Земља порекла — Pays de provenance Количина (тоне) Quantité (tonnes) Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Сједишене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique ЗС 31 38 2,499 2,278 2,294 Француска — France 4С 125 12 2,755 2,450 812 Чехословачка — Tchécoslovaquie 239 178 146 6,695 5,086 5,222 Швајцарска — Suisse 157 86 43 7,804 4,341 3,263 Остале земље — Autres pays 277 188 240 15,480 13,735 14,983 Укупно — Total 5.549 5.829 3.141 180,683 1182,953 120,278 Превозна средства — Moyens de transport Аустрија — Autriche • 482 I 234 752 8,619 4,381 4,616 Белгија — Belgique 194 235 40 4,695 5,807 923 Енглеска — Angleterre 368 884 731 2,896 3,572 5,378 Италија — Italie 601 381 83 9,259 4,536 1,106 Маџарска — Hongrie 1.021 40 1.383 11,476 1,081 5,784 Немачка — Allemagne 7.331 7.006 4.221 170,139 139,797 80,982 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique • 602 2.149 476 16,642 13,422 10,904 Француска — France 217 155 67 8,064 7,136 9,849 Чехословачка — Tchécoslovaquie 354 185 3.082 15,046 3,971 16,332 Швајцарска — Suisse 22 2 4 274 82 526 Остале земље — Autres pays 1.738 682 460 3,467 1,643 3,189 Укупно — Total 12.931 11,953 11.299 250,576 185,427 139,589 Готови лекови — Médicaments préparés Аустрија — Autriche 7 7 5 1,665 1,715 1,161 Енглеска.— Angleterre 2 1 1 269 273 229 Немачка — Allemagne 71 77 77 28,856 25,905 23,310 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- rique 2 2 1 161 149 107 Француска — France 15 18 11 4,092 3,973 2,537 Холандија — Pays-Bas 1 1 1 515 367 280 Чехословачка — Tchécoslovaquie 1 1 1 155 189 131 Швајцарска — Suisse 18 21 22 5,995 7,841 6,878 Остале земље — Autres pays 3 2 1 520 498 212 Укупно — Total 120 130 121 42,227 40,9091 34,845 Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles Аустрија — Autriche 8 21 2 425 1,191 154 Енглеска — Angleterre 31 19 17 2,105 859 720 Италија — Italie 90 • _ 3,411 — — Јапан — Japon — — 2 — — 79 Немачка - Allemagne 518 573 542 42,869 59,118 48,575 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amé- — 14 40 — 513 2,210 rique Француска — France 75 89 80 4,203 5,507 4,741 Холандија — Pays-Bas 30 65 45 1,431 2,669 2,050 Чехословачка — Tchécoslovaquie 91 125 92 3,902 4,663 4,276 Швајцарска — Suisse 80 161 112 7,726 15,425 9,171 Остале земље — Autres pays 5 72 1 215 2,763 39 Укупно — Total 9281 1.138 933 66,287 j 92,709 72,014 Хартија за штампање — Papier d’imprimerie Аустрија — Autriche 9.316 16.309 11.727 24,323 45,353 28,828 Енглеска — Angleterre 49 23 24 2,504 166 603 Немачка Allemagne 4.644 3.632 2.075 10,947 7,981 4,610 Француска — Franče — 0 19 — 1 969 Чехословачка — Tchécoslovaquie ... 412 1.999 1.812 1,179 5,862 3,852 Остале земље — Autres pays 62 — 10 149 — 42 Укупно — Total 14.483 21.963 15.667 39,102 59,362 38,904 6 Извоз и увоз најважнијих предмета no државама 6 Exportation et importation des objets les plus importants suivant les pays Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Аргентина - Argentine И 3 ВОЗ — Exportation Пасуљ — Haricots гона-tonnes 74 1.511 76 135 3,600 188 Кудеља — Chanvre — — 91 892 Дрво за грађу- Bois de construction 38.085 43.664 24.662 36,904 40,216 20,093 Цемент — Ciment *> » 15.916 21.207 — 3,979 5Ј302 У b o 3 — 1 m portation Вуна — Laine тона-tonnes 823 435 648 23,611 16,933 16,884 Коже — Peaux » » 1.566 543 1.646 21,718 9,870 21,297 Белгија — Belgique И 3 ВОЗ — Exportation Пшеница — Froment тона-tonnes 6.330 _ 8,275 Пасуљ — Haricots 65 868 379 175 2,221 '594 Шљиве - Prunes 529 5 122 1,203 11 190 Шљиве етивиране — Prunes étuvées 10 — 13 52 32 Хмељ — Houblon 164 88 206 2,402 1,453 4,970 Кудеља — Chanvre 283 592 311 2,262 4,742 2,885 Перната живина — Volaille — — 5 55 Прерађевине од меса — Prépara- tions de viande — 120 22 3,399 432 Дрво за грађу — Bois de con- struction.. 2.192 5.298 5.453 3,698 8,033 6,284 Израде од дрвета — Ouvrages en bois 1 4 8 19 37 42 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. 37 31 — 152 121 Бакар сирови — Cuivre brut 11.500 12.907 12.500 149,000 170,137 119,850 Боксит y комаду или праху — Bau xite en morceaux ou en poudre.. — — 1 — — 1 Руде: оловне — Minerais: de plomb » » 68 123 35.358 10 Ill 21,251 „ цинкове — „ de zinc . 10.398 6.788 65.760 3,914 3,758 12,225 „ пирит — ,, de pyrite — — 1.384 — — 221 Концентрати: олова — Concentrés de plomb « » 62.433 76.628 11.604 126,396 251,300 29,089 Увоз — Importation Памук: предиво — Coton: filés... тона-tonnes 4 26 40 189 1,182 1,213 Памук: тканине — Coton: tissus .. 2 6 8 149 410 464 Биљна влакна: предиво — Fibres textiles végétales: filés 593 626 207 3,743 4,408 1,449 Вуна: предиво — Laine: filés » » 14 27 57 1,070 2,215 3,843 Свила — Soie 285 333 668 10,721 14,723 26,200 Машине, справе и апарати — Ma- chines, instruments et appareils . 61 284 141 1,074 4,059 1,724 Електротехнички предмети — Ob- jets électrotechniques 10 19 6 1,215 1,837 677 Превозна средства — Moyens de transport » » 194 235 40 4,695 5,807 923 Бразилија — Brésil И 3 ВОЗ — Exportation Хмељ — Houblon тона-tonnes — 10 90 170 1,729 Перје од живине — Plumes de vo- ¡aille — — 23 — — 2,274 Цемент — Ciment » » 429 — 13.940 85 — 2,857 Именовање — Designation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Увоз — Importation Памук: сиров — Coton écru тона-tonnes 33 35 148 374 594 2,234 Коже — Peaux „ „ 126 89 410 1,581 1,230 4,918 Кафа — Café „ „ 6.529 4,410 6.219 45,135 47,781 57,189 Грчка - Grèce Извоз — Exportation Пшеница — Froment тона-tonnes — 25 53.560 — 43 82,242 Кукуруз — Maïs „ „ 8.413 19.087 — 8,630 17,962 — Пасуљ — Haricots „ „ 9.434 14.000 8.451 30,822 34,284 21,600 Кудеља — Chanvre „ „ 130 128 125 1,053 1,028 1,204 Коњи — Chevaux комада-têtes 2.764 3.023 5.390 9,500 6,963 10,001 Говеда —Boeufs „ „ 1.087 6.803 11.853 1,376 8,609 12,599 Ситна стока — Menu bétail „ „ 238.665 593.284 625.317 23,235 58,329 62,811 Jaja — Oeufs тона-tonnes 34 59 64 266 502 493 Дрво за грађу — Bois de construe- tion 44.360 42.135 37.106 33,563 34,450 26,308 Израде од дрвета — Ouvrages en bois • „ 18 352 224 142 551 395 Увоз — Importation Памук: предиво -Filés de coton, тона-tonnes 868 I 1.182 1.309 14,781 21,297 j 26,682 Памук: тканине — Tissus de coton. „ „ 2 3 3 176 283 304 Вуна : овча — Laine de brebis „ „ 428 559 482 5,393 8,580 6,392 Египат — - Egypte Извоз — Exportation Говеда — Boeufs комада-têtes 304 776 2.912 688 2,131 , 5,919 Дрво за грађу — Bois de construe- tion тона-tonnes 15.584 30.818 19.086 12,322 25,164 14,302 Израде од дрвета — Ouvrages en bois 119 132 531 1,159 1,323 2,130 Екстракти за штављење кожа — 3 16 34 11 60 135 Extraits pour le tannage du cuir. „ „ Цемент — Ciment „ „ 21.465 10.384 20.394 5,366 2,593 3,857 Увоз — Importation Памук сиров — Coton écru тона-tonnes 1.920 1.378! 1.517 29,294 26,808 27,753 Пиринач ољуштен — Riz mondé .. „ „ — — 1 155 — — 403 Пиринач неољуштен — Riz non i mondé „ „ 0 1.279 j 10.212 1 3,226 21,937 Енглеска — Angleterre Извоз — Exportation Пшеница — Froment тона-tonnes 500 87.796 850 131,986 Кукуруз - Maïs „ 200.771 11.532 3.800 202,492 11,154 3,480 Пасуљ — Haricots „ „ 142 1.096 367 229 2,691 688 Хмељ — Houblon „ „ 839 1.251 1.151 15,839 25,464 28,538 Кудеља — Chanvre „ „ 3.419 5.784 2.908 29,177 48,606 28,055 Meco свеже — Viande fraîche .... „ „ 2.832 2.570 3,816 36 693 32,279 50,265 Прерађевине од меса — Prépara- tions de viande „ „ 333 469 615 6,789 8,429 8,907 Маст свињска —Saindoux „ — 1.036 — — 14,935 — Jaja — Oeufs 3.113 1.515 1.155 31,672 12,941 10,177 Коже говеђе —Peaux de race bovine „ „ 81 53 69 1,557 1,210 823 Дрво за грађу — Bois de construe- tion 87.204 186.410 96.342 91,313 180,392 92,364 Израде од дрвета — Ouvrages en b01s „ 2.775 4.444 3.624 19,505 36,700 24,897 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1838 1937 1936 1938 1937 1936 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir, тона-íonnes 590 1.287 2.026 1,977 3,759 5,692 Боксит y комаду или праху — Bauxite en morceaux ou en poudre. • 705 6.848 — 102 890 Руде: гвоздене — Minerais: defer. 4.640 13.660 — 718 2,510 „ оловне — „ de plomb. » n __ 300 117 — 270 91 У b o 3 — 1 m Памук: сиров — Coton écru тона-íotmes porta 281 tion 502 264 2,089 7,438 3,067 „ предиво— filés de coton ... 878 1.049 1.534 31,925 40,659 54,039 „ тканине — tissus de coton . 352 409 399 25,091 29,089 28,841 Биљна влакна: предиво — Fibres textiles végétales: filés 733 24 62 5,098 1,605 1,556 Вуна: овча — Laine de brebis .. 1.623 1.343 1.877 50,312 64,672 47,715 „ предиво — „ filés 99 68 76 7.428 5,110 4,778 „ тканине — „ tissus 111 99 137 23,437 19,958 24,294 Свила — Soie 16 22 51 924 936 1,179 Коже — Peaux 504 366 659 8,838 7,710 9,064 Кафа — Café 12 5 183 92 91 1,677 Пиринач неољуштен — Riz non mondé — — 470 — — 1.040 Угаљ антрацит — Anthracite — 505 2 — 180 1 Камени угаљ — Houille 3.985 4 765 1,495 I 225 Кокс — Coke 15.847 31.743 11.089 9,728 21,782 5,072 Машине, справе и апарати — Ma- chines, instruments et appareils . 2.247 1.271 1.215 103,294 27,162 38,247 Електротехнички предмети — Ob- jets électrotechniques 42 94 38 3,610 8,519 3,118 Превозна средства — Moyens de transport 368 884 731 2,896 3,572 5,378 Готови лекови — Médicaments préparés 2 1 1 269 273 229 Вештачке органске боје — Cou- leurs organiques artificielles..... 31 19 17 2,105 859 720 Хартија за штампање — Papier d’imprimerie » 1> 49 23 24 2,504 166 603 Италија И з в o з — E Пшеница — Froment тона-tonnes — Hali xp 0 rt e at io n 8.079 31.333 15,034 46,786 Кукуруз — Maïs 3.230 22.728 133 3,330 21,192 139 Пасуљ — Haricots 2.499 10.217 840 6,008 21,195 1,660 Шљиве етивиране — Prunes étuvées 177 69 32 1.003 448 122 Говеда — Boeufs комада-têtes 5.463 34.631 6.318 14,524 82,743 13,664 Свиње — Porcs 742 21.364 1.341 662 28,961 1,513 Ситна стока — Menu bétail 4.459 10.303 21.053 371 908 1,634 Перната живина — Volaille тона-tonnes 1.319 2.801 232 12,998 25,500 2,465 Meco свеже — Viande fraîche .... 1.162 1.841 206 15,486 22,479 2,063 Прерађевине од меса — Prépara- 53 tions de viande 39 594 3 529 7,459 Маст свињска —• Saindoux 5 328 — 65 4,659 — Jaja — Oeufs 1.464 1.547 104 13,326 14,388 1,034 Коже говеђе и телеке — Peaux de 163 race bovine et de veaux 41 10 14 549 195 Коже јагњеће — Peaux d’agneaux. 60 192 — 1,584 6,650 — Дрво за грађу — Bois de construe- 36,196 tion ' 230.018 281.787 41.108 167,954 229,278 Израде од дрвета — Ouvrages en 399 2,605 1,143 286 bois 639 114 Цемент — Ciment » M 8.829 6.979 5.263 2,205 1,741 1,008 Именовање — Désignatic n Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Руде: хромове-Minerais: de chrome тона-tonnes „ оловне — „ de plomb. 285 — — 180 — — Концентрати олова — Concentrés — — 11.359 — — 6,934 de plomb 2.163 — — 4,407 — — Камени угаљ — Houille 9 1.000 — 1 300 — Мрки угаљ — Charbon brun — — 380 — — 46 Лигнит — Lignite » » 42.610 74.571 23.882 3,043 5,338 1,495 y ВОЗ — Importation Памук: предиво — Coton: filés... тона-tonnes 6.711 7.943 1.365 147,741 194,398 31,494 „ тканине — „ tissus . 700 1.004 254 33,008 46.662 9,776 Биљна влакна: предиво — Fibres textiles végétales: filés 351 316 70 7,206 3,554 1,688 Вуна: предиво — Laine: filés 398 202 40 26,247 13,806 3,067 „ тканине — „ tissus ... 91 78 11 11,248 8,921 1,361 Свила — Soie 996 977 370 35,551 35,352 11,806 Пиринач ољуштен — Riz mondé .. 851 956 1.007 3,210 3,279 3,019 Пиринач неољуштен — Riz non mondé 18.878 15.574 7.787 56,424 40,905 18,233 Машине, справе и апарати — Ma- chines, instruments et appareils . 272 242 55 5,394 3,291 811 Електротехнички предмети — Ob- jets électrotechniques 269 61 2 3,963 1,784 197 Превозна средства — Moyens de transport 601 381 83 9,259 4,536 1,106 Вештачке органске боје — Cou- leurs organiques artificielles » » 90 — — 3,411 — — Маџарска — Hongrie Извоз — Exportation Кукуруз — Maïs тона-tonnes 15 1.796 13 1,952 Тљиве не етивиране — Pruneaux non étuvés 467 404 268 2,676 1,888 1,270 Кудеља — Chanvre 279 1.195 998 2,307 9,584 9,698 Коже, говеђе и телеке — Peaux de race bovine et de veaux 554 397 629 11,938 9,769 11,189 Коже jarmehe — Peaux d’agneaux . 304 199 189 7,705 6,239 4,408 Дрво за грађу — Bois de construe- tion 92.087 86.193 59.512 54,468 55,166 38,030 Израде од дрвета — Ouvrages en bois 178 427 335 391 772 446 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. 1.147 1.489 1.088 4,373 5,599 3,984 Бакар сирови — Cuivre brut 228 900 _ 3,476 12,000 — Олово — Plomb 4.256 1.697 2.204 20,270 9,091 6,290 Руде: гвоздене - Minerais: de fer.. 171.441 227.861 193.623 26,103 37,894 23,007 „ хромове — „ de chrome — 674 570 — 405 303 „ пирит — „ de pyrite. 42.189 44.194 36.327 6.584 7.768 6,076 Мрки угаљ — Charbon brun 375 470 405 75 94 68 Лигнит — Lignite » »> 75 45 15 з| y ВОЗ — Importation Биљна влакна: предиво — Fibres textiles vegetales: filés тона-tonnes 155 .15 63 3,616 442 1,067 Вуна: тканине — Laine: tissus... 8 11 19 1,279 1,758 2,870 Свила — Soie 41 32 70 2,407 1,855 8,052 Гвожђе и израде од гвожђа — Fer et articles en fer 24.421 26.047 33.631 77,877 69,896 75,081 Угаљ: камени — Houille 21.838 15.051 6.265 3,528 2,520 1,361 Угаљ: кокс — Coke 4.165 2.047 1.592 1,349 590 487 Машине, справе и апарати — Machi- nés, instruments et appareils .... » » 1.475 1.219 930 30,045 j 13,925 j 10,183 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Електротехнички предмети — Ob- jets électrotechniques тона- tonnes Превозна средства Moyens de 270 186 172 14,723 12,718 10,324 transport 1.021 40 1.383 11,476 1,081 5,784 Pru- Немачка И з в о з — Пшеница — Froment........ Кукуруз — Maïs........... Пасуљ — Haricots......... Шљиве — Prunes........... Шљиве (суве) не етивиране neaux non étuvés......... Шљиве етивиране - Prunes étuvées. Хмељ — Houblon................. Дуван y листу — Tabac en feuilles Кудеља — Chanvre............... Коњи — Chevaux ................ Говеда — Boeufs ............... Свиње — Porcs.................. Перната живина — Volaille ..... Meco свеже — Viande fraîche.... Прерађевине од меса — F tions de viande.......... Маст свињска — Saindoux Jaja — Oeufs ............ Перје од живине — Plumes de volaille .................. Коже говеђе и телеће — Peaux de race bovine et de veaux .... Коже јагњеће - Peaux d’agneaux. Дрво за грађу — Bois de construction .................... Израде од дрвета — Ouvrages en bois.................. Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. Бакар сирови — Cuivre brut. Олово — Plomb............... Боксит y комадима или праху — Bauxite en morceaux ou en poudre. Цемент — Ciment.......... Руде: гвоздене — Minerais: defer. „ хромове - Minerais: de cl „ цинкове-Minerais: de zinc. Пирит — Pyrite ............. Концентрати: олова — Com de plomb................. Концентрати: цинка — Com de zinc.................. Мрки угаљ — Charbon brun Лигнит — Lignite............ Памук: предиво — Coton: filés . „ тканине — „ tissus Биљна влакна: предиво — Fibres textiles végétales: filés... Вуна: предиво — Laine: filés .. „ тканине — „ tissus . Свила — Soie................... Коже — Peaux................... Кафа — Café.................... — Allemagne Exportation тона -tonnes 110.034 156.796 23.396 208,088 278,953 40,029 M il 80.038 125.988 11.280 83,201 123,055 10,849 >1 „ 890 3.801 4.176 2,553 8,597 8,719 11 » 17.315 341 3.884 35,491 726 5,852 il 1.976 2.248 12.241 8.310 6,755 37,292 11 il 657 1.017 2.249 3,808 4,156 9,415 11 „ 11 1 174 195 21 4,146 11 — 239 — — 7,117 11 il 9.232 7.903 7.316 79,488 68,173 71,312 комада-têtes 11.304 755 848 38,662 4,705 5,830 il „ 9.785 4.208 5.956 37,274 13,522 17,106 11 144.756 29.973 18.294 210,816 40,687 25,341 тона -tonnes 2.637 1.715 2.779 28,659 15,420 24,985 » il 9.785 8.298 8.753 135,502 103,879 112*205 1.425 1.014 714 19,104 12,703 8,512 5.034 4.967 4.054 71,315 74,152 55,323 » il 6.523 4.770 5.102 70,591 50,908 51,453 11 il 1.234 1.120 1.143 56,327 50,522 50,918 ii 56 46 2.203 1,353 1,174 29,064 il 324 154 240 8,449 4,720 6,064 1) n 167.082 117.321 95.799 157,251 130,833 106,276 11 11 485 332 115 3.370 1,117 802 5.976 4.654 4.179 23,865 16,452 16,547 6.629 10.685 12.650 85,443 132,595 123,800 il — 58 — — 265 - 379.607 384.558 232.192 60,590 64,062 32,430 10.545 — — 2,648 3.441 65 20 660 11 2 „ 13.275 423 280 8,920 270 147 „ — — 10 3 1) 11 10.545 — — 2,648 — — 1) >1 1.793 — — 3,783 — — » 223 — . ■ 131 7.205 50 90 1,278 6 13 1) » 30 60 15 3 8 3 B O 3 - I m porta t i 0 n тона -tonnes 401 618 432 21,234 32,181 22,859 » il 711 1.289 542 47,075 73,599 29,074 1.291 267 876 11,857 5,053 8,376 394 759 451 30,088 60,089 31,551 629 812 376 89,662 107,392 50,464 615 1.209 1.211 31,854 48,934 46,050 56 117 107 9,439 16,504 13,219 » il 113 1.166 167 1,199 13,570 1,487 Именовање — Désignation Пиринач неољуштен-Riz non mondé тона-tonnes Гвожђе и израде од гвожђа — Fer et articles en fer................ „ „ Угаљ: антрацит — Anthracite...... „ „ „ камени — Houille................ „ „ „ кокс — Coke..................... „ „ Машине, справе и апарати — Machines, instruments et appareils.. „ „ Електротехнички предмети —■ Objets électroíechniques................. „ „ Превозна средства — Moyens de transport......................... „ „ Готови лекови — Médicaments préparés ............................. „ Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles.......... „ „ Хартија за штампање — Papier d’imprimerie..................... „ „ Количина — Quantité Вредност (1000) дин Valeur (1000 din.) И : Пшеница — Froment............... Кукуруз — Maïs.................. Остала жита — Autres céréales .. Пасуљ — Haricots................ Шљиве — Prunes.................. Шљиве суве не етивиране — Pruneaux non étuvés................ Шљиве етивиране — Prunes étu- vées.......................... Кудеља — Chanvre ............... Коњи — Chevaux.................. Говеда — Boeufs................. Свиње — Porcs................... Перната живина — Volaille ...... Meco свеже — Viande fraîche .... Прерађевине од меса — Préparations de viande................. Маст свињска — Saindoux......... Jaja — Oeufs ................... Перје од живине — Plumes de volaille ......................... Коже говеђе и телеће — Peaux de race bovine et de veaux....... Коже јагњеће — Peaux d’agneaux. Дрво за грађу — Bois de construction ........................... Израде од дрвета — Ouvrages en bois.......................... Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. Бакар — Cuivre.................. Олово — Plomb................... Боксит y комадима или праху — Bauxite en morceaux ou en poudre Руде: гвоздене — Minerais: de fer „ хромове „ de chrome ,, оловне „ de plomb. » пирит „ de pyrite . Концентрати: олова — Concentrés de plomb...................... Камени угаљ — Houille........... Мрки угаљ — Charbon brun........ Аустрија тона-tonnes комада-têtes тона-tonnes 1938 1937 1936 1938 1937 1936 48 59 — 142 178 — 18.171 28.357 20.905 204,189 243,245 137,157 20.695 22.390 14.067 7,700 7,139 4,750 144.574 121.415 119.015 40,455 j 29,768 ! 26,184 102.736 109.465 88.874 52,238 41,951 26,784 13.294 12.913 7.887 242,026 217,635 132,761 3.762 4.418 1.992 99,425 106,121 54,431 7.331 7.006 4.221 170,139 139,797 80,982 71 77 77 28,856 25,905 23,310 518 573 542 42,869 59,118 48,575 4.644 3.632 2.075 10,947 j 7,981 4,610 - Autriche xportation — 3.320 11 — 5,664 13 61.542 239.411 41.355 63,074 230,496 40,381 2.353 21.426 4.382 3,364 29,250 5,569 156 1.374 1.004 299 2,984 2,011 41 7.349 19.963 82 16,301 27,924 — 615 1.554 — 1,876 4,781 143 381 550 1,465 2.031 3.380 2.764 16,904 27.974 26,665 6.051 15.566 21.284 14,655 33.453 29,789 2.446 3.581 5.307 8,573 11,639 13,715 61.498 155.258 162.013 86,028 210.871 217.705 — — 50 — — 385 1.124 4.503 6.339 11,613 46,796 74,603 11 113 144 375 3,092 4,076 31 136 53 413 1,927 719 269 388 626 2,351 3,727 6,105 — 25 5 — 795 217 15 255 206 3,430 — 73 88 — 2,343 2,301 6.219 19.834 17.741 6,396 23,858 17,362 66 171 218 333 838 1,031 633 812 852 2,389 3,064 3,021 — — 34 — — 320 1.360 785 755 6,409 3,696 2,254 135 382 785 19 68 130 489 5.959 1.172 73 1,249 191 1.619 9.977 8.375 1,198 7.263 5,674 831 432 1.189 1,320 346 759 5.607 11.798 8.329 991 1,902 1,548 1.153 1.818 2,780 7,401 _ — 420 1.000 — 125 200 3.205 1 8.684 5.845 587 1,6931 1,031 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 У в о з — 1 m portation Памук: предиво — Coton: filés ... тона- tonnes 986 3.151 1.243 25,297 83,238 40,578 „ : тканине „ tissus.. „ 65 174 158 5,549 15,056 11,735 Биљна влакна предиво — Fibres textiles végétales: filés „ 1.293 2.562 1.474 11,938 21,120 13,662 Вуна: овча — Laine de brebis ... „ 264 208 126 10,180 9,589 4,838 „ : предиво „ filés „ » 97 129 133 7,868 11,719 11,915 „ : тканине „ tissus „ 22 67 87 3,451 10,461 13,289 Свила — Soie „ 17 27 391 4,041 5,189 18,526 Коже — Peaux 169 443 168 3,133 10,697 4,205 Кафа — Café „ 118 429 27 1,216 4,794 268 Бензин — Essence „ ' 0 134 — 1 187 Машине, справе и апарати — Ma- chines, instruments et appareils.. „ 1.127 1.167 987 23,229 20,546 16,375 Електротехнички предмети - Objets électrotechniques „ 453 444 451 22,513 24,082 24,957 Превозна средства — Moyens de transport „ 482 234 752 8,619 4,381 4,616 Готови лекови — Médicaments pré- parés „ 7 7 5 1,665 1,715 1,161 Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles .... „ 8 21 2 425 1,191 154 Хартија за штампање — Papier d’imprimerie „ tí 9.316 16.309 11.727 24,323 45,353 28,828 Норвешка — Norvège И з в o з — Exportation Шљиве етивиране — Prunes étuvées тона-tonnes — 14 6 50 27 Кудеља — Chanvre „ t) 31 22 132 245 173 1,235 Боксит y комадима или праху — Bauxite en morceaux ou en poudre „ — — 5.994 — — 779 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. „ t) — 20 20 — 80 80 Пољска - - Pologne И 3 b o 3 — Exportation Шљиве — Prunes тона-tonnes 123 75 2.551 245 212 3,707 Шљиве суве не етивиране — Pru- neaux non étuvés „ 2.867 1.920 3.758 13,831 7,316 11,461 Шљиве етивиране — Prunes étuvées „ — 20 9 — 86 39 Дуван y листу — Tabac en feuilles „ 1.633 — 1.039 47,207 — 27,888 Коже говеђе и телеће — Peaux de race bovine et de veaux „ — — 14 — — 189 Коже јагњеће — Peaux d’agneaux. „ » 288 502 358 8,512 18,651 8,572 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir „ 236 236 228 1,083 974 848 Руде: гвоздене — Minerais de fer „ — 516 — — 77 — „ : хромове-Minerais de chrome „ M 90 135 1.095 56 81 599 У b o 3 — 1 m portation Памук: предиво — Coton: filés тона- tonnes 66 123 169 1,169 2,542 3,475 Вуна: предиво — Laine: filés „ 8 2 20 494 94 1,244 „ : тканине — „ tissus 19 30 16 3,451 5,700 2,958 Нафта — Naphte „ 90 690 931 96 575 751 Бензин — Essence „ — 10 10 — 34 34 Угаљ камени — Houille „ » 28.455 11.856 10.497 6,220 2,748 2,401 Румунија - Roumanie И з в o з — Exportation Коже говеђе - Peaux de race bovine тона- tonnes — 132 — 1,695 — Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. „ t) 1.536 1.927 1.573 6,287 7,548 5,952 Статистички годишњак 1938—1939 1 8 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Бакар сирови — Cuivre brut тона-tonnes Руде: гвоздене — Minerais de fer . „ „ „ : хромове - Minerais de chrome „ „ Руде: пирит — Minerais de pyrite . „ „ 900 113.508 391 300 96.588 561 1.000 400 87.498 657 10,787 17,704 235 3,600 16,350 336 180 3,800 9,736 351 Увоз — Importation Нафта — Naphte „ 1128.243 I 92.786 ! 121.930 I 80,452 I 64,313 Бензин — Essence „ JJ 4.263 1 1.185 1 1.246 1 4,663 1 2,416 Сједињене Америчке Државе — Etats-Unis d’Amérique Извоз — Exportation Кукуруз — Maïs тона -tonnes — 1.035 1,015 Пасуљ — Haricots „ 10.188 3.768 224 18,573 8,678 Хмељ — Houblon 1.342 815 1.366 28,397 16,858 Бакар сирови — Cuivre brut „ Боксит y комадима или y праху — JJ 12.180 12.305 12.075 156,340 172,585 Bauxite en morceaux ou en poudre „ — — 7.264 — — Цемент — Ciment 3.200 2.651 9.036 800 663 Руде: хромове - Minerais de chrome „ " 3.300 250 2.032 2,035 150 тона-tonnes JJ JJ » il J» JJ JJ » JJ « 14.615 789 10 10 471 13.019 110 4 455 11.016 239 48 114 609 100 178,583 8,410 79 35 1,085 198,180 1,929 33 1,019 » » 402 722 129 12,953 18,054 » IJ 30 31 38 2,499 2,278 » . JJ 602 2.149 476 16,642 13,422 JJ JJ 2 2 1 161 149 JJ JJ - 14 40 — 513 Увоз — Importation Памук сиров — Coton écru........ Коже — Peaux.................... Кафа — Café .................... Пиринач ољуштен — Riz mondé... Нафта сирова — Naphte brut...... Камени угаљ — Houille........... Машине, справе и апарати — Machines, instruments et appareils.. Електротехнички предмети - Objets électrotechniques ........... Превозна средства — Moyens de transport.................... Готови лекови — Médicaments préparés .......................... Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles........ Француска Извоз — Ex Пшеница — Froment............... тона-tonnes Кукуруз — Maïs.................. Пасуљ — Haricots................ Шљиве — Prunes.................. Шљиве етивиране-Prunes étuvées Хмељ — Houblon.................. Дуван y листу — Tabac en feuilles Кудеља — Chanvre.................. B „ Ситна стока — Menu bétail.......комада-têtes Meco свеже — Viande fraîche_____тона-tonnes Дрво за грађу — Bois de construction ............................ в в Израде од дрвета — Ouvrages en bois......................... Руде-. оловне — Minerais: de piomb ” ” „ : цинкове — de zinc....... „ „ Концентрати: олова — Concentrés „ de PIomb......................... Концентрати: цинка — Concentrés de zinc................................. 62,678 1,973 463 33,116 118,776 944 1,8741 1,091 167,116 2,773 454 370 1,172 237 6,140 2,294 10,904 107 2,210 - France portation — 143.163 — — 248,622 1.589 9.497 731 1,661 9,020 971 2.718 3.265 1.122 5,228 6,548 2,404 50 — 2.067 104 — 2,723 — 11 192 — 46 788 93 17 97 1,546 339 2,258 545 — 577 10,740 — 8,644 761 1.005 1.891 5,920 7,901 17,600 — — 1.096 — .— 145 57 168 276 602 1,954 2,776 2.609 9.856 11.416 3,048 16,108 16,020 24 72 25 37 150 500 — 172 2.183 — 172 1,313 — — 4.216 — — 590 13.528 5.698 1.095 31,202 26,482 2,600 — — 668 — 334 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 У в о з — Importation Памук: предиво — Coton: filés... гона-tonnes 105 93 77 10,583 12,848 11,838 ,, : тканине — „ tissus . 6 3 7 493 233 570 Вуна: предиво — Laine: filés 20 3 8 1,495 279 485 „ : тканине — „ tissus ... 13 11 28 1,924 1,709 3,750 Свила — Soie 21 13 28 4,421 2,029 2,414 Пиринач ољуштен — Riz mondé .. — — 20 — — 52 Угаљ: кокс — Coke 17.659 — — 10,960 Машине, справе и апарати — Ma- . chines, instruments et appareils . 557 153 81 8,369 3,380 2,133 Електротехнички предмети — Ob- jets électrotechniques 40 125 12 2,755 2,450 812 Превозна средства — Moyens de transport 217 155 67 8,064 7,136 9,849 Готови лекови — Médicaments pré- parés 15 18 . 11 4,092 3,973 2,537 Вештачке органске боје — Cou- leurs organiques artificielles 75 89 80 4,203 5,507 4,741 Хартија за штампање — Papier d’imprimerie » » — 0 19 — 1 969 Холандија — Pays-Bas И 3 b o 3 - E xportation Пшеница — Froment тона-tonnes — 5.000 16.505 — 10,000 21,146 Кукуруз — Maïs 15.215 46.905 — 15,256 44,355 — Пасуљ — Haricots 58 494 122 161 1,283 228 Шљиве етивиране — Prunes étu- vées — 101 59 — 387 222 Хмељ — Houblon 17 16 32 235 349 876 Кудеља - Chanvre 221 160 101 1,771 1,285 904 Коже говеђе и телеке — Peaux de race bovine et de veaux 256 308 95 6,103 7,807 1,961 Коже јагњеће — Peaux d’agneaux. — 36 63 — 1,502 1,513 Дрво за граћу — Bois de construe- tion и 8.147 18.527 8.665 9,310 19,014 9,541 Израде од дрвета — Ouvrages en bois )) » 247 98 67 1,102 672 428 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. » J) 238 309 259 941 1,064 688 y в o з — Importation Свила — Soie тона- tonnes 174 27 20 5,284 1,314 1,037 Коже — Peaux 300 419 579 5,219 8,208 8,855 Кафа — Café 15 28 36 192 363 401 Пиринач ољуштен — Riz mondé .. » » 2,161 1.801 550 6,256 5,423 1,642 Пиринач неољуштен — Riz non mondé — 2.483 — — 6,100 — Угаљ: камени — Houille — — 996 — — 264 „ : KOKC — Coke M — — 5.734 — — 1,815 Готови лекови — Médicaments pré- parés » » 1 1 1 515 367 280 Вештачке органске боје — Cou- leurs organiques artificielles.. .. » H 30 65 45 1,431 2,669 2,050 Чехословачка A1 Tchécoslovaquie И з в o a — Exportation Пшеница - Froment тона- tonnes — — 9.522 — — 12,839 Кукуруз — Maïs 41.758 17.022 26.111 45,628 16,194 27,166 Остала жита — Autres céréales .. 170 2.910 754 252 4,074 989 Шљиве — Prunes n » 1.564 4.658 5.828 3,326 11,190 8,110 VJJ 18* Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 i J 1936 675 1.680 5.907 2,842 7,293 17,755 — 5 54 — 28 200 94 121 444 1,704 2,709 10,704 3.391 3.393 3.291 99,106 102,003 84,654 1.569 2.096 2.050 13,730 18,400 19,593 52.956 99.412 119.110 79,400 142,855 178,246 881 445 526 12,721 6,096 6,639 746 388 1.157 10,802 5,553 14,832 1.578 1.718 3.309 22,565 24,415 45,478 712 1.511 1.951 6,219 13,743 16,302 11 25 3 189 215 91 2 10 318 41 136 6,337 366 500 734 9,374 15,441 17,817 6.623 13.983 6.625 9,738 17,523 6,915 3 134 102 38 302 332 1.949 2.289 3.329 7,952 9,353 12,941 15 30 580 75 151 1,768 80.456 155.187 31.163 12,054 26,658 4,013 — 4.419 3.754 — 2,651 2,062 75.622 68.651 22.585 12,947 11,302 3,903 515 1.005 — 154 201 Шљиве суве не етивиране — Pru- тона-tonnes neaux non étuvés............... „ „ Шљиве етивиране-Prunes étuvées. „ „ Хмељ — Houblon................... „ „ Дуван y листу — Tabac en feuilles. „ „ Кудеља — Chanvre................. „ „ Свиње — Porcs....................комада-têtes Meco свеже — Viande fraîche______ тона-tonnes Прерађевине од меса — Prépara- trons de viande................... „ „ Маст свињска — Saindoux.......... „ Jaja - Oeufs..................... „ Перје од живине — Plumes de volaille .......................... „ Коже говеђе - Peaux de race bovine „ ,, Коже јагњеће — Peaux d’agneaux. „ „ Дрво за грађу - Bois de construction „ „ Израде од дрвета — Ouvrages en „ bois.............................. „ Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. „ „ Олово — Plomb....................... „ „ Руде: гвоздене-Minerais: de fer. „ „ „ : хромове — „ de chrome „ „ „ : пирит - ,, de pyrite. „ Камени угаљ — Houille............... „ „ Увоз — Importation Памук: предиво — Coton: filés .. „ : тканине — „ tissus. Биљна влакна предиво — Fibres textiles végétales: filés...... Вуна: предиво — Laine: filés_____ „ : тканине — Laine : tissus ... Свила — Soie..................... Гвожђе и израда од гвожђа — Fer et articles en fer............. Угаљ: антрацит — Anthracite...... „ : камени — Houille........... ,, : KOKC — Coke.............. Машине, справе и апарати — Machines, instruments et appareils . Електротехнички предмети-Objets électrotechniques.............. Превозна средства — Moyens de transport...................... Готови лекови — Médicaments préparés ............................ Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles.......... Хартија за штампање — Papier d’imprimerie...................... тона- ■tonnes 3.814 3.934 6.232 78,938 95,223 » » 703 1.061 992 50,461 72,573 » » 962 1.482 2.512 13,029 23,857 » 475 592 737 29,331 39,212 » » 270 488 507 40,516 71,703 » » 21 25 83 1,725 2,065 » » 28.760 12.975 19.894 90,061 65,639 » — 1.205 360 — 385 » » 5.642 6.205 1.996 1,095 1,299 » » 96.127 64.926 24.243 35,904 21,476 » » 3.572 3.051 2.215 43,704 37,650 » » 239 178 146 6,695 5,086 » « 354 185 3.082 15,046 3,971 » » 1 1 1 155 189 >» » 91 125 92 3,902 4,663 » » 412. 1.999 1.812 1,179 5,862 Швајцарска — Suisse Извоз — Exportation Кукуруз — Maïs............ Пасуљ — Haricots ......... Шљиве — Prunes............ Шљиве суве не етивиране neaux non étuvés.......... Pru- тона-tonnes — 523 9.210 1,105 » » 45 11.336 1.549 58 10,879 » » 9 46 170 23 110 » n 2.020 435 5.892 4,566 1,065 » » — 70 237 — 218 151,797 66.105 30.105 48,2221 73,145 I 8,0771 66,011 821 590 6,875 25,664 5,222 16,3321 131 4,276 j 3,852 14,706 1,538 284 8,912 Именоване — Pays de provenance Количина — Quantité Вредност (1000) дин. Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Шљиве етивиране — Prunes étuvées тона-tonnes 54 276 236 1,168 Кудеља — Chanvre » » 247 211 298 2,291 1,767 2,646 Говеда — Boeufs комада-têtes 642 3.986 — 2,570 14,570 — Перната живина — Volaille тона-tonnes 18 — 9 203 — 100 Meco свеже — Viande fraîche » » 1.493 1.492 1.148 23,093 21,073 16,438 Jaja — Oeufs » » 3.435 3.073 2.996 32,736 28,367 29,352 Дрвозаграђу-Bois de construction J) » 7.390 9.690 4.709 8,263 12,581 5,532 Израде од дрвета — Ouvrages en bois » » 13 57 22 45 103 184 Руде: хромове - Minerais de chrome » » 435 — — 275 — — Мрки угаљ — Charbon brun M » — — 232 — — 43 У b o 3 — I m Памук: предиво — Coton: filés... тона-tonnes porta 126 t i 0 n 164 295 5,481 6,949 11,616 „ :тканине — „ tissus .. » 1> 44 33 — 5,321 3,528 — Вуна: тканине — Laine: tissus » » 0 0 1 70 42 188 Свила — Soie » » 167 119 266 10,195 8,201 16,234 Коже — Peaux » » 37 33 178 588 541 2,304 Електрични предмети — Objets électrotechniques » » 157 86 43 7,804 4,341 3,263 Превозна средства — Moyens de transport » » 22 2 4 274 82 526 Готови лекови — Médicaments préparés » » 18 21 22 5,995 7,841 6,878 Вештачке органске боје — Couleurs organiques artificielles » » 80 161 112 7,726 15,425 9,171 Шведска И 3 b o 3 — E Пшеница — Froment тона-tonnes — Suèd X P 0 r t e a t i o n 1.050 1,734 Кукуруз — Maïs » il 4.019 13.538 — 3,995 13,212 — Шљиве суве не етивиране — Pruneaux non étuvés » »> 107 302 Шљиве етивиране - Prunes étuvées » » — — 27 — — 96 Кудеља — Chanvre M » 1.796 1.823 517 16,125 15,730 4,781 Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. » » 105 131 126 417 524 429 Боксит y комадима или y npaxy — Bauxite en morceaux ou en poudre » » 2.743 _ 384 Руде: хромове — Minerais de chrome » » 1.050 8.210 3.840 682 4,926 2,172 Шпанија - И 3 b o 3 — E Говеда — Boeufs комада-têtes - Espag X p o r t ne a ti o n 200 1.712 680 4,584 Jaja — Oeufs тона-tonnes — 28 694 — 246 5,724 Дрво за грађу- Bois de construction M » 976 694 21.490 929 615 19,424 Цемент — Ciment » n — 325 10.903 — 81 2,029 У b o 3 — I m Пиринач ољуштен — Riz mondé., тона-tonnes porta t i 0 n 57 151 Пиринач неољуштен — Riz non mondé n n 41 500 64 161 1,075 116 7 Извоз и увоз најважнијих предмета y балканске земље — 7 Exportation Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) .1938 j 1937 1936 1938 1937 1936 — Albanie xportation 383 626 2.521 723 1,115 4,138 16.196 19.720 3.460 17,571 19,294 4,180 5 22 16 22 113 82 3 26 — 11 104 4 49 40 21 153 132 3 14 6 39 185 75 26 15 11 489 467 182 5 85 15 93 1,752 353 6.256 6.447 7.478 5,457 5,012 5,071 3.562 4.616 14.564 891 1,229 2,746 74 82 58 1,343 1,829 1,079 983 1.326 1.018 5,046 4,022 3,246 27.500 33.028 29.187 31,706 35,275 21,284 portation 5 14 7 89 305 116 50 46 52 498 615 747 1.136 597 794 626 395 472 364 546 347 497 1.407 519 253 1,201 1,598 750 2.962 1.722 1.106 2,761 3,410 2,085 - Bulgarie ¡portation 218 359 188 701 1,258 470 8.592 2.857 23 3,325 1,222 43 87 142 64 355 562 246 747 1,093 739 580 703 614 — 70 70 — 210 210 418 368 412 1,050 857 730 45 . 58 85 166 201 255 17 15 17 341 288 339 632 1.512 548 1,306 5,572 1,348 3.769 1.125 851 10.538 6.115 1.958 7,824 10,873 4,255 3.987 1.484 1.039 Именовање — Désignation Албанија И з в о з — Е Пшеница — Froment............... тона-tonnes Кукуруз — Maïs..................... „ „ Бели лук — Ail .................... „ „ Трешње свеже без завоја-Cerises fraîches non emballées........... „ „ Смокве суве — Figues séchées... „ „ Уље маслиново — Huile d’olives.. „ „ Коже домаћих живогиња — Peaux d’animaux domestiques............ „ „ Овча вуна сирова или прана — Laine de brebis brute ou lavée .. „ „ Дрво за грађу — Bois de construction .......................... „ „ Цемент — Ciment....................... „ Хартија за дигарете — Papier à cigarettes ........................... „ „ Остали предмети — Autres objets „ ,, Укупно — Total тона-tonnes У b o 3 — I m Овча вуна — Laine de brebis.....тона- tonnes Коже домаћих животиња — Peaux d’animaux .domestiques........... „ „ Клице од слада — Germes de malt „ „ Отпатци и опиљци од гвожђа — Déchets et limaille de fer.... „ Остало — Autre .................... „ „ Укупно — Total тона-tonnes Коњи — Chevaux..................комада-têtes Дрво за грађу — Bois de construction ....................... тона-tonnes Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir.. Сумпорна киселина — Acide sulfurique ......................... Бакарна галица — Vitriol de cuivre Калцијев карбид — Carbure de calcium ............................ Стреш (вински камен) Хартија за цигарете — garettes.......... Остало — Autre....... — Tartre .. Papier à ci- Укупно ......комада-têtes Total тона-tonnes комада-têtes et importation des objets les plus importants suivant les pays de Balkan Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 У b o 3 — I m Уљано семење (сунцокретово) — Graines de tournesol тона-tonnes porta 2.627 t i o n 8.020 4.092 4,912 13,544 7,159 Коже домаћих животиња — Peaux d’animaux domestiques 0 9 15 293 278 153 Брикети од угља — Briquettes de charbon 14.823 3,481 Остало — Autre » » . 652 567 425 1,479 1,002 662 Укупно — Total тона-tonnes 18.102 8.596 4.532 10,165 14,824 7,974 Грчка — И 3 b o 3 — E Пшеница — Froment тона-tonnes Grèce X p o r t a t i o n 25 53.560 43 82,242 Кукуруз — Maïs 8.413 19.087 — 8,630 17,962 — Пасуљ — Haricots 9.434 14.000 8.451 30,822 34,284 21,600 Кудеља — Chanvre 130 128 125 1,053 1,028 1,204 Коњи — Chevaux комада-têtes 2.764 3.023 5.390 9,500 6,963 10,001 Говеда — Boeufs 1.087 6.803 11.853 1,376 8,609 12,599 Ситна стока — Menu bétail 238.665 593.284 625.317 23,235 58,329 62,811 Jaja — Oeufs тона-tonnes 34 59 64 266 502 493 Риба усољепа — Poissons salés .. 36 1 95 187 4 348 Мекиње — Son — — 151 — — 144 Масло — Beurre 79 86 75 1,379 1,421 1,276 Сир — Fromage 211 328 446 2,774 4,090 5,608 Кокони суви — Cocons séchés ... 10 55 82 393 2,277 2,963 Дрво за гориво-Bois de chauffage » w 3.745 4.916 4.091 857 838 579 Дрво за грађу — Bois de construction 44.360 42.135 37.106 33,563 34,450 26,308 Израде од дрвета-Articles en bois 18 352 224 142 551 395 Ментил алкохол - Alcool méthylique » » 104 195 280 375 543 837 Хартија за цигарете — Papier à cigarettes » » 72 88 76 1,478 1,701 1,514 Посуђе од гвозденог лима — Vaisselle en tôle noire et fer-blanc .. M M 32 51 75 409 721 850 Остало — Autres тона-tonnes комада-têtes 10.551 62.428 10.351 67.499 10.876 84.657 13,811 16,491 14,615 Укупно — Total тона-tonnes комада-têtes 77.229 304.944 91.855 670.609 115.7771 727.217 j 130,250 190,807 246,387 У Kynyc — Choux b o 3 — 1 m тона-tonnes porta 129 t i 0 n 166 114 259 292 196 Патлиџан — Tomates 102 195 236 179 238 341 Арпаџик — Oignon à transplanter . 2 — 329 7 — 559 Грожђе суво — Raisins séchés ... 3.273 2.634 5.114 15,166 14,978 17,550 Поморанџе и мандарине — Oranges et mandarines 746 952 1.293 1,877 2,082 2,586 Бадем — Amandes 10 17 47 262 480 1,281 Смокве суве — Figues séchées ... 5.147 3.369 1.821 11,669 7,525 5,503 Маслине — Olives 289 244 293 1,361 1,175 1,281 Рошчићи — Caroubes 559 205 432 678 203 452 Co морска — Sel marin 14.995 20.504 14.308 1,961 2,496 2,139 Памук: предиво — Coton: filés ... .. » • 868 1.182 1.309 14,781 21,297 26,682 „ : тканине — „ tissus .. 2 3 3 176 283 304 Вуна овча — Laine de brebis 428 559 482 5,393 8,580 6,392 Руде цинкове — Minerais de zinc. 4.064 — — 1,200 — — Отпатци и опијбци од гвожђа — Déchets et limaille de fer 3.129 12.253 5.488 3,209 11,602 4,082 Остало — Autres » M 4.418 4.941 8.776 8,022 13,724 12,702 Укупно — Total тона-tonnes 38.161 47.224 40.045 66,200 84,955 82,050 Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) именовање — Designation 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Румунија - - Roumanie И з ВОЗ — Exportation Репица — Navette тона-tonnes — — 3.801 — — 11,405 Уљано семење (ланено) — Semences oléagineuses de lin » » 28 10 300 225 65 900 Коже домаћих животиња — Peaux d’animaux domestiques » — 132 — — 1,695 — Екстракти за штављење кожа — Extraits pour le tannage du cuir. » » 1.536 1.927 1.573 6,287 7,548 5,952 Бакар сиров — Cuivre brut » » 900 300 400 10,787 3,600 3,800 Руде: гвоздене-Minerais de ier ... » » 113.508 96.588 87.498 17,704 16,350 9,736 „ : хромове - „ de chrome » » 391 561 657 235 336 351 Пирит — Pyrite » » — 1.000 — — 180 — Хартија за цигарете — Papier à cigarettes » » 460 344 215 9,327 7,350 4,485 Остало — Autre „ „ Укупно — Total тона-tonnes 1.477 118.300 836 101.698 908 95.352 7,038 51,603 4,581 41,705 2,704 39,333 У b o 3 — I m portation Минерална уља: нафта — Huiles minérales: naphte тона-tonnes 128.243 92.786 121.930 80,452 64,313 62,678 Бензин — Essence » » 4.263 1.185 1.246 4,663 2,416 1,973 Co камена — Sel gemme » » 32.000 3.500 500 6,586 754 94 Калцијев хлорид — Chlorure de calcium » » 235 257 140 377 397 201 Хартијина маса од дрвета, сламе и сличних материјала — Pâte à papier de bois, de paille ou de matières similaires » » 80 1.121 1.086 256 3,985 2,511 Остало — Autre » » 15.397 18.460 17.559 13,571 19,708 9,368 Укупно — Total тона- tonnes 180.218 117.309 142.461 105,905 91,573 76,825 Турска — Turquie Извоз — Exportation Коже говеђе — Peaux de veaux.. тона-tonnes — — 79 — — 848 Израде од дрвета- Articles en bois » » 80 50 82 358 242 627 Цемент — Ciment M » 10.387 10.500 2.450 2,637 2,625 616 Олово — Plomb » » — — 100 — — 300 Хартија за цигарете — Papier à cigarettes » » — 62 — — 1,190 Израде од гвозденог лима — Articles en tôle et fer-blanc » » 128 226 253 1,479 2,660 2,753 Израде од ливеног гвожђа — Articles de fonte » » 20 40 47 116 219 301 Остало — Autre » » 4.065 1.644 750 5,663 7,389 2,103 Укупно — Total тона- tonnes 14.680 12.460 3.823 10,253 13,135 8,738 Именовање — Désignation Количина — Quantité Вредност (1000 дин.) Valeur (1000 din.) 1938 1937 1936 1938 1937 1936 Увоз — Importation Лешник без љуске - Noisettes sans coques тона-tonnes 52 153 63 982 2,718 1,394 Смокве суве — Figues séchées ... „ „ 285 51 55 1,100 368 382 Биље и биљни делови за чишћење кожа - Plantes et parties de plantes pour le tannage du cuir „ 3 42 69 25 210 428 Co морска —Sel marin „ „ 5.965 1.114 — 751 145 — Отпатци и опиљци од гвожђа — Déchets et limaille de fer „ „ 900 1.203 792 932 Остало — Autre „ 253 143 81 1,370 1,869 1,399 Укупно — Total тона-tonnes 6.558 2.403 1.471 4,228 6,102 4,5351 8 Укупан извоз производа шумарства no државама од 1934—1938 године 8 Exportation totale des produits forestiers par pays de destination de 1934 à 1938 Земља намене Pays de destination 1938 1937 1936 1935 1934 тона tonnes ДИН. 1.000 din. тона tonnes ДИН. 1.000 din. тона tonnes дин. 1.000 din. тона tonnes дин. 1.000 din. тона tonnes ДИН. 1.000 din. Албанија - Albanie .. 6.543 6,224 7.308 5,865 7.984 5,727 5.172 3,923 5.112 3,660 Алжир - Algérie 13.452 12,368 23.632 21,228 25.684 20,630 18.364 14,915 27.043 21,510 Аргентина-Argentine 38.346 37,867 44.123 41,625 25.095 ,21,495 16.068 14,879 14.117 12,826 Аустрија-Autriche.. 11.272 13,958 31.964 37,763 32.238 37,550 26.396 26,403 24.554 29,088 Белгија - Belgique .. 6.878 6,945 29.020 23,704 12.562 11,926 2.929 3,386 2.650 4,238 Грчка-Grèce 61.896 44,225 60.126 43,901 57.058 37,054 43.563 26,490 46.601 31,579 Египат- Egypte 20.679 16,294 37.327 30,467 22.209 18,349 8.162 7,983 13.012 11,648 Енглеска - Angl eterre 99.259 122,021 196.329 228,051 102.491 126,060 50.838 81,210 46.482 64,554 Италија - Italie 279.170 191,282 334.539 248,920 53.870 39,257 589.873 408,377 720.911 454,138 Малта - Malte 4.320 3,516 7.013 5,145 3.596 2,808 4.214 3,227 2.552 1,995 Маџарска - Hongrie. 132.578 75,831 130.632 79,754 92.320 58,054 34.600 28,218 54.972 34,485 Мароко-Maroc 16.033 13,803 14.117 13,058 11.420 8,640 14.367 11,733 6.428 5,388 Немачка - Allemagne 206.679 215,975 127.338 159,299 105.729 137,525 60.367 73,221 16.698 30,094 Палестина-Palestine 10.832 9,140 11.414 9,696 947 1,068 4.388 5,921 6.494 5,910 Тунис-Tunisie 12.754 11,408 14.601 13,954 12.566 9,855 11.412 9,626 21.505 17,446 У. C. A. - Etats-Unis d’Amérique — — — — — — 302 2,058 560 3,007 Француска - France. 8.908 9,842 15.939 23,302 17.529 24,608 11.671 15,351 16.960 19,706 Холандија - Pays-Bas 27.744 24,203 49.970 42,412 19.465 18,259 3.488 4,497 18.057 15,260 Чехословачка-Tché- coslovaquie 8.865 18,703 16.641 27,333 10.982 20,882 10.328 16,948 10.806 21,209 Швајцарска - Suisse 8.243 9,544 9.906 13,250 5.375 7,127 11.102 13,052 15.902 ■18,593 ЦЈпанија- Espagne.. 976 928. 753 701 22.274 19,742 49.566 46,518 55.745 ¿52,058 Остале државе-Аи- tres pays 39.972 47,029 45.312 63,652 18.542 27,943 52.048 33,224 5.677 9,597 Укупно - Total 1,015.399 891,106 1,208.004 1.133,089 859.936 654,568 1,029.218 851,161 1,132.838 867,989 1 2 3 4 5 6 7 8 9 б) УНУТРАШЊА ТРГОЕ 00 'O) Од тога Dont Готовина Encaisse iS Врсте друштава — Genres de sociétés купан број друштав ombre total des soc C CS >» CS 1 S o тх O rO X cs П 4 =3 s *=> e s fa Cr o > U o C e, ra its « S >, V) g £ S 5 4) C gH? cs H s V(D O CO U X O >> 2 S C-° y 1.000 д и h Пољопривредне гране индустрије — Industrie agricole Индустрија дрвета — Industrie du bois 29 93 27 83 2 10 982 10,786 1,948 52,474 Рударске индустрије — Industrie des mines.. 70 62 8 66,487 538,872 Земљана индустрија — Industrie des terres .. 55 5C 5 5,694 39,776 Металургијска и машинска индустрија — Industrie métallurgique et des machines 46 44 2 5,578 28,591 Хемијска индустрија — Industrie chimique ... 56 51 5 4,638 99,410 Текстилна индустрија — Industrie textile 53 49 4 6,819 11,921 Индустрија кожа и прерада коже — Industrie du cuir et.de la transformation du cuir 10 10 585 4,967 Индустрија сваковрсне конфекције — Confections 35 30 5 1,905 3,901 Индустрија прехране — Industrie de l’alimentation 59 55 4 9,688 82,299 Млинови — Moulins. 37 34 3 2,512 1,662 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 14 11 3 811 2,243 Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communication 10 9 1 1,992 14,548 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité 37 33 4 2,500 585 Грађевинарство — Industrie du bâtiment 37 33 4 2,798 1,875 Водоводи, електричне и гасне централе — Conduites d’eau, centrales d’électricité et de gaz.. 40 39 1 4,528 115,622 Остала индустрија — Autres industries 11 9 2 569 26,916 Хотели и кафане — Hôtels et cafés 15 14 1 333 47 Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives 21 20 1 1,217 4,319 Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sana toriums - 19 18 1 251 357 Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communication 48 44 4 14,475 44,722 Трговина сваковрсном робом — Commerce... 93 82 11 10,105 169,995 Остала друштва — Autres sociétés 9 6 3 210 80 Укупно — Total 897 813 84 155,463 1.247,130 b) COMMERCE INTERIEUR 9 Bilans des sociétés par actions en 1937 ACTIF V) — -f-* JD sO> t=i S U O °- O СЛ C/î s C H O ~ £-U-xs ii i X 1 -S S ^ гп o c £ 0-8 ® it b ч « D Q« g Q-o, o “ Сировине и разни мате-ријал за продукаију Matières premières et matériel pour la fabrication Роба (готова) Marchandises Машинерије и техничке инсталације Machines et installations techniques ex a u H Д £3 v -g Cû K O s ^ Транспортна средства Moyens de transport ■ S H O O « C/5 H > H s n m i 1 1 i e r s de dina r s 1 3,675 31,098 23,014 33,806 11,339 5,039 50,112 9,010 57,439 356 17,295 245,208 2 32,252 107,219 377,978 249,498 36,217 166,505 332,947 9,021 427,526 22,058 200,192 2.025,891 3 132,183 78,311 52,154 545,850 159,220 115,176 475,622 7,201 282,736 27,591 771,355 3.255,095 4 37,145 55,555 63,202 345,842 26,794 72,359 214,466 2,080 207,591 22,356 97,184 1.194,671 5 12,415 123,636 126,885 352,389 17,655 4,735 169,421 22,275 237,520 5,712 10,109 1.120,973 e 21,197 143,569 233,530 187,011 28,714 75,879 253,069 11,518 354,625 2,367 28,568 1.449,683 7 53,466 173,867 262,168 377,290 16,078 1,839 273,000 1,979 204,411 872 50,415 1.449,161 8 4,775 17,721 46,246 18,031 1,368 238 9,721 — 52,953 137 1,236 158,402 9 2,193 63,164 93,905 86,293 22,474 2,828 74,941 10,006 38,358 118 7,985 410,473 10 94,032 75,607 153,813 361,292 36,086 34,063 307,179 30,905 257,175 118,482 76,080 1.638,427 11 1,640 17,234 32,580 86,298 7,417 1,601 54,120 3,188 47,515 215 44,071 300,295 12 4,104 33,352 16,924 91,162 ' 683 118 43,772 3,060 65,572 422 3,099 265,912 13 13,072 71,110 52,085 192,939 5,529 8,926 132,317 9,613 59,251 37,828 22,539 622,484 14 5,146 21,563 29,178 26,683 8,197 1 32,796 15,373 49,715 349 9,944 202,295 15 1,816 2,351 17,043 9,455 4,958 322 24,506 4,359 143,812 4,836 98,533 317,185 16 93,170 34,871 16,429 836,898 16,649 93,889 113,340 5,460 69,335 70,580 108,913 1.583,729 17 2,011 6,094 17,062 25,753 599 434 4,499 409 44,895 810 1,075 131,743 18 245 606 1,344 913 50,138 43 42,391 90 3,814 184 6,184 106,580 19 990 - 2,488 3,666 4,093 — 25,667 72 5,134 208 6,868 54,722 20 1,156 — 677 2,420 11,479 388 23,210 406 859 3 7,956 49,162 21 42,415 4,063 4,754 44,649 65,002 637,101 115,034 7,514 307,300 3,802 43,883 1.337,766 22 58,523 17,693 140,216 20,211 11,169 1,107 54,849 8,014 294,547 3,783 57,645 858,516 23 8 40 79 1,799 204 119 1,888 275 717 30 7,242 12,691 24 617,629 1.078,724 1.763,755 3.900,147 542,063 1.222,708 2.828,866 161,827 3.212,798 323,098 1.678,371 18.791,063 Врсте друштаве — Genres de sociétés Cd ts s s m g vu f» c/î *“• i-. > U S O O « > O S—« cd w iz sd) 42* u s Q« O r-V a u- y 1.000 д и h a p a Пољопривредне гране индустрије — Industrie agricole 43,854 7,838 Индустрија дрвета — Industrie du bois 326,982 24,827 Рударска индустрија — Industrie des mines 872,461 33,698 Земљана индустрија — Industrie des terres 249,699 69,381 Металургијска и машинска индустрија — Industrie métallurgique et des machines 257,480 35,067 Хемијска индустрија — Industrie chimique 550,025 47,322 Текстилна индустрија — Industrie textile 296,887 122,453 i Индустрија кожа и прерада коже — Industrie du cuir et de la transformation du cuir 42,375 10,988 Индустрија сваковрсне конфекције — Confections 102,550 42,876 s Индустрија прехране — Industrie de l’alimentation 401,042 77,041 10 Млинови — Moulins 60,927 22,358 11 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 62,000 7,310 12 Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communication 155,540 3,347 13 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité 58,223 3,190 U Грађевинарство — Industrie du bâtiment 43,465 2,045 13 Водоводи, електричне и гасне централе— Conduites d’eau, centrales d’électricité et de gaz 670,620 13,585 16 Остале индустрије — Autres industries 19,850 1,179 17 Хотели и кафане — Hôtels et cafés 22,129 1,460 18 Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives 23,150 5,435 19 Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sanatoriums 20,156 1,221 20 Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communication 520,760 31,869 21 Трговина сваковрсном робом — Commerce 189,250 8,474 22 Остала друштва — Autres sociétés 3,237 44 23 Укупно — Total 4.992,661 J 573,010 H u IS 16 n 18 19 20 21 22 23 24 D X 'g O «< £ s B o s Г0 B в .h g o 2 ’K c c ® 2 K ■+-' tj o w в ,£ a) oo Dh o C a cd 03 s ^ cd V) C 1/3 cd Cd El 5 g Ö § o < e n ¿/Oí o H o в c >* us d e dinars 358 27,278 118,768 6,720 20,500 245,208 7,277 59,306 1.151,770 30,776 79,030 2.025,891 5,258 67,590 669,120 35,663 710,727 3.255,095 12,661 14,399 496,022 23,890 55,624 1.194,671 4,897 157,207 467,025 10,508 61,596 1.120,973 273 14,674 506,388 12,540 80,464 1.449,683 2,697 97,623 671,880 11,880 54,155 1.449,160 375 2,573 51,987 — 4,006 158,402 4 12,303 147,339 10,404 43,465 410,473 5,646 61,054 358,542 158,765 157,973 1.638,427 2,171 29,770 121,377 1,784 30,747 300,295 6,126 37,117 73,930 1,094 7,122 265,912 1,811 35,951 257,900 51,492 47,111 622,484 318 27,734 84,407 897 21,023 202,295 98 4,946 191,884 6,942 64,561 317,185 10,483 4,921 480,315 69,571 76,268 1.583,729 750 70,835 20 13,310 131,743 3,432 48,282 645 21,166 106,580 102 178 14,984 69 2,932 54,722 273 2,551 14,264 312 5,281 49,162 11,466 8,720 353,126 30,477 113,190 1.337,766 107 11,171 406,143 2,748 48,586 858,516 36 4,032 — 4,219 12,691 72,402 681,284 6.760,322 467,197 1.723,056 18.791,063 Губитак- Врсте друштава — Genre de sociétés издаци на особље dépenses pour le personnel • S2 ° 5 tí o o e=o oo T3 T3 1 e s 1 o g 2 a * S s 3 o M порези — impôts отписи amortissements y 1.000 д и h a p a — Пољопривредне гране индустрије — Industrie agricole 12,595 704 4,597 5,523 1 Индустрија дрвета — Industrie du bois 111,443 12,984 50,766 17,383 2 Рударска индустрија — Industrie des mines 270,474 11,873 203,117 57,103 3 Земљана индустрија — Industrie des terres 55,728 20,971 38,039 25,060 i Металургијска и машинска индустрија — Industrie métallurgique et*des machines 156,410 10,549 56,066 30,860 5 Хемијска индустрија — Industrie chimique 84,396 14,942 56,575 31,670 6 Текстилна индустрија — Industrie textile 140,265 35,923 71,838 18,902 7 Индустрија кожа и прерада коже — Industrie du cuir et de la transformation du cuir 16,238 742 5,407 1,795 8 Индустрија сваковрсне конфекције-Confections 103,792 7,501 53,179 30,130 9 Индустрија прехране — Industrie de l’alimentation 99,602 20,418 41,110 19,806 10 Млинови — Moulins 16,886 2,780 4,706 2,811 11 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 24,151 1,227 10,088 7,435 12 Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communication 15,012 7,525 6,968 6,366 13 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité 47,290 137 4,874 3,254 U Грађевинарство — Industrie du bâtiment 12,954 805 2,378 3,221 15 Водоводи, електричне и гасне централе — Conduites d’eau, centrales d’électricité et de gaz .. 54,750 27,893 23,178 8,429 16 Остале индустрије — Autres industries 10,430 — 3,515 2,482 17 Хотели и кафане — Hôtels et cafés 3,594 1,204 1,320 93 18 Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives 8,215 5,398 3,066 19 Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sanatoriums 4,275 618 521 382 20 Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communication 70,133 63,993 7,963 23,424 21 Трговина сваковрсном робом — Commerce — 60,122 2,555 11,498 10,596 22 Остала друштва — Autres sociétés 1,827 — 191 394 23 Укупно — Total.. 1.380,582 1 245,343 663,294 1 310,184 H Pertes s O w O V (/) M Ci dJ 3 c ctf 't-' ■4—* o t; n ^ H O n..g-s * S c O ° 8 E=T .H «4-1 H 'Si U C S '0) 3- *Q ■4-1 1 s* C U) 5 S h £ ^ 3 O CS cS U <1> CÛ O _ O O -«-4 L- •4—’ c ° g1 o O t- губита pertes Добитак — Profits en milliers de dinars CS -f-* O CS c- . c o Бановина Banovine 'O) ri-» cd 'S CG u cd o Н c/í al ^ tí ^ ‘o Dont Менице Portefeuille d’effets change CU g, V &s H cd 'Oí 1 8Š X = V) X U 3 — cd .cd CO s w * £ S 5 c H s 'O) Oku K cd _q g. E tí O >> Z 'O ^ s c S s. ti cd нису Д; n’ayant bilan o y 1.000 д и h a p a — Dravska 58 55 3 63,868 81,448 3,976 42,261 219,390 117,723 Drinska 34 32 2 3,776 63,797 1,184 4,877 65,140 70,884 Dunavska 93 87 6 6,934 65,518 2,764 51,451 60,148 95,625 Moravska 12 12 — 924 14,700 62 2,669 25,928 16,797 Primorska 19 17 2 2,698 71,201 513 18,678 58,464 72,329 Savska 270 248 22 20,792 134,273 20,210 86,934 349,596 929,642 Vardarska 7 7 — 352 513 1,602 328 2,876 6,968 Vrbaska 8 8 — 2,245 22,985 426 10,125 33,776 44,821 Zetska 4 4 — 47 193,619 — 1,292 23,557 7,302 Beograd 187 159 28 27,238 379,555 13,785 295,679 217,445 252,107 i Укупно — Total... 692 629 63 128,873 1.027,610 44,522 514,293 1.056,321 1.614,197 i ПАСИВА Бановина Banovine Главница Capital versé Резервни фонд Fonds de réserve Остале резерве Autres réserves Пензиони фонд Fonds de retraite y 1.000 д и н a p a — Dravska 557,380 54,240 224,516 12,106 Drinska 234,637 33,835 95,198 4,948 Dunavska 290,816 46,704 410,851 24,607 Moravska 130,900 5,239 55,945 44 Primorska 472,306 54,840 168,561 — Savska 1.264,170 267,970 826 207 16 582 Vardarska 33,000 ■ 1,549 25 105 Vrbaska 50,750 19,023 100,319 — Zetska 245,130 42 142,992 — Beograd 934,890 41,066 987,674 2,166 Укупно — Total 4.213,979 524,507 3.037,370 60,454 i «D g D* .2 s '-P E ПЗ X SS S £ _ СЛ \o tí í>> ® U CL свега total y 1.000 д и нара — en mi I 1 i e r s ded i n a r S Dravska 197,154 10,831 78,819 66,693 167,100 55,152 575,748 572,357 3,391 575,748 Drinska 24,534 10,284 12,513 10,670 36,325 23,979 118,305 108,689 9,616 118,305 Dunavska 96,571 33,129 33,622 9,506 161,961 27,164 361,952 353,692 8,260 361,952 Moravska 36,474 4,603 10,374 11,347 16,922 11,123 90,843 81,541 9,302 90,843 Primorska 35,531 10,616 11,462 10,756 14,304 12,001 94,670 87,692 6,977 94,670 Savska 435,949 60,643 226,194 98,478 622,585 90,242 1.534,091 1.417,163 116,929 1.534,091 Vardarska 3,170 2,815 4,040 1,728 8,098 1,361 21,212 19,548 1,664 21,212 Vrbaska 57,695 1,400 6,063 2,315 29,926 5,257 102,656 95,359 7,297 102,656 Zetska 132,906 104 58,410 10,679 1,141 143,366 346,607 346,026 582 346,607 Beograd 212,434 42,549 194,905 50,056 290,542 260,832 1.051,318 1.011,934 39,384 1.051,318 Укупно-Total. 1.232,417 176,973 636,402 272,230 1.348,905 630,477 4.297,404 4.094,002 203,402 4.297,404 15 Трговачке радње — Ha подручју коморе Dans le ressort des Chambres de commerce B p c та T P Г O B a ч k и X p a д њ и - «s ‘"S o&s jš co o> co И 3 g O MHS» H or g ^ c- et u .2 .-ti -ti g g * § sS-5 co g-oe* o oao.M f« o пиљарске радње (продавнице свежих животних намирница) vente de denrées alimentaires fraîches <ü h S CO M ° KO co co g 2 <“ и ci cC Ç- X O — 4 ai 42 5 ‘ s P H fri 0) O 3 2 h +3 o 3 O ai агентурске и комисио-нарске agences de commerce et commissionnaires банкарска предузећа entreprises bancaires осигуравајућа предузећа entreprises d’assurances остала новчана npe-дувећа autres entreprises financières Banja Luka 509 481 3.629 1.534 29 40 Beograd 2.991 3.869 8.121 4.055 647 251 18 30 2 Dubrovnik 35 132 596 326 48 15 7 4 3 Zagreb 754 1.670 3.453 4.041 497 115 19 27 i Ljubljana 608 372 3.343 304 94 574 16 5 Novi Sad 227 2.534 3.889 3.599 161 74 4 40 s Osijek 123 461 1.239 1.185 34 17 17 30 7 Petrovgrad 132 997 2.005 989 80 50 12 3 Podgorica 57 312 1.340 1.112 2 25 0 Sarajevo 108 3.670 3.642 2.753 116 46 15 20 10 Skoplje 187 853 4.626 2.044 83 50 3 16 11 Split 191 1.096 1.866 1.776 132 29 7 20 12 Укупно - Total 1938. 5.922 16.447 37.749 23.718 1.923 1.286 118 187 13 „ „ 1937. 5.658 18.262 34.143 25.670 1.806 1.333 109 206 H » „ 1936. 7.919 16.117 35.217 21.854 1.880 1.248 112 315 15 14 Трговачки путници — 14 Voyageurs de commerce Назив коморе — Dénomination des Chambres Седиште Siège Број путника који раде y држави Nombre de voyageurs travaillant dans le pays Број путника који раде y иностранству Nombre de voyageurs travaillant à l’étranger У K y n h o Total Beograd 140 140 Zagreb 554 7 561 Beograd 44 — 44 Zagreb 12 — 12 Osijek 91 91 Petrovgrad 35 1 36 Split 8 8 Sarajevo 59 59 Banja Luka 5 5 Skoplje 30 — 30 Ljubljana 429 3 432 Novi Sad 265 265 Dubrovnik 30 30 Podgorica Beograd 17 17 Zagreb 67 1 68 Osijek 8 8 Split — Sarajevo — Niš Banja Luka 2 2 Skoplje 3 — 3 otal 1938... 1.799 12 1.811 „ 1937... 1.666 7 1.673 „ 1936... 1.623 6 1.629 „ 1935... 1.732 10 1.742 „ 1934... 1.996 11 2.007 „ 1933... 1.793 9 1.802 Трговачка комора — Chambre de Commerce Индустријска комора — Chambre d’industrie. Трговинско индустријска комора — Chambre de Commerce et d’industrie......... Трговинско индустријска изанатска комора — Chambre de Commerce, d’industrie et des Métiers Занатска комора — Chambre des Métiers’ Укупно — 15 Maisons de commerce Genre des maisons de commerce хотели — hôtels c« SS O £ CO 0) a) H CO S *2 o « “ Êl'fH CO © cil §5 H Q. -Ô'O шпедитери — expéditeurs a> a b s si o g « et JS Q.'* g © S Г2 к S CJ V « s H Ih D. © et "g a- .5 аутобуска и аутотакси предузећа entreprises d’autobus et d’autotaxis фијакериска предузећа entreprises de voitures de place таљигашка предузећа, вовари, за превоз робе са сточном запрегом entreprises de transport des marchandises à traction animal CO s! ë"° \Q И 5 S B O CO U a a o. Л <0 £ ec ce o. 0) B ”3 5 » ffl H O o g* ce w ^ aw a a> g »S 8SI § У k y n h o Total 1 15 3.030 10 i 77 61 37 i 175 9.629 2 64 7.704 81 39 655 375 1.573 82 283 30.838 3 47 743 21 5 158 7 23 8 177 2.352 4 86 5.423 143 37 459 76 161 154 326 17.441 5 76 6.152 26 15 474 128 584 3 3.824 16.593 6 25 4.003 32 9 294 318 509 44 101 15.863 7 21 1.833 20 6 11 96 197 6 1.695 6.991 8 10 1.353 14 3 52 184 33 9 40 5.963 9 12 1.438 6 — 82 32 13 245 4.676 10 35 5.229 23 3 181 107 139 16 2.675 18.778 11 27 2.738 30 6 70 277 494 42 941 12.487 12 2.139 37 7 95 14 53 20 316 7.798 13 418 41.785 443 131 2.608 1.675 3.816 385 10.798 149.409 14 450 39.575 438 129 2.660 1.423 3.389 353 8.476 144.080 15 438 3/.560 454 116 2.685 1.528 3.266 327 5.858 136.894 19* в) КРЕДИТНЕ УСТАНОВЕ — АКТИВА 16 Биланс акционарских банака y 1937 г. — Бановина Banovine L« s Ï s м ö rt ° -t- g = ° rt м rt ^ и s « fl 2 o И «xd Менице Portefeuille d’effets de change Зајмови на залоге Prêts sur gages Хипотекарни зајмови Prêts hypothécaires Текући рачуни Comptes courants Остали дужници Autres débiteurs y 1.000 д и h a p a — Dravska 106,118 152,948 17,302 38,451 336,186 295,851 Drinska 36,220 199,705 4,744 2,724 197,633 63,071 Dunavska 69,028 218,447 1,248 5,140 149,871 41,701 Moravska 13,061 103,617 2,369 205 165,652 7,176 Primorska 27,801 16,568 6,644 32,532 38,046 15,719 Savska 457,928 857,113 82,966 155,142 1.886,581 256,324 Vardarska 9,355 90,064 2,541 52 76,115 19,851 Vrbaska 1,244 11,330 639 — 49,323 6,589 Zetska 5,878 44,515 124 6,150 78,240 14,346 Beograd 388,595 j 535,622 96,445 446,773 1.249,098 391,267 Укупно — Total 1.115,229 1 2.229,929 215,022 687,170 4.226,747 1.111,895 ; ПАСИВА 17 Биланс акционарских банака y 1937 г. — Бановина Главница Capital Резервни фонд Fonds de Остале резерве Autres Улози на штедњу Dépôts d’épargne Текући рачуни Comptes courants Остали повериоци Autres créanciers Banovine versé réserve réserves y 1.000 д и h a p a - Dravska 79,660 9,683 33,601 468,404 383,941 108,105 1 Drinska 118,405 36,750 31,289 318,219 24,617 12,474 1 Dunavska 99,382 17,844 16,448 363,437 8,222 14,748 Moravska 113,726 27,192 15,536 239,311 6,324 8,442 Primorska 19,859 6,272 4,580 86,235 12,688 3,180 <5 Savska 437,840 57,648 140,009 2.546,103 709,165 259,771 6 Vardarska 109,828 9,555 6,093 82,133 35,186 6,426 7 Vrbaska 20,505 1,977 1,724 34,093 8,554 2,107 S Zetska 47,169 10,355 2,909 86,125 22,362 14,268 9 Beograd 1.303,901 152,771 150,911 1 1.090,337 642,129 228,649 10 Укупно — Total.. 2.350,275 330,047 403,100 : 5.314,398 1.853,188 658,170 1 11 с) ETABLISSEMENTS DE CRÉDIT 16 Bilans des banques par actions en 1937 ACTIF Сопствене хартије од вредности Propres titres de valeur S H O O X 00 H ô) . ? S R « JS S 5И HO ИЗНОС montant на 1 дуг OT-пада — il revient par dette Os g.O» z* 1.000 динара en milliers de dinars 539 239.693 1.129,515 311,864 101,775 268,316 1.811,470 4-71 Фипијала Загреб — Succursale Zagreb 191 73.175 4-26 Фиттијаттл ЈНубљана — Succursale Ljubljana 53 8.207 12-40 Фипијала Сарајево — Succursale Sarajevo 243 127.640 210 Укупно — Total 1.026 448.715 404 29 Биланс Занатске банке — 29 Bilans de la Banque des Métiers Позиције биланса — Postes du bilan " O Д И h a — A n n é e 1938 1937 1936 . 1935 1934 y 1.000 динара — en milliers de dinars 4,265 4,928 4,332 7,208 13,643 82,536 74,701 68,729 63,483 60,823 17,727 17,737 18,563 19,160 19,079 30,938 24,678 20,558 18,158 16,943 272 307 218 215 163 288 468 498 694 753 3,361 3,195 2,844 2,397 2,000 — — 75 70 51 2,686 1,344 380 592 598 697 697 674 673 681 311 307 358 572 667 83,611 72,214 60,119 48,825 39,121 826 738 508 750 — 97,587 91,601 77,264 70,901 67,817 959 1,143 931 1,019 1,079 326,064 294,058 256,053 234,717 223,418 71,000 67,500 64,000 64,000 64,000 5,583 4,852 3,907 3,433 2,636 982 887 816 721 654 500 500 96 96 96 61 31 37 36 52 32 24 328 275 219 321 305 — — — 51,100 44,719 36,309 39,235 42,812 1,025 507 146 15 4 4,193 2,759 6,134 897 — 4,263 2,863 1,171 1,088 864 343 328 315 271 231 736 711 633 639 650 311 307 358 572 667 697 697 674 673 681 83,611 72,214 60,119 48,825 39,121 98,546 92,744 78,195 71,920 68,896 316 237 316 221 206 2,444 1,873 2,497 1,800 1,627 326,064 294,058 256,053 234,717 223,418 актива - Actif Готовина п потраживања no виђењу — Encaisse et eré Менице — Lettres de change • ................... Текући рачуни : — Comptes courants : занатске еадруге — coopératives artisanales • ■ • остали текући рачуни — autres comptes courants Намештај и прибор — Mobilier............................ Вредност реаервног фонда — Valeur du fonds de réserve • • • • Вредност пензионог фонда1) — Valeur du fonds deretraitel) • • Разна актива — Actifs divers............................... Кауције — Cautionnements • ................................ Дужници no гаранцијама — Débiteurs d’après lettres de garantie Супергаранције — Supergaranties............................ Непокретности — Immeubles.................................. Оставе no текућим рачунима и друге — Valeurs d’après comptes courants et autres.................................. Оставе no залогама хартије одвредности — Titres gagés • • Укупно — Total • • • • ПАСИВА - PASSIF Capital versé...................... ■ fonds de réserve Уплаћена главница • Фондови: — Fonds: резервни фонд и фонд за разлику на курсу et pour la différence du cours.......................... фонд за сумњива потраживања — fonds pour créances douteuses фонд за попуну дивиденде y наредним годинама — fonds de com. plétement des dividendes pour les années ultérieures .... фонд за помагање занатлијске литературе — fonds de subvention de la littérature artisanale.......................... пензиони фонд банчиног особља!) — fonds de retraite du personnel de la Banquet).................................. фонд за губитак no земљорадничким дуговима — fonds de perte d’après les dettes des agriculteurs....................... Улози — Dépôts................................................ Текући рачуни — Comptes courants.............................. Реесконт-дуг код Народне банке — Réescompte auprès de la Banque Nationale ■ »...................................... Разна паспва — Passif divers.................................. Неисплаћена дивиденда — Dividendes non payés ................. Преносна камата — Intérêts transitoires....................... Издате гаранције — Lettres de garantie........................ Полагачи кауција — Déposants des cautionnements............... Полагачи супергарандија — Déposants des supergaranties........ Остављачи остава — Déposants des valeurs...................... Тантијеме — Tantièmes......................................... Преостатак добити на расположење збору акдионара — Excédent du profit à disposition de l’assemblée des actionnaires........ Total Укупно 1) Уступљен пензионом фонду приватних намештеника. 1) Cédée au fonds de retraite des employés privés. 28 Dettes des agriculteurs déclarées à la Banque Agraire Privilégiée en 1938 Задружне установе (све врсте задруга и при-помоћ. закладе) — Institutions coopératives et coopératives mutuelles У K y n h o — Total број вадруга Nombre de coopératives CO • -2 (U -И J3 0) g CCS ^ § « « e « s s o g |.s ИЗН0С montant на 1 дуг от-пада — il revient par dette број установа Nombre d’établissements CO d> % „ 1 Si «S 1S ■g H |S s- * l4 ИЗНОС montant на 1 дуг OT-пада — il revient par dette y 1.000 динара — en milliers de dinars y 1.000 динара — en milliers de dinars 1 2.428 150.502 372,166 2'47 2.967 390.195 1.501,681 3-85 2 976 68.969 223,929 3-25 1.167 142.144 535,793 3-77 3 453 43.176 364,531 8-44 506 51.383 466,306 9-03 i 536 39.734 109,587 2-76 779 167.374 377,903 2-26 5 4.393 302.381 1.070,213 3-54 5.419 751.096 2.881,683 3-84 30 Рачун губитка и добитка Занатске банке 30 Comptes des pertes et profits de la Banque des Métiers Година —■ Année позициЈе рачуна гуоитка и дооитка Postes du compte des pertes et profits 1938 1937 1936 1935 1934 y 1.000 динара — en milliers de dinars ГУБИТАК - PERTES Трошкови: — Frais: плате особљу — traitements du personnel 1,905 1,777 1,679 1,648 1,835 материјални и лични издаци — tériel et personnel frais pour ma- 1,453 1,476 1,355 1,394 1,375 Камата: — Intérêts: no реесконту — réescompte .. 205 139 228 42 — no улозима на штедњу — dépôts d’épargne .. 789 735 676 668 725 Разни расходи — Frais divers .. — 20 34 — — Резерва за отпис земљорадн. дугова — Réserve de l’amortissement des dettes des agriculteurs .. 16 305 — Пореза на камату улога — Impôt sur intérêt des dépôts 40 27 42 67 19 Отписи — Amortissements 1,279 1,307 936 1,889 2,538 Чист добитак — Bénéfice net... 3,161 2,371 3,160 2,267 2,060 Укупно - Total 8,848 8,158 8,110 7,977 8,552 ДОБИТАК - PROFITS Пренос добитка — Bénéfice transféré 52 Камата: — Intérêts: no меницама — sur lettres de change 6,398 5,762 5,596 5,415 6,031 no текућим рачунима — sur comptes courants 1,951 1,866 2,007 2,003 1,961 no залогама хартија од вредности — sur titres sous gage 29 16 16 15 29 no земљорадничким дуговима — sur dettes des agriculteurs 13 no хартијама од вредности — sur titres 2 — — — — Провизија — Provision 3 14 18 11 14 Разни приходи — Recettes diverses 452 500 473 480 517 Укупно — Total 8,848 8,158 8,110 7,977 8,552 1938 31 Биланс Поштанске штедионице са филијалама 31 Bilans de la Caisse d’Epargne Postale avec ses succursales Г o д и h a — Année Позиције биланса — Postes du bilan 1938 1937 1 1936 1 1935 1934 y 1.000 динара — en milliers de dinars АКТИВА - ACTIF Готовина — Encaisse 560,758 1.005,398 482,922 443,494 409,040 Дужници — Débiteurs 1.634,232 1.437,141 1.535,482 1.307,672 1.201,862 Хартије од вредности — Papiers de valeur 948,386 756,286 519,216 335,750 291,604 Непокретности — Immeubles 124,795 99,644 81,476 75,556 69,488 Инвентар — Mobilier 3,611 2,940 2,850 3,111 3,639 Оставе — Dépôts 1.003,834 836,493 1.245,585 1.184,556 1.382,937 Разна актива — Actif divers 19,867 23,305 17,285 14,078 12,070 Укупно — Total 4.295,483 4.161,207 3.884,817 3.364,218 3.370,639 ПАСИВА - PASSIF Улози штедни — Dépôts sur livrets d’épargne.. 1.284,657 1.248,995 982,083 850,741 718,492 Улози чековни — Dépôts en comptes-chèques.. 1.709,892 1.840,989 1.466,598 1.178,998 1.139,881 Резервни фонд — Fonds de réserve 91,034 72,594 54,843 37,780 21,822 Остављачи — Déposants 1.003,834 836,493 1.245,585 1.184,556 1.382,937 Добитак — Bénéfice 68,227 61,465 59,170 56,877 53,193 Разна пасива — Passif divers 137,839 100,671 76,537 55,266 54,313 Укупно — Total 4.295,483 j 4.161,207 3.884,817 3.364,218 3.370,639 32 Број чековних рачуна и стање улога код 32 Nombre de comptes aux chèques et situation des dépôts Месеци и године Mois et années Beograd Zagreb Ljubljana број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en mii-liers de dinars 1931 4.768 226,206 6.012 266,180 5.688 142,466 1932 5.300 308,826 6.579 312,653 5.952 157,963 1933 5.895 452,842 7.100 335,268 6.221 192,496 1934 6.290 406,736 7.380 357,626 6.410 184,066 1935 6.643 520,718 7.594 326,827 6.736 196,368 1936 7.137 665,799 7.754 377,907 6.788 210,791 1937 7.637 889,449 7.445 425,850 6.642 237,436 Јануар — Janvier 7.638 898,526 7.389 422,877 6.628 221,497 Фебруар — Février ... 7.681 875,891 6.896 437,447 6.641 238,596 Март — Mars 7.746 853,733 6.917 408,116 6.615 229,796 Април — Avril 7.783 767,916 6.932 405,360 6.623 232,841 Maj — Mai 7.835 853,320 6.940 428,651 6.634 252,155 Јуни — Juin 7.872 779,967 6.951 409,383 6.638 270,341 Јули — Juillet 7.907 738,391 6.954 414,117 6.656 260,919 Август — Août 7.962 727,266 6.971 419,545 6.667 284,121 Септембар - Septembre 7.995 704,453 6.979 348,042 6.678 211,106 Октобар — Octobre .. 8.035 733,000 6.967 407,881 6.681 253,621 Новембар — Novembre 8.080 801,815 6.986 428,563 6.694 314,606 Децембар — Décembre 8.062 798,812 6.970 384,881 6.686 276,826 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 33 Поштанско - чековни и вирмански промет Поштанске штедионице и њених филијала 33 Mouvement des chèques postaux et des virements de la Caisse d’Epargne Postale Centrale et de ses succursales Централа и филијале Caisse centrale et succursales Уплате — Versements Исплате — Paiements Укупно уплате и исплате Total des versements et des paiements Од тога извршено преноса Dont des virements effectués број nombre износ y 1,000.000 динара montant en millions de dinars број nombre износ y 1,000.000 динара montant en millions de dinars број nombre износ y 1,000.000 динара montant en millions de dinars број nombre износ y 1,000.000 динара montant en millions de dinars Beograd 4,936.412 23.633 1,658.772 23.732 6,595.184 47.365 469.657 30.054 Zagreb 4,108.594 11.721 1,553.483 11.622 5,662.077 23.343 551.350 10.930 Ljubljana 3,709.320 6.716 1,594.186 6.677 5,303.506 13.393 536.000 6.588 Sarajevo 771.043 3.472 677.120 3.494 1,448.163 6.965 186.987 3.474 Skoplje 318.616 1.302 227.996 1.325 546.612 2.627 63.267 1.229 Podgorica 40.466 412 137.966 413 178.432 826 12.727 416 Sušak 14.039 69 30.068 214 44.107 284 7.621 112 Укупно — Total 1938.. 13,898.490 47.327 5,879.591 47.476 19,778.081 94.803 1,827.609 52.803 1937.. 13,137.660 42.946 5,265.389 42.590 18,403.049 85.536 1,534.755 47.100 1936.. 11,873.789 36.031 4,786.781 35.766 16,660.570 71.798 1'496.954 38.392 1935.. 11,160.558 32.902 4,113.945 32.856 15,274.503 65.757 1,364.291 33.437 1934.. 10,604.762 31.197 3,961.920 31.203 14,566.682 62.400 1,355.185 30.186 1933.. 9,672.914 30.600 3,820.253 30.386 13,493.167 60.987 1,196.691 29.803 1932.. 9,573.378 28.381 3,539.867 28.211 13,113.245 56.592 1,117.433 25.864 1931.. 10,696.371 31.506 3,428.553 31.706 14,124.924 63.213 1 ¿91.073 30.115 1930.. 10,396.183 32.773 2,966.251 32.777 13,362.434 65.550 32.154 1929.. 9,190.384 29.987 2,654.227 29.745 11,844.611 59.732 28.949 Поштанске штедионице и њених филијала de la Caisse d’Epargne Postale Centrale et de ses succursales Sarajevo Skoplje Podgorica Sušak Укупно - Total број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars број чековних рачуна nombre de comptes aux chèques износ y 1.000 динара montant en milliers de dinars 1 2.846 127,516 1.086 37,265 _ 20.400 799,633 2 2.898 126,040 1.159 39,037 — — — 21.888 944’518 3 2.975 135,296 1.203 42,351 — _ — 23.394 1.158,253 4 3.091 138,316 1.300 53,137 — — — 24.471 1.139,881 5 3.143 102,156 1.323 43,330 — — — 25.439 1.189¡399 6 3.214 161,127 1.390 50,974 — — — — 26.283 1.466,598 7 2.410 170,875 1.467 81,801 139 28,334 105 7,244 25.845 1.840,989 8 2.399 186,171 1.469 81,301 140 28,785 106 6,947 25.769 1.846,104 9 2.400 204,708 1.470 86,838 144 28,879 107 6,694 25.339 1.879,054 10 2.408 194,418 1.482 78,199 158 27,510 110 6,504 25.436 1.798,278 11 2.413 182,101 1.489 75,254 169 22,979 116 7,579 25.525 1.694,031 12 2.418 181,538 1.497 76,344 176 29,230 121 10,346 25.621 1.831,583 13 2.419 175,143 1.505 74,601 178 28,636 123 9,796 25.686 1.747,868 14 2.417 177,668 1.516 77,397 178 26,312 129 9,397 25.757 1.704,201 15 2.425 175,544 1.519 73,300 178 27,555 132 8,126 25.854 1.715,457 16 2.425 169,347 1.526 69,495 180 26,732 141 6,536 25.924 1.535,711 17 2.430 168,881 1.528 70,507 183 37,046 151 10,978 25.975 1.681,914 18 2.428 175,844 1.529 66,305 185 35,413 154 7,281 26.056 1.829,828 19 2.419 154,357 1.531 59,548 187 27,603 157 7,867 26.012 1.709,893 Статистички годишњак 1938—1939 20 Г одина Armée' Штедни улози Dépôts sur livrets d’épargne Чековни улози Dépôts en comptes-chèques Укупно штедни и чековни улози y 1.000 динара Total des dépôts sur livrets d’épargne et en comptes-chèques en 1000 dinars број отворених штедних рдчуна nombre de comptes d’épargne ouverts износ y 1.000 дин. montant en 1000 dinars број отворених чековних рачуна nombre de comptes de chèques ouverts износ y 1.000 дин. montant en 1000 dinars 1938 529.277 1.284,657 26.012 1.709,893 2.994,550 1937 474.511 1.248,995 25.845 1.840,989 3.089,984 1936 418.418 982,083 26.283 1.466,598 2.448,681 1935 360.432 850,741 25.439 1.178,998 2.029,739 1934 312.852 718,492 24.471 1.139,881 1.858,374 1933 264.515 564,103 23.394 1.158,253 1.722,356 1932 216.957 442,674 21.888 944,518 1.387,191 1931 177.252 334,141 20.400 799,633 1.133,774 1930 127.196 209,612 19.193 978,788 1.188,401 1929 59.362 106,615 17.793 913,504 1.020,119 г) БЕРЗЕ (ЕФЕКТНЕ И ПРОДУКТНЕ) d) BOURSES (VALEURS ET MARCHANDISES) 35 Промет на берзама — 35 Mouvement des opérations Берзе — Bourses Poda Marchan- dises Ефекти Valeurs Девизе Changes Валуте Monnaies Укупно Total y 1.000 динара — en milliers de dinars Beograd 654,649 439,748 1.445,167 — 2.539,564 Zagreb 26,529 56,105 1.661,547 8,205 1.752,386 Ljubljana 6,286 787 394,825 — 401,898 Novi Sad 271,667 — — — 271,667 Sombor 49,398 — — 49,398 Skoplje 4,872 — — — 4,872 Укупно — Total 1938... 1.013,401 496,640 3.501,539 8,205 5.019,785 „ 1937... 1.214,379 324,042 3.543,697 10,175 5.092,293 » „ 1936... 727,113 253,414 2.837,020 17,253 3.834,798 „ 1935... 439,166 423,484 J.638,741 16,703 2.518,093 » „ 1934... 236,391 410,265 1.322,144 23,069 1.991,869 „ „ 1933... 244,832 279,225 791,065 44,698 1.359,820 „ „ 1932... 300,898 276,912 827,362 44,330 1.449,502 „ „ 1931... 436,034 546,203 5.231,106 63,410 6.276,754 „ „ 1930... 938,979 730,506 5.842,429 3,121 7.515,035 „ „ 1929... 1.317,947 708,024 5.922,754 4,713 7.953,438 36 Промет на ефектним берзама — 36 Volume des opérations en valeurs Б e p 3 e — Bourses S û. S s ■+ј ¡g ¡1 O, O O S W S 2 fl) M « vo ° -5 s CD £ io® ^ ce ce g to/jsn «e i: T3 co O Акције новчаних за-вода, индустријских и трговачких предузећа Actions des établissements de crédit et des sociétés industrielles et commercials Девизе — Changes Валуте — Monnaies Разно — Divers "če -4-* 0 H 1 o . — ä ... — >» >> y 1.000 Д И H apa — en m i 1 1 i é ; r s d e d i n a r s Beograd 414,486 25,180 1.445,167 82 1.884,915 Zagreb 54,422 — 1,683 1.661,547 8,205 — 1.725,857 Ljubljana 192 — 595 394,825 — — 395,612 Укупно - Total 1938... 469,100 27,458 3.501,539 8,205 82 4.006,384 „ 1937... 297,598 — 26,427 3.543,698 10,175 16 3.877,914 „ 1936... 226,748 — 26,652 2.837,020 17,253 14 3.107,686 „ 1935... 397,057 — 26,372 1.638,741 16,703 55 2.078,928 » „ 1934... 377,654 270 32,337 1.322,144 23,069 5 1.755,478 „ 1933... 256,148 23,077 791,065 44,698 1.114,988 „ 1932... 248,557 — 28,446 827,362 44,330 9 1.148,704 „ 1931... 516,085 37 29,142 5.231,106 63,410 939 5.840,720 „ 1930... 679,291 8 51,048 5.842,429 3,121 — 6.575,898 ,, „ 1929... 655,526 1,951 50,545 5.922,754 4,713 — 6.635,490 37 Просечни курсеви хартија од вредности на Београдској берзи 37 Cours moyen des papiers de valeur à la Bourse de Beograd Година и месеци Année et mois 21/2% Државна рента sa ратну штету — 21/2% Rente d’Etat à lots pour indemnité des dommages de guerre 3 0) II ce CO co 53 M 50 1 > sa Ï2 h 3 O s a u « £X S 5 S w s s & U a g CO bÆ % 3 VO co o 3 0> O * -ü S' .5? & s < O O O T* ^ бо/о Беглучке обвезнице 6o/o Obligations de dédommagement des begs * Ä « ce xi CO H S 3 3 o £ *C O ‘© 5 * ° s -M S Ö n p ¥ a a a^ te wie t- t-’”' 1 S ^ X '*3 S *2» 3 ¿3 s ° O* .. 3 .i » ceg -a g o 3 “W g\o o — H Ci Sj ® co -e 3*0 o n br m 2* 33 u. s § -°.- O H «) SX-h cd 2 £ B s- cd a *«?*§ S B a e a.a >»3 al g.B H O t- <3 ffl O cd cd септембар septembre октобар octobre новембар novembre CXO) cd £ 'o *2 s B 0) 0> si o • 0> 2 0) 2 S 3 © Ö o. d « a m > o o B3 o O. cd cd « s a d »•S ¡>.3 јули juillet август août g*® cd u. voxj M d o. CU a> CJ CO октобар octobre O- ® cd £ \o -g ss S Ci Ci ffl > O o k d o.® cd ;=< vo -o Ë 0) O) et® «41 ■ tfô просечно en moyenne Говеђина 1 кг. — Viande de veau par kg. Banja Luka 6-50 9-50 10-00 8-00 10-00 1200 12-OC 12-OC 8'0C 8-001 8-OC 8-OC 8-OC 8-OC 9-33 Beograd 9-01 11-07 1200 12-00 1200 12-OC 12-OC 12-5C 12-OC 12-50 13-0C 12-OC 12-OC 12-OC 12-17 Cetinje 8-79 9-46 10-50 11-00 11-00 11-00 12-OC 1300 13-0C 13-00,13-OC 13-OC Ш-0С ) 11-oc 11-88 Ljubljana 9-83 1108 12-ОС 12-ОС 12-ОС 12-00 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 1200 Niš 7-58 9-42 10-00 10-00 9-50 10-00 11-0C 12-00 12-OC 12-OC 12-OC 12-OC 10-0C 12-OC 11-04 Novi Sad 817 9-50 8-00 1000 12-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-0Ü 10-0C 8-OC îo-oc 12-OC 10-00 Sarajevo 8-00, 10-83 12-00 12-00 12-00 1200 13-00 13-00 13-00 12-00 13 00 14-OC 12-OC 1200 12-50 Skoplje 9-83: 10-33 12-ОС 1200 12-ОС 12-0C 12-00 12-OC 12-OC 12-OC 12-00 12-OC 12-00 12-OC 1200 Split 10-17 10-67 11-00 12-00 1000 10-00 13-00 12-00 14-00 12-00 10-00 îo-oc 10-00 12-00 11-33 Zagreb 8-83; 11-67 12-00 14-00 14-00 1400 14-00 14-00 14-00 14-OC 14-OC 12-OC 12-OC 12-OC 13-33 Свињетина 1 кг. — Viande de porc par kg. Banja Luka • 10-67 12-33 12-00 12-00 14-00 14-00 1400 14-00 12-00 12-00 14-00 12-00 14-00 12-00 13-00 Beograd... ' 13-58 14-30 15-00 15-00 1600 15-00 16-00 15-00 17-00 15-00 15-00 17-00 16-00 15-50 15-62 Cetinje • 14-00 14-14 15-00 15-00 15-ОС 14-00 15-OC 15-0C 15-OC 14-OC 15-00 15-00 15-00 15-00 14 83 Ljubljana .. ■ 14-83 15-33 16-00 16-00 16-00 16-00 16-00 16-OC 16-00 1600 16-00 1600 16-00 16-00 1600 Niš ' 1300 1208 12-00 13-00 14-00 13-00 13-00 13-OC 14-OC 14-OC 1300 14-00 1300 14-00 13-33 Novi Sad 11-00 12-67 10-00 14-00 16-00 12-00 14-00 12-00 14-OC 1400 14-OC 12-00 14-00 14-00 13-33 Sarajevo 13-46 14-29 14-50 16-00 16-00 16-00 16-00 16-00 1600 14-00 16-00 16-00 16-00 16-00 15-71 Skoplje 14-00 14-08 14-00 14-00 14-00 14-00 15-00 16-00 16-00 16-00 1600 14-00 16-00 18-00 15-25 Split 14-00 15-09 16-00 18-00 18-00 18-00 18-00 18-00 20-00 1800 18-00 18-00 18-00 1800 1800 Zagreb 13-00 15-75 16-00 18-00 18-00 18-00 18-00 18-00 16-00 16-00 16-00 16-00 16-00 1600 16-83 Овчетина 1 кг. — Viande de mouton par kg. Banja Luka ■ 8-00 9-67 10-00 1000 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 1000 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 Beograd... • 9-33 10-18 11-00 12-00 12-00 11-50 14-00 11-00 12-00 1200 11-50 1200 11-00 1200 11-83 Cetinje • 9-00 10-07 11-00 11-00 1100 12-00 12-00 12-00 11-00 11-00 11-38 Ljubljana 900 11-00 12-00 12-00 12-00 12-00 1200 12-00 1200 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 1200 Niš • 7-42 7-91 8-00 8-00 8-00 1000 1000 800 10-00 8-00 10-00 10-00 10-00 1000 917 Novi Sad.. ■ 6-08 6-82 7-00 8-00 600 7-00 800 8-00 8-00 8-00 8-00; 8-00 8-00 8-00 7-67 Sarajevo......... 8-50 10-58 11-00 11-00 1300 13-00 13-00 1300 10-00 12-00 1300 11 00 7-00 7-00 1117 Skoplje 10-33 10-50 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-0012-00 12-00 12-00 12-00 1200 Split 7-89 10-33 . . 12-00 1000 12-00 12-001000; 1000 10-00 10-00 10-75 Zagreb 14-17 1314 26 00 24-00 1800 18-00 16-00 1600 16-00 16 00|1400,14-00 13-00 1300 1700 Свињска маст 1 кг. — Saindoux par kg. Banja Luka 14-83 16-00 1600 16-00 1600 1600 18-00 18-00 1600 18-00 18-00118-00 18-00 1800 17-17 Beograd 13-69 14-71 14-75 14-50 14-00 15-00 15-50 15-50 15-00 15-00 1500 16-50 1700 17-00 15-40 Cetinje 16-33 16-75 17-00 17-00 16-50 16-50 1700 1700 17-00 17-00 17-50 17-50 17-50 17-50 1708 Ljubljana 18-00 18-00 18-00 18-00 20-00 20-00 20-00 20-00 20 00 19-00 2000 20-00 20 00 20-00 19-58 Niš 14-25 14-17 14-00 14-00 15-00 16-00 16-00 16-00 16-00 16-00 1600 17-00 1800 18-00 1600 Novi Sad 12-42 12-83 13-00 13-00 14-00 14-00 14-00 14-00 14-00 1400 14-00 16-00 16-00 16-00 14-33 Sarajevo 14-17 14-71 14-50 14-50 15-00 15-00 15-00 15-00 1600 1600 1600 16-00 17-00 17-00 15-58 Skoplje.... • 15-75 16-17 16-00 16-00 16-00 16-00 1600 18-00 1800 18-00 1800 17-00 1800 1900 17-17 Split 15-08 15-33 1600 1600 1600 1600 18-00 18-00 1600 18-00 18-00 1800 1800 2000 17-33 Zagreb 14-83 15-50 1600 18-00 18-00 18-00 18-00 1800 18-00 16-00118-00 18-00 19-00 1800 17-75 Млеко 1 литар — Lait par lit. Banja Luka 2-00 208 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 Beograd 2-37 2-42 2-75 2-75 2-50 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 300 2-75 3-00 2-75 2-77 Cetinje 3-12 3-10 3-50 3-50 3-50 3-00 300 2-75 2-50 3-50 3-25 3-50 3-50 3-50 3-25 Ljubljana 2-23 2-02 2-25 2-25 2-25 2-00 2-25 2-25 2-25 2-00 2-25 2-25 2-25 225 2 21 Niš 2-04 200 2-00 200 200 2-00 2-00 200 200 200 200 2-00 200 2-00 200 Novi Sad 200 2-21 1-50 200 2-00 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-33 Sarajevo 2-46 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-75 2-25 2-25 200 2-50 2-75 2-75 2-75 2-50 Skoplje 2-54 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-75 2-50 2-50 2-50 2-50 300 300 2-60 Split 2-75 2-54 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 3-00 300 300 300 2-67 Zagreb 2-17 2-25 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50] 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 Градови Villes Просечне цене y динарима — Prix moyens en dinars Г о д И н e - a n n é e S 1936 1937 1 9 3 8 5* t>> > ¡s d •«j, CL 03 . kä 'S > Н to CL Ü d g « B ч K D. 5 d > св g3 *5? ’1 « B §5 3 -M ф >> 3 H U c? O O k d ex o S B CL> o Cf U O) ‘4» « •a O * ïL Í) ® «J uSd O g txd o d o Масло (бутер) 1 КГ. - Beurre par kg. Banja Luka 25-17 29-50 26-00 2800 28-00 3200 3200 2800 2500 32-00 3200 32 00 32-00 32-00 29-92 Beograd .. 3019 29-23 31-50 33-00 3600 37-00 3400 33-00 33-00 32-50 32-25 32-50 33-00 33-00 33-40 Cetinje 20-75 27-46 3400 32-00 3200 32 00 32-00 3400 32-00 3200 34-00 34-00 34-00 32-00 32-83 Ljubljana .. 27-33 27-83 32-00 3000 3000 32-00 32 00 32-00 3200 3200 30-00 30-00 28-00 3200 31-00 Niš 22-67 2717 3000 28-00 28-00 30-00 3000 32-00 30-00 2200 30-00 24-00 3000 30-00 28-67 Novi Sad.. 26-17 28-67 28-00 28-00 28-00 40-00 32-00 28-00 28-00 28-00 3200 28-00 32-00 30-00 30-17 Sarajevo .. 28-67 29-42 3000 29-00 2800 31-00 31-00 3100 3100 32-00 34-00 34-00 30-00 33-00 31-17 Skoplje ... 19-50 22-42 20-00 18-00 23-00 20-00 22-00 2200 24-00 24-00 25-00 30-00 32-00 2400 23-67 Split 3100 23-50 2800 24-00 3000 3600 4000 40-00 3600 35-00 34-00 3400 3400 35-00 33-83 Zagreb 20-50 23-83 22-00 2200 28-00 3000 28-00 28-00 28-00 26-00 26-00 26-00 26-00 26-00 26-33 Сир домаки 1 кг. — Fromage ordinaire par kg. Banja Luka 517 5-33 600 6-00 800 6-00 600 600 5 00! 600 6-00 600 6-00 600 608 Beograd .. 10-71 10-41 1000 1000 1000 11-00 11-00 11-00 11-00 11-00 11-00 11-00 1200 1200 10-92 Cetinje 10-58 10-25 12-00 12-00 1100 13-00 1200 11-00 10-00 11-00 11-00 12-00 13-00 12-00 11-67 Ljubljana .. 6-00 600 6-00 600 6-00 6-00 6-00 8-00 800 6-00 600 6-00 600 6-00 6-33 Niš 9-33 10-36 11-00 1200 1000 1000 8-00 10-00 1200 12-00 12-00 14-00 14-00 1600 11-75 Novi Sad.. 4-83 5-67 400 6-00 600 5-00 5-00 5-00 500 5-00 500 500 5-00 500 5-08 Sarajevo .. 7-73 700 900 7-00 700 7-00 7-00 7-00 7-00 8-00 700 7-00 5-50 7-00 7-12 Skoplje 11-33 11-67 14-00 14-00 1400 14-00 1200 14-00 1600 1600 1400 14-00 1500 1400 14-25 Split 20-67 17-33 18-00 18-00 18-00 1800 1800 1800 1800 18-00 1800 18-00 20-00 2000 18-33 Zagreb 5-75 6-33 500 500 600 8-00 600 600 5-00 600 500 500 500 400 5-50 Jaja 1 комад — Oeufs par pièce Banja Luka 0-61 0-72 1 00 0-60 0-50 060 0-50 0-50 0-50 0-60 0-70 0-80 075 1-00 0-67 Beograd .. 0-63 0-65 1-04 0-60 0-50 0-56 0-52 0-52 0-60 0-62 0-65 0-85 0 90 0-92 0-69 Cetinje 0-70 0-77 1-00 0-75 0-75 0-80 0-75 0-65 0-75 0-75 0-75 0-75 1 00 100 0-81 Ljubljana .. 0-71 0-83 1 00 1-00 0-80 0-60 0-65 0-70 0-65 0-75 1-00 1-00 1 00 1-15 0-86 Niš 0-64 0-54 0-65 0-40 0-35 0-45 0-40 0-50 0-60 0-50 0.70 0-70 1 00 100 0-60 Novi Sad.. 0-70 0-70 1-00 0-50 0-35 0-50 0-50 0-40 0-50 0-80 1 00 090 1 25 100 0-72 Sarajevo... 0-65 0-66 0-92 0-60 0-50 0-55 0-60 0-55 0-60 0-62 0-70 0-85 0’90 0-90 0-69 Skoplje ... 0-54 0-52 0-60 0-50 0-40 0-40 0-50 0-40 0-50 0-50 0-60 0-60 1*00 1-00 0-58 Split 0-73 0-76 0-60 0-60 0-65 0-70 0-70 0-70 0-75 0-70 0-80 0-80 roo 1-00 0-75 Zagreb 0-75 0-85 1-00 0-75 0-60 0-60 0-75 0-75 0-75 1-00 1-00 1-00 roo 1-25 0-87 Дрво за огрев 1 м3 — Bois à brûler par m3 Banja Luka 47-08 73-33 80-00 80-00 7000 75-00 80-00 80-00 80-00 80.00 80-00 75-00 70-00 7000 76-67 Beograd .. 108-08 120-62 140-00 140-00 14500 137-50 140-00 140-00 145-00 145-00 145-00 145-00 145-00 14500 142-71 Cetinje 84-58 81-67 90-00 90-00 90-00 90-00 9000 90-00 9000 95-00 90-00 90-00 95-00 9500 91-25 Ljubljana .. 77-50 79-58 95-ОС 95-00 90-00 90-00 85-00 80-00 8000 85-00 9000 90-00 11000 11000 91-67 Niš 97-92 123-33 14000 130-00 130-00 13000 130-00 150-00 160-00 160-00 13000 160-00 14000 140-00 141-67 Novi Sad.. 107-92 137-92 180-00 180-00 180-00 17000 165-00 165-00 152-00 160-00 12000 152-00 17500 175-00 164-50 Sarajevo... 82-08 9417 120-00 ио-оо 110-00 11000 11000 110-00 125-00 110-00 115-00 120-00 115-00 11000 113-75 Skoplje ... 110-83 122-92 150-00 150-00 150-00 13000 15000 15000 140-00 15000 14000 140-00 140 00 145-00 144-58 Split 114-92 13000 140-00 145-00 14000 145-00 13000 14000 13500 140-00 13500 14000 145-00 14000 139-58 Zagreb 93-58 111-25 125-00 125-00 12500 12500 12500 12500 125-00 12500 12000 12000 12000 12000 123-33 Угаљ мрки-лигнит 10 кг. — Houille brune et lignite par 10 kg. Banja Luka 2-20 . . 400 4-00 . . . . 4-00 Beograd .. 2-29 2-58 2-75 2-75 2-75 2-75 275 2-75 2-75 3-00 2-75 300 300 3-00 2-83 Cetinje . • • « Ljubljana .. 4-9C 4-90 4-9С 4-9С 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-90 4-eo 4-90 Niš 2-64 2-58 2-60 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 3-00 2-50 3-00 2-61 Novi Sad. 4-25 4-71 4-00 4-00 4-50 6-00 4-60 4-6C 4-00 600 600 400 5-00 4-50 4-77 Sarajevo . 3-40 . . . . • Skoplje з-зо 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 4-00 3-50 400 3-50 3-50 400 3-62 Split 4-12 2-98 3-10 з-оо 300 310 310 3-10 3-10 3-10 310 310 308 Zagreb • • • ' • Просечне цене y динарима — Prix moyens en dinars Г o Д и н е - a n n é e s Градови i 9 3 8 Villes 1936 1937 јануар janvier фебруар février март mars април avril мај mai S a јули juillet H O U‘3 ffl O «s a септембар septembre октобар octobre t новембар novembre a. «s n \0>0 S S 0) O 3" o © иросечно en moyenne Сапун за прање рубља 1 кг. — Savon à blanchir le linge par kg. Banja Luka. Beograd.... Cetinje..... Ljubljana ... Niš......... Novi Sad... Sarajevo ... Skoplje Split....... Zagreb Banja Luka Beograd.... Cetinje..... Ljubljana .. . Niš......... Novi Sad... Sarajevo ... Skoplje..... Split....... Zagreb ... 10-25 11-17 10-38 10-21 12-00 11-33 1319 13-25 7-88 8-75 7-00 7-17 10-92 12-00 10-25 7-83 10-25 9-83 11-50 12-50 10 00: 11 00 11-00 12-50 8-50 8-00 1200 1000 00¡ 1000 0010-00 10-00 10-00 1100 12-50 8-50 8-00 1200 8-00 10-00 10-00 12-00 1100 11-00 12-50 9-00 8-00 1200 1000 12-00 10-00 10-00 11-00 11-00 12-50 9-00 700 12-00 7-00 10-00 10-00 1000 11-00 1100 1300 9-00 800 12-00 7-00 1000 10-00 1000 11-00 1100 12-50 1000 800 1200 9-00 1000 1000 10-00 11-00 11-00 12 50 9-00 8-00 1200 900 1000 10-00 10-00 11-00 11-00 12-50 8-50 8-00 12-00 900 1000 1000 10-00 10-00 11-00 12-50 10-00 8-00 1200 9-00 10-00 12-00 12-00 10-00 11-00 13-00 8-50 8-00 12-00 7-00 1000 12-00 1000 10-00 11-00 1300 10-00 1000 1200 9-00 10-00 12-00 10-50 10-62 1100 12-71 9-08 8-08 12-00 8-50 10-17 10-75 Надничара 1 надница — Salaire d’une journée d’un journalier 15- 42 27-75 24-83 32 00 16- 58 22-08 2000 15-00 2608 22-08 20 00 30- 00 24 04 31- 83 17-91 25-00 17-92 17-00 29-58 27-92 20-00 3000 25-00 3200 20-00 20-00 1800 30-00 30-00 20-00 30-00 2500 35-00 18-00 18-00 3000 20 00 3000 25 00 35-00 2000 3000 20-00 1800 20-00 2000 20-00 2000120 00Ј20-00 30-00 25-00 3500 18-00 30-00 2000 20-00 30-00 25-00 35-00 30-00 20-00 20-00 30-00 30-00 30-00 36 00 25 00 35-00 35-00 2000 20 00 30 00 36-00 36-00136-00 25-00 28-00 25-00 35-0035-00|35-00 25-ООЈ20 00 35-OO35-O0I25-OO 25-OOÍ20-00 25-00 18-OOj 18-00 1800 3000Í35-00 3500 20 00 20-00 36-00 22-50 3500 20-00 25-00 20-00 18-00 30-00 ¡32 00 3000 30-00 30-00|30-00|30-00 30-00 Копача 1 надница — Salaire d’une journée d’un bêcheur 36-00 25-00 35-00 25-00 25-00 1800 30-00 30-00 20-00 36-00 25-00 35-00 20-00 25-00 25-00 1800 30 00 30-00 20-00 33- 50 25-04 34- 75 20-12 29- 50 21-82 18-50 30- 83 30 20 Banja Luka 20-00 20-00 2000 30-00 20-00 2000 20-00 20-00 20 00 20-0(1 . 21-25 Beograd 29-83 зо-оо . Cetinje 23-75 2500 25-00 30-00 25-00 30-00 . 27-5C Ljubljana 31-67 30-50 3000 3500 32-01 32-00 32-00 32-01 3200 32-01 32-01 32-00 32-OC 32-00 32-08 Niš 15-10 19-20 1800 18-00 20-00 18-00 18-00 20-00 26-00 25-00 18-00 26-01 20-0C . 20-64 Novi Sad 3000 38-50 3000 35-01 30-00 30-00 4000 35-00 30-0C 25-01 3000 . 31-67 Sarajevo ....... 20-00 17-50 20-00 20-00 20-00 2000 25-00 2000 25-00 . 21-43 Skoplje 15-58 16-91 18-00 20-00 20-00 20-00 20-00 18-00 2000 18-00 20-00 18-00 . 19-20 Split 43-33 42-92 40-00 40-00 4000 45-01 45-00 45-00 40-00 40-00 60-00 50-00 45-00 45-00 44-58 Zagreb 18-42 20-91 • 28-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 20-00 20-00 24-12 Косача 1 надница - - Salaire d’une journée d’un faucheur Banja Luka 3000 30 00 • 25-00 3000 20-00 2000 2000 2300 Beograd . Cetinje 35-00 36-00 30 00 35-00 32-50 Lubljana 30-00 30-67 3000 3000 3000 3000 Niš 29-80 32-00 3500 3500 35 00 30-00 3500 35-00 3417 Novi Sad 31-25 40-00 . 35-00 45-00 45-00 40-00 41-25 Sarajevo 23-00 17-50 3000 30-00 2000 2500 26-25 Skoplje 23-75 26-75 3000 3000 4000 3000 32-50 Split 45-00 45-00 50-00 5000 5000 Zagreb 38-33 3000 40-00 4000 50-00 40-00 40-00 4200 Зидара 1 надница - Salaire d’une journée d’un maçon Banja Luka 40-00 4000 40 00 40-00 4000 40-00 40-0014000 40-00 40-00140 0014000 40-00 40-00 4000 Beograd 46-92 57-71 60-00 60-00 30-00 60-00 60-00!66-00 6600 66-00 66-00I66-00 66-00 66-00 63-50 Cetinje 56-82 51-36 4000 40-00 4000 40-00 40-00 4000 4000 45-00 45-00!45-00 4500 40-00 41-67 Ljubljana 32-00 44-73 58-00 60-00 60-00 6000 6000 58-00 56-00 56-00 58-00 6000 6000 58-73 Niš 29-55 32-78 35-00 30-00 30-00 30-00 50-00 30-00 3000¡50-00 35-00 5000 3800 Novi Sad 40-00 47-09 . 65-00 65-00 55-00 65-00 5500 6000 60-0060-00 40-00 3500 56-00 Sarajevo 42-50 40-00 40-00 40-00 50-00 50-00 40-00 55-00 6000 5000 50-00,50-00 6000 60-00 50-42 Skoplje 32-30 3611 50-00 35-00 35-00 6000 40-00 45 00!4500 5000 45 00 Split 69-17 82-50 80-00 8000:90-00 90-00 90 00’90-00 80 00 90-00 90 00 90-00 90-00 100-00 88-33 Zagreb 48-75 45-00 - • 1 • (64-00 64-00164 00 64-00 64-00 34-00|60-00 50-00 5000 61-56 41 Индекс цена на велико — 41 Indice des prix de gros Године и месеци Années et mois Производи — Produits Општи индекс (55 произ-вода) — indice général (55 articles) S K tí CD ex Cû S w Q. « II O toil G cd сточарски de l’élevage минерални minéraux S td C/7 g. 2 F— J—i o ■*-* >. g U 1926... 100 100 100 100 100 1927... 112-4 104-3 92-2 99-3 102-6 1928... 1301 108-6 86-4 98-0 106-2 1929... 118-6 107-2 84-4 92-6 100-6 1930... 89-3 96-3 88-2 80-3 86-6 1931 .. 74-3 72-2 77-2 71-4 72-9 1932... 67-5 56-6 76-3 66-2 65-2 1933... 57-2 571 75-5 70-8 64-4 1934... 57-4 55-4 80-8 67-4 63-2 1935... 68-2 566 79 7 66-7 65-9 Јануар — Janvier 83-0 56-7 81-1 70-2 711 Фебруар — Février 82-9 53-8 811 69-9 700 Март — Mars 80-5 55-6 81-1 69-7 700 Април — Avril 76-3 56-5 81 1 69-4 691 Maj — Mai 69-0 57-4 811 67-9 67-0 Јуни -* Juin 64-5 56-2 80-6 67-6 65-4 CO Јули — Juillet 60-9 61-1 80-6 67-5 65-6 Август — Août 60-8 62-6 80-8 67-6 660 Септембар — Septembre ... 60-4 64-9 80-8 69-2 670 Октобар — Octobre 64-3 64-7 80-8 711 68-9 Новембар — Novembre 65-7 65-4 81-0 72-1 69-8 Децембар — Décembre .... 67-9 651 81-9 73-9 71-2 Год. индекс — Indice de l’année.. 69-7 600 81-0 69-7 68-4 Јануар — Janvier 66-5 63-5 82-2 74-0 70-4 Фебруар — Février 68-1 62-7 84-8 740 70-9 Mapr — Mars 67-8 64-3 87-6 75-4 72-1 Април — Avril 65-8 65-7 87-6 76-6 72-3 Maj — Mai 69-8 62-7 87-6 76-5 72-6 l4*" Јуни — Juin 69-3 620 88-1 75-9 72-1 CO Œ> Јули — Juillet 71-5 65-5 881 76-3 73-7 Август — Août 74-5 66-1 88-1 780 75-3 Септембар — Septembre ... 79-9 67-2 89-0 80-4 781 Октобар — Octobre 85-3 67-0 89-0 820 800 Новембар — Novembre.... 84-6 67-1 87-2 81-7 79-5 Децембар — Décembre .... 86-4 67-4 911 80-4 79-9 Год. индекс — Indice de l’année.. 74-1 65*1 87-5 77-6 74-7 Јануар — Janvier 87-4 66-7 92 1 80-8 80-2 Фебруар — Février 87-1 67-2 91-8 801 79-9 Март — Mars 84-4 65-6 91 1 79-5 78-6 Април — Avril 87-1 651 90-2 80-2 79-3 Maj — Mai 90-7 662 90-2 79-4 80-1 Јуни — Juin 88-7 64-2 89-9 80-3 79-4 CO Јули — Juillet 81-9 641 88-9 77-4 76-5 Август — Août 83-0 66-1 88-3 76-4 76-8 Септембар — Septembre ... 88-4 66-1 88-3 76-3 780 Октобар — Octobre 84-4 65-6 88-3 75-9 76-8 Новембар — Novembre .... 81-6 67-2 89-9 759 76-7 Децембар — Décembre .... 85-2 65-7 89-9 76-7 77-5 Год. индекс — Indice de l’année.. 85-8 65-8 89-9 78-2 78-3 O *-• 0,0 C O, X o _ 75 S -*-> /—*4 fcf’S VO o-Sü ¡o.y ex g as O 5 ccw « 5 G O O Ml • n O M m 2 ce S S'+"' §.§ c a. §/S и _ ef 3 tu o-o — И p.ü §¿t O I 13 ex I o K ^см _ as 'w' Ï«C n O o O “S3 “ ”42 100 1071 114-6 114-3 93-5 72-8 60-9 58- 4 59- 1 63-6 67- 7 65-5 65- 7 64-6 621 60-2 62-1 61-8 63- 6 66- 1 68- 4 69- 8 64- 8 68-8 69 1 69-8 68-2 68-6 68-7 71- 3 74- 6 77-5 77- 9 78- 5 78-3 72- 6 76-7 76- 3 75- 1 75-3 77- 4 78- 4 73- 4 75- 3 78-0 76- 0 75- 3 76- 9 76-2 100 97-3 96-0 91-4 79-8 690 68- 3 74-3 701 69- 3 71-9 71-6 71-3 71- 9 72- 0 70-6 70- 3 69- 9 700 71- 2 70- 8 71- 7 711 72-1 72- 3 73- 6 74- 2 74-2 74-2 74-3 74- 9 75- 3 75-3 74-6 74-1 74-1 72-6 71-8 71-5 70-1 69- 9 70- 1 70-6 70- 4 71- 2 71-4 71- 8 72- 5 71-2 %) СТЕЧАЈЕВИ — е) FAILLITES 42 Стечајеви и принудна поравнања ван стечаја 42 Faillites et concordats préventifs à la faillite Месец — Mois Г o д u h a - A n n é e 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 11 4 11 10 30 44 74 36 Јануар — Janvier g 21 19 30 21 27 43 114 54 11 14 15 18 28 34 81 36 Фебруар — Février g 18 10 17 14 40 31 126 54 10 9 9 17 21 30 77 44 Март — Mars g 13 23 29 12 54 16 134 67 8 15 15 14 26 21 58 45 Април — Avril ..., g 14 19 19 15 30 18 107 6i 8 13 14 9 21 20 76 42 Maj Mai g 9 16 16 18 23 9 77 91 9 11 10 20 28 22 65 38 Јуни — Juin g 14 10 21 22 40 9 100 59 13 10 13 10 14 21 52 49 Јули — Juillet g 18 19 10 12 37 9 109 55 7 12 10 13 13 15 38 39 Август — Août g 15 12 9 11 32 14 95 48 6 9 7 9 13 16 63 46 Септембар — Septembre .. £ 15 6 14 6 21 4 82 67 5 5 8 10 19 12 40 57 Октобар — Octobre ^ 23 13 23 23 23 2 64 64 5 16 12 6 20 25 48 44 Новембар — Novembre ... g 12 16 17 19 16 15 69 101 9 17 14 10 12 17 53 60 Децембар — Décembre ... g n 30 11 22 20 27 70 114 102 135 138 146 245 2771) 725 536 Укупно — Total g 183 193 216 195 363 197 1.147 835 а) Стечајеви — a) Faillites v л , , , ... , . , ..... б) Поинудна пооавнања ван стечаја — b) Concordats préventifs a la faillite. ^ i) Услед^промене Уредбе o поступку посредовања y току 1933 године, 6poj стечајева и принудних поравнања знатно ce смањиоР Ова je Уредба укинута чл. 61 Уредбе о заштити новчаних завода и њихових веровника од 4 де- цембра ^933цГодине. en ig33 du règlemeIlt de la procédure de la médiation, le nombre de Milites et de con- cordats préventifs à la faillite a considérablement diminue. Ce reglement est abroge par 1 article 61 du Reglement de la Pro tection des établissements financiers et de leurs créanciers du 4 decembre 1933. 43 Стечајеви no месецима — 43 Faillites suivant les mois Бановина — Banovine M e c e ц M o i s јануар janvier фебруар février H C/3 ex CO J s B април avril cO e 1 ’«o’ јуни — juin -f-J s a e; >» .H, u >» •*=! ce O cO cO септембар septembre октобар octobre новембар novembre децембар décembre укупно total Dravska 3 2 2 2 2 3 2 1 — — 1 18 Drinska — 1 1 — 1 — 3 1 1 1 — — 9 Dunavska 2 3 5 4 1 2 4 I 3 — 2 1 28 Moravska — 1 — — 2 2 — — — 1 — — 6 Primorska 2 — — 1 — — 1 — 1 5 Savska 3 4 1 1 — 2 3 1 1 2 3 6 27 Vardarska — — — — — 1 — — — — — — 1 Vrbaska — — 1 — — — — — — — — — 1 Zetska — — — — — — — — — 1 — — 1 Beograd 1 — — 2 2 — — 1 — — 6 Укупно — Total 1938... 11 11 10 8 8 9 13 7 6 5 5 9 102 1937... 4 14 9 15 13 11 10 12 9 5 16 17 135 1936... 11 15 9 15 14 10 13 10 7 8 12 14 138 1935... 10 18 17 14 9 20 10 13 9 10 6 10 146 „ , 1934... 30 28 21 26 21 28 14 13 13 19 20 12 245 1933... 44 34 30 21 20 22 21 15 16 12 25 17 277 „ „ 1932... 74 81 77 58 76 65 52 38 63 40 48 53 725 ;; ш! • • 36 36 44 45 42 38 49 39 46 57 44 60 536 44 Стечајеви no занимању — 44 Faillites suivant les professions Месец — Mois Бановина — Banovine 3 a н И M а њ e 3 r o f e s s i 0 n i в s а u, R слободне професије professions libérales Јануар — Janvier — 3 7 _ 1 11 Фебруар — Février - 4 6 — ' — — — 1 — . 11 Март — Mars - 3 6 — — l — — • — 10 Април — Avril — 1 5 1 — — 1 — — 8 Maj — Mai — 1 6 — — — — 1 — ' : ■ 8 Јуни — Juin — 1 7 — — — — 1 • 9 Јули — Juillet — 4 6 1 — — — — 2 — 13 Август — Août — 2 3 — 1 — — — 1 _ 7 Септембар — Septembre - 1 4 — — — — — 1 V’ 6 Октобар — Octobre ... - 2 3 — — — —■ — . — 5 Новембар — Novembre - 2 2 1 — — — — — — 5 Децембар — Décembre. - 2 6 — — — — — 1 — 9 Укупно — Total 1938... - 26 61 3 1 l 1 3 6 — 102 Dravska — 3 10 — 2 3 18 Drinska — 2 7 — — — — — — —. 9 Dunavska - 4 21 — — l 1 — 1 — 28 Moravska — 2 3 — — — — 1 — — 6 Primorska — 1 3 — 1 , — — — — — 5 Savska — 11 12 2 — — — — 2 — 27 Vardarska — — 1 — — — — — — — 1 Vrbaska - 1 — — — — — — — — 1 Zetska — — 1 — — — — — — — 1 Beograd — 2 3 1 — — — - — — 6 Укупно — Total 1938... - 26 61 3 1 l 1 3 6 — 102 , 1937... 7 30 87 3 1 2 — — 5 — 135 „ , 1936... 7 32 92 2 — 1 1 1 2 — 138 , » 1935... 3 37 90 4 — — 2 — 8 2 146 . „ 1934... 11 67 153 5 2 1 2 2 2 — 245 „ 1933... 10 61 181 10 3 1 1 — 10 — 277 „ „ 1932... 18 146 514 11 5 3 5 4 16 3 725 „ „ 1931... 32 117 358 9 3 3 1 1 10 2 536 45 Принудна поравнања ван стечаја no занимању 45 Concordats préventifs à la faillite suivant les professions Месец — Mois Бановина —■ Banovine Јануар — Janvier...... Фебруар — Février ... Март — Mars.......... Април — Avril......... Maj — Mai............. Јуни — Juin .......... Јули — Juillet........ Август — Août......... Септембар — Septembre Октобар — Octobre .. Новембар — Novembre Децембар — Décembre Укупно — Total 1938.. Dravska............... Drinska............... Dunavska.............. Moravska.............. Primorska............. Savska ............... Vardarska............. Vrbaska............... Zetska................ Beograd............... Укупно — Total 1938.. ,, „ 1937.. „ „ 1936.. » „ 1935.. „ „ 1934.. „ 1933.. „ 1932., „ 1931.. Занимање Profess Cd « (L> £ *-а<£ј c о.З t? 5- O C Cd oo н *-< cd o K’-P cd *а> co g S Cd « *5? oo оЛ H s- g! s .ÎH M £ si а.о E- O 2 4 6 3 4 4 14 26 5 4 3 5 4 2 3 9 2 2 3 1 43 12 1 19 4 43 49 41 49 130 52 241 220 15 13 9 9 4 11 13 6 11 21 9 10 131 24 11 28 1 1 51 2 4 1 8 131 137 157 136 192 134 877 566 o « H o w 0.(0 05 3 sr o-'M c O 03 S3 -O c o 4C c cd =3 Q2 0.0 o s K P cd Jr ro O* а,Е cd a cd O £ 3 cd ^ g ЈУ SO s ^ cd a. CO 00 fC c , si 21 18 13 14 9 14 18 15 15 23 12 11 183 40 11 36 1 2 72 2 5 1 13 183 193 216 195 363 197 1.147 835 46 Принудна поравнања ван стечаја no месецима 46 Concordats préventifs à la faillite suivant les mois Бановина — Banovine M e c e d M o i s јануар — janvier фебруар — février март — mars април — avril мај — mai јуни — juin јули — juillet ч—< <3 0 cd 1 H u >> u ca cd септембар — septembre октобар — octobre новембар — novembre a> u, «o E u TJ 1 a- «d VO 1 O K g >v >> Dravska 5 4 4 2 3 4 6 i 4 3 2 2 40 Drinska 2 — 1 1 — — 2 — 1 2 1 1 11 Dunavska 5 2 4 2 2 6 1 3 2 3 3 3 36 Moravska - — — — — — — i — — — — 1 Primorska - — — — — — — — — 1 — 1 2 Savska 8 8 3 7 4 4 7 7 7 12 3 2 72 Vardarska 1 1 — — — — — — — — — — 2 Vrbaska — 1 - — — — 1 1 — — 2 — 5 Zetska — — - — — — — — — — — 1 1 Beograd — 2 1 2 - — 1 2 1 2 1 1 13 Укупно — Total 1938... 21 18 13 14 9 14 18 15 15 23 12 11 183 „ » 1937... 19 10 23 19 16 10 19 12 6 ' 13 16 30 193 „ 1936... 30 17 29 19 16 21 10 9 14 23 17 11 216 „ 1935... 21 14 12 15 18 22 12 11 6 23 19 22 195 „ 1934... 27 40 54 30 23 40 37 32 21 23 16 20 363 „ „ 1933... 43 31 16 18 9 9 9 14 4 2 15 27 197 „ 1932... 114 126 134 107 77 100 109 95 82 64 69 70 1.147 „ 1931... 54 54 67 61 91 59 55 48 67 64 101 114 835 ' . > Ђ. ТУРИЗАМ — F. TOURISME Извори: Штампани: Министарство трговине и инду-стрије — Отсек за туризам: „Туристичка поли-тика“, св. I за 1936 годину, подади за 1933—1935. Нештампани: Званични извештаји Министар-ства трговине и индустрије — Отсек за туризам. Нештампани: званични извештаји погранич-них комесаријата одн. власти које воде евиден-цију уласка и изласка путника. Sources: Imprimées: Ministère du Commerce et de l’Industrie — Section de tourisme: „Politique de tourisme“, No. î de 1936, renfermant les données de 1933 à 1935. Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie — Section de tourisme. Non imprimées : Renseignements des commissariats de frontière registrant l’entrée et la sortie des voyageurs. Статистички годишњак 1938—1939 21 1 Саобраћај путника y 1938 години — Држава која je издала путне исправе Etats ayant délivré des passeports Б a H 0 B И h a*) Dravska Dunavska Moravska - a 99.452 20.935 6.855 b 95.974 19.931 6.744 s a 2.305 2.963 809 b 2.224 2.608 767 a i 138 327 118 ' b 165 316 49 a i 45.827 3.165 583 b) 44.416 3.149 675 a 5 539 370 240 b ( 634 286 221 a i 3.385 6.535 20.376 b ( 4.349 6.706 15.693 a i 1.817 3.062 298 b ( 1.812 2.964 266 ai 3.931 1.680 1.430 b ( 3.748 1.693 1.574 a i 24.856 959 805 bj 24.093 951 926 a i 7.192 16.590 736 b i 8.706 16.769 830 a $ 70.001 9.035 3.347 b 1 64.026 9.129 3.799 ai 5.291 2.041 293 b ( 4.748 2.542 349 a i 11.567 16.186 176 b ( 11.323 17.974 214 a i 7 12 2 b) 6 9 1 a i 861 2.352 2.315 b ( 847 2.406 2.389 a i 4.328 968 939 b ( 4.274 971 1.017 ai 657 323 141 b ( 405 226 178 ai 16.136 4.454 1.216 b 1 17.593 6.063 1.359 a i 2.474 565 292 b ( 2.231 422 404 a i 3.382 906 1.256 b ( 3.926 727 1.620 a i 78 461 b| — 35 467 a i 304.146 93.506 42.688 4 b ( 295.500 95.877 39.542 4 slavie Америчке сједишене државе d’Amérique Грчка Grèce Друге државе — Autres Etats *) Бановина којој првпада погранични комесаријат односно власти које воде евиденцију уласка и изласка путника. a) дошло — entré b) отишло — sorti Is. 00 1 Trafic voyageurs en 1938 B a n o V i n e *) Укупно Total Primorska Savska Vardarska Zetska Beograd 1 4.420 16.411 8.926 2.053 1.635 160.687 2 4.739 14.475 9.557 2.357 1.273 155.050 3 314 2.190 712 464 44 9.801 4 277 1.826 662 417 41 8.822 5 700 46 699 1.725 4 3.757 6 526 38 788 1.875 10 3.767 7 188 1.923 330 115 222 52.353 8 188 1.708 691 85 87 50.999 9 49 747 140 60 6 2.151 10 43 627 97 47 3 1.958 11 49 42 204 19 422 31.032 12 48 32 260 17 433 27.538 13 22 119 4.246 12 56 9.632 14 22 114 4.276 14 17 9.485 15 994 3.616 741 1.095 57 13.544 m 1.034 3.131 621 1.120 29 12.950 17 8.545 13.118 265 663 7 49.218 18 6.638 12.065 265 754 10 45.702 19 511 34.139 373 90 219 59.850 20 ' 499 32.661 400 126 86 60.077 21 10.455 15.376 1.721 2.307 980 113.222 22 10.631 17.745 1.635 2.425 534 109.924 23 310 1.538 176 53 125 9.827 24 182 1.994 341 88 27 10.271 25 24 1.303 216 18 88 29.578 26 18 1.376 236 65 99 31.305 27 — 1 — 12 34 28 — — — 8 ” — 24 29 2 61 284 26 2 5.903 30 4 59 315 6 2 6.028 31 1.086 2.012 592 151 42 10.118 32 1.047 1.902 511 185 57 9.964 33 36 694 67 82 6 2.006 34 32 667 60 61 4 1.633 35 2.037 21.367 512 176 1.218 47.116 36 1.982 20.916 467 170 784 49.334 37 734 2.748 121 121 10 7.065 38 732 2.337 106 101 8 6.341 39 65 2.625 617 151 21 9.023 40 72 2.556 498 146 24 9.569 41 — — 1 540 42 — — — — 502 43 30.541 120.076 20.943 9.393 5.164 626.457 44 28.714 116.229 21.786 10.067 3.528 611.243 *) Banovine à laquelle appartient le commissariat de frontière respect, les autorités registrant l’entrée et la sortie des voyageurs 2 Преглед туризма no годинама — Посетиоци no д ржављанству — - ® tu 3 s .2" c 0/1 v "3 ta aa cd « .Si У £ ex a > 3 1П cû cd ET ce C3 O *4 O O X O 3 o o 'O XÍ U H a> 5 3d 32 5 ш < cd S¿ u з g te cd Ç o. 2 •©• D-. cd в) 53 /OJ CL *- сга «d 00 cd * ca O cd X Q. .2, 's 3 .2 £ tu S S 1933 667.792 59.594 1.175 1.293 63.947 1934 711.421 65.388 1.870 2.771 59.302 1935 767.514 56.827 1.196 4.164 67.037 1936 691.792 64.427 1.942 3.702 68.337 1937 634.038 52.482 2.569 4.751 51.867 1938 719.610 11.298 2.184 4.629 39.901 1933 2,963.521 371.609 4.184 5.933 506.991 1934 3,159.642 411.288 7.882 14.299 460.269 1935 3,602.881 361.476 4.184 19.598 549.597 1936 3,582.167 441.611 8.885 20.471 568.751 1937 3,674.757 343.025 9.589 17.896 477.914 1938 3,917.013 64.151 7.187 16.821 354.494 a) Б 6.899 7.008 7.244 10.913 16.840 13.106 6) 52.277 38.713 33.095 47.175 72.487 61.068 P o j 5.602 7.454 8.850 9.505 10.248 8.831 Б p o j 24.661 31.076 29.941 40.025 42.499 35.911 noce 2.297 2.707 3.040 3.088 1.771 1.805 n p e h 11.812 12.446 15.701 18.495 7.145 9.875 T и л a 1.075 1.474 2.202 2.119 2.924 2.991 o ћ ii ш 5.436 8.550 10.015 9.174 13.585 11.700 Ц a 9.980 1 12.030 2 11.784 3 9.469 12.572 5 13.477 6 т a - 48.801 7 55.137 8 52.484 9 47.430 10 53.183 11 62.361 12 3 Туристички промет no бановинама y 1938 — Sg s.5 a > O o K n tu tu tona Врста туристичких места Genre des lieux touristiques Држављанство туриста— D. O SS ►» 3 < < a 3 в B M s û> И 03 a> o H D- ¿3 3 bfi ►» 3 M 03 ЗГ H Ai „ s S B (J <0 s S «Q U O a> S fc* -tí C se ce ö h «: cr 0 •e £ Туристичка места y ужем смислу — Lieux tou- a ristiques dans un sens plus étroit.........6 Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère a climato-alpin............................ 6 Туристичка места бањског карактера — Lieux a touristiques du caractère balnéaire........6 Укупно — Total...........2 Туристичка места y ужем смислу — Lieux tou- a ristiques dans un sens plus étroit.........6 Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère a climato-alpin..............................6 Туристичка места бањског карактера — Lieux a touristiques du caractère balnéaire........6 Укупно — Total 6 Туристичка MesTa y ужем смислу — Lieux tou- a ristiques dans un sens plus étroit ...... б Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère a climato-alpin.............................6 Туристичка места бањског карактера — Lieux a touristiques du caractère balnéaire.........6 Укупно — Total a Број туриста — б Број ноћивања. 83.544 193.969 35.680 359.820 17.171 213.909 136.405 767.688 18.196 26.729 5.892 64.677 13.658 167.342 37.746 258.748 27.931 45.733 10.170 30.433 31.595 110.490 69.696 186.656 3.225 12.869 398 3.059 623 8.546 4.246 24.474 122 293 4 26 11 78 137 397 85 598 145 604 161 328 391 1.530 101 147 77 413 1 10 179 570 171 317 2 28 173 345 7 53 1 1 6 17 14 71 491 915 109 485 7 126 607 1.526 52 100 24 25 76 125 86 680 24 185 109 224 3.675 8.548 1.600 13.238 147 1.818 5.422 23.604 732 1.290 5 77 97 1.847 834 3.214 248 2.342 81 411 441 2.453 770 5.206 98 127 32 147 2 4 132 278 153 296 153 296 2 15 5 8 1 5 8 28 662 1.012 1.264 8.349 11 98 1.937 9.459 604 1.101 12 252 16 104 632 1.457 23 134 8 12 16 56 47 202 838 1.747 354 2.417 7 159 1.199 4.323 608 1.018 9 133 7 26 624 1.177 29 165 1 2 3 i 5 6 7 S 9 10 11 12 13 U 15 is n 18 22 19 20 21 55 90 106 344 2 Tourisme suivant les années Touristes s suivant 1 è u r nat o n a 1 i t é po 1 i t i q u e Маџарска Hongrie Немачка Allemagne é ^ TJ O ^ n o v z •H. 3 s 43 j? cЛ S «e X Cl cU Stf U CL ctJ Д o CO CU cd s s Маџарска Hongrie © Ö S bfl y cd 5 s £ © © 3 ffi < Норвешка Norvège cd « O o. cd Cf © •r? co SS w ca •- 35 cd » « ® © T! 03 '© 35 Cd ® K Q 5 àl) 3 © o o C Ou Румунија Roumanie Турска Turquie © CL O $3 © o te Ш o -K TJ g. » ш 5? » te ce « «u Q, i ” © ® © OfS O* Остале Америчке државе Etats-Unis d’Amérique Остали континенти Autres continents Укупно иностраних туриста Total des touristes étrangers 1 69 240 4.473 1.406 15.588 102 375 89 521 334 24 546 237 373 101 33.568 2 96 411 11.424 3.613 32.751 422 604 121 902 613 32 1.984 1.158 790 643 80.929 3 74 388 1.358 2.133 15.112 54 107 53 153 129 33 387 171 64 325 24.375 4 506 1.985 9.955 21.368 100.975 68 861 219 1.169 1.038 313 5.366 1.642 642 6.432 180.647 S 64 4 208 944 388 — 13 5 16 5 3 18 23 27 2.516 6 1.405 35 2.391 13.683 5.834 — 168 49 204 68 35 202 481 — 387 35.703 7 207 632 6.039 4.483 31.088 156 495 147 690 468 60 951 431 437 453 60.459 8 2.007 2.431 23.770 38.664 139.560 490 1.633 389 2.275 1.719 380 7.552 3.281 1.432 7.462 297.279 9 25 10 260 611 6.938 30 131 165 244 200 56 429 333 74 18 11.966 10 44 21 489 1.065 11.947 58 244 329 424 329 90 744 553 131 41 20.924 11 — 3 3 26 8 1 80 2 _ 1 158 12 — 3 — 24 57 — — 214 19 — 1.552 43 — 27 2.455 13 — 1 6 41 69 — 2 — 16 4 5 2 22 4 5 332 14 — 1 34 835 535 — 6 — 75 107 5 24 347 4 36 4.089 15 25 14 266 655 7.033 30 133 165 268 205 61 511 357 78 24 12.454 16 44 25 523 1.924 12.539 58 250 329 713 455 95 2.320 943 135 104 27.468 17 13 4 35 2.351 206 13 1 35 142 1 14 12 1 4 3.312 18 71 21 129 20.917 1.384 — 116 20 346 950 1 109 90 1 10 28.152 19 10 1 20 246 148 15 1 17 344 4 2 10 _ 1.104 20 15 1 60 1.862 529 — 33 15 45 1.553 4 3 48 — — 5.478 21 14 1 19 1.349 497 — 19 6 24 141 5 18 27 3 13 2.925 22 139 1 77 10.479 1.853 — 59 163 118 792 18 52 113 14 42 17.093 23 37 6 74 3.946 851 — 47 8 76 627 10 34 49 4 17 7.341 24 225 23 266 33.258 3.766 208 198 509 3.295 23 164 251 15 52 50.723 a Nombre de touristes — b Nombre de nuitées. 5 o o E E ce ce taca Врста туристичких места Genre des lieux touristiques Д p жављанство туриста Југославија Yougoslavie Аустрија Autriche Белгија Belgique Бугарска Bulgarie Чехословачка Tchécoslovaquie Данска Danemark Енглеска Angleterre ce X o & g s 1 o JS Ф £ a 18.825 122 20 1.439 197 3 129 131 / б 31.708 194 23 3.142 278 4 151 146 2 a 1.960 7 19 44 57 — 1 2 3 б 12.090 20 23 62 889 — 1 3 4 a 54.329 1 4 22 23 — 2 15 5 б 913.749 13 63 339 265 — 25 228 6 a 75.114 130 43 1.505 277 3 132 148 7 б 957.545 227 109 3.543 1.432 4 177 377 8 a 36.347 318 232 213 2.875 192 1.353 741 9 б 116.943 1.061 635 775 7.833 351 3.080 1.617 10 a 18.865 408 8 11 5.064 21 444 76 11 б 232.975 3.807 19 70 66.327 72 2.403 . 493 12 a 8.876 51 4 15 50 81 27 13 б 34.591 160 4 71 283 — 411 69 U a 64.088 777 244 239 7.989 213 1.878 844 15 б 384.509 5.028 658 916 74.443 423 5.894 2.179 15 a 55.519 2.485 272 310 5.072 279 1.544 1.508 17 б 106.967 5.483 500 647 9.712 725 3.023 2.965 18 a 20.094 538 222 39 8.877 52 1.369 1.369 19 б 223.702 6.904 1.978 236 111.323 369 8.459 14.582 20 a 7.902 13 75 34 455 323 179 21 б 71.609 145 156 292 1.418 — 648 421 22 a 24.184 70 1 5 97 • . 7 8 23 б 238.862 783 1 48 943 — 52 96 24 a 107.699 3.106 570 388 14.501 331 3.243 3.064 25 б 641.140 13.315 2.635 1.223 123.396 1.094 12.182 18.034 26 a 66.597 143 45 72 330 12 190 458 27 б 123.480 329 63 392 905 12 468 822 28 a 4.301 8 30 83 64 6 91 120 29 б 17.718 20 30 866 114 6 106 136 30 a 8.929 _ 1 _ — — 3 31 б 125.274 — — 17 — — — 54 32 a 79.827 151 75 156 394 18 281 581 33 б 266.472 349 93 1.275 1.019 18 574 1.012 34 a 11.059 22 102 2 143 129 300 215 35 б 15.943 29 113 2 182 154 350 266 36 a 2.406 _ __ 37 б 7.458 — — — — — — — 38 a 5.390 — 4 — — — 39 б 25.711 — — — 66 — — — 40 a 18.855 22 102 2 147 129 300 215 41 e 49.112 29 113 2 248 154 350 266 42 a 27.395 783 401 133 3.833 281 3.597 1.130 43 б 166.865 6.729 1.310 373 55.924 2.079 24.483 3.662 44 a 11.311 492 101 3 3.573 29 612 205 45 6 117.775 4.555 382 6i 49.254 164 4.772 1.111 46 a 1.914 5 1 29 30 47 б 2.278 — 5 — 1 — 30 32 48 a 427 ' 49 б 5.039 — — — — — — — 50 a 41.047 1.275 507 136 7.407 310 4.238 1.365 51 б 291.957 11.284 1.697 434 105.179 2.243 29.285 4.805 52 89.133 1.063 277 1.301 2.160 96 418 685 53 113.176 7.518 896 6.688 16.753 607 1.488 3.364 54 719.610 11.298 2.184 4.629 39.901 1.393 13.106 8.831 55 3,917.013 64.151 7.187 1 16.821 354.494 5.145 61.068 1 35.911 1 56 e 'C CU Туоистичка места y ужем слшслу — Lieux touristiques dans un sens plus étroit • •••_•• climato-alpin....................... Туристичка места бањског карактера -touristiques du caractère balnéaire • Укупно — Total • ristiques dans un sens plus étroit • "уристичка места климатско-примор рактера — Lieux touristiques du elimato-littoral................ Туристичка места климатско-планинског ка-рактера —: Lieux touristiques du care climato-alpin...................... Укупно — Total • • ristiques dans un sens plus étroit • • • Туристичка места климатско-приморског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère elimato-littoral..................... Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du cara climato-alpin........................ touristiques du caractère balnéaire Укупно — Total Туристичка места y ужем смислу — Lieux ristiques dans un sens plus étroit • • • Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du cara climato-alpin......................... Туристичка места бањског карактера — ] touristiques du caractère balnéaire • • Укупно ristiques dans un sens plus étroit • • • Туристичка места климатско-планинског ка- climato-alpin....................... Гуристичка места бањског карактерг touristiques du caractère balnéaire Укупно — Total Туристичка места y ужем смислу — Lieux touristiques dans un sens plus étroit...... Туристичка места климатско-приморског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère Туристичка места климатско-планинског ка-рактера — Lieux touristiques du caractère climato-alpin............................... Туристичка места бањског карактера — Lieux touristiques du caractère balnéaire......... Укупно — Total.......... Укуп- HO Total Број туриста — Nombre de touristes ■ Број ноћивања — Nombre de nuitées • Број туриста — Nombre de touristes • Број ноћивања — Nombre de nuitées • = Број туриста — б = Број ноћивања a = Nombre de touristes — 6 = Nombre de nuitées. Посетиоци cy држављани Укупно - Total Назив места и бановина Dénomination du lieu et de la banovine Nationalité politique des touristes Југославије Yougoslaves Аустрије Autrichiens Немачке Allemands Чехословачке Tchécoslovaques O) •X 7) S C . 03 *r-t £1 S .sa a. 2 cd "OD 40 C cd o ^ X c/j a, a» G XJ Kiseljak 940 1 3 2 _ 1 947 11.121 Koviljača Banja 7.407 2 10 4 — 5 5 44 7.477 127.535 Obrenovac 1.238 — — — — — — — 1.238 16.697 Pale 2.117 2 9 3 — 3 12 103 2.249 29.466 Sarajevo 12.346 108 6.731 691 233 588 547 2.472 23.716 40.006 Travnik 1.617 10 100 15 4 4 9 43 1.802 1.923 Tuzla 3.187 8 37 78 6 15 4 45 3.380 7.538 Užice 2.637 2 84 19 19 12 44 162 2.979 3.640 Zlatibor 995 2 — — — — — — 997 2.425 Остала туристичка места — Autres lieux 2.738 2 40 9 4 7 4 25 2.829 10.944 Drinska banovina 37.746 137 7.033 834 266 655 632 2.897 50.200 286.216 Bukovička Banja 14.576 14 136 87 1 — — 121 14.935 42.438 Iriški Venac-Fruška Gora 5.387 2 20 5 1 49 1 25 5.490 5.937 Melenci Rusanda 2.678 3 5 1 —- 11 — 11 2.709 36.820 Novi Sad 9.548 123 253 220 17 669 9 231 11.070 24.954 Slankamen 322 — — — — — — — 322 509 Smederevo 1.692 2 4 1 — 9 — 7 1.715 2.237 Sremska Kamenica 1.805 — — — — 1 — — 1.806 3.541 Sremski Karlovci 11.973 2 14 10 — 4 3 38 12.044 14.472 Subotica — Palié. 9.374 70 165 192 20 2.330 19 284 12.454 45.739 Vrdnik — Ravanica 1.959 — — — — — — — 1.959 5.814 Vršac 4.336 136 128 75 19 197 7 430 5.328 20.915 Остала туристичка места — Autres lieux 6.046 39 126 179 16 676 8 115 7.205 34.003 Dunavska banovina 69.696 391 851 770 74 3.946 47 1.262 77.037 237.379 Brestovačka Banja 1.127 — 9 1.136 12.162 Kuršumlijska Banja 1.323 — — — — — — — 1.323 20.263 Mataruška Banja 6.828 — — 2 — — — — 6.830 98.007 Negotin 5.182 1 10 2 1 — — ■ 1.159 6.355 9.476 Niš 8.651 92 501 99 52 38 124 753 10.310 19.572 Niška Banja 6.216 — 4 12 1 — 2 30 6.265 73.696 Ribarska Banja 2.804 — — — —- — — — 2.804 28.619 Soko Banja 2.442 — — — — — — — 2.442 9.974 Vrnjačka Banja 33.589 1 21 9 8 30 — 142 33.800 675.400 Остала туристичка места — Autres lieux 6.952 36 89 153 4 12 6 182 7.434 21.209 Moravska banovina 75.114 130 625 277 66 80 132 2.275 78.699 968.378 Bol 251 5 35 59 3 8 361 4.034 Borci 7.404 50 82 27 13 6 32 47 7.661 21.794 Biograd n/m 978 8 106 161 25 16 5 67 1.366 12.711 Jelša 1.437 — 78 142 5 9 1 4 1.676 17.489 Hvar 2.258 5 1.703 611 45 123 123 224 5.092 52.316 Kašteli 1.904 15 73 218 11 10 — 12 2.243 25.969 Посетиоци cy држављани Nationalité politique des touristes Укупно - Total Назив места и бановина Dénomination du lieu et de la banovine Југославије Yougoslaves Аустрије Autrichiens Немачке Allemands Чехословачке Tchécoslovaques s tí £ p o e X '3 O c S3 tu « a. d c 73 5.487 2.130 12.863 496 4.558 1.322 10.231 4.752 1.961 38.344 4.847 1.432 88.423 7.663 6.391 4.986 429 3.631 23.100 1.100 2.282 1.073 1.300 435 53.411 5.806 430 5.423 1.067 3.075 1.121 4.818 1.131 1.027 114 1.717 732 5.407 715 92.184 101.259 9.633 22.620 13.111 9.261 6.581 1.668 11.083 8.462 16.917 92.487 85.887 9.792 287.502 12.333 7.324 22.330 3.612 9.018 54.617 1.101 28.392 15.807 2.493 435 413.940 35.813 5.062 58.320 1.168 37.165 12.374 13.143 13.617 1.136 1.706 1.887 9.714 28.465 5.005 686.743 188.683 5,479.461 4) Pod Durmitorom. 5) Kupari, Lokrum, Mlini, Srebreno. E. ОСИГУРАЊЕ — G. ASSURANCES Иввори: Нештампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије према извештајима оси-гуравајућих друштава. Sources: Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie d’après les rapports des sociétés d’assurances. 1 Животна осигурања no врстама — Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances Закључена осигурања на случај - доживљења survie смрти — décès мешовити — mixtes број — nombre осигурана свота capital assuré *Ђ просечна moyen O X X — >,55 просечна moyen 1.000 ДИН. din. 1.000 дин. din. i.ooo «fnH- Домаћа друштва a 843 17,753 21'1 493 13,036 26-4 14.453 413,585 28-6 Sociétés yougoslaves b 149 3,369 22-6 7.777 25,341 з-з 3.260 37,371 11-5 Страна друштва' a 51 1,731 33-9 717 31,562 44-0 5.422 223,752 41-3 Sociétés étrangères ‘ b 60 1,121 18-7 24 361 15-0 1.022 13,725 13-4 894 19,484 21-8 1.210 44,598 36-9 19.875 637,337 32-1 УКуИНО — I Otdl I УоТ ђ 209 4,490 21-5 7.801 25,702 з-з 4.282 51,095 11-9 487 10,366 21-3 607 26,770 44-1 18.419 494,799 26-9 „ „ ЈУоо ђ 254 5,588 22-0 6.175 23,607 3-8 4.804 82,332 171 263 5,386 20-5 630 20,733 32-9 14.013 462,211 зз-о „ „ i УоО ^ 331 6,461 19-5 7.505 24,957 з-з 4.286 56,611 13-2 184 4,901 27 1.090 30,812 28 14.871 531,409 36 « » 1Уо4 ђ 335 -6Д49- 21 5.115 18,187 4 6.890 91,395 13 384 9,194 24 480 19,126 40 13.830 518,392 37 „ „ 1Уоо ђ 190 4,259 22 4.347 17,441 4 5.720 78,798 14 305 7,540 25 3.742 50,824 14 13.454 548,907 41 » » 1УоЈ ^ 116 2,798 24 3.478 10,052 3 6.433 92,285 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 a = ca лекарскии прегледом ; — b = без лекарског прегледа 2 Животна осигурања — 2 Assurances sur la vie Било je на снази — Il y en avait en vigueur ca осигураном свотом avec un capital assuré ca бруто(тарифал.) премијом avec prime brute (du tarif) Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances > >> удео реоси-гурања plein réassuré властити удео plein conservé укупно — total удео реоси-гурања plein réassuré O ЧЦ) S £ ï* s S c s 0 s 0 U c g *<ü CÛ ex Cu O VO G y 1.000 динара — en milliers de dinars Домаћа друштва — So- ciétés yougoslaves 101.048 2.016,956 640,460 1.376,495 92,052 28,560 63,492 Страна друттва — So- ciétés étrangères 30.751 1,169,003 123,994 1.045,009 56,237 6,130 50,106 Укупно — Total 1937... 131.799 3.185,959 764,454 2.421,505 148,289 34,691 113,598 „ „ 1936... 118.476 2.901,564 730,726 2.170,838 136,826 36,568 100,258 „ „ 1935... 113.390 2.744,316 729,854 2.014,463 128,238 34,744 93,494 „ „ 1934... 130.555 3.493,780 994,322 2.499,458 167,522 48,096 119,427 „ „ 1933... 125.979 3.574,101 818,212 2.755,889 171,394 38,747 132,647 » 1932... 127.954 3.857,418 894,758 2.962,660 142,707 41,491 101,216 „ 1931... 126.703 3.993,109 1.337,474 2.655,635 200,300 47,803 152,497 „ 1930... 119.686 3.813,605 772,276 3.041,329 187,995 45,375 142,620 „ „ 1929... 91.787 3.425,306 804,065 2.621,241 165,704 39,660 126,044 . „ 1928... 85.951 2.921,355 738,514 2.182,841 143,605 36,759 106,846 1 Assurances sur la vie par groupes Contrats d’assurances en cas d e разно — divers свега — total ренте — rentes ca à одр. роком terme fixé укупно — total général B 0 E 1 *o ex VO осигурана свота capital assuré > 2 ° O E gj cd E SP c 0) 0 2 >> 2 ° e, r-E E o E cd E 3* c > удео реосигу-рања partie de réassurance O NQl t=C E S s 5 H 0 s 0 O E § 5 M D- ex 0 lO Z y 1.000 динара — en milliers de dinars Домаћа друштва — goslaves Sociétés you- 2.173 27,594 1,554 29,148 10,567 18,582 Страна друштва — gères Sociétés étran- 684 14,415 — 14,415 1,376 13,039 Укупно - - Total 1937... 2.857 42,010 1,554 43,564 11,943 31,620 „ 1936... 1.926 35,222 1,232 36,455 11,111 25,344 „ 1935... 2.421 32,777 1,234 34,012 9,287 24,724 „ 1934... 3.233 35,871 1,010 36,881 9,890 26,991 » „ 1933... 3.429 37,281 681 37,962 8,255 29,707 „ 1932... 4.384 50,286 958 51,244 12,561 38,683 „ 1931... 2.167 . 42,275 9,708 32,567 „ 1930... 2.020 . . 33,117 6,767 26,350 » „ 1929... 1.215 . 25,154 5,883 19,271 » „ 1928... 1.154 • • 19,365 4,692 14,673 4 Штете код животних осигурања — Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances Домаћа друштва-Sociétés yougoslaves .......................... Страна друштва - Sociétés étrangères ........................... Укупно — Total 1937 ....... „ 1936....... , . 1935....... „ 1934....... „ 1933....... „ „ 1932........ a = ca лекарским прегледом; — b = бев лекарског прегледа. Штете усле д — доживљења de survie смрти de décès код мешовитих sa случај dans assurances mixtes доживљења cas de survie смрти cas de décès број — nombre .. исплаћени износ montant payé број — nombre исплаћени износ montant payé број — nombre исплаћени ИЗН0С montant payé број — nombre исплаћени ИЗНОС montant payé у i пппДин- еп1ДКХМ1п. У i ooo«?H-en1,uw dm. y i nm Дин* en1*UUÜdin. У 1 полДи]®' en1*000 din. 21 263 281 3,110 2383 58,778 451 11,091 68 145 410 1,268 49 134 77 933 12 136 34 641 430 7,450 169 5,562 15 113 — — 3 45 13 176 33 399 315 3,751 2813 66,228 620 16,653 83 258 410 1,268 52 179 90 1,108 39 462 93 2,474 1229 11,876 619 18,635 81 288 327 934 45 146 53 601 17 194 133 2,650 1051 10,421 603 18,171 104 179 234 606 53 142 56 602 27 174 153 2,124 1265 7,983 747 22,919 118 234 184 518 545 1,159 138 986 43 278 142 2,099 1270 6,969 686 23,878 180 277 178 287 639 818 148 642 127 545 172 3,908 1156 5,278 924 32,528 105 179 15 84 357 563 188 744 1 2 3 4 5 6 7 8 a 10 11 12 13 14 15 16 5 Елементарна осигурања Ч и с та премија Primes Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances пожар и шо-маж incendie et chômage провала vol avec effraction стакло bris de glaces 0) Š O U CO a> « СТВО, ауто-каско — accidents, responsabilité civile, auto-casco транспорт transport rt ® 3* <4) P Ö) стока bétail лом стројева machines y 1.000 д и h a p a - 109,184 6,362 1,275 18,869 12,439 3,780 253 842 551966 3,268 422 10,423 8,574 2,547 — 648 53¡218 3,094 853 8,446 3,865 1,233 253 194 25,654 1,330 81 5,562 1,261 267 — 166 13,172 421 4 3,300 521 174 — , 143 12¡482 909 77 2,262 740 93 — 23 134,839 7,692 1,355 24,430 13,700 4,046 253 1,008 69,138 3,689 426 13,725 9,095 2,721 — 791 65,700 4,003 929 10,707 4,605 1,326 253 217 128,332 7,137 1,185 19,516 11,796 3,688 216 990 66;646 3.464 351 10,774 7,849 2,264 216 800 61 ¡685 3,672 834 8,743 3,947 1,424 190 124,667 6,339 1,159 17,545 10,780 2,520 184 191 66¡302 3,070 351 9,823 7,034 1,546 159 191 58,364 3,270 808 7,722 3,746 974 25 133,310 6,890 1,055 17,970 8,679 1,566 189 226 72,311 3¡354 301 9,137 6,478 952 178 — 61,000 3¡536 754 8,832 2,202 614 12 226 124,507 7,144 874 16,270 • 8,369 2,676 201 208 62¡527 2,876 199 7,055 4,745 1,645 178 208 61 ¡980 4¡268 675 9,215 3,624 1,031 23 153,156 9,031 970 20,282 8,943 3,121 1,163 252 83,562 3,987 318 11,326 6,434 2,036 968, 252 69,594 5,044 652 8,956 2,509 1,085 195 ДомаБа друштва — So- ? I ciétés yougoslaves... J Страна друштва — So- јИ ciétés étrangères...... jh Укупно — Total 1937.. cl „ 1936.. bl 1935. 1934.. 1933.. 1932.. a = укупно, b = реосигурано, c = властити удео. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 Sinistres payés pour assurances sur la vie Sinistres pour c a u s разно — divers свега — total ренте — rentes ca одређеним роком à terme fixé укупно — total број — nombre исплаћени износ montant payé број — nombre исплаћени ИЗНОС montant payé dpoj — nombre исплаћени ИЗН0С montant payé број — nombre исплаћени износ montant payé број — nombre исплаћени износ montant payé У i ooo Дин. en i.wu din. y , mn ДИН. en i-ouu ¿¡n У i ooo Дин* en 1Л)Ш din. eV-OOO Z: y i.ooo3?H- en dln. 1 166 641 3302 73,882 3 3 7 191 3312 74,076 2 — — 604 2,480 — — — — 604 2,480 3 — — 645 13,790 — — 10 54 655 13,844 4 — — 31 333 11 44 — — 42 '377 5 166 641 3947 87,672 3 3 17 245 3967 87,920 6 — — 635 2,813 11 44 — — 646 2*857 7 — — 1980 33,447 9 13 9 165 1998 33,625 8 — — 506 1,970 3 12 1 7 510 1¡990 9 141 578 1945 32,014 11 198 31 347 1987 32,559 10 — — 447 1,529 3 12 — — 450 1¡541 11 113 436 2305 33,636 172 54 586 2359 34,394 12 — — 985 2,897 6 23 — — 991 2’920 13 83 336 2224 33,560 26 82 31 392 2281 34,034 14 — — 1145 2,024 — — — — 1145 2,024 15 198 832 2577 43,091 16 67 23 389 2616 43,547 IS — — 665 1,571 15 38 3 7 683 1*617 a = avec examen médical — b = sans examen médical. 5 Assurances contre les accidents de toute nature nette S Ш T e T a — Siniš tres остале гране autres risques O K £« £l пожар и шо-маж incendie et chômage провала vol avec effraction стакло bris de glaces незгода, јем-ство, ауто-каско — accidents, responsabilité civile, autocasco транспорт transport cd S =r «U >> u H bo стока bétail cd n 4> O c/j D. ..(U etx ” s Oi > O «j CL U. Ctí'OJ 3- CL O O H o OCJ 0i U Cl et ce CO Oi Oi B V-У 3 CLÜ ce 3 *t ü ce-r o.> êx « s? » s y .> g* S; cl a § £cS 2 o §g> g o w o. Oi «ai K s a 0.3 ce ce n«j K « cO b a V ° O ce b-— y O CX CL S И 3 2 0.3 ai a> h X! S У O CL 3 У ai x> ce sg ai xj .«le У i_ СХ*У ce o. \o o .a o ÛhD ce I .» ce >,y 4C ОЛЗ 3°tl a a b O. "B ojs K?.« SÄT3 a o rv+-> O h ® Џ» « B R -П et B y «et ci ce •3. ОЗВ 3 CL OX 05 M o R S||S ill: Z H-- ® >»>*3 0 gcB" ° g s I«2Č a ai‘U S a¿au 3îoe Su Електране као задруге Centrales électriques coopératives C O *3 У >У Ch ~ nVO CL+j et Oi ce co y o'S B ce T Ih cexj 0333 S y a75 y g a -2 o ce &s S CL s a «XJ У ce B y y > 0.23 2 b s 'У ce ® h O 3c5 ce o y B o* a £ § « o « « g a .5 g <1e S Д CL y Ct x ce .p ro y a d y .2 « tí y ce a .X a X) a ce • y ,c 454 ce ^3 P* ce u ® 42 irfl 'O £*У o lift Задруге за осигурање Coopératives d’assurances 3 ce y XJ y '3 X d y o Ch Cl Cl У ftX ce co ce y y > axs ? ce O Ih B*y o ex et o o o CQCJ ce • 2.S >> ce CL.tî «es ce ce co ce y ce a y y > M’43 s s 03 -y ce ex ex o et o coo ce y Lh y S £h sud >» ce CL et CO « ® y le a vh СХ‘У ce n. a o Eh o y X §1 ce-ti co ce ai 'У B CL CO O ce o 0,0 Укупно—Total Укулан број задругара Total général des coopératives ce <0 U y 3 U ce y > a»*— y £ CL-У ce cl •B O O O 03 У 0) U 3 3 tJ '5. je x ce y y > K’43 У ce O. U Ci- S5 ex ce S'CU 5 CL s o ^*° Cl y ai o o be oí °* « Д ■W'o ® 3 ® t3 s o ° Cl O.“* И ai xi ai V CO ? O s> K Ч-* ce ce fl is « s ai « * y » > 0.-5 ce y Te y o £ o» P y С0.& y S* B O y O y y S ce _ y as aS y Ch ex et co ■ У 'y' P B -Ö co d ce y 5° w ce y teâ 3 2 w y O EX O y y d .2 ce ‘У Vh y X ce y B > C0-J2 У le “ VH ce-y У Q. 3 O X ° y y s* M co d a o y B cxD i 37 2 30 13* — 57* 1 280* 9 i6 5 3 2 3 - - - - 21 3.481 5 — 243.670 3 — — — 10 — — — — - - . - 15 - - - - - 322 - — 163.056 4 1 - — 2 — — — — — 163 _ 9.228 — — — — 126* — — 125 1 — 65.436 6 296 — — 18.394 7 — — — 1 2 64 — 1 - - ~ - - - - - - 71 - . — 3.712 8 53 — — 10 — — — — 74 - - 2.456 9 — 71 — — — — — — - - - - - - - - - 71 - — 2.314 10 — 1 — — — — — — — — _ _ — 2 424 1 57.684 il — — — 2 — 8 1 3 1 — 2 6 — — — — 8 238 3 58.478 12 1 3 1 “ 3 — 1 — — — — 1 100 — 12.540 13 3 — — 3 — 9 — 10 - - - 2 1 - - - 27* 197 1 - 52.250 14 217 17.781 15 6i ' 70 — 3.665 16 1 1 * ~ — 1 _ — 2 1 8 1 — — ' — 11 124 4 — 185.000 17 — — — — — — - — — _ 167 167 4.618 18 — — — — 38* 46* 82 2 1.780 19 — — — — — — — — — — 1 1 — — — — 1 71 8.955 20 — — — — 4 59* 1 — 43 24 7 39 1 20 — — 21 723 3 144.475 21 — — — 7 20 — — 19 22 11 21 í6 17 — — i6 384 1 - 91.776 22 5 13 3 _ 12 116 21.490 23 1 1 — 7 — 31* 4 1* 1 1 — — — — — — 7 447 3 — 20.294 24 — i — — — 111** 4* — 2 3 — 12 3 _ 1 26 360 4 _ 50.000 25 — 6 ~ ~ — — — — — 147 — 161 — — 8.957 26 — — — 1 — 7 — — — - - - - - - - - 57 - - 3.560 27 4 150 - - 11.920 28 — - — 1 — — - — - - - - - - - - - 70 - - 5.894 29 341 _ 28.001 30 — 0 6 15* — 7 — 63* — — — — — _ — — 24 298 3 23.880 31 — 11 11* 18 — 6 — 11 1 4 1 3 — — — — 6 218 2 18.188 32 — — — 6 1 “ — — — — — — 80 3 106 — — 9.976 33 17.688 34 22.053 35 1 — 32 — — — 1 — _ _ _ _ 124 36 — — — — — 2 — — — — — — — — — 76 — 78 _ 6.650 37 — —■ — — — — — — — — — — — — — 126 4 130 9.525 38 — 22* — 5* 1 96** — 1 157 4 - 9.532 39 93 125 16 168 52 747 18 109 72 59 32 124 182 37 126 490 189 10.832 37 37 1,414.876 40 — 3 1 3 1 8 1 2 — — — — — _ 1 _ 1 Observation: l’astérisque indique partout que le chiffre comprend, outre les coopératives locales, aussi les coopératives centrales ayant le même genre d activité. Chaque astérisque désigne une coopérative centrale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 IS 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Општи подаци и промет код ревизијских задружних савеза крајем Назив савеза — Raison sociale Главни задружни савез y Краљевини Југославији — Union générale des coopératives en Yougoslavie ......................................................... Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes ..................................................... • • .. Савез набављачких задруга државних службеника — Union dés coopératives de consommation des fonctionnaires de l’Etat.................................... Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanales .. Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires................. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole........................................................... Земаљски савез пољопривредних сточарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles d’élevage.................................................#- Земаљски савез пољопривредних воћарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles de fruiterie ................................................ Савез пчеларских задруга y Југославији — Union des coopératives d’apiculture en Yougoslavie .............................................................. Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates ............................................................. Задружна свеза — Union coopérative............................................. Хрватско господарско друштво — Société d’agriculture croate.................... Главни савез хрватских привредних задруга — Union générale des coopératives économiques croates ......................................................... Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole .......................................................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires ...................... Савез задруга господарске слоге — Union des coopératives agricoles ............ Савез задруга за осигурање стоке — Union des coopératives pour l’assurance du bétail ............................. ..................................... Хрватски задружни савез — Union des coopératives croate ....................... Савез занатлијских задруга — Union des coopératives artisanales ............... Задружна звеза — Union coopérative ............................................ Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes...................... Звеза господарских задруг за Југославијо — Union des coopératives économiques en Yougoslavie .............................................................. Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles................ Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agricole de crédit....................................................................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires ...................... Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques....................................... Савез српских замљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes. Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates .. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole .......................................................... Задружни савез — Union coopérative............................................. Задружна матица — Union des sociétés coopératives.............................. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires ...................... Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole .......................................................... Савез задруга за пољопривредни кредит — Union des coopératives de crédit agricole .................................................................... Обласни савез земљорадничких задруга — Union régionale des coopératives agricoles.................................................................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Савез привредних задруга — Union des coopératives économiques.................. 2Données génér. et mouvement auprès des Unions coopér. de révis. à la fin de 1938. Чланство савеза CO a> CO ci Ci n p o m e r: — M ouvement: Membres des Unions 'u O o ta Sÿ CO no рач. зајмова no рач. штед. ул. продаја робе ci 2? CO ci ci S •*-* ci 3 4 O S » d ci ■ s compte des prêts compte des dépôts d’épargne vente de marchandises h S Ci O >oj ревизиј. саве »mbre des union e révision упан број задру mbre total des oopératives другара mbre total des oop érate urs S: ^ ►» Q. U Q> 2 a a) *0 ci "a BJ Ci 3 « 5« g 1 X ** ci oí o S c m T3 o o 3 p. 2 a * s d X a» « S ^ > si u s O dü CO Ö ° m S 5tñ y 1000 динара — en milliers de dinars 1 37 _ _ 1.000 184 184 368 3,052 2 — 3.48S 243.670 500 17.392 6,547 86,585 116,434 104,923 1,866 2,868 6,i66 — 2.957,134 3 — 322 163.056 1.000 2.982 1,735 5,964 36,712 37,120 67,641 28,864 3.640,899 4 — 163 9.228 — — — — — — — — 8 652 5 — 126 65.436 500 621 271 3,105 4,863 3,795 62 42 2,695 — 30,146 6 — 296 18.394 1.000 2.478 2,476 24,780 6,143 7,270 — — — — 344,098 7 — 71 3.712 1.000 112 109 1,120 9,495 9,305 — — — 3,848 32,782 S — 74 2.456 1.000 115 115 1,150 — — — — — 5,004 144,000 9 — 71 2.314 300 86 21 212 — — - — 392 248 6,773 10 — 425 57.684 100 13.183 13,183 11 — 241 58.478 100 2.503 250 2,753 592 2,201 2,644 2,951 — 19,897 12 — 100 12.540 100 612 61 6,120 — — — 1,014 1,006 17,735 13 — 198 52.250 100 209 21 42 — — — — — — 2,132 14 217 17.781 1.000 1.141 1,141 11,410 1,008 106 139 36,503 15 — 70 3.665 500 86 44 430 — — 76 111 — 5,327 16 — 128 185.000 100 189 7 94 — — — 29 — 197 17 167 4.618 50 2.059 107 515 _ _ 2,377 18 — 84 1.780 50 63 3 32 — — — — __ 138 19 — 71 8.955 200 76 15 15 — — — — — 375 20 — 726 144.475 100 17.124 1,712 8,562 8,484 11,321 265,119 275,635 — 1.727,206 21 — 385 91.776 100 3.520 352 3,520 1,872 - 11,138 — — — 431,288 22 116 21.490 100 279 26 56 _ 1,292 23 — 450 20.294 500 3.519 1,760 35,190 34,727 45,993 6,380 8,211 35 — 391,902 24 364 50.000 100 6.273 627 62,730 38,425 40,312 53,329 52,981 633,610 25 — 161 8.957 1.000 531 530 неогр. illimité 50,994 51,133 288 78 6 24,847 407,666 26 — 57 3.560 100 204 18 408 1,378 1,308 — 64 1,738 9,640 27 — 150 11.920 10C 5.308 531 10,616 2,925 1,549 38 638 89 335 135,050 28 — 70 5.894 25 3.627 91 907 1,048 905 18 16 891 — 40,832 29 341 28.001 1.000 2.140 2,137 21,400 1,093 249 79,496 30 — 301 23.880 500 900 426 4,263 1,120 3,388 — — — 198 47,695 31 — 220 18.188 250 717 179 896 5,421 4,490 — — 46 41,866 32 — 106 9.976 300 1.012 128 неогр. illimité 2,654 3,502 — — — 2,687 113,285 33 — 290 17.688 1.000 2.12C 2,005 21,205 309 126 51 42 — — 54,482 34 — 329 22.053 1.000 2.671 1,716 26,710 2,570 1,260 — — — — 75,800 35 124 1.000 472 66 4,720 __ 1,926 2 1,050 11,831 247,007 36 — 78 6.650 1.000 266 266 266 208 242 18 95 — 4,560 13,730 37 — 130 9.525 1.00C 173 170 885 299 200 — — 8 5,020 81,406 38 — 161 9.532 30C 156 44 94 — — — 2,270 900 39 37 10.869 1,414.876 95,103 25,894 360,306 328,774 330,698 343,092 343,670 82,404 91,086 11.777,470 1 2 3 4 5 6 T 8 9 W ’.1 12 '3 '4 '5 '6 7 8 9 0 •1 2 3 4 5 6 T 8 9 9 l I ! ( 3 Биланси ревизијских задружних савеза за пословну 1938 АКТИВА Назив савеза — Raison sociale Главни задружни савез y Краљевини Југославији — Union générale des coopératives en Yougoslavie............................................................... Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes............................................................. Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des fonctionnires de l’Etat..................................... Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanales... Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires................ Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole........................................................... Земаљски савез пољопривредних сточарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles d’élevage.................................................... Земаљски савез пољопривредних воћарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles de fruiterie........................_................. Савез пчеларских задруга y Југославији — Union des coopératives d’apiculture en Yougoslavie............................................................... Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates............................................................ Задружна свеза — Union coopérative............................................ Хрватско господарско друштво — Société d’agriculture croate................... Главни савез хрват. привр. задруга — Union génér. des coopérât, économ. croates.. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole........................................................... Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires....................... Савез задруга господарске слоге — Union des coopératives agricoles............ Савез задр. за осигурање стоке — Union des coopératives pour l’assurance du bétail Хрватски задружни савез — Union des coopératives croate....................... Савез занатлијских задруга — Union des coopératives artisanales............... Задружна звеза — Union coopérative............................................ Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes..................... Звеза господарских задруг за Југославијо —Union des coopératives économiques en Yougoslavie............................................................... Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles............... Земљорадничка централна кредитна задр. — Coopérative centrale agricole de crédit. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires...................... Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques....................................... Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes. Савез хрватских селЈачких задруга — Union des coopératives agricoles croates .. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole........................................................... Задружнп савез — Union coopérative........................................... Задружна матица — Union des sociétés coopératives............................. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires...................... Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole........................................................... Савез задр. за пољопривредни кредит — Union des coopératives de crédit agricole. Обласни савез земљорадничких задр. — Union régionale des coopératives agricoles. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires...................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires...................... Савез привредних задруга — Union des coopératives économiques................. 1 2 3 4 5 6 7 S 9 ÍO 11 12 13 14 15 16 П 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Bilans des Unions coopératives de révision à la fin de l’exercice de 1938. ACTIF A k T и b a — A c t i f S 33 ’ć? U KJ «=: \o >> s « M o H u o c U Q) уложено код новчаних установа dépôts auprès des établissements financiers хартије од вредности papiers de valeur c=C O « S X <ü 4C kJ «=: >> s 4 0) Ci >> KJ 03 o 33 KJ H U X s X * Q, Ci KJ ro parts versées auprès des organisations coopératives S V) g g S * 2 C- CL, O X K ^ ^ -+-* * O >» -4-» У 1 000 ДИН apa — en mil 1 i e r s de dinars 54 379 10 211 42 697 2,847 331 5,504 1,092 80,018 189 10,301 642 1,729 — 102,653 2,408 3 439 63 6,014 6 — 115,875 1 3,794 28 57,269 5,931 12 5,244 — 196,974 113 51 363 34 3 3,559 741 1,021 115 — — 5,888 90 550 648 479 7,117 — — 0 — — 8,884 8 — — 11 372 — — 28 3 87 508 7 — — 111 883 . - 101 619 393 — 2,113 6 — — 9 13 187 — 5 79 — 299 288 63 124 —. 14,091 — 1,863 46 233 16,708 12 — 17 9 1.169 49 — 8 34 1,298 25 — 44 — — 0 — ' 69 8 1 1,859 40 3,954 0 525 6 386 22 15 12 1 3,278 — 966 393 499 5,186 — — — — 4 42 — 5 50 — — 42 2 176 — 2,500 0 _ 2,720 1 6 18 7 — 5 — — 5 31 946 69,721 59,069 59 46,952 — 3,736 78,622 259 105 1,145 5,294 1,032 — 70,979 9 886 91 79,437 5 197 — _ 15 2 219 177 — 114 61,000 161 270 102 500 62 324 1,090 3,425 305 — 42,529 — 4,306 1,003 354 53,012 74 — 509 — 14,139 — 1,304 30 631 — 16,688 3 17 4 — 537 6 _ 0 5 571 86 2,512 1,263 6 16,114 9 44 20 20,054 72 — 95 — 5,440 18 33 21 - — 5,680 67 144 1,260 30 8,360 366 30 828 10 941 158 538 607 26,816 — 5,344 72 228 33,907 69 1,333 54 — 2,969 38 11 4 494 70 524 3,567 — 10,920 1,083 760 18 8 — 16*950 30 8 556 100 6,217 299 1 56 7 266 51 40 2,371 40 5,492 34 404 42 8,473 145 — — ; 151 4,234 2,086 1,016 1,406 259 349 9Ј646 46 388 154 — 3,416 — 0 4 003 77 1,006 417 — . 8,990 23 235 35 590 11,373 7 — — 533 — — — 8 7 555 10,152 86,852 85,580 2,748 566,425 i 8,497 93,024 10,734 90,538 730 955,280 1 2 3 i 5 6 T 8 9 r O r1 '2 '3 '4 '5 6 7 8 9 '3 •1 2 3 4 S 6 7 8 9 O 1 2 S í ) ) За Биланси ревизијских задружних савеза за пословну 1938 ПАСИВА Назив савеза — Raison sociale Главни задружни савез y Краљевини Југославији — Union générale des coopératives en Yougoslavie.......................................................... Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes............................................................ Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des fonctionnaires de l’Etat................................... Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanales .. Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires................. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole ......................................................... Земаљски савез пољопривредних сточарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles d’élevage ........................................... Земаљских савез пољопривредних воћарских задруга — Union nationale des coopératives agricoles de fruiterie ........................................ Савез пчеларских задруга y Југославији — Union des coopératives d’apiculture en Yougoslavie.............................................................. Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates ..................................... ............... .... Задружна свеза — Union coopérative ............................................ Хрватско господарско друштво — Société d’agriculture croate.................... Главни савез хрватских привредних задруга — Union générale des coopératives économiques croates ........................................................ Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole.......................................................... Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires........................ Савез задруга господарске слоге — Union des coopératives agricoles............. Савез задр. за осигур. стоке — Union des coopérai, pour l’assurance du bétail. Хрватски задружни савез — Union des coopératives croate........................ Савез занатлијских задруга — Union des coopératives artisanales................ Задружна звеза — Union coopérative............................................. Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes...................... Звеза господар. задруг за Југосл. — Union des coopératives économ. en Yougosl.. Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles............... Земљорад. централна кредитна задруга — Coopérât, centrale agricole de crédit.. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques..................................... Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes. Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates.. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole......................................................... Задружни савез — Union coopérative ............................................ Задружна матица — Union des sociétés coopératives.......:...................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale régionale de crédit agricole ........................................................ Савез задруга за пољоприв. кредит — Union des coopératives de crédit agricole. Обласни савез земљорад. задруга — Union régionale des coopératives agricoles. Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Савез аграрних задруга — Union des coopératives agraires....................... Савез привредних задруга — Union des coopératives économiques ................. » » U » » » Ljubljana » Novi Sad » Sarajevo Split » Skoplje « Niš Smederevo Osijek Petrovgrad Sombor За Bilans des Unions coopératives de révision à la fin de l’exercice 1938 ___________________ ______________________ PASSIF Пасива — Passif удели задруга parts des coopératives фондови — fonds штедни улози dépôts d’épargne повериоци créanciers разна пасива passif divers > ,2 « O >ï Ч-. резервни fonds de réserve остали autres fonds no текућим рачу-нима en comptes courants i <2 S's' <ü f L b « >,.> - O* — k 4 S "w üï S V c/î O Ö* £t> O 73 y 1.000 д и h a p a - - en milliers de dinars 1 184 200 207 108 697 2 6,547 541 8,495 — 5,705 78,554 2,574 236 102,653 3 1,735 6,603 175,915 — 11,802 220 700 196,974 4 — 97 13 — — — 1 2 113 5 271 56 3,807 — 57 1,674 23 5,888 6 2,476 1,411 1,535 29 48 2,689 696 — 8,884 7 109 — — — — 399 — — 508 8 115 15 — — 1,744 196 43 2,113 9 21 8 3 — 250 14 2 299 10 11 250 536 — 6,136 6,919 2,866 — 16,708 12 61 228 — — — 959 15 34 l"298 13 21 6 — — — 42 — 1 69 14 1,141 16 — 60 144 4,214 799 11 6,386 15 44 670 209 169 651 3,221 213 9 5¡ 186 iß 7 . — — — 40 1 2 50 17 107 1,041 1,271 — — 274 28 2,720 18 3 — — — 2 — 1 5 19 15 9 — — — 2 0 5 31 20 1,712 2,445 — 176,308 — 78,622 18 259,105 21 352 1,129 669 34,354 — 42,843 37 52 79Ј437 22 26 16 157 — 11 6 3 '219 23 1,760 6,737 206 4,048 2,841 46,663 58 12 62,324 24 627 541 505 11,466 30,982 8,779 15 96 53'012 25 531 2,119 1,338 32 558 11,927 122 61 leiess 26 18 29 — 213 251 21 38 571 27 531 1,387 — 1,029 739 16,361 — 7 20,054 28 91 844 67 1,560 602 2,404 88 24 5,680 29 2,137 678 788 ' 81 7,234 23 10,941 30 426 — — — — 22,611 10,853 16 33,907 SI 179 51 74 3,735 — 455 — 4,494 32 128 6,797 — — — 9,744 243 38 1 б|950 33 2,005 640 219 127 53 4,222 7,266 34 1,716 1,021 ' 74 — 8 5,638 9 7 8,473 35 66 — 123 1,550 1,924 5,983 — 9;646 36 266 1,028 — — 2 2,567 131 10 4,003 37 170 1,307 4,796 — — 4,475 265 359 11Í373 38 44 — — — 511 — — 555 39 25,895 38,007 200,464 240,816 51,324 380,236 16,677 1,860 1 955,280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 U 18 19 10 U 12 13 14 '5 IS 7 '8 9 O 1 2 3 i 5 S 4 Општи подаци и промет код сред 4 Données générales et mou Назив средишње (главне) задруге Raison sociale de la coopérative centrale 0> H a S <=c Ci .a "5 o 03 O CO Главна земљорадничка набављачка задруга — Coopérative centrale agricole d’achat............................................................... Главна земљ. сточарска задруга — Coopérative centrale agricole d’élevage.. Главна земљорад. кредит. задруга — Coopérative centrale agricole de crédit Главна земљорадничка произвођачка задруга — Coopérative centrale de production agricole.................................................... Главна земљ. пчеларска задруга — Coopérative centrale agricole d’apiculture Набављачко продајна средишница — Coopérative centrale d’achat et de vente. Савез хрватских господарских задруга — Union des coopératives économiques croates......................................................... Савез хрват. кредит. задруга — Union des coopératives de crédit croates Савез млекарских задруга — Union des coopératives laitières.............. Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l’élevage des porcs..................................... Средишња задруга за штедњу и кредит — Coopérative centrale d’épargne et de crédit.......................................................... Средишња задружница за набавку и продају — Coopérative centrale d’achat et de vente........................................................... Средишња млекарска задруга — Coopérative centrale laitière............... Централна пчеларска задруга — Coopérative centrale d’apiculture.......... Господарска звеза — Union agricole....................................... Звеза млекарских задруг — Union des coopératives laitières............... Кметијска дружба — Société agricole...................................... Прометна централа земљорадничких задруга — Centrale commerciale des coopératives agricoles................................................. Савез сточарских одгајивачких задруга — Union des coopératives d’élevage.. Средишљи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce.................................... Средишња задруга за свињогојство —Coopérative centrale d’élevage des porcs „Аграрија“ земљорадничка средишња задруга — „Agrarija“ — coopérative agricole centrale..................................................... „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга — „Selektor“ — Union des coopératives allemandes d’élevage................................... „Авис“ средишња задруга за живинарство — „Avis“ — coopérative centrale d’aviculture ......................................................... Средишња задруга земљорадничких здравствених задруга — Centrale des coopératives agricoles sanitaires .................................... Господарска матица — Union des sociétés coopératives..................... „Фарос“ централа ружмаринских задруга — „Faros“ — centrale des coopératives de culture de romarin ........................................ Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopératives.......... Задружни савез произвођачких задруга — Union des coopératives de production agricoie........................................................ Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pêche.......... Савез „Напреткових“ задруга — Union des coopératives de „Napredak“ .. Савез задруга напредних ливадара — Union des coopératives de praticulture. Савез сточарских селекцијских задруга — Union des coopératives de sélection pour l’élevage................................................... Савез пчеларских задруга — Union des coopératives d’apiculture.......... Савез коњог. и сточ. задруга — Un. des coopér. d’élevage des cheveaux et du bét. Савез свињ. и овч. задруга — Un. des coopér. d’élevage des porcs et des brebis. Централна задруга за производњу и прераду кудеље — Coopérative centrale de production et de vente de chanvre.............................. Beograd ft if » if Zagreb » » fi » » 1} » П Ljubljana » » Novi Sad » » » M » » Split » » » Sarajevo Đurđevac Kranj Sombor » » if (главних) задруга y 1938 години đes coopératives centrales en 1938 CO u p o m e T — Mo u v e m e n t eo ■2 rt 2 «Л no рачуну зајмова no рач. штед. улога продаја робе o CO S s compte des prêts compre des dépôts d’épargne vente de marchandises rt B .m O» t-et rt rt 3 4 o 0) CO ec .. X -*-* B a rt • b u g S-s . b .2*. Œ <1> ‘В 0) H O) — s? rt O. t- 4) 2 c * 5 . » s s s o. s rt o» o *e s w K <13 £ 'o S "rt 03 § -S ^ C o rt g a S 1 H (J S 4) ° B O rt g Š3 S O g -g a 1 m K rt O B £ s 3 1 “ и U O B 4) 3 •g -Ö rt B ex S B Ui продано члан< разне робе vente aux me res de différei marchandises S F- o o o >-» д o 03 £ a b CQ £ M Z У 1.000 д и h a p a — en mi 1 1 i e r s de dina r s 1 2 3 1.000 1.000 1.000 2.752 370 740 2,354 334 441 27,520 1,850 . 7,400 76,969 8,347 74,390 1,728 3,633 3,424 75,070 2,500 64,204 1.362,191 821,533 118,000 4 5 1.000 131 208 1,310 42,085 38,927 — — — 36,296 292,832 6 1.000 14 14 140 — — — — 3,234 16,369 158,684 7 S 9 100 100 991 151 131 15 991 151 5,341 2,414 592 — 1,381 39,858' 179,579 25,293 10 100 131 13 131 — — — — — 6,420 55,581 n 300 10 — — — — — — 12 300 10 13 14 500 25 239 275 120 7 1,195 34 — - — — 36 11,692 7,186 5,443 141 13,680 23,833 15 16 17 100 100 10 496 53 10.992 50 5 110 496 11 110 — — — 220,974 903 266,666 IH 19 500 500 138 48 70 23 690 88 30,256 27,832 — — 2,183 26,201 222,526 1,365 20 21 50 100 83 4.854 3 485 104 4,854 — — — — — 8 921 95 40,362 22 100 2.166 217 18,615 — — — — 11,760 89,095 367,097 23 100 210 21 210 — — — — 208 — 1,029 21 100 378 38 378 — — — — — 8,924 49,365 25 26 25 5.970 149 1,492 1,983 1,809 — — 2,328 86 23,071 27 50 130 6 32 196 211 _ 320 2,740 55 28 500 17 8 85 — — — — — 43 29 50 23 1 I 1,253 1,252 80 119 3,326 150 30 200 100 20 196 12 14 31 1.000 12 12 24 — 32 50 50 2 25 1,029 954 — ■ - — 60 607 3,612 33 31 35 200 32 6 13 — - — — — 535 200 57 11 23 — — 36 200 25 5 10 — — — — — — — 37 100 29 3 29 — — — — — 196 3H 31.677 4,883 68,208 167,471 149,531 4,225 3,424 115,218 343,256 4.217,564 5 Биланси средишњих (главних) задруга, чланица ревизијских 5 Bilans des coopératives centrales, membres des Unions Назив средишње (главне) задруге Raison sociale de la coopérative centrale A k T и b a - X c/5 „L S /4> ч- S «J I A S ffl Q.M L) r-r 'S U =■ 3 C O O M d, M g * S = - 1 4% £ X O D n Седиште «3 t=i vo t=( p 4) dl d, ~ a 5 ss«.2 * 2 «la Siège >» K ^ s C/0 s ^ O 'ctf giig ¡§'"•6 O 73 4) C/5 J—< H .2 cTS ^ C/5 C C/5 t=! U- C3 4Í cS» >.* > fe» Ч ^ гл Ч0Д H o d. d 45 d ctf 45 d, O c Ч ПТЗ c a ca et et cva o u 4> >» X d« y 1.000 д и h a p a — Beograd 696 22 1,113 675 1,246 — 283 — 571 1 50 » — — 502 — Zagreb 9 — 19 — 684 — — 2 » 98 — — 1 » 34 293 — 1 » 13 — — — 9 — 0 — Ljubljana 45 4,820 15 34 3 — — 0 » 264 501 28 6 Novi Sad - — 26 — 1 — — 1 3 — — 1 — 4 — 15 289 5,796 1 48 — 709 — 0 » 47 — — 7 Split 5 38 — 1 ” 0 114 — 1 » 0 — — Sarajevo — — — 5 Đurđevac 76 — — Kranj 6 16 — 0 Sombor — — — „ 5 — — 0 s ” 2 1 2,967 — — 0 a 14,108 613 1,569 s Главна земљорадничка набављачка задруга — Coopérative centrale agricole d’achat..........................., • \........ Главна земљорадничка сточарска задруга — Coopérative centrale agricole d’élevage............................, * *........ Главна земљорадничка кредитна задруга — Cooperative centrale agricole de crédit............................... Главна земљорадничка произвођачка задруга — Coopérative centrale de production agricole.................................. Главна земљорадничка пчеларска задруга — Coopérative centrale agricole d’apiculture....................;................. Набављачко-продајна средишњица — Coopérative centrale d’achat et de vente.................................. Савез хрватских господарских задруга1 — Union des coopératives économiques croates.............................. Савез хрватских кредитних задруга — Union des coopératives de crédit croates............................................. Савез млекарских задруга — Union des coopératives laitières • • Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l’élevage des porcs .................. Средишња задруга за штедњу и кредит — Coopérative centrale d’épargne et de crédit...........................•„•••••• Задружна средишњица за набавку и продају — Coopérative centrale d’achat et de vente .................................... Средишња млекарска задруга — Coopérative centrale laitière • • • Централна пчеларска задруга — Coopérative centrale d’apiculture • Господарска звеза — Union agricole............................ Звеза млекарских задруг — Union des coopératives laitières • • • Ккетијска дружба — Société agricole........................... Прометна централа земљорадничких задруга — Centrale commerciale des coopératives agricoles....................... • • • Савез сточарских одгајивачких задруга — Union des coopératives d’élevage.................................................. Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce.............. • • • Средишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale d’élevage des porcs .................................................... „Аграрија“ земљорадничка средишња задруга — „Agrarija“ coopérative agricole centrale...................................... „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга — „Selektor“ Union des coopératives allemandes d’élevage ............... „Авис“ средишња задруга за живинарство — „Avis“ coopérative centrale d’aviculture...................................... Средишња задруга земљорадничких здравствених задруга — Centrale des coopératives agricoles sanitaires................... Господарска матица — Union des sociétés coopératives.......... „Фарос“ централа ружмаринских задруга — „Faros“ centrale des coopératives de culture de romarin............................ Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopératives Задружни савез произвођачких задруга — Union des coopératives de production agricole Савез рибарских задруга — Union des coopératives de pêche • • Савез „Напреткових“ задруга —Union des coopératives „Napredak'1 Савез задруга напредних ливадара — Union des coopératives de praticulture..................................................... Савез сточарских селекцијских задруга — Union des coopératives de sélection pour l’élevage........................................ Савез пчеларских задруга — Union des coopératives d’apiculture • Савез коњогојских и сточарских задруга — Union des coopératives d’élevage des cheveaux et du bétail.......................... Савез свињогојских и овчарских задруга — Union des coopératives d’élevage des porcs et des brebis............................ Централна задчуга за производњу и продају кудеље — Coopératives centrale de production et de vente de chanvre............. задружних савеза за пословну 1938 годину A c t i П a c и b a - - P a s s i f 00 o 00 43 00 фондови fonds ■ i i b*4(L) ti T3 залиха робе stocks de marchar покретност propriétés mobiliè непокретности propriétés immobi разна актива actif divers , Oh резервни fonds de réserve остали autres fonds У TJ и £S cl> s È+; cxn « E .h o 2-,§-о 3 4 u ce - C-1" g s1 5 s « « 5-e * « c H c g M X ößu повериоци créanciers разна ггасива passif divers S 0 1 O X c >> Џ >» en mil Hers d e dinars 6,949 15,033 806 451 1,637 26,708 2,354 1,014 310 1,797 20,095 366 771 26,708 24,505. 67 106 — - — 26,883 334 245 118 — 25,301 758 125 26,883 39,619 — — — 38 — 40,278 441 — — — 39,794 2 42 40,278 20,996 — 143 — 218 — 21,859 208 180 — — 20,506 371 595 21,859 3,201 103 0 108 228 — 3,669 14 1 I 3,479 148 26 3,669 5,848 288 0 84 4 — 6,910 131 147 — — 6,056 521 55 6,910 2,927 — — — 0 — 3,027 15 — 2,998 — 1 13 3,027 — — — — — — — — — — — — — — — 306 — 0 — 0 - 634 13 116 49 396 — 60 634 657 55 738 — 31 — 1,494 120 35 80 1,248 — 3 8 1,494 6 31 — — 10 — 56 7 30 1 ■ 11 7 ' 56 — — 216 8,002 1,082 22 14,237 50 — — 14,187 — — 14,237 4 1 3 — 8 2 22 5 16 22 1,909 2,667 159 2,901 - — 8,433 110 2,745 1,378 — 4,180 — 20 8,433 9,706 195 65 - — — 9,990 70 77 — 5,782 4,012 42 8 9,990 222 — 5 — — — 229 23 6 — 153 — 0 46 229 2 — 10 — — 3 18 3 2 — — 14 — — 18 5,969 — 8 — — — 5,996 485 1,600 715 — 2,713 314 169 5,996 23,914 2,089 50 240 100 — 32,527 217 522 — — 31,322 402 65 32,527 — — 1 — 20 — 730 21 37 — — 657 — 15 730 2,711 327 11 1,286 160 — 4,549 38 — — — 4,339 171 — 4,549 431 77 13 — 3 — 569 149 6 20 378 16 — 569 23 46 — 7 1 — 192 7 8 — — 74 100 4 192 8 — 16 — 6 — 31 8 — — — 22 0 — 31 297 2 — — 2 — 301 1 296 4 0 301 21 — 6 — — — 28 20 — — — 3 5 — 28 — — — — 14 — 18 12 — — — 5 1 18 78 129 6 — - — 290 2 103 — — 153 — 31 290 — 2 — — 24 6 — — — 14 3 1 24 33 — 6 — — 3 47 11 — — — 12 24 — 47 18 - — — — - 21 5 — — — 2 14 21 3 — — — — — 4 3 — — — — 1 4 1150,362 21,111 2,371 13,079 3,563 31 209,774 4,883 6,874 2,651 11,999 178,038 3,252 2,076 209,774 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 \ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 I 36 ! 37 ,,s -, ' Л' ■- v.r. ' IV DEO — IV PARTIE KULTURNO I MORALNO STANJE, SOCIJALNO STARANJE — ETAT INTELLECTUEL ET MORAL, PRÉVOYANCE SOCIALE A. PROSVETA — A. INSTRUCTION PUBLIQUE v Izvori: Škole Neštampani: Zvanični podaci Ministarstva prosvete: osnovne škole sa višim narodnim, gimnazije, učiteljske škole, bogoslovije, umetničke škole, građanske škole i domaćičke škole. Neštampani: Zvanični podaci Ministarstva trgovine i industrije: trgovačke akademije sa abituri-jenskim kursom, srednje tehničke škole sa zanatskim školama, dvorazredne trgovačke škole, trgovačke škole trgovačkih omladina, pomorsko-trgovačke akademije, muške zanatske škole, ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole, stručne produžne škole. Neštampani: Zvanični podaci Ministarstva poljoprivrede: banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole. Neštampani: Zvanični podaci državnih srednjih poljoprivrednih škola. Neštampani: Zyanicni podaci Državne saobraćajne železničke škole i železničkih zanatlijskih škola. Neštampani: Zvanični podaci nudiljskih škola i babičkih škola. Neštampani: Zvanični podaci Ministarstva socijalne politike i narodnog zdravlja: zavodi za abnormalnu decu. Neštampani: Zvanični podaci Opšte državne statistike: univerziteti i visoke škole. Štampa, pozorišta, film Neštampani: Zvanični podaci banskih uprava: listovi i časopisi, štamparije i pozorišta. Neštampani: Zvanični podaci Državne filmske centrale : kinematografi. Sources : Ecoles Non imprimées: Renseignements du Ministère de l’Instruction publique: écoles primaires et primaires supérieures, lycées, écoles normales, séminaires, écoles des beaux arts, écoles primaires supérieures (professionnelles) et écoles ménagères. Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie: écoles de commerce avec cours de baccalauréat, ecoles techniques secondaires, écoles des métiers, écoles de commerce de deux classes, écoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale, écoles navales de commerce, écoles des métiers pour garçons, écoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles, écoles professionnelles complémentaires. Non imprimées : Renseignements du Ministère de l’Agriculture: écoles agricoles inférieures et spéciales des banovines. Non imprimées: Données officielles des écoles agricoles secondaires d’Etat. Non imprimées: Données officielles de l’Ecole d’Etat de communication ferroviaire et des écoles ferroviaires des métiers. Non imprimées: Données officielles des écoles d’infirmières et de sages-femmes. Non imprimées: Renseignements du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique: établissements pour enfants anormaux. Non imprimées: Renseignements de la Statistique générale d’Etat: universités et écoles supérieures. Presse, théâtres, cinématographes Non imprimées: Renseignements des administrations des banovines: journaux et éditions périodiques, imprimeries et théâtres. Non imprimées: Renseignements de la Centrale cinématographique d’Etat sur cinématographes. Статистички годишњак 1938—1939 23 a) OPŠTI PREGLED 1 Broj škola Zabavišta — Ecoles enfantines.............................• •••_........• •.................... Osnovne škole sa višim narodnim — Ecoles primaires et primaires supérieures.................... Građanske škole — Ecoles primaires supérieures (professionnelles).............................. Domaćičke škole — Ecoles ménagères............................................................. Gimnazije i realke — Lycées et écoles réales................................................... Umetničke škole - Ecoles des beaux arts........................................................ Učiteljske škole — Ecoles normales............................................................. Bogoslovije i druge verske škole — Séminaires et autres écoles des cultes...................... Stručne produžne škole — Ecoles professionnelles complémentaires............................... Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole — Ecoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles............................................................ Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles des métiers professionnelles)....................................................... Trgovačke akademije sa abiturijenskim kursom i dvorazredne trgovačke škole — Ecoles de commerce avec cours de baccalauréat et écoles commerciales de deux classes....................... Srednje tehničke škole sa zanatskim školama - Ecoles techniques secondaires et écoles des métiers Trgovačke škole trgovačkih omladina — Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale Državne pomorske trgovačke akademije — Ecoles navales de commerce d’Etat.......................... Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole — Ecoles agricoles primaires et spéciales des banovines........................................................................... ...... Državne srednje poljoprivredne škole — Ecoles agricoles secondaires d’Etat........................ Zelezničke zanatlijske škole — Ecoles ferroviaires des métiers.................................... Državna saobraćajna železnička škola — Ecole d’Etat de communication ferroviaire.................. Zavodi za abnormalnu decu — Etablissements pour enfants anormaux.................................. Nudiljske škole — Ecoles d’infirmières............................................................ Babičke škole — Ecoles de sages-femmes............................................................ Univerziteti, više pedagoške i visoke škole — Universités, écoles des hautes études pédagogiques et autres écoles supérieures..................................................................... 2 Pregled škola u školskoj 1937/38 godini Banovina Banovine Univerziteti Universités Samostalni fakulteti Facultés indépendantes Visoke škole Ecoles supérieures Bogoslovije i druge verske škole — Séminaires et autres écoles des cultes Abiturijenski kursevi Cours de baccalauréat Državna saobraćajna škola Ecole d’Etat de communication ferroviaire Gimnazije i realke Lycées et écoles réales Učiteljske škole Ecoles normales Trgovačke akademije Ecoles de commerce Pomorsko-trgovačke akademije Ecoles navales de commerce Srednje tehničke škole Ecoles techniques secondaires Umetničke škole Ecoles des beaux arts pravoslavne orthodoxes rimokatoličke catholiques romaines muslimanske musulmanes mojsijevske mosaïques svega ensemble Dravska i 2 2 i 18 4 2 1 6 Drinska — — i 2 9 i 13 14 4 1 I i Dunavska — i i 1 29 5 4 1 i 17 4 ] Primorska _ _ 3 1 4 _ 13 2 1 1 Savska i — 4 1 1 38 7 7 i 2 7 Vardarska — i 2 2 4 21 1 2 1 1 Vrbaska — — 4 4 6 1 1 Zetska •. — — 1 1 1 3 20 2 2 2 1 Beograd i — 4 — i i 21 2 2 — 1 5 Ukupno-Total 1937/38 3 2 8 5 9 17 i 32 2 i 197 32 23 ! 3 8 22 „ „ 1936/37 з 2 5 5 9 9 i 24 2 i 188 33 20 1 3 8 19 „ „ 1935/36 з 2 5 5 9 18 i 33 2 i 186 35 19 1 3 1 8 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oo N 05 Cli a) APERÇU GÉNÉRAL 1 Nombre d’écoles 3 Učenici svih škola — Školska go dina Škole — Ecoles 1937/38 1936/37 m. s. m. Ž. S. f. svega ensemble m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble Zabavišta — Ecoles enfantines 15.664 16.892 32.556 15.968 16.761 32.729 Osnovne škole sa višim narodnim — Ecoles primaires et primaires supérieures 799.239 594.183 1,393.422 782.789 580.378 1,363.167 Građanske škole — Ecoles primaires supérieures (professionnelles) 22.607 17.243 39.850 21.587 16.493 38.080 Domaćičke škole — Ecoles ménagères — 2.820 2.8201) — 569 569 Gimnazije i realke — Lycées et écoles réales.. 76.120 40.535 116.655 70.775 37.562 108.337 Umetničke škole — Ecoles des beaux arts ... 1.465 1.842 3.307 1.409 1.872 3.281 Učiteljske škole — Ecoles normales 1.982 1.217 3.199 1.737 1.227 2.964 Bogoslovije i druge verske škole — Séminaires et autres écoles des cultes 2.513 283 2.796 2.128 — 2.128 Stručne produžne škole — Ecoles professionnelles complémentaires 39.616 5.081 44.697 37.876 6.809 44.685 Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole — Ecoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles 15.788 15.788 15.049 15.049 u Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles des métiers professionnelles) ... 1.541 1.541 1.354 1.354 u Trgovačke akademije sa abiturijenskim kursom i dvorazredne trgovačke škole — Ecoles de commerce avec cours de baccalauréat et écoles commerciales de deux classes 3.030 3.405 6.435 2.497 2.995 5.492 n Srednje tehničke škole sa zanatskim školama — Ecoles techniques secondaires et écoles des métiers 2.921 401 3.322 2.824 506 3.330 13 Trgovačke škole trgovačkih omladina — Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale 4.404 40 4.4442) 4.028 48 2) 4.076 14 Državne pomorske trgovačke akademije — Ecoles navales de commerce d’Etat 319 319 329 329 15 Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole — Ecoles agricoles primaires et spéciales des banovines 1.709 267 1.976 1.589 267 1.856 16 Državne srednje poljoprivredne škole — Ecoles agricoles secondaires d’Etat 487 1 488 494 3 497 17 Železničke zanatlijske škole — Ecoles ferroviaires des métiers 694 694 540 540 18 Državna saobraćajna železnička škola — Ecole d’Etat de communication ferroviaire 150 150 163 163 19 Zavodi za abnormalnu decu — Etablissements pour enfants anormaux 436 240 676 458 245 703 20 Nudiljske škole — Ecoles d’infirmières — 15.7 157 — 161 161 21 Babičke škole — Ecoles de sages-femmes — 129 129 — 135 135 22 Univerziteti, više pedagoške i visoke škole — Universités, écoles des hautes études pédagogiques et écoles supérieures 12.866 3.341 16.207 12.254 3.054 15.308 23 Ukupno — Total £ 87.763 703.865 1 ,691.628 960.799 ! 684.1341 1,644.933 21 1) Sa stalnim i pokretnim tečajevima. 2) Podaci za.' ranije godine^davani su sa opštim zanatskim i zanatsko-trgovačkim školama. 3 Elèves de toutes les écoles \nné esc o 1 a i r e 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega s. m. s. f. ensemble s. m. S. f. ensemble s. m. S. f. ensemble s. m. S. f. ensemble 1 16.236 17.149 33.385 16.533 17.325 33.858 16.559 17.109 33.668 16.731 17.409 34.140 2 770.733 571.129 1,341.862 769.309 571.653 1,340.962 756.495 560.912 1,317.407 734.170 540.940 1,275.110 3 20.947 16.348 37.295 19.843 15.925 35.768 18.332 15.645 33.977 15.782 14.479 30.261 4 — 668 668 — 649 649 _ 638 638 — 736 736 5 65.998 34.575 100.573 61.962 31.995 93.957 58.360 30.279 88.639 55 870 27.322 83.192 6 1.381 1.853 3.234 1.327 1.835 3.162 1.283 1.777 3.060 1.403 1.910 3.313 7 1.713 1.613 3.326 1.684 2.128 3.812 2.272 3.281 5.553 2.674 4.476 7.150 8 2.455 212 2.667 1.943 — 1.943 1.517 — 1.517 1.508 — 1.508 9 35.738 5.535 41.273 35.793 4.757 40.550 35.544 4.894 40.438 43.228 3.706 46.934 10 — 14.571 14.571 — 13.931 13.931 — 13.814 13.814 — 12.664 12.664 11 1.323 - 1.323 1.469 — 1.469 2.029 — 2.029 2.208 — 2.208 12 2.093 2.508 4.601 1.757 1.992 3.749 1.719 1.857 3.576 1.932 1.981 3.913 13 2.360 549 2.909 2.642 411 3.053 1.821 2.115 2) 2) 14 4.553 33 4.586 3.659 — 3.659 15 241 — 241 261 — 261 301 — 301 342 — 342 16 1.352 316 1.668 1.556 296 1.852 1.440 510 1.950 1.245 191 1.436 17 409 5 414 400 6 406 353 2 355 355 — 355 13 449 — 449 405 — 405 473 — 473 539 — 539 19 158 — 158 148 — 148 216 — 216 251 — 251 20 368 208 576 370 194 564 337 177 514 319 164 483 21 — 165 165 — 158 158 — 213 213 — 240 240 22 — 135 135 — 144 144 — 139 139 — 139 139 23 12.159 3.016 15.175 12.695 3.218 15.913 12.749 3.383 16.132 11.638 3.105 14.743 24 940.666 670.588 1,611.254 933.756 666.617 1,600.373 • 1,566.430 1,521.772 1) Avec des cours permanents et ambulants. 2) Les données pour les années antérieures sont comprises dans celles sur les écoles des métiers générales et sur les écoles des métiers et de commerce. 4 Nastavno osoblje — Š k o I s k a godina — Škole — Ecoles 1937/38 1936/37 Ш. s. m. Ž. S. f. svega ensemble m. s. m. Ž. S. f. svega ensemble Zabavišta — Ecoles enfantines Osnovne škole sa višim narodnim — Ecoles pri- — 532 5321) — 552 5521) maires et primaires supérieures Građanske škole — Ecoles primaires supérieures 17.329 14.281 31.610 17.339 13.550 30.889 (professionnelles) 1.209 1.218 2.427 1.185 1.151 2.336 Domaćičke škole Ecoles ménagères 11 217 2282) 8 64 72 Gimnazije i realke — Lycées et écoles réales 3.482 1.921 5.403 3.359 1.783 5.142 Umetničke škole — Ecoles des beaux arts 188 102 290 164 95 259 Učiteljske škole — Ecoles normales Bogoslovije i druge verske škole — Séminaires et 340 144 484 350 155 505 autres écoles des cultes Stručne produžne škole — Ecoles professionnelles 316 6 322 240 240 complémentaires Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole — Ecoles des métiers pour filles et écoles normales 3.461 3.442 professionnelles pour filles Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles 1.337 1.336 des métiers professionnelles) Trgovačke akademije sa abiturijenskim kursom i dvo-razredne trgovačke škole — Ecoles de commerce avec cours de baccalauréat et écoles commerciales 211 181 de deux classes Srednje tehničke škole sa zanatskim školama —Ecoles 393 308 techniques secondaires et écoles des métiers Trgovačke škole trgovačkih omladina — Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commer- 341 338 ciale Državne pomorske trgovačke akademije — Ecoles 3533) 2813) navales de commerce d’Etat Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole — Ecoles agricoles primaires et spéciales des bano- 37 32 vines Državne srednje poljoprivredne škole — Ecoles agri- 239 236 coles secondaires d’Etat Železničke zanatlijske škole — Ecoles ferroviaires 48 42 i des métiers Državna saobraćajna železnička škola — Ecole 128 128 110 110 i d’Etat de communication ferroviaire Zavodi za abnormalnu decu — Etablissements pour 28 28 28 28 i enfants anormaux 64 44 108 54 42 96 2 Nudiljske škole — Ecoles d’infirmières 61 69 2 Babičke škole — Ecoles de sages-femmes Univerziteti, više pedagoške i visoke škole — Universités, écoles des hautes études pédagogiques 23 23 21 2 et écoles supérieures 1.169 39 1.208 1.023 1.046 2 Ukupno — Total • 49.272 • • 47.561 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U !) Podaci za ranije godine davani su sa osnovnim i višim narodnim školama. 2) Sa stalnim i pokretnim đomaćičkim tečajevima. 3) Podaci za ranije godine davani su sa opštim zanatskim i zanatsko-trgovačkim školama. 4 Corps enseignant Ann é e s c o 1 a r e • — 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega s. m. s. f. ensemble s. m. s. f. ensemble s. m. s. f. ensemble s. m. S. f. ensemble 1 i 554 555') — 564 5641) — 550 СЛ СЛ O 2 17.198 13.350 30.548 16.965 13.352 30.317 16.467 12.372 28.839 14.676 12.693 27.369 3 1.252 1.170 2.422 1.218 1.180 2.398 1.115 1.050 2.165 984 971 1.955 4 19 69 88 14 74 88 17 87 104 20 106 126 5 3.260 1.701 4.961 3.199 1.616 4.815 3.036 1.423 4.459 2.976 1.373 4.349 6 151 97 248 145 85 230 147 99 246 126 80 206 7 417 166 583 437 172 609 483 209 692 461 216 677 8 285 5 290 238 — 238 184 — 184 190 — 190 9 3.288 2.877 3.258 3.337 10 1.160 1.044 1.166 1.180 11 186 • 195 177 205 12 * 299 • 271 300 298 13 328 348 351 356 14 • 2843) 2703) 15 32 39 46 44 16 260 254 273 208 17 44 43 43 43 18 97 — 97 91 — 91 91 — 91 93 — 93 19 30 — 30 28 — 28 30 — 30 33 — 33 20 60 32 92 58 29 87 52 32 84 50 29 79 21 81 68 85 72 22 21 23 22 20 23 1.033 24 1.057 981 49 1.030 969 39 1.008 935 39 974 24 46.954 45.927 44.173 41.814 1) Les données pour les années antérieures sont comprises dans celles sur les écoles primaires et primaires supérieures. ¿) Avec des cours ménagers permanents et ambulants. 3) Les données pour les années antérieures sont comprises dans celles sur les écoles des métiers générales et sur les ecoles des metiers et de commerce. b) OSNOVNA I SREDNJA NASTAVA — 5 Zabavišta i osnovne škole sa višim narodnim školama — Banovina — Banovine B oj š k o I a — N o m ) r e d’ é c oies zabavišta écoles enfantines osnovne škole sa višim narodnim écoles primaires et primaires supérieures m. s. m. Ž. S. f. mešov. mixtes svega ensemble m. s. m. Ž. S. f. mešov. mixtes svega ensemble Dravska 53 53 33 34 791 858 / Drinska — — 20 20 7 6 713 726 2 Dunavska : — — 182 182 6 3 1.116 1.125 3 Moravska — — 16 16 — — 1.059 1.059 4 Primorska — — 35 35 10 14 594 618 5 Savska 33 33 29 33 1.828 1.890 6 Vardarska — — 35 35 18 1 1.054 1.073 7 Vrbaska — — 8 8 2 2 499 503 8 Zetska — — 22 22 3 3 818 824 9 Beograd — — 30 30 2 1 48 51 10 Ukupno - Total 1937/38... — 434 434 110 97 8.520 8.727 11 „ „ 1936/37... — — 421 421 104 97 8.411 8.612 12 „ „ 1935/36... — — 419 419 109 98 8.374 8.581 13 „ „ 1934/35... i 1 411 413 109 97 8.305 8.511 11 „ „ 1933/34... 2 1 405 408 110 100 8.139 8.349 15 „ „ 1932/33... 2 1 410 413 133 114 7.966 8.213 le » „ 1931/32... 1 3 382 384 156 131 7.827 8.114 17 „ „ 1930/31... — — 379 379 117 108 7.777 8.002 18 „ „ 1929/30... . 355 122 104 7.606 7.832 19 „ 1928/29... - — 357 357 212 1 131 7.369 7.712 20 (Nastavak) Banovina — Banovine Broj učenika — Nombre d’ élèves zabavišta écoles enfantines osnovne škole sa višim narodnim écoles primaires et primaires supérieures muška garçons ženska filles svega ensemble muške garçons ženske filles svega ensemble Dravska .. 1.319 1.519 2.838 88.652 87.025 175 677 Drinska ... 557 551 1.108 85.918 38.173 124.091 Dunavska . 8.326 8.804 17.130 139.723 128.857 268.580 Moravska . 474 478 952 87.627 72.455 160.082 Primorska. 1.084 1.232 2.316 52.466 33.467 85.933 Savska 910 1.031 1.941 143.038 127.854 270.892 Vardarska. 1.140 1.198 2.338 88.915 54.841 143.756 Vrbaska... 182 232 414 47.429 12.952 60.381 Zetska .... 568 664 1.232 53.896 27.480 81.376 Beograd .. 1.104 1.183 2.287 11.575 11.079 22.654 / Ukupno — Total 1937/38... 15.664 16.892 32.556 799.239 594.183 1,393.422 ; 1936/37... 15.968 16.761 32.729 782.789 580.378 1,363.167 1 1935/36... 16.236 17.149 33.385 770.733 571.129 1,341.862 1 1934/35... 16.533 17.325 33.858 769.309 571.653 1,340.962 / » »1 1933/34 ... 16.559 17.109 33.668 756.495 560.912 1,317.407 ; 1932 33... 16.731 17.409 34.140 734.170 540.940 1,275.110 1 1931/32... 15.592 16.372 31.964 719.934 524.866 1,244.800 i 1930 31... 15.549 16 486 32.035 687.415 497.090 1,184.505 11 1929/30... 14.113 14.832 28.945 638.163 449.767 1,087.930 i » » 1928/29... 14.503 15.094 29.597 539.485 374.499 913.984 2( b) INSTRUCTION PRIMAIRE ET SECONDAIRE 5 Ecoles enfantines, écoles primaires et primaires supérieures B r o j o d e 1 j e n j a - N o m b r e de d i v i s ions zabavišta écoles enfantines osnovne škole sa višim narodnim écoles primaires et primaires supérieures m. Ž mešov. svega m. Ž. mešov. svega s. Ш. S. f. mixtes ensemble s. m. S. f. mixtes ensemble 1 3 3 73 79 318 316 3.362 3.996 2 — 1 26 26 198 126 1.706 2.030 3 i 248 250 342 323 4.147 4.812 4 i 1 17 19 172 160 2.220 2.552 5 — 47 47 106 96 1.260 1.462 6 — — 38 38 452 438 4.247 5.137 7 3 4 38 45 177 105 2.338 2.620 S — — 8 8 85 39 867 991 9 — — 33 33 76 48 1.604 1.728 10 — — 44 44 171 174 252 597 11 8 9 572 589 2.097 1.825 22.003 25.925 12 8 8 561 577 2.054 1.794 21.605 25.453 13 7 7 553 567 2.079 1.773 21.012 24.864 11 6 6 542 554 2.005 1.696 20.388 24.089 15 8 7 532 547 2.003 1.708 19.674 23.385 16 6 4 537 547 2.065 1.724 19.362 23.151 n 3 4 504 511 2.232 1.877 19.126 23.235 18 — — 502 502 2.317 1.985 19.059 23.361 19 4 6 455 465 2.435 2.007 18.208 22.650 20 3 4 442 449 1.893 1.515 16.151 19.559 O sa! S c/) O cn H 911 746 1.307 1.075 653 1.923 1.108 511 846 81 9.161 9.033 9.000 8.924 8.757 8.626 8.498 8.381 8.187 8.069 ’c *> ai TJ ■S s O -a 03 _ «¡2 too cd g ai -+-* o > ®’K co H 4.075 2.056 5.062 2.571 1.509 5.175 2.665 999 1.761 641 26.514 26.030 25.431 24.643 23.932' 23.698 23.746 23.863 23.115 20.008 (Suite) Ukupan broj učenika Nombre total des élèves muških garçons ženskih filles svega ensemble muških du s. m. ženskih du s. f. svega ensemble 1 89.971 88.544 178.515 2.203 2.589 4.792 2 86.475 38.724 125.199 1.461 1.197 2.658 3 148.049 137.661 285.710 2.914 2.958 5.872 4 88.101 72.933 161.034 1.722 1.164 2.886 5 53.550 34.699 88.249 1.197 881 2.078 6 143.948 128.885 272.833 3.137 3.176 6.313 7 90.055 56.039 146.094 1.883 1.135 3.018 8 47.611 13.184 60.795 918 540 1.458 9 54.464 28.144 82.608 1.575 651 2.226 10 12.679 12.262 24.941 319 522 841 11 814.903 611.075 1,425.978 17.329 14.813 32.142 12 798.757 597.139 1,395.896 17.339 14.102 31.441 13 786.969 588.278 1,375.247 17.199 13.904 31.103 14 785.842 588.978 1,374.820 16.965 13.916 30.881 15 773.054 578.021 1,351.075 16.467 12.922 29.389 16 750.901 558.349 1,309.250 14.676 12.693 27.369 n 735.526 541.238 1,276.764 12.688 12.454 25.142 18 702.964 513.576 1,216.540 10.644 12.159 22.803 19 652.276 464.599 1,116.875 10.533 12.015 22.548 20 553.988 389.593 943.581 10.228 11.080 21.308 Ukupan broj nastavnika Corps enseignant au total 6 Građanske škole — Banovina — Banovine Broj škola — Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions državnih d’Etat konfesionalnih confessionnelles privatnih privées svega ensemble muških pour garçons ženskih pour filles mešovitih mixtes svega ensemble muških pour garçons ženskih pour filles mešovitih mixtes svega ensemble Dravska 38 8 46 5 13 28 46 75 98 96 269 Drinska 11 6 — 17 I 7 9 17 28 34 39 101 Dunavska 31 — 3 34 4 5 25 34 70 48 103 221 Moravska 4 — — 4 — — 4 4 1 — 13 14 Primorska 23 — 1 24 1 2 21 24 28 18 74 120 Savska 45 _ 6 51 2 6 43 51 45 48 205 298 Vardarska 13 — — . 13 — — 13 13 2 — 44 46 Vrbaska 11 4 — 15 1 5 9 15 8 20 36 64 Zetska 14 — 2 16 1 3 12 16 7 12 39 58 Beograd 6 — 1 7 2 1 4 7 21 9 29 59 Ukupno — Total 1937/38 196 10 21 227 17 42 168 227 285 287 678 1.250 „ 1936/37 189 10 21 220 17 43 160 220 256 263 642 1.161 „ 1935/36 181 10 21 212 14 43 155 212 251 293 603 1.147 „ 1934/35 180 10 22 212 14 43 155 212 232 274 600 1.106 „ „ 1933,34 175 10 21 206 14 44 148 206 194 275 581 1.050 „ „ 1932/33 170 21 9 200 13 44 143 200 163 269 543 975 „ 1931/32 171 6 25 202 16 45 141 202 140 271 530 941 „ ;; 1930/31 169 — 29 198 18 46 134 198 108 244 502 854 „ 1929,30 167 9 19 195 13 48 134 195 98 238 488 824 " ” 1928/29 157 9 20 186 23 52 111 186 136 258 410 804 7 Gimnazije — 7 Lycées Banovina —. Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika-ca Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant muških pour garçons ženskih pour filles mešovitih mixtes svega ensemble muških pour garçons ženskih pour filles mešovitih mixtes svega ensemble muških garçons ženskih filles svega ensemble muški du sexe masculin ženski du s. fém. svega ensemble Dravska 3 3 12 18 149 77 71 297 7.853 4.282 12.135 422 117 539 Drinska 5 i 8 14 150 56 58 264 7.705 3.502 11.207 316 172 488 Dunavska 6 4 19 29 171 98 169 438 10.670 6.301 16.971 499 336 835 Moravska 1 1 15 17 124 31 82 237 6.771 2.849 9.620 230 184 414 Primorska 8 1 4 13 91 28 33 152 4.105 1.599 5.704 241 57 298 Savska 9 6 23 38 226 139 221 586 14.095 8.665 22.760 726 367 1.093 Vardarska 2 1 18 21 120 39 97 256 6.971 3.179 10.150 274 183 457 Vrbaska — 1 5 6 26 10 26 62 1.868 807 2.675 88 40 128 Zetska 1 — 19 20 62 6 159 227 6.841 2.009 8.850 313 92 405 Beograd 12 7 2 21 210 167 11 388 9.241 7.342 16.583 373 373 746 Ukupno—Total 1937/38 47 25 125 197 1.329 651 927 2.907 76.120 40.535 116.655 3.482 1.921 5.403 „ „ 1936/37 39 23 126 188 1.219 607 907 2.733 70.775 37.562 108.337 3.359 1.783 5.142 „ „ 1935/36 39 23 124 186 1.138 573 854 2.565 65.998 34.575 100.573 3.260 1.701 4.961 „ „ 1934/35 39 20 113 172 1.041 520 847 2.408 61.962 31.995 93.957 3.199 1.616 4.815 . . 1933/34 37 20 113 170 931 459 878 2.268 58.360 30.279 88.639 3.036 1.423 4.459 „ „ 1932/33 34 17 112 163 851 384 886 2.121 55.870 27.322 83.192 2.976 1.373 4.349 „ „ 1931/32 38 22 110 170 875 390 870 2.135 53.023, 24.890 77.913 3.109 1.366 4.475 „ „ 1930/31 36 23 110 169 864 369 934 2.167 53.885, 23.746 77.631 2.903 1.217 4.120 „ „ 1929 30 30 20 119 169 809 328 937 2.074 52.042 21.050 73.092 2.982 1.138 4.120 „ „ 1928/29 35 21 147 203 437 261 1.600 2.298 57.015 22.734 79.749 3.268 1.149 4.417 6 Ecoles primaires supérieures (professionnelles) Broj učenika-ca Nombre d’élèves N a s t a v n i c i — Cor P s en s e i g n a n t stalni — stables honorarni rétribués par heure ukupno — total muških garçons ženskih filles svega ensemble muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble 1 muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble 1 4.414 5.280 9.694 156 250 406 55 26 81 211 276 487 2 1.946 1.135 3.081 47 108 155 36 2 38 83 110 193 3 4.546 3.182 7.728 139 175 314 115 8 123 254 183 437 4 331 74 405 15 15 30 9 — 9 24 15 39 5 1.859 1.301 3.160 87 87 174 29 9 38 116 86 212 6 5.627 4.328 9.955 148 312 460 95 17 112 243 329 572 7 609 188 797 33 36 69 26 5 31 59 41 100 8 1.073 570 1.643 36 53 89 42 8 50 78 61 139 9 960 393 1.353 44 41 85 28 5 33 72 46 118 10 1.242 792 2.034 51 57 108 18 4 22 69 61 130 11 22.607 17.243 39.850 756 1.134 1.890 453 84 537 1.209 1.218 2.427 12 21.587 16.493 38.080 722 1.081 1.803 463 70 533 1.185 1.151 2.336 13 20.947 16.348 37.295 708 873 1.581 544 297 841 1.252 1.170 2.422 14 19.843 15.925 35.768 690 1.101 1.791 528 79 607 1.218 1.180 2.398 15 18.332 15.645 33.977 601 967 1.568 514 83 597 1.115 1.050 2.165 15 15.782 14.479 30.261 543 721 1.264 441 250 691 984 971 1.955 n 13.599 13.964 27.563 605 745 1.350 353 250 603 958 995 1.953 18 9.824 11.484 21.308 581 725 1.306 104 194 298 685 919 1.604 19 8.818 11.167 19.985 582 707 1.289 161 204 365 743 911 1.654 20 8.958 12.142 21.100 608 887 1.495 297 31 328 905 918 1.823 8 Učiteljske škole — 8 Ecoles normales (d’instituteurs) Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika-ca Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant muških pour hommes ženskih pour femmes mešovitih mixtes svega ensemble muških pour hommes ženskih pour femmes mešovitih mixtes svega ensemble muških hommes ženskih femmes svega ensemble muški du sexe mase. ženski du sexe fémin. svega ensemble Dravska.. « 2 2 4 4 6 10 109 124 233 29 22 51 Drinska .. — 1 3 4 i 2 9 12 245 125 370 37 18 55 Dunavska — 2 3 5 — 6 13 19 229 269 498 60 22 82 Moravska 2 — 2 4 5 — 8 13 358 94 452 42 9 51 Primorska — — 2 2 — — 6 6 95 66 161 20 4 24 Savska... — 1 6 7 2 4 15 21 396 221 617 73 31 104 Vardarska — — 1 1 4 3 1 8 178 93 271 14 6 20 Vrbaska.. — — 1 1 — — 5 5 67 59 126 13 3 16 Zetska ... — — 2 2 1 — 5 6 103 49 152 20 4 24 Beograd.. 1 1 — 2 7 3 — 10 202 117 319 32 25 57 Ukupno — Total 1937/38 3 7 22 32 20 22 68 110 1.982 1.217 3.199 340 144 484 » 1936/37 3 6 24 33 20 23 72 115 1.737 1.227 2.964 350 155 505 » » 1935/36 1 7 27 35 23 31 78 132 1.713 1.613 3.326 417 166 583 » „ 1934/35 2 7 27 36 32 50 72 154 1.684 2.128 3.812 437 172 609 » » 1933/34 3 9 25 37 37 74 100 211 2.272 3.281 5.553 483 209 692 » » 1932/33 3 9 25 37 44 96 101 241 2.674 4.476 7.150 461 216 677 » » 1931/32 7 13 21 41 55 116 91 262 3.057 5.201 8.258 505 274 779 » » 1930/31 7 13 20 40 60 118 86 264 3.212 5.454 8.666 433 244 677 » » 1929/30 7 13 19 39 50 98 71 219 2.790 4.682 7.472 411 207 618 » M 1928/29 7 14 25 46 27 69 113 209 3.075 4.598 7.673 508 222 730 Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj ode-Ijenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Broj nastavnika Corps enseignant Dravska 2 10 10 91 18 Drinska 13 46 45 1.225 139 Dunavska 1 5 5 154 20 Moravska — — — — — Primorska 4 16 16 241 28 Savska 1 5 2 52 7 Vardarska 4 21 21 608 62 Vrbaska 4 18 15 245 20 Zetska 3 7 7 180 28 Beograd. — — — — — Ukupno — Total 1937/38 32 128 121 2.7961) 3222) „ „ 1936 37 24 140 139 2.128 240 „ „ 1935/36 33 138 139 2.6673) 2901) „ „ 1934/35 29 115 115 1.943 238 „ „ ' 1933/34 19 83 83 1.517 184 „ „ 1932/33 19 79 88 1.508 190 » „ 1931/32 19 86 86 1.546 177 „ „ 1930 31 19 83 83 1.577 180 „ „ 1929/30 175) 75 74 1.472 153 » » 1928/29 14e) 52 51 1.400 138 1) Od toga 283 učenice (muslimanke) — 1) Dont 283 élèves du sexe féminin (musulmanes). 2) Od toga 4 nastavnice u Drinskoj banovini i 1 nastavnica u Vrbaskoj banovini — 2) Dont 4 institutrices dans la banovine Drinska et une institutrice dans la banovine Vrbaska. 3) Od toga 212 učenica (muslimanki) — 3) Dont 212 élèves du sexe féminin (musulmanes). 4) Od toga 4 nastavnice u Drinskoj banovini i 1 nastavnica u Vardarskoj banovini — 4) Dont 4 institutrices dans la banovine Drinska et une institutrice dans la banovine Vardarska. 5) Nedostaju podaci za 2 rimokatoličke bogoslovije: u Mostaru i u Splitu — 5) Sans des données pour deux séminaires catholiques romains: à Mostar et à Split. 6) Nedostaju podaci za 3 rimokatoličke bogoslovije u Ljubljani, Sarajevu i Splitu — 6) Sans des données pour trois séminaires catholiques romains: à Ljubljana, Sarajevo et Split. 10 Umetničke škole — 10 Ecoles des beaux arts Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika-ca Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant muških du s. m. ženskih du s. f. svega ensemble muški du s. m. ženski du s. f. svega ensemble Dravska ... 6 36 545 491 1 036 55 29 84 Drinska ... 1 10 39 40 79 7 1 8 Dunavska . 1 3 31 56 87 7 4 11 Moravska . . Primorska . Savska 7 49 430 506 936 61 28 89 Vardarska . 1 3 19 44 63 4 1 5 Vrbaska ... Zetska 1 7 8 29 37 2 — 2 Beograd... 5 27 393 676 1.069 52 39 91 Ukupno-Total 1937,38 .. 22 135 1.465 1.842 3.307 188 102 290 » 1936/37 .. 19 196 1.409 1.872 3.281 164 95 259 » 1935/36 .. 19 184 1.381 1.853 3.234 151 97 248 » 1934/35 .. 18 128 1.327 1.835 3.162 145 85 230 » » 1933,34 .. 17 156 1.283 1.777 3.060 147 99 246 » 1932/33 .. 15 145 1.403 1.910 3.313 126 80 206 » 1931/32 .. 15 118 1.620 2.142 3.762 138 77 215 » 1930 31 .. 171) 187 1.665 2.072 3.737 152 88 240 » »> 1929/30 .. 171) 117 1.680 1.959 3.639 160 86 246 » » 1928/29 .. 15 77 1.153 1.480 2.633 111 63 174 l) Uračunate dve visoke škole u Savskoj banovini — l) Y compris deux écoles supérieures dans la banovine Savska. 11 Domaćičke škole — 11 Ecoles ménagères Banovina — Banovine Broj škola i stalnih domaćičkih tečajeva Nombre d’écoles et de cours ménagers permanents Broj pokretnih đoma-ćićkih tečajeva Nombre de cours ménagers ambulants Broj učenica Nombre d’élèves J Nastavnici Corps enseignant m. - s. m. Ž. - S. f. svega ensemble Dravska 6 181 10 25 35 Drinska i 31 743 46 46 Dunavska i 16 422 31 31 Moravska 6 9 419 32 32 Primorska i 7 166 10 10 Savska 2 3 274 i 17 18 Vardarska 2 8 143 — 20 20 Vrbaska 1 12 297 18 18 Zetska 4 2 144 — 10 10 Beograd 2 — 31 — 8 8 Ukupno — Total 1937/38 26 88 2.820 u 217 228 „ „ 1936/37 13 569 8 64 72 „ „ 1935/36 18 668 19 69 88 „ „ 1934/35 19 649 14 74 88 „ „ 1933,34 26 638 17 87 104 „ „ 1932,33 28 736 20 106 126 „ „ 1931/32 12 275 9 59 68 „ 1930/31 13 479 15 54 69 „ „ 1929/30 3 102 7 17 24 ,, „ 1928/29 11 379 12 47 59 12 Srednje tehničke škole sa zanatskim školama1) 12 Ecoles techniques secondaires et écoles des métiers1) Mesto — Lieu Srednje tehničke škole Ecoles techniques secondaires Broj radi oni cal) Nombre d’ateliersl) Nastavnicil) Corps enseignanti) Zanatske Ecoles des škole métiers Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj otseka Nombre de sections učenici élèves du sexe direktori ! directeurs stalni stables honorarni rétribués par heure svega total broj škola nombre d’écoles broj razreda nombre de classes broj odeljenja nombre de divisions učenici élèves du sexe m. mase. ■sï svega ensemble I m. mase. Ž. fémin. svega ensemble Beograd i 20 5 678 678 5 i 63 12 76 1 e 2 203 203 Bakar i 4 l2) 79 — 79 5 i 12 2 15 — — — — — — Leskovac i 4 1 114 — 114 5 i 10 4 15 — — — — — — Ljubljana i 12 3 294 — 294 10 i 63 9 73 3 23 9 105 135 240 Split i 12 3 178 178 5 i 58 5 64 2 15 5 81 266 347 Sarajevo i 12 3 374 374 8 i 45 — 46 2 15 5 149 — 149 Novi Sad i 8 2 207 — 207 4 i 16 8 25 1 6 2 42 — 42 Zagreb i 9 3 249 — 249 1 i 24 2 27 1 3 3 168 — 168 Ukupno — Total 1937/38 8 81 21 2.173 — 2.173 43 8 291 42 341 10 68 26 748 401 1.149 1) Kod svake srednje tehničke škole, osim Bakra i Leskovca, postoje pod istom upravom, sa istim nastavnicima i sa istim radionicama i zanatske škole. 1) Auprès de chaque école technique secondaire, à l’exception de celles de Bakar et de Leskovac, existent aussi les écoles des métiers, ayant la même administration, le même corps enseignant ainsi que les mêmes ateliers. 2) Brodostrojarski otsek u Bakru je u sastavu Državne pomorsko-trgovačke akademije, jer su zajednički nastavnici, kabineti, laboratorije i ostalo. 2) La section de l’application du génie maritime à Bakar se trouve auprès de l’Ecole navale de commerce d’Etat, ayant en commun: le corps enseignant, cabinets, laboratoires etc. 13 Trgovačke akademije, abiturijenski kurs i dvorazredne trgovačke škole 13 Ecoles de commerce, cours de baccalauréat et écoles de commerce de deux classes Banovina Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Ukupan broj učenika-učenica Nombre total des élèves du Nastavnici Corps enseignant direktori directeurs stalni stables honorarni professeurs rétribués nar heure svega total m. s. m. ž. s. f. svega ensemble a) Trgovačke akademije -- a) Ecoles de commerce Dravska 2 8 12 189 241 430 2 19 2 23 Drinska 1 4 6 104 156 260 1 12 — 13 Dunavska 4 16 30 616 454 1.070 4 42 4 50 Moravska 1 4 6 127 87 214 1 9 1 11 Primorska 1 4 7 108 127 235 1 11 1 13 Savska 7 17 32 540 620 1.160 7 58 25 90 Vardarska 2 8 13 237 209 446 2 20 — 22 Vrbaska 1 4 7 151 113 264 1 10 2 13 Zetska 2 8 9 153 152 305 2 17 1 20 Beograd 2 8 23 426 603 1.029 2 43 1 46 Svega — Ensemble.. 23 81 145 2.651 2.762 5.413 23 241 37 301 b) Abiturijenski kurs — b) Cours de baccalauréat Beograd 1 1 2 42 37 79 1 10 — 11 Ljubljana 1 1 1 26 36 62 1 — 10 11 Svega — Ensemble.. 2 2 3 68 73 141 2 10 10 22 c) Dvorazredne trgovačke škole - - c) Ecoles de commerce de deux classes Dravska 2 4 8 123 187 310 2 13 — 15 Dunavska 1 2 2 12 15 27 1 7 — 8 Primorska 1 2 2 29 32 61 1 3 — 4 Savska 3 6 8 74 247 321 3 26 — 29 Beograd 1 2 3 73 89 162 1 — 13 14 Svega — Ensemble.. 8 16 23 311 570 881 8 49 13 70 Ukupno — Total 1937/38. . 33 99 171 3.030 3.405 6.435 33 300 60 393 „ „ 1936/37.. 80 94 156 2.497 2.995 5.492 29 241 38 308 „ „ 1935/36.. 291) 93 139 2.093 2.508 4.601 29 242 28 299 „ „ 1934 35.. 28 91 123 1.757 1.992 3.749 23 213 35 271 „ „ 1933/34.. 26 88 117 1.719 1.857 3.576 26 256 18 300 „ „ 1932/33.. 27 89 118 1.932 1.981 3.913 26 254 18 298 „ „ 1931,32.. 31 99 152 2.357 2.201 4.558 31 290 6 327 „ „ 1930/31.. 31 97 175 2.395 2.159 4.551 30 290 23 343 „ „ 1929/30.. 33 95 137 2.736 2.314 5.050 31 252 37 320 „ „ 1928,29.. 31 89 127 2.622 2.105 4.727 28 238 43 309 1) Abiturijenski kurs u Beogradu nije radio — l) Le cours de baccalauréat à Beograd n’a pas fonctionné. 14 Trgovačke škole trgovačkih omladina 14 Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale Banovina Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Ukupan broj učenika-ca Nombre total des élèves du sexe N Corps cn .— 1) B B C/3 1/3 honorarni и j professeurs rétri- = S’ ¡ bués par heure 2. ' ~ Gra r. svega g “ ensemble ¡3- ni. m. Ž. f. svega ensemble Dravska _ _ Drinska 4 15 17 399 2 401 — 33 33 Dunavska 10 48 51 1.107 32 1.139 — 92 92 Moravska 5 23 29 668 — 668 — 71 71 Primorska — — — — — — — — — Savska — — — — — — — Vardarska 4 22 31 710 3 713 — 60 60 Vrbaska 1 4 4 75 3 78 — . 9 9 Zetska — — — — — — . — — — Beograd 3 16 48 ' 1.445 — 1.445 — 88 88 Ukupno — Total 1937/38... 27 128 180 4.404 40 4.444 — 353 353 „ „ 1936/37... 26 116 161 4.028 48 4.076 — 281 281 „ „ 1935/36... 28 118 162 4.553 33 4.586 2 282 284 „ „ 1934/35... 28') 119 155 3.659 — 3.659 — 270 270 l) Za ranije godine podaci o ovim školama davani su sa opštim zanatskim i zanatsko-trgovackim školama, l) Pour les années antérieures les données relatives à ces écoles sont comprises dans les données relatives aux écoles générales des métiers et aux écoles des métiers et de commerce. 15 Državne pomorsko-trgovačke akademije 15 Ecoles navales de commerce d’Etat Mesto Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions ! Broj učenika Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant direktori directeurs stalni stables honorarni professeurs rétribués par heure svega total Bakar 1 4 4 1C8 1 16 17 Dubrovnik . . 1 4 4 92 1 9 1 11 Kotor 1 4 4 119 1 8 — 9 Ukupno — Total 1937/38... 3 12 12 319 3 33 1 37 » » 1936/37.. 3 12 16 329 3 29 — 32 » n 1935/36... 3 12 11 241 3 29 — ' 32 » « 1934/35... 3 12 15 261 3 31 5 39 1 » » 1933 34... 3 15 15 301 3 34 9 46 J) » 1932/33... 3 14 15 342 3 33 8 44 » »J 1931/32... 3 12 16 368 3 43 8 54 M » 1930/31... 3 12 12 351 3 41 10 54 » » 1929/30... 3 14 14 321 3 22 13 38 » n 1928/29... 3 13 13 288 3 19 13 35 16 Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole 16 Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles des métiers spéciales) cd o i м 1 si o Û И 'o s .E O _з CÛ z73 ö • ce .2 ce u ^ -Ote •—V C 5-1 2 0.2 CQ Z~" § w ,u 0) 2 3 £•£ ~ I? « CO •з ' 3 S Нјз CO , a> 3 3 ce ce 4J -*-• CO CO ' ® S ‘4> £ S . u co 3 là sis Ö O (Ü-- ce O i-< co -2 O- Д o. ce bß *3 o ЈЗ ä $ Dravska 2 2 5 7 2 2 3 9 170 129 2 2 8 15 11 21 17 Dunavska Moravska Primorska — — — — — — 6 14 38 2 13 5 4 112 1 7 5 25 8 8 259 5 26 7 6 69 29 26 525 5 36 38 6 5 3 79 21 12 9 Vardarska Vrbaska 4 2 2 18 8 6 7 4 2 9 4 2 213 107 26 3 1 2 12 6 4 Rp.ntfrad — — — — — — — — Ukupno — » » » Î) « » » » » Total » » » » » » »i » » 1937/38 1936/37 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 1931/32 1930/31 1929/30 1928/29 25 25 25 25 30 30 30 27 19 18 151 151 75 132 74 73 75 68 55 55 59 59 82 44 67 66 68 64 42 45 65 65 64 66 42 51 52 44 38 27 1.541 1.354 1.323 1.469 2.029 2.208 2.193 1.968 1.374 1.215 21 21 25 25 24 25 24 22 19 17 114 105 113 114 92 119 92 87 140 92 76 55 48 56 61 61 63 54 35 24 211 181 186 195 177 205 179 163 194 133 17 Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole 17 Ecoles des métiers et écoles normales professionnelles pour filles Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda | Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenica Nombre d’élèves Nastavnici — Corps enseignant upravnici admini- strateurs stalni stables honorarni ! professeurs rétribués par heure svega total a) Ženske zanatske škole — a) Ecoles des métiers pour filles Dravska 8 20 21 561 2 34 3 39 Drinska 33 129 70 2.210 33 39 75 147 Dunavska 37 170 81 2.077 1 81 141 223 Moravska 36 171 80 1.702 — — 116 116 Primorska 16 99 12 1.194 12 80 16 108 Savska 27 127 67 1.927 4 82 10 96 Vardarska • ■ 34 144 87 2.017 21 89 149 259 Vrbaska ... 25 108 58 1.222 25 43 6 74 Zetska 34 165 79 1.630 11 74 83 168 Beograd 7 35 34 917 2 40 30 72 Svega — Ensemble 257 1.168 589 15.457 111 562 629 1.302 b) Ženske stručne učiteljske škole — з) Ecoles normales professionnelles pour filles Beograd 1 5 5 156 1 13 — 14 Zagreb 1 5 5 175 1 20 — 21 Svega — Ensemble 2 10 10 331 2 33 — 35 Ukupno — Total 1937/38... 259 1.178 599 '15.788 113 595 629 1.337 „ „ 1936/37... 249 946 730 15.049 210 564 562 1.336 „ „ 1935 36... 242 944 557 14.571 180 531 449 1.160 " J 1934/35... 235 741 493 13.931 218 403 423 1.044 „ „ 1933/34... 234 894 969 13.814 181 555 430 1.166 „ 1932/33... 232 827 1.110 12.664 173 551 456 1.180 „ „ 1931/32 242 860 1.228 12.372 190 535 440 1.165 „ „ 1930,31... 247 826 1.069 10.884 188 515 431 1.134 „ „ 1929/30... 244 855 525 11.334 203 510 503 1.216 - » 1928/29... 216 753 401 11.885 165 441 313 919 18 Stručne produžne škole — 18 Ecoles professionnelles complémentaires Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Ukupan broj učenika-ca Nombre total des élèves du sexe Nastavnici — Corps enseignant upravnici admini- strateurs stalni stables honorarni professeurs rétribués par heure svega total muški mase. ženske fémin. svega ensemble Dravska 51 153 231 4.080 1.383 5.463 51 426 477 Drinska 29 83 107 2.910 203 3.113 29 185 214 Dunavska 127 396 344 11.323 940 12.263 127 505 632 Moravska 25 78 100 3.126 191 3.317 25 254 279 Primorska 6 21 34 878 37 915 6 51 57 Savska 65 194 309 6.984 1.172 8.156 65 773 838 Vardarska 30 91 130 3.399 129 3.528 30 — 250 280 Vrbaska 21 58 39 1.463 121 1.584 21 _ 118 139 Zetska 17 51 53 1.408 38 1.446 17 — 109 126 Beograd 16 43 172 4.045 867 4.912 16 - 403 419 Ukupno - Total 1937,38... 387 1.173 1.519 39.616 5.081 44.697 387 3.074 3.461 „ „ 1936/37... 383 1.133 1.532 37.876 6.809 44.685 380 75 2.987 3.442 „ „ 1935,36... 360 1.030 1.463 35.738 5.535 41.273 356 3 2.929 3.288 „ „ 1934,35... 384 1.014 1.435 35.793 4.757 40 550 381 — 2.496 2.877 „ „ 1933/34... 438 1.254 1.592 35.544 4.894 40.438 438 — 2.820 3.258 » „ 1932/33... 435 1.396 1.715 43.228 3.706 46.934 434 — 2.903 3.337 „ 1931/32... 428 1.397 1.734 45.886 2.718 48.604 425 — 2.892 3.317 „ „ 1930/31... 433 1.500 1.771 50.414 2.802 53.216 421 — 2.777 3.198 „ „ 1929,30... 426 1.173 1.510 51.608 2.968 54.576 387 160 2.453 3.000 „ „ 1928/29... 411 1.183 1.646 34.394 2.467 36.861 387 138 2.466 2.991 19 Državne srednje poljoprivredne škole-19 Ecoles agricoles secondaires d’Etat Mesto — Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj učenika-ca Nombre d’élèves du sexe Nastavnici — Corps enseignant Izdaci dinara Dépenses Dinars upravnici admini- strateurs stalni stables honorarni professeurs rétribués par heure svega total m. mase. Ž. fémin. svega ensem. Bukovo i 171 171 i 5 8 14 407.015 Križevci i 154 i 155 i 5 10 16 1,148.409 Valjevo i 162 — 162 i 5 12 18 798.046 Ukupno — Total 1937/38... 3 487 i 488 3 15 30 48 2,353.470 „ „ 1936/37... 3 494 3 497 3 16 23 42 1,745.826 „ „ 1935/36... 3 409 5 414 3 17 24 44 2,699.758 „ „ 1934/35... 3 400 6 408 3 17 23 43 2,707.630 „ „ 1933/34... 3 353 2 355 3 15 25 43 1,902.101 „ „ 1932,33... 3 355 — 355 3 16 24 43 3,309.302 „ 1931/32... 3 311 — 311 3 16 23 42 4,909.439 20 Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole 20 Ecoles agricoles des banovines primaires et spéciales Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj učenika-ca Nombre d’élèves du sexe Nastavi , co .- , 3 ö •— a> 2 sjl §■•§« S- stalni stables ' o honorarni S professeurs rétribués g par heure S signant tß *3 D JS s» Izdaci dinara Dépenses Dinars m. mase. Ž. fémin. svega ensem. Dravska 8 145 59 204 7 13 28 48 3.627.326 Drinska 3 156 — 156 3 8 1 12 1,568.617 Dunavska 6 282 — 282 6 11 7 24 1,785.448 Moravska 7 570 — 570 7 21 9 37 2,675.331 Primorska . 2 25 25 50 2 3 6 11 460.127 Savska 9 193 107 300 7 23 22 52 1,404.978 Vardarska 3 150 — 150 3 10 7 20 1,311.988 Vrbaska 4 138 40 178 4 7 2 13 1,183.712 Zetska 4 50 36 86 4 10 8 22 919.153 Ukupno — Total 1937,38... 46 1.709 267 1.976 43 106 90 239 14,936.680 „ 1936/37... •46 1.589 267 1.856 42 103 91 236 14,987.068 „ „ 1935/36... 41 1.352 316 1.668 41 107 112 260 14,370.171 „ „ 1934/35... 40 1.556 296 1.852 40 108 106 254 14,189.093 Статистички годишњак 1938—1939 24 21 Državna saobraćajna železnička škola u Beogradu 21 Ecole d’Etat de communication ferroviaire à Beograd Školska godina Année scolaire Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant Broj učenika koji su svršili školu Nombre d’élèves ayant achevé les études Kvalifikacije potrebne za školu Qualifications nécessaires pour l’entrée à l’école 1937/38 6 150 28 68 7 razreda gimnazije 7 classes de lycée 1936/37 6 163 28 92 » » 1935/36 6 158 30 65 » » 1934/35 6 148 28 82 n n 1933/34 6 216 30 131 » n 1932/33 6 251 33 120 » » 1931/32 6 230 31 110 » » 1930/31 6 199 28 86 M » 1929/30 6 175 25 77 » » 1928/29 6 167 26 86 » *» 22 Železničke zanatlijske škole — 22 Ecoles ferroviaires des métiers Mesto — Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj učenika Nombre d’élèves Broj nastavnika Nombre de professeurs Broj učenika koji su svršili školu Nombre d’élèves ayant achevé les études Izdaci dinara Dépenses Dinars Maribor 1 78 17 51.898 Niš 1 131 27 15 417.319 Petrovgrad . 1 93 13 — 55.501 Sarajevo ... 1 187 33 21 91.994 Smederevo . 1 78 13 — 277.177 Zagreb 1 127 25 18 65.200 Ukupno — Total 1937/38.. 6 694 128 54 959.089 „ 1936/37.. 6 540 110 69 1,305.695 „ 1935/36.. 5 449 97 131 801.863 „ 1934 35.. 5 405 91 118 606.677 » „ 1933/34.. 5 473 91 134 690.446 „ 1932/33.. 5 539 93 89 1,084.853 „ 1931/32.. 5 436 72 103 878.007 „ 1930/31.. 4 375 61 109 824.094 „ 1929/30.. 4 448 63 149 997.265 » „ 1928/29.. 4 363 57 80 1,007.777 23 Nudiljske i babičke škole — 23 Ecoles d’infirmières et de sages-femmes Mesto — Siège Nudiljske D’infirmières Babičke — De sages-femmes broj škola nombre d’écoles broj učenica nombre d’élèves broj učenica koje su svršile školu nombre d’élèves ayant achevé les études broj nastavnika — corps enseignant broj škola nombre d’écoles broj učenica nombre d’élèves broj učenica koje su diplomirale*) nombre de diplômées *) broj nastavnika — corps enseignant Beograd . i 70 21 21 i 47 3 Ljubljana. i 20 26 3 ! 20 — 4 Skoplje .. i 35 17 13 1 18 — 9 Zagreb... i 32 — 24 1 44 44 7 Ukupno - - Total 1937/38... 4 157 64 61 4 129 44 23 n 1936/37... 4 161 45 69 4 135 135 21 1935/36... 4 165 47 81 4 135 47 21 1934/35... 4 158 52 68 4 144 135 23 » » 1933/34... 4 213 82 85 4 139 42 22 1932/33... 4 240 46 72 4 139 133 20 1931/32... 4 234 39 74 4 143 — 21 1930/31... 3 189 71 57 3 ! 126 126 13 1929/30... 3 185 56 39 3 77 — 7 » n 1928/29... 3 184 43 56 3 104 65 12 Mesto — Siège CO O) O O ‘ rai ci zanat-- Maîtres ms Izdaci dinara Dépenses o S s ° CQ Z m. S. Ш. Ž. S. f. svega ens. m. s. m. Ž. S. f. svega ens. cd co a. cd o £ O 42 « CODÏ cd::?)* * Dinars I Zavodi za slepe — Etablis- sements pour aveugles : Kočevje i 13 14 27 2 2 4 4 i 267.030 Zagreb i 30 14 44 6 3 9 7 2 207.500 Zemun i 58 36 94 5 2 7 21 6 1,516.404 Svega — Ensemble... 3 101 64 165 13 7 20 32 9 1,990.934 II Zavodi za gluvoneme — Etablissements pour sourds-muets: Beograd 1 83 7 90 10 10 7 2 300.000 Jagodina 1 56 49 105 — — 13 6 505.724 Ljubljana 1 63 58 121 5 7 12 16 378.379 Zagreb 1 92 49 141 4 6 10 19 485.720 Svega — Ensemble... 4 294 163 457 19 13 32 55 8 1,669.823 Ukupno — Total 1937/38... 7 395 227 622 32 20 52 87 17 3,660.757 „ „ 1936/37... 7 365 224 589 50 14 64 74 19 3.155.529 „ „ 1935/36... 7 368 208 576 58 12 70 79 13 3,069.643 „ „ 1934/35... 7 370 194 564 36 14 50 74 13 ЗЈ440.626 „ „ 1933/34... 7 337 177 514 14 11 25 70 14 2,988.264 „ „ 1932/33... 7 319 164 483 28 18 46 64 15 2Ј959.412 „ „ 1931/32... 7 315 159 474 35 21 56 62 15 4,192.635 „ „ 1930/31... 7 283 145 428 24 3 27 57 14 3,861.769 , „ 1929/30... 7 318 142 460 46 14 60 69 13 4Ј143.671 „ „ 1928/29... III Škola za lečenje govornih mana u Zemunu — Ecole pour traitement des vices des organes 7 297 133 430 28 18 46 58 11 <013.344 vocaux à Zemun, 1937/38. 1 41 13 54 41 13 54 4 „ 1936/37. 1 93 21 114 76 18 94 3 — 25 Školovanje abnormalne dece — 25 Instruction des enfants anormaux Vrsta zanata — Genre de métier Učenici na izučavanju zanata Elèves faisant l’apprentissage d’un métier Učenici koji su pored škole učili zanat Elèves ayant fait outre l’école l’apprentissage d’un métier slepi aveugles gluvonemi sourds-muets slepi aveugles gluvonemi sourds-muets Opančarski — Sandalerie i i 3 i Cêtkarski — Brosserie 17 16 Korparski — Vannerie Mašinsko pletenje čarapa — Fabrication 88 — 4 — mécanique des bas 18 5 Štamparski — Imprimerie — Obućarski — Cordonnerie — 8 n Krojački — Couture — 38 32 Stolarski — Menuiserie — 16 8 Bravarski — Serrurerie 2 4 Ostali — Autres 70 3 6 6 Ukupno — Total 1937/38 .. 194 68 34 62 „ „ 1936 37... 341 42 23 23 „ „ 1935/36... 100 46 13 26 „ „ 1934 35... 91 49 11 „ „ 1933 34... 54 52 15 37 „ „ 1932/33... 66 47 12 7 „ „ 1931/32... 47 38 9 4 „ „ 1930/31... 54 35 —— „ „ 1929,30... 50 — 14 17 ,, „ 1928/29.. 69 —“ 34 9 24* c) VIŠA NASTAVA — Fakultet ili visoka škola Faculté ou école supérieure Beograd Zagreb e C/5 \ S 4-^ c/5 1 »N svega ensemble m. — s. m. Ž. — s. f. svega ensemble Pravnički — Droit 2.840 485 3.325 1.046 155 1.201 Filosofski — Lettres et sciences 409 591 1.000 570 627 1.197 Medicinski — Médecine 613 200 813 673 169 842 Tehnički — Technique 1.011 71 1.082 635 54 689 Poljoprivr.-šumarski — Agriculture et sylviculture 508 66 574 461 69 530 Bogoslovski — Théologie 289 31 320 262 — 262 Veterinarski — Médecine vétérinaire 205 7 212 420 3 423 EkonomsKo-komercijalna visoka škola — Ecole des hautes études économico-commerciales . 208 45 253 408 110 518 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes étu- des pédagogiques 85 61 146 39 44 83 Muzička akademija — Académie de musique .. 15 23 38 38 31 69 Umetnička akademija — Académie des beaux arts 17 6 23 52 19 71 Ukupno-Total 1937/38... 6.200 1.586 7.786 4.604 1.281 5.885 „ „ 1936/37... 5.685 1.446 7.131 4.521 1.165 5.686 „ „ 1935/36 .. 5.708 1.479 7.187 4.411 1.080 5.471 „ „ 1934/35... 6.115 1.593 7.708 4.560 1.126 5.686 „ „ 1933/34... 6.080 1.728 7.808 4.563 1.176 5.739 , „ 1932/33... 5.620 1.577 7.197 4.087 1.102 5.189 „ „ 1931/32 .. 5.938 1.839 7.777 4.183 1.098 5.281 „ „ 1930/31 . 5.954 1.881 7.835 3.786 896 4.682 „ „ 1929/30... 5.372 1.508 6.880 3.778 1.016 4.794 „ „ 1928/29... 4.896 1.403 6.299 3.564 944 4.508 2 27 Studenti po fakultetima — Grad — Ville Pravnički Droit Filosofski Lettres et sciences Medicinski Médecine Tehnički Technique S « 1 E Ч-ч c/5 ! svega ensemble m. — s. m. 4—* 0ô svega ensemble E c/5 i E 4—^ c/5 1 svega ensemble E c/5 1 E 4-^ c/î 1 >N svega ensemble Beograd.. 2.840 485 3.325 409 591 1.000 613 200 813 1.011 71 1.082 l Ljubljana. 566 87 653 235 213 448 132 27 159 396 17 413 2 Skoplje .. — — — 82 75 157 — — — — — — 3 Subotica .. 464 55 519 — — — — — — — — — 4 Zagreb 1.046 155 1.201 570 627 1.197 673 169 842 635 54 689 5 Ukupno—Total 1937/38.. 4.916 782 5.698 1.296 1.506 2.802 1.418 396 1.814 2.042 142 2.184 6 » 1936/37.. 5.034 716 5.750 1.278 1.527 2.805 1.303 367 1.670 1.820 121 1.941 7 » 1935/36.. 5.161 719 5.880 1.223 1.567 2.790 1.167 334 1.501 1.801 132 1.933 8 1934/35.. 5.287 750 6.037 1.380 1.769 3.149 1.180 322 1.502 2.044 144 2.188 9 » » 1933/34.. 5.159 777 5.936 1.364 1.898 3.262 1.101 291 1.392 2.332 165 2.497 10 » 1932/33.. 4.459 628 5.087 1.233 1.764 2.997 1.029 290 1.319 2.558 187 2.745 11 » 1931/32.. 4.572 759 5.331 1.560 1.960 3.520 967 292 1.259 2.897 178 3.075 12 1930 31.. 4.358 730 5.088 1.479 1.813 3.292 966 279 1.245 2.851 147 2.998 13 „ 1929/30.. 3.982 6561 4.638 1.360 1.561 2.921 1.018 281 1.299 2.753 124 2.877 14 И » 1928/29.. 3.536 1 572 j 4.108 1.3701 1.431 j 2.801 1.002 1 284 j 1.286 2.786 103 2.889 lo 1) 1931/32 god. Viša pedagoška škola nije radila u Zagrebu. 2) 1930/31 god. Viša pedagoška škola nije radila ni u Zagrebu ni u Beogradu. c) ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 26 Etudiants répartis par villes Ljubljana Subotica Skoplje Ukupno — Total E tsj > c CO N > C CO G CO c CO N > C CO N > g CO N > C CO N > c CO N > c CO CD E >N > C CO N > c CO N svega — ensemble B » 1 a co’ 1 >N svega — ensemble B CO 1 B C/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. Ž. — s. f. svega — ensemble B CO 1 B eo 1 >N 1 svega — ensemble Beograd 5.433 1.443 6.881 2oe 6£ 27Í 48É 5C »536 10 - 1( 11 2 13 Ljubljana 1.452 336 1.788 4 4 28 3 31 1 - — - Skoplje 79 75 154 2 2 - Subotica 457 51 508 4 4 5 5 1 - 1 — - Zagreb 4.297 1.218 5.515 13 1 14 175 35 210 5 - 5 r 2 Pravnički — Droit 4.819 762 5.581 12 15 27 40 — 40 7 - 7 — I Filosofski — Lettres et sciences ... 1.209 1.438 2.647 23 32 55 35 14 49 2 - 2 1 1 Medicinski — Médecine 1.091 316 1.407 8 12 20 258 57 315 4 - 4 6 1 7 Tehnički — Technique 1.686 131 1.817 136 4 140 177 5 182 3 - 3 — - Poljoprivredno-šumarski — Agricul- 829 124 9,S3 18 2 20 116 7 123 - 1 _ Bogoslovski — Théologie 710 26 736 10 3 13 1 1 - — — 6 6 n Veterinarski — Médecine vétérinaire 538 4 542 12 1 13 65 5 70 - n Ekonomsko-komercijalna visoka ško- la — Ecole des hautes études écono- mico-commerciales 597 148 745 4 1 5 1 — 1 1 — 1 — — — 113 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes études pédagogiques 124 105 229 Muzička akademija — Académie de musique 49 51 100 1 3 4 1 — l| 15 Umetnička akademija — Académie des beaux arts . 66 23 89 1 1 2 ] 1 1 Ukupno — Total 1937/38... 11.718 3.128 14.846 225 74 299 694 88 782 1 7 - 17 13 2 1 5/7 . , 1936/37... 11.377 2.887 14.264 251 64 315 385 54 439 2 2 1 23 14 4 1 8 л „ „ 1935/36... 11.419 2.865 14.284 242 68 310 235 31 266 1 7 1 18 22 4 2 6119 „ „ 1934/35... 12.003 3.066 15.069 321 84 405 79 16 95 1 4 1 15 20 5 2 5| 20 n ,, 1933/34... 12.015 3.211 15.226 399 112 511 23 10 33 1 - 11 23 2 2 y. 21 „ „ 1932/33... 10.829 2.930 13.759 520 23 643 11 3 14 1( - 10 19 2 2 I 22 „ „ 1931/32... 11.187. 3.160 14.347 707 71 878 21 3 24 : 5 23 2 21 il 23 „ „ 1930/31... 10.526: >868 13.394 781 >19 1.000 35 3 38 4 - 4 14 4 lf il 2i „ „ 1929/30... 9.592 >.578 12.170 919: >01 1.120 57 2 59 6 6 7 1 8 I 25 ,, „ 1928/29... 8.691 : >.355! 11.046 .117: 03 1.320 50| 4 54 3 3 4 l| 5 1 26 28 Etudiants d’après leur nationalité politique Austrijsko Autrichienne Talijansko Italienne Mađarsko Hongroise Čehoslovačko Tchécoslo- vaque Grčko Grecque Drugih država D’autres états Nepoznato Inconnue Ukupno — Total s C/3 1 s 33 ! >N svega — ensemble é CO 1 ë «3 1 >N svega — ensemble' m. — s. m. 1 >N svega — ensemble m. — s. m. 33 1 >N ; svega — ensemble m. — s. m. «3 1 >N svega ensemble ë C/3 1 s c/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. C/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. c/3 1 >N svega — ensemble 1 2 4 6 12 2 14 4 2 6 7 1 8 6 — 6 19 6 25 4 2 6 6.200 1.586 7.786 2 5 1 6 16 2 18 1 — i 4 — 4 — - — 4 2 6 1 — i 1.516 344 1.860 3 i i 82 75 157 4 1 1 464 55 519 5 6 2 8 26 7 33 8 2 10 14 9 23 — — — 58 7 65 — - — 4.604 1.281 5.885 6 4 1 5 15 1 16 1 — i 3 3 6 2 — 2 13 — 13 — — — 4.916 782 5.698 7 2 3 5 11 8 19 — - — 2 3 5 2 — 2 10 7 17 — — — 1.296 1.506 2.802 8 1 2 3 5 — 5 4 1 5 6 2 8 1 — 1 31 5 36 3 — 3 1.418 396 1.814 9 6 — 6 10 — 10 1 — 1 10 1 11 — — — 12 1 13 1 — i 2.042 142 2.184 10 — — — 4 1 5 — — — — 1 1 1 — 1 1 — 1 — — — 969 135 1.104 11 — — — 1 — 1 5 1 6 2 — 2 — — — 3 — 3 — 1 i 738 31 769 12 — — — 1 — 1 — — — 1 — 1 — — - 8 — 8 — — — 625 10 635 13 — 1 1 7 1 8 1 2 3 — — - 1 — 1 3 1 4 1 1 2 616 155 771 14 — 124 105 229 15 — — — — — — 1 - 1 — — — — — — 1 — 1 — — — 53 54 107 16 — — — — - — — — — 1 — 1 — - — — 1 1 — — — 69 25 94 17 13 7 20 54 11 65 13 4 17 25 10 35 7 — 7 82 15 97 5 2 7 12.866 3.341 16.207 18 10 6 10 62 13 75 14 1 15 32 13 45 5 — 5 77 11 88 5 — 5 12.254 3.054 15.308 19 15 6 21 62 11 73 7 2 9 48 14 62 6 — 6 76 12 88 10 2 12 12.159 3.016 15.175 20 11 3 14 71 11 82 9 3 12 43 10 53 4 1 5 109 15 124 11 3 14 12.695 3.218 15.913 21 15 4 19 74 12 86 15 - 15 34 17 51 2 — 2 120 14 134 18 1 19 12.749 3.383 16.132 22 12 2 14 83 11 94 7 1 8 40 12 52 2 — 2 78 11 89 27 10 37 11.638 3.105 14.743 23 9 1 10 87 10 97 9 2 11 45 11 56 2 1 3 39 9 48 18 8 26 12.152 3.378 15.530 24 6 — 6 76 5 81 11 1 12 46 14 60 2 1 3 28 6 34 35 8 43 11.564 3.129 14.693 25 8 1 9 67 5 72 8 — 8 44 6 50 1 1 2 21 4 25 8 7 15 10.738 2.806 13.544 26 6 — 6 39 3 42 5 4 9 23 5 28 2 — 2 16 1 17 2 — 2 9.958 2.576 12.534 Srpsko-hrvatski Serbo-croate Slovenački Slovène Češki i slovački Tchèque et slovaque Ruski - - Russe Rusinski Ruthénienne Mesto — Fakultet Siège — Faculté m. — s. m. c/5 1 >N svega — ensemble m. — s. m. cЛ 1 >N svega — ensemble H « 1 S cô 1 >N svega — ensemble m. — s. m. СЛ 1 >N svega — ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega — ensemble Beograd 4.940 1.305 6.245 84 22 1Ó6 29 12 41 320 131 451 7 - 7 Ljubljana 97 18 115 1.337 309 1.646 4 3 7 10 1 11 3 — 3 Skoplje 73 68 141 2 - 2 - — — 2 3 5 — — — Subotica 379 38 417 7 — 7 3 — 3 2 8 10 — — — Zagreb 3.715 1.093 4.808 335 85 420 17 5 22 21 12 33 32 1 33 Pravnički — Droit 4.031 647 4.678 597 89 686 14 4 18 29 27 56 4 — 4 Filosofski — Lettres et 228 9 16 33 64 97 1 1 sciences 875 1.122 1.997 252 480 7 Medicinski — Médecine. 746 222 968 198 49 247 12 7 19 24 26 50 19 1 20 Tehnički — Technique.. 1.183 101 1.284 363 17 380 8 — 8 195 10 205 3 — 3 Poljoprivredno-šumarski — Agriculture et sylviculture 733 118 851 61 7 68 2 — 2 35 2 37 1 — 1 Bogoslovski — Théo- 165 13 6 19 logie 512 25 537 165 — 3 — 3 6 6 Veterinarski — Méde- 46 15 17 cine vétérinaire 419 3 422 46 3 3 2 7 7 Ekonomsko-komercijalna visoka škola — Ecole des hautes études éco- 55 8 15 1 1 nomico-commerciales. Viša pedagoška škola — 517 134 651 48 7 3 3 7 Ecole des hautes étu- 201 11 24 des pédagogiques Muzička akademija — 108 93 13 1 1 1 9 10 Académie de musique. 36 41 77 6 2 8 — Umetnička akademija — 60 16 6 22 Académie des beaux arts 44 16 2 2 4 Ukupno —Total 1937/38.. 9.204 2.522 11.726 1.765 416 2.181 53 20 73 355 155 510 42 1 43 „ „ 1936/37.. 8.955 2.327 11.282 1.694 368 2.062 51 22 73 385 136 521 44 1 45 „ „ 1935 36.. 9.027 2.315 11.342 1.663 379 2.042 66 17 83 389 139 528 41 2 43 . „ 1934/35.. 9.594 2.499 12.093 1.652 399 2.051 55 16 71 487 152 639 37 2 39 „ „ 1933/34.. 9.573 2.634 12.207 1.656 383 2.039 59 18 77 540 181 721 28 5 33 „ „ 1932/33.. 8.635 2.427 11.062 1.486 339 1.825 65 15 80 677 169 846 8 3 11 2 „ „ 1931/32.. 8.885 2.665 11.550 1.567 321 1.888 73 12 85 874 240 1.114 7| 3 10 2 29 Etudiants d’après la langue maternelle Poljski Polonaise Bugarski Bulgare Mađarski Hongroise Nemački Allemande Rumunski Roumaine Talijanski Italienne Drugi Autre Ukupno — Total B I a Ž. — S. f. svega — ensemble m. — s. m. c/3 >N svega — ensemble è c/3 1 B 4-î C/3 1 >N svega — ensemble a I a C/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. c/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. C/3 ! >N svega — ensemble a C/3 1 a C/3 >N svega — ensemble m. — s. m. c« I >N svega — ensemble 1 l 1 1 2 483 51 534 89 18 107 135 30 165 6 1 7 4 1 5 102 14 116 6.200 1.586 7.786 2 — — — 28 3 31 6 — 6 28 9 37 — — — 1 — 1 2 1 3 1.516 344 1.860 3 — 5 4 9 82 75 157 4 — — - 5 — 5 49 8 57 15 1 16 4 — 4 464 55 519 5 16 — 16 174 35 209 141 20 161 138 26 164 i - 1 2 — 2 12 4 16 4.604 1.281 5.885 6 l — 1 42 — 42 76 9 85 67 4 71 2 - 2 1 — 1 52 2 54 4.916 782 5.698 7 2 — 2 34 14 48 24 16 40 51 38 89 1 — 1 — 1 1 16 14 30 1.296 1.506 2.802 8 8 1 9 254 58 312 66 13 79 65 13 78 2 1 3 2 — 2 22 5 27 1.418 396 1.814 9 3 — 3 176 5 181 41 5 46 53 4 57 — — ■— 3 — 3 14 — 14 2.042 142 2.184 10 2 — 2 116 7 123 3 — 3 6 1 7 1 - 1 — — 9 — 9 969 135 1.104 11 — — - 1 — 1 22 — 22 16 - 16 738 31 769 12 1 — 1 65 5 70 32 — 32 33 — 33 — 4 — 4 625 10 635 13 — — — 1 — 1 15 3 18 19 4 23 4 — 4 616 155 771 14 — 1 1 2 2 — 2 124 105 229 15 — — — — — — 3 - 3 4 1 5 1 - 1 — — — 1 1 2 53 54 107 16 — — — 1 — 1 3 — 3 1 — 1 — — — 1 — 1 1 1 2 69 25 94 17 17 1 18 690 89 779 285 46 331 316 66 382 7 1 8 7 1 8 125 23 148 12.866 3.341 16.207 18 21 — 21 382 56 438 258 42 300 319 72 391 8 2 10 8 1 9 129 27 156 12.254 3.054 15.308 19 19 — 19 233 33 266 285 43 328 329 63 392 12 2 14 6 3 9 89 20 109 12.159 3.016 15.175 20 32 3 35 77 17 94 316 55 371 323 56 379 13 2 15 4 1 5 105 16 121 12.695 3.218 15.913 21 61 11 72 23 10 33 363 46 409 315 75 390 16 2 18 10 5 15 105 13 118 12.749 3.383 16.132 22 41 3 44 13 3 16 343 52 395 289 77 366 13 1 14 11 3 14 57 13 70 11.638 3.105 14.743 23 19 4 23 22 4 26 329 55 384 310 61 371 12 1 13 7 2 9 47 10 57 12.152 3.378 15.530 Mesto — Fakultet Siège — Faculté Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grko- i armeno-ka-tolička Catholique grecque et arménienne m. — s. m. * 1 >N svega — ensemble m. — s. m. c» >N svega — ensemble s w i Š cô ! >N svega — ensemble Beograd 4.905 1.290 6.195 737 194 931 6 3 9 Ljubljana 66 7 73 1.415 334 1.749 3 3 Skoplje 75 69 144 5 3 8 - — — Subotica 293 42 335 148 8 156 2 — 2 Zagreb 780 186 ! 966 3.379 1.009 4.388 54 4 58 Pravnički — Droit 2.745 485 3.230 1.815 265 2.080 15 2 17 Filosofski — Lettres et sciences 441 609 1.050 744 817 1.561 3 3 6 Medicinski — Médecine 564 192 756 638 148 786 20 1 21 Tehnički — Technique 931 67 998 941 60 1.001 6 — 6 Poljoprivredno-šumarski — Agriculture et sylvi- culture 472 64 536 428 67 495 4 1 5 Bogoslovski — Théologie 289 30 319 442 — 442 7 — 7 Veterinarski — Médecine vétérinaire 234 7 241 323 3 326 9 — 9 Ekonomsko-komercijalna visoka škola — Ecole des hautes études économico-commerciales.. 340 62 402 222 87 309 1 — 1 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes étu- des pédagogiques 78 52 130 43 52 95 — — Muzička akademija — Académie de musique.... 12 22 34 37 29 66 — — — Umetnička akademija — Académie des beaux arts 13 4 17 51 20 71 — — Ukupno — Total 1937/38 6.119 1.594 7.713 5.684 1.548 7.232 65 7 72 „ „ 1936/37 5.760 1.477 7.237 5.456 1.367 6.823 64 7 71 „ „ 1935/36 5.822 1.519 7.341 5.315 1.294 6.609 59 10 69 i „ „ 1934 35 6.233 1.639 7.872 5.368 1.331 6.699 67 15 82 2 „ „ 1933 34 6.352 1.857 8.209 5.327 1.286 6.613 44 11 55 2 „ „ 1932/33 6.006 1.719 7.725 4.689 1.189 5.878 30 7 37 2 „ „ 1931/32 6.470 2.007 8.477 4.795 1.168 5.963 24 4 28 2 .. „ 1930 31 6.434 2.065 8.499 4.319 884 5.203 22 5 27 2 „ 1929/30 6.058 1.782 7.840 3.909 860 4.769 19 3 22 2 „ „ 1928/29 5.515Ј 1.616 7.131 3.714 809 4.523 20 1 21 2 1 2 3 i 5 в 7 8 9 10 13 30 Etudiants suivant leur confession Staro Evangelsko Evangelsko katolička augsburška reformo- vana Protestante réformée Islamska Jevrejska konfesije i nepoznato Vieille catholique Protestante luthérienne Musulmane Israélite Sans confession Autres et inconnues UKupno — Total a> N 1 B . 1 >N svega 1 B 1 >N svega 1 B 1 >N svega l á 1 >N svega 1 B 1 >N svega 1 s 1 >N svega 1 B 1 >N svega 1 1 1 2 43 17 60 23 3 26 307 16 323 165 59 224 — — — 13 3 i6 6.200 1.586 7.786 2 1 — 1 10 — 10 6 — 6 4 - 4 3 2 5 2 1 3 6 — 6 1.516 344 1.860 3 1 2 3 - 1 1 — — - 1 — i 82 75 157 4 1 — 1 2 — 2 3 1 4 3 — 3 12 4 16 — - — — — — 464 55 519 5 24 3 27 40 13 53 24 4 28 67 5 72 228 56 284 7 — 7 1 1 2 4.604 1.281 5.885 6 8 1 9 24 1 25 17 1 18 191 8 199 92 18 110 1 1 2 8 8 4.916 782 5.698 7 3 1 4 19 19 38 14 4 18 34 8 42 32 43 75 3 — 3 3 2 5 1.296 1.506 2.802 8 5 — 5 18 6 24 11 2 13 42 4 46 113 43 156 4 — 4 3 — 3 1.418 396 1.814 9 4 1 5 18 2 20 6 — 6 38 1 39 95 10 105 1 — 1 2 1 3 2.042 142 2.184 10 — 1 1 3 — 3 — — — 41 2 43 20 — 20 — — — 1 — 1 969 135 1.104 11 1 1 738 31 769 12 2 — 2 8 — 8 3 — 3 17 — 17 27 — 27 — — — 2 — 2 625 10 635 13 5 — 5 3 1 4 4 — 4 16 - 16 25 5 30 616 155 771 14 2 1 3 124 105 229 15 — — — 1 1 2 — — — — - — 3 2 5 53 54 107 16 — — — 1 — 1 1 1 2 2 — 2 1 — 1 — — — — — — 69 25 94 17 27 4 31 95 30 125 56 8 64 382 23 405 408 122 530 9 1 10 21 4 25 12.866 3.341 16.207 18 23 5 28 78 15 93 65 19 84 357 19 376 414 141 555 16 2 18 21 2 23 12.254 3.054 15.308 19 21 4 25 88 24 112 63 8 71 303 15 318 457 139 596 11 1 12 20 2 22 12.159 3.016 15.175 20 17 4 21 89 26 115 74 14 88 256 19 275 548 168 716 9 1 10 34 1 35 12.695 3.218 15.913 21 21 3 24 117 30 147 44 8 52 228 10 238 592 175 767 11 1 12 13 2 15 12.749 3.383 16.132 22 17 5 22 95 12 107 50 7 57 190 6 196 545 159 704 5 1 6 11 — 11 11.638 3.105 14.743 23 18 1 19 99 19 118 41 9 50 176 7 183 515 162 677 10 — 10 4 1 5 12.152 3.378 15.530 24 125 20 145 191 6 197 444 146 590 9 — 9 20 3 23 11.564 3.129 14.693 25 97 21 118 175 6 181 451 131 582 10 — 10 19 3 22 10.738 2.806 13.544 26 81 13 94 164 3¡ 167 439 130 569 22 4 26 3 - 3 9.958 2.576 12.534 1 z Jugos a v i j e P o b a n 0 V i n a m a Mesto — Fakultet Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Siège — Faculté £ CO 1 S e/5 1 >N svega — ensemble é cô 1 s 1 >N ; j svega — ensemble g СЛ 1 S 1 >N svega — ensemble s cô 1 s СЛ 1 >N svega — ensemble S ai 1 s c« 1 >N svega -r- ensemble Beograd 64 16 80 575 181 756 1.066 324 1.390 664 180 I 844 285 58 343 Ljubljana 1.079 240 1.319 19 1 20 12 1 13 4 — 4 28 3 31 Skoplje 2 — 2 2 4 6 5 4 9 7 13 20 — — — Subotica 3 — 3 18 3 21 214 30 244 20 — 20 19 2 21 Zagreb 280 64 344 244 64 308 402 70 472 41 3 44 577 128 705 Pravnički — Droit 460 71 531 429 88 517 718 118 836 397 76 473 329 40 369 Filosofski — Lettres et sci- enees 215 172 387 60 101 161 147 175 322 46 78 124 129 98 227 Medicinski — Médecine 174 40 214 52 19 71 181 58 239 33 11 44 103 13 116 Tehnički — Technique 278 14 292 121 17 138 197 16 213 108 8 116 118 3 121 Poljoprivredno-šumarski — Agriculture et sylviculture . 45 6 51 65 6 71 75 16 91 44 8 52 86 15 101 Bogoslovski — Théologie ... 155 — 155 41 2 43 127 11 138 35 1 36 44 1 45 Veterinarski — Médecine vé- térinaire 39 — 39 27 — 27 124 — 124 15 — 15 33 — 33 Ekonomsko-komercijalna visoka škola — Ecole des hautes études économico-com- merciales 32 7 39 43 5 48 104 14 118 43 5 48 44 9 53 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes études pédago- giques 12 7 19 16 12 28 14 18 32 11 7 18 11 5 16 Muzička akademija — Acadé- mie de musique 4 — 4 3 3 6 6 1 7 2 2 4 5 6 11 Umetnička akademija — Acá- demie des beaux arts 14 3 17 1 — 1 6 2 8 2 — 2 7 1 8 Ukupno — Total 1937/38... 1.428 320 1.748 858 253 1.111 1.699 429 2.128 736 196 932 909 191 1.100 „ „ 1936/37... 1.337 289 1.626 828 256 1.084 1.679 427 2.106 757 204 961 857 152 1.009 „ „ 1935/36... 1.312 279 1.591 879 273 1.152 1.735 436 2.171 847 226 1.073 844 150 994 „ „ 1934/35... 1.245 270 1.515 944 284 1.228 1.979 487 2.466 909 294 1.203 851 149 1.000 „ „ 1933/34... 1.296 251 1.547 985 330 1.315 2.077 523 2.600 987 289 1.276 333 156 989 „ „ 1932/33... 1.146 224 1.370 917 304 1.221 1.982 518 2.500 907279 1.186 740 140 880 „ „ 1931/32... 1.162 207 1.369 961 331 1.292 2.122 558 2.680 986 345 1.331 766 160 926 „ „ 1930,31... 1.075 159 1.234 1.109)355 1.464 2.001 539 2.540 962 360 1.322 737 125 862 „ „ 1929/30... 958 131 1.089 1.054 351 1.405 1.802 483 2.285 347 293 1.140 751 120 871 „ „ 1928/29... • • 1 • ■ j 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31 Etudiants d’après le lieu de naissance D e ï 0 u g 0 S I a v i e P î r b a n o v i n e s Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd Nepoznato Inconnu ukupno iz Jugoslavije Total de Yougoslavie S ■ ensemble 8 © 3 s © 05 Ö © S ensemble 8 ensemble 8 ensemble É ensemble S ensemble W 05 i 05' 05 1 «J b л © > 05 05 05 i 05 1 05 i 05* CO* i 05 i 1 g 1 >N bo © is- os 1 s 1 >N 1 S 1 >N a bO © > 05 1 a 1 >N OS U © > 05 S 1 >N bß > 05 1 8 1 >N ai bJ3 © > 05 1 S 1 >N aï bO © > 05 1 283 126 409 509 108 617 197 50 247 1.079 112 1.191 273 110 383 9 8 17 5.004 1.273 6.277 2 24 4 28 — — - 4 — 4 12 - 12 1 — 1 3 2 5 1.186 251 1.437 3 1 3 4 32 31 63 1 2 3 24 7 31 1 2 3 — — — 75 66 141 4 55 5 60 13 1 14 5 1 6 75 2 77 6 — 6 2 — 2 430 44 474 5 1.912 655 2.567 77 6 83 157 51 208 208 43 251 26 7 33 2 — 2 3.926 1.091 5.017 6 685 137 822 302 49 351 138 22 160 847 56 903 133 32 165 4 5 9 4.442 694 5.136 7 262 385 647 63 72 135 38 43 81 124 62 186 20 54 74 1 2 3 1.105 1.242 2.347 S 228 79 307 54 12 66 31 11 42 90 6 96 17 11 28 1 — 1 964 260 1.224 9 335 29 364 52 5 57 47 5 52 94 1 95 66 4 70 3 2 5 1.419 104 1.523 10 246 46 292 48 2 50 48 6 54 81 7 88 12 2 14 1 1 2 751 115 866 11 184 6 190 31 1 32 12 — 12 41 — 41 6 1 7 4 — 4 680 23 703 12 188 3 191 24 1 25 22 — 22 17 — 17 5 — 5 — — - 494 4 498 13 90 56 146 51 2 53 24 8 32 68 14 82 45 10 55 2 — 2 546 130 676 14 20 22 42 4 1 5 2 8 10 32 15 47 1 2 3 — — — 123 97 220 15 17 17 34 2 1 3 — 1 1 1 3 4 2 3 5 — — — 42 37 79 16 20 13 33 - — - 2 — 2 3 — 3 — — — — — — 55 19 74 17 2.275 793 3.068 631 146 777 364 104 468 1.398 164 1.562 O CO 119 426 16 10 26 10.621 2.725 13.346 18 2.231 716 2.947 635 140 775 374 86 460 1.288 129 1.417 285 115 400 22 4 26 10.293 2.518 12.811 19 2.157 640 2.797 635 147 782 328 80 408 1.256 113 1.369 361 148 509 27 6 33 10.381 2.498 12.879 20 2.256 681 2.937 655 132 787 324 84 408 1.265 123 1.388 446 168 614 40 5 45 10.914 2.677 13.591 21 2.242 701 2.943 583 132 715 299 75 374 1.116 115 1.231 531 238 769 14 7 21 10.963 2.817 13.780 22 1.960 593 2.553 502 103 605 263 68 331 912 111 1.023 554 258 812 27 3 30 9.910 2.601 12.511 23 1.979 614 2.593 514 120 634 243 67 310 871 106 977 597 299 896 15 9 24 10.216 2.816 13.032 24 1.588 474 2.062 492 125 617 220 57 277 834 103 937 603 308 911 4 1 5 9.625 2.606 12.231 25 1.488 471 1.959 435 95 530 189 68 257 702 81 783 563 269 832 20 15 35 8.809 2.377 11.186 26 • • • • * J • 8.018 2.167 10.185 (Nastavak) 1 Z i n o s t r ans t v a - Mesto — Fakultet Rusija Russie Albanija Albanie Bugarska Bulgarie Rumunija Roumanie Mađarska Hongrie Italija Italie Siège — Faculté m. — s. m. cô 1 >N svega — ensemble m. — s. m. C/3 1 svega — ensemble S w 1 S cô 1 >N svega — ensemble m. — s. m. C/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. c/j 1 >N svega — ensemble S c/3 1 S ce 1 >N svega — ensemble Beograd 326 130 456 u 1 12 481 51 532 52 17 69 66 16 82 85 26 111 1 Ljubljana 10 1 11 i — 1 28 3 31 1 — 1 5 1 6 198 62 260 2 Skoplje 2 3 5 — — — — 2 2 — 1 1 — — — 1 — 1 3 Subotica 2 8 10 1 — 1 6 — 6 5 — 5 9 2 11 8 — 8 4 Zagreb 22 13 35 5 — 5 173 32 205 17 4 21 50 21 71 226 66 292 5 Pravnički — Droit 36 29 65 6 1 7 44 1 45 21 1 22 43 4 47 193 23 216 6 Filosofski — Lettres et sci- 29 63 91 154 enees 32 61 93 2 — 2 35 16 51 4 10 14 12 17 7 Medicinski — Médecine 23 29 52 4 — 4 252 54 306 16 5 21 28 7 35 46 17 63 8 Tehnički — Technique 191 9 200 3 — 3 175 3 178 13 4 17 16 4 20 122 6 128 9 Poljoprivredno-šumarski — 10 30 33 Agriculture et sylviculture .. 36 2 38 1 — 1 114 9 123 2 — 2 7 3 3 10 Bogoslovski — Théologie.... 14 6 20 — — — 1 — 1 11 — 11 6 — 6 13 — 13 11 Veterinarski — Médecine vé- 9 14 14 térinaire 17 2 19 1 — 1 65 4 69 3 — 3 9 — — 12 Ekonomsko - komercijalna visoka škola — Ecole des hautes études économico-com- 25 31 merciales 9 8 17 1 — 1 1 1 2 4 1 5 6 3 9 6 13 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes études péda- gogiques 5 5 14 Muzička akademija — Acadé- 1 mie de musique 2 8 10 — —■ — — — — 1 2 1 2 3 5 2 7 15 Umetnička akademija — Académie des beaux arts 2 1 3 — — — 1 — 1 — — - 2 — 2 7 1 8 16 Ukupno — Total 1937,38... 362 155 517 18 1 19 688 88 776 75 22 97 130 40 170 518 154 672 17 „ „ 1936/37... 380 140 520 22 2 24 389 56 445 63 17 80 130 42 172 552 149 701 18 „ „ 1935/36... 377 135 512 17 2 19 233 33 266 72 19 91 131 39 170 533 162 695 19 „ „ 1934/35... 454 153 607 15 1 16 85 16 101 74 23 97 136 39 175 594 183 777 20 „ „ 1933/34... 526 176 702 11 — 11 31 10 41 82 28 110 132 45 177 609 186 795 21 „ „ 1932,33... 652 180 832 7 — 7 15 3 18 75 19 94 113 34 147 535 173 708 22 „ „ 1931/32... 847 239 1.086 6 — 6 28 3 31 83 23 106 101 33 134 575 163 738 23 ,, „ 1930, 31... 937 279 1.216 5 — 5 39 4 43 61 19 80 99 20 119 505 114 619 24 „ „ 1929/30... 1.029 234 1.263 5 — 5 56 4 60 50 15 65 94 22 116 420 77 497 25 „ „ 1928/29.. 1.155 254 1.409 6 — 6 69 6 75 36 15 51 73 19 92 367 68 435 26 (Suite) De Гétranger Austrija Autriche Nemačka Allemagne Čehoslo- vačka Tchécoslo- vaquie Poljska Pologne Iz drugih zemalja D’autres pays Nepoznato Inconnu Ukupno iz ino-stranstva Total de l’étranger Ukupno — Total é и 1 s V) 1 »N svega —ensemble m. — s. m. (Л 1 >N svega — ensemble m. — s. m. СЛ I >N svega — ensemble m. — s. m. c/5 i >N svega — ensemble ( m. — s. m. to 1 >N svega — ensemble s 0} 1 é CO ! >N svega — ensemble m. — s. m. C/3 1 >N svega — ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega — ensemble 1 18 14 32 9 1 10 12 3 15 15 3 18 116 50 166 5 1 e 1.196 313 1.509 6.200 1.586 7.786 2 65 22 87 8 — 8 8 3 11 3 1 4 3 — 3 — — — 330 93 423 1.516 344 1.860 s 4 3 7 — — — 7 9 16 82 75 157 1 1 1 2 — — — — — — 1 - 1 1 — 1 — — - 34 11 45 464 55 519 5 59 26 85 9 3 12 21 8 29 42 2 44 54 15 69 - — - 678 190 868 4.604 1.281 5.885 6 47 13 60 5 — 5 10 — 10 5 - 5 64 16 80 — — — 474 88 562 4.916 782 5.698 7 13 28 41 6 1 7 3 5 8 3 3 6 18 32 50 — — — 191 264 455 1.296 1.506 2.802 8 20 8 28 — 1 1 9 5 14 30 3 33 23 6 29 3 1 4 454 136 590 1.418 396 1.814 9 42 5 47 9 2 11 10 1 11 10 — 10 32 4 36 - - - 623 38 661 2.042 142 2.184 10 7 — 7 — — - 3 1 4 1 — 1 16 2 18 1 — 1 218 20 238 969 135 1.104 11 2 — 2 — — — 2 — 2 3 - 3 5 2 7 1 — 1 58 8 66 738 31 769 12 5 — 5 1 — 1 — — — 7 - 7 9 — 9 — — — 131 6 137 625 10 635 13 7 2 9 3 — 3 4 2 6 2 — 2 8 2 10 — — - 70 25 95 616 155 771 14 - 2 2 1 — 1 — — — — - — - 1 1 — — — 1 8 9 124 105 229 15 — 3 3 1 — 1 — — — — — — 1 1 2 — — — 11 17 28 53 54 107 16 — 2 2 2 2 4 — — — 14 6 20 69 25 94 17 143 63 206 26 4 30 41 14 55 61 6 67 178 68 246 5 1 6 2.245 616 2.861 12.866 3.341 16.207 18 150 51 201 22 5 27 37 13 50 57 2 59 158 59 217 1 1 1.961 536 2.497 12.254 3.054 15.303 19 149 54 203 17 9 26 50 14 64 58 6 64 137 44 181 4 1 5 1.778 518 2.296 12.159 3.016 15.175 20 151 61 212 23 9 32 44 7 51 79 9 88 121 39 160 5 1 6 1.781 541 2.322 12.695 3.218 15.913 21 129 56 185 17 11 28 43 8 51 103 23 126 92 23 115 11 - 11 1.786 566 2.352 12.749 3.383 16.132 22 114 44 158 16 11 27 40 6 46 74 13 87 85 21 106 2 2 1.728 504 2.232 11.638 3.105 14.743 23 126 48 174 6 8 14 40 11 51 44 11 55 79 23 102 1 — 1 1.936562 2.498 12.152 3.378 15.530 21 122 37 159 8 8 16 41 11 52 57 14 71 59 16 75 6 1 7 1.939 523 2.462 11.564 3.129 14.693 25 116 37 153 12 3 15 39 6 45 52 17 69 55 14 69 1 1 1 1.929 429 2.358 10.738 2.806 13.544 26 98 31 129 19 2 21 32 5 37 39 2 41 46 7 53 — —1 — 1.940 409 2.349 9.958 2.576 12.534 Mesto — Fakultet Siège — Faculté Sveštenici Ecclésiastiques Profesori i učitelji Professeurs et instituteurs Lekari i apotekari Médecins et pharmaciens Državni činovnici i penzioneri Fonctionnaires de l’Etat et retraités Samoupravni činovnici Employés des corps autonomes Advokati Avocats Publiciste Publicises Privatni činovnici Employés privés Zemljoradnici Agriculteurs Beograd 311 455 121 1.249 99 106 15 222 1.932 Ljubljana 2 156 28 340 12 30 1 90 334 Skoplje 5 12 1 27 6 1 - 2 33 Subotica 15 34 7 81 15 8 — 17 161 Zagreb 65 567 219 1.204 173 120 12 356 1.104 Pravnički — Droit 151 329 61 1.044 103 136 9 209 1.513 Filosofski — Lettres et sciences — 58 280 120 516 61 44 11 129 473 Medicinski — Médecine 52 168 107 323 35 30 2 90 279 Tehnički — Technique 52 198 50 450 32 23 4 117 227 Poljoprivredno-šumarski — Agricul- 77 212 27 38 286 ture et sylviculture 24 11 9 — Bogoslovski — Théologie 17 22 — 32 7 — — 15 426 Veterinarski — Médecine vétérinaire 18 61 16 108 23 3 1 29 146 Ekonomsko-komercijalna visoka škola— Ecole des hautes études écono- 39 122 mico-commerciales 16 40 8 154 12 9 — Viša pedagoška škola — Ecole des 27 1 1 78 hautes études pédagogiques 4 23 — 4 5 Muzička akademija — Académie de 21 8 13 musique 3 14 2 — 3 'Umetnička akademija — Académie des 14 11 beaux arts 3 12 1 1 2 — 3 Ukupno — Total 1937/38... 398 1.224 376 2.901 305 265 28 687 3.564 „ „ 1936/37... 361 1.168 387 2.767 316 276 17 620 3.172 „ „ 1935/36... 347 1.205 384 2.623 281 288 29 616 3.073 „ 1934/35... 359 1.270 368 2.812 323 325 25 654 2.989 „ 1933/34... 380 1.375 355 2.8.80 319 319 22 725 2.871 „ „ 1932/33... 367 1.336 333 2.694 272 304 28 559 2.709 „ „ 1931/32... 413 1.434 374 2.853 289 323 43 578 2.707 , „ 1930/31... 423 1.308 367 2.352 241 275 25 462 2.117 „ „ 1929/30... 390 1.281 396 2.399 195 255 33 536 2.157 „ „ 1928/29... 352 1.189 359 2.360 115 278 22 333 1.731 *) 1930/31 god. Zagreb — u rubrici „rentijeri“ uračunati su i penzioneri. 32 Etudiants d’après la profession du père Industrijalci Industriels Zanatlije Artisans Trgovci Commerçants Kvalifikovani radnici Ouvriers qualifiés Rentijeri Rentiers Oficiri i vojnici Officiers et soldats Nekvalifikovani radnici Ouvriers non qualifiés Kafedžije i hotelijeri Propriétaires des cafés et des hôtels Drugi službenici Autres employés Pomorci Marins Inženjeri Ingénieurs Ostalo i nepoznato Autre et inconnue Ukupno Total 1 41 409 797 135 54 331 95 126 369 24 104 791 7.786 2 7 87 83 26 17 84 29 14 235 2 15 268 1.860 s — 12 34 2 1 3 2 4 2 — 1 9 157 4 4 34 38 5 2 14 6 9 26 1 7 35 519 5 27 297 591 117 7 221 67 57 332 48 66 235 5.885 6 20 279 480 66 36 226 70 87 306 22 33 518 5.698 7 14 158 242 59 12 138 22 29 192 17 31 196 2.802 8 12 87 241 25 7 61 21 23 81 7 28 135 1.814 9 18 94 220 60 15 124 17 17 163 10 81 212 2.184 10 4 52 106 19 2 33 16 13 75 4 10 86 1.104 11 1 63 22 11 3 9 27 6 32 — 2 74 769 12 — 35 60 11 3 17 11 17 36 3 2 35 635 13 10 40 134 21 2 33 6 12 52 7 4 50 771 14 — 17 27 6 1 6 3 4 9 3 — 10 229 15 — 5 5 3 — 4 1 1 8 2 2 12 107 16 — 9 6 4 — 2 5 1 10 — — 10 94 17 79 839 1.543 285 81 653 199 210 964 75 193 1.338 16.207 18 79 880 1.456 230 90 627 183 186 968 42 211 1.272 15.308 19 92 850 1.470 260 75 667 182 189 966 46 217 1.315 15.175 20 103 838 1.581 308 82 689 172 215 785 52 214 1.749 15.913 21 121 939 1.701 243 115 793 159 232 860 56 229 1.438 16.132 22 104 813 1.623 258 67 768 160 201 536 34 224 1.353 14.743 23 88 898 1.897 266 84 880 107 211 537 12 244 1.292 15.530 24 88 570 1.186 197 1.544*) 726 110 174 359 8 238 1.923 14.693 25 78 726 1.692 156 101 686 110 209 477 9 227 1.431 13.544 26 55 729 1.410 103 52 557 63 185 401 26 190 2.024 12.534 *) Y compris aussi les retraités, en ce qui concerne Zagreb. Статистички годишњак 1938—1939 25 33 Više pedagoške škole — Mesto — Siège Upisano u godišta - Inscrit aux scolarités I It III IV Ukupno Total m. — s. m. CO 1 >N svega ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega ensemble 5 «5 1 6 чч cô >N svega ensemble 6 cô 1 s cô 1 >N svega ensemble m. — s. m. cô 1 >N svega ensemble Beograd 43 30 73 47 30 77 90 60 150 Zagreb 24 25 49 15 18 33 — — — — — — 39 43 82 Ukupno — Total 1937/38 67 55 122 62 48 110 129 103 232 „ „ 1936/37 67 49 116 22 14 36 — — — — — — 89 63 152 „ „ 1935/36 33 14 47 35 21 56 68 35 103 „ „ 1934/35 44 25 69 44 — 44 88 25 113 „ „ 1933/34 47 — 47 65 38 103 — — — — — — 112 38 150 „ „ 1932/33 77 48 125 47 36 83 124 84 208 „ „ 1931/32 11 24 35 — — — 11 24 35 „ „ 1930/31 „ „ 1929/30 — — — 29 21 50 — — — 35 24 59 64 45 109 1 „ „ 1928/29 34 251 59 6| 15 1 21 38 29 67 - — — 78 69 147 7 34 Diplomirani kandidati na pravničkim fakultetima 34 Diplômés aux facultés de droit Beograd Zagreb Ljubljana Subotica Ukupno — Total Školska godina B 4) g « a> B <1> B . S 4) Année scolaire cô cô X cô cô x cô cô X cô cô X cô X 1 1 bù ai 1 Où 4) 1 1 bù 4> 1 1 bù ai T 1 bù 4i B >N > a CO 4) H >N > S3 CO 4) E >N > S3 CO 4» g >N > a co 4) B >N > S3 CO 4) 1937/38 511 56 567 204 13 217 88 4 92 84 11 95 887 84 971 1936/37 605 79 684 267 21 288 70 3 73 121 10 131 1.063 113 1.176 1935/36 389 44 433 210 11 221 67 2 69 106 11 117 772 68 840 1934/35 351 45 396 211 9 220 59 3 62 89 3 92 710 60 770 1933/34 159 15 174 179 14 183 61 3 64 65 5 70 464 37 501 1932/33 239 50 289 209 11 220 49 1 50 71 10 81 568 72 640 1931/32 213 10 223 176 II 187 39 2 41 54 4 58 482 27 509 1930/31 169 — 169 147 9 156 38 2 40 45 — 45 399 11 410 1929/30 147 8 155 162 6 168 45 2 47 40 3 43 394 19 413 1928/29 211 9 220 154 2 156 38 — 38 31 J 4 35 434| 15 449 35 Diplomirani kandidati na filosofskim fakultetima 35 Diplômés aux facultés des lettres et sciences Beograd Zagreb*) Ljubljana Skoplje Ukupno — Total Školska godina B 4) B «J 4) s 1 a> é 4> B 4) Année scolaire cô cô JD ctf S cô » X cô cô X cô cô X cô cô X 1 1 bù 4i 1 I bù 4) 1 1 bù 0) 1 1 bù 4) ! bù ai s >N > Ö co Oi s >N > S3 CO 4> B >N > S3 CO 4) B >N > S3 00 4> B >N l S 1937/38 75 136 211 97 117 214 35 42 77 7 13 20 214 308 522 1936/37 70 107 177 103 105 208 27 38 • 65 17 20 37 217 270 487 1935/36 82 160 242 97 122 219 38 33 71 13 22 35 230 337 567 1934/35 73 145 218 128 129 257 37 23 60 15 20 35 253 317 570 1933/34 55 142 197 114 98 212 37 17 54 22 23 45 228 280 508 1932/33 33 95 128 52 76 128 23 13 36 14 23 37 122 207 329 1931/32 52 124 176 114 108 222 29 17 46 7 34 41 202 283 485 1930/31 56 115 171 104 69 173 38 14 52 9 15 24 207 213 420 1929/30 139 93 232 86 58 144 36 19 55 10 20 30 271 190 461 1928/29 92 108 200 CD CO 65 158 31 71 38 13 6 19 229 186 415 VI Oj 33 Ecoles des hautes études pédagogiques Svršilo tečaj — Cours achevé N a s t a V n i k a — Corps e n s e i g n a n t viši supérieur niži inférieur ukupno total redovnih professeurs ordinaires vanrednih professeurs extraordinaires nastavnika dodeljenih na rad professeurs délégués honorarnih professeurs rétribués par heure ukupno total ш. — s. m. (Л 1 >N svega ensemble m. — s. m. C/5 1 >N svega ensemble m. — s. m. C/5 1 .Ñ svega ensemble m. — s. m. ч-ч cô 1 >N svega ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega ensemble m. — s. m. c/5 1 »N svega ensemble m. — s. m. «H C/5 1 >N svega ensemble s C/5 1 S C/5 1 >N svega ensemble 40 29 69 40 29 69 9 9 i i 6 6 43 2 45 59 2 6i — — — 15 18 33 15 18 33 6 — 6 — — — — 1 i 25 1 26 31 2 33 — — — 55 47 102 55 47 102 15 — 15 i i 6 1 7 68 3 71 90 4 94 30 — 30 35 45 80 65 45 110 17 — 17 i — i — 1 1 58 3 61 76 4 80 — — — 33 18 51 33 18 51 15 — 15 i — i — 1 1 48 2 50 64 3 67 — — — 19 13 32 19 13 32 15 ' — 15 2 — 2 — 1 1 51 1 52 68 2 70 — — — 52 34 86 52 34 86 15 — 15 — — — — 1 1 48 1 49 63 2 65 — — — 37 31 68 37 31 68 16 — 16 1 — 1 — 1 1 42 1 43 59 2 61 — — — 5 6 11 5 6 11 12 — 12 2 — 2 — 1 1 32 — 32 46 1 47 35 24 59 28 20 48 63 44 107 14 14 2 2 _ _ 33 33 49 49 — — — 6 14 20 6 14 20 14 14 2 — 2 — — — 37 — 37 53 — 53 36 Promovisani doktori na medicinskim fakultetima 36 Diplomes de doctorat aux facultés de médecine B e o g r a d Z a g r e b Ukupno — Total Školska godina a 1 1 b/j N > C C/> 0) s >N > a CC CD à >N > Ö co cd 1937/38 66 18 84 59 20 79 125 38 163 1936/37 91 18 109 59 7 66 150 25 175 1935,36 71 31 102 59 9 68 130 40 170 1934/35 83 38 121 31 10 41 114 48 162 1933/34 57 14 71 33 11 44 90 25 115 1632/33 71 30 101 49 11 60 120 41 161 1931/32 87 38 125 48 7 55 135 45 180 1930/31 95 30 125 62 7 69 157 37 194 1929,30 125 37 162 83 12 95 208 49 257 1928/29 39 10 49 98 20 118 137 30 167 37 Diplomirani kandidati na tehničkim fakultetima 37 Diplômés aux facultés techniques Školska godina B O g r d z agre b L j ubija u a Ukupno — Total ê Ci á CD B Ci E 4-î d Année scolaire e/5 co’ -O d B C/5 ce S C/5 co Л ce S CO £> ce S 1 OÍ CO 1 CD CO 1 CD CO 1 Ci co é >N CO CD S >N CO B >N co S É >N CO CD 1937/38 180 15 195 75 9 84 34 _ 34 289 24 313 1636/37 151 14 165 51 2 53 37 ■ 37 239 16 255 1935/36 163 14 177 76 1 77 32 — 32 271 15 286 1934/35 108 20 128 73 7 80 46 — 46 227 27 254 1933/34 61 1 62 75 2 77 31 — 31 167 3 170 1632/33 107 6 113 58 3 61 24 2 26 189 11 200 1931 32 135 4 139 67 1 68 27 1 28 229 6 235 1930/31 117 7 124 60 — 60 49 1 50 226 8 234 1929/30 146 2 148 50 1 51 44 2 46 240 5 245 1928/29 123 4 127 44 — 44 26 1 27 193 5 168 38 Diplomirani kandidati na poljoprivredno-šumarskim fakultetima 39 Diplomirani kandidati na veterinarskom fakultetu*) 38 Diplômés aux facultés d’agriculture 39 Diplômés à la faculté de et de sylviculture médecine vétérinaire*) Školska godina Année scolaire Beograd Zemun Zagreb Ukupno Total Školska godina Année scolaire z g r e b m. - s. m. M 1 >N svega ensem. S 1 a (Л i >N svega ensem. m. - s. m. 1 >N svega ensem. m. - s. m. eô i >N svega ensem. 1937/38 93 9 102 83 6 89 176 15 191 1937/38 65 65 1936/37 109 7 116 57 3 60 166 10 176 1936/37 57 — 57 1935/36 86 4 90 66 5 71 152 9 161 1935,36 26 — 26 1934/35 61 1 62 37 2 39 98 3 101 1934/35 34 — 34 1933/34 57 2 59 40 1 41 97 3 100 1933/34 46 — 46 1932/33 41 4 45 39 1 40 80 5 85 1932/33 32 — 32 1931/32 49 1 50 38 — 38 87 1 88 1931 32 20 1 21 1930/31 48 — 48 43 1 44 91 1 92 1930/31 23 — 23 1929/30 28 — 28 44 — 44 72 — 72 1929 30 12 — 12 1928/29 37 — 37 27 j — 27 64 — 64 1928/29 13 — 13 *) Veterinarski fakultet u Beogradu osnovan je 1936 godine. *) La faculté de médecine vétérinaire à Beograd est établie en 1936. 41 Promovisani doktori — Promovisano je doktora na fakultetu i visokoj školi pravničkom filosofskom medicinskom tehničkom Gradovi droit lettres et sciences medecine technique Villes s rt S S Z ! rt S a rt S ä C/5 ! 1 O) СЛ ? i à сл i i o> e/5 i 1 S a a >N ĆO d) B >N ” " S -Si co 0> g >N UJ D Beograd 6 6 2 2 66 18 84 Ljubljana 32 — 32 4 1 5 — — — — - — Skoplje 9 2 Zagreb 71 6 77 13 2 15 59 20 79 1 — 1 Ukupno-Total 1937,38 111 6 117 19 3 22 125 38 163 1 1 „ „ 1936/37 96 4 100 10 2 12 150 25 175 l — 1 „ „ 1935/36 91 3 94 13 1 14 130 40 170 l — 1 „ „ 1934,35 66 3 69 13 2 15 114 48 162 4 — 4 „ „ 1933/34 114 6 120 25 4 29 90 25 115 1 — 1 / „ „ 1932,33 132 6 138 15 5 20 120 41 161 3 — 3 1 „ „ 1931 32 70 5 75 10 1 11 135 45 180 3 — 3 1 „ ,, 1930 31 60 6 66 9 4 13 157 37 194 3 — 3 L „ „ 1929 30 115 5 120 16 1 17 208 49 257 — — — U „ „ 1928 29 108 1 1 109 18 5 23 137 30 167 4 — 4 IL 42 Diplomirani kandidati na visokim školama*) 42 Diplômés aux écoles supérieures*) Školska godina Année scolaire Ekonomsko-komercijalna visoka škola u Zagrebu Ecole des hautes études économico-commerciales à Zagreb Muzička akademija u Zagrebu Académie de musique à Zagreb Umetnička akademija u Zagrebu Académie des beaux arts à Zagreb m. - s. m. Ž. - S. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. - s. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. - s. f. svega ensemble 1937/38 25 5 30 7 5 12 9 2 n 1936/37 31 10 41 10 7 17 11 1 12 1935/36 30 5 35 10 12 22 10 1 11 1934/35 35 8 43 4 4 8 13 13 1933/34 38 6 44 6 6 12 11 — 11 *) Ekonomsko-komercijalna visoka škola. Muzička akademija i Umetnička akademija osnovane su u Beogradu u 1937 godim. .. ... *) ,L’Ecole des hautes études économico-commerciales, l'Académie de Musique et l’Académie des Beaux Arts sont établies à ;Beograd en 1937. 40 Diplomirani kandidati na bogoslovskim fakultetima 40 Diplômés aux facultés de théologie Školska godina Année scolaire B e o g r a d Z a g r e b L j u b 1 j ana Ukupno — Total m. — s. m. 4-Í C/5 1 >N E 4> 00 c СЛ B w 1 E 4-ï c/j ! >N svega—ensem. E (À 1 E C/j 1 >N svega—ensem. m. — s. m. C/5 1 >N svega—ensem. 1937/38 32 l 33 43 43 35 35 110 1 111 1936,37 32 — 32 35 — 35 28 28 95 95 1935/36 36 2 38 48 — 48 20 20 104 2 106 1934/35 50 1 51 70 — 70 39 39 159 1 160 1933/34 35 . 35 32 — 32 32 32 99 99 1932/33 22 — 22 22 — 22 21 21 65 65 1931/32 23 — 23 20 — 20 19 19 62 62 1930,31 13 — 13 19 — 19 11 11 43 43 1929/30 — — — 18 — 18 12 12 30 . 30 1928/29 — — — 12 — 12 15 — 15 27 — 27 41 Diplômes de doctorat r )iplômes de doctorat aux facultés et à Гécole supérieure poljopnvredno-sumar-skom — agriculture et sylviculture bogoslovskom théologie veterinarskom médecine vétérinaire ekonomsko-komercijal-noj — école supérieure économico-commerciale ukupno total m.-s. m. CÔ >N svega ensem. m.-s. m. >N svega ensem. m.-s. m. i >N svega ensem. s cÔ 1 S te 1 >N svega ensem. á CO i B ai >N svega ensem. 1 i — i 75 18 93 2 — — .— i — i — — — — — — 37 1 38 3 — — — — — — — — — — — — — — — 4 — — — — — — — — — — — 2 2 s 3 — 3 i — i 7 — 7 3 — 3 158 28 186 e 4 — 4 2 — 2 7 — 7 3 _ 3 272 47 319 7 4 — 4 8 — 8 15 — 15 5 — 5 289 31 320 8 2 — 2 5 — 5 14 — 14 5 — 5 261 44 305 9 1 — 1 2 — 2 8 — 8 3 — 3 211 53 264 10 3 — 3 6 — 6 5 — 5 3 — 3 247 35 282 11 1 — 1 — — — — — — 7 1 8 278 53 331 12 2 — 2 4 — 4 12 — 12 5 1 6 241 52 293 13 1 — 1 1 ' 1 15 — 15 2 — 2 248 47 295 14 1 ' 1 — — — 9 — 9 6 2 8 355 57 412 15 1 — 1 1 — 1 10 — 10 4 — 4 283 36 319 43 Diplomirani kandidati na višim pedagoškim školama 43 Diplômés aux écoles supérieures des études pédagogiques Školska godina Année scolaire B e o g r a d Z agre b U k u p n o — Total s i g cô 1 >N svega ensem. g M i co’ svega ensem. g cô 1 s cô i >N «5 Ë co > S co 0) 1937,38 40 29 69 7 4 11 47 33 80 1936/37 15 8 23 6 7 13 21 15 36 1935/36 24 7 31 9 11 20 33 18 51 1934/35 71 14 85 19 13 32 90 27 117 1933/34 28 9 37 24 25 49 52 34 86 1932/33 27 14 41 10 17 27 37 31 68 1931/32 — ■ 5 6 11 5 6 11 1930,31 — 1929/30 32 14 46 31 30 61 63 44 107 1928,29 — — — 6 14 20 6 14 20 44 Nastavno osoblje po fakultetima — B e O g 1 a d profesori — professeurs honorarni i kontraktualni rétribués par heure et contractuels Fakultet — Faculté redovni ordinaires vanredni extra- ordinaires docenti i) docents l) asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total m. - s. m. CO >N svega ensem. B CO 1 s CO >N svega ensem. m. - s. m. C/j 1 >N svega ensem. m. -s. m. có >N svega ensem. s CO 1 H CO >N svega ensem. m. - s. m. CO 1 >N svega ensem. s K H cô i >N svega ensem. Pravnički — Droit 14 14 7 7 9 9 4 4 8 8 42 42 Filosofski — Lettres et sciences 28 — 28 16 — 16 6 — 6 15 — 15 23 6 29 5 2 7 93 8 101 Medicinski — Médecine. 9 — 9 17 — 17 8 — 8 13 — 13 23 4 27 — — — 70 4 74 Tehnički — Technique . 20 — 20 12 — 12 11 — 11 19 — 19 20 — 20 — — — 82 — 82 Veterinarski — Méde- cine vétérinaire 2 — 2 1 — 1 4 — 4 2 — 2 2 1 3 — — — 11 1 12 Poljoprivredno - šumarski — Agriculture et sylviculture 9 — 9 7 — 7 10 — 10 4 — 4 12 — 12 — — — 42 — 42 Bogoslovski — Théo- logie 7 — 7 2 — 2 3 — 3 3 — 3 3 — 3 — — — 18 — 18 Ukupno-Total 1937/38.. 89 89 62 — 62 51 51 60 60 91 11 102') 5 2 7 358 13 371 „ ,, 1936/37.. 86 — 86 52 — 52 46 — 46 56 — 56 91 7 98=) 5 2 7 336 9 345 „ „ 1935/36.. 86 — 86 50 — 50 52 — 52 67 — 67 105 7 112=) 5 2 7 365 9 374 u „ „ 1934/35.. 87 — 87 51 — 51 37 — 37 64 1 65 114 22 136=) 5 7 12 358 30 388 h „ „ 1933/34.. 87 — 87 49 — 49 51 — 51 59 1 60 109 19 1282) 5 2 7 360 22 382 lc „ „ 1932/33.. 87 — 87 44 — 44 50 — 50 46 1 47 85 5 90=) 7 2 9 319 8 327 U „ „ 1931,32.. 82 — 82 42 — 42 26 — 26 48 1 49 69 8 77 3 2 5 270 11 281 n „ „ 1930/31.. 87 — 87 42 — 42 44 — 44 40 1 41 89 7 96 8 2 10 310 10 320 lt „ „ 1929/30.. 82 — 82 40 — 40 39 — 39 40 1 41 66) 4 70 5 2 7 272 7 279 lt „ „ 1928/29.. 78 —1 78 42 42 40 — 40 28] 1 29 77 4 81 5 1 6 270 6 276 17 (Nastavak) L i U b i i a n a profesori — professeurs honorarni i kontraktualni rétribués par heure et contractuels Fakultet — Faculté redovni ordinaires vanredni extra- ordinaires docenti i) docents 1) asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total m.-s. m. CO 1 >N svega ensem. S co s cô 1 >N svega ensem. a cà i H C/5 1 >N svega ensem. m.-s. m. CO 1 >N svega ensem. a cà i S CO 1 >N svega ensem. g CO I s CO 1 >N svega ensem. s CO s co’ 1 >N C« S b£ Ci Ci co > c CO Ci Pravnički — Droit.. .. 13 13 2 2 7 7 4 4 26 26 Filosofski — Lettres et sciences 13 — 13 5 — 5 14 3 17 9 1 10 4 4 5 1 6 50 5 55 Medicinski — Médecine. 3 — 3 1 — 1 5 — 5 3 3 2 1 3 14 1 15 Tehnički — Technique. 17 — 17 8 — 8 1 — 1 6 — 6 16 16 48 48 Veterinarski — Méde- cine vétérinaire Poljoprivredno - šumarski — Agriculture et sylviculture — — — — — — — — — — — — Bogoslovski — Théo- logie 7 — 7 2 — 2 10 — 10 2 — 2 — — — — - - 21 — 21 Ukupno-Total 1937/38.. 53 53 18 — 18 37 3 40 24 1 25 22 1 23 5 1 6 159 6 165 „ „ 1936/37.. 52 — 52 17 — 17 31 — 31 22 • 1 23 23 1 24 4 1 5 149 3 152 „ „ 1935/36.. 51 — 51 15 — 15 26 — 26 22 1 23 23 1 24 4 1 5 141 3 144 „ „ 1934/35., 48 — 48 14 — 14 25 — 25 25 1 26 23 1 24 4 1 5 139 3 142 „ „ 1933,34.. 50 — 50 15 — 15 14 — 14 22 1 23 24 2 26 4 1 5 129 4 133 „ „ 1932/33 49 — 49 15 — 15 35 — 35 22 1 23 23 1 24 4 1 5 148 3 151 „ „ 1931/32.. 46 — 46 17 — 17 16 — 16 17 — 17 22 1 23 — — — 118 1 119 „ „ 1930/31.. 46 — 46 18 — 18 8 1 9 16 — 16 20 2 22 — 108 3 111 „ „ 1929/30.. 46 — 46 16 — 16 17 — 17 11 — 11 18 — 18 — 108 108 ,, „ 1928/29.. 44 — 44 17 — 17 18] —i 18 10 -1 10 15 — 15 — — — 104 — 104 i) Uračunati su i privatni docenti — l) Y compris aussi les privat-đocents. 44 Corps enseignant des facultés Z a g r e b profesori — professeurs honorarni i kontraktualni rétribués par heure et contractuels docenti l) docentsi) asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total redovni ordinaires vanredni extra- ordinaires 5 1 6 C/5 1 >N svega ensem. S C/5 S C/5 >N svega ensem. S C/5 1 S c/5 i >N svega ensem. H C/5 1 H c/5 t >N svega ensem. S C/5 i S C/5 1 >N svega ensem. в c/î i B c/5 i >N svega ensem. m. -s. m. C/5 >N svega ensem. 1 14 — 14 1 — i 5 — 5 3 — 3 — — — — — — 23 — 23 2 27 — 27 5 — 5 16 — 16 12 12 27 2 29 3 3 90 2 92 3 15 — 15 6 — 6 5 ■ 5 17 — 17 45 5 50 88 5 93 4 19 — 19 6 — 6 34 — 34 4 — 4 28 1 29 — — — 91 1 92 S 8 — 8 5 — 5 8 — 8 4 — 4 17 1 18 — — — 42 1 43 6 15 — 15 4 — 4 17 — 17 4 — 4 8 1 9 — — — 48 1 49 7 10 — 10 3 - 3 15 — 15 2 — 2 — — — — — — 30 — 30 8 108 — 108 30 — 30 100 _ 100 46 46 125 10 135 3 3 412 10 422 9 103 — 103 26 — 26 81 — 81 35 — 35 116 7 123 3 3 364 7 371 10 108 — 108 23 — 23 83 — 83 35 — 35 119 9 128 1 1 369 9 378 11 110 — 110 24 — 24 64 — 64 24 3 27 105 10 1152) 3 1 4 330 14 344 12 108 — 108 24 — 24 44 — 44 53 — 53 104 10 1142) 2 2 335 10 345 13 111 — 111 20 — 20 38 — 38 49 — 49 94 9 103 2 2 314 9 323 U 103 — 103 16 — 16 29 — 29 41 — 41 68 5 73 2 2 259 5 264 15 107 — 107 17 — 17 26 — 26 47 — 47 71 5 76 268 5 273 16 103 — 103 23 — 23 22 — 22 52 — 52 70 5 75 270 5 275 17 102 — 102 18 — 18 21 — 21 54 — 54 70 5 75 — — — 265 5 270 (Suite) profesori — professeurs honorarni i kontraktualni docentü) docentsi) lektori lecteurs ukupno total Grad — Ville redovni ordinaires vanredni extra- ordinaires rétribués par heure et contractuels assistants m.-s. m. C/5 1 >N svega ensem. m.-s. m. C/5 >N svega ensem. s C/5 B C/5 >N svega ensem. é c/5 i B c/5 i »N svega ensem. m. -s. m. c/s 1 >N svega ensem. E C/5 B C/5 1 >N svega ensem. E C/5 B c/5 i >N svega ensem. Subotica 1937/38 4 4 4 4 3 3 4 4 15 15 1936/37 6 — 6 3 — 3 4 — 4 2 2 15 15 1935/36 6 — 6 3 — 3 3 — 3 2 2 14 14 1934/35 6 — 6 4 — 4 1 — 1 2 2 13 13 1933/34 7 — 7 4 — 4 1 — 1 1 1 13 13 1932/33 7 — 7 4 — 4 1 — 1 1 — 1 13 13 1931/32 6 — 6 3 — 3 1 — 1 3 — 3 13 13 ■ 1930/31 7 — 7 4 — 4 1 — 1 3 — 3 — — — — — 15 — 15 1929/30 7 — 7 4 — 4 1 — 1 3 3 15 15 1928/29 6 — 6 4 — 4 2 — 2 3 — 3 — — — — — — 15 — 15 Skoplje 1937/38 4 — 4 10 — 10 6 — 6 1 1 5 5 1 i 27 27 1936/37 5 — 5 7 — 7 5 — 5 4 _ 4 6 ■ 6 2 — 2 29 — 29 1935/36 6 — 6 7 — 7 2 — 2 4 — 4 4 — 4 2 — 2 25 — 25 1934/35 6 — 6 7 — 7 — — — 4 — 4 4 — 4 3 3 24 — 24 1933/34 6 — 6 5 — 5 — — — 5 — 5 2 1 3 3 — 3 21 1 22 1932/33 6 — 6 5 — 5 — 1 1 5 — 5 2 1 3 2 — 2 20 2 22 1931/32 3 — 3 6 — 6 2 1 • 3 4 — 4 2 1 3 3 — 3 20 2 22 1930/31 4 — 4 7 — 7 2 1 3 4 — 4 2 1 3 3 — 3 22 2 24 1929/30 4 — 4 7 — 7 6 — 6 4 — 4 2 — 2 — — — 23 — 23 1928/29 4 — 4 6 — 6 5 — 5 4 — 4 2 - 2 — — — 21 — 21 2) Uračunati su i učitelji veština 2) Y compris aussi les professeurs de dessin, de chant et similaire 45 Nastavno osoblje na visokim školama 45 Corps enseignant des écoles supérieures B e o g r a d Z a g r e b profesori <0 1 fc profesori p Visoke škole professeurs ö iis professeurs O js p Ecoles supérieures redovni ordinaires vanredni exstraordi- naires honorarni i traktualni rétribués pa ! et contrac docenti docents asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total redovni ordinaires vanredni exstraordi- naires honorarni i traktualni rétribués p¡ et contrac docenti docents asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total Ekonomsko-komercijalna vi- soka škola —Ecole supérieure économico-commerciale 3 i 12 3 2 i 22 8 i 18 4 6 6 43 Muzička akađemiia — Acadé- 20 mie de musiqne 3 2 11 2 2 .— 7 — — — — — 7 Umetnička akademija — Acá- 10 6 6 12 démie des beaux arts 3 2 5 — — — — — — — Ukupno — Total 1937/38... 9 5 28 5 4 i 52 21 i 18 4 12‘) 6 62 „ „ 1936,37... — — — — — — 21 i 17 1 8 6 54 „ . 1935/36... „ „ 1934,35... — — — — — — — 21 22 2 2 12 18 8 Ћ 5 48 49 „ „ 1933/34... — — — — — — — 24 2 17 — 51) — 48 „ „ 1932,33... — — — — — — 25 1 18 — 331) — 77 „ „ 1931/32... — — — — — — — 25 1 18 1 351) — 80 „ „ 1930/31... — — — — — — — 25 1 21 2 311) — 80 „ „ 1929,30... — — — — — — 26 1 19 2 1 — 49 „ „ 1928/29... — — — — — — — 28 1 20 2 1 — 52 l) Uračunati su učitelji veština — l) Y compris les professeurs de dessin, de chant et similaire. 47 Listovi i časopisi u 1938 godini — Banovina Banovine dnevno quotidiennement ~ СЛ r-f- О jednom ili 2—3 puta ne- g< deljno — une g ou 2—3 fois •§ par semaine « coji izlaze — i cj co *o 1 £ i B 04 04 a b a b a b Dravska 5 1 39 _ 21 i od toga Ljubljana — dont à Ljubljana 4 — 26 — 12 — Drinska 2 — 6 — 2 — od toga Sarajevo — dont à Sarajevo 2 — 5 — — — Dunavska 2 6 48 49 4 8 od toga Novi Sad — dont à Novi Sad 2 3 19 8 — — Moravska — — 9 — 3 — od toga Niš — dont à Niš — — 6 — 1 — Primorska 2 — 8 — 1 — od toga Split — dont à Split 2 — 5 — 1 — Savska 12 1 80 3 41 — od toga Zagreb — dont à Zagreb 9 1 61 — 35 — Vardarska — — 12 — 1 — od toga Skoplje — dont à Skoplje . — — 9 — 1 — Vrbaska — — 2 — — — od toga Banja Luka — dont à Banja Luka — — 2 — — — Zetska — — 9 — 1 — od toga Cetinje — dont à Cetinje — — 2 — — — Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd 2 — 38 7 22 1 od toga Beograd — dont à Beograd 2 — 29 4 21 1 Ukupno — Total 1938 25 8 251 59 96 10 „ „ 1937 24 8 228 48 123 16 a = Na narodnom jeziku — a = En langue nationale — b = Na stranim jezicima — b = En langues étrangères. 1 2 a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 16 17 18 19 20 21 22 Banovina Banovine Broj štamparija prema broju radnika — Nombre suivant le nombre d’ouvriers d’imprimeries 1-5 6-10 11-15 16 20 20-30 30-50 50-75 75-100 preko plus de 100 svega total Dravska 8 5 6 2 5 1 1 i 29 Drinska 10 4 I 1 — . - 1 ... 17 Dunavska 58 15 1 4 3 2 — — — 83 Moravska' 8 1 1 — — — — 10 Primorska 5 4 2 2 — — — _ — 13 Savska 15 12 5 2 — 4 2 — 4 44 Vardarska 12 1 3 — — — — ' ' — 16 Vrbaska 8 — — — — — 8 Zetska 5 3 1 1 — — — — — 10 Beograd 20 13 9 7 2 5 — — 1 57 Ukupno —Total 1938... 149 58 29 19 10 12 3 1 6 287 47 Journaux et éditions périodiques en 1938 Journaux et éditions périodiques araissant mesečno mensuelle- ment dvomesečno ilitromesečno par deux ou trois mois polugodišnje semestrielle- ment godišnje annuellement povremeno de temps en temps Ukupno — Total a b a b a b a b b b svega ensemble 1 133 1 13 i ' __ 5 23 1 240 4 244 2 93 — 4 — i — 4 — 23 1 167 1 168 3 21 — 2 — 2 — 1 — — 36 * 36 4 21 — 1 — 2 — 1 — — — 32 — 32 5 46 26 1 2 — — 1 2 12 13 114 106 220 6 32 10 — — — — — — 7 13 60 34 94 7 4 — 1 — — — — — — 17 - 17 8 3 — 1 — — — — — — — 11 — 11 9 14 1 1 1 — — — — 3 29 2 31 10 13 1 — — — — — — 1 — 22 1 23 11 194 2 28 1 1 — 1 — 25 382 7 389 12 182 — 27 1 1 — 1 — 15 — 331 2 333 13 5 1 1 — — — — — — — 19 1 20 14 5 — 1 — — — — — — — 16 — 16 15 2 — — — — 4 4 16 2 ~ — — — — — — — — 4 — 4 17 4 — — — 1 — — — 1 — 16 — 16 18 — — — — — — — — 3 — 5 — 5 19 129 5 13 1 2 1 4 1 18 2 228 18 246 20 122 3 13 1 2 1 2 17 2 208 12 220 21 552 36 60 5 7 1 12 3 82 16 1.085 138 1.223 22 510 28 82 2 12 1 17 6 72 15 1.068 124 1.192 (Nastavak) Banovina Banovine ... zvamcni officiels n politički politiques 2. n< fu СЛ naučni .g scientifiques 2! T3 o verski confessionnels o a b a b a b a b Dravska 5 25 2 13 39 1 od toga Ljubljana — dont à Ljubljana 5 — 17 — 9 — 23 1 Drinska 1 — 2 — 3 11 od toga Sarajevo — dont à Sarajevo 1 — 2 — 2 — 11 — Dunavska 8 — 29 28 6 9 22 i od toga Novi Sad — dont à Novi Sad 6 — 13 6 5 — 3 11 b Moravska 1 8 2 1 od toga Niš — dont à Niš 1 — 4 — — — 1 — é Primorska 2 8 5 1 S od toga Split — dont à Split 2 — 5 — — — 3 — 10 Savska 2 — 83 3 12 1 44 1 11 od toga Zagreb — dont à Zagreb 2 — 60 1 12 1 42 — 12 Vardarska 2 — 1 1 2 13 od toga Skoplje — dont à Skoplje 2 — 1 — 1 — 2 — U Vrbaska 1 1 ' 15 od toga Banja Luka — dont à Banja Luka 1 — 1 — — — — — 16 Zetska 4 1 3 17 od toga Cetinje — dont à Cetinje 1 — 1 — 2 — 1 — 1S Uprava grada Beograda — Préfecture de la ville de Beograd 15 — 20 6 10 1 7 5 19 od toga Beograd — dont à Beograd 15 — 12 1 9 1 7 4 20 Ukupno — Total 1938 37 — 181 39 46 2 122 30 21 „ „ 1937 38 — 175 29 103 5 126 21 22 48 Pozorišta — 1 Vrsta — Genre Broj pozorišta koja pripadaju Nombre de théâtres appartenant Broj sedišta (mesta) koja postoje u stalnoj zgradi Nombre de places des théâtres permanents Broj sedišta (mesta) izdatih u godini Nombre de places vendues pendant l’année Banovina Banovine stalna permanents putujuća ambulants svega ensemble profesionalna professionnels i diletantska d’amateurs državi à l’Etat privatnim pre-duzećima aux entreprises privées Dravska 12 12 2 10 4 8 5.492 243.368 Drinska 1 — 1 1 — 1 713 87.150 Dunavska 6 1 7 4 3 1 6 2.380 128.750 Moravska 1 1 2 2 1 1 455 75.506 Primorska — 1 1 — 1 — 1 400 4.500 Savska 3 1 4 4 3 1 2.683 474.983 Vardarska 9 1 10 3 7 •2 8 2.571 93.393 Vrbaska 1 — 1 1 — 1 414 29.541 Zetska 1 — 1 1 _ 1 245 14.539 Beograd 2 — 2 2 — 2 — 1.720 428.937 Ukupno - Total 1937/38 36 5 41 20 21 16 251) 17.073 1,580.6672) „ „ 1936/37 32 3 35 17 18 16 19 14.082 1,317.039 „ „ 1935/36 24 1 25 14 11 14 11 10.575 1,421.849 i 1) Bez podataka o privatnim pozorištima u Beogradu. 2) Bez podataka o broju izdatih mesta za dva privatna pozorišta: 1 u Vardarskoj i 1 u Moravskoj banovini. (Suite) Journaux et editions périodiques spéciaux zdravstveni 1 sanitaires 1 kulturni culturels umetnički, muzički pozorišni i radio časopisi artistiques, musicaux, de théâtre et radio-journaux gospodarski agricoles turistički touristiques staleški corporatifs ostali autres Ukupno — Total a b a b a b a b a b a b a b a b svega ensemble 1 -4 — 36 1 12 17 9 _ 53 27 240 4 244 2 2 — 18 — 7 — 10 — 4 — 47 — 25 — 167 1 168 3 — — 1 — — — 3 — — — 5 — 10 — 36 36 4 — — 1 — — — 3 — — — 4 — 8 — 32 — 32 5 — — 20 17 5 5 5 15 3 — 20 4 9 15 114 106 220 6 — — 8 8 5 4 1 2 2 — 14 3 3 — 60 34 94 7 — — — — — — — — — — 2 — 4 — 17 — 17 8 — — — — — — — — — — 2 — 3 — 11 — 11 9 — — 2 — — — 5 — — 1 1 — 6 — 29 2 31 10 —■ — 1 — — — 4 — — 1 1 — 6 — 22 1 23 11 12 35 — 13 — 25 — 7 — 79 — 70 2 382 7 389 12 10 — 30 — 13 — 19 — 6 — 71 — 66 — 331 2 333 IS — — 7 1 — — 1 1 — — — 5 — — — 19 1 20 14 — — 5 — — — — — — 4 — — — 16 — 16 15 — — i — — — — — — — 1 — — — 4 — 4 16 — — i — — — — — — — 1 — — . — 4 — 4 17 1 — 2 — — • ■ — 1 — 1 — 1 — 2 — 16 — 16 18 — — — — — — — — — — — — — — 5 — 5 19 8 1 27 1 10 — 15 — 6 2 67 — 43 2 228 18 246 20 8 1 25 1 10 — 12 — 6 2 63 — 41 2 208 12 220 21 25 1 131 20 40 5 72 15 26 3 234 4 171 19 1.085 138 1.223 22 15 — 115 22 43 3 45 9 23 4 225 7 160 24 1.068 124 1.192 48 Théâtres Broj komada igranih u godini sa muzikom Nombre de pièces avec musique données pendant l’année Broj komada igranih u godini bez muzike Nombre de pièces sans musique données pendant l’année Broj pretstava u godini Nombre de représentations pendant l’année Brojno stanje personala — Effectif du personnel umetnici (bezfiguranata) ' artistes (sans figurants) administrativno osoblje personnel administratif mašiniste i radnici machinistes et ouvriers pomoćno osobje personnel auxiliaire opera opéras opereta opérettes baleta ballets ostalih autres klasičnih classiques drugih autres korisnica bénéfices običnih ordinaires m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. 1 30 21 i _ 19 •155 5 809 318 189 36 8 81 38 4 2 7 2 3 5 3 38 — 231 15 12 3 — 12 6 6 3 — 3 — — 14 453 24 545 166 46 7 1 47 5 4 — 6 — 22 2 91 1 361 22 18 4 2 5 2 8 5 — 15 —• — — — — 43 8 5 3 — — — 6 34 29 5 14 8 164 2 1.238 185 106 19 7 127 75 7 2 — 1 9 4 62 19 408 126 128 30 1 19 10 2 8 — 2 1 3 2 34 2 228 14 8 4 — 10 9 — — — 3 4 32 2 241 13 9 2 — 7 5 3 10 35 — 16 — 8 59 85 680 148 95 20 5 — 106 41 11 108 78 27 56 64 1.088 140 4.784 1.015 616 128 24 251 299 69 12 109 78 22 68 47 462 24 3.922 783 456 94 20 221 257 133 13 85 45 14 142 28 479 46 3.846 610 346 79 17 235 158 98 1) Sans des données sur théâtres privés à Beograd. 2) Sans des données sur le nombre de places vendues dans deux théâtres privés: un dans la banovine Vardarska et l’autre dans la banovine Moravska. 49 Brojno stanje kinematografa — 49 Nombre de cinématographes Banovina Banovine Kinematografi Cinématographes Ukupan broj mesta Nombre total des places Sedište banovine Chef-lieu de la banovine Broj kinematografa Nombre de cinématographes Ukupan broj mesta Nombre total des places zvučni sonores nemi muets ukupno total Dravska 58 58 15.335 Ljubljana 8 3.981 Drinska 18 — 18 6.690 Sarajevo 5 2.580 Dunavska 93 u 104 31.976 Novi Sad 5 3.214 Moravska 24 i 25 6.360 Niš 3 1.700 Primorska 15 i 16 4.087 Split 3 1.046 Savska 76 — 76 28.236 Zagreb 16 10.145 Vardarska 23 — 23 6.796 Skoplje 4 1.900 Vrbaska 14 — 14 3.067 Banja Luka 2 728 Zetska 12 — 12 3.119 Cetinje 1 200 Beograd. 24 — 24 15.454 Beograd 18 12.784 Ukupno — Total 1938.. 357 131) 370 121.120 Ukupno - Total 1938 65 38.278 „ 1937.. 330 132) 343 113 971 „ „ 1937 66 37.662 „ „ 1936.. 301 173) 318 106.014 „ 1936 57 32.018 „ „ 1935. 262 33 i) 295 92.905 „ „ 1935 53 28.420 „ 1934.. 244 785) 322 95.542 „ 1934 46«) 25 638 „ „ 1933.. 174 145 319 89.951 „ „ 1933 „ „ 1932.. 184 154 338 92.028 „ 1932 1) U 1938 god. bilo je 14 putujućih nemih kinematografa 2) „ 1937 „ „ „ 40 3) „ 1936 „ „ „ 31 4) „ 1935 „ „ „ 22 putujuća nema i 1 zvučni kinematograf 5) „ 1934 „ „ „ 12 putujućih nemih i 2 zvučna kinematografa l) Il y avait en 1938 — 14 cinématographes muets ambulants 2) „ 1937 - 40 „ „ „ *>- » „ , 1936 — 31 „ „ „ «) ,, „ „ 1935 — 22 „ „ „ et un cinématographe sonore 5) „ „ „ 1934 — 12 „ „ „ et deux cinématographes sonores 6) Svi su kinematografi zvučni, izuzev Sarajevo i Cetinje, koji imaju po jedan nemi kinematograf. 6) Tous les cinématographes sont sonores, à l’exception des villes de Sarajevo et Cetinje, ayant chacune à un cinématographe muet. 50 Broj kinematografa po danima kad se daju pretstave 50 Nombre de cinématographes d’après les jours de spectacles Q o d i n a Année Pretstave se daju nedeljno — Nombre de spectacles par semaine jedanput un dvaput deux triput trois četiri puta quatre pet puta cinq šest puta six svakog dana chaque jour povremeno de temps en temps 1938 44 110 42 45 13 8 108 _ 1937 47 96 33 45 11 7 104 — 1936 56 87 39 28 11 6 91 — 1935 50 101 24 32 8 9 71 — 1934 86 109 22 30 5 5 67 — 1933 91 108 25 20 4 2 62 7 1932 107 107 27 20 5 3 64 5 51 Filmovi po poreklu — 51 Films d’après leur origine Država — Etat Preduzeća*) Entreprises*) Filmovi Films Ukupna dužina filmova u metrima Métrage total des films S. A. D. — Etats-Unis 18 582 512.320 Neinačka —• Allemagne 35 207 212.718 Francuska — France 40 80 125.143 Engleska — Angleterre 7 14 25.502 Čehoslovačka — Tchécoslovaquie 6 13 19.159 Mađarska — Hongrie 7 15 17.749 Italija — Italie 3 5 9.708 Švajcarska — Suisse 2 4 4.900 Švedska — Suède 2 3 4.713 S. S. S. R. - U. R. S. S 1 1 2.670 Ukupno — Total 1938 121**) 924 934.582 „ „ 1937 122 780 822.419 „ „ 1936 110 786 766.747 » » 1935 94 678 735.738 „ 1934 73 623 599.351 „ 1933 81 527 635.623 » 1932 81 440 540.152 *) U 1938 god. dozvoljeno je stranim pređuzećima snimanje 7 filmova *) En 1933 les entreprises étrangères avaient la permission de tourner 7 films » 1937 „ „ „ „ „ „ 19 .. 1936 „ „ „ „ „ „11 „ 1935 „ „ „ „ „ „ 6 „ 1934 „ „ „ „ „ „ 9 » 3933 „ „ „ „6 „ 1932 „ „ „ „ „ „H **) U Nemačkoj produkciji uračunata je i produkcija Austrijskih preduzeća do marta meseca 1938 god. Bilo je 3 preduzeća sa 6 filmova, ukupno 8.230 metara. **) La production allemande comprend aussi la pi'oduction des entreprises autrichiennes jusqu’au mois de mars 1938 dont il y avait trois, ayant produit six films de longueur totale de 8.230 mètres. 52 Strani filmovi po sadržini — 52 Films étrangers d’après leur sujet Godina Année Zabavni (programski) od lOOOm. pa na više De distraction à partir de 1000 m. et plus Zabavni do 1000 met. dužine De distraction jusqu’à 1000 m. Žurnala aktualiteta Journaux d’actualité Kulturne sadržine Culturels Reklamne sadržine De publicité Ukupno Total 1938 329 125 188 65 217 924 1937 286 94 168 56 176 780 1936 265 119 199 39 164 786 1935 261 128 134 47 108 678 1934 230 124 129 75 81 639 1933 235 77 140 58 17 527 1932 203 43 1 116 72 6 440 53 Učešće pojedinih stranih preduzeća sa više od 5 filmova 53 Participation de diverses entreprises étrangères avec plus de 5 films Prema sadržini bilo je filmova Répartition des films d’après leur sujet Preduzeća — Entreprises zabavnih (programskih) od 1500 m. pa na više de distraction à partir de 1500 m. et plus zabavnih kraćih od 1000. m. dužine de distraction moins de 1000 m. žurnala aktualiteta journaux d’actualité kulturne sadržine culturels reklamne sadržine de publicité ukupno filmova total des films ukupno metara métrage total des films Fox Film, New-York 28 27 58 14 32 159 96.798 Metro Goldwyn-Mayer, New-York.. 43 16 18 1 37 115 119.427 Paramount Film, New-York 23 27 53 — 5 108 78.967 Warner Bros., New-York 21 1 — — 21 43 47.425 United Artists, New-York 8 10 — — 3 21 23.670 First National, New-York 9 — — — 9 18 20.454 Vitaphone, New-York 24 — — 5 — 29 7.356 Columbia Pictures, New-York 12 — — — 1 13 24.346 Universal Film, New-York 14 13 — 1 5 33 37.362 R. K. 0, New-York 12 5 — 1 6 24 31.266 U. F. A. Berlin 19 1 59 24 21 124 77.928 Terra Film, Berlin 8 — — — 2 10 18.937 Tobis Film, Berlin 3 — — — 4 7 13.266 Tobis Cinema, Berlin 4 — — — 2 6 10.679 Itala Film, Berlin 4 — — — 3 7 10.476 Tobis Sascha, Wien 4 - — — 2 6 9.937 A. Rouffiac, Paris 4 — — 4 8 10.360 Paris Film, Paris 3 — — — 3 6 7.792 A. B. Film, Praha-Barandov 3 — — 1 2 6 8.241 Filmski Državni ured, Budapest — Office cinématographique d’Etat, Budapest — — 6 — 6 3.414 Ukupno — Total 1938 246 100 188 53 162 749 658.101 „ „ 1937 154 91 168 . 37 112 562 462.834 .. „ 1936 138 118 199 30 105 590 439.672 » „ 1935 171 126 133 37 80 547 495.853 „ „ 1934 155 122 129 55 58 519 439.673 » „ 1933 112 83 140 51 8 394 364.049 „ „ 1932 91 39 110 74 1 2 316 272.369 1 B. ZDRAVSTVENE PRILIKE — B. ETAT SANITAIRE Izvori: Socijalno-medicinske ustanove Neštampani: Centralni higijenski zavod: Rukopisi spremljeni za štampu. Neštampani: Zvanični izveštaji državnih bolnica za duševno obolele. Neštampani: Opšta državna statistika: Smrtnost od tuberkuloze pluća. Zdravstvene zadruge Neštampani: Zvanični izveštaji Saveza zdravstvenih zadruga. Sources: Institutions médico-sociales Non imprimées: Institut Central d’Hygiène: „Révue médico-sociale“. Non imprimées: Renseignements des hôpitaux des aliénés. Non imprimées: Statistique générale d’Etat: Mortalité de tuberculose pulmonaire. Coopératives sanitaires Non imprimées: Rapports des l’Union des coopératives sanitaires. a) SOCIJALNO-MEDICINSKE USTANOVE — 1 Socijalno-medicinske ustanove - Banovina — Banovine Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Domovi narodnog zdravlja Foyers de santé publique N j i h ova o d e 1 j e n j a — ukupno — total bakteriološko-epidemiološko bactério-épidémiologique za zaštitu školske dece de protection des écoliers za zaštitu matera i dece de protection des mères et des enfants antituberkulozno antituberculeuse venerološko vénérienne antitrahomatično antitrachomateuse socijalno-medicinsko médico-sociale sanitetsko-tehničko technico-sanitaire hemijsko — chimique Dravska 1 2 15 3 3 3 2 1 — 1 1 1 Drinska 1 5 31 6 6 3 6 6 1 1 1 1 Dunavska 1 6 34 6 7 5 5 5 3 1 1 1 Moravska 1 5 20 3 5 2 1 6 — 1 1 1 Primorska 1 3 22 2 4 3 1 3 — 1 1 1 Savska 1 7 43 6 8 3 5 7 5 1 1 1 Vardarska 1 11 66 12 12 12 2 10 — 1 1 1 Vrbaska 1 4 25 3 5 1 2 5 — 1 1 1 Zetska 1 7 37 5 8 4 3 6 — 1 1 1 Beograd 1 — 11 1 1 1 1 i — 1 1 1 Ukupno — Total 1938 10 50 304 47 59 37 28 50 9 10 10 10 „ „ 1937 10 50 301 47 59 37 27 50 9 9 10 10 „ „ 1936 10 48 287 46 57 35 25 47 9 9 10 10 „ „ 1935 10 48 285 46 57 35 24 47 8 9 10 10 „ „ 1934 10 48 276 44 57 34 23 41 8 9 10 10 ;; 1933 10 48 274 44 57 34 23 40 8 9 10 10 , 1932 10 50 287 43 60 34 23 41 6 10 10 23 l) Uračunate i ambulante za opšti ambulantski rad. i) Školske poliklinike u Vevčanima, Galičniku i Surdulici vode tamošnje zdravstvene zadruge, з) Antimalaričnu stanicu u Bošljevu vodi tamošnja zdravstvena zadruga 2 Bolnice u 1938 godini — Banovina — Banovine Broj bolnica Nombre d’hôpitaux Broj postelja u bolnicama - Nombre de lits dans les hôpitaux Broj bolesnika u Nombre de malades dans državnih d’Etat 1 samoupravnih autonomes ostalih autres svega ensemble državnih d’Etat ostalih autres svega ensemble državnim bolnicama les hôpitaux d’Etat ostalim bolnicama dans des autres hôpitaux svega ensemble Dravska 4 8 6 18 2.193 2.100 4.293 39.786 47.137 86.923 Drinska 1 20 6 27 1.102 1.613 2.715 14.273 46.255 60.528 Dunavska ■ 2 18 2 22 1.079 2.623 3.702 9.568 35.940 45.508 Moravska 2 22 1 25 729 1.485 2.214 6.107 27.808 33.915 Primorska 1 6 2 9 250 1.161 1.411 5.240 15.909 21.149 Savska 2 24 1 27 1.770 5.053 6.823 4.885 91.479 96.364 Vardarska 1 15 — 16 250 988 1.238 5.455 16.053 21.508 Vrbaska 1 7 3 11 205 316 521 3.666 6.772 10.438 Zetska 1 17 18 111 851 962 1.463 9.904 11.367 Beograd 3 2 2 7 2.779 761 3.540 35.186 12.797 47.983 Ukupno — Total 18 139 23 180 10.468 16.951 27.419 125.629 310.054 435.683 a) INSTITUTIONS MEDICO-SOCIALES 1 Institutions médico-sociales 3) La station antimalarique de Bošljevo se trouve sous la gestion de la coopérative sanitaire de ce lieu. 2 Hôpitaux en 1938 Broj bolesničkih dana u Nombre de jours passés par les malades dans Broj bolničkog osoblja — Effectif du personnel des hôpitaux državnim bolnicama les hôpitaux d’Etat ostalim bolnicama dans des autres hôpitaux svega ensemble Iekara médecins apotekara i hemi-čara pharmaciens et chimistes stručno pomoćno osoblje personnel spécial auxiliaire tehničko osoblje personnel technique administrativno administratif podvorno domestiques svega ensemble 830.931 641.036 1,471.967 130 7 645 76 133 289 1.280 295.124 334.750 629.874 89 20 263 22 59 225 678 366.838 527.875 894.713 94 14 275 35 74 240 732 169.710 276.013 445.723 64 12 197 11 56 223 563 71.284 347.203 418.487 52 6 175 14 36 102 385 685.480 1,626.512 2,311.992 217 6 715 77 119 506 1.640 93.667 203.688 297.355 45 11 106 6 42 87 297 39.877 70.558 110.435 23 2 59 1 17 41 143 33.966 127.138 161.104 34 7 101 2 35 91 270 992.681 171.270 1,163.951 161 21 355 88 118 411 1.154 3,579.558 4,326.043 7,905.601 909 106 2.891 332 689 2.215 7.142 Статистички годишњак 1938—1939 26 Banovina Banovine Lekara — Méde eins Dentista — Dentistes Zubnih tehničara Techniciens dentistes u ustanovama — dans les institutions privatnih privés ukupno ensemble državnim i banovinskim — d’Etat et des banovines opštinskim j communales osiguranja d’assurance u drugim ustanovama dans des autres institutions okružnih ureda offices d’arrondissements bratinske blagajne-caisses des mineurs razna druga autres Dravska 294 24 73 24 25 116 556 30 83 Drinska 199 25 48 7 39 78 — 396 31 44 Dunavska1) 262 167 117 7 84 353 — 990 50 58 Moravska2) 127 13 21 11 12 54 — 238 21 14 Primorska 106 48 20 3 8 44 — 229 18 11 Savska3) 413 114 157 10 108 137 — 939 102 87 Vardarska4) 141 26 36 3 20 49 — 275 21 12 Vrbaska5) 60 9 12 — 3 7 — 91 4 3 Zetska 124 29 14 1 4 34 — 206 18 15 Beograd 192 75 68 35 78 379 — 827 58 46 Ukupno — Total... 1.918 530 566 101 381 1.251 — 4.747 353 373 ii Primeđba, Nedostaju podaci za: t) srezove: Novi Bečej, Novi Sad, Oplenac i grad Smederevo; 2) grad Pirot; Koprivnica i grad Sušak; &) grad Pirot; 5) srez Prilep. 3) srez 4 Zdravstvene opštine u 1938 godini — Banovina — Banovine Udru ž en e - A s s o c i é e s broj opština nombre de communes sanitetsko osoblje — personnel sanitaire prema Uredbi d’après le Règlement u radu en activité lekara médecins sestara infirmières zdravstvenih pomoćnika personnel sanitaire auxiliaire babica sages-femmes ostalog osoblja autre personnel Dravska 63 63 86 3 3 234 57 Drinska 29 28 8 5 4 3 2 Dunavska 101 101 95 2 3 113 6 Moravska 22 22 13 1 1 6 i Primorska 7 7 6 2 — 2 1 s Savska 146 146 120 4 8 320 42 6 Vardarska 13 13 10 — — 1 1 7 Vrbaska 35 31 12 i — 3 3 S Zetska 5 4 1 — _ j — 3 Beograd — — — — — 10 Ukupno — Total 421 415 351 19 ! 677 118 11 3 Personnel sanitaire en 1938 Apotekara - - P h a r m a c i e n s Sestre Infirmières Zdravstveni pomoćnici Personnel sanitaire auxiliaire Laboranti i kontrolori Chimistes et contrôleurs Dezinfektori Désinfécteurs Bolničari Infirmiers Babice — Sages-femmes Drugo osoblje Autre personnel Ukupno Ensemble u ustanovama — dans les institutions privatnih privés ukupno ensemble državnim i banovinskim — d’Etat et des banovines opštinskim communales osiguranja d’assurance u drugim ustanovama dans des autres institutions okružnih ureda offices d’arrondissements bratinske blagajne-caisses des mineurs 5 3 168 176 831 26 1 16 238 479 493 2.929 14 — — — — 120 134 217 5 27 20 182 94 501 1.651 8 9 —■ — 1 300 318 259 18 16 14 128 542 214 2.607 24 — — — — 80 104 49 8 5 9 134 68 205 855 8 2 — — — 50 60 150 8 3 8 45 109 112 753 24 8 9 — 5 291 337 861 26 20 41 331 661 967 4.372 17 — 3 — 1 69 90 81 27 4 10 106 73 156 855 6 — — — — 23 29 32 4 2 2 22 32 51 272 12 - — — — 45 57 98 11 9 9 72 63 129 687 10 2 9 3 \ — 79 103 268 24 36 24 167 78 848 2.479 128 21 21 3 10 1.225 1.408 2 846 157 123 153 1.425 2.199 3.676 17.460 Observation. Sans des données pour: 1) les arrondissements: Novi Bečej, Novi Sad, Oplenae et la ville de Smederevo; 2) !a ville de Pirot; 3) l’arrondissement Koprivnica et la ville de Sušak ; 4) la ville de Pirot; 5) l’arrondissement Prilep. 4 Communes sanitaires en 1938 S a mostalne — lnd i v i d u e 1 e s broj opština nombre de communes sanitetsko osoblje — personnel sanitaire prema Uredbi d’après le Règlement u radu en activité lekara médecins sestara infirmières . .. zdravstvenih pomoćnika personnel sanitaire auxiliaire babica sages-femmes ostalog osoblja autre personnel 6 6 16 4 13 15 5 12 12 6 1 6 4 1 96 96 173 4 18 161 36 6 6 6 1 1 7 2 37 37 28 — — 39 1 23 23 27 — 7 31 9 6 6 5 — 1 4 1 9 9 7 2 — 7 1 4 4 8 1 4 7 4 2 2 84 269 84 81 857 201 201 360 282 134 356 917 5 Rad zdravstvenih stanica i opštih ambulanata — Banovina Banovine Tuberkuloza Tuberculose Venerične bolesti Maladies vénériennes Kožne bolesti Maladies cutanées! Bolesti ušiju, grla I i nosa Maladies des or- | eilles, de la gorge I et du nez >o O СЛ N ш. — s. m. • 1 >N 5 03 1 6 1 >N s' ca 1 s V) 1 >N E eô 1 B 03 1 >N m. — s. m. ce 1 >N é ca 1 ê 03 1 >N Dravska . 24 27 5 10 90 170 42 117 51 81 336 320 258 345 Drinska .. 84 77 137 115 258 253 232 233 139 123 394 151 1.212 1.381 Dunavska 27 52 96 149 257 285 88 92 143 165 299 188 675 763 Moravska 41 62 — 3 785 638 444 264 96 98 803 280 872 898 Primorska 313 330 136 153 1.344 1.100 601 543 511 502 2.776 1.428 4.038 4.076 Savska ... 145 182 62 61 1.197 1.360 561 577 764 1.021 1.434 1.214 2.264 2.506 Vardarska 79 79 25 11 603 507 281 248 157 159 788 320 847 902 Vrbaska.. 207 238 330 216 2.121 1.473 1.394 1.100 1.324 1.036 3.893 2.105 5.302 4.665 Zetska ... 237 196 176 106 1.364 984 724 620 623 688 1.331 794 2.716 2.556 Beograd.. — ✓ Ukupno — Total 1938 1.157 1.243 967 824 8.019 6,770 4.367 3.794 3.808 3.873 12.054 6.800 18.184 18.092 ; n 1937 1.283 1.321 1.036 914 7.473 6.121 4.075 3.506 3.631 3.525 12.388 6.867 17.347 17.026 i 1936 988 1.099 985 835 6.591 5.600 4.099 3.395 3.628 3.508 11.557 6.744 16.022 15.842 / 1935 1.010 1.203 1.073 787 6.020 4.548 3.664 2.995 3.584 3.115 11.049 6.004 16.347 15.141 7 1934 1.723 1.870 1.461 1.122 7.211 5.628 4.504 3.589 4.107 3.959 11.571 6.397 18.156 17.276 / 1933 1.640 1.688 1.614 1.516 6.053 4.282 3.604 2.892 3.838 3.597 9.692 5.625 14.739 14.193 1 » » 1932 1.63911.702 1.760 1.382 5.344 3.921 3.481)2.859 4.169 3.823 10,017|5.432 14.949 13.466 i 6 Zarazne bolesti — Banovina Banovine Typhus exanth. Typhus abdomi- nalis Para- typhus Dysenteria Scarlatina Morbus Weylli Diphteria et croup obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès .... obolelo-cas ... umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès i obolelo-cas umrlo-décès obolelo - cas umrlo - décès Dravska .. 131 10 103 2 171 14 848 9 1 1.380 104 Drinska ... 252 13 500 48 23 1 98 7 165 4 — — 484 53 Dunavska . 9 1 729 74 25 3 37 2 547 7 — — 1.934 133 Moravska . 6 2 190 19 1 — 176 24 337 23 7 3 640 58 A Primorska. 67 4 804 32 68 4 67 4 92 1 2 2 458 37 5 Savska.... — 1.521 151 77 4 442 46 720 12 1.171 126 6 Vardarska. 90 13 627 55 18 4 109 7 123 6 — — 752 77 7 Vrbaska .. 97 8 480 51 16 3 58 1 44 1 — — 130 16 5 Zetska .... 153 1 155 19 2 — 58 8 40 1 — — 206 21 0 Beograd .. 8 — 124 8 16 — •51 3 471 5 — — 542 14 10 Ukupno — Total 1938.. 682 42 5.261 467 349 21 1.267 116 3.387 69 10 5 7.697 639 11 )) 1937.. 942 56 6.250 476 399 12 2.358 148 4.175 47 10.110) 664 12 „ 1936.. 775 50 7.017 667 373 19 1.796 208 5.881 114 9.995: 909 13 » W 1935.. 683 56 5.142 584 282 7 3.141 352 5.108 99 7.892; 778 14 » 1934.. 2.210 146 7.805 780 271 16 3.393 387 4.290 119 11.606 1.202 15 1933.. 825 59 4.063 470 193 14 1.739 169 3.947 204 8.819 1.098 16 » 1932.. 173 15 6.908 746 363 21 2.656! 302 4.383 296 10.158 1.208 17 » » 1931.. 128 12 3.699 460 114 7 1.7631 234 6.559 689 8.875 1.188 18 N co O) Ostale bolesti Autres maladies Bez bolesti V) 4> •S j« ’S s СЛ C N в wî 1 s CÔ i >N svega ensemble B « 1 B cô 1 >N m. — s. m. cô 1 >N á cô 1 á cô 1 >N 235 480 36 44 2.671 6.078 713 203 116 1.200 1.320 4.072 3.195 10.106 303 2.977 312 376 63 70 5.610 9.824 1.887 53 59 156 94 311 144 — 817 249 903 184 203 34 53 3.753 11.955 1.178 2.266 1.981 7.731 6.080 14.088 7.952 — 40.098 1.113 1.862 127 199 161 23 5.794 8.643 1.054 413 311 3.774 2.378 3.113 1.848 — 11.837 200 2.132 2.639 2.654 753 924 24.821 44.764 2.766 178 97 2.303 991 2.726 768 — 7.063 1.887 667 2.048 2.277 684 543 18.900 81.838 11.401 2.642 2.668 27.348 24.999 23.625 23.823 105.105 1.666 14.118 639 726 215 83 6.669 11.978 1.231 320 285 13.516 8.773 22.035 4.525 — 49.454 667 1.478 3.540 3.498 413 250 33.105 55.063 3.501 425 313 2.529 1.514 5.063 1.369 — 11.213 810 1.464 1.589 1.636 286 264 16.890 32.228 1.657 10 10 4.675 1.272 5.548 483 — 11.998 132 66 11.313 12.049 2.645 2.254 118.213 262.371 25.388 6.510 5.840 63.232 47.421 80.581 44.107 247.691 7.027 25.667 10.049 10.347 3.154 2.346 112.409 252.697 25.774 5.031 4.676 67.224 49.147 88.972 46.722 — 261.772 8.595 25.655 8.488 8.776 2.759 2.200 103.116 226.182 25.718 5.374 4.396 64.178 48.009 84.080 43.899 — 249.936 9.419 27.184 8.729 8.612 3.126 1.798 98.805 219.774 28.552 6.633 5.177 74.431 53.373 82.824 39.769 — 262.207 7.804 26.885 10.024 9.971 2.872 1.897 113.338 237.113 23.423 7.504 5.836 91.865 64.508 96.196 45.492 — 311.401 9.821 27.301 7.797 8.024 2.006 1.690 94.490 212.594 31.307 7.300 4.808 96.987 66.791 93.769 37.495 9.105 316.255 9.219 25.659 8.714 8.522 3.211 3.217 97.608 201.194 21.434 5.686 4.395 96.954 68.989 86.534 36.291 10.594 309.443 8.561 28.225 6 Maladies infectieuses Meningitis cerebro- spinalis Erysipelas Mal- leus Tetanus Anthrax Lyssa Lepra Encephalitis Ie-thargica Sepsis puer- peralis Polio- myelitis acuta Kala- azar obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas 1 umrlo-décès i obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo-cas umrlo-décès obolelo - cas i umrlo-décès obolelo-cas umrlo - décès obolelo-cas umrlo-décès 46 20 483 15 58 15 6 2 1 45 17 6 2 72 31 201 7 — — 30 15 52 2 2 2 2 1 — — 13 5 1 — — — 97 34 208 5 1 1 161 75 60 1 3 3 — — 1 1 25 12 8 1 — — 71 19 230 6 — — 34 13 86 6 4 4 — _ 3 1 3 — 6 — — — 33 15 122 10 — — 14 7 42 3 — — 1 — 1 1 4 2 2 — 16 1 69 11 368 12 — — 113 47 68 2 5 5 6 5 14 10 4 — — 93 33 184 7 — — 30 15 92 12 6 6 — — — — 9 5 45 8 — — 15 5 111 6 — — 23 13 102 7 7 7 4 2 2 2 13 4 3 — — — 50 11 35 — — — 9 4 34 4 — — 3 1 — — 1 — — — — — 32 14 377 8 — 7 4 7 1 — — — 1 — 4 — T- — — — 578 193 2.319 76 1 1 479 208 549 38 27 27 10 4 16 11 131 45 81 15 16 1 371 99 2.888 80 — 468 178 527 43 32 32 5 2 16 6 138 42 81 11 —*■ — 151 64 3.337 136 1 1 452 207 771 79 32 32 8 4 15 5 124 48 110 13 11 1 118 52 2.561 118 2 2 493 223 788 75 20 20 2 3 17 8 127 69 46 3 15 2 122 44 2.134 119 1 1 464 211 718 67 15 15 1 6 14 11 124 55 49 5 18 — 126 65 2.086 102 — 456 213 727 82 24 24 3 2 8 4 121 52 46 14 38 3 122 56 1.949 115 3 3 386 205 829 120 20 20 2 10 5 4 131 58 201 22 — 131 73 2.226 129 1 1 336 172 825 101 12 12 7 8 13 7 90 42 15 2 — — 7 Rad na suzbijanju tuberkuloze — Banovina Banovine Broj pregledanih osoba prvi put Nombre de premiers examens Ponovni pregled Examens réitérés Ukupan broj pregleda Nombre total des examens Broj konsultacija Nombre de consultations Ukupan broj poseta lekara i sestara Nombre total des visites des médecins et des infirmières Upućeno - - Envoyé bez nalaza sans diagnostic de tuberculose sa diagnozom tbc avec diagnostic de tuberculose sa drugom diagnozom avec autre diagnostic u bolnicu à l’hôpital u oporavilište à la maison de convalescence u lečilište au sanatorium na more à la mer Dravska 9.476 4.099 4.003 12 896 30.474 54.611 3.647 495 33 190 1 Drinska 1.164 4.243 4.208 11.711 21.326 37.814 1.668 368 758 82 2 Dunavska 688 1.344 488 3.993 6.513 13.353 615 101 43 68 3 Moravska 2.347 501 114 526 3.488 4.114 70 18 — 7 4 Primorska 1.456 1.047 216 5.408 8.127 28.665 1.066 59 — 79 5 Savska 5.361 2.837 5.326 16.123 29.647 51.547 12.741 1.160 244 300 6 Vardarska 5.189 1.343 145 5.038 11.715 13.355 2.482 15 3 71 7 Vrbaska 93 2.454 3.820 2.703 9.070 17.837 283 275 38 65 8 Zetska 17 232 701 865 1.815 3.625 31 11 — 6 9 Beograd 2.095 793 954 6.635 10.477 33.998 2.172 286 249 179 10 Ukupno — Total 1938.. 27.886 18.893 19.975 65.898 132.652 258.919 24.775 2.788 1.368 1.047 11 „ „ 1937.. 18.775 19.392 19.292 60.951 118.410 249.492 12.776 2.754 1.501 1.181 12 „ „ 1936.. 14.786 16.364 16.801 47.543 95.494 205.135 14.371 2.276 1.154 1.017 13 „ „ 1935.. 12.244 15.221 13.300 40.238 81.003 183.415 15.391 2.599 1.114 881 14 „ „ 1934.. 8.481 14.087 11.573 38.529 72.670 168.995 14.792 2.040 1.120 728 15 „ „ 1933.. 6.662 12.939 11.738 37.752 69.091 163.523, 15.196 2.305 1.023 648 ie „ „ 1932.. 7.095 14.487 11.997 43.591 77.170 184.819 16.070 3.005 1.356 709 17 „ „ 1931.. 6.216 13.168 12.950 45.437 77.771 165.9261 22.028 2.329 1.153 376 18 . » 1930.. 6.5091 13.116 17.146 58.322 95.093) 179.293 27.230 2.112 1.305 19 l) Nije naznačena vrednost za lekove u Zagrebu. 8 Cepljenje protiv besnila — Banovina Banovine Po polu-Suivantie sexe Po godinama starosti-Suivant l’âge Pom ese- muških masculin ženskih — féminin ukupno — total LO J_ O т CO io 7 16-20 21-30 O 'Ф 1 r—i co 41-80 januar — janvier februar — février mart — mars april — avril Dravska . 288 177 465 18 46 76 55 88 80 102 36 43 37 33 Drinska .. 1.738 956 2.694 176 464 564 280 380 379 451 278 179 242 229 Dunavska 2.599 1.651 4.250 327 668 721 454 552 666 862 249 288 338 327 Moravska 1.397 802 2.199 198 402 393 171 316 320 399 144 192 216 188 Primorska 253 132 385 18 44 79 64 56 53 71 29 30 35 27 i Savska ... 2.143 1.378 3.521 279 589 544 322 502 567 718 204 237 322 246 Vardarska 1.425 646 2.071 183 373 389 162 360 282 322 150 101 155 144 7 Vrbaska.. 795 396 1.191 64 208 220 170 169 188 172 64 53 104 98 5 Zetska ... 380 217 597 30 101 97 59 108 79 123 37 70 85 54 5 Beograd . 834 485 1.319 93 222 193 •128 238 215 230 101 131 162 115 10 Ukupno — Total 1938.. 11.852 6.840 18.692 1.386 3.117 3.276 1.865 2.769 2.829 3.450 1.292 1.324 1.696 1.461 11 » » 1937.. 13.457 7.716 21.173 1.612 3.519 3.531 1.875 3.362 3.299 3.975 1.462 1.525 1.918 1.763 12 » » 1936.. 12.209 7.341 19.550 1.552 3.198 3.379 1.529 3.211 3.053 3.628 1.459 1.267 1.758 1.968 IS » » 1935.. 8.979 5.443 14.422 1.215 2.377 2.373 1.027 2.590 2.259 2.581 952 955 9901.112 14 » » 1934.. 8.150 4.601 12.751 1.141 2.133 2.219 893 2.169 2.053 2.143 809 804 1.156 1.267 15 » « 1933.. 7.966 5.001 12.967 1.137 2.248 1.994 1.081 2.468 1.873 2.166 971 861 1.000 1.032 16 » » 1932.. 7.253 4.472 11.725 1.063 2.057 1.649 884 2.140 1.814 2.018 721 785 92511.063 17 » » 1931.. 5.774 3.700 9.474 870 1.758 1.155 990 1.744 1.397 1.560 630 621 759 806 18 » » 1930.. 6.105 3.922 10.027 907 1.827 1.15311.09711.833 1.451,1.759 654 627 798¡ 737; 19 7 Lutte contre la tuberculose Drugi rad u dispanzeru Autre travail aux dispensaires Dato pomoći — S eco u r S d o n n é pregled vlastitim rentgenom examens roentgénologiques pregled sputuma na tbc examens de crachat sur tuberculose tuberkulozne reakcije tuberculine cutiréaction sedimentacija krvi sédimentation des globules rouges pneumotoraks pneumothorax lekova médicaments zavojnog materijala matériel de pansement pljuvaonica crachoirs životnih namirnica vivres toplomera thermo- mètres druga pomoć autre secours broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica - nombre! de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica - nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica - nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars 1 22.541 2.273 1.355 6.606 5.035 199 3.510 4 120 i6 303 626 43.431 12 245 275 4.951 2 8.761 1.727 855 352 647 1.840 8.975 — — 38 456 — — 3 40 — — 3 6.149 316 339 79 3.606 1.228 14.759 7 103 89 1.633 — — 28 560 — — 4 2.982 71 1 153 572 21 375 — — 4 30 — — — — — — 5 8.137 749 — 1.546 2.432 77 630 — — 77 624 580 44.607 — — 270 6.741 e 33.031 3.573 2.731 3.799 9.456 736 9.208 — — 38 679 — — 157 2.571 540 7.294 7 12.294 1 1 290 1.335 986 4.157 987 1.718 7 95 — — 3 54 162 1.452 8 2.700 1.017 — 36 644 3.941 8.171 503 248 — — — — — — 40 210 9 442 138 — 31 — 745 6.104 179 2.261 10 2.057 647 855 490 787 194 2.328 — — 53 711 — — — — — — 11 99.094 10.512 6.137 13.382 24.514 9.967 58.217 1.501 2.189 322 4.531 1.206 88.038 203 3.470 1.466 22.909 12 76.744 10.799 5.242 12.504 20.270 13.278 73.780 1.518 2.690 332 5.033 421 77.506 219 4.133 1.461 43.221 13 61.009 8.844 4.437 11.498 16.482 12.813 66.290 1.424 6.742 265 4.144 498 59.970 230 4.034 2.103 50.075 14 51.146 8.136 5.756 7.768 12.631 10.332 64.206 984 5.170 555 7.739 502 65.751 204 3.938 2.024 41.904 15 38.139 7.885 3.307 5.960 9.835 14.295 80.825 567 2.606 500 7.057 889 60.87C 188 3.680 1.578 32.986 16 32.967 7.416 5.121 6.629 9.836 16.393 92.286 378 2.497 521 8.166 920 81.264 214 3.969 1.000 15.006 17 18 19 28.190 10.605 • 7.001 4.106 8.259 11.010 98.3571) 261 1.197 751 11.557 863 34.860 296 5.260 359 8.511 1) Il n’est pas indiqué la valeur des médicaments pour Zagreb. 8 Vaccination contre la rage cima — Par mois Ko je naneo ozlede — Mordu par maj — mai juni — juin juli — juillet avgust — août septembar septembre oktobar octobre novembar novembre decembar décembre psi — chiens 1 mačke — chats svinje — cochons preživari ruminants kopitari ongulés divlje zveri animaux sauvages glodari-rongeurs pernati i druge životinje—volaille et autres animaux majmuni—singes čovek — homme nepoznato inconnu 1 47 45 65 31 34 38 20 36 452 10 i 1 _ 1 _ 2 269 274 289 216 195 209 191 123 2.151 97 137 196 18 — 4 3 — 88 — 3 488 571 437 368 290 353 304 237 3.631 222 57 190 108 4 7 6 — 25 — 4 240 230 210 239 176 108 146 110 1.927 83 52 57 10 7 5 9 — 49 — s 32 50 45 31 35 23 21 27 352 9 — 5 18 — — — 1 — — 6 344 351 390 313 328 283 248 255 3.224 152 31 74 9 1 6 5 1 18 — 7 299 254 180 266 138 154 137 93 1.557 68 52 166 118 13 3 4 3 87 — 8 113 145 118 108 108 134 76 70 1.082 53 5 10 11 — 1 — — 29 — 9 43 46 63 79 25 35 31 29 452 18 18 67 5 3 — — — 34 — 10 169 104 93 99 49 82 79 135 1.164 109 6 17 4 5 10 3 1 — 11 2.044 2.070 1.890 1.750 1.378 1.419 1.253 1.115 15.992 821 358 782 301 34 37 30 6 331 — 12 2.201 2.387 2.205 1.740 1.745 1.536 1.322 1.369 18.204 1.124 382 721 176 35 57 22 19 433 — 13 1.991 2.119 2.022 1.701 1.690 1.168 1.272 1.135 16.621 1.061 402 685 99 29 28 91 12 522 — 14 1.318 1.335 1.457 1.513 1.241 1.317 1.026 1.206 12.331 789 225 635 84 20 37 22 12 267 — 15 1.275 1.204 1.415 1.242 1.027 892 812 848 11.031 791 174 395 105 42 30 14 18 151 — 16 1.354 1.363 1.359 1.288 1.029 917 993 800 10.873 783 195 372 72 20 27 8 18 599 — 17 1.310 1.282 1.190 1.273 1.004 757 732 683 10.122 796 195 219 97 62 24 14 9 187 — 18 986 949 1.061 896 749 756 651 610 8.323 578 150 206 61 11 24 6 13 102 — 19 1.110 1.100 974 921 933 867 737 569 8.700 600 136 210 47 52 14 9 8 250 i 9 Kožne i venerične bolesti — 9 Maladies cutanées et vénériennes Banovina — Banovine bez nalaza 2 sans résultat 3 m o* t— oj pregle prv re de pr 1 1 O “D o S cЛ •5 »O 43 'u £ Sags 'g o g >'C cn ctf ¡3 d. sa kožnim oboljenjem S. ^ g avec maladies cu- g "’ff tanées „ o g ö sa drugom diagnozom § p avec autre diagnostic g Ponovni pregled Examens réitérés Ukupan broj pregleda Nombre total des examens Broj konsultacija Nombre de consultations Izlečeno — Guéri Upućeno u bolnicu Envoyé à l’hôpital Prekinuto lečenje Traitement interrompu Nađen izvor zaraze Sources d’infection découvertes Dravska.. 479 2.247 6.453 934 7.662 17.775 31.747 623 320 Drinska .. 1.551 1.922 5.591 770 5.608 15.442 68.605 465 240 Dunavska 896 1.364 812 132 5.142 8.346 39.169 189 36 Moravska 3.251 2.804 1.209 236 11.020 18.520 61.587 145 8 Primorska 371 801 1.055 238 3.563 6.028 10.382 432 6 Savska... 2.346 3.259 2.752 2.040 6 738 17.135 65.713 681 213 Vardarska 489 565 6.316 826 2.710 10.906 26.555 99 43 Vrbaska.. 29 184 719 1 1.151 2.084 6.224 25 — Zetska ... 1.368 1.244 2.589 1.222 6.151 12.584 44.903 63 8 Beograd . 2.063 2.005 729 •832 10.546 16.175 93.820 — — Ukupno — Total 1938.. 12.843 16.395 28.235 7.231 60.291 124.995 448.705 2.722 874 „ 1937.. 13.302 17.673 24.375 12.416 61.774 129.540 476.727 2.639 1.285 „ 1936.. 14.532 19.020 23.055 11.944 64.979 133.530 486.669 2.607 1.226 „ 1935.. 25.815 19.929 18.171 10.590 81.242 155.747 502.796 2.922 1.341 „ 1934.. 22.592 21.811 18.078 11.383 85.979 159.843 525.172 3.101 2.018 „ 1933.. 16.684 21.321 14.204 5.513 102.827 160.549 512.192 3.639 2.192 „ 1932.. 14.326 22.429 11.362 7.616 94.031 149.764 464.112 3.649 2.806 „ 1931.. 19.237 20.007 11.655 7.400 50.414 108.713 472.002 9.405 5.168 4.167 2.594 п „ 1930.. 13.793 21.936 12.6641 6.192 39.754 94.3391 472.137 10.019 5.021 4.214 2.461 10 Trahoma — 10 Trachome Broj pregledanih osoba Nombre de personnes examinées C/> •r-i 00 00 00 ctf ponovni pregled examens réitérés ukupan broj pregl nombre total des mens Broj konsultacija Nombre de consu Ukupan broj pose sestara — Nombr visites des méde infirmières izlečeni — guéris upućeni u bolnicu envoyés à l’hôpita prekinuto lečenje traitement interroi brojno stanje krajei dine — effectif à de l’année Dravska Drinska Dunavska .. Moravska .. Primorska.. Savska Vardarska .. 15.286 1.329 17.553 3.744 756 203 1.507 1.288 278 1.190 4.934 3.807 18.884 573 41.085 19.883 35.204 3.295 65.079 28.722 110.926 14.926 168.744 172.954 1.113 2.183 335 234 43 588 831 29 105 186 21 324 575 5.497 8 5.255 5.058 Vrbaska _ Zetska __ _ _ Beograd ... 5.182 357 522 6.187 12.248 26.966 3.272 65 6 22 534 Ukupno — Total 1938.. 43.094 4.111 10.731 86.612 144.548 494.516 6.903 1.761 326 942 16.352 » » 1937.. 36.720 3.930 12.585 85.604 138.839 488.052 4.788 3.027 213 821 15.365 » » 1936.. 29.796 3.456 10.027 89.180 132.459 442.423 9.348 2.111 271 1.181 15.434 » » 1935.. 60.296 5.286 10.030 88.790 164.402 480.283 10.690 2.570 352 1.526 15.444 » » 1934.. 64.141 6.052 10.992 56.378 137.563 450.982 10.503 1.436 514 1.997 16.333 » » 1933.. 21.250 4.448 8.783 35.894 70.375 308.138 3.300 1.319 1.039 2.751 14.143 » » 1932.. 9.277 3.595 5.995 22.626 41.493 226.378 953 1.190 632 2.438 12.960 И » 1931.. 24.461 4.904 5.254 17.054 51.673 241.847 408 1.146 782 680j » » 1930.. 37.241 7.586 5.258 11.696 61.781 226.082 438 2.1591 731 486 • II Rad na suzbijanju malarije — II Lutte contre le paludisme Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Broj pregledanih lica Nombre de personnes examinées Od ovih pregledano — Dont Mikroskopski Examens microscopiques Klinički Cliniq. Utrošeno sred. za lečenje Consommation de médicam. i H broj pozitivnih - nombre d’examens positifs broj negativnih nombre d’examens négatifs broj poveć. slezina nombre de cas de splénomégalie raznih tableta tablettes diverses grama kinina quinine en grammes ampula ampules mikroskopski examens microscopiques i klinički examens cliniques terciana tertiana j kvartana j quartana trop i ka tropique mešovitih mixtes Novi Sad 1.886 1.770 116 1.025 2 743 116 283 7.749 Niš 10.320 10.320 — 4.646 114 1 358 304 3.898 — — 59.932 — Split 73.932 27.0129 46.920 5.543 154 1.363 22 14.967 33.270 408.769 317.694 6.352 Zagreb 35.690 28.314 7.376 15.934 1 237 — 12.142 4.279 7.215 76.772 — Skoplje 224.351 177.670 46.681 75.346 7.681 29.050 1.059 64.534 21.085 135.432 344.819 — Banja Luka... 16.057 14.734 1.323 9.282 15 911 7 4.519 354 99.415 4.170 — Cetinje 22.299 11.669 10.630 3.850 367 531 31 6.890 8.606 65.508 85.227 — Ukupno 1938. 384.535 271.489 113.046 115.626 8.332 33.452 1.423 107.693 67.710 716.622 896.363 6.352 Total 1937. 402.122 270.5789 131.544 108.263 7.865 50.274 1.392 102.835 78.975 1,118.632 580.614 — „ 1936. 321.130 208.122 113.008 65.034 6.358 31.923 942 103.865 57.071 697.279 1,147.133 34.696 „ 1935. 150.418 112.259 38.159 31.817 4.054 15.518 655 60.215 20.329 363.526 528.118 2.822 „ 1934. 148:955 100.631 48.324 27.470 3.371 8.230 470 61.090 49.720 261.436 212.753 1933. 182.973 115.774 67.199 36.289 3 984 9.170 491 65.840 28.204 681.898 „ 1932. 186.102 118.196 67.906 38.860 3.140 13.819 484 61.893 41.533 393.638 „ 1931. 310.672 156.823 39.658 1.840 14.962 380 95.307 1,024.643 „ 1930. 254.374 130.173 28.246 1.111 12.771 421 89.220 1,078.339 „ 1929. 194.326 129.888 24.376 959 15.776 365 73.513 835.548 1) 4963 mikroskopskih pregleda nisu raspoređeni na parazite 2) !949 1) Dont 4963 examens microscopiques sans spécification des parasites. 2) „ 1949 n n n » » 12 Zaštita matera, odojčadi i male dece; pregledi 12 Protection des mères, des nourrissons et des enfants en bas âge; examens U savetovalištima U poliklinici Aux établissements de consultation________ A la polyclinique Banovina Banovine prvi pregled premier examen ponovni pregled examen réitéré ukupan broj pregl. nombre total des examens 1 S, 5 ai o g prvi pregled premier examen ponovni pregled examen réitéré ukupan broj pregl. nombre total des examens majke mères odojčad nourrissons mala deçà enfants en bas âge broi konsultaci nombre de cor tâtions broj poseta iel i sestara nombre de visii médec. et des odojčad nourrissons mala deçà enfants en bas âge školska deçà écoliers Dravska 133 2.638 1.105 10.319 14.195 2.146 8.831 3.348 5.393 5.083 14.522 28.346 Drinska 94 486 933 3.239 4.752 466 274 1.319 1.725 — 5.596 8.640 Dunavska 25 2.776 1.173 3.295 7.269 770 2.975 4.819 5.486 508 12.374 23.187 Moravska 640 418 1.687 2.745 2 155 799 964 — 837 2.600 Primorska 300 659 369 5.400 6.728 2.491 910 1.750 2.556 345 10.324 14.975 Savska 907 2.679 68 35.036 38.690 1.882 203 1.354 3.637 541 19.044 24.576 Vardarska 60 1.513 367 3.830 5.770 364 1.871 9.232 23.743 644 26.870 60.489 Vrbaska 31 327 5 207 570 6 30 787 2.907 — 1.523 5.217 Zetska 22 378 646 1.073 2.119 1.168 1.534 1.333 2.775 456 5.866 10.430 Beograd 227 2.067 543 15.063 17.900 — 1.280 2.420 2.618 445 15.872 21.355 Ukupno-Total 1938 1.799 14.163 5.627 79.149 100.738 9.295 18.063 27.161 51.804 8.022 112.828 199.815 „ „ 1937 2.705 12.646 7.140 75.876 98.367 10.619 16.302 24.424 52.581 5.747 110.822 193.574 „ „ 1936 2.898 12.014 5.489 73.428 93.829 12.091 17.873 25.510 49.425 4.383 116.255 195.573 „ „ 1935 2.369 11.524 6.309 68.793 88.995 13.989 15.906 23.970 44.251 3.647 102.050 173.918 „ „ 1934 2.335 12.247 5.831 75.545 95.958 19.268 17.366 24.151 45.582 3.923 107.706 181.362 „ „ 1933 2.084 10.548 4.976 68.087 85.695 18.112 14.587 22.989 32.199 6.031 104.974 166.193 „ ,, 1932 1.259 9.981 7.857 35.344 54.441 14.938 15.246 „ „ 1931 6.769 21.140 22.531 -1) 50.440 227.199 14.442 „ „ 1930 7.660 19.614 22.958 -1) 50.232 217.138 13.766 i) Ušlo u rubriku „prvi pregled" — l) Compris sous la rubrique „l-er examen“. 13 Duševno oboleli u državnim bolnicama u 1938 godini — Duševna bolnica Hôpitaux des aliénés Pol — Sexe Uzrast - - Age Mesto rođen a — muških — hommes ženskih — femmes svega — ensemble O T o o 1 21-30 31-40 41-50 51-60 0Z,—19 71 i više — 71 et plus Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska Vardarska Ljubljana 482 542 1.024 9 43 181 283 257 142 77 32 882 2 4 10 Novo Celje.... 285 191 476 8 31 67 158 118 62 24 8 370 6 4 — 4 8 — Jaša Tomič ... 110 55 165 — 2 25 40 58 27 11 2 3 142 1 1 1 5 Kovin 439 358 797 — 32 150 243 230 102 29 11 3 98 433 23 19 18 61 Toponica 359 263 622 1 23 123 212 163 82 12 6 1 37 47 322 5 2 181 Vrapče 1.372 1.109 2.481 6 138 489 716 619 348 115 50 70 76 100 9 141 1.714 16 Beograd 1.093 671 1.764 14 123 456 546 340 190 71 24 21 258 655 164 25 91 172 Ukupno - Total 4.140 3.189 7.329 38 392 1.491 2.198 1.785 953 339 133 1.347 480 1.381 519 199 1.844 435 1 2 3 4 5 6 7 8 14 Rad na imunizaciji — Banovina Banovine Potpuno imunizovanih — Immunisation absolue difterija — diphtérie šarlah — scarlatine trbušni tifus i tifusne groznice typhus abdom. et fièvre typhoïde dizenterija — dysenterie šarlah i difterija scarlatine et diphtérie pertussis tuberkuloza — tuberculose Dravska 46.352 19 2.228 Drinska 1.488 — 1.984 266 Dunavska 2.273 15 1.379 Moravska 5.014 Primorska 6.640 — 2.584 — — — — Savska 8.449 1 19.385 4.297 Vardarska 2.127 153 763 _ Vrbaska — 8.337 9 Zetska 218 4 1 135 •ч Beograd 2.889 19 37 — — Ukupno — Total 1938.. 75.450 39 33.879 7.689 9 п J> 1937.. 35.366 1.173 49.068 7.566 38 » » 1936.. 10.533 4.449 41.498 3.293 40 » » 1935.. 4.926 4.465 18.719 3.396 2.429 — » » 1934.. 23.211 7.951 35.318 8.799 84 2 J> » 1933.. 6.470 16.616 21.597 4.810 431 1 — » » 1932.. 10.977 16.754 46.832 1.280 50 - 1 49 i 13 Aliénés suivant les hôpitaux d’Etat en 1938 Lieu de naissance Diagnoza —■ Diagnostic e *G u tj « co b e .C «j *-• TJ Qh co o C c ^ ■S'® o co E « o3 Oh CS c cS > CO S:e ~- ¿c _ c es cS 2 Q- o ¿4 *u .OJ *E ’g TJ § ^ o co ie s-, (1 ) ■—< «S CD > TJ ” co E e* co c O S3 :Ü2 § >XS 18 D « -a c ce E "E ce N N a> ja 3 ce o le 11 181 44 165 273 309 29 7 18 103 159 117 47 9 47 90 66 376 33 51 7 94 51 182 143 561 99 40 17 71 101 139 107 574 422 282 62 397 331 1.538 1.032 4.064 43 31 40 79 48 208 232 681 42 141 8 8 10 21 10 96 27 180 72 24 5 24 50 91 34 300 297 36 17 50 29 184 120 733 54 37 174 141 352 246 .102 286 99 23 232 246 961 617 2.464 14 53 16 9 67 59 218 32 24 1 6 30 27 120 73 43 23 66 30 414 236 885 157 71 43 151 52 176 244 894 57 24 2 29 35 186 194 527 6 4 4 11 4 63 53 145 79 63 27 74 75 145 78 541 222 41 5 38 117 10 433 14 Travaux d’immunisation Nepotpuno imunizovanih — Immunisation partielle Ukupno — Total difterija — diphtérie šarlah — scarlatine trbušni tifus i tifusne groznice typhus abdominalis et fièvre typhoïde dizenterija — dysenterie šarlah i difterija scarlatine et diphtérie potpuno — absolue nepotpuno — partielle _ 122 288 48.599 410 2.525 — 61 19 — 3.738 2.605 3.167 1 181 — — 3.667 3.349 1.249 — — — 5.014 1.249 — 710 — — 9.224 710 54 — 6.283 1.425 32.132 7.762 2.324 — 410 35 — 3.043 2.769 — 1.037 — — 8.346 1.037 67 —- — — — 358 67 890 7 — — — 2.945 897 9.027 1.257 8.804 1.767 117.066 20.855 6.821 188 19.322 1.594 13 93.211 27.938 5.274 1.953 9.404 222 4 59.813 16.857 2.540 1.486 4.906 273 423 33.935 9.628 19.217 2.290 8.236 3.446 28 75.365 33.217 8.843 4.720 7.437 121 447 49.924 21.568 13.306 5.288 22.087 1.533 726 75.942 42.940 15 Smrtnost od tuberkuloze pluća po srezovima 15 Mortalité de tuberculose pulmonaire suivant arrondissements Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega - Ensemble o/o umrlih od tuberkuloze Pourcentage des morts de tuberculose (Période de 1934 à 1937) ukupan broj umrlih nombre total des décédés umrlo od tuberkuloze morts de tuberculose ukupan broj umrlih nombre total des décédés umrlo od tuberkuloze morts de tuberculose ukupan broj umrlih nombre total des décédés umrlo od tuberkuloze morts de tuberculose ukupan broj umrlih nombre total des décédés umrlo od tuberkuleze morts de tuberculose ukupan broj umrlih nombre total des décédés umrlo od tuberkuloze morts de tuberculose Brezice 472 42 552 44 559 43 588 63 2.171 i 192 8-84 Celje 670 71 753 53 692 61 703 66 2.818 251 8-91 Celje, mesto 317 32 375 40 429 50 515 59 1.636 181 11-06 Črnomelj 380 48 437 35 384 31 419 38 1.620 152 9-38 Dravograd 465 . 45 520 47 534 57 529 47 2.048 196 9-57 Gornji grad 209 16 264 20 258 20 262 21 993 77 7-75 Kamnik 503 43 529 53 568 54 563 41 2.163 191 8-83 Kočevje 519 45 565 52 511 39 570 39 2.165 175 8-08 Konjice 319 31 332 26 291 24 340 34 1.282 115 8-97 Kranj 502 52 485 34 511 42 541 40 2.039 168 8-24 Krško 785 93 788 82 796 77 823 81 3.192 333 10-43 Laško 416 39 388 35 353 28 444 30 1.601 132 8-24 Lendava 704 71 651 76 572 61 628 69 2.555 277 10-84 Litija 466 36 547 47 511 34 525 38 2.049 155 7-56 Logatec 349 18 359 18 359 30 355 23 1.422 89 6-26 Ljubljana 826 73 768 58 728 55 733 65 3.055 251 8-22 Lubljana, mesto .... 1.060 112 1.172 124 1.323 118 1.461 130 5.016 484 9-65 Ljutomer 700 70 663 52 636 47 630 60 2.629 229 8-71 Maribor, desni breg. 750 81 768 62 736 70 761 66 3.015 279 9-25 Maribor, levi breg .. 883 89 993 95 839 71 853 79 3.568 334 9-36 Maribor, mesto 658 94 646 91 677 85 677 74 2.658 344 12-94 Murska Sobota 823 100 844 111 857 100 922 119 3.446 430 12-48 Novo Mesto 726 73 869 61 838 64 840 62 3.273 260 7-94 Ptuj 1.270 147 1.256 129 1.231 117 1.161 131 4.918 524 10-65 Ptuj, mesto 131 17 133 21 150 15 176 12 590 65 11-02 Radovljica 382 38 394 28 386 28 429 31 1.591 125 7-86 Slovenjgradec 392 42 504 55 478 46 442 37 1.816 180 8-91 Škofja Loka*) 282 27 272 16 ' 287 21 304 21 1.145 85 7-42 Šmarje pri Jelšah... 667 82 713 65 729 69 623 56 2.732 272 9-96 Dravska banovina... 16 626 1.727 17.540 1.630 17.223 1.557 17.817 1.632 69.206 6.546 9-46 Arilje 250 33 263 30 265 22 353 26 1.131 111 9-81 Azbukovica 530 27 440 31 463 45 485 35 1.918 138 7-19 Bijeljina 1.509 249 1.281 194 1.396 237 1.623 194 5.809 874 15-05 Brčko 2.200 454 2.251 383 1.701 318 1.315 251 7.467 1.406 18-83 Crna Gora 267 26 242 27 233 28 240 22 982 103 10-49 Čačak. grad 169 35 165 20 127 23 136 26 597 104 17-42 Čajnice 509 83 537 116 615 116 500 104 2.161 419 19-39 Dragačevo 587 77 536 64 632 54 773 42 2.528 237 9-38 Fojnica 773 55 445 38 489 32 504 22 2.211 147 665 Jadar 826 87 1.035 78 706 96 876 87 3.443 348 1011 Kladanj 288 31 282 24 270 16 235 10 1.075 81 7-53 Kolubara 496 59 435 47 468 60 496 70 1.895 236 12-45 Ljubič 500 61 379 68 417 . 37 476 59 1.772 225 12-70 Mačva 1.332 185 1.116 170 993 163 1.187 158 4.628 676 14-61 Moravica 383 47 402 44 454 34 417 31 1.656 156 9-42 Pocerina 552 64 598 95 521 72 '610 78 2.281 339 14-86 Podgorina 486 52 440 55 475 43 492 60 1.893 210 11-09 Posavina 461 73 450 72 458 50 482 76 1.851 271 14-64 Posavo-Tamnava ... 601 93 573 90 589 83 714 89 2.477 355 14-33 *) Podaci za novo obrazovane i sečene srezove preračunati srazmerno podacima za poslednje godine. *) Les données pour les arrondissements nouvellement formés ou bi.en transformés sont calculées par rapport aux données des années antérieures. 1) Podaci za gradove: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci i Bihać dati su zajedno sa srezovima. 1) Les données pour les villes: Travnik, Tuzla, Sremski Karlovci et Bihać sont comprises dans celles sur leurs airondissements respectifs. Srez ili grad Arrondissement ou ville 1934 1935 1936 1937 Svega - Ensemble 0/0 umrlih od ^ tuberkuloze Pourcentage des [ morts de tuber- î culose (Période < de 1934 à 1937) _ M ¿3 «S' S-JS 4) O N СЛ O O 'S’s «’s ° J* 43 O ° a> o Sx-Otn-O a 3 o a з^ B~ _ cn J3 «• í=5+¿*e g+*S B § 2'-§ q.—».O ~ o tí w 3 £ tí a> X5 OtJ a a O o N to O O ’S s flj’a o o Î3Ç0 £ S 3 2-2 3^ — «5 J3 et!'« IG '£’3 u, O'H lis« O O N СЛ o o •e 3 Oí’s o O o i® cu T, £» tí .O g 3 O 3 з^ B^ .a’ärjS •3 ^ "3 a**‘8 gis-S a’gS g a> 0 N ce O O O 3 03 °^í’3 0 O O јД q] S 3 o 3 B^ w «3 X5 CtJ'O» B 0 tí §2^ fass ’S*0 S’* U £ ° d a »S * ^ Joe® 3 Z c o ■% £) 0*0 s Д O N СЛ O O ’S 3 ® 3 T3 y o {¡5 «o 55 g 3 O 3 s'*“ S4" —H ce X! 3*0» o a1!* = g SS 3-° o #3 42 3 c Od ovih je bilo Dont il y avait C O smrtnih de mortels nesmrtnih d’autres V t) a) y CL. î? c . 1 CL, Industrijski razrei Ressort industrie Naziv industrijskog razreda Nom du ressort industriel cn 73 ’= = 03 O > ^3 O c i— i—. 00 T3 >> O £, G g >u S a) 2 СЛ G OJ3 ^ cd c V *G D X) N 5.9 > o S two O I vu S « n S o ""È cd N 00 /O) O 4(U .3 33 G 0) S 05 O jd Oh 05 33 3 cd 05 u . 3 ca 3 cd o E o Jei 3 JéÍ >CJ •»H C 33 cd cd > 83 100 1 499 4 528 7 .768 1 .192 14 41 i 223! з/ total ž.-s. f. 357 1.404 49 54 13 1.659 3.179 21 2 27! 333 383 620 267 13 1 .267i 32 sv.-ens. 4.8161 2.864' 148|5974 48(13.658 2 8.315 2 .567 3 85)127(1.832 4 911 8 .388 1 .459 147 54(1.490( S3 a) TRIBUNAUX COLLÉGIAUX DE 1—E INSTANCE (DE DÉPARTEMENTS) 1 Condamnés d’après les catégories des infractions de 1929 à 1938. IV v VI VII Ukupno — Total — Contre les personnes Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonct. publ. Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales odvođenje ženske radi stupanja u brak enlèvement d’une fille ou d’une femme teška telesna povreda — blessures graves drugi slučajevi — autres svega — ensemble paljevina — crime d’incendie O > «J ’a . 2. utaja (pronevera) — soustraction razbojništvo — rapine prevara — escroquerie bankrotstvo — banqueroutes lihvarstvo — le délit d’usure 1 drugi slučajevi — autres svega — ensemble primanje mita — corruption passive drugi slučajevi — autres svega — ensemble 1 117 2.706 2.114 5.921 129 4.659 645 240 339 11 7 1.006 7.036 40 287 327 77 17.742 2 6 126 226 705 34 391 26 3 38 3 2 131 628 — 1 1 3 1.845 3 123 2832 2.340 6.626 163 5.050 671 243 377 14 9 1.137 7.664 40 288 328 80 19.587 4 96 3.021 1.902 6.160 126 4.794 682 273 320 27 10 867 7.099 52 295 347 94 18.072 S 5 135 189 690 20 389 22 8 32 2 1 122 596 — 1 1 4 1.807 6 101 3.156 2.091 6.850 146 5.183 704 281 352 29 11 989 7.695 52 296 348 98 19.879 7 110 3.233 1.996 6.438 158 4.702 677 240 305 46 16 731 6.875 72 324 396 58 16.792 8 7 141 188 703 25 371 15 13 47 3 3 113 590 1 2 3 1 1.626 9 117 3.374 2.184 7.141 183 5.073 692 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399 59 18.418 10 105 2.836 2.428 6.391 94 4.409 671 188 346 49 15 723 6.495 39 271 310 35 17.488 11 5 101 273 714 19 360 28 6 52 6 2 124 597 — 2 2 3 1.793 12 110 2.937 2.701 7.105 113 4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312 38 19.281 13 66 2.541 2.567 6.105 86 6.196 551 239 311 28 17 910 8.338 21 187 208 58 18.886 14 4 102 398 791 21 408 24 13 53 4 1 111 635 1 3 4 6 1.909 15 70 2.643 2.965 6.896 107 6.604 575 252 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212 64 20.795 16 67 2.640 2.489 6.077 106 5.658 547 292 305 51 17 791 7.767 28 157 185 92 17.690 17 5 96 290 675 15 330 27 6 43 4 2 93 520 1 2 3 2 1.638 18 72 2.736 2.778 6.752 121 5.988 574 298 348 55 19 884 8.287 29 159 188 94 19.328 19 108 3.210 1.853 5.895 114 4.933 505 189 366 53 25 907 7.092 30 165 195 74 16.598 20 1 214 370 855 2S 305 30 3 49 8 2 102 522 — 1 1 6 1.893 21 109 3.424 2.223 6.750 137 5.238 535 192 415 61 27 1.009 7.614 30 166 196 80 18.491 22 97 3.971 3.756 8.478 85 7.660 578 177 451 38 13 1.060 10.062 32 154 186 50 21.550 23 4 177 1.142 1.548 16 491 41 11 79 1 5 175 819 — 5 5 — 2.643 24 101 4.148 4.898 10.026 101 8.151 619 188 530 39 18 1.235 10.881 32 159 191 50 24.193 25 63 2.724 3.412 6.976 47 9.923 446 137 459 38 30 851 11.931 20 189 209 51 21.365 26 2 155 954 1.288 17 498 26 2 69 2 4 119 737 — — — — 2.202 27 65 2.879 4.366 8.264 64 10.421 472 139 528 40 34 970 12.668 20 189 209 51 23.567 28 82 2.646 3.502 7.255 71 6.001 367 146 577 378 2 5.234 12.776 25 263 288 261 22.608 29 2 118 613 947 10 476 23 13 101 57 — 104 784 — 3 3 28 1.983 30 84 2.764 4.115 8.202 81 6.477 390 159 678 435 2 5.338 13.560 25 266 291 289 24.591 31 911 29.528 26.019 65.696 1.016 58.935 5.669 2.121 3.779 719 152 13.080 85.471 359 2.292 2.651 850 188.791 32 41 1.365 4.643 8.916 200 4.019 262 78 563 90 22 1.194 6.428 3 20 23 53 19.339 33 [952 30.893 30.662 74.612 1.216 62.954 5.931 2.199 4.342 809 174 14.274 91.899 362 2.312 2.674 903 208.130 2 Osuđenici po područjima apelacionih sudova u 1934—1938 god. — - I II III IV Protiv javnog mira i reda Protiv morala tí Д 3 © Contre la paix publique Contre les moeurs rronv iicnostl Područja Apelacionih ÿs â-2 ctf S 'S‘5 13 tí bo 'Ci ‘C O 3 Jtí tí O Oí 0) "o JC Ci S o tj o CO Ci Ci O) M bo Oí sudova S a ■a 'o O c0 'Ci CO i tí s- Ressorts des cours d’appel ine — Années ¡V opstanka države i nj jn Contre Г Etat et so utionnelle CO — Ci t¿±¡ 32. .S’® o «O Ci >TS O'* cLw o. ä§ tí o 0 1 tí o > o tí o .ití a tí "3 a £ s-, £ o tí > o -tí £ tí o o. tí u o 0 1 di "tí tí > ■o o. Jtí i O. e >CO 4) _ co O co — Ci B u tí Cu o jas tí i slučajevi — autres ga — ensemble 0 > 1 tí X) p 3 o tí ö tí S-< 'Ci TJ ■Ci tí. 1 TJ p 3 'tí TJ o u 'u tí. > bß 3 1 'o' > CO tí (U >N O > TS tí £ i slučajevi — autres ga — ensemble tí »NtS a g Se >CO -M 23 tí §1 OJ CJ «3 - "ti tí .§■§ - o •-.f tí ;_| |2 .®*3 •O 4 - - Ci S E S * ce.2 « E tí £ fs >Ñ « TS .2,0 morstvo — infanticide TJ O Ч-* C -m O jj'r ai ¿ a TJ o N u O U 3 Ci > 'ćo o tí bp bд 3 O) > « s w o-tí co o tí'tí o tí >c/3 o O TJ o. TS CO tí tí. X3 *Ö CO 3 tí ití J3 Ití Д »o Apelacioni sud u Beogradu Cour d’appel de Beograd 1938 69 561 15 14 7 436 1.033 94 4 5 45 148 290 25 17 1937 207 402 21 12 1 557 99c 84 8 5 63 160 334 31 12 2 1936 190 133 26 22 8 527 716 95 8 8 56 167 379 36 26 3 1935 104 383 18 14 6 373 794 62 6 4 43 115 290 33 — 18 i 1934 125 392 10 20 20 320 762 64 6 4 22 96 269 29 1 10 5 Apelacioni sud u Skoplju Cour d’appel de Skoplje 1938 54 311 7 9 — 217 544 49 6 24 79 207 30 22 <5 1937 70 286 2 9 2 195 494 49 9 3 21 82 294 15 — 13 7 1936 26 52 2 14 1 209 278 45 11 — 20 76 244 13 — 9 S 1935 26 328 6 19 — 158 511 42 8 2 23 75 293 22 — 27 9 1934 11 205 5 4 2 106 322 25 7 3 3 38 181 10 — 16 10 Apelacioni sud 1938 53 73 4 13 1 80 171 27 2 3 35 67 61 5 4 11 1937 34 105 1 13 4 222 345 45 11 3 41 100 79 9 — 7 12 Cour d’appel de Novi Sad 1936 42 42 6 16 8 91 163 35 3 2 32 72 62 5 •— 3 13 1935 32 73 16 7 — 149 245 33 1 — 15 49 68 16 — 3 11 1934 29 86 15 7 12 203 323 36 — — 28 64 62 10 1 4 15 Apelacioni sud u Zagrebu Cour d’appel de Zagreb 1938 128 368 85 19 3 464 889 66 10 38 114 168 16 1 9 16 1937 123 457 33 12 6 446 954 89 10 1 32 132 166 31 — 11 17 1936 39 208 39 14 17 316 594 48 7 — 34 89 197 40 1 19 18 1935 159 466 49 14 3 438 970 71 14 6 57 148 133 43 — 14 19 1934 158 339 28 21 16 369 773 90 6 2 45 143 144 42 - 17 20 Apelacioni sud u Ljubljani Cour d’appel de Ljubljana 1938 105 114 49 7 7 323 500 38 9 — 47 94 17 8 1 3 21 1937 58 90 22 12 5 255 384 32 8 2 46 88 19 9 — 3 22 1936 22 70 41 3 1 229 344 40 12 1 36 89 19 7 — 6 23 1935 73 129 36 3 8 251 427 42 9 — 57 108 25 9 1 8 24 1934 167 180 40 11 19 274 524 46 1 1 54 102 28 16 1 4 25 Apelacioni sud u Sarajevu Cour d’appel de Sarajevo 1938 13 103 8 4 1 160 276 15 2 15 32 117 20 12 26 1937 21 92 6 9 — 153 260 14 3 1 12 30 108 22 — 15 27 1936 8 29 3 3 — 134 169 11 4 1 16 32 80 15 — 26 28 1935 30 147 11 14 1 264 437 21 1 1 16 39 105 13 — 18 29 1934 40 280 3 8 — 166 457 25 7 — 9 41 103 13 2 13 30 Apelacioni sud 1938 92 261 7 1 1 105 375 23 — — 17 40 35 4 7 31 u Splitu Cour d’appel de Split 1937 54 158 2 3 2 58 223 9 — 1 — 10 23 5 1 10 32 1936 35 76 1 1 — 72 150 9 — 1 15 25 37 3 — 6 33 1935 78 138 — 4 1 118 261 23 — 1 13 37 12 2 7 34 1934 114 157 2 4 5 116 284 17 2 — 12 31 23 4 — 5 35 Veliki sud u 1938 1 9 — — — 3 Ï2 — — 29 2 36 Podgorici 1937 8 34 1 2 — 19 56 2 — — — 2 36 1 — 2 37 Haute cour de 1936 6 — 1 — — 19 20 2 — — — 2 38 5 — 1 38 Podgorica 1935 1934 4 23 6 11 I 2 6 9 12 22 1 — — — 1 12 33 2 J 39 W 1938 515 1.800 125 67 20 1.788 3.800 312 33 8 >21 574 9241 10 2 74!„ 1 Ukupno Total 1937 575 1.624 88 72 20 1.905 3.709 324 49 16: >151 304 1.0591 23 1 73: 2 1936 368 610 19 73 35 1.597 2.434 >85 45 131 m. 552 1.0561 24 1 96; « 1935 506 1.670 36 75 19 1.757 3.657 >94 39 142 >24 i 571 9381 40 1 95 u 1934 667 1.650 03 75 76) 1.563 3.467 304 29 101 73 i 16 843 1 24 51 7o; « 2 Condamnés suivant les ressorts des Cours d’appel de 1934 à 1938. IV V VI VII Ukupno — Total — Contre les personnes Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti Dans l’exercice des fonctions publiques Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales isterivanje ploda — avortement odvođenje ženske radi stupanja u brak enlèvement d’une fille ou d’une femme teška telesna povreda — blessures graves drugi slučajevi — autres svega — ensemble paljevina — crime d’incendie krađa — vol utaja (pronevera) — soustraction razbojništvo — rapine prevara — escroquerie bankrotstvo — banqueroutes lihvarstvo — le délit d’usure drugi slučajevi — autres svega — ensemble primanje mita — corruption passive drugi slučajevi — autres svega — ensemble ; 50 38 638 599 1.657 51 1.136 259 63 81 1 2 232 1.825 19 102 121 25 4.878 2 57 33 712 571 1.750 45 1.057 285 85 65 7 3 225 1.772 21 118 139 44 5.065 3 55 56 712 553 1.817 76 1.073 312 91 48 4 12 232 1.848 22 132 154 25 4.917 4 21 33 407 390 1.192 37 685 248 62 66 5 2 198 1.303 17 131 148 5 3.661 5 29 27 454 410 1.229 29 889 189 86 72 1 2 176 1.444 11 88 99 17 3.772 6 15 42 245 346 907 25 392 120 27 34 1 2 92 693 12 127 139 36 2.452 7 13 30 253 271 889 35 391 105 29 47 11 3 87 708 7 112 119 34 2.396 8 18 35 245 286 850 37 355 96 27 29 1 — 81 626 13 107 120 16 1.992 9 13 26 244 450 1.075 26 449 94 20 34 1 1 117 742 10 75 85 21 2.535 10 5 14 166 907 1.299 16 1.977 62 22 22 2 3 306 2.410 3 29 32 33 4.145 11 26 5 202 126 429 6 569 50 29 35 1 1 72 763 4 8 12 1 1.496 12 25 21 193 131 465 11 632 59 43 50 3 — 57 855 17 — 17 1 1.817 13 15 8 186 132 411 18 621 62 22 66 4 — 60 853 6 10 16 2 1.559 14 16 9 157 148 417 9 497 53 23 46 3 — 30 661 1 4 5 — 1.409 15 9 — 168 176 430 11 455 57 37 42 1 — 52 655 — 11 11 1 1.513 16 31 7 878 599 1.709 37 1.177 110 63 79 1 — 335 1.802 3 18 21 2 4.665 17 44 7 1.063 546 1.868 32 1.464 145 77 74 4 — 324 2.120 6 13 19 5 5.221 18 37 7 1.131 513 1.945 22 1.369 108 62 78 4 1 237 1.881 28 22 50 1 4.599 19 56 12 969 648 1.875 25 1.340 166 38 90 9 3 235 1.906 3 24 27 1 5.086 20 55 11 872 505 1.646 31 1.260 145 39 85 5 4 195 1.764 6 23 29 2 4.515 21 98 — 296 184 607 28 1.108 45 35 115 4 1 269 1.605 16 16 9 2.936 22 99 — 336 168 634 12 980 42 31 85 — 3 199 1.352 1 28 29 6 2.551 23 52 — 395 185 664 . 16 948 47 24 101 7 1 134 1.278 3 23 26 2 2.425 24 66 307 254 670 6 979 41 21 106 8 2 136 1.299 3 9 12 6 2.595 25 64 323 316 752 9 1.117 38 34 95 14 1 117 1.425 1 20 21 10 3.001 26 1 13 435 303 901 8 391 50 15 18 2 48 532 2 9 11 2 1.767 27 7 10 496 303 961 11 469 41 9 20 1 — 52 603 — 15 15 7 1.897 28 10 592 378 1.101 6 501 38 22 13 3 2 51 636 — 16 16 3 1.965 29 7 28 766 642 1.579 8 624 77 23 41 3 3 96 875 5 23 28 4 2.992 30 11 14 563 475 1.194 5 649 50 27 25 — 1 112 869 — 10 10 1 2.612 31 — 18 127 142 333 6 256 30 10 15 6 1 82 406 — 4 4 5 1.255 32 — — 7C 77 186 174 15 6 11 — 2 32 240 — 7 7 1 721 33 2 11 89 113 261 5 180 20 4 17 23 3 33 285 1 7 8 — 764 34 4 2 77 143 247 2 190 16 7 15 25 6 32 293 — 6 6 1 923 35 3 4 83 97 219 3 223 30 6 22 6 7 55 352 1 4 5 — 1.005 36 — — 11 41 83 2 21 7 1 — — — 7 38 — 4 4 — 138 37 1 — 33 24 97 16 12 1 — 3 — 13 45 — 3 3 — 211. 38 — — 24 24 92 3 26 9 1 — 3 — 16 58 — 9 9 10 197 39 — — 10 26 50 — 5 4 — 1 — 3 13 — 1 1 — 80 40 — — 14 79 127 3 34 4 1 1 3 — 8 54 . — 5 5 — 232 41 221 123 2.832 2.340 6.626 163 5.050 671 243 377 14 9 1.137 7.664 40 288 328 80 19.587 42 246 101 3.156 2.091 6.850 146 5.183 704 281 352 29 11 989 7.695 52 296 348 98 19.879 43 18!: 117 3.374 2.184 7.141 183 5.073 692 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399 59 18.418 44 18c lit 2.937 2.701 7.105 113 4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312 38 19.281 45 ! 176) 7C 2.643 2.965 6.896 107 6.604 575 252) 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212 64 20.795 3 Osuđenici po područjima apelacionih sudova u 1938 god. Krivično delo — Infraction Apelacioni sud u Beogradu ■Cour d’appel de Beograd « S «e H bß a> d 05 O Apelación! sud u Skop Iju Cour d’appel de Skoplje ce H bß a> Apelacioni sud u Novom Sadu Cour d’appel de Novi Sad in iv v VI vu Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle. Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique Nasilje protiv organa vlasti — Violences à des dépositaires de l’autorité... Krivotvorenje novca — Contrefaçon de monnaie............................ Podmićivanje — Corruption active ... Po zakonu o štampi — D’après la loi sur la presse...................... Drugi slučajevi — Autres............. Svega — Ensemble ... Protiv morala — Contre les moeurs Nasilna obljuba — Viol............... Protivprirodni blud-Pédérastie etsodomie Bigamija (dvoženstvo) — Bigamie______ Drugi slučajevi — Autres............. Svega — Ensemble . Protiv ličnosti — Contre les personnes Umišljeno lišen je života — Assassinat et meurtre........................ Lišenje života iz nehata — Homicide par imprudence..................... Lišenje života na zahtev ubijenog — Homicide commis sur demande du tué. Čedomorstvo — Infanticide............ Isterivanje ploda — Avortement....... Odvođenje ženske radi stupanja u brak — Enlèvement d’une fille ou d’une femme Teška telesna povreda — Blessures graves Drugi slučajevi — Autres............. Svega — Ensemble Protiv imovine — Contre les propriétés Paljevina — Crime d’incendie.......... Krađa — Vol........................... Utaja (pronevera) — Soustraction...... Razbojništvo — Rapine................. Prevara — Escroquerie................. Bankrotstvo — Banqueroutes............ Lihvarstvo — Le délit d’usure......... Drugi slučajevi — Autres.............. Svega — Ensemble....... Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques Primanje mita — Corruption passive ... Drugi slučajevi — Autres.............. Svega — Ensemble....... specijalnih zakona — Contre Protiv lois spéciales 66 3 487 15 14 398 921 92 4 4 38 138 263 24 74 38 112 37 598 540 1.466 43 1.058 250 62 75 1 211 1.700 19 102 121 25 17 46 1 40 59 191 8 78 9 1 6 1 1 21 125 69 561 15 14 436 1.033 94 4 5 45 148 290 25 17 50 38 638 5E9 1.657 51 1.136 259 63 81 1 2 232 1.825 19 102 121 25 Ukupno - Total... 4.437:441 4.878 2.282 170, 2.452 1.324 172; 1.496 35 51 272 204 492 49 6 15 70 196 30 1 1 38 237 328 831 22 376 118 27 32 1 2 85 663 12 127 139 36 39 11 54 311 217 544 49 6 24 79 207 30 22 15 42 245 346 907 25 392 120 27 34 1 2 92 693 12 127 139 36 52 65 3 11 1 77 157 27 2 3 20 52 57 3 5 191 112 370 6 516 48 28 29 1 52 680 83 4 8 12 20 53 73 4 13 - 1 80 171 27 2 3 35 67 61 5 4 26 5 202 126 429 s 9 10 u 12 6 569 50 29 35 1 1 72 763 4 8 12 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 3 Condamnés suivant les ressorts des Cours d’appel en 1938 Apeiacioni sud u Zagrebu Cour d’appel de Zagreb Apeiacioni sud u Ljubljani Cour d’appel de Ljubljana Apeiacioni sud u Sarajevu Cour d’appel de Sarajevo Apeiacioni sud u Splitu Cour d’appel de Split Veliki sud u Podgorici Haute Cour de Podgorica Ukupno — Total a Ci à N > a ce o a >N h § s >N > a ce a a ►N > a ce a> è >N > a ce o a >N* > a ce o 1 120 8 128 95 10 105 13 — 13 86 6 92 1 — 1 484 31 515 2 310 58 368 103 11 114 89 14 103 221 40 261 8 1 9 1.555 245 1.800 3 31 4 35 47 2 49 8 8 7 7 — 118 7 125 4 16 3 19 6 1 7 4 — 4 — 1 1 — — — 60 7 67 5 3 3 7 7 1 _ 1 1 1 20 20 6 426 38 464 276 47 323 153 7 160 95 10 105 3 — 3 1.632 156 1.788 7 786 103 889 439 61 500 255 21 276 324 51 375 11 1 12 3.385 415 3.800 8 66 66 37 1 38 15 15 23 23 _ 309 3 312 9 10 — 10 9 — 9 2 — 2 — — ' — — 33 — 33 10 7 1 8 11 33 5 38 40 7 47 9 6 15 8 9 17 — — — 163 58 221 12 109 5 114 86 8 94 26 6 32 31 9 40 — — — 512 62 574 13 158 10 168 16 1 17 112 5 117 29 6 35 25 4 29 856 68 924 14 10 6 16 6 2 8 20 — 20 4 — 4 2 — 2 99 11 110 15 1 1 1 1 — 2 2 16 — 9 9 — 3 3 — 12 12 7 7 — —- — 1 73 74 17 2 29 31 17 81 98 — 1 1 — — — — — — 26 195 221 18 7 7 _ _ __ 13 13 17 I 18 — 117 6 123 19 841 37 878 283 13 296 425 10 435 120 7 127 11 — 11 2.706 126 2.832 20 536 63 599 147 37 184 287 16 303 126 16 142 38 3 41 2.114 226 2.340 21 1.555 154 1.709 470 137 607 857 44 901 296 37 333 76 7 83 5.921 705 6.626 22 26 11 37 22 6 28 4 4 8 6 6 2 2 129 34 163 23 1.101 76 1.177 976 132 1.108 368 23 391 245 11 256 19 2 21 4.659 391 5.050 24 102 8 110 44 1 45 49 1 50 27 3 30 7 — 7 645 26 671 25 63 — 63 34 1 35 15 15 10 — 10 I — 1 240 3 243 26 69 10 79 101 14 115 18 — 18 15 . 15 — — — 339 38 377 27 1 — 1 2 2 4 6 — 6 — — — 11 3 14 28 — — — 1 1 2 2 1 — 1 — — — 7 2 9 29 303 32 335 231 38 269 44 4 48 74 8 82 6 1 7 1.006 131 1.137 30 1.665 137 1.802 1.411 194 1.605 500 32 532 384 22 406 33 5 38 7.036 628 7.664 31 3 3 2 2 40 40 32 17 1 18 16 — 16 9 — 9 4 — 4 4 — 4 287 1 288 33 20 1 21 16 — 16 11 — 11 4 - 4 4 — 4 327 1 328 34 2 - 2 6 3 9 2 — 2 5 — 5 — — 77 3 80 35 4.257 408 4.665 2.523 413 2.936 1.664 103 1.767 1.130 125 1.255 125 13 138 17.742 1.845 19.587 4 Osuđenici po mestu izvršenog krivičnog dela — 4 Condamnés d’après le lieu de l’infraction commise a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto izvršenog dela — Lieu de l’infraction commise O £ O Krivično delo — Infraction S 3 O O S g O b£ O ^ varoš ville go o g CL — a cS ^ O O cô >co O O O g go Cl —. 3 cô O bD © es >C/3 O CO > > > a.S CO > > > 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitution-nelle 267 237 11 515 51-84 46-02 2-14 10000 1-90 4-41 6-63 2-63 II Protiv javnog mira i reda - Contre la paix publique 2.661 1.111 28 3.800 7002 29-24 0-74 10000 18-94 20-68 16-87 19-40 III Protiv morala - Contre les moeurs 383 190 1 574 66-73 33-10 017 10000 2-72 3-54 0-60 2-93 IV Protiv ličnosti — Contre les per-sonnes 5.655 950 21 6.626 85-34 14-34 0-32 10000 40-25 17-69 12-65 33-83 V Protiv imovine — Contre les pro- 4.823 2.737 104 7.664 62-93 35-71 1 36 10000 34-33 50-96 62-65 3913 Protiv službene dužnosti — Dans VI l’exercice des fonctions publi- 209 118 1 328 63-72 65-00 35-98 0-30 100-00 100-00 1 49 0-37 2-20 0-52 0-60 1-67 Vil Protiv specijalnih zakona - Contre 52 28 80 3500 0-41 Ukupno — Total 1938 14.050 5.371 166 19.587 71-73 27-42 0-85 100-00 10000 10000 10000 100-00 „ „ 1937 14.513 5.113 253 19.878 73-01 25-72 1-27 10000 103-30 95-20 152-41 101-49 „ „ 1936 13.291 4.899 228 18.418 72-16 26-60 1 24 10000 94-60 91-21 137-35 9403 „ 1935 13.679 5.321 281 19.281 70-94 27-60 1-46 100-00 97-36 9907 169-28 98-44 „ 1934 14.956 5 474 365 20.795 71-92 26-32 1-76 10000 106 45 101-92 219-88 106-17 „ „ 1933 14.040 5.090 198 19.328 72-64 26-34jl02 100-00 99-93 94-77 119-28 98-68 „ „ 1932 13.079 5.263 14918.491 70-73 28-46 0-81 100 00 93-09 97-99 89-76 94-40 „ „ 1931 18.346 5.343 504Ј24.193 75-83 22-0912-08 100-00 130-58 9948 303-61 123-52 5 Osuđenici po mestu stalnog stanovanja — 5 Condamnés suivant le lieu de la résidence habituelle a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto stalnog stanovanja — Résidence Krivično delo — Infraction selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu 1 ukupno total 1 selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnoguređenja - Contre l’Etat et son organisation constitution-nelle 323 190 2 515 62-72 36-89 0-39 100-00 217 4-35 0-58 2-63 11 Protiv javnog mira i reda - Contre la paix publique 3.054 727 19 3.800 80-37 1913 0-50 10000 20-53 16-66 5-52 19-40 III Protiv morala - Contre les moeurs 364 204 6 574 63-41 35-54 1 05 100-00 2-45 4-68 1-75 2-93 IV Protiv ličnosti — Contre les per-sonnes 5.796 815 15 6.626 87-47 12-30 0-23 10000 38-95 18-68 4-36 33-83 V Protiv imovine — Contre les pro-priétés 5.055 2.307 302 7.664 65-96 3010 3-94 10000 33-97 52-86 87-79 39-13 VI Protiv službene dužnosti - Dans l’exercice des fonctions publi-ques 218 110 328 66-46 33-54 100-00 1-47 2-52 1-67 VII Protiv specijalnih zakona - Contre lois spéciales 69 11 — 80 86-25 13-75 — 10000 0-46 0-25 — 0-41 Ukupno — Total 1938 14.879 4.364 344 19.587 75-96 22-28 1-76 100-00 10000 100 00 10000 100 00 u „ 1937 15.271 4.268 340 19.879 76-82 21-47 1-71 10000 102-63 97-80 98-84 101-49 „ „ 1936 14.039 4.051 328 18.418 76-23 21-99 1-78 100-00 94-35 92-83 95-35 9403 „ 1935 14.821 4.127 333 19.281 76-87 21-40 1 73 100 00 99-61 94-57 96-80 98-44 „ „ 1934 15.864 4.676 255 20.795 76-29 22-48 1 23 10000 106-62 107-15 74-13 10617 „ „ 1933 14.565 4.445 318 19.328 75-36 2300 1 64 10000 97-89 101-86 92-44 98-68 V „ 1932 13.802 4.364 325 18.491 74-64 23-60 1-76 100-00 92-76 10000 94-48 94-40 „ „ 1931 19.171 4.647 375 24.193 79-24 19-21 1-55 10000 128-85 106-48 109 01 123-52 a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs Vreme izvršenog dela — Saison de l’infraction commise Krivično delo — Infraction a> O 13 O «Ceo 2o.g ‘O) >D i jesen n auto mne q> > la epozna iconnu O s Cl —. 3 03 O prole< u printemps '13 ‘4) Vi « jesen n automne <3 > In cđ 3 3 r- N з al O B. ’Z 3 ce 3 d S . 3 Ctf 3 <1> N 13 3 .2 s .2 ! Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitution-nelle 79 93 97 110 136 515 15-34 18-06 18-83 21-36 26-41 10000 II Protiv javnog mira i reda - Contre la paix publique Protiv morala - Contre les moeurs 896 775 902 881 346 3.800 23-58 2039 23-74 2318 9-11 100-00 III 122 157 109 100 86 574 21-26 27-35 18-99 17-42 14-98 10000 IV Protiv ličnosti — Contre les per-sonnes 1.571 1.671 1.750 1.438 196 6.626 23-71 25-22 26-41 21-70 2-96 100-00 V Protiv imovine — Contre les pro-priétés 1.549 1.435 1.632 1.832 1.216 7.664 20-21 18-72 21-30 23-90 15-87 10000 Protiv službene dužnosti — Dans VI l’exercice des fonctions publi-ques 65 54 70 63 76 328 19-82 16-46 21-34 19-21 2317 10000 VII Protiv specijalnih zakona - Contre lois spéciales 5 4 44 12 15 80 6-25 500 55-00 1500 18-75 100 00 Ukupno — Total 1938 4.287 4.189 4.604 4.436 2.071 19.587 21-89 21-39 23-50 22-65 10-57 10000 „ „ 1937 4.567 4.230 4.440 4.575 2.067 19.879 22-97 21-28 22-34 23-01 10-40 100 oc „ ,, 1936 4.036 3.709 4.165 4.715 1.793 18.418 21-91 2014 22-61 25-60 9-74 100-00 „ 1935 4.458 4.188 4.605 4.255 1.775 19.281 23-12 21-72 23-88 2207 9-21 10000 » „ 1934 4.632 4.584 5.097 4.732 1.750 20.795 22-27 22 04 24-51 22-76 8-42 10000 „ „ 1933 4.676 4.125 4.908 4.259 1.360 19.328 24-19 21-34 25-39 22-04 7-04 10000 „ 1932 4.212 4.350 4.509 4.167 1.253 18.491 22-78 23-52 24-38 22-54 6-78 10000 „ „ 1931 5.505 5.416 6.057 5.581 1.634 24.193 22-75 22-39 25-04 2307 6-75 100 00 7 Osuđenici po državljanstvu — 7 Condamnés d’après la nationalité politique a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Državljanstvo — Nationalité politique co a> i- CO 13 CO 13 L-> Krivično delo — Infraction 13 ■S, > d'où ‘N Ö O 03 ■S> d bù >N S O .2 Ä > d bù >N 3 O > 42 ■°-U g 3 > JS •ü 2 2 = > •c 43 Ë 3 o & d)'a> N B O 2 3 1 â O) '13 N 5 3 O. — O §> 3 co 3 |o «i -y Lh 03 CO'4> 11 3 ctf il !§ H s CO'Oí D.§ g.S 3 d 3 S II 43 45 co *4- O D C3 V Sä razveden divorcé razvedena divorcée nepo- znato inconnu Ukupno Total 43 0) 3 > 43 Q) P > Ш. s.m. Ž. S. f. m. s. m. % S. f. I Protiv opstanka države i njenog u- stavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 173 2 301 27 7 2 3 — — — 484 31 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 841 55 2.437 312 79 46 14 2 14 — 3.385 415 111 Protiv morala — Contre les moeurs 266 10 216 37 16 12 II 2 3 1 512 62 IV Protiv ličnosti — Contre les per- ■ sonnes 1.911 161 3.850 446 122 80 21 17 17 I 5.921 705 V Protiv imovine — Contre les pro- priétés 3.448 208 3.358 329 122 71 67 17 41 3 7.036 628 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 29 1 289 — 7 — 1 — 1 — 327 1 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 14 2 62 1 1 — — — — — 77 3 Ukupno — Total 1938 6.682 439 10.513 1.152 354 211 117 38 76 5 17.742 1.845 „ 1937 6.643 494 10.861 1.048 352 229 120 31 96 5 18.072 1.807 „ „ 1936 6.245 477 10.064 889 329 217 110 41 44 2 16.792 1.626 „ „ 1935 7.0 14 Ш 03 64 0 16 3 6 : 19., >81 „ „ 1934 7.712 12.212 647 138 8 20.795 , „ 1933 7.258 11.306 567 127 7( i 19.328 „ „ 1932 6.616 11.007 666 136 6( 18.491 „ „ 1931 8.725 14.448 815 163 42 24.193 9 Osuđenici po veroispovesti — 9 Condamnés d’après la confession V e r o i S P O vest — C o n f e s s i O n Krivično delo — Infraction pravoslavna orthodoxe rimokatolička catholique romaine grkokatolička catholique grecque evangelička protestante muslimanska musulmane izraeütska israélite druge autres nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog u-stavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 144 335 3 27 5 i 515 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 2.066 1.447 6 32 238 10 _ i 3.800 III Protiv morala — Contre les moeurs 307 208 7 12 36 4 — — 574 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 3.343 2.593 16 41 624 6 3 6.626 V Protiv imovine — Contre les propriétés 3.419 3.647 27 84 439 44 2 2 7.664 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 255 39 _ 34 328 Vil Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 51 13 16 80 Ukupno — Total 1938 9.585 8.282 56 172 1.414 69 3 6 19.587 „ „ 1937 9.966 7.928 41 188 1.567 85 — 104 19.879 „ „ 1936 9.290 7.333 39 181 1.480 85 10 18.418 „ 1935 8.807 8.177 40 209 1.889 76 70 I 13 19.281 . „ 1934 9.736 8.170 37 158 2.491 68 120 ¡ 15 20.795 „ „ 1933 9.124 7.852 37 179 1.896 74 118 48 19.328 „ 1932 8.974 7.508 45 191 1.513 117 111 32 18.491 „ „ 1931 10.336 11.787 59 272 j 1.531 96 66 1 46 24.193 Krivično delo — Infraction Pismenost — Degr é d’instruction čita i piše sachant lire et écrire niža škola école primaire srednja škola école secondaire viša škola école supérieure svega pismenih total des sachants lire et écrire nepismenih illettrés nepoznato inconnu ukupno total opšta générale specijalna spéciale a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus I Protiv opstanka države i njenog u- stavnog uređenja-Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 155 258 23 6 10 452 63 — 515 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 1.099 1.780 21 7 13 . 2.920 876 4 3.800 III Protiv morala — Contre les moeurs 156 307 3 2 2 470 104 — 574 IV Protiv ličnosti — Contre les per- sonnes 1.896 3.008 10 17 21 4.952 1.653 21 6.626 V Protiv imovine — Contre les pro- priétés 2.014 4.258 31 15 10 6.328 1.323 13 7.664 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 129 144 9 8 7 297 28 3 328 Vil Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 47 23 1 4 1 76 4 — 80 Ukupno — Total 1938 5.496 9.778 98 59 64 15.495 4.051 41 19.587 „ 1937 5.807 9.415 137 63 55 15.477 4.330 72 19.879 „ 1936 5.997 7.833 111 58 49 14.048 4.318 52 18.418 „ „ 1935 5.661 8.343 147 63 68 14.282 4.890 109 19.281 „ 1934 5.371 9.159 154 65 90 14.839 5.808 148 20.795 „ 1933 5.124 8.805 151 54 88 14.222 5.024 82 19.328 „ 1932 4.956 8.346 98 55 78 13.533 4.933 25 18.491 » „ 1931 3.421 14.192 126 51 76 17.866 6.092 235 24.193 b) Relativni brojevi — b) Nombres relatifs I Protiv opstanka države i njenog u- stavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 3010 5010 4-47 1-16 1-94 87-77 12-23 — 10000 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 2892 46-84 0-55 019 0-34 76-84 2305 011 10000 III Protiv morala — Contre les moeurs 2718 53-48 0-52 0-35 0-35 81-88 1812 — 100 00 IV Protiv ličnosti — Contre les per- sonnes 28-61 45-40 015 0-26 0-32 74-74 24-94 0-32 10000 V Protiv imovine — Contre les pro- priétés 26-28 55-56 0-40 0-20 013 82-57 17-26 017 10000 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 39-33 43-90 2-74 2-44 214 90-55 8-54 0-91 100 00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 58-75 28-75 1 25 500 1-25 95 00 5-00 — 10000 Ukupno — Total 1938 28-06 49-92 0-50 0-30 0-33 79-11 20-68 0-21 10000 „ „ 1937 29-21 47-36 0-69 0-32 0-28 77-86 21-78 0-36 100-00 „ „ 1936 32-56 42-53 0-60 0 31 0-27 76-27 23-45 0-28 10000 „ „ 1935 29-36 43-27 0-76 0-33 0-35 74-07 25-36 0-57 100-00 „ 1934.. .. 25-83 44-05 0-74 0 31 0-43 71-36 27-93 0 71 10000 „ 1933 26-51 45-56 0-78 0-28 0-45 73-58 25-99 0-43 10000 „ 1932 26-80 45-14 0-53 1 0-30 0-42 7319 26-68 013 10000 „ 1931 14-14 58-66 0-52 0-21 0-32 73-85 25-18 0-97 100 00 Krivično delo — Infraction Narodnost — Nationalité jugosloveni — yougoslaves drugi sloveni autres slaves nemci — allemands madžari — hongrois rumuni — roumains arnauti — albanais turci — turcs j cigani — tziganes drugi — autres nepoznato — inconnu ukupno — total a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus I Protiv opstanka države i njenog 1 I ustavnog uređenja — Contre [ l’Etat et son organisation con- stitutionnelle 46C i i6 9 — 6 17 1 4 1 515 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 3.555 18 37 28 14 55 54 2 6 31 3.800 III Protiv morala — Contre les moeurs 519 4 10 17 3 2 10 3 6 574 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 6.021 21 84 91 50 184 75 23 2 75 6.626 V Protiv imovine — Contre les propriétés 6.981 70 106 186 40 53 77 75 32 44 7.664 VI Protiv službene dužnosti-Dans l’exercice des fonctions pu- bliques 299 2 14 11 2 328 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 79 — — — — — 1 — — 80 Ukupno — Total 1938 17.914 114 253 331 109 314 245 101 47 159 19.587 „ 1937 18.172 146 217 458 107 398 257 86 28 10 19.879 „ 1936 16.891 118 199 418 75 375 198 41 26 77 18.418 „ „ 1935 17.406 147 224 420 83 378 320 57 46 200 19.281 „ 1934 18.620 147 206 416 53 641 383 46 31 252 20.795 . . 1933 17.251 159 248 481 83 499 439 48 29 91 19.328 . » 1932 16.377 271 331 475 239 357 287 .65 39 50 18.491 ». 1931 22.071 120 371 650 199 329 242 70 49 92 24.193 b) Relativni brojevi — b) Nombres relatifs I Protiv opstanka države i njenog i ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation con- stitutionnelle 89-32 0-19 311 1-75 1-17 3-30 0-19 0-78 019 10000 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 93-55 0-47 0-97 0-74 0-37 1-45 1-42 005 016 0-82 100 00 III Protiv morala — Contre les moeurs 90-42 0-70 1-74 2-96 0-52 0-35 1-74 0-52 105 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 90-87 0-32 1-27 1-37 0-75 2-78 1-13 0-35 0-03 M3 100-00 V Protiv imovine — Contre les propriétés 91-09 0-91 1-38 2-43 0-52 0-69 1-01 0-98 0-42 0-57 100-00 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 91-16 — — 0-61 4-27 3-35 — — 0-61 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 98-75 — — — — — 1-25 ~~ — — 10000 Ukupno — Total 1938 91-46 0-58 1-29 1-69 0-56 1-60 1-25 0-521 3-24 >81 100-00 „ „ 1937.... 91-41 0-74 109 2 31 0-54 2-00 1-29 0-43 i >14 3-05 100-00 „ „ 1936 91-71 0-64 1 08 2-27 0-41 2-04 1-07 >22 >14 3-42 100-00 .. „ 1935 90-27 0-76 1-16 2-18 0-43 [-96 1-66 0-30 1 >24 •04 10000 ■> „ 1934 89-54 371 0-99 2-00 >26 >08 1-84 3-22 >15 •21 100-00 » „ 1933 89-26 0-82 1-28 2-49 3-43 2-58 2-27 3-25 1 >15 3-47 100-00 „ „ 1932 88-57 1-47 •79 2-57 •29| •93 •55 3-35 i 1-21 3-27 100-00 » „ 1931 91-23 D-50 •53 2-69 )-82¡ 1-36 00 3-29 >20 3-38 100-00 12 Osuđenici po zanimanju — 12 Condamnés d’après la profession Krivično delo — Infraction Zanimanje — Profess i 0 n poljoprivreda — agriculture industrija i zanat industries et métiers trgovina i novčarstvo commerce et banques saobraćaj — communication državna i samoupravna služba service d’Etat et de corps autonomes slobodne profesije professions libérales nadničari i kućna služinčad journaliers et domestiques drugo zanimanje autre profession bez zanimanja sans profession nepoznato — inconnu ukupno — total a) Apsolutni brojevi - a) Nombres absolus I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation con- • stitutionnelle 232 134 30 15 22 8 25 13 34 2 515 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 2.836 458 120 109 69 21 59 28 87 13 3.800 III Protiv morala — Contre les moeurs 305 153 26 10 13 7 27 2 31 — 574 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 5.282 650 103 106 144 49 133 23 128 8 6.626 V Protiv imovine — Contre les propriétés 4.191 1.567 346 228 293 45 600 73 302 19 7.664 VI Protiv službene dužnosti - Dans l’exercice des fonctions pu- bliques 102 15 4 11 188 — — 2 3 3 328 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 52 10 2 1 13 — 2 — — — 80 Ukupno — Total 1938 13.000 2.987 631 480 742 130 846 141 585 45 19.587 „ „ 1937 13.735 2.718 639 402 691 111 819 141 570 53 19.879 « „ 1936 12.456 2.579 582 393 734 97 822 138 567 50 18.418 » „ 1935 13.086 2.690 615 456 761 93 829 126 581 44 19.281 „ 1934 14.250 2.809 726 402 652 121 956 148 666 65 20.795 „ „ 1933 12.903 2.702 708 431 752 113 926 119 568 106 19.328 „ „ 1932 12.417 2.573 750 447 602 145 810 140 556 51 18.491 „ 1931 16.491 3.330 997 448 596 139 1.031 353 734 74 24.193 b) Relativni brojevi - b) Nombres relatifs I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation con- stitutionnelle 45-05 26-02 5-83 2-91 4-27 1-55 4-86 2-52 6-60 0-39 10000 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 74-63 12-05 3-16 2-87 1-82 0-55 1-55 0-74 2-29 0-34 10000 III Protiv morala — Contre les moeurs 53-14 26-66 4-53 T74 2-26 1-22 4-70 0-35 5-40 — 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 79-72 9-81 1-55 1-60 217 0-74 2-01 0-35 1-93 0-12 10000 • V Protiv imovine — Contre les propriétés 54-68 20-45 4-51 2-98 3-82 0-59 7-83 0-95 3-94 0-25 100-00 VI Protiv službene dužnosti - Dans l’exercice des fonctions pu- bliques 3110 4-57 1-22 3-36 57-32 — — 0-61 0 91 0-91 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — j Contre lois spéciales 65-00 12-50 2-50 1-25 16-25 — 2-50 — — — 100-00 Ukupno — Total 1938.. .. 66-37 15-25 3-22 2-45 3-79 0-66 4-32 0-72 2-99 0-23 100 00 „ „ 1937 69-09 13-67 3-21 2-02 3-48 0-56 4-12 0-71 2-87 0-27 100 00 „ „ 1936 67-63 1400 3 16 2-13 3-99 0-53 4-46 0-75 308 0-27 10000 , „ 1935.. . 67-87 13-95 3 19 2-37 3-95 0-48 4-30 0-65 301 0-23 10000 „ 1934 68-53 13-51 3-49 1-93 3-14 0-58 4-60 0-71 3-20 0-31 100-00 „ „ 1933 66-76 13-98 3-66 2-23 3-89 0-58 4-79 0-62 2-94 0-55 10000 „ „ 1932 67-15 13-91 406 2-42 3-25 0-78 4-38 0-76 3 01 0-28 10000 „ „ 1931 68-17 13-77 4-12 Г85 246 0-57 4-26 1 46 303 0-31 100-00 Krivično delo — infraction G o d i n e s t a r O s t i - ispod 14 god • od 14*—16 g od 17- -20 goc . od 21- -25 god od 26- -30 god. au-dessous de 14 à 16 an de 17 à 20 ans de 21 à 25 ans de 26 à 30 ans de J4 ans Ö B 3 O s É S S 3 ^ s ■£ •- 4- cô • cô cô cô cô cô cô cô •» s 1 i 1 1 д B CO »N co g >N s >N E >N s >N a) A p s o 1 U t n i b r o j e v i — I 33 c 1 95 '5 10C 5 23 4 214 2C 544 41 663 70 1£ - 84 ' 1 114 e lût 11 52 £ 645 5Í 1.227 14C 1.335 123 4 20C 12 1.194 85 1.414 94 1.438 121 S — — 4 17 49 — - — — — 1 14 — 13 1 4 294 18 2.174 158 3.425 286 3.707 331 1 — 265 15 1.859 154 3.911 307 3.673 329 2 — 163 10 1.731 148 3.980 310 3.452 260 5 — 112 12 1.965 169 8.132 1 — 122 11 2.595 186 8.605 — — 136 11 2.532 179 8.013 2 — 1451 9 2.513 208 7.128 3 — 165 20 3.009 258 9.434 b ) R e 1 a t i v n b r o j e v i — — — — 6-82 3-23 19-63; 1613 20-66! 1613 — — 0-68 0-96 6-32 4-82 1607 988 19-59 16-87 — — 3-71 - 16-41 1-61 22-27 9-68 21-29 17-74 — — 0-88 0-28 10-89 709 20-72 19-86 22-55 17-45 ! 0-06 — 2-84 1-91 16-97 13-54 2010 14-97 20-44 19-27 2 - — — — 1-22 — 5-20; — 14-99 — 2 — — — — — 33-33 1818; — 16-88, 33 33 2- 002 1 66 0-98 12-26 8-56 19-31: 15-50 20-89 17'94 23 o-oo — 1-47 0-83 10-29 8-52 21-641 16-99 20-32Ј 18-21 24 001 — 0-97 0-62 10-31 910 23-701 1907 20-56! 15-99 25 003 — 0-58 0-06 1019 0-88 4218 26 000 — 0-59 005 12-48 0-90 41-38 27 —1 — 0-70 0-06 13-10 0-93 41-46 28 0-011 — 0-78 005 13-59! 1-12 38-55 29 0 011 — 0-681 008 12-44 I 07 38-99 30 nisation constitutionnelle II ; Protiv javnog mira i reda III IV V VI VII II III IV v VI VII Protiv morala moeurs......... personnes............ Protiv imovine — Contre Ies propriétés ........... Protiv službene dužnosti publiques........... rotiv specijalnih zako Contre lois spéciales Ukupno — T 1937. 1936.. . 1935.. . 1934. 1933.. . 1932.. . 1931.. Protiv opstanka države i nje nog ustavnog uređenja — Contre 1’ Etat et son orga nisation constitutionnelle .. Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique.... Protiv morala — Contre les moeurs..................... Protiv ličnosti — personnes...... Protiv imovine — propriétés..... Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques ................. Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales......... Contre les Contre les Ukupno —Total 1938.. . . 1937.. . , 1936.. „ „ 1935.. . » 1934.. » „ 1933.. . „ 1932.. „ „ 1931.. 10 u 12 13 14 15 N s >N a >N Ë >N a >N á >N à >N a i >N i) N o m b r e s a b s o 1 u 5 1 85 i 46 4 45 5 36 3 16 4 14 2 14 1 484 31 2 524 53 418 56 281 45 187 44 190 27 128 27 201 26 12 2 3.385 415 3 50 8 43 9 27 7 20 12 19 4 6 2 18 2 3 — 512 62 4 879 96 638 97 374 57 263 56 207 36 124 24 154 23 23 1 5.921 705 S 957 72 764 90 373 51 290 41 158 27 107 21 119 14 18 — 7.036 628 6 60 — 57 1 52 — 37 — 28 — 13 — 10 — — — 327 1 7 16 — 11 1 6 — 5 — 7 — 2 — 2 — 1 — 77 3 8 2.571 230 1.977 258 1.158 165 838 156 625 98 394 76 518 66 57 3 17.742 1.845 9 2.529 227 2.036 230 1.198 137 987 162 654 77 432 79 477 86 50 4 18.072 1.807 10 2.420 219 1.713 238 1.023 129 885 142 559 60 402 53 425 56 37 1 16.792 1.626 11 4.634 2.377 1.263 5 59 53 19.281 12 4.731 2.423 1.356 707 58 20.795 13 4.228 2.246 1.236 673 74 19.328 14 4.089 2.407 1.199 737 54 18.491 15 5.339 3.320 1.654 946 45 24.193 b) N o m b r « s r e 1 a t i f S 16 17-56 3-23 9-50 12-90 9-30 16-13 7-44 9-67 3-31 12-90 2-89 645 2-89 3-23 — 10000 10000 17 15-48 12-77 12-35 13-49 8-30 10-84 5-53 10-60 5-61 6 51 3-78 6 51 5-94 627 0-35 0-48 10000 100-00 18 9-77 12-90 8-40 14-52 5-27 11-29 3 91 19-35 3 71 6-45 117 3-23 3-51 3-23 0-58 — 10000 100 00 19 14-84 13-62 10-78 13-76 6-32 809 4-44 7-94 3-50 511 2-09 3-40 2-60 3-26 0-39 014 10000 10000 20 13-60 11-46 10-86 14-33 5-30 812 4-12 6-53 2-25 4-30 1*52 3-34 1-69 2-23 0-25 — 10000 100 00 21 18-35 — 17-43 10000 15-90 — 11-31 — 8-56 — 3-98 — 306 — — — 100 00 10000 22 20-78 — 14-29 33-33 7-79 — 6-49 — 909 — 2-60 — 2-60 — 1-30 — 10000 10000 23 14-49 12-47 1114 13-98 6-53 8-94 4-72 8-46 3-52 5-31 2-22 4-12 2-92 3-58 0-32 0-16 10000 10000 24 13-99 12-56 11-27 12-73 6-63 758 5-46 8-97 3-62 4-26 2-39 4-37 2-64 4-76 0-28 0-22 10000 10000 25 14-41 13-47 10-20 14-64 6-09 7-93 5-27 8-73 3-33 3-69 2-40 3-26 2-53 3-44 0-22 0-06 100 00 10000 26 2403 12 33 6-i 5 2-90 o- 27 10000 27 22-75 11-65 652 3-40 0-28 100-00 28 21-88 11-62 6-39 3-48 0-38 10000 29 2211 1302 6-49 3-99 0-29 10000 30 2207 13-72 6-84 3 91 019 10000 Статистички 'годишшак 1938—1939 29 14 Osuđenici maloletnici u 1938 god. — -i_i 3 o o o. Нч -o— 3 l-s-g s O co « o l< 3 O (J Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique as S’a o ^ a> >3 o'*5 S «o^Ž °-® *2 "So O TJ '5* ö ’« a 8 £ ce ^ C > S ? "to 2 S fe III Protiv morala Contre les moeurs o -O S H ce ce b£ te 2 £» СЛ c cd * C ^ TJ »-• Si ^ toi -o ^ V) ^ 3 "3 ® O СЛ 2 w D- o I 3 cd •g ë So « 2 S 7 ,*■ Tf TJ d) O T» t5 g âg S 8 /3 ¡¿ TJ 0) O TJ Beograd. Skoplje.. m. -h. ..........ž.-f. m. - h. .........ž.-f. Novi Sad................."3-_’fh- Zagreb...................f;fh- Ljubljana................^ f1 Sarajevo..................."Pj1- sPI«..........................17 Podgorica....................f1 m. - h. ...........ž.-f. m. - h. ...........ž.-f. Novi Sad.................4J*'.h- Z.-T. Zagreb................... m. - h, ...........ž.-f. m. - h, ..........ž.-f. m. - h. ........ž.-f. m. - h. ........ž.-f. Beograd. Skoplje.. Lubljana . Sarajevo . Split...... Podgorica . Beograd. Skoplje.. m. - h ...........ž.-f. m - h ...........ž.-f. Novi Sad........ *5- "j1 .....z.-f. Zagreb..................*ž "f" Lubljana m. - h. ...........ž.-f. Sarajevo........ ' z.-f. m.-h. ...........ž.-f. Split Podgorica............’¿''f1' Ukupno — Total____f1' 33 1 26 1 18 I 3 22 4 12 4 1 20 113 8 10 3 2 12 4 16 1 5 1 3 32 2 27 7 8 4 1 43 2 23 59 7 45 7 12 1 24 109 15 237 24 15 4 5 16 7 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 74 10¡ 20 9 6 21 18 1 2 18 1 103 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29* 30m 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45» 46m 47 48 49 50 14 Mineurs condamnés en 1938 Krivično delo Područja Apelacionih sudova Infraction Ressorts des Cours d’appel I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja Contre Г Etat et son organisation constitutionnelle Beograd .. Skoplje... • Novi-Sad .. Zagreb Ljubljana .. Sarajevo .. Split Podgorica. II Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique Beograd .. Skoplje ... Novi-Sad .. Zagreb Ljubljana .. Sarajevo .. Split Podgorica . III Protiv morala Contre les moeurs Beograd .. Skoplje Novi-Sad .. Zagreb Ljubljana .. Sarajevo .. Split Podgorica. IV Protiv ličnosti Contre les personnes Beograd .. Skoplje Novi-Sad . Zagreb Ljubljana.. Sarajevo . Split Podgorica. v Protiv imovine Contre les propriétés Beograd .. Skoplje Novi-Sad .. Zagreb.... Ljubljana.. Sarajevo .. Split Podgorica. VI Protiv službene dužnosti Dans l’exercice des fonctions publiques Beograd . Skoplje Novi-Sad .. Zagreb Ljubljana .. Sarajevo .. Split Podgorica. VII Protiv specijalnih zakona Contre lois spéciales Beograd .. Skoplje... • Novi-Sad .. Zagreb Ljubljana .. Sarajevo .. Split Podgorica . Ukupno — Total m.-h. ž.-f. G o dine starosti— ispod 14 g. au-dessous de 14 ans od 14-16 g. de 14 à 16 m.-h. ž.-f od 17-20 g. od 21-25 g. de 17 à 20 ans m.-h. ž.-f de 21 à 25 ans m.-h. ž.-f. od 26-30 g. de 26 à 30 m.-h. ž.-f. od 31-35 g, de 31 à 35 ans m.-h. ž.-f 4 2 12 2 1 2 9 8 5 25 4 1 31 15 44 73 15 7 15 43 23 8 59 45 12 24 20 9 6 21 18 2 8 87 77 51 221 79 102 24 4 213 106 138 277 269 109 80 2 17 7 14 17 19 1 20 15 8 11 26 21 6 13 134 73 20 132 81 41 60 3 30 28 12 22 12 6 4 155 100 40 149 102 50 67 40 13 4 20 17 8 7 14 10 2 18 12 4 8 15 1 8 10 5 3 15 4 9 15 29 10 2 261 180 65 315 112 208 66 20 308 109 131 355 299 114 89 9 4 9 1 1 34 13 8 30 34 10 10 1 14 4 15 24 26 6 5 356 173 63 310 110 235 72 16 368 128 118 334 273 121 87 9 21 20 1 5 1 294 182.174 158 3.425 286 3.707 331 2.571 230 57 31 15 8 30 18 11 6 4 30 5 15 21 39 7 2 2 11 28 10 2 21 143 70 18 136 60 37 57 3 15 7 6 8 10 1 3 233 113 61 234 65 120 45 8 267 84 80 248 195 45 33 5 21 23 3 2 6 3 5 10 1 16 7 3 9 7 4 7 23 7 16 24 21 2 3 15 4 8 16 24 3 2 1 2 S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 12 13 44 45 46 17 48 49 50 51 52 53 54 55 56 15 Condamnés suivant l’âge en 1938 A_______g_______e od 36-40 g. od 41* 45 g. od 46-50 g. od 51- 55 g. od 56-60 g. preko 60 g. nepoznato Ukupno de 36 à 40 de 41 à 45 de 46 à 50 de 51 à 55 de 56 à 60 plus de 60 ans ans ans ans ans ans inconnu lotai m.-h. 1 ž.-f. m.-h. ž.-f. m.-h. Ž.-f. m.-h. Ž.-f. m.-h. ž.-f. m.-h. Ž.-f. m.-h. Ž.-f. m.-h. Ž.-f. 1 5 i 4 3 2 i 66 3 2 4 — 4 — 7 1 3 — 4 1 5 1 — — 51 3 s 7 — 5 i 4 — — — — — 1 — — — 52 1 4 15 — 13 2 8 1 2 1 3 1 1 — — — 120 8 5 11 2 13 2 5 i — 5 2 2 — 2 — — — 95 10 6 7 8 3 1 6 — 8 1 3 1 4 — 5 — — — 86 1 6 9 126 13 91 14 63 18 58 7 36 8 62 10 6 1 921 112 10 51 7 38 5 30 5 35 1 23 5 47 3 — — 492 52 11 24 5 17 2 7 1 6 — 10 — 7 1 — — 157 14 12 91 13 56 10 43 13 46 9 28 8 32 5 2 1 786 103 13 64 7 28 8 18 3 14 5 9 — 16 4 — — 439 61 14 29 3 24 — 18 — 15 1 10 3 16 1 2 — 255 21 15 16 30 3 8 26 1 6 8 4 16 4 12 3 20 1 2 2 — 324 11 51 1 17 10 4 6 2 6 1 2 138 10 18 5 4 4 — — 2 — 1 1 — 1 — — — 70 9 19 8 2 4 3 1 3 1 2 1 2 6 — — — 52 15 20 6 1 7 1 7 1 4 — — — 6 — — — 109 5 21 6 1 5 1 6 2 6 1 1 — 2 — 1 — 86 8 22 4 — 2 1 — 2 2 — 1 — — 1 — — 26 6 23 4 1 1 1 — — — — 1 — 1 1 2 — 31 9 24 25 191 40 99 15 76 15 58 13 50 9 41 3 5 — 1.466 191 26 92 7 57 5 32 9 38 1 17 2 34 1 10 1 831 76 27 49 6 22 4 20 5 18 4 2 3 13 4 1 — 370 59 28 159 22 112 12 68 7 47 11 30 6 31 4 3 — 1.555 154 29 32 15 27 14 16 12 9 2 4 2 15 7 1 — 470 137 30 72 4 38 2 32 4 20 3 12 — 13 3 1 — 857 44 31 34 2 12 4 15 4 13 2 7 2 7 1 — — 296 37 32 9 1 7 1 4 — 4 — 2 ~ — — 2 — 76 7 33 196 21 102 6 93 3 42 8 35 8 38 3 7 1.700 125 34 74 4 45 1 36 1 25 3 20 — 21 1 — — 663 30 35 73 14 35 6 24 6 15 1 13 5 5 2 1 — 680 83 36 190 22 67 14 53 10 29 5 15 4 19 2 4 — 1.665 137 37 143 22 82 18 59 19 32 7 18 4 23 5 3 — 1.411 194 38 50 4 19 2 15 — 9 — 2 — 7 — 2 — 500 32 39 34 3 22 3 7 2 6 2 4 — 6 1 1 — 384 22 40 4 — 1 1 3 — — 1 — — — — — — 33 5 41 22 17 10 14 5 — 3 — — — 121 — 42 22 — 24 — 17 — 11 — 6 — 7 — — — 139 — 43 2 — 1 — 4 — 1 — — — — — — — 12 — 44 6 1 4 — 2 — — — — — — — — — 20 1 45 — — 3 — 2 — 2 — 1 — — — — 16 — 46 3 — 3 — 1 — — — 1 — — — — — 11 — 47 — — — — 1 — — — — — — — — — 4 — 48 2 4 — 49 7 3 _ 4 5 — — — — — — — 25 — 50 4 — 2 — 1 1 — 1 — 1 — — — 36 — 51 1 — 52 — — 1 — 1 — — — 2 — 53 1 1 6 3 54 — — — 1 — — — — — — — 2 — 55 1 — 5 — 56 57 1.977 258 1.158 165 838 156 625 98 394 76 518 66 57 3 17.742 1.845 Krivično delo — Infraction K robija — travaux forcés •e 0 o b£OJ 1 2 o> s S.O. M Ci ČL zatocenje réclusion T-J ce 0 o bßM s-« 1 2 •K t» a s 0.0. zatvor — ,5.3 SS O o preko 1—5 god. plus de 1 à 5 ans fl CO CO preko 6 meseci do 1 god. plus de 6 mois à 1 an m iv v VI VII III IV v VI VII a) Apsolutni brojevi — nog uređenja — Contre l’Etat et s organisation constitutionnelle ... la paix publique................ Protiv morala — Contre les moeurs. Protiv službene dužnosti - Dans 14 cice des fonctions publiques ... Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales.................... Ukupno — Total 1938.. . 1937.. 1936.. . 1935.. . 1934.. . 1933.. . 1932.. . 1931.. . Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle....... Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique..................... Protiv morala — Contre les moeurs.. Protiv ličnosti — Contre les personnes Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti - Dans l’exercice des fonctions publiques......... Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales....................... Ukupno Total 1938.. . 1937.. „ 1936... „ 1935.., „ 1934... „ 1933... „ 1932... 6 44 - ; c 2 S 8" _ a 3c 2 na 29 a 10 7c - — 20 2 48 10 2S 27C 217 37C 1 12 120 160 82 180 170 11 38 98 752 1 228 20 50.': 43 — — — — — — 10 1 40 317 333 3 1.338 1 12 130 458 106 1 870 255 3 63 329 435 1.506 2 24 125 406 94 908 288 8 62 288 380 1.587 2 11 102 451 90 924 246 5 64 254 389 1.528 1 3 63 483 93 974 278 18 43 259 361 1.626 7 73 420 87 955 270 7 47 242 358 1.605 2 7 83 482 76 790 232 7 38 158 315 1.341 2 6 83 301 42 ! 657 147 16 31 157 215 1.820 — 7 90 233 55 603 158 b) R e 1 a t i V n i b r o j e v — — — 117 — 8-54 — — 0-97 — 1-75 0-39 — — — 0-21 229 — — 008 0-87 005 2-97 0-76 — — 052 1 74 12-72 — — — 4-53 0-35 8-36 1-74 — 0-44 407 3-27 5-58 002 018 1-90 2 41 1-24 2-72 2-56 - 014 0-50 P28 9-81 — — 001 2-97 0-26 6-64 0-56 — — — — 2-74 — — — 1-83 — 305 0-30 — — — — 3-75 — — — — — 1-25 0-20 P62 1 70 6-83 001 006 0-66 2-34 0-54 4-44 1 30 002 0-32 1-66 2-19 7-58 000 012 0-63 204 0-47 4-57 1-45 004 0-34 1-56 206 8-62 001 006 0-55 2-45 0-49 502 1 33 002 0-33 1-32 202 7-92 001 002 0-33 2 51 0-48 505 1 44 009 0-21 1-25 1-73 7-82 — 003 0-35 202 0-42 4-59 ‘30 0-04 0-24 1 25 1-85 8 31 001 004 0-43 2-49 0-39 4-09 1-20 2 004 0-21 0-86 1-70 7-25 001 003 0-45 1 63 0-23 3 55 ( >79 2 0-07 0-13 0-65 0-89 7-52 -1 003 0-37 0-96 0-23 2-49 >65 s 2 3 * 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 1в 16 Condamnés d’après la catégorie et la grandeur de la peine mere protiv dece i maloletnika — mesures envers les enfants et les mineurs ■S® o • § P rt t3 O. c© o.® ag > n a ~G t!.2 o Ö ar « íS 11 rt 3 > ° rt.2 N 03 ce <1> '■S 2 3'(ü a S 3 rt U 1 a 1 I .2U rt a a a bl) a a rt a-“ a a a-* Vh •a emprisonnement preko —6 mes. plus de 1—6 mois •— rt a a od 7 dana do 1 mes. de 7 jours à 1 mois a ._ o C tn *a a o a •O G. od ukupnog broja osuđenih uslovno osuđeno — condamnés avec sursis du nombre total des condamnés U CD §| U ö o 4> > B rt ® 0 ’5>2 "g N •— •a S.® mere bezbednosti mesures de sûreté S ö > o rtt£ ’N a •OŽ *0 0) rt 73 rt Ö NS 'S'5 rt N JH S CO • s a-a o 5 > o-a a Ov<ü O. rt — •o o 3 > aa a 75 o a 5 «* c — 8 » ■«и N O * CX T3 drugi slučajevi — autres svega — ensemble nasilna obljuba — viol •O c ** 7 'c +--tf O « fl *43 £ O T3 u ‘0J ex c bigamija (dvoženstvo) bigamie drugi slučajevi — autres svega — ensemble zatvor - empri- strogi - sévère 6 12 — 36 51 8 — 2 1 n 1 Beograd sonnement obični - ordinaire 3 21C — 2 5 91 308 1 4 7 2 novčana kazna - - peine d’amende 12 24 — C 29 1 1 3 svega — ensemble • • • 21 246 2 5 135 388 11 3 5 19 4 zatvor - empri- strogi - sévère — 1 — — 5 6 — — 2 2 5 sonnement 1 obični - ordinaire 10 65 — — 24 89 1 — — 1 2 e oRupij e novčana kazna - peine d’amende 8 10 — — — 4 14 — — — — — 7 svega — ensemble • • • 18 76 — — 33 109 1 — — 3 4 s zatvor - empri- strogi - sévère — 3 — — — 2 5 — — — — 9 Novi Sad sonnement obični - ordinaire — 3 — — — 4 7 — — — 1 1 10 novčana kazna — peine d’amende — 1 — — — — 1 — — — — — u svega — ensemble • • • — 7 — — — 6 13 — — — 1 1 12 zatvor - empri- strogi - sévère 3 71 i 12 — 80 164 16 3 15 34 13 sonnement obični - ordinaire 29 143 i 2 — 101 247 4 — — 4 8 14 novčana kazna — peine d’amende 5 1 — — 1 30 32 — — — — — 15 svega — ensemble • • • 37 215 2 14 1 211 443 20 3 — 19 42 16 zatvor - empri- strogi - sévère 1 3 8 — — 37 48 9 1 — 3 13 17 sonnement obični - ordinaire 14 25 1 5 — 63 94 5 2 — 13 20 18 novčana kazna — peine d’amende 23 3 — — 3 13 19 1 -- — 2 3 19 svega — ensemble • • • 38 31 9 5 3 113 161 15 3 — 18 36 20 zatvor - empri- | strogi - sévère — 14 — 1 — 28 43 2 — — 2 4 21 Sarajevo sonnement obični - ordinaire 3 69 — 3 — 78 150 2 — — 5 7 22 novčana kazna — peine d’amende 6 1 — — — 7 8 I — — — — 23 svega — ensemble • • • 9 84 — 4 — 113 201 4 — — 7 11 24 zatvor - empri- strogi - sévère 10 78 2 — — 21 101 5 — — 5 10 25 Split sonnement obični - ordinaire 16 104 — 1 1 30 136 — — — — — 26 novčana kazna — peine d’amende 19 11 — — — 10 21 — — — — — 27 svega — ensemble • • • 45 193 2 1 1 61 258 5 — — 5 10 28 zatvor - empri- | strogi - sévère — 29 Podgorica sonnement obični - ordinaire — 5 — — — — 5 — — — — — 30 novčana kazna — peine d’amende 1 — — — — — — — — — — — 31 svega - - ensemble • • • 1 5 — — — — 5 — — — — 32 zatvor - empri- | strogi - sévère 20 182 11 13 212 418 40 4 2 28 74 33 Ukupno sonnement j obični - ordinaire 75 624 2 13 6 391 .036 14 2 1 28 45 34 Total novčana kazna — peine d’amende 74 51 — — 4 69 124 2 — 2 4 5 svega - ensemble • • • 169 857 13 26 10 6721 .578 56 6 3 581123 6 17 Condamnés avec sursis suivant les ressorts des Cours d’appel en 1938 e 1 c — 1 n f rac t O n IV V VI VII Ukupno — Total Protiv ličnosti Contre les personnes Protiv imovine Contre les propriétés Protiv službene dužnosti Dans l’exercice des fonctions publiques Protiv specijalnih zakona Contre lois spéciales lišenje života iz nehata homicide par imprudence lišenje života na zahtev ubijenog homic. commis sur la demande du tué čedomorstvo — infanticide isterivanje ploda — avortement odvođenje ženske radi stupanja u brak enlèvement d’une fille ou d’une femme teška telesna povreda blessures graves laka telesna povreda blessures légères drugi slučajevi — autres svega — ensemble paljevina — crime d’incendie krađa — vol I utaja (pronevera) — soustraction iznuda — extorsion prevara — escroquerie bankrotstvo — banqueroutes lihvarstvo — le délit d’usure drugi slučajevi — autres svega — ensemble primanje mita corruption passive drugi slučajevi — autres cas svega — ensemble i ■ 2 43 3 18 67 1 110 6 2 4 18 141 276 3 — 6 24 11 63 41 70 218 5 112 47 — 14 i 1 22 202 — i 1 17 756 — — — — 2 12 15 14 43 2 — 2 — 1 — — 16 21 — 2 2 4 112 4 — 6 26 13 118 59 102 328 8 222 55 2 19 i 1 56 364 - 3 3 21 1.144 2 — — — — 5 — 7 14 1 29 3 — — — — 1 34 — — — 56 4 — 8 3 7 8 6 24 60 2 37 2 — 4 i — 5 51 — I 1 22 235 — — 1 2 2 3 3 10 21 5 3 — — — — — 7 15 — 1 1 — 59 6 — 9 5 9 16 9 41 95 8 69 5 — 4 i — 13 100 — 2 2 22 350 — — — — — 2 — 3 5 — 26 1 — 1 — — — 28 — — — 38 — — 1 4 — 3 1 1 10 — 20 1 — 2 — — 3 26 — — — — 44 — — — 1 — — 1 1 3 — — — — — — — 2 2 — — — — 6 — — 1 5 — 5 2 5 18 — 46 2 — 3 — — 5 56 — — — — 88 — i .i 6 1 209 55 38 310 4 287 36 — 18 i — 55 401 i 3 4 — 916 8 — 7 15 5 135 33 98 301 11 109 24 — 7 — — 58 209 i 5 6 2 802 — — — — — 3 10 37 50 9 2 1 — — — — 36 48 — 1 1 - 136 8 i 7 21 6 347 98 173 661 24 398 61 — 25 i — 149 658 2 9 11 2 1.854 — — 1 19 — 56 3 26 105 2 173 8 2 11 — 1 42 239 5 5 — 411 2 i 1 38 — 24 7 38 111 1 79 10 — 15 2 — 51 158 — 2 2 5 404 2 — — 5 — — 2 14 23 6 2 1 1 1 — — 28 39 — 6 6 — 113 4 i 2 62 — 80 12 78 239 9 254 19 3 27 2 1 121 436 - 13 13 5 928 — — — — 4 126 17 7 154 — 108 14 — 1 — — 7 130 — 3 3 — 334 6 — 11 — 8 75 34 79 213 2 73 19 — 7 — 1 20 122 1 1 2 — 497 — — — — — 11 14 21 46 1 1 1 — — — — 9 12 — 1 1 2 75 6 - 11 12 212 65 107 413 3 182 34 — 8 — 1 36 264 1 5 6 2 906 1 — — — 27 1 15 44 — 58 10 2 2 1 — 13 86 — — — 251 1 — 5 — 9 16 3 39 73 1 19 5 1 1 1 — 21 49 — 1 1 — 275 — — — — — 6 3 6 15 1 — — — — — — 14 15 — — _ — 70 2 — 5 — 9 49 7 60 132 2 77 15 3 3 2 — 48 150 - 1 1 — 596 I 1 3 1 1 3 3 1 2 2 1 I I I 2 • 4 5 12 1 1 — 2 — — - — — 1 4 2 7 1 4 1 — — — — — 6 — — — — 19 4 i 1 27 5 468 82 114 702 8 793 78 6 37 2 1 136 1.061 1 11 12 — 2.287 24 i 39 84 40 325 126 350 989 23 451 109 1 50 5 2 180 821 2 11 13 46 3.025 2 1 fi 4 35 48 104 202 24 8 5 1 2 — — 112 152 — 11 11 6 573 30 2 41 118 49 828 2561568 1.893 55 1.252 192 8 89 7 3 428 2.034 3 33 36 52 5.885 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 18 Osuđenici po područjima apelacionih sudova Krivično delo — Infraction Apelacioni sud u Beogradu Cour d’appel de Beograd Apelacioni sud u Skoplju Cour d’appel de Skoplje Apelacioni sud u Novom Sadu Cour d’appel de Novi Sad B СЛ 1 B N i >N svega ensemble B СЛ 1 e N '1 >N svega ensemble B (Л 1 fi N 1 >N svega ensemble I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja-Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 1 i 2 2 Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique Nepokornost vlasti — Désobéissance aux autorités 88 6 94 57 5 62 13 ■ 5 18 II Skitnja i prosjačenje — Vagabondage et mendicité 3 1 4 1 1 _ 9 9 Pijanstvo u kome je učinjeno krivično delo — Etat d’ivresse en tant qu’il a entraîné une infraction 11 11 5 5 13 13 Drugi slučajevi — Autres 110 11 121 68 2 70 38 3 41 Svega — Ensemble 212 18 230 130 8 138 64 17 81 Protiv morala-Contre les moeurs Preljuba — Adultère 33 31 64 4 2 6 3 1 4 III Protivprirodni blud — Pédérastie et sodomie 2 2 2 _ 2 2 2 Drugi slučajevi — Autres 4 1 5 2 2 4 5 2 7 Svega — Ensemble 39 32 71 8 4 12 10 3 13 Protiv ličnosti Contre les personnes Telesna povreda-Lésion corporelle 68 11 79 39 4 43 25 1 26 Neovlašceno lišenje slobode — Arrestation arbitraire 4 4 1 • _ 1 IV Povreda nepovredimosti stana — Violation du domicile 50 5 55 20 1 21 12 1 13 Uvreda — Injure 3.485 1.134 4.619 1.184 299 1.483 878 335 1.213 Kleveta — Calomnie 613 338 951 155 78 233 242 179 421 Drugi slučajevi — Autres 4.665 722 5.387 2.199 280 2.479 979 141 1.120 Svega — Ensemble 8.885 2.210 11.095 3.598 662 4.260 2.136 657 2.793 Protiv imovine Contre les propriétés Krađa — Vol 5.389 240 5.629 1.640 36 1.676 484 64 548 Utaja — Soustraction 144 13 157 78 8 86 39 5 44 V Krađa i utaja iz nevolje životnih namirnica i predmeta za životne potrebe — Vol et soustraction des objets de première nécessité en état de misère 4.105 151 4.256 701 19 720 232 16 248 Prevara — Escroquerie 100 7 107 74 4 78 50 13 63 Drugi slučajevi — Autres 3.013 282 3.295 1.850 90 1.940 278 51 329 Svega — Ensemble 12.751 693 13.444 4.343 157 4.500 1.083 149 1.232 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 14 14 11 11 12 12 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 119 7 126 60 1 61 82 25 107 2 Ukupno — Total 1938 22.021 2.960 24.981 8.152 832 8.984 3.387 851 4.238 2 „ 1937 27.861 3.808 31.669 9.832 1.036 10.868 3.465 796 4.261 2 . „ 1936 .... 20.436 3.431 23.867 7.560 880 8.440 3.2781 762 4.040 2 b) TRIBUNAUX D’ARRONDISSEMENTS 18 Condamnés suivant les ressorts des Cours d’appel Apelacioni sud u Zagrebu Cour d’appel de Zagreb Apelaeioni sud u Ljubljani Cour d’appel de Ljubljana Apelacioni sud u Sarajevu Cour d’appel de Sarajevo Apelacioni sud u Splitu Cour d’appel de Split V. sud u Podgorici Haute Cour de Podgorica Ukupno — Total B 4-î JD B © B CO cô 1 cô •O ce H ta a ce S ta a B ►N > Ö CO CD é >N > a CO CD B >N > S co a> B >N > Ö CO CD à ►N > Ö CO N > c CO ll I i H O Ö D. —■ 3 ce ^ o selo village varoš ville S C a ° S § ikupno otal 3 CÖ ) Rele itivnl troje vi - b) 4ombr îs re latif s 57-14 16-67 14-29 2-38 2-38 — 714 — 10000 45-66 21-81 4-29 5-21 113 17-80 3-59 0-51 10000 64-95 13-40 2-06 103 206 5-67 8-77 2-06 10000 77-56 8-74 2-37 1-63 1-97 2-39 4-84 0-50 10000 87-89 5-53 107 0-60 0-23 2-62 1-50 0-56 100-00 55-56 2-22 2-22 — 4000 — — — 10000 3619 31-68 1817 0-90 4-20 315 5-56 0-15 100 00 81-46 7-72 1 86 1 22 1-04 3-15 302 0-53 10000 8212 7-60 1-72 113 0-99 2-99 2-90 0-55 100 00 79-86 8-49 1 88 1 13 106 3-59 3-29 0-70 10000 Narodnost — Nationalité Krivično delo — Infraction jugosloveni yougoslaves drugi sloveni autres slaves nemci allemands madari hongrois rumuni roumains arnauti albanais turci turcs cigani tziganes druge autres nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 39 2 1 42 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 4.042 17 35 i6 3 14 8 i 7 3 4.146 III Protiv morala — Contre les moeurs 181 2 2 5 — — 3 — 1 — 194 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 40.022 274 448 510 207 319 263 45 28 53 42.169 V Protiv imovine — Contre les propriétés 52.312 180 152 273 86 540 341 128 18 104 54.134 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques.. 36 — 2 2 — 1 4 — — — 45 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 601 4 32 10 6 3 5 — 3 2 666 Ukupno — Total 1938... 97.233 477 673 816 302 877 625 174 57 162 101.396 „ „ 1937... 109.537 547 787 975 374 917 716 206 85 376 114.520 „ , 1936... 96.861 592 795 1.012 425 741 504 153 120 333 101.536 28 Osuđenici po vrsti i veličini kazne — Krivično delo — Infraction preko 6 m-1 g. plus de 6 mois à 1 an K a zatvor — preko 3-6 m. plus de 3 à 6 mois z n a e m p r i s o preko 1-3 m. plus de 1 à 3 mois > strogi sévère obični ordinaire strogi sévère obični ordinaire strogi sévère obični ordinaire I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle.. — — — — — — II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique. — — 2 i6 — 3 2 III Protiv morala — Contre les moeurs — — — 6 — — i IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 2 7 122 2.405 2 30 4 V Protiv imovine — Contre les propriétés 6 23 202 4.762 5 40 5 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fon- ctions publiques — — — — — — e VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales ... — — — 1 — — 7 Ukupno — Total 1938 8 30 326 7.190 7 73 8 „ 1937 6 8 39 38 325 746 9 ,, ,, 1936 9 5 27 J 43 277 698 10 Bračno stanje — État matrimonial Krivično delo — Infraction <ü G •-4> G *0 g O 03 G Qi G T3 o G a, 0> T3 o nepoznato inconnu ukupno total >n ;g i> -a» G O 3 G 8 B "ed r¡ ■Ö g 3 G udov veuf O 3 ■3 > P S’*3 > O 2> S-3 m. s. m. Ž. s.f. m. s. m. Ž. S. f. I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 13 1 25 2 i 39 3 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique. ... 1.751 450 1.695 150 66 36 24 17 46 1 3.492 654 111 Protiv morala — Contre les moeurs 47 6 65 59 8 2 5 2 122 72 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 7.200 909 25.113 7.088 529 788 113 75 316 38 33.271 8.898 v Protiv imovine — Contre les propriétés 11.112 665 37.723 2.171 638 438 102 53 1.209 23 50.784 3.350 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 1 43 1 45 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 96 11 454 58 14 25 6 — 1 1 571 95 Ukupno — Total 1938. . 20.220 2.042 65.028 9.528 1.257 1.289 245 150 1.574 63 88.324 13.072 „ 1937... 22.093 2.187 74.512 10.417 1.499 1.609 312 151 1.647 93 100.063 14.457 „ „ 1936... 20.681 2.076 62.864 10.244 1.404 1.587 326 173 2.067 114 87.342 14.194 „ „ 1935... 22.Í- 170 69.967 3.0 05 417 1.9 78 98.337 „ 1934... 25.764 78.230 3.229 447 4.962 112.632 „ „ 1933... 21.601 62.718 2.677 363 4.852 92.211 28 Condamnés d’après la catégorie et la grandeur de la peine F e i n e n e m e n t novčana kazna peine d’amende druge kazne autres peines mere protiv dece i malolet-nika — mesures envers les enfants et les mineurs oslobođeni kazne exemptés de punition ukupno osuđeno total des condamnés od ukupnog broja osuđenih uslovno osuđeno — condamnés avec sursis du nombre total des condamnés mere bezbed-nosti — mesures de sûreté od 7 dana-1 m de 7 jours à 1 mois predaja roditeljima radi domaće kazne correction paternelle upućenje u zavod za vaspitanje maison d’éducation upućenje u zavod za popravljanje maison de correction druge — autres na strogi zatvor pour emprisonnement sévère na obični zatvor pour emprisonnement ordinaire na novčanu kaznu pour peine d’amende upućenje u zavod za rad — envoi dans la maison de travail druge — autres strogi sévère obični ordinaire i i6 24 1 i 42 9 17 2 62 2.042 1.985 — — — — 24 12 4.146 9 714 1.171 6 14 3 15 105 54 — — — i 1 12 194 — 41 15 — — 4 358 15.161 22.716 2 4 — — 171 1.189 42.169 1.107 8.284 10.446 4 13 5 259 17.552 27.492 — 7 8 3 527 3.248 54.134 1.900 8.576 10.610 3 5 6 1 27 17 — — — — — — 45 — 20 7 — — 7 10 156 499 — — — — — — 666 1 75 279 — 8 705 35.059 52.787 2 11 8 4 724 4.462 101.396 3.017 17.719 22.545 13 32 9 8.217 41.013 58.970 4 14 4 2 628 4.506 114.520 3.335 20.217 23.208 6 17 10 6.791 39.241 51.749 — 9 4 2 304 2.377 101.536 2.566 19.915 20.912 3 26 Статистички годишњак 1938—1939 30 29 Okrivljeni protiv kojih je prestalo krivično gonjenje i optuženi 29 Inculpés non poursuivis et accusés non condamnés auprès Broj okrivljenih protiv kojih je prestalo gonjenje zbog Nombre d’ inculpés non poursuivis pour causes de Područja Apela-cionih sudova Ressorts des Cours d’Appel smrti décès abolicije ili amnestije — abolition ou amnistie povučenja predlog za gonjenje — désis tement de Taction 1 drugih razloga autres svega — ensemble t« O'’S 'a S- O £ " ¡3 ó & BE stariji maloletnici tninpitrc 17 à 01 an i «Ј jS rt c© 2 i o E O d' o 2 o Sf ... r 3.1 s n s a 3 c3 h tí ’d'd S a> 3 d 73 £ « a • — (O S.S 05 £ odrasla lica majeurs b O a- «J o d^ £ «3 oí Sl n 3 a rS d Í Ум e d-d 4 'S t— So d тЗ £ CO — П .d’ (U d .s 'S E odrasla lica majeurs 1 mlađi maloletnici mineurs de 14 à 17 ans stariji maloletnici mineurs de 17 à 21 an odrasla lica majeurs mlađi maloletnici mineurs de 14 à 17 ans stariji maloletnici mineurs de 17 à 21 an odrasla lica majeurs Apeladoni sud a i S 103 3( 2' 247 31 182 3.041 5. ni 3.5Г ir 334 6.910 1 u Beogradu 1.036 b* t 3l 266 176 24.761 74 50 12.39 56 17‘ t 4.111 31 : 1.742 41.539 Cour d appel de Beograd c 1C 40 372 20C 11.061 25.006 10; 68S 15.43^ lie 29( 1 7.63. 426 2.076 48.449 3 Apelacioni sud a _ 6 63 44 183 33 84 1.812 37 4i 1.24' 7( 18C 3.305 i u Skoplju 286 Cour d’appel de Skoplje b i 3 86 126 4.124 81 265 5.357 13f I0Í 2.13c 34" 665 11.700 5 c i 9 149 126 332 4.307 114 349 7.16S 176 156 3.38C 41" 845 15.005 6 Apelacioni sud a 9 25 21 43 281 20 66 924 41 10S 1.239 7 u Novom Sadu Cour d’appel b — — 11 3 266 273 43 99 3.687 11 6 1.44S 57 365 5.414 8 de Novi Sad C — — 20 3 260 298 64 142 3.968 31 72 2.367 98 474 6.653 9 Apelacioni sud a 6 25 1 325 38 318 2.945 70 354 3.867 108 679 7.162 10 u Zagrebu 491 Cour d’appel de Zagreb b — 2 81 101 9.711 237 1.252 14.620 264 153 6.177 602 1.898 30.589 11 c — 8 106 101 492 10.036 275 1.570 17.565 334 507 10.044 710 2.577 37.751 12 Apelacioni sud a 5 _ _ 1 24 78 687 27 29 1.131 51 107 1.824 13 u Ljubljani Cour d’appel b — I 22 — 9 398 115 587 6.802 44 67 1.032 159 664 8.254 H de Ljubljana c — 1 27 — 9 399 139 665 7.489 71 96 2.163 210 771 10.078 15 Apelacioni sud a 11 1 5 103 2 39 677 75 88 1.893 78 132 2.684 16 u Sarajevu 10 250 544 Cour d’appel b 3 120 7.584 85 205 4.529 232 254 4.102 570 1.013 16.335 17 de Sarajevo c 3 10 131 251 549 7.687 87 244 5.206 307 342 5.995 648 1.145 19.019 18 Apelacioni sud a 4 _ _ 1 15 209 5 16 372 6 31 585 19 u Splitu 30 Cour d’appel b — 1 4 1 270 67 157 2.728 10 29 355 78 217 3.357 20 de Split c — I 8 1 30 270 68 172 2.937 15 45 727 84 248 3.942 21 Veliki sud a _ 2 8 175 69 254 22 u Podgorici 23 Haute cour b — — 2 6 670 — — 117 2 — 221 8 23 1.010 23 de Podgorica c — — 4 6 23 678 — — 292 2 — 290 8 23 1.264 21 a 1 21 i >22 31 77 892 150 759 9.829 289 ' 715 13.020 471 I .572 23.963 25 Ukupno — Total b 13 48; 95 t ¡571 >.681 17.791 702 3.066 50.231 760 792 9.581 2 .132 6 .587 I 18.198 26 C 14 69 8 176 88 2 '.758 A CO oo CD oo 352 3.825 ¡0.060 .049 1 .507 ć ¡2.601 2 .603 8 .159 1 42.161 27 a — okružni sudovi; b = sreski sudovi; c = svega *) Bez podataka za sreski sud u Nišu. koji nisu osuđeni kod okružnih i sreskih sudova u 1938 godini des tribunaux collégiaux de 1-ère instance et d’arrondissement en 1938 Broj optuženih koji nisu osuđeni zbog Nombre d* accusés non condamnés pour causes de smrti décès abolicije ili amnestije — abolition ou amnistie oslobođavajuće presude aquittement drugih razloga autres svega — ensemble Svega — Total Ukupno Total СЛ C «3 U E ce 5 03 C'Cd CO êe O rE 3 ce Sol cree CO C ce — t- 3 -ce 3 Soi 3 -3 CO 3 ce H*“’ 3 ce Soi 3'ce CO 3 ce 35 3 -ce 3 ce 3 s 3-3 CO 3 ce s^ 3 ce Sn з-се O Ci e w Д Ui 3 *ö o ce c se a>o- o ® ce 'C s a — 3 Z? ai 3.5 "to £ odrasla lica majeurs «S O ai S2 — 3 O) ce_c B S 2, ® ce 73 S ço ■c-S ce.S «5 S odrasla lica majeurs ' S2 O ei B » — 3 t3 N m. - s.m. c/5 ■ >N m. - s.m. 4— c/5 i m. - s.m. c/5 i »N m. - s.m. 4-Î c/5 1 m.-s.m. ž. - s. f. m. - s.m. ч-î c/5 i ,N' E c/5 ■ E c/5 i >N m. - s.m. c/5 ■ >N Begunje — — — — — — — * _ Zagreb 14 15 21 z 39 z 30 30 39 36 38 81 36 Zenica 278 — 327 — 438 — 355 — 357 — 324 329 182 185 — 191 Lepoglava 165 — 170 — 161 — 179 — 178 — 176 — 174 177 — 165 — 140 Maribor 75 — 62 — 64 — 70 — 60 64 29 30 24 Srem. Mitrovica . 198 — 172 — 176 — 181 — 211 — 208 — 208 194 148 — 146 Niš 165 — 186 — 174 — 194 — 358 — 218 — 201 — 197 179 237 Podgorica 44 — 47 — 53 — 35 — 30 — 18 25 31 43 39 Požarevac 195 — 250 — 338 — 220 — 223 — 222 12 196 — 183 — 189 — 121 Skoplje 340 — 375 — 389 — 373 — 392 — 304 — 337 108 — 88 51 Stara Gradiška .. 368 — 340 — 430, — 309 — 313 — 355 — 457 — 359 — 295 — 303 — Ukupno — Total 1.828 14 1.929| 15 2.223Ј21 1.916 39 2.122|30 1.889 42 1.956 39 1.461 36 1.316 38| 1.309 36 Mesto stalnog stanovanja — Résidence Kazneni zavodi selo varoš nepoznato ukupno Pénitenciers village ville inconnu total m.-s.m. ž,- s. f. m.-s.m. ž.-s. f. m.-s.m. Ž.-s. f. m.-s.m. Ž.-S. f. Begunje 21 14 18 53 Zagreb — 32 — 23 — 4 — 59 Zenica 218 — 60 — — — 278 Lepoglava 352 — 185 — — — 537 ' Maribor 148 — 32 — — — 180 Sremska Mitrovica 456 — 236 — — — 692 — Niš 344 — 58 — — ' 402 Podgorica 36 — 5 — — — 41 — Požarevac 396 48 161 24 — — 557 72 Skoplje 270 — 78 — — — 348 — Stara Gradiška. ... 359 — 55 — 2 — 416 — Ukupno—Total 1938 2.579 101 870 61 2 22 3.451 184 „ „ 1937 2.515 90 867 54 — 24 3.382 168 „ 1936 2.412 124 826 50 51 21 3.289 195 „ „ 1935 3.109 137 1.287 59 87 29 4.483 225 „ , 1934 2.373 92 955 44 28 30 3.356 166 „ „ 1933 2.075 109 829 43 98 33 3.002 185 „ „ 1932 2.315 109 978 57 24 27 3.317 193 „ „ 1931 2.017 95 936 55 49 27 3.002 177 „ „ 1930 1.922 136 892 71 20 8 2.834 215 „ „ 1929 3.087 229 1.073 99 — — 4.160 328 33 Bračno stanje otpuštenih osuđenika 33 Etat matrimonial des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers Bračno stanje — Etat matrimonial neženjen neudata célibataires oženjen udata marié -(ée) udovac udova veuf-(ve) razveden-a divorcé-ée nepoznato inconnu ukupno total m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. Begunje 34 _ 10 8 1 _ _ 53 Zagreb — 24 — 18 — 14 — 3 — — — 59 Zenica 153 — 117 — 5 — 3 — — — 278 — Lepoglava 276 — 241 — 15 — 5 — — — 537 — Maribor 125 • 49 — 4 — 2 — — — 180 — Sremska Mitrovica 294 — 380 — 13 — 5 — — — 692 — Niš 130 — 249 — 21 — 2 — — — 402 — Podgorica 14 — 27 — — — — — — — 41 — Požarevac 242 10 293 39 18 23 4 — — — 557 72 Skoplje 129 — 191 — 25 — 3 — — — 348 — Stara Gradiška... 156 — 243 — 13 — 4 — -- — 416 — Ukupno-Total 1938 1.519 68 1.790 67 114 45 28 4 — 3.451 184 „ „ 1937 1.543 75 1.665 52 127 36 46 5 i — 3.382 168 „ „ 1936 1.429 70 1.707 71 114 51 39 3 — — 3.289 195 „ 1935 2.093 88 2.178 84 158 44 46 9 8 — 4.483 225 „ „ 1934 1.546 67 1.646 58 119 33 44 8 1 — 3.356 166 „ „ 1933 1.467 62 1.401 59 102 52 29 12 3 — 3.002 185 „ 1932 1.430 88 1.719 53 131 45 32 7 5 — 3.317 193 „ „ 1931 1.334 88 1.514 47 113 39 35 2 6 1 3.002 177 „ „ 1930 1.286 86 T.365 75 81 49 20 5 82 — 2.834 215 „ 1929 1.871 140 2.101 90 162 90 26 8 — — 4.160 328 34 Veroispovest otpuštenih osuđenika — 34 Confession des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers V e r o i s p o vest - C 3 n f e s s i O n pravoslavna orthodoxe rimo-katolička catholique romaine grko-katolička catholique grecque evangelička protestante muslimanska musulmane izraelitska israélite druge autres ukupno total Begunje 4 46 _ 2 I 53 Zagreb 19 38 — — 2 — — 59 Zenica 86 76 — 3 112 1 — 278 Lepoglava 117 400 — 1 11 5 3 537 Maribor 12 166 1 — — 1 — 180 Sremska Mitrovica .. 415 211 3 15 19 7 22 692 Niš 337 32 1 1 24 2 5 402 Podgorica 34 1 — — 6 — — 41 Požarevac 448 104 — 9 66 1 1 629 Skoplje 152 26 — 1 167 1 1 348 Stara Gradiška 173 224 — 6 12 1 — 416 Ukupno — Total 1938... 1.797 1.324 5 38 420 19 32 3.635 „ „ 1937.. 1.722 1.250 9 27 474 32 36 3.550 „ „ 1936... 1.491 1.382 5 30 402 25 149 3.484 ,, „ 1935... 2.139 2.001 5 39 487 23 14 4.708 „ „ 1934... 1.753 1.289 5 35 402 23 15 3.522 „ „ 1933... 1.570 1.196 5 29 353 23 11 3.187 „ „ 1932... 1.799 1.260 9 35 375 17 15 3.510 „ „ 1931. . 1.671 993 6 32 442 11 24 3.179 „ „ 1930... 1.919 840 1 14 243 14 18 3.049 „ „ 1929... 2.745 1.214 6 26 1 403 13 81 4.488 35 Narodnost otpuštenih osuđenika — 35 Nationalité des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers N a rod П 0 s t — National t é Jugosloveni yougoslaves drugi sloveni autres slaves nemci allemands madžari hongrois rumuni roumains arnauti albanais turci turcs cigani tsiganes drugi autres ukupno total Begunje 51 1 1 53 Zagreb 59 — — — 59 Zenica 275 1 1 1 278 Lepoglava 528 1 6 2 537 Maribor 170 — 4 — — — — 6 180 Sremska Mitrovica 616 10 2 43 _ _ 8 5 8 692 Niš . 378 2 i 12 6 1 2 402 Podgorica ... 35 4 2 41 Požarevac 552 3 5 14 i6 25 10 3 1 629 Skoplje ... • 183 3 146 14 2 348 Stara Gradiška 406 4 — 2 — 3 1 416 Ukupno — Total 1938... 3.253 24 12 59 17 188 38 29 15 3.635 „ 1937... 3.157 16 41 85 16 135 47 33 20 3.550 „ „ 1936... 3.083 52 33 89 17 149 31 26 4 3.484 „ „ 1935... 4.204 30 65 110 21 163 47 52 16 4.708 „ „ 1934... 3.056 26 51 113 38 147 64 16 11 3.522 » „ 1933... 2.829 16 31 94 25 133 30 17 12 3.187 „ „ 1932... 3.038 30 47 137 29 150 37 33 9 3.510 „ 1931... 2.743 24 39 49 24 142 133 11 14 3.179 » „ 1930... 2.765 18 40 45 21 48 83 19 10 3.049 „ „ 1929... 4.098 16 30 85 21 51 149 28 10 4.488 36 Uzroci otpuštanja osuđenika — 36 Causes de la libération des condamnés Uzroci zbog kojih je osuđenik napustio zavod — Le condamné a quitté le pénitencier à cause de Kazneni zavodi Pénitenciers izdržane kazne temps de prison tait amnestija amnistie uslovnog otpuštanja libération avec sursis otpravljenja u ludnicu envoi dans la maison des aliénés bolesti maladie smrti 1 décès 1 bekstva fuite popravljanja correction réalisée punoletnosti majorité drugi pour autres causes 1 ukupno total premeštaja u drugi zavod envoi dans un autre pénitencier Begunje 15 4 29 2 i 51 2 Zagreb 26 8 16 — — 1 — — — — 51 8 Zenica 98 32 134 — — 3 — — 267 11 Lepoglava 264 42 199 — — 7 i — — 513 24 Maribor 101 27 33 — — 8 3 — — — 172 8 Sremska Mitrovica 301 74 199 i 5 11 _ i 592 100 Niš 142 6 137 — — 7 6 — — 298 104 Podgorica 4 5 29 — — 2 — — — i 41 Požarevac 219 87 296 — — 13 2 — 617 12 Skoplje 55 29 175 — — 7 5 — — 271 77 Stara Gradiška 125 88 182 — — 5 1 — — — 401 15 Ukupno — Total 1938... 1.350 402 1.429 i 60 29 3 3.274 361 » 1937... 1.060 820 1.313 3 i 58 44 — 8 3.307 243 „ „ 1936... 824 176 1.925 2 — 72 42 — 4 3.045 439 „ „ 1935... 968 682 2.143 5 3 79 21 1 — 24 3.926 782 „ 1934... 1.004 6 2.065 3 3 90 24 1 — 15 3.211 311 „ 1933... 1.004 14 1.670 3 5 79 50 7 2.832 355 „ 1932... 1.199 6 2.013 3 7 77 68 — 1 59 3.433 77 „ „ 1931... 1.046 14 1.515 9 11 96 69 — 5 2.765 414 „ 1930... 860 16 1.251 10 5 90 66 — 1 101 2.400 649 „ 1929... 1.306 536 2.168 6 — 182 40 — — — 4.238 250 37 Vladanje i zdravlje otpuštenih osuđenika 37 Conduite et état de santé des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers Vladanje za vreme izdržavanja kazne Conduite pendant le subissenient de la peine Zdravstveno stanje pri otpuštanju iz zavoda Etat de santé lors de la libération dobrog bonne srednjeg médiocre rdavog mauvaise ukupno total disciplinski kažnjavan peine disciplinaire subie dobrog bonne srednjeg médiocre rdavog mauvaise ukupno total od uku je — de . .1 3 ~ 2 « N.t; w 3 £ -M CX pnog bre nt il y a I ’.£3 22 c« CX3 S3>o >-> CT CO CO >ja bilo vait de # 1 1 Q. O.CO t) W m 4) CX>U CX O" a> *a> Begunje 6 45 2 53 37 38 12 3 53 4 5 Zagreb 28 22 9 59 17 50 6 3 59 1 — — Zenica 211 29 38 278 82 266 5 7 278 4 — 2 Lepoglava 324 128 85 537 257 515 11 11 537 9 — 1 Maribor 98 64 18 180 132 116 52 12 180 6 2 — Sremska Mitrovica 507 56 129 692 202 681 5 6 692 1 Niš 380 15 7 402 101 345 50 7 402 3 * — Podgorica 39 1 1 41 2 37 1 3 41 — — — Požarevac 540 42 47 629 98 605 9 15 629 1 2 — Skoplje 301 35 12 348 49 325 16 7 348 1 — — Stara Gradiška 302 72 42 416 132 393 14 9 416 4 1 1 Ukupno — Total 1938... 2.736 509 390 3.635 1.109 3.371 181 83 3.635 34 10 4 „ 1937... 2.630 486 434 3.550 1.225 3.278 175 97 3.550 48 8 3 „ 1936... 2.554 456 474 3.484 1.245 3.214 177 93 3.484 48 2 5 „ 1935... 3.264 603 841 4.708 1.772 4.393 198 117 4.708 51 10 4 » 1934... 2.505 490 527 3.522 1.216 3.332 78 112 3.522 36 6 3 „ 1933... 2.163 564 460 3.187 1.159 3.063 51 73 3.187 19 1 2 „ 1932... 2.420 640 450 3.510 1.296 3.291 101 118 3.510 43 4 5 „ 1931... 2.284 334 561 3.179 1.019 2.846 141 192 3.179 86 4 7 „ 1930... 2.178 405 466 3.049 936 2.773 86 190 3.049 89 11 11 . „ „ 1929... 3.618 426 444 4.488 1.215 4.154 169 165 4.488 58 3 4 38 Starost i državljanstvo otpuštenih osuđenika — Ukupno osuđenika o o d i n e Total des condamnés od 14—16 17- -20 de 14 à 16 ans Kazneni zavodi — Pénitenciers 3 « 3 3 ”3 3 •ö 'S ! « S Ë 1 i ,§ g CO Ci 1 1 1 1 i '% Ci Ci »N CO > Ö CO Ci s >N B >N 53 53 _ 10 59 59 — — — 2 278 — 278 — — 25 — 537 — 537 — — 1 — Maribor 180 — 180 — — 8 — 692 692 — — 8 — Niš 402 402 — — — — Podgorica 41 — 41 — — 1 — 557 72 629 — — 75 2 Skoplje 348 — 348 — — — — Stara Gradiška 416 416 — — 4 — Ukupno — Total 1938... 3.451 184 3.635 _ 122 14 „ 1937... 3.382 168 3.550 6 — 146 8 „ 1936... 3.289 195 3.484 — 1 119 12 „ „ 1935. . 4.483 225 4.708 5 — 262 8 , 1934... 3.356 166 3.522 11 — 255 12 „ „ 1933... 3.002 185 3.187 10 301 15 , „ 1932... 3.317 193 3.510 5 — 213 14 „ „ 1931... 3.002 177 3.179 3 — 188 16 , „ 1930... 2.834 215 3.049 8 — 239 15 „ 1929... 4.160 328 4.488 42 2 396 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 39 Zanimanje otpuštenih osuđenika — Kazneni zavodi Pénitenciers Zanimanje u građanstvu — Profession antérieure poljoprivreda agriculture industrija i zanat industries et métiers trgovina, novčarstvo i saobraćaj — commerce, banques et communication državna i samoupravna služba — service d’Etat et de corps autonomes slobodne profesije j professions libérales nadničari i kućna posluga — journaliers et domestiques drugo zanimanje autre profession bez zanimanja sans profession nepoznato — inconnu ukupno — total Begunje 18 3 i 21 10 53 1 Zagreb 32 7 i i — 11 i 6 — 59 2 Zenica 203 42 12 5 — 10 3 3 — 278 3 Lepoglava 297 159 31 11 — 16 12 11 — 537 4 Maribor 95 63 10 — — 6 4 2 — 180 5 Sremska Mitrovica .. 361 191 34 31 4 30 18 23 — 692 6 Niš 279 83 14 9 — 8 7 2 — 402 7 Podgorica 29 3 4 3 — — 1 1 — 41 8 Pozarevac 379 143 33 26 7 23 6 12 — 629 9 Skoplje 259 46 11 10 — 13 4 5 — 348 10 Stara Gradiška 308 72 11 8 — 12 2 3 — 416 11 Ukupno — Total 1938... 2.260 812 162 104 11 150 58 78 3.635 12 1937... 2.190 773 158 105 13 137 47 127 — 3.550 13 1936... 2.230 703 153 97 14 95 62 128 2 3.484 14 1935... 2.788 1.051 241 192 36 157 99 143 1 4.708 15 1934... 2.170 712 194 162 20 113 59 91 1 3.522 m 1933... 1.914 723 171 97 28 123 38 91 2 3.187 n 1932.. 2.108 753 206 167 11 133 39 89 4 3.510 18 1931... 1.818 728 161 179 20 127 39 105 2 3.179 19 n 5 1930... 1.789 649 139 153 25 123 35 129 7 3.049 20 » » 1929... 2.988 756 192 187 15 149 35 151 15 4.488 21 38 Condamnés libérés d’après l’âge et la nationalité politique staro s t i - A g e Državljanstvo Nationalité politique 21- 30 31- 40 41- -50 51- -60 preko 60 god. plus de 60 ans nepoznato inconnu jugoslovensko yougoslave strano étrangère g «*-• g g g ■ g g 4i g VM* g «+: CO 1 СЛ 1 cô 1 cô cô 1 cô CO 1 CO 1 co’ 1 CO 1 cô 1 cô cô 1 cô cô 1 cô g >N g >N g >N g >N s >N g >N g >N g >N 15 16 10 2 52 1 — 25 — 17 — 10 — 5 — — — — — 58 — 1 163 — 65 — 17 — 7 — 1 — — — 278 — — — 249 — 201 — 59 — 19 — 8 — — — 536 — 1 — 79 — 65 — 17 — 7 — 4 — — — 177 — 3 — 356 — 204 — 89 — 30 — 5 — — — 676 — 16 — 193 — 129 — 46 — 26 — 8 — — — 400 — 2 — 15 — 10 — 8 — 5 — 2 — — — 40 — 1 — 240 18 136 29 63 11 35 10 8 2 — — 557 70 — 2 174 — 98 — 40 — 23 — 13 — — — 347 -71- 1 — 210 — 130 — 45 — 21 — 6 — — — 414 — 2 — 1.679 58 1.038 62 384 31 173 17 55 2 3.425 180 26 4 1.574 68 984 46 411 24 176 17 85 5 — — 3.348 164 34 4 1.529 59 977 55 447 45 139 12 77 11 1 — 3.256 193 33 2 2.015 86 1.373 65 508 41 214 15 106 10 — — 4.417 223 66 2 1.479 56 955 50 400 31 174 10 82 7 — — 3.307 165 49 1 1.279 63 873 51 335 38 133 14 70 4 1 2.969 184 33 1 ■ 1.423 75 982 57 425 26 184 14 84 7 1 — 3.280 190 37 3 1.350 73 802 42 368 33 178 7 112 6 1 — 2.969 173 33 4 1.352 82 694 60 309 35 152 17 80 6 — — 2.800 213 34 2 1.943 122 953 97 505 56 207 25 114 7 — — 4.118 327 42 1 39 Profession des condamnés libérés Zanimanje u zavodu — Profession au pénitencier kućni radnici i bolničari — domestiques et infirmiers poljoprivredni radnici agriculteurs stolari, kolari, bačvari i farbari — menuisiers,carrossiers, tonneliers et teinturiers obućari, opančari i sedlari — cordonniers, sandaliers et bourreliers kovači i bravari forgerons et serruriers krojači, ćurčije i aba-džije — tailleurs et fourreurs štampari i knjigovesci imprimeurs et relieurs četkari i pletači brosslers et tresseurs tkalci i užari tisserands et cordiers ostala autres professions za rad nesposobni impropres au travail ukupno — total 1 9 13 6 21 4 53 2 9 4 — — — 7 20 16 3 59 3 70 74 28 9 20 9 9 19 39 1 278 4 66 241 54 42 9 30 2 76 12 5 537 5 22 70 12 4 4 18 3 1 8 38 — 180 6 93 356 29 10 19 17 — 16 33 119 — 692 7 16 330 11 6 6 2 6 2 13 10 402 8 6 23 4 — — 1 1 — 4 2 41 9 423 146 10 1 5 2 1 8 28 5 629 10 38 262 18 3 4 5 1 1 3 6 7 348 n 35 256 43 15 12 5 8 25 3 11 3 416 12 787 1.775 209 90 79 102 24 69 153 307 40 3.635 13 712 1.699 199 95 56 97 24 52 119 465 32 3.550 14 602 515 264 121 65 95 14 105 121 1.556 26 3.484 15 623 865 270 135 95 126 38 96 136 2.292 32 4.708 16 365 918 114 92 52 97 13 52 75 1.723 21 3.522 n 248 1.367 136 95 69 75 25 43 59 1.044 26 3.187 18 310 1.275 178 118 80 89 26 40 102 1.282 10 3.510 19 433 1.353 144 106 73 70 25 47 169 723 36 3.179 20 185 1.457 165 86 81 63 20 38 154 777 23 3.049 21 312 1.848 273 182 107 96 20 131 318 1.160 41 4.488 40 Krivična dela otpuštenih osuđenika — Kazneni zavodi Pénitenciers Protiv opstanka države i njenog ustavnog u-ređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique Protiv morala Contre les moeurs c Proti o n t r e le / ubistvo assassinat povreda tela lésion corporelle m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. in. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. s. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. Begunje . 19 19 — — — — 15 — — 1 Zagreb ... — 1 i — 4 4 — — — — 26 — 2 2 Zenica ... 21 21 13 — 13 7 — 7 123 — 25 — 3 Lepoglava 15 — 15 30 — 30 12 — 12 101 — 79 — 4 Maribor .. 8 — 8 9 — 9 — — — 16 — 44 — 5 Sremska Mitrovica.. 149 — 149 39 — 39 43 — 43 130 — 72 — e Niš 45 — 45 22 — 22 15 — 15 173 — 24 — 7 Podgorica 1 — 1 — — — — — — 27 — 7 — 8 Pozarevac 13 6 19 34 5 39 46 3 49 156 28 76 n 9 Skoolie... 21 — 21 6 — 6 14 — 14 205 — 21 — 10 Stara Gradiška 7 — 7 20 — 20 18 — 18 68 — 129 — 11 Ukupno- Total 1938 280 7 287 173 28 201 155 3 158 999 69 477 13 12 1937 283 11 294 189 17 206 95 4 99 996 63 369 11 13 1936 334 12 346 377 25 402 90 4 94 992 84 448 15 11 1935 416 11 427 307 15 322 163 5 168 1.067 66 626 24 15 1934 270 8 278 233 13 246 115 — 115 820 61 482 15 io 1933 173 3 176 185 20 205 78 5 83 774 53 383 15 17 1932 172 8 180 201 21 222 86 2 88 915 52 184 5 18 1931 175 1 176 217 41 258 14 1 15 794 55 142 5 19 1930 66 4 70 265 44 309 64 4 68 749 71 98 3 20 » » 1929 69 7 76 338 52 390 19 2 21 1.149 126 205 4 21 41 Vrsta i veličina kazne otpuštenih osuđenika — Kazneni zavodi Pénitenciers Robija - Tr avaux forcés Zatočenje - - Réclusion večita à perpétuité preko 10-20 g. plus de 10 à 20 ans. preko 5-10 g. plus de 5 à 10 ans. preko 1—5 g. plus de 1 à 5 ans. preko 10-20 g. plus de 10 à 20 ans. preko 5-10 g. plus de 5 à 10 ans. preko 1—5 g. plus de 1 à 5 ans. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Z. s. f. Begunje — 2 - 4 — 1 — 12 3 — — — — — — Zagreb — — — 10 — 5 — 22 — — — — — — Zenica — — 31 — 48 - 102 — — — i — n — Lepoglava 6 — 52 — 62 — 284 — — — — — 17 — Maribor — — 15 — 32 — 98 — — — — — 1 — Sremska Mitrovica.. 12 — 76 — 114 — 258 — — — i — 12 — Niš 6 — 102 — 86 — 168 — — — i — 6 — Podgorica — — 8 — 6 — 18 — — — — — 2 — Požarevac — — 52 4 58 11 184 28 — — i — 31 6 Skoplje 6 — 112 — 57 — 142 — — — — — 9 — Stara Gradiška 1 — 16 — 41 — 189 — — — — — 22 — Ukupno-Total 1938 31 2 464 18 504 17 1.443 65 — — 4 — 111 6 . . 1937 18 1 519 21 496 22 1.433 61 2 — 7 — 76 3 „ „ 1936 25 1 350 31 791 42 1.471 66 6 — 13 2 51 5 „ „ 1935 86 1 568 13 667 17 2.047 104 7 — 11 1 76 5 „ „ 1934 40 — 432 17 388 6 1.560 72 8 — 12 1 63 6 „ „ 1933 18 1 386 26 318 14 1.500j ■ 79 3 — 7 — 55 2 „ „ 1932 11 — 448 18 381 10 1.837 99 14 — 14 — 52 1 „ „ 1931 17 426 10 333 10 1.699 90 3 — 10 — 49 7 „ „ 1930 6 — 420 14 430 25 1.288 101 10 21 64 4 „ „ 1929 526 56 890 54 1.661 93 13 43 3 77 16 i г з i 5 6 J 8 9 10 11 12 13 U 15 16 17 18 19 20 21 a) kazniona — a) maison de correction; b) zavod — b) maison de travail (pour femmes.) 40 Infractions des condamnés libérés ličnosti personne S Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti Dans l’exercice des fonctions publiques druge autres svega ensemble krađa vol razbojništvo rapine druge autres svega ensemble m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. svega s. m. S. f. s. m. S. f. s. m. S f. s. m. S. f. s. m. S. f. s. m. S. f. s. m. s. f. ensem. 2 17 _ 12 _ 5 17 — 4 — 32 — 16 — 1 — 5 — 22 ■ — — 148 — 77 — 7 — 4 — 88 i . i e — 186 — 240 — 37 — 15 — 292 2 2 i — 61 — 70 — 16 — 16 — 102 _ ii — 213 — 170 — 50 — 26 — 246 2 _ 2 4 — 201 — 73 — 33 — 8 — 114 5 ___ 5 — 34 — 3 — 1 — 1 — 5 1 1 16 4 248 43 156 8 29 2 19 5 204 15 12 12 8 — 234 — 46 — 17 — 8 — 71 2 2 36 — 233 ■ — 91 — 20 — 26 — 137 — 1 — 1 82 10 1.558 92 926 36 210 3 123 15 1.259 54 26 26 34 — 1.399 74 968 43 294 7 136 12 1.398 62 18 18 7 6 1.447 105 724 42 202 4 58 3 984 49 57 57 29 19 1.722 109 1.311 60 304 7 147 16 1.762 83 113 2 115 22 10 1.324 86 966 47 261 4 109 7 1.336 58 78 1 79 13 6 1.170 74 976 66 231 3 132 11 1.339 80 57 3 60 213 14 1.312 71 1.029 64 261 8 149 19 1.439 91 107 107 103 2 1.039 62 1.051 50 240 1 163 20 1.454 71 103 1 104 20 3 867 77 1.106 56 220 5 146 24 1.472 85 100 1 101 180 4 1.534 134 1.483 87 402 23 208 21 2.093 131 107 2 109 41 Catégorie et grandeur de la peine des condamnés libérés Zatvor Emprisonnement Prinudni rad Travail obligatoire (de pénitencier) Upućenje ü zavod 1 za tečenje — Envoi dans infirmeries spéciales Mere protiv malo-letnika — Mesures envers les mineurs Ukupno Total Mere bezbednosti Mesures de sûreté strogi — sévère obični — ordinaire upućenje u zavod Envoi dans la maison zadržavanje po izdržanju kazne rétention peine subie upućeno u zavod za rad envoi dans la maison de travail preko 3-5 g. j plus de 3 à 5 ans. ' od 1—3 g. — de 1 à3ans. , preko 3-5 g. plus de 3 à5 ans. od 1—3 g. — de 1 à3 ans. za vas-pitanje d’éducation za popravljanje de correction m. Ž. m Ž. m. Ž. m Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. s.m. s. f. s. m. s. f. s.m. s . f. s.m. S. f. s.m. s. f. s.m. S. f. s.m. s. f. s.m. s. f. s. m. S. f. s. m. s. f. s.m. S. f. 1 _ 3 _ _ _ 22 1 2 — — 3 — — — 17 — — — 2 6 31 — 2 21 3 — — 19’ — i — 2 — — — 59 2 4 7 — 53 — i — 24 — — — — — 278 — i — 5 5 — — 97 — — — 19 — — — — — — 537 — i — 1 — 6 6 — 23 — — 5 — — — — 180 — 13 7 9 — 151 — 3 — 56 — — — — — 692 — — — 1 8 — — 29 — i — 3 — — — — — — — — — 402 — — — 1 — 9 — — 5 — . — — 2 — — — — — 41 — — — — — 10 9 1 168 16 i i 53 5 557 72 — — 7 — 11 1 — 12 — — — 9 — — — — 348 — — — 4 12 7 — 108 — — — 32 — — — — — — — — — 416 — i — 1 — 13 39 1 646 41 6 2 203 24 2 6 3.451 184 3 2 33 24 U 49 — 588 30 4 — 161 24 — — — 3 3 26 3 3.382 168 8 4 36 20 15 52 — 415 25 13 1 91 16 — 1 i 5 10 3.289 195 22 3 8 15 16 85 1 732 64 11 — 174 14 — — 5 19 4.483 225 2 2 17 17 17 25 2 622 39 18 — 172 20 — — 1 16 2 3.356 166 — 1 16 14 18 31 1 504 40 15 — 149 22 — — 16 3.002 185 — 4 27 24 19 14 — 340 36 27 2 171 26 — 1 8 3.317 193 3 — 17 23 20 — — 244 15 17 1 184 38 — 6 7 i 12 3.002 177 — — 5 32 21 1 — 91 5 41 1 462 34 — 30 —: — 1 2.834 215 — » — — — Zatvor - - Emprisonnement preko 5 god. od 1- 5 god. do 1 god. plus de 5 ans. de 1 a o ans. jusqu’à 1 an. 22 22 1 - 706 1 33 222 1 28 — 45 — — — — — — 4.160 328 — — — — 42 Osoblje kaznenih zavoda — 42 Personnel des pénitenciers Kazneni zavodi Pénitenciers Brojno stanje z avodskog osoblja — Effectif du personnel des pénitenciers 1938 1937 1936- 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 Begunje 39 39 39 39 40 39 39 39 39 39 Beograd 472 Zagreb 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 Zenica 90 90 91 95 95 106 106 104 98 89 Lepoglava 127 129 127 126 133 123 125 123 121 123 Maribor 86 88 88 87 85 75 72 83 75 69 Sremska Mitrovica 138 138 142 120 122 121 116 119 122 110 Niš 106 100 96 43 84 94 102 97 85 83 Podgorica 24 23 20 21 23 22 22 24 18 19 Požarevac 123 133 130 120 121 131 134 112 115 102 Skoplje . 120 114 107 93 85 81 82 76 78 83 Stara Gradiška 82 75 73 81 75 77 74 78 77 76 Ukupno — Total 950 944 928 1 840 878 883 886 869 842 1.279 43 Budžet kaznenih zavoda — 43 Budgets des pénitenciers G o d i n a — Ann é e Kazneni zavodi Pénitenciers 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1.000 d i п a r a - 1.000 d i n a r s Begunje jg-;-;;; 419 394 409 415 373 352 353 165 184 187 189 189 226 Beograd 1,904 Zagreb 467 393 381 413 3,743 2,167 2,431 408 3,753 1,993 2,487 366 3,439 1,217 2,579 374 3,101 3,752 2,782 400 4,606 5,027 1,682 426 4,637 4,341 2,164 382 4,506 2,030 3,612 Zenica 1,077 3,937 2,943 4,806 3,853 2,556 4,489 4,504 2,473 Lepoglava Maribor Sremska Mitrovica 4,775 4,778 4,652 4,543 5,461 3,098 3,404 4,337 3,802 4,089 Niš 3,401 2,627 2,520 2,133 2,613 2,565 3,866 3,534 3,190 3,408 Podgorica 998 637 550 562 743 581 642 779 981 1,139 Požarevac 3,621 3,281 4,430 4,145 4,690 1,605 3,397 5,063 5,749 4,770 Skoplje 3,598 4,068 2,986 2,637 2,912 2,391 9 RCil 3 7ПЗ 3,490 3,489 Stara Gradiška 2,693 2,045 1,762 1,665 688 688 750 2,512 2,843 2,810 Ukupno — Total 27,929 29,438 29,156 24,854 26,121 18,881 25,2281 31,992 31,999 32,554 a) kaznioua — a) maison de correction; b) zavod — b) maison de travail (pour femmes). V ДЕО - V PARTIE ДРЖАВНО УСТРОЈСТВО ORGANISATION DE L’ETAT A. JABHA УПРАВА И СЛУЖБЕНИЦИ A. ADMINISTRATION PUBLIQUE ET FONCTIONNAIRES Извори: Нешшампани: Званични подаци: Министар-ства унутрашњих послова ó подели администра-тивних власти; Министарства правде о органи-зацији судских власти; Министарства финансија оподели финансијских власти и Управе државних монопола о монополским установама. Званични подаци Главног бирачког одбора о изборима за Народну скупштину. Sources: Non imprimées: Renseignements: du Ministère de l’Intérieur sur la répartition des autorités administratives; du Ministère de la Justice sur l’organisation judiciaire; du Ministère des Finances sur la répartition des autorités financières et de l’Administration des Monopoles de l’Etat sur les institutions monopoles. Renseignements du Comité électoral général sur les élections à l’Assemblée Nationale (Narodna Skupština). 1 Избори за Народну скупштину извршени 11 децембраЛ938Ј^один^ Бановина Banovine Bpoi бирача Nombre d’électeurs Број гласача Nombre de votants Поједине земаљске кандидатске листе добиле су гласова — Dr. Milan М. Stojadinović Dimitrije Ljotić укупно-total °/oP-c. број-nombre °/oP-C. број-nombre o/op.C. 320.361 216.610 67-61 170.257 78-60 57-61 71-66 1.127 3.762 17.573 817 2.427 2.147 130 1.205 1.047 499 0-52 112 3-38 0-25 114 о-зз 0-04 0-57 0-52 0-97 Drinska 427.677 713.593 335.141 520.587 78-36 72-95 193.059 373.070 428.630 326.778 76-24 247.243 7566 Primorska 270.321 816.967 213.630 657.294 7903 80-46 42.854 112.386 20-06 1710 75-17 50-69 Vardarska 451.831 295.063 303.457 213.184 67-16 72-25 228.095 108.068 265.037 200.742 75-74 129.154 64-34 90.806 51.618 56-84 39.597 76-71 Носиоци земаљ. кандидат. листа-Cand. entête des listes de candidats officiellement Укупно — Total .... 4,080.286 3,039.041 74-48 1,643.783 54-09 30.734 1-01 2 Подела административних власти — 2 Répartition des autorités administratives Стање на дан 1-IX-1939 — Etat à la date du l-IX-1939 Становништво 31. III. 1931. (A -+-» a >o. un CI "-a.“ o g 1 g. eu CÖ S co S 4) православ. orthodoxes CO Касациони суд Cour de cassation O t=C >» o —« o> S CL X CL O 3 s ï-t «J tn K u <3> 3 X O >3 O O o s W cS cs CS Uí 5 v) ¡.ë 0..2 E t5> äs E C/5 CS ta 'S “ra O u 03 O tí > cS cS приправника stagiaires CS H CS <2 « cS o u 03 O tf > cS cS приправника stagiaires cS H cS^ * * o u 03 o tí > cS es CS 5 en |.£ Cu ra g 'ej a. 13 E «Л cS 5« x ra o u 03 O tí > es CS cS g « « « ra .h Q.« S 'os = « CS S ^2 « 03 o o 03 Q tí > cS cS cS 5 co D cS -r-> Cl. «S 5 ’S) Q.3 E 00 cS cS £ ^ cS O U 03 o tí > cS cS приправника stagiaires CS H CS £ «13 o U 03 o t( > cS cS приправника stagiaires CS H es <2 «13 o cS cS приправника stagiaires 1938 708 364 820 198 296 124 178 63 598 387 178 49 152 50 31 15 2.961 1.250 1937 678 308 812 196 292 118 176 52 576 347 180 32 151 39 30 7 2.895 1.099 1936 663 232 795 198 273 94 180 37 555 330 183 33 156 31 33 6 2.838 961 1935 665 200 788 197 267 80 180 26 542 287 185 30 154 36 32 6 2.813 862 1934 672 161 802 154 260 76 181 19 531 238 183 30 161 40 32 6 2.822 724 1933 663 140 810 164 260 72 190 12 526 227 180 28 162 43 35 6 2.826 692 1932 670 121 787 170 255 67 192 10 541 238 182 33 161 41 33 4 2.821 684 1931 669 128 788 158 250 61 191 9 542 220 181 30 159 36 35 3 2.815 645 6 Јавни бележници и јавнобележнички приправници 6 Notaires et candidats-stagiaires D 'D C c < 1 cS K S tf o U Подручје јавнобележничке коморе Ressort de la Chambre des notaires Укупно - Total ЈБубљана Ljubljana Сплит Split Нови Сад Novi Sad1) Загреб Zagreb2) број — nombre број - nombre број — nombre број — nombre број - nombre D cS VO M oo X K £ g *73 1ч приправ- ника candidats ¿ ra o X м Xïï 5 S 'ra 1*1 приправ- ника candidats ¿ ra vo * « * r £ X ¡So приправ- ника candidats D CS VO ^ 00 E oj X X U, д *'ć3 .Ie3 § приправ- ника candidats D cS VO yj S n) X K U S ^ 'cS приправ- ника candidats 1938 60 20 32 24 44 14 119 n 255 69 1937 60 18 30 20 44 11 115 8 249 57 1936 60 20 30 21 44 12 134 53 1935 60 20 27 19 87 39 1934 60 24 29 13 89 37 1933 60 25 29 11 89 36 1932 59 33 33 10 • 92 43 1931 59 32 34 9 93 41 1) Комора основана 23 фебруара 1936 г. — 1) La Chambre est fondée le 23 février 1936 2) Комора основана I априла 1937 r. — 2) La Chambre est fondée le 1 avril 1937 Статистички годишњак 1938—1939 31 7 Подела финансијских власти (стање на дан 1. IX. 7 Répartition des autorités financières (état à la date du 1. IX. / Финансијске дирекције Directions des Finances Пореске управе Bureaux de contributions Царинарнице Bureaux de douane Финансијска контрола Contrôle financier Катастарске управе Offices cadastraux главне царинар-нице1) bureaux de douane principaux1) царинарнице 1 реда bureaux de douane de 1 rang царинарнице II реда bureaux de douane de II rang главни одељци финансијске кон-троле - sections principales de contrôle financier одељци финансиј-ске контроле sections de contrôle financier огранак-branche Beogradska 7 1 — — 3 11 2 1 Dravska 36 2 4 — 14 84 S5 18 Drinska 38 1 — — 8 38 2 32 Dunavska 51 2 6 — 17 93 9 23 Moravska i 41 — 3 1 9 46 10 11 Primorska 32 1 7 2 19 122 9 21 Savska 67 3 5 — 20 98 26 30 Vardarska 42 1 6 — 16 49 8 6 Vrbaska 24 — 1 — 7 27 — 24 Zetska 37 1 5 — 20 75 5 10 Бродови — Bateaux — — — — 6 3 19 — Укупно — Total... 375 12 37 3 139 646 125 176 1) Главна царинарница y Југословенској слободној зони y Солуну није урачуната 1) Non compris le Buieau de douane principal dans la zone franche yougoslave à Salonique. 8 Преглед монополских установа (стање на дан 30-8 Aperçu des établissements des Monopoles (état à la date ■VI-1939) du 30-VI-1939) Бановина Banovine Управа државних монопола Administration des Monopoles de l’Etat Монополски ИН-спекторати - Inspectorats des Monopoles 1 4 O c-2 o ° 1 a ® a> X S g si®S 2 g TJ ci —л 3 -4—* 2 ci 05 «h s з ^ cj o-a Дуванске станице Magasins pour la classification du tabac Фабрике дувана Manufactures de fabrication des produits du tabac Солане Sauneries 1 £*w. «5 0) 3-- g-® *3 2 a 1 J a 2 S« Продајна моно-полска стовари-шта - Entrepôts de vente des produits monopoles , É , $ s.® Д n H O co ö w i s g. ■«gago ri S; m ® 3 f §a!l Зчи 1 IU3 3 St .*2 Cl .«P ¡Sog S43 i 2 2-ci 1 - « Q a, O “ S X 3 S g-«s *2 5и n” « g* ® ¿-e« yS °* >»T3 3 M"1 r. 0 F* 0 ® a ?i-8>3 «tîx X * 0 w, дТЗ « 3 SB*-C ® O-M 03 O..J3 ® .2,0 a O.Æ ® 1 2 co .3 g a) co > 0 a. « 0 «Šio 3 Dravska i — — — — — — Drinska — i — — 2 2 i — 2 — — 1 Dunavska — — — — 5 — — — 3 — — — Moravska .... — — — — 3 1 — — 1 — — — Primorska ... — — — 1 11 1 — — — 1 2 — Savska — — — — — 2 i — 2 1 1 — Vardarska ... — i 1 1 18 — — — 1 — 1 — Vrbaska — — — — — 1 — — 1 — — Zetska — — — — 5. — 2 — 2 — — — Beograd i — - — — — — i 3 j 1 — — Укупно- Total i 2 1 2 44 8 4 1 15 1 3 4 1 #) Сада je y изградњи и образовању — *) Actuellement en construction et en organisation Б. ФИНАНСИЈЕ — B. FINANCES Извори: Државни расходи и приходи Штампани: Буџет државних расхода и при-хода y Краљевини Југославији за 1939/40 годину. Национални доходак LUтампани: Министарство финансија: експозе Министра финансија о предлогу буџета за 1939/40 годину. Државни монополи Нештампани: Званични подаци Управе др-жавних монопола. Самоуправне финансије ЦЈтампани: Министарство финансија: „Пре-гледи извршених расхода и остварених прихода no самоуправним буџетима за 1939/40 годину“. Sources: Dépenses et recettes de l'Etat Imprimées: Budget des recettes et des dépenses de l’Etat du Royaume de Yougoslavie pour les années 1939/40. Revenu national Imprimées: Ministère des Finances: Exposé du Ministère des Finances sur le projet du budget 1939/40. Monopoles de l'Etat Non imprimées: Renseignements de l’Administration des Monopoles de l’Etat. Finances des corps autonomes Imprimées: Ministère des Finances: „Aperçus des dépenses effectuées et des recettes réalisées d’après les budgets des corps autonomes en 1939/40.“ a) ДРЖАВНИ РАСХОДИ И ПРИХОДИ — a) RECETTES ET DEPENSES DE L’ETAT 1 Преглед буџета државних расхода и прихода 1 Aperçu du budget des dépenses et des recettes de l’Etat P a c X o д и Dépenses Одобрени редовни кредити Crédits ordinaires autorisés y 1000динара en milliers de dinars Врховна државна управа — Administration suprême de l’Etat 178,867 Пензије и инвалидске потпоре — Pensions de retraite et des invalides de guerre 1.050,000 Државни дугови — Dette publique 1.144,574 Министарство правде — Ministère de la justice 456,738 Министарство просвете — Ministère de l’Instruction publique 995,697 Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères.. 154,331 Министарство унутрашњих послова Ministère de l’Intérieur 631.702 Министарство финансија — Ministère des Finances 914,294 Министарство војске и морнарице — Ministère de la Querre et de la Marine 2.928,166 Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics 236,204 Министарство саобраћаја — Ministère des Communications 2.997,934 Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones 467,225 Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture 136,142 Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie 56,402 Министарство uiyiwa и рудника — Ministère des Forêts et des Mines. 282,832 Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique 255,178 Министарство физичког васпитања народа -— Ministère de l’Education physique du peuple 20,713 Буџетски резервни кредити — Crédits de réserve du budget... 40,000 Укупно - Total 1938/39... 12.947,000 „ „ 1937/38... 10.910,000 „ ,, 1936/37... 10.323,513 » „ 1935/36... 10.249,802 „ „ 1934/35... 10.171,251 „ „ 1933/34... 10.438,327 II „ „ 1932/33... 11.323,200 „ „ 1931/32... 3.210,304 „ „ 1930/31... 3.348,013 „ 1929/30... 2.464,475 II П p И X 0 д И Recettes Усвојене процене прихода Evaluations adoptées des recettes y КМОдинара en milliers de dinars Непосредни порези — Impôts directs 2.958,500 Посредни порези — Impôts indirects 3.329,045 Монополи — Monopoles 2.231,100 Државна привреда — Economie de l’Etat Министарство просвете — Ministère de l’Instruction publique 35,500 Министарство финансија — Ministère des Finances 358,972 Министарство caođpahaja — Ministère des Communications 2.740,904 Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones 638,100 Министарство пољопривреде — Mini- stère de l’Agriculture 58,684 Министарство шума и рудника — Ministère des Forêts et des Mines.. 385,719 Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique 64,442 Разни приходи — Recettes diverses 146,034 Укупно — Total 1938/39... 2.947,000 „ 1937/38... 1 0.910,000 „ „ 1936 37.. 1 0.323,513 „ „ 1935/36... 1 0.171,250 „ „ 1934,35... 1 0.171,251 „ „ 1933/34... 1 0.438,327 „ „ 1932/33... 1 1.323,200 „ „ 1931/32... 1 3.210,304 „ „ 1930/31... 1 „ „ 1929/30... 12 3.348,013 3.464,475 2 Наплата државних дажбина y 1938 години 2 Paiement des contributions de l’Etat en 1938 Бановина Banovine Општи непосредни порези (сви заједно) Contributions directes générales (au total) Таксе Taxes Трошарина Contributions indirectes Укупно Total Dravska 325,030.948 42,606.629 32,563.570 400,201.147 Drinska 140,347.964 16,659.458 12,655.125 169,662.547 Dunavska 534,789.618 84,985.530 447,850.520 1.067,625.668 Moravska 109,139.701 8,216.404 78,124.768 195,480.873 Primorska 62,721.355 9,499.847 4,746.783 76,967.985 Savska 562,916.393 82,454.559 164,068.305 809,439.257 Vardarska 92,911.484 9,177.772 4,151.099 106,240.355 Vrbaska 43,559.926 5,534.959 50,303.591 99,398.476 Zetska 75,187.018 6,259.161 4,064.655 85,510.834 Beograd 424,341.195 72,167.764 150,893.939 647,402.898 Укупно- Total 2.370,945.602 337,562.083 949.422.355 3.657,930.040*) *) Нису урачунати приходи код Управе државнпх монопола, Министарства саобраћаја и царинарница који ce односе- на порезе, таксе и трошарину. *) Non compris les recettes de l’Administration des Monopoles de l’Etat, du Ministère des Communications et des douanes, se rapportant aux impôts, taxes et octrois. 3 Национални доходак no гранама привредне делатности 3 Revenu national par branches de l’activité économique Г o Д И H a — Année Гране привредне делатности Branches de l’activité économique 1931 1935 1936 J 1937 1938 1,000.000 динара en millions de dinars Пољопривреда — Agriculture 9.191 8.783 12.138 11.040 11.466 Сточарство — Elevage du bétail 5.816 7.123 7.853 7.853 7.518 Пчеларство, свиларство и друге гране — Apiculture, sériciculture etc 53 66 122 128 128 Риболов и лов — Pêche et chasse 97 87 95 95 101 Шумарство — Industrie forestière 2.637 1.939 1.970 2.400 2.500 Рударство — Industrie minière 901 847 859 1.127 1.232 Кућевна прерађивачка делатност — Industrie à domicile... 3.628 3.386 3.100 3.050 2.954 Индустрија — Industries 3.500 5.000 5.400 6.000 7.100 Занатство — Arts et métiers 5.214 2.955 3.044 3.633 3.700 Трговина — Commerce 6.512 2.676 2.749 3.447 3.840 Кредитне установе — Etablissements de crédit 557 800 900 1.131 1.320 Осигуравајући заводи — Sociétés d’assurance 68 36 90 100 129 Саобраћај железнички — Chemins de fer 1.396 1.395 1.320 1.609 1.937 Саобраћај поморски — Navigation maritime 316 326 288 295 342 Саобраћај речни — Navigation fluviale •... 120 93 92 117 118 Саобраћај аутомобилски — Trafic automobile 300 231 82 90 104 Саобракај колски и кириџијски — Trafic de voitures à traction animale et charroi 665 731 731 561 582 Пошта, телеграф и телефон — Postes, télégraphes et téléphones • 293 305 355 344 356 Грађевинска делатност Industrie du bâtiment 728 582 694 835 988 Разно — Divers 50 223 275 282 398 Укупно — Total 42.041 37.585 42.155 44.136 46.814 б) ДРЖАВНИ МОНОПОЛИ — b) MONOPOLES DE L’ETAT 4 Преглед монополских артикала — 4 Aperçu des articles monopolisés Година Année Примљено од прода e — Reçu de la vente дувана du tabac соли du sel жижица des allumettes цигар-папира du papier à cigarettes петролеума du pétrole укупно — total У 1.000 д и н a pa — en milliers le dinars 1938 1.658,345 346,209 86,783 83,393 123,947 2.298,677 1937 1.549,619 337,111 80,046 72,701 133,823 2.173,300 1936 1.423,167 344,628 72,839 66,078 131,354 2.038,067 1935 1.438,860 339,451 83,831 61,198 114,124 2.037,465 1934 1.423,248 336,870 88,626 58,225 120,856 2.027,825 1933 1.436,877 324,683 95,786 61,935 113,579 2.032,859 1932 1.462,948 311,617 100,655 56,601 127,608 2.059,429 1931 1.710,405 316,138 119,370 84,975 126,923 2.357,812 1930 1.835,952 319,334 130,600 124,435 142,311 2.552,632 1929 1.769,388 320,239 133,210 153,590 150,833 2.527,260 5 Продаја дуванских прерађевина — 5 Vente des préparations du tabac NU c c < 1 «J X s Ci Количина продатих дуванских прерађевина Quantité de préparations du tabac vendues ug i«l S д ce s o ex C Ka 4)0 y S K \o O* O ce o ce s| et ce тз -2 a s £ s ■^а дђ Cf S' Ci ce a> Ob Q-1- Просечно долази на 1 становника — Il revient en moyenne par habitant B ce n 'O Pt eu » § X Ci ce ¥ « S s ce et X ci «o crce O X £> ex s b j ce B X — -<-* ¡2 „ d) 2 Ci од вредности продатих ду-вана-de la valeur du tabac vendu килограма — k i 1 ogrammes динара-dinars rp. - gr. дин. — din. 1938 4,345.350 4,706.504 116.327 5.121 13.774 43.303 9,230.379 1.658,344.692 600 108 1937 2,716.700 4,543.540 178.112 6.637 20.037 27.931 7,492.957 1.549,618.662 494 102 1936 2,316.528 4,345.666 217.304 6.709 20.389 26.424 6,933.020 1.423,167.355 463 95 1935 2,498.266 4,444.654 285.341 5.780 21.261 33.858 7,289.160 1.438,860.315 494 97 1934 2,484.336 4,593.708 312.429 6.621 25.202 23.584 7,445.880 1.423,247.990 511 98 1933 2,383.437 4,815.376 312.920 6.454 27.220 20.479 7,565.886 1.436,876.826 527 100 1932 2,401.761 4,991.615 249.358 4.998 31.338 15.668 7,694.738 1.462,947.864 543 103 1931 3,731.450 5,462.561 198.880 3.581 30.055 16.779 9,443.306 1.710,405.247 675 122 1930 4,765.228 5,068.942 209.842 2.846 31.979 24.805 10,103.642 1.835,951.755 733 133 1929 6,012.305 3,996.656 206.579 3.069 34.369 48.049 10,301.027 1.769,388.315 759 130 6 Приход од продаје дуванских прерађевина — о,јз ^ ! fe_ § •—• 'O) g = > § ® g « a ï 4 Í y U ô 5 o o S '> ce o ïgs fl) Љ u >• « o £-2 J2-U ° E UQ. hectares хектара 1.000 струкова — 1.000 brins кг. — kg. КГ,—kg. струкова des brins rp.-gr. Dravska Drinska 298-5 24,012 2,829 21,183 384.765 1.289-0 70.965 19-8 Dunavska 682.-2 13,764 1,831 11,933 942.034 1.380-9 17.492 80-8 Moravska 293-5 13,663 2,740 10,923 156.528 533-3 37.216 16-2 Primorska 4.408-1 170,486 332 170,154 4,691.073 1.064-2 38.600 27-9 Savska — — — — — — — — Vardarska 7.827-6 617,259 4,059 613,200 8,705.872 1.112-2 78.338 14-7 Vrbaska — — — — — — — — Zetska 1.052-9 40,437 970 39,467 966.276 917-7 37.484 25-2 Beograd — — — — — — — — Укупно-Total 1938.. 14.562-8 879,621 12,761 866,860 15,846.548 1.088-2 59.526 18-8 » 1937.. 19.375-7 1.287,677 17,956 1.269,721 24,101.494 1.243-9 65.532 20-2 „ „ 1936.. 16.936-3 1.161,531 20,296 1.141,235 18,805.384 1.110-4 67.384 17-3 „ 1935.. 11.248-7 754,106 9,535 744,571 10,658.586 947-5 66.192 149 „ 1934.. 6.4181 429,226 49,619 379,607 6,019.866 938-0 59.146 171 „ „ 1933.. 8.871-9 566,780 80,236 486,544 6,529.635 736-0 54.841 14 6 „ „ 1932.. 17.906-5 1.250,883 66,462 1.184,421 17,206.687 960-9 66.145 15-7 „ „ 1931.. 21.264-2 1.513,032 203,444 1.309,588 15,599.629 733-6 61.587 119 „ „ 1930.. 16.6380 1.168,162 122,023 j 1.046,139 15,824.739 951-1 62.876 151 „ „ 1929.. 13.2110 982,210 88,623 893,587 15,429.871 1.1680 67.640 17-3 6 Recettes de la vente des préparations du tabac Reçu au moi s d e Примљено y тромесечју-Reçu par trimestre Примљено — Reçu октобру octobre новембру novembre >> 0) S 1 ET o O 'OJ cC T3 i il ni IV укупно total просечно месечно en moyenne par mois en m 1 1 i e s de dina r S 1 143,763 147,310 142,310 371,801 414,183 438,978 433,383 1.658,345 138,195 2 131,788 131.075 128,068 331,631 402,668 424,388 390,932 1.549,619 129,135 3 118,997 119,035 118,864 324.192 361,829 380,250 356,896 1.423,167 118,597 i 122,949 120,924 111,479 308,580 384,703 390,227 355,351 1.438,860 119,905 5 123,391 127,081 111,322 314,687 370,861 375,907 361,793 1.423,248 118,604 6 121,900 125,350 105,315 312,119 390,479 381,715 352,564 1.436,877 119,740 7 119,696 116,821 115,955 345,667 380,820 383,989 352,472 1.462,948 121,912 8 140,711 133,562 130,667 393,428 451,306 460,730 404,940 1.710,405 142,534 9 160,012 147,087 144,093 417,613 469,327 497,820 451,193 1.835,952 152,996 10 159,301 148133 144,815 375,519 455,349 486,270 452,250 1.769,388 147,449 8 Цигар-папир — 8 Papier à cigarettes Врста и количина књижица цигар-папира-Sorte et quantité de livrets du papier à cigarettes '0) c c < 1 cd X s tí JO vo O * I a 30 I à 30 I a 60 I à 60 II a 30 II à 30 II a 60 II à 60 II a 40 II à 40 II a 80 II à 80 луксузн cd X 5 СЛ Isus и-de luxe cd £J i i2 seo £co JL, & 3 £ o ¡~ b £8! Cl, д Cd vo > c- 1.000 K o m a д a — e n m i 1 1 i e r s d e p i è c e s 1.000 din. 1938 312 223 9 131,991 16,977 — 83,393 1937 101 120 118 301 113,782 15,175 4 11 72,701 1936 0 249 201 70,948 16,376 23,446 2,016 — — 66,078 1935 353 172 65 87,634 15,132 — — 10 1,440 61,198 1934 48 221 56 79,554 17,405 — — 18 455 58,225 1933 136 424 822 83,759 13,613 — — 574 2,793 61,935 1932 187 — 1,365 72,696 129 — — 4,881 9,362 56,601 1931 111 — 4,010 40,475 39,052 — — — 17,987 84,975 1930 130 — 6,488 — 79,138 — — — 35,366 124,435 1929 215 — 11,447 — 85,166 — — — 50,825 153,590 9 Жижице — 9 Allumettes Година Année Врста и количина кутија — 1.000 комада Sorte et quantité de boîtes; en milliers de pièces Преклопа 1.000 комада Livrets en milliers de pièces 1.000. 000 дрваца 1.000. 000 des brins de bois Такса y 1.000 дин. Taxe en milliers de dinars воштане à 100 en dre à 100 pièces шведске — suédoises нормалне à 60 ordinaires à 60 p. нормалне à 30 ordinaires à 30 p. „Јадранска стража“ à 50 „Garde Adriatique“ à 50 p. ' луксузне à 40 de luxe à 40 p. 1938 25 38,195 244,270 1,090 _ 9.666 86,783 1937 35 34,885 226,280 — 940 — 8.923 80,046 1936 30 32,848 202,880 — 925 — 8.097 72,839 1935 55 31,058 97,755 66,168 5,550 — 8.332 83,831 1934 28 39,955 — 108,698 5,550 — 8.057 88,626 1933 40 46,440 — 113,168 6,475 — 8.708 95,786 1932 20 63,970 — 101,685 5,550 200 9.150 100,655 1931 40 81,865 — 111,137 9,250 455 10.852 119,370 1930 30 101,605 — 107,880 9,250 200 11.867 130,600 1929 132 169,160 — 33,735 6,475 200 12.097 133,210 10 Продаја соли — 10 Vente du sel Количина продате соли y килограмима Quantité de sel vendu en kilogrammes Бруто вредност продате Г одина врста соли — espèce du sel укупно килограма total des Année за људску и сточну храну pour consommation humaine et du bétail индустриј- ска соли y динарима Valeur brute камена gemme варена cuit морска marin industriel kilogrammes du sel vendu en dinars 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 37,695.334 27,706.451 15,223.527 18,324.979 21,378.384 29,722.327 32,274.126 30,330.910 32,370.119 38,652.540 53,260.570 48,113.030 55,951.085 44,247.688 51,851.204 41,816.104 52,795.236 57,163.326 55,202.771 45,540.459 48,596.141 59,710.631 64,528.551 67,792.159 56,219.184 54,353.338 39,462.470 38,866.906 40,394.743 43,858.430 13,938.967 13,789.186 12,712.809 13,384.387 9,921.837 9,714.740 8,981.330 7,709.917 8,036.842 7,575.526 153,491.012 149,319.298 148,415.972 143,749.213 139,370.609 135,606.509 133,513.162 134,071.059 136,004.475 135,626.955 346,208.849 337,110.678 344,627.932 339.451.048 336,870.498 324 682.935 311,616.800 316,138.268 319,334.270 320,239.111 11 Петролеум — 11 Pétrole Г одина Année Чист петролеум Pétrole raffiné Износ MOHO-полске таксе à 4 дин. Montant de la taxe monopole à 4 dinars Денатурисан код домаких рафинерија Dénaturé dans les raffineries du pays за ПОЉО-привреду pour l’agriculture за риболов pour la pêche за индустрију pour l’industrie за инкуба-торе — pour les incubateurs килограма динара kilogrammes dinars килограма — Kilogrammes 1938 30,986.765 123,947.059 3,299.771 357.017 1,097.751 1.398 1937 33,455.734 133,822.940 2,351.002 315.167 1,296.850 2.466 1936 32,838.529 131,354.118 2,631.195 255.329 833.278 2.235 1935 28,524.394 114,097.576 2,037.535 444.114 — — 1934 30,152.355 120,609.420 2,130.548 330.480 — 1933 28,315.268 113,261.072 2,946.627 230.512 1932 31,841.237 127,364.948 2,261.255 167.699 — - 1931 31,652.676 126,610.704 2,896.493 230.596 — — 1930 35,508.874 142,035.496 2,535.351 219.439 — — 1929 37,641.714 150,566.856 2,661.406 — — — в) ЦАРИНА И ДРЖАВНА ТРОШАРИНА c) DOUANES ET CONTRIBUTIONS INDIRECTES DE L’ETAT 12 Приход од државне трошарине 12 Recettes des contributions indirectes de l’État Предмет — Objet Г o д и h a Année 1938 j 1937 I 1936 I 1935 | 1934 j 1933 j 1932 y 1.000 динара — en milliers de dinars 656,640 600,719 542,420 542,389 653,561 504,520 562,422 177 305 19,571 18,077 149 51,568 17,993 10,534 101 56,941 18,165 9,194 51 54,663 18,004 4,868 46,355 17,790 2,329 26,542 16,511 4,788 28,879 12,237 13,075 16 131 88 99 61 70 234 216 31,529 1,312 5,980 79,425 267 22,721 50 14,200 51,782 425 20,205 29,390 39,982 248 19,141 40,247 37,690 491 17,984 78,429 47 20,741 63,363 44 33,266 14,389 84,064 25,486 9,209 1,790 84 31,613 5,208 1,574 77 30,256 3,713 1,767 455 22,813 7,471 1,683 370 17,858 10,998 1,776 160 1,777 200 2,027 108 52,513 71,139 63,302 41,361 42,803 43,059 6,363 17,240 12,554 11,019 6,224 — — — 10,555 14,401 13551 11,436 8,978 9,425 8,078 1.732 24 20 14 — — — — 1,180 1,145 1,109 18,226 33,053 20,179 1,281 812 1,247 1,462 544 940 4,483 2,967 2,977 2,549 2,539 2,484 2,164 2,698 936,105 911,674 845,936 813,883 920,828 727,201 792,548 Шећер — Sucre.......................... Прерађевине од inehepa — Préparations du sucre .....:........................ Кава — Café............................ Квасац — Levain........................ Алкохол (шпиритус) — Alcool.......... Ликер, коњак и рум — Liqueurs, cognac et rhum................................ Екстракти, есенције и етерска уља — Extraits, essences et éthérols ........ Пиво — Bière........................... Вино и ракија — Vin et rakïa (eau de-vie) Бензин јмешан Essence S mélangée:'.:: Уље и маст за подмазивање — Huile et graisse pour graissage................. Плинско уље — Huile de charbon......... Оцатна киселина — Acide acétique..— Плин за осветљење — Gaz pour éclairage за осветљење Електрична струја ) Pour éclairage Courant électrique j за погон мотора \ pour moteurs / сијалице Електрично осветљење ) larnpes à fils Eclairage électrique j пламене лампе ( à l’arc électrique Паушална трошарина — Octroi en bloc. Заостаци од укинутих трошарина — Reste de l’octroi supprimé................... Контролна накнада за денатурисање — Revenus du contrôle de la dénaturation Укупно no буџету-Total d’après le budget 13 Царински приходи (без прихода за рачун других власти) no царинар ницама и no месецима 13 Produits des droits de douane (sans recettes au profit des autres administrations) suivant les bureaux de douane et suivant les mois Царинарница Bureaux de douane Од увоза Des droits d’entrée Од извоза Des droits de sortie Укупно — Total 1.000 дин. 1.000 din. 0/ lo 1.000 дин. 1.000 din. % 1.000 дин. 1.000 din. 0/ /0 Beograd 239,827 23-56 242 8-81 240,069 23-52 Zagreb 218,196 21-43 269 979 218,465 21 -40 Ljubljana 79,503 7-81 590 21-48 80,093 7-84 Sušak 84,574 8-31 217 7-90 84,791 8-31 Novi Sad 55,197 5-42 3 0 11 55,200 5-41 Maribor 55,081 5-41 134 4-88 55,215 5-41 Metković 51,996 511 25 0-91 52,021 5-10 Jesenice 31,198 306 58 2-11 31,256 306 Skoplje 28,203 2-77 7 0-26 28,210 2-76 Subotica 26,419 2-59 124 4-51 26,543 2-60 Bosanski Brod 27,565 2-71 20 0-73 27,585 2-70 Sarajevo 13,629 1-34 26 0-95 13,655 1 34 Osijek 16,762 1-64 124 4-51 16,886 1-65 Све остале — Tous les autres. 89,968 8-84 908 3305 90,876 8-90 Свега - Tota! 1938... 1.018,118 - 10000 2,747 10000 1.020,865 100-00 Месец — Mois Јануар — Janvier 66,156 6-50 175 6-37 66,331 650 Фебруар — Février 79,190 7-78 312 11-36 79,502 7-79 Март — Mars 107,661 10-57 383 13-94 108,044 10-58 Април — Avril 90,704 8-91 291 10-59 90,995 8-91 Maj — Mai 91,233 8-96 246 8-95 91,478 8-96 Јуни — Juin 79,343 7-79 237 8-63 79,580 7-80 Јули — Juillet 85,581 8-41 123 4-48 85,704 8-39 Август — Août 82,648 812 210 7-64 82,858 8-12 Септембар — Septembre 94,451 9-28 157 5-72 94,608 9-27 Октобар — Octobre 83,533 8-20 195 710 83,728 8-20 Новембар — Novembre 77,453 7-61 223 812 77,677 761 Децембар — Décembre .... 80,165 7-87 195 710 80,360 7-87 Укупно — Total 1938... 1.018,118 10000 2,747 10000 1.020,865 10000 » „ 1937... 1.020,232 100-21 4,541 165-31 1.024,773 100-38 „ „ 1936... 797,613 78-34 3,071 111-79 800,683 78-43 „ „ 1935... 699,332 68-69 2,484 90-43 701,816 68-75 „ 1934... 657,855 64-61 2,875 104-66 660,730 64-72 » „ 1933... 618,748 60-77 2,358 85-84 621,106 60-84 » „ 1932... 740,200 72-70 1,483 53-99 741,683 72-65 „ „ 1931... 1.163,304 114-26 2,236 81-40 1.165,540 114-17 1930... 1.497,435 147-08 3,293 119-88 1 1.500,728 147-01 „ 1929... 1.504,379 147-76 14,155 1 515-29 1 1.518,534 ¡ 148-75 14 Предвиђени и остварени царински приходи 14 Produits des droits de douane prévus et réalisés Врсте прихода — Catégorie des produits Предви-ђено no буџету прихода Produits prévus par le budget Оства- рено Réalisé Разлика 4- (више) и — (мање) остварено Différence de la réalisation + (en plus) ou- (en moins) y 1.000 динара en milliers de din. % 1 Редовни приходи — I Produits ordinaires Царина на увоз — Droits d’entrée 77,000 81,909 4- 4,909 + 6-38 Царина на извоз — Droits de sortie 150 295 + 145 + 96-67 Лежарина — Droits de magasinage 300 519 + 219 + 73-00 Пословна дажбина — Taxe de manipulation 1,400 1,686 + 286 + 20-43 Олово, печати и жигови — Plomb, sceaux et estampilles douaniers 90 92 + 2 2-22 Ажија код царинарница — Agio 789,400 958,445 + 169,045 + 21-41 За заокругљење — Montant provenant du paiement en chiffres ronds 25 29 4- 4 + 16-00 Cb era I - Total 1 1937/38 868,365 1.042,975 4- 174,610 + 2011 Il Специјални приходи — Il Produits spéciaux Казне no царинском закону — Amendes d’après la loi douanière — 346 + 346 — Од продате стоке и ствари без сопственика — De la vente du bétail et des objets sans propriétaires 100 56 - 44 - 4400 По контролним примедбама — D’après les remarques du contrôle 1,000 1.740 4- 740 + 7400 Разни случајни приходи — Divers revenus occasionnels ... 800 587 - 213 - 26-62 Приходи од државних добара и зграда — Revenus des biens et des bâtiments de l’Etat — • Од продаје званичних публикација без депозитних — De la vente des publications officielles 100 170 + 70 + 70-00 Од продаје овешталих државних ствари и изнемогле стоке — De la vente des objets de l’Etat hors d’usage et du bétail inutilisable — Свега 11 - Total II 1937/38 2,000 2,899 + 899 + 4495 Укупно I и 11 — Total général I et II: 1937/38 870,365 1.045,874 + 175,509 + 2016 „ „ „ 1936/37 702,765 836,067 + 133,302 4- 18-97 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1935/36 650,396 748,872 + 98,476 4- 15-14 650,396 656,334 + 5,938 4- 0-91 „ „ „ „ „ „ „ „ ,, 1933/34 779,920 631,807 - 148,113 - 18-99 1.099,160 693,018 — 406,142 — 36-95 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1931/32 1.487,832 1.048,892 - 438,940 - 29-50 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1930/31 1.563,862 1.450,309 - 113,553 - 7-26 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1929/30 1.478,310 1.530,525 + 52,215 4- 3-53 „ n » » « » H » « 1928/29...... 1.654,900 1.566,342 - 88,558 - 5-35 III Монополске таксе — III Taxes des Monopoles Ha барут и динамит ca ажијом (100%) приликом увоза — Sur poudre et dynamite avec (100%) agio lors de l’entrée 1937/38 . 1,219 — — 1936/37 — — — — 1935/36 1,624 384 — 1,240 - 76-35 1934/35 1,624 848 - 776 - 47-78 1933/34 1,500 1,214 - 286 - 19-07 1932/33 2,040 1,107 — 933 — 45-74 1931/32 3,000 2,211 - 789 - 26-30 1930/31 3,600 3,180 — 420 — 11-67 1929/30 3,000 4,597 + 1,597 4- 53-23 1928/29 3,000 5,058 + 2,058 4- 68-60 г) САМОУПРАВНЕ ФИНАНСИЈЕ ~ 15 Извршени општински лични расходи y 1937/38 години — Општина — бановина Commune — Banovine Општа управна власт Autorité administrative générale ; Лична и имовна без-бедност Sûreté personnelle et matérielle 2 з S .2" SS R§- = c « .2 SC 'H• ° 2 D- -P ctf C/5 e a Грађевинска грана Branche du bâtiment Пољопривреда, сточар-ство и шумарство Agriculture, élevage et sylviculture y 1.000 д и н a p a Београд и бановинска седишта Beograd 21,319 — 486 8,966 1,085 Zagreb 14,783 1,963 2,660 3,436 336 Ljubljana 7,105 603 2,406 1,861 98 . Banja Luka 1,538 91 — 490 6 Split 2,238 933 268 624 428 Sarajevo 4,688 619 925 988 254 Cetinje 834 — — — — î Novi Sad 3,268 326 — 296 69 4 Niš 1,628 419 — 404 67 s Skoplje 3,693 461 85 1,178 188 10 Укупно — Total 61,094 5,416 6,830 18,244 2,531 ii Остале градске општине no Закону о градским оштинама - Dravska 2,871 744 793 739 93 / Drinska 2,653 1,339 90 522 223 2 Dunavska 18,371 9,467 1,538 863 984 3 Moravska 1,946 1,005 102 113 175 4 Primorska 1,969 875 159 439 253 5 Savska 13,994 8,420 981 1,513 1,417 e Vardarska 3,574 1,680 7 512 353 7 Vabaska 256 156 — 27 37 8 Zetska 2,556 895 39 346 65 9 Укупно — Total 48,191 24,581 3,709 5,074 3,602 10 Остале општине — Dravska 10,488 939 85 764 618 I 1 Drinska 13,091 1,771 109 368 196 2 Dunavska 48,560 9,557 659 499 2,974 3 Moravska 20,525 1,789 109 185 566 4 Primorska 5,811 1,265 104 352 1,270 5 Savska 32,337 5,592 448 517 801 6 Vardarska .... 21,772 1,386 194 157 343 7 Vrbaska 7,078 1,996 56 543 164 8 Zetska 12,240 1,270 74 193 281 9 Укупно — Total 171,901 25,564 1,836 3,577 ! 7,212 0 d) FINANCES DES CORPS AUTONOMES 15 Dépenses communales et personnelles effectuées en 1937/38 £ 03 CTJ Cu ■ n : o " K tí O -ex ' ce E СЛ O d) « 5 & O H СД 0Í O c c« >> O O £ U CL ce СЛ •S e » 3 П ч c o s o g s gl O 0) u 75 05 j_ G <ü c ^ CS 75 "a«« & tí o X o ce o. dj è c o c o ® « 05 T3 d 7) 75 'Ô 05 C 75 O 90 05 ! 75 i 05 75 Li C 05 CL tj I ïï « ! 75 2 05 C I T3 G o en milliers de dinars Beograd et chefs-lieux des banovines 1 4,892 4,892 — 733 11,930 39,366 — 2 1,869 2,481 1,291 677 6,998 16,632 404 3 747 513 41 947 3,903 3,000 124 4 79 — — — 679 403 — 5 448 38 — — 827 906 — 6 461 180 — — 2,301 254 — 7 — — 35 — 19 163 — 8 306 156 26 96 2,748 255 — 9 757 26 — — — 1,927 — 10 496 28 - 54 - 482 — 11 10,054 8,314 1,394 2,507 29,406 63,387 528 Autres communes urbaines d’après la Loi sur les communes urbaines 1 410 149 84 225 1,953 2,834 53 2 386 11 57 298 499 470 — 3 2,691 488 773 1,372 12,513 2,041 712 4 351 24 28 30 119 399 — 5 152 26 12 16 770 582 — 6 2,938 78 712 230 6,437 7,685 93 7 853 44 55 584 14 134 — 8 22 — — — 195 102 — 9 501 2 158 — 414 713 — 10 8,304 822 1,879 2,756 22,915 15,060 858 93.668 53,531 21,349 3,287 6,711 10.669 I, 051 7,545 5,228 6,666 209,705 II, 049 6,548 51,813 4,292 5,254 44,499 7,810 795 5,690 137,749 Autres communes 1 761 40 55 93 352 321 130 2 537 9 25 18 467 616 34 3 4,438 378 268 384 6,237 516 597 4 183 91 88 150 79 413 4 5 1,422 9 31 15 446 526 2 6 2,012 339 317 183 5,036 793 243 7 694 51 82 124 23 375 65 8 465 18 66 21 395 70S 4 9 553 3 56 140 257 361 33 10 11,065 937 988 1,128 13,291 4,631 1,113 14,645 17,240 75,067 24,180 11,253 48,617 25,265 11,513 15,460 243,242 16 Извршени општински материјални расходи y 1937/38 години - Општина — бановина Commune — Banovine Н <У U VO cd - V cd ЛА iS X « з *-■ o ^ 2 m o ^ o,jg "cd oj »-< J-. 'd) X) C r/> o ja Cd K M o 5= s £ «J <5 s o3 ^ í)í -TO c- /u u'Ö C , cd C/5 ¡¿ g .=-S H. H « S > 3 3 S 03 » d) ÖJD cd > JH « d) Beograd 10,201 3,111 Zagreb 4,562 6,562 Ljubljana 3,164 1,695 Banja Luka 233 212 Split 656 1,188 Sarajevo 1,154 3,704 Cetinje 164 50 Novi Sad 1,063 922 Niš 664 310 Skoplje 857 830 Укупно — Total... 22,720 18,583 Остале градске Dravska 1,263 1,019 Drinska 654 738 Dunavska 3,958 3,231 Moravska 357 190 Primorska 700 455 Savska 3,519 4,092 Vardarska 693 731 Vrbaska 30 15 Zetska 840 963 Укупно — Total... 12,014 11,435 Dravska 4,582 2,683 Drinska 2,487 1,147 Dunavska 20,218 8,678 Moravska 3,901 1,137 Primorska 1,887 1,184 Savska 11,150 3,704 Vardarska 2,973 1,435 Vrbaska 1,760 1,040 Zetska 2,200 953 Укупно — Total... 51,158 21,959 y 1.000 д и н а р а — Београд и бановинска седишта 9,434 66,789 24,972 5,062 l 6,893 37,331 35,662 173 2 3,291 13,649 11,917 589 3 324 2,282 1,806 4 4 1,467 7,732 3,083 298 5 2,034 5,258 12,686 60 6 200 927 178 37 7 1,942 3,980 2,586 824 8 996 6,753 1,263 — 9 1,798 3,076 2,977 24 10 28,379 147,776 97,129 7,072 11 општине no Закону o градским општинама - 1,789 11,530 6,514 44 1 841 1,889 2,196 190 2 6,579 9,900 8,835 1,524 3 391 2,566 2,163 1 4 878 1,495 2,250 199 5 3,110 18,177 10,112 1,544 6 1,920 2,469 1,369 68 7 105 475 169 22 8 1,131 3,209 1,887 72 9 16,744 51,709 35,494 3,663 10 Остале општине — 9,157 9,848 10,204 1,478 1 649 6,312 4,067 174 2 3,176 32,038 11,458 9,371 3 1,318 5,786 4,478 96 4 518 5,483 1,216 168 5 4,348 27,140 8,194 2,368 6 976 5,998 1,743 172 7 574 4,749 1,842 263 8 738 9,524 1,532 82 9 21,453 106,877 44,734 14,172 10 16 Dépenses communales matérielles effectuées en 1937—1938 en milliers de dinars Beograd et chefs-lieux des banovines 14,856 6,048 1,362 11,488 3,690 82,372 22,345 261,731 5,741 12,256 701 5,377 10,318 92,713 19,175 237,465 1,117 5,676 573 637 5,596 43,406 1,007 92,319 80 469 165 — 1,300 1,443 45 8,363 1,628 647 295 120 188 5,480 1,009 23,790 877 1,812 462 357 485 281 485 29,654 52 34 3 134 112 478 — 2,370 1,675 1,259 294 697 2,038 1,432 — 18,711 551 439 266 199 1,117 2,092 — 14,649 1,884 945 289 408 53 7,142 307 20,591 28,462 29,584 4,410 19,418 24,898 236,838 44,374 709,643 Autres communes urbaines d’après la Loi sur les communes urbaines 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 1,291 3,592 241 594 4,318 4,717 191 443 400 637 .4,815 4,855 734 872 51 33 1,101 707 13,141 16,449 325 1,063 178 89 955 4,418 145 362 126 77 526 2,235 343 355 20 4 1,424 604 4,043 9,208 3,769 27,612 399 1,868 4,844 9,572 107 1,429 124 1,791 6,600 28,264 686 89 62 256 368 4,637 16,959 75,519 1,164 60,975 126 10,003 9,040 71,890 18 8,363 136 9,267 5,781 93,629 12 10,341 — 1,243 378 17,321 16,654 283,032 Autres communes 1 783 7,642 1,010 1,869 3,524 2,644 1,294 2 907 772 174 360 984 1,647 204 3 3,638 4,932 1,292 8,886 8,452 1,986 5,305 4 300 595 381 2,072 766 1,488 251 5 838 1,068 214 1,437 1,518 2,104 25 6 1,879 3,188 282 1,238 5,681 4,128 1,199 7 498 709 418 1,371 702 586 445 S 408 739 189 291 1,036 2,399 30 9 388 887 288 449 519 902 121 10 9,638 20,532 4,248 17,972 23,182 17,882 8,875 56,716 19,885 119,428 22,568 17,658 74,498 18,027 15,320 18,582 362,683 17 Остварени општински приходи y 1937/38 години — Општина — бановина Commune — Banovine Број самоуправних тела Nombre de corps autonomes Прирези Contributions communales cd O X cd H t=C O s Ci g * X qi S X Cl, cd tz H vo X) >. E O C/3 5 Ci 0) O 'U X tl S 0) D, 43 E C 0) s E CЛ cd u 03 tl O tu ír O Oí t=í cc 00 cd c o 2 a I 8 i Ef «Л 3 Oí ° 43 S w t=c s.g C CL ci 0) o. E *‘s £? ž tUD 70 ijsu U 5^c -Se cd oa O Ci 09 K 43 O E *9* «2 tí v) O « § 2 O $-X 0J S ° O-, a) C ûi 0 H 1 o E E >> « /9 e n m i liier s de dinar S Beograd et chefs-lieux des banovines 1 — — 14,395 21,950 175,915 27,963 381,437 2 — 747 2,227 14,317 117,988 17,720 292,073 3 507 497 — 3,732 44,911 1,449 112,959 4 — 950 — 567 2,072 148 10,547 5 1,260 1,097 — 477 9,948 1,252 32,379 6 28 547 9,107 1,020 877 1,845 45,111 7 — 434 — 316 933 — 3,420 8 50 906 928 1,949 2,192 1,292 26,256 9 — 2,212 — 617 8,108 — 19,878 10 — 971 — 727 8,251 662 27,744 11 1,845 8,360 26,656 45,672 371,193 52,331 951,805 Autres communes urbaines d’après la Loi sur les communes urbaines 1 114 1,860 — 2,571 37,983 1,413 72,336 2 — 757 — 280 3,557 452 16,997 S 25 9,094 789 4,671 15,251 12,638 126,545 4 16 374 — 1,045 3,079 158 12,509 5 380 959 5,405 203 3,219 269 19,584 в 534 5,050 259 5,164 38,536 7,199 141,716 7 89 597 — 514 1,302 383 18,380 '8 — 11 — 29 666 35 2,038 9 2 1,492 92 751 6,887 1,721 23,882 10 1,160 20,195 6,545 15,228 110,481 24,268 433,986 Autres communes i 1,571 3,417 914 3,990 3,514 1,980 75,766 2 354 7,816 187 1,357 3,147 727 37,530 3 1,007 31,428 1,387 13,323 3,011 9,126 198,030 4 1,024 9,420 737 3,534 2,823 576 49,686 S 338 3,623 471 1,512 3,739 243 29,713 6 1,056 22,761 3,134 5,575 5,808 2,815 126,224 7 77 8,045 62 1,026 1,469 899 44,297 S 349 3,849 671 592 3,170 349 27,929 9 4,648 5,994 33 849 1,484 506 35,333 10 10,425 96,354 7,595 31,758 28,165 17,221 624,509 Статистички годишњак 1938—1939 32 18 Оптерећење самоуправних дажбина no градским општинама - Износ самоуправних дажбина — Бановина — Banovine Број — Nombre a з e d> ТЗ cd E S H 3 e o c cd « jC cd « s K M o K cd H o di c S X cd сл E « 3 e i K s cd ro di > Г- o. c o СЛ a c u S.S.8 c Í3 *T3 X X d p s cd cd !§ t/3 0) E E s •ü E E O a> o o cd (Л o » 3 *- rO di C cx E c/3 O u 3. 00 C -S S 3l O 3 Dravska1).............................. Drinska1).............................. Dunavska1)............................. Moravska1)....................’ ’ ' ’ Primorska1).............'.'.V.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. Savska1)............................... Vardarska1).................... Vrbaska1)............... Zetska1)................'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.I'.'. Београд и седишта банских управа — Beograd et chefs-lieux des banovines. Укупно — Total 1937/38. ,, 1936/37.... .. „ 1935/36 .... » „ 1934/35 ...... 1152 13- 4 71-9 14- 4 240 80T 20 17-4 49T 541 55-2 55-6 60-5 63-3 169-4 59-7 50-6 90T 40-4 78- 5 29-1 21-2 36-2 1040 81-5 70-5 769 79- 7 1100 66-2 540 57-5 67-7 127-8 74-3 8T3 867 213-2 143-6 132-7 126-3 122-8 3- 9 4- 7 14-7 1-2 3-7 10-3 0-4 21 2-1 30-6 192 22-2 10-3 117 398-5 1440 191-2 163-2 135-8 296-7 105-8 122-0 1741 401-9 299-5 2810 274-0 277-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H i) Бев градова — седишта банскнх управа 18 Montant des contributions des corps autonomes par communes urbaines Montant des contributions des corps autonomes a U E C/5 c O P 3 P c cñ o vit СЛ £ > «d «s o в «=C ^ o >•> -+J X, Cd TJ -O CX 3 s СЛ Cd Г0 0) « CU .g as X 3 СЛ cd O -- ex c c tC G G (3 CX U P o i-, o сл j- 3 Gt! S X g 3 стз E P ^>8« 00 O O) c 3 «e £-° U X s 3 U E S CQ o E Cd _< O g n s 9 vo 00 C o P 3 JC o « U «Ž cd C 00 J_ O) .Z gô-âg F 2 ’S C M I i c o ¡^ч°5 en o -B 5co ; ci ° 3-°co o P 4-j r^-* SSS'C ûj co s SCO 43 05 H C « — 3 eS ñ- c g s® u g S O CQ СЛ 5 ° >* <£ 3 w e p E.2 o _ E E cd r ¡Tj = 0 E -3 g 2 >> S3 OE X s vo o u > >v ■H S E E X s S vo s* s S c S 0 5 ■ri E |**ч зДго E+jCD «5 • ' cf’C ^ CO c§L°üc 0 уб g 5 E ÇO 3 O E Q a) 3 СЛ 5 S^tj Е« “®2-E g cU <3 O.S >>0 >1 o ° > en milliers de dinars 1 24,973 1,684 8,967 1,437 743 56 11,203 37,860 34,634 2 11,028 — 1,578 227 196 109 2,111 13,139 12,534 з 80,867 — 12,228 2,155 3,907 4,040 22,330 103,197 93,129 4 7,400 — 1,352 114 112 48 1,625 9,025 7,773 5 9,288 — 603 176 158 41 978 10,266 9,977 e 70,635 — 10,969 3,037 3,428 840 18,275 88,909 81,153 7 15,035 — 2,999 583 274 259 4,115 19,150 16,667 8 1,322 — 71 24 19 7 121 1,443 1,311 9 11,653 — 3,037 349 120 — 3,505 15,158 14,741 to 421,717 2,198 43,492 6,305 5,803 1,978 57,578 481,493 426,298 U 653,919 3,883 85,296 14,406 14,760 7,378 121,840 779,641 — 12 605,604 3,336 58,196 11,831 12,122 7,126 89,275 — 698,215 ib 572,823 3,191 59,649 17,262 13,104 4,741 94,756 — — 14 563,468 3,432 61,133 12,365 15,702 — 89,200 — — Il revient par habitant . c c S Q O CXt- ^ “ * ’€ E TJ «J 0 ex £ £'oT H G ^ o 3 0Í U .E c <ü O o K , «e ro ‘ U E cxro $ ro 0J.3 Cd CXTJ ex c i- 0) ^ 00 J3 .22 o ex O B tÛ O E cd VO E_ O E cd cd го n D TJ 0> TJ T3 * X 00 E d) cd £.2 p > c o E S E 5 « o O E B s E EVO O X E S Cd t=; VO 3 p a cx O c/o cd E ■ CQ 1 2 ! E - E O O *>8< «J e< S s X B s o K £ O) s 4C CQ cd 3 en Cd O E O : e 26-9 2-1 1-8 1-5 1-5 1-7 143-1 20-6 28- 9 29- 8 8-8 461 211 6-5 45-4 41-5 390 270 28-5 30- 1 22-9 30 5-1 2-5 2-6 12-8 4- 1 2-2 5- 2 6- 0 6-6 5- 5 8-2 6- 1 11-9 2-6 9-2 2-5 2-3 14-4 1-9 1-7 1-8 5- 5 6- 8 5- 6 6- 3 7- 7 1) Sans des villes — chefs-lieux des banovines. (Suite) contributions perçues pour les fonds banovinaux СЛ C X 0 g 1 E X| M 'S O § СЛ E ÿjD »3 gg g S -S-g c * - g >v cd S «d ÿ Ч ОЛ K>» -f укупно ОПШТИНСКИХ И бановинских дажбина y 1937/38 год. — total des contributions communales et banovinales en 1937/38 укупно ОПШТИНСКИХ И бановинских дажбина y 1936/37 год. — total des contributions communales et banovinales en 1936/37 0-9 178-8 604-2 552-7 1-4 27-6 171-6 173-4 9-6 52-8 2440 220-6 10 35-8 1990 171-5 0-6 14-3 150-1 146-1 3-5 76-8 373-5 336-4 1-8 28-9 134-7 1121 0-7 111 1331 99-2 — 52-4 226-5 2257 1-9 54-9 4589 419-6 3-4 55-8 3571 — 3-3 41-4 — 324-0 2-3 45-3 — — — 43-9 — — 19 Оптерећење самоуправним дажбинама no општинама бев градских општина Бановина Banovine Број — Nombre CÖ Е S Н a Е o- cd E E S s o u o Q- H O) X o E S H 3 E O V) E O J— a> d, X E E E E £ £ o o GO o c Í® -h e d u E O E O o g E < S O) E E O E tí VO X * o §«■ o cu И g gg O-.E > O) o O-E c-° O oo '-P T3 E E O E ^ OÜ O E • £ S s o VO u * E C/3 ti E x.2 s "ti 3 O E C E -g н 5 3 ° E « O GO O тЗ E S3 o y 1.000 д и h a p a Dravska ............. Drinska.............. Dunavska............. Moravska............. Primorska............ Savska .............. Vardarska ........... Vrbaska ............. Zetska............... Укупно- Total 1937/38 „ 1936/37 „ „ 1935/36 „ „ 1934/35 402 437 796 763 97 519 371 162 270 3.817 3.809 3.785 3.781 1,051.313 1,633.339 2,060.175 1,530.866 855.895 2,427.767 1,555.680 1,147.039 954.875 13,216.949 13,018.539 12,860.030 12,700.120 31,307 12,476 109,905 19,916 10,044 70,318 19,681 6,225 10,648 290,519 362,350 414,190 406,379 3,984 20,350 709 56.349 1 8,371 6,504 408 27,759 2 12,477 1,975 4,903 129,261 3 12,419 1,652 305 34,292 4 4,231 5,602 198 20,075 5 8,623 12,900 1,456 93,297 6 7,217 9,018 407 36,324 7 4,778 10,059 199 21,262 8 4,417 10,015 270 25,350 9 66,517 78,076 8,856 443,968 10 61,027 69,190 6,391 498,959 11 60,532 70,257 6,735 551,715 12 63,954 65,698 5,709 541,740 13 (Наставак) Бановина Banovine H a j e д h o r c T a h o b h и K a д о л a з и — 1 £ o U E vi Ç m C/) c3 <ü P2 « c O) C G a ^ 3 CO GO g a) a Oh U co g. Ä g. S c -û oo 0> c c o 43 43 G G vo s G .. p o) X S s S ex CP g m c .g G CD > CX O O ex H G O K s g O K G vo 43 P c ; O c S -Q S s — ex c 5 43 43 3 P K o 0) <ü X VJ s t¿\o s * H 43 tí 0) * VJ K s CO o X X _ vo a si ls C O 43 S X (Л ’> 0) o 11 43 C V/5 II Ža* G P W-SH* ü) x g >< O lili II-! S *11 > o X 43 rO C/3 c o 'S -Q ’C c o o 00 (D oo 43 — 43 43 X o > A oo 43 Г"-vo CO 03 S X >> s ¡¿ 2 o K cc s svo H % 3 G C tí o X =5 O G д >> s >>M ¿ c G X nco 43 33 ^ aÉ- j g c I -w S ^ I t=r I o J 4 u <л ° X « л S 5 Í пз O E 5 r E s s o .5 C K ^СР > >» S o p o M CO UP X en milliers de din ar s 1 6,723 35,793 24,102 12,466 942 73,303 136,375 133,298 2 — 10,847 4,851 4,189 2,337 22,225 49,984 48,185 3 — 42,847 10,501 19,033 19,680 92,061 221,322 209,743 i — 14,606 3,828 3,760 1,605 23,799 58,091 53,969 5 — 3,158 2,206 1,983 511 7,859 27,933 30,982 6 — 33,998 30,985 34,973 8,572 108,529 201,826 199,255 7 — 11,941 6,376 2,994 2,835 24,146 60,471 59,020 8 — 4,086 2,517 1,960 785 9,348 30,610 30,203 9 — 8,646 4,975 1,709 — 15,329 40,679 39,110 10 6,723 165,923 90,342 83,068 37,267 376,599 827,290 — 11 6,536 119,344 73,538 69,957 35,431 298,270 — 803,765 12 7,147 132,250 117,281 83,713 24,978 358,221 — — 13 7,287 133,812 84,849 104,450 — 323,111 — — (Suite) Il revient par habitant s ex G G o í¿ U X s CO o X 43 vo G o X 43 ro 03 43 ex ro ro 03 43 ex ex o c 43 PO i2 o gs et O c3 Cp (X 33 '03 43 *“■ 43 03 43 СЛ X 3 G O 3 $- B- p 43 rv a _ O 43 fr-i X o G 43 vo X s t=l 43 H VJ 03 O EC s s s vo 43 % y S s * H X X G s ^ X o O K G s S G M o O G G G G vo vo CЛ c o •И P -O £ w c § o g. « Si 03 00 rv 03 Јз СЛ -3 ü ^ 43 ^ C 03 £ « g 5 X « 43 »Q 43 vo 0 ^ G ^ s G G G O G Zf 10 G 1 ° s-e- X s s =5 G 03 L3 4P p 43 s c; G G O 43 G G P o ex C/3 g SŽ § 8.5 03 g cx£ O oo ^P 43 P c 4P O G4- "S 00 o « o G • G o S X vo G * -° G oo Ci ç s I 1 £ G G O o G VJ G VO A 03 00 O 43 03 P >> 4H.S & ^ . oo o CO crt t''*' »Sco VO 03 S ^ X ^ s s VJ s G VO ¡5 O X o § рч >> s O Ü И U >> g c o u U У5 03 00 Pi C G OC 'S S ° л c u, G -+-• 43 0'S 00 <-> "co и «°5 !ü V~ •VT5 ! —. n «J 3£2 ■H c® o c — i Г"- o co •S co VO 03 s ^ X ^ §s P i§ o X G o • CGÍ s o G G 00 Pi G G ° S t3 ’> S ° .-B c Lx G 'S 8 «r- u co 00 ИОЗ 03 C3 rT 'p 15 I -X cco g p 22 •h дОЗ o G T— 340 6-6 20-8 9-5 3-7 140 7-7 3-6 90 12-6 9-2 10 3 10-5 22-9 30 51 2-5 2-6 128 41 2-2 5- 2 6- 8 5- 6 91 6- 7 11-9 26 9-2 2-5 2-3 14-4 1-9 1-7 1-8 6-3 5- 4 6- 5 8-2 0- 9 1- 4 9-6 11 0-6 3-5 1-8 0- 7 2- 8 2-7 1- 9 697 13 6 447 15-6 9-2 44-7 15- 5 8-2 16- 0 285 22-9 27-9 25-4 129-7 30-6 107-4 380 32-6 831 38-9 26-7 42-6 62-6 127-7 30-2 102-6 35- 9 36- 6 82-9 38-9 26-9 41-6 61-7 20 Извршени лични расходи no бановинским буџетима — Бановина Banovine Л И 4 H И p a c X 0 д и — општа управна власт autorité administrative générale лична и имовна безбедност sûreté personnelle et matérielle rt g h- % o> .2* ffl —; O O 3 O- O. « 3 rt o ¡S !£ t=C O O 3 O. »H rt tS k .5 s § § g O. !J3 s- <3 « -° a a g •« § S © o ö rt ce a sm Ch A ¿ 1 © H g. bfi u s ► „ a'g- .2 2 « 3 ‘©3 © D.S © 3 M _ w u SO 3-~ 0,03 -M > G h* ”3 Tl 2RS !» 5 rt Ен jH-M » Г ü 0£ © ffl rt y 1.000 д и h apa — Dravska 3,328 275 8,072 8,716 3,716 Drinska 2,270 — 2,953 4,871 2,258 Dunavska 2,516 2,945 435 6,103 3,977 Moravska 1,722 74 4,974 1,282 3,304 Primorska 953 353 149 2,597 1,507 Savska 2,846 541 7,132 8,627 5,655 Vardarska 1,078 663 5,538 2,887 3,683 Vrbaska 1,366 50 2,187 2,418 1,748 Zetska 2,266 — 5,035 3,448 2,036 Укупно —Total 1937/38.... 18,343 4,902 36,475 40,949 27,886 y % - en %.... 8-81 2-36 17-52 19-67 13-40 Укупно— Total 1936/37 17,143 4,201 3,768 38,415 25,860 / y % - en %.... 10-87 2-66 2-39 24-37 16-40 1 Укупно —Total 1935/36 16,244 4,207 2,539 37,643 23,466 1 y % — en %. • • • 10-35 2-68 1-62 23-99 14-96 1 Укупно —Total 1934/35 15,467 3,948 2,223 35,819 24,753 ; y % - en %.... 957 2-44 1-37 22-16 15-31 1 21 Извршени материјални расходи no бановинским буџетима — Бановина Banovine Материјални расходи — g-« s ffl P д Ci h u t« O 3rt © ч ш 5 œ o > eo o *- © •-OJ СД > £ 3 ffl £ « g." » C'© 3 s’0 ©*Ö Ji _•+-* ■Q n 3 m c« — O © 'D Ä -P Д •'S‘5 ü « 3-S o S 3 bo D-O » -05 ffl © O H O — go И« S g ©*C 0.‘« S e£ 1 , « * s. h ,Sf 0) — X Ü ? 3 O U 'X rt rt>o X S «’3 Sg:Šg ‘•ï “5 gg ¡I •s® © O H © O j S 3T s g g £ K ® S OJ *2. S-2, •S* X) Oh® Eh u b/3 o O. rt «s > ^ rt « Ü 2 4) 2 -*-j ffl"s 2 5 so 3.S n. Œ Ü > läl» 5 rt H,-m O y b£ 4> £ ffl O rt 3 n. o* sí JO 03 g ä 5 s §■ § X co V y 1.000 д и h a P a 4,218 854 I 14,498 11,101 30,766 11,198 32,643 1,522 359 7,534 5,792 25,441 4,781 12,125 5,325 286 26,361 2,661 36,386 8,265 10,415 1,294 99 6,497 1,175 7,294 4,513 5,170 1,462 173 7,471 3,718 4,197 2,701 9,299 6,122 1,343 20,893 19,868 41,164 22,999 48,442 1,498 634 5,738 1,244 6,330 4,200 4,395 1,826 194 3,315 3,461 5,440 2,401 3,309 1,310 749 5,223 4,724 9,722 1,731 3,841 24,577 4,691 97,530 53,745 166,739 62,788 129,639 3-65 0-70 14-49 799 24-78 9-33 19-27 19,091 4,256 33,330 51,895 133,814 55,228 95,122 3-92 0-87 6-83 1064 27-43 11-32 19-50 18,416 3,930 33,572 47,064 138,035 65,601 92,706 300 0-64 5-47 767 22-49 10 69 15 10 26,386 1,513 32,888 47,192 149,852 65,661 88,740 4-33 0-25 5-39 7-74 1 24-57 10-77 14-55 [/ Dravska ............. Drinska.............. Dunavska............. Moravska............. Primorska ........... Savska .............. Vardarska............ Vrbaska ............. Zetska............... Укупно- Total 1937/38. У % — en %. Укупно-Total 1936/37. y % — en %. Укупно-Total 1935/36. y °/o — en %. Укупно-Total 1934/35. y % - en %. / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 Dépenses personnelles effectuées d’après les budgets banovinaux D é p e n ses per sonn elle S k S ° B 1 5 g a « .2 \0 23 пензије — pensions 0) S og .s Si $ O O. .2,’o Ö O S ® X U „ œ s* a _« a 1 J® >> a ä o 0.5s ce •«■Ôû T3 « ce O et 5 3 Д 0.2, Д e s o I|s ce °* «Л 40 c ~ m Op.ai iOK»C >>o 1-,-r o S Ö o D. S3 « B gSS-S g S «o 5 с“кн X » ss « KTJ o a ü sa Î4 o o g a o 3 Sos VOÚÍ.S =t 1 O O 1 Ö « ce g S.SJÄ <=t o ° X д *0 s o B DsaO cT®4* ce -4-» 0 H 1 o X X >» K >» y 1.000 д и h a p a — e n m i liier s d e dina r á Dravska 58,759 2,907 36,706 14,239 29,687 5,451 1,422 3,457 13,563 166,193 Drinska 15,863 14,993 17,956 4,604 4,681 2,354 33,000 4,067 7,178 6,315 111,009 Dunavska 52,039 6,090 32,677 23,635 8,367 2,614 — 3,194 5,138 27,718 161,469 Moravska 19,395 9,000 16,124 3,970 5,559 7,524 — 3,681 — 1,695 66,947 Primorska 4,110 17,733 9,923 2,253 2,929 791 10,500 5,292 880 5,503 59,915 Savska 55,955 7,565 59,296 41,859 41,843 4,086 — 2,116 3,290 22,618 238,626 Vardarska 12,780 4,000 20,187 3,399 3,666 1,716 — 1,052 — 3,218 50,017 Vrbaska 4,740 15,897 11,128 2,021 1,636 1,436 — 1,027 — 2,320 40,205 Zetska 7,019 21,791 12,993 1,848 2,338 620 — 91 1,367 — 48,067 Укупно —Total 1937/38. 230,659 99,976 216,990 97,827 100,705 26 592 43,500 21,941 21,309 82,950 942,449 „ „ 1836/37. 170,515 94,398 146,312 82,079 86,724 7,174 — 13,370 15,161 72,923 398,654 » „ 1935/36. 156,743 73,604(134,543 96,817) 91,236 3,328 20,668 36,392(2 29,719 353,051 ИЗДАЊА ОПШТЕ ДРЖАВНЕ СТАТИСТИКЕ PUBLICATIONS DE LA STATISTIQUE GÉNÉRALE D’ETAT (Број y загради означава годину штампања књиге — Le chiffre entre parenthèses indique l’année de la parution du livre) A. Статистични годишњаци Статистички годишњак књига I — 1929(1932) Исто Исто Исто Исто Исто Исто Исто Исто књига II књига III књига IV књига V књига VI књига VII књига VIII књига IX 1930 (1933) 1931 (1934) 1932 (1934) - 1933 (1935) ■ • • - 1934-1935 (1937) - 1936 (1937) • ■ • - 1937 (1938) • • • - 1933-1939 (1939) Цена — динара — 40' 40 40 60 60 100 100 100 100 A. Annuaires Statistiques Б. Резултати пописа становништва од 31-1-1921 Претходни резултати пописа становништва 31-1-1921 (1924)....................... Статистички преглед Краљевине Југославије no бановинама (1930)................... Дефинитивни резултати пописа становништва 31-1-1921 (1932) ....................... В. Резултати пописа домаке стоке од 31-1-1921 Резултати пописа (1927)........... домаће стоке 31-1-1921 Prix dinars Annuaire Statistique, livre 30- 20- 40- 30-- Idem — livre II Idem — livre III Idem — livre IV Idem — livre V Idem — livre VI Idem — livre VII Idem — livre VIII Idem — livre IX 1929 (1932) 1930 (1933) - 1931 (1934) - 1932 (1934) - 1933 (1935) - 1934-1935 (1937) - 1936 (1937) - 1937 (1938) - 1938-1939 (1939) B. Résultats du recensement de la population du 31-1-1921 Résultats préliminaires du recensement de la population du 31-1-1921 (1924) Aperçu statistique du Royaume de Yougoslavie par banovines (1930) Résultats définitifs du recensement de la population 31-1-1921 (1932) C. Résultats du recensement du bétail de ferme 31-1-1921 Résultats du recensement du bétail de ferme 31-1-1921 (1927) Г. Резултати пописа становништва од 31-111-1931 D. Résultats du recensement de la population 31-111-1931 Претходни резултати пописа становништва 31-III-1931 (1931)......................... Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31-111-1931, knjiga I: Prisutno stanovništvo, broj kuća i domaćinstava (1937) — broširano ....................................... Isto — knjiga II : Prisutno stanovništvo po ve- roispovesti (1938) — broširano............. Isto — knjiga III : Prisutno stanovništvo po pismenosti i starosti (1938) — broširano • 20- 30-- 30-- 30-- Résultats provisoires du recensement de la population 31-III-1931 (1931) Résultats définitifs du recensement de la population 31-111-1931, livre 1: Population de fait, nombre de maisons et de ménages (1937) — broché. Idem — livre II : Population de fait par confession (1938) — broché Idem — livre III : Population de fait d’après le degré d’instruction et l’âge (1938) — broché. Д. Друга издања E. Diverses publications Криминална статистика за 1922 и 1923 год. (1932).................................... Upravno, sudsko i crkveno razdjeljenje i imenik prebivališta Savske banovine (1937) — Priredio Statistički ured u Zagrebu, izdala Kraljevska banska uprava Savske banovine • Isto — Primorske banovine (1938)............. 20-- 80-— 50'— Statistique criminelle pour les années 1922 et 1923 (1932). Répartition administrative, judiciaire et ecclésiastique ainsi que Répertoire des lieux de la banovine Savska (1937), rédaction de l’Office Statistique de Zagreb, édition de l’Administration royale de la banovine Savska Idem — de la banovine Primorska (1938) ERRATA Strana tabela rubrika red (odozgo) stoji a treba Page tableau rubrique ligne (d’en haut) imprimé lire 111 — — 1 Izračunat Izračunat 165 1 9 18 13,792.095 13,792.995 228 23 9 — les autres pays les autres pays par navire 291 15 1 12 38 291 15 2 12 2.139 2.101 291 15 1 13 418 456 291 15 2 13 41.785 41.747 314 40 11 50 3000 40-00 325 3 13 en-tête autres pays d’Amérique Etat-Unis d’Amérique 325 3 14 en-tête Etat-Unis d’Amérique Autres pays d’Amérique 340 1 3 3 163 167 340 1 5 4 78 38 393 47 — en-tête .. araissant paraissant 399 Sources — 11 ..des l’Union de l’Union аи