Nr. 299.                                      Freitag, 31. Dezember 1886.                            105. Jahrgang.
Mtmcher
Zeitung.
Priinumtrationspreis:    Mit Post versend« na :   ssanzjähriss fl, ,». halbjährig fl. 7.50,   Im <l°mp« oir:      2.                           Die ..i'aibachcr Zeitung" clschcmt laglich m,< Ausnahme der Sonn. und Fciellage.
ganzjährig sl, 11. halbjähri« fl. k.b»,   ssill die Zustellung in« H«»s ganzjährig <l. i. - Insertionsgebür:  Fiir     3      ^ic Administration befinde« sich «ahnbpfstl««« 15, die Mebaction W.enclstratze ,.^ - Unfranlierte Vlies« tlcine Inserate bis zu < Zeilen 25 lr.. größere per Zeile <! lr.:  bei öftcren Wiederholungen pr, Zeile 3 kr,             V                                             werben >»chl angenommen und Mannscripte mcht zurüllgestellt.
PM^ Des h. Nclljlihrsfcstcs wegcn erscheint die nächste Nmllmcr am Montag den 3. Jänner.
Mit 1. Jänner
beginnt ein neues  Abonnement anf die
Mlmcher Zeitung.
Die   Pränumerations - Bedingungen bleiben unverändert  und betragen:
Für die Versendung mittelst Post:
ganzjährig.....15 st. — kr.
halbjährig.....7  »  50  »
vierteljährig.....3   »   75   »
monatlich......      1   »   25  »
Für Laibach:
ganzjährig.....11 fl. — kr.
halbjährig     ......      5   .   50  »
vierteljährig.....2  .   75   .
monatlich......—   »  92  »
Für die Zustellung ins Haus per Jahr I fl. PM- Hie Prännmerations-Neträge wollen Porto» frei zugesendet werden.
)g. v. Rlemmasr K Fed. Vamberg.
Umll'icher Weil.
Se. k. und k. Apostolische Majestät habcn mit Allerhöchster Entschließung vom 20. Dezember d. I. dem Oberinqenieur bei der böhmischen Statthalterci Ioham, Volleschka iu Auerkeunung seiner bcsoudcrs eifrige» uud erfolgreichen Verwendung auf dem Gebiete des üffeutlicheu Bauwesens das Ritterkreuz des Franz-Joseph Ordens allerguädigst zu verleihen geruht.
Nichtamtlicher Weil.
Die lrainische Gruudentlastungsschuld.
Vom LandtagsAbgeordneten Dr. Mosch«.
I.
Bekanntlich beschäftigen sich dermalen drei Landtage mit der Konvertierung der Gruudentlastungsschul« den; dies sind der niederösterreichische, der oberöster-reichische und der stciermärkischc. Bei allen tritt das Gestreben in den Vordergrund, die Grundentlastungs-Landesnmlaqen herabzusehen, die dadurch zu erzielenden
Uebcrschüsse zu productive» Landesunternehmungcn zu verwenden und hiedurch ohne Erhöhung der Land esum lage die volkswirtschaftliche Thätigkeit der Länder zu steigern.
Es ist der gleiche Grundgedanke, den auch wir in unserm unter obigem Titel in den Spalten dieses Blattes auseinandergesetzten Projecte ausgeführt haben. Diese unsere Ausführungen haben in der hiesigen Pnblicistik keine freundliche Aufnahme gefunden, obgleich sie in Fachkreisen auf das güustigste beurtheilt worden sind. Es fällt uus nicht ein, deshalb mit den hiesigen Kritikeru eine Polemik zu beginnen. Der Gegenstand, den wir behandelt haben, erforderte zweierlei: erstens Studium und zweitens Patriotismus. Zum ersteren haben wir in unseren Ausführungen ausdrücklich aufgefordert. das zweite fetzten wir als selbstverständlich voraus. Für oberflächliche oder sufsi-saute oder nur von schlecht verhehlter Parteileidenschaft dictierte Gegenargumente haben wir deshalb kein Wort der Erwiderung; — dazu ist uns unsere Sache zu ernst, unsere Zeit zu kostbar.
Um jedoch zu zeigen, wie dieser Gegenstand anderswo aufgefasst und behandelt worden ist, verweisen wir auf deu in der XXVII. Beilage zu dem stenographischen Protokolle des niederösterreichischen Landtages veröffentlichten Bericht und Antrag des Landesausschusses von Niederösterreich, Dieser Landesausschuss. dessen vorzügliche Thätigkeit infolge güustigcr Kanzlei-Organisation nicht in bureaukratischen Kanzlei-Arbeiten zu bestehen braucht, beschäftigt sich in seinem Berichte Mlt der Angeleqeuhcit der Wieusluss Regulierung und sagt: .Große Arbeiten, zu deren Förderung sich der Yohe Landtag stets bereit finden ließ, können wohl kaum auders. als durch Inausprilchnahme des Landes-credltes zur Durchführung gelangen. Es lässt sich aber mit einem hohen Grade von Wahrscheinlichkeit aussprechen, dass die Inanspruchnahme des Landescredites eme Mehrbelastnng der Steuerträger durch eine Erhöhung der Umlage zur Folge habeu würde. Es schien daher dem Landesausschusse nothwendig zu prüfen, ob mcht innerhalb des derzeitigen Budgets Raum für die Auslagen geschaffen werden könne,' welche die Unter, nehmungen des Landes und der Stadt Wien erheischen, der üandesausschuss glaubt, eine Maßregel gefuudeu zu habeu, welche geeignet ist, den doppelten Zweck zu erreichen: einerseits die Mittel zur Bedeckung großer Auslagen aufzubringen, olM anderseits die'Steuer« träger zu belasten; diese Mahregel scheint ihm die sofortige gänzliche Rückzahlung der noch restlichen   Gru n d e „ tl ast u u gsschu ld  und zu
diesem Zwecke die Aufnahme eines innerhalb fünfzig Jahren rückzahlbaren Landesanlehens, dessen Verzinsung und Amortisierung eine viel geringere Summe erheischen würde, als jetzt durch die Verzinsung und Tilguug der restlichen Grundentlastungsschuld in An» spruch genommen ist.»
Ueber die rechtliche Zulä'ssigleit der früherm Rückzahlung der Orundcntlastungsschuld äußert sich sodann der niedcrösterreichische Landesausschuss folgendermaßen: «Bevor in eine rechnungsmäßige Darstellunq des Vor» schlages eingegangen wird, erhebt sich die Frage, ob die sofortige Rückzahluug der restlichen Gruudentlastungs-schuld rechtlich zulässig ist. Diese Frage ist unbedingt zu bejahen, wie aus nachstehenden gesetzlichen Bestim-mnngen hervorgeht. Mit dem kaiserlichen Patente vom 11. April 1851 (R. G. Vl. Nr. 83) wurden die Be« Kimmungen über den Entlastungsfonb angeordnet, welcher zur Leistuug der Capitalsentschädigung und mittlrr-weiligen Verzinsung (Rente) der Entlastungscapitalien für die infolge der Grundentlastung aufgehobenen Bezüge errichtet wurde. Nach H 19 dieses Patentes wirb der zur Capitalsrückzahlung disponible Barfond nach dem festgesetzten Tilgungsplane zur Einlösung der ausgegebenen Schuldverschreibungen verwendet. Bezüglich dieses hier erwähnten Verlosungsplanes ist in der auf Grund einer Allerhöchsten Entschließung, also mit Gesetzeskraft erlassenen Verordnung der Mini» sterieu des Innern, der Finanzen und der Justiz vom 31. Juli 1855 (R. G. Bl. Nr. 136), mit welcher die Art und Weise der Einlösung der Grundentlastungs-Obligationeu festgesetzt wurde, bestimmt: <Die Verlosung der ausgegebenen Grundentlastuugs-Schuldver-schrribungen hat in den obgcnannten Kronländern am 30. April 1856 zu beginnen und ist sofort durch vierzig Jahre halbjährig, am 3l). April und 31. Oktober, fortzusetzen. Es wird sich jedoch die Einlösung auch innerhalb eines kürzeren als vierzigjährigen Zeitraumes ausdrücklich vorbehalte«.» (^ 2 der Verordnung.)
Indem der Landesausschuss weiters auf Grund der Lanbesordnung sich das Recht des Landtages über die Verlosung und Rückzahlung der Grundentlastungsschuld zu beschließen wahrt, wendet er sich zu den Oblige tioneubesitzern und sagt: «Aber auch vom Nühlichkeits« standpunkte, vom finanziellen Standpunkte der Inhaber der Orundentlastungs-Obligationen, kann kein Bedenken obwalten. Denn nach dem vorcitierten H 19 des Patentes vom 11. April 1851 muss bei Schuldverschreibungen, welche ohne Anmeldung zur Rückzahlung ver» , lost werden, den Inhabern eine Prämie von 5 Procent
Feuilleton.
Fraucngunst.
Grüß Sie der Himmel, meine Gnädige! Wie lange wir uus uicht gesehen habeu! Gesehen — ach, das ist ja nur eiue euphemistische Wendung; davon ist ja gar nicht die Rede. davon träumt man höchstens, aber der richtige Briefwechsel soll ja das Gespräch er' seheu. Da mag es nuu auch leicht geschehen, dass mau sich näher gerückt erscheint, dass mau sich vou Angesicht zu Augesicht zu sehe» vermeint, nnd da Passiert denn auch leicht ein Versehen — bei mir hätte das weniger zu bedeuten, wie — ich bin schon still — nnd dann spricht man davon, dass man sich lauge nicht gesehen. So ein Versprechen ist weniger gefährlich.
Also unterhalten haben wir uus. geplaudert miteinander haben wir aber schon lange nicht. Es war meine Schuld, ich weih es, aber Ihren vorwurfs-vollen Blick werden Sie sofort zurückuehmcn. Wer hat es denn gebüßt? Ich. alles ich. immer ich.
Wie das nur kam? Mein Gott, die Arbeit, die viele, viele Arbeit, und die viele, viele Arbeit ist recht langweilig. Halten wir ein. Ihnen gegenüber muss 'ch vorsichtig sein und darf mich nicht auf einem Widerspruch ertappe» lasseu. Sie kennen meine An sichten und Meinungen so genau, dass Sie mir gleich vorhalten werden, wie ich mich  bei früheren Anlässen
über die Arbeit wiederholt geäußert, wie ich sie gepriesen uud wie ich mich ihrer gefreut habe. welche Auffassung ich zumal meiner Arbeit habe zutheil werden lassen; wie sich in mir oft ein leifes Schamgefühl regen wollte, weil es ja doch keine rechte Arbeit fei. die einem sauer wird und die man im Schweiße seines Angesichtes erledigt. Diese harte Arbeit scheint mir ein Erbtheil der Menschheit, ihr verliehen und über sie verhänqt von der unerbittlichen eisernen Nothwendigkeit. Wer sich ihr entzieht, der begeht einen Betrnq an der Allgemeinheit, der müsste sich eigentlich verkrncheu, um den Unwillen der anderen nicht zu errege»: er hat sich zu eiuer Wohlthätiqleits Vorstellung ins Theater eingeschlicheu. ohne sein Aillet zu bezahlen.
Nuu war mir aber mei« Arbeitspensum immer viel zu lieb und immer freute es mich zu sehr, als dass ich meiueu Antheil an jener, schwer auf uus allen lasteuden Erbschaft für voll hätte uchmen sollen, sie war mir zu wenig vorschriftsmäßige Plage, und von dem obligatorischen «im Schweiße des Angesichtes» habe ich zu wenig verspürt. Meiu Arbeitstheil schien mir nur zur Hälfte Arbeit, zur Hälfte Spiel. Uud diese zweite Hälfte genierte mich manchmal im stillen. Ein erwachsener Mensch schämt sich. bei hellichtem Tage zu spieleu, wo alle audereu arbeiten. Dass ich übrigens mein Gewissen zu übertä'ubeu imstande bin, dass ich endlich auch genügende Motive zur Ehrenrettung vorznbringen vermochte, das wissen Sk ja. Dann kam aber die Arbeit, deren beide Hälften aus Arbeit bestanden, und es war lein Spiel  mehr dabei,
wahrhaftig kein Kinderspiel — ich konnte mein Theil als ehrlich zugewoqen und vollwichtig betrachten.
Und nun wollen wir wieder eins miteinander plaudern, wenn's noch geht. Sehen Sie mich nicht so an; ich war neulich in Gesellschaft mit einem be-deutenden Klavierspieler, einem ernsten und tüchtigen Künstler. Er eutschloss sich nur sehr schwer, der Aufforderung, etwas zu spielen, Folge zu leisten, denn er halte schon drei Tage lang nicht gespielt. Drei Tage! Er sagte das ganz ernsthaft. Man kann also in drei Taqen verlernen und aus der Uebung kommen. Und ich habe etwas länger als drei Tage nicht gespielt auf unserem Instrumente.
Worüber werden wir nun heute verhandeln? In meiner Freude des Wiedersehens möchte ich mich bei Ihnen in Gunst setzen — reden wir von der Frauen» gunst. Ich will Ihnen auch die Rlnge der Ideen» Verkettung bloßlegen: Nicht eigentlich, weil ich mich bei Ihnen dadurch iu Gunst sehen zu können wähnte — da nützt ja doch alles Reden nichts — sondern weil in diesem meinem Streben und bei dieser Ge-legenhnt mir die Frauengunst überhaupt einfiel, und da wird mir nnn allerdings das Wams zu enge.
Zwei dunkle Gewalten halten die Welt zusammen: der Hunger und die Liebe. Der Hunger tritt in die Erscheinung als Arbeit, über welche das für uns Noth. wendige ich mir Ihnen in der Einleitung unversehens, nebenbei, hinterrücks, meuchlings vorzubringen erlaubt habe. Es schien mir das zweckmäßiger, sonst gehen Sie mir   bei   theoretischen   Erörterungen   durch,   und   ich
Laibacher Zeitung Nr. 299                   ______________________________2484____________________________________________31. Dezember 1»8«.
über den Nennwert bezahlt werden. Nun beträgt seit langer Zeit der Geldcurs der Grundentlastungsobliga« tionen 109 fl. österr. Währ. (für 100 fl. C. M.) Mit Rücksicht auf die erwähnte Bestimmung ist bei der Rückzahlung außer dem Nennwerte von 100 ft. C. M. ---105 fl. österr. Währ., eine Prämie von 5, Procent, d. i. von 5 fl. 25 kr. österr. Währ., zusammen also 110 fl. 25 kr. für je 100 fl. C. M. in Obligationen zurückzuzahlen. Der Obligation» nbesiher erhält daher bei der Rück« zahllmg um 1 fl. 25 kr., beziehungsweise 1,19 pCt. mehr, als bei der Veräußerung auf dem Geldmarkte. Dabei ist noch zu bemerken, dass für die Grundentlastungs-Obligationen eigentlich kein Markt besteht und der Verkehr in denselben sich dadurch vollzieht, dass die Obligationen der Landesverwaltung zum Kaufe angeboten und von derselben, da der Kauf mit Rücksicht auf den Cours in ihrer Convenienz liegt, auch gekauft werden.»
Uutalis mulan6i8 kann dies alles auch von Kram ul,d seiner Grundentlastungsschuld gelten.
politische AeberNcht.
(Aus dem Unterrichtsministerium.) Mit Beginn des nächsten Jahres werden im Unter» richtsministerium im Interesse einer sachgemäßeren und gleichartigeren Gruppierung der Geschäftsangelegenheiten einige Veränderungen der bisherigen Referats-einthrilungen platzgreifen. So wird Ministerialrath Graf Latour nebst der Führung der Agenden der Staatsqewerbeschulen, der gewerblichen Museen, der Kunstgewerbeschulen u. s. w. auch mit dem Referate über Klmstangelegenheiten und Sectionsrath Dr. Zeller nebst den Bauanqelegenheiten der Hochschulen auch mit jenen der Mittelschulen und Lehrer-Bildungsanstalten betraut werden, während das Referat über die gewerb» lichen Fortbildungsschulen und die Handwerkerschulen dem Ministerialsecretär Dr. Ritter von Haymerle, welcher bereits bisher mit der Redaction des Central-blattes für das gewerbliche Unterrichtswesen betraut war. übertragen wird. Auch hat der Herr Unterrichtsminister Verfügungen getroffen, wonach ein enges und einheitliches Zusammenwirken der nunmehr um eines vermehrten Departements für das gewerbliche Bildungswesen auch fernerhin vollkommen gesichert bleibt. Durch diese Anordnungen erscheint der stetig wachsenden Bedeutung des genannten Verwaltungszweiges sowie den vielfachen Beziehungen der Bildungsanstalten, speciell kunstgewerblicher Richtung, zur gesummten Kunstpstege Rechnung getragen. — Die von einigen Blättern gebrachte Mittheilung, dass im Mittelschul-Departement des Unterrichtsministeriums eine Theilung der Agenden vorgenommen worden sei, ist vollkommen erfunden.
(Zur Situation in Böhmen.) Zum Exodus der Deutschen aus dem böhmischen Landtage liegt hellte die Meldung vor. dass das Exccutiv Comiti des czechischen Abgeordnetenclubs die Absicht habe, in einer Zuschrift an Dr. Schmeykal die Präcisierung jener Bürgschaften zu verlangen, von deren Gewährung die ausgeschiedenen Abgeordneten ihren Wiedereintritt in den Landtag abhängig machen. — Gleich dem «Pester Lloyd» bezeichnet auch der «Nemzet» den Austritt der Deutschen aus dem Prager Landtage unter allen Umständen als einen Fehler, in dem concrete« Falle abrr umso eher. als die zum Vorwand genommene oder als Gek'g'nheit benutzte Ursache eine gar zu geringfügige sei.   Anstatt  im Parlamente,   respective  im Landtage,
ihren Standpunkt und ihr Recht mit gewichtigen Gründen zu wahren, hätten es die Deutschen vorgezogen, das Drama mit einer effectvollcn Scene zu schließen. Es sei aber zu befürchten, dass nicht das Stück zu Ende. sondern dass nur hinter ihncu der Vorhang niedergeht. Ein noch größerer Fehler wäre es, wenn nunmehr die Deutschen auch den Reichsrath verließen, wodurch das deutsche Element als politischer Factor einen argen Verlust erlitte, was jedenfalls zu be« dauern wäre.
(Die ungarischen Minister in Wien.) Nach einer Budapester Zuschrift dcr «Pol. Corr.» werden die ungarischen Minister während ihres Aufenthaltes in Wien u. a. auch über die Conversionsopera-tion und über interne Angelegenheiten des Cabinets Besprechungen pflegen. Zu formellen Unterhandlungen wird es jedoch kaum kommen, da sämmtliche Angelegenheiten sich gegenwärtig noch nicht in einem so vorgerückten Stadium befinden; gleichwohl ist es möglich, dass der Aufenthalt der Minister für jede dieser An-gelegenheiten von höchst wichtiger, ja geradezu entscheidender Bedeutung sein werde.
(Aus dem Tiroler Landtage.) Nach dem Berichte eines clericalen südtirolischen Blattes hat das dem Tiroler Landtage vorgelegte Schulgesetz in der zur Berathung desselben eingesetzten Commission keine günstige Aufuahme gefunden. Seitens der deutschen und italienischen Clericalen soll die Vorlage als unzureichend bezeichnet worden sein, was jedoch schließlich nicht hinderte, dass der Ausschuss in die Specialdebatte über den Gesetzentwurf eingieng.
(Deutschland.) Berliner militärische Blätter melden, dass die Ausrüstuug nahezu der ganzen deutschen Armee mit Repeticrgewehren binnen wenigen Tagen vollendet sein werde und dadurch die deutsche Armee auf etliche Jahre einen Vorsprung vor den fremden Heeren haben werde. Die fünf westlichen Armeecorps waren bereits bei den Herbstmanöoern mit der neuen Waffe ausgerüstet.
(Zur bulgarischen Frage.) Nachrichten aus Bulgarien schildern die Lage daselbst als überaus kritisch. In Sofia ist man über die Resultatlosiqkeit der Mission der Sobranje-Deputation sehr niedergeschlagen, und die Ueberzeugung ist allgemein, dass die Regentschaft nicht in der Lage sein wird. dem Drängen der öffentlichen Meinung nach Klarstellung der Situation zu widerstehen. Ein großer und bedeutsamer Theil der öffentlichen Meinung verlangt nämlich die Procla-mierung der vollständigen Unabhängigkeit Bulgariens. Man verspricht sich von diesem Acte vor allem eine entschiedene Stellungnahme der Mächte für oder gegen Bulgarien; in zweiter Reihe will man damit einen Schachzug gegen die Pforte ausführen, welche sich voll» ständig zum Werkzeug Russlands in Bulgarien hergibt.
(Russland.) Nach einer der «Pol. Corr.» ans Warschau zugeheuden Meldung wird die diesmalige Militärstellung infolge höherer Weisungen vor drin üblichen März Termine vorgenommen werdrn. Des weiteren wird ebendorther gemeldet, dass die Vcrwal-tling der Weichselbahn angewiesen wurde, sich im Betriebsdienste nur Angestellter rnssischer Nationalität zu bedienen und alle polnischen und deutschen Elemente zu entlassen. — Die Behörden von Petersburg nnd Kn'w erhielten den strengen Auftrag, ausländischen Juden nicht zu gestatten, sich, wenn auch nur vorübergehend, in den genannten Städten aufzuhalten.
(Oesterreich und Deutschland.) Wie in Paris, so gibt es auch in Berlin vereinzelte Ionrnalc, die sich über die intimen Verhandlungen den Kopf zer^ brachen, welche angeblich soeben zwischen Berlin und Petersburg gepflogen werden. Die «Vossische Zeitung» wirft dabei die Frage auf: ob Oesterreich den Krieg gegen Russland wollen könne oder nicht, nnd kommt zn dem Resultate, dass Oesterreich vermöge seinrr südlichen Nachbarschaften und seiner nationalen Zusammensetzung den Krieg nicht wollen könne. Die «Vossische Zeitung» hat sich da offenbar zu Parteizwecken irgend eine Combination zurechtgelegt, die uns sonst wenig interessieren würde. Aber zur Sache selbst müsseu wir doch bemerken, dass es Oesterreich gar nicht einfällt, einen Krieg mit Russland zu provocieren. Sollte dies jedoch von Siite Rnsslands geschehen, dann würde Oesterreich-Ungarn den Handschnh ohneweiters aufheben und gewiss nichr in jene Lage kommen, welche das besorgte Gemüch der «Vossischen Zeitung» schon heute vorhersieht.
Tagesneuiglciten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie der «Osservatore Triestino» meldet, dem Franciscaner« Conuente in Cassione znr Restaurierung der Kirche 300 fl. zu spenden geruht.
— (Ein muhamedanischer Volkssänger.) Agram beherbergt gegenwärtig cinen seltenen Gast: den muhamedanischen Volkssäuger Mehmcd aus Orasce bei Vihac. Mehmed ist ein sogenannter «Logovnlll pivaö» — Sänger der Begs. Sein Berns ist, von einem Veg zum anderen zu wandern und die schönsten Natioual-lieder zum besten zu geben. Es gibt zahlreiche derartige Volkssänger unter der muhamedauischen Bevölkerung in dem Türkisch-Kroatien genannten Theile Bosniens. Das dortige Volk ist rein kroatischer Nationalität und einer seiner besten Sänger Mehmcd. Sein Gedächtnis ist eine Fundgrube der schönsten Volkslieder. Veim Klänge der Tamburica pflegt er dieselben zu recitieren und die Quelle, aus welcher er diesen nationalen Schatz schöpft, ist schier unversiegbar. Der Secretär der «Matica Hrvatska», Uni-versitäts-Vibliothelar Herr Kostrencic, hat zu dem Zwecke, um die demnächst zur Herausgabe gelangende Volkslieder-Sammlung je vollständiger zu gestalten, seine Netze auch in Bosnien ausgeworfen und im Volkssänger Mehmed einen der glücklichsten Fänge gemacht. Univer-sitäts-Professor Dr. Lucas Marjanovic hat die Ferien-Monate in Bihac und Umgebung zugebracht und die dortigen Voltslieder gesammelt. Mehmcd allein sang ihm über 10 00U Verse in die Feder. Doch Mehmeds Vorrath ist noch lange nicht erschöpft und das war die Ursache, dass Mehmed von der «Matica» nach Agram berufen wurde, um sich durt im Interesse der kroatischen Literatur auszusingeu. Er dictiert seine Lieder den Mitarbeitern an der Voltslieder-Sammlung, und die «Ma-tica» wird hindurch in den Vcsitz jenes reichen nationalen Schatzes gelangen, welcher sich unter den bosnischen Mu-hamedauern unverfälscht zu erhalten wusste, Mehmet) dictiert seine Lieder in einen» Lchrsaale der Universität, hiebei schwarzen Kaffee schlürfend und Ciqarretten rauchend. Die Ausbeute beträgt bisher an die 18 000 Verse, und Mehmed ist »och lange nicht fertig.
— (Lawinen-Unglück.) Aus Rmbl in Kärnten wird berichtet: Nach rastlosem Suchen nach dem am 13. d. M. durch  eine   Lawine verschütteten Bergarbeiter
wünsche  sehr, dass  Sie  mir  standhalten.   Die  Liebe
—   sie  ist  auch  kein  Spiel —  ebenfalls wahrhaftig auch kein Kinderspiel — aber sie liefert doch den Reiz des Spieles zn der Arbeit, ohne welchen diese auf die Dauer unerträglich wäre.   Sie ist der goldene Strahl, der um die Noth des Lebens   spielt  und  sie verklärt. Sie ist freilich auch noch mehr,  denn  mit  dem   schillernden  Strahlenspiel  allein  erhält   man  noch   keine Welt;   das  thut  sie  aber und  mit  ihr  der Hunger. Beides sind die urgewaltigen Mittel, die uns den Bestand nnd den Fortschritt sichern,  die Gegenwart  und die Zukunft, wie sie die Vergangenheit gesichert haben;
—  zu beweisen brauche ich das nicht.
Wenn ich nun die Wahl habe zwischen diesen zwei Mitteln, so entscheide ich mich für meine Person
—   es  ist  erstaunlich! — ohneweiters  für  die Liebe. Darin  bin  ich  komisch;   man  hat  seine vorgefassten Meinungen,  seine Schwächen,  seine Neigungen,  seine capriciöien Voreingenommenheiten,  ich kann mir nicht h.-lfl'N. wenn mau mir schon die Wahl lässt,   ich ziehe die Li»be dem Hunger vor.  Dabei möchte ich niemandem seinen Glauben nehmen — ich bin 'mal so.  Ich habe bereits oben erwähnt, mir wird das Gilet zu eng.
Von unserer, der männlichen Liebe möchte ich eigentlich nicht reden, denn die ist dumm, furchtbai dumm — wir werden ja noch sehen — aber ganz übergehen kann ich sie doch nicht gnt. wenn ich von Fsmicngunst spreche. Denn wie zu einer gehörigen Ohrfrige, a/hören auch noch zu manchen anderen Dingen zwei. Selbst der Diamant wäre wert» und inter» esselus,  wenn  der Lichtstrahl nicht auf ihn fiele,  der
ihn funkeln und erglühen lässt, und auch der himmlische Bote, der Strahl des Lichtes, gewinnt sein Da« sein für uns erst durch seine Brechung. Er dringt uns ins Bewusstsein erst dadurch, dass er ein Object trifft auf seinem Wege.
Es ist etwas Großes um die Frauengunst; darüber kann man sich nicht hinaussetzen, und wenn man noch so sehr auf seine Welt- und Menschenkenntnis pocht und sich auf den Ucberlegenen hinansspielt. Dabei denke ich gar nicht an die schöne Ritterzeit, wo die Minne den wesentlichsten Inhalt eines Lebens für einen Mann bilden durfte. Ich habe unsere Zeit im Auge, die doch ganz gewiss hinlänglich nüchtern und vernünftig ist. Mehr Angst ausstehen nnd stärkeres Herzklopfen haben kann ein Jüngling auch in der ersten Schlacht nicht, da er die Kanonen brüllen und das feine Pfeifen der Gewehrkugeln hört. als wenn er sich seiner Angebeteten gegenüber sieht und wenn er mit dem ungeheuren Entschlüsse kämpft, sie anzureden oder gar sie zum Tanze aufzufordern. Ich bitte um Entschuldigung — ich weih, dass wir nicht so sind; wir haben uns doch schon etwas Courage, stellenweise vielleicht sogar etwas zu viel Courage angewöhnt. Ich spreche vom Jüngling; jung muss er sein und unverdorben, dann ist es so; später setzt es sich freilich.
Es ist rührend, was so ein armer Junge in jener Schwärmerei zu leiden hat. Zunächst ist er tief durchdrungen von seiner eigenen Verwerflichkeit uud Erbärmlichkeit. Er wagt' es, das Auge zu erheben zu ihr, er zu ihr — es ist vermessen. es ist tollkühn, es ist einfach lächerlich.   Sie   ist eine Königin,  sie ist so
schön, so gut. so rein — er lmiß das. Gar nichts weißt du, Schafskopf! Werde älter. Wir anderen haben es auch alle in unserem jeweiligen Falle gedacht, nnd wir alle sind auch aufgesessen. Das ist aber deine Enl» schüldiguna. — es geht allen so, aber das macht nichts. Die ersten Manuscriptc verbrennt, die ersten Hunde ertränkt man, nnd mit der erstcn Liehe muss man sehen, wie man fertig wird, wie man aber auch fertig wird, der Gefoppte bleibt man mit ihr.
Das geht auch gar nicht anders nnd ist in der Natur der Sache begründet. Darüber braucht man nicht viele Worte zu machen. Das Mäd l ist viel früher fertig wie du, und wenn sie dich begeistert, ist sie imstande, anch noch einen andern zu begeistern, der doch mehr in Betracht gezogen und ernster genommen zu werden verdient als du- also gedulde dich, mein Sohn, bis man anch dich ernst nehmen kann. Ich weiß. es ist eine Eselei, dir in deinem Zustand Geduld predigen zu wollen, aber sei gescheit, es geht wirklich nicht anders. Während du die Unvergleichliche aus der Ferne anschmachtest, schweifen ihre Blicke nach praktischen Zielen, und ein solches bist du, allen Liebesgöttern zum Trotz, doch nicht. Während du in verzückter Anbetung dich schlaflos auf deinem Lager wälzest und in deinem fiebernden Gehirne Verse schmiedest, besiegelt sich das Geschick eines andrrn. der glücklich gekapert worden ist. Am nächsten Tage vernimmst du. dass sie für dich verloren ist. Du gibst dich einer wll-den Verzweiflung hin und erwägst die verschiedenen Methoden des Selbstmordes. Du bist ein Rhinoceros und ahnst natürlich gar nicht, was sich da unter Um<
Laibllcher Zeitung Nr. 2!)!1
2485
3l. Dezember 188«.
Jakob Iuvau gelang es endlich, den Verunglückten in der Andreas-Klamm im Konigsberge circa 1500 Meter hoch zu finden. Merkwürdigerweise entdeckte ihn dessen Bruder, nachdem auf Vcraulassung der Vcrgverwaltung seit dem Unglückstage bereits die ganze mächtige Lawine durchstöbert wurde. Eine 7 Meter hohe Schneeschichte lag auf dem uicht sonderlich verletzten Leichnam, weshalb man ihn auch erst jetzt, nach vorhergegangenem Thau- und Regenwetter, fand. Ein traurig-ernstes Vild bot der sich langsam und bedächtig über die steilen Abhänge des Königsbcrgcs bewegende Zug von etwa zwanzig Knappen, welche einen Nothsteg vor den Trägern des verunglückten Kameraden machten, der wegen der jäh abschüssigen Stellen, auf Stangen gebunden, getragen werden musste.
—  (Die   Glücksfliege!)   Gar   manche   schöne Leserin ist   wohl schon   durch   eine Fliege  wiederholt im süßen   Nachmittagsschlummcr   recht  unangenehm    gestört Worden und wurde  darum   diesem kleiueu Quälgeist gar feindlich gesinnt, der durch die Beharrlichkeit, immer wieder gerade  auf  die Stelle  zurückzutehrcu,   wo   er  nicht  erwünscht  ist,    allerdings   zuzeiten   recht  triftigen   Grund zu Acrgernis geben kann.   Aber heute, wo die wiuterliche Kälte das meiste Leben bannt, wird wohl das Thierchcn. das ja nur vereinzelt im warme« Zimmer sich bemerkbar macht,   auch   vor  schönen Augen Gnade  finden.   Nimmt der Volksglaube  es  ja   sogar  in Schuh uud nennt den kleinen   Kobold — freilich   nnr   im   Winter — «Glücks-fliege»,  und   hütet sich dann sorgsam,   ihm etwas Arges zuzufügen, sieht es im Gegentheil gern, wenn er sich am Kaffectisch als Gast einfindet. — Wollen Sie, gütige Leserin, das nächstcmal ihrer «Glücksfliege» ein wenig Beachtung schenken, so werben  Sie dieser Meisterin in der höheren Klettcrkuust   ihre Bewunderung nicht  versagen.   Ja,  sie kann  thatsächlich  mehr,  als  viele audere.  Sie  darf es sich  nicht  nur  erlauben,   an den Tapeten ein ihr zusagendes Plätzchen  zu  suchen,   sie  vermag  auch   über  die Zimmerdecke   zu   laufen  und kann selbst die spiegelblanke Fensterscheibe für ihre Turn-Uebungeu wählen, ohne dass sie an die Möglichkeit des Hcrabfallcus zu denken braucht Ja, je glatter die Scheibe, umso angenehmer ist es ihr! So einfach diese Erscheinnng, so schwierig ist ihre Deutung gewesen, und lange hindurch hat sie die findigsten Forscher beschäftigt,  ehe es gelang, für diese gymnastischen Kuust-stückchcn   die   richtige  Erklärung   zu  finden.    Erst  das Mikroskop löste das schwierige Räthsel richtig, woher die Fliege  und  viele  andere  Insecten  die Fähigkeit  haben, selbst  an   glattpolierten Flächen   sich   auf-  und  abwärts bewegen  zu  köuneu.    Der Fuß  jeder Fliege ist nämlich an   der Unterseite   mit   zahlreichen,   etwa 2000, kleinen Härchen besetzt, und jedes dieser Härchen sondert aus dem unteren kolbigen Ende ein Atom Fett ab, das aber vollkommen genügt, um den leichten Körper hinreichend Halt zu   gebe»,   selbst au der glattesten Fläche.    Bei genauer Untersuchung der Fußspur,  die jede Fliege,  freilich nur unter dein Mikroskop sichtbar, hinterlässt, fand man denn anch den Abdruck dieser flüssigen Fcttröpfchen, und so war die lang gesuchte Erklärung auf einmal gefunden.  Daher will auch diese Meisterin der Kletterkunst nichts von angehauchten Fenstern   wissen,   u»d  aus demselben Grunde bewegt  sie  sich so schwerfällig darauf und an bestaubten Flächen.    Jede Fliege   hat  darum   auch  dcu ausgesprochensten Sinn für allergrößte Reinlichkeit und benützt ihre «Ncinigungsbürste», nämlich die mit rauheu Haareu besetzten Flügel, im ausgiebigsten Maße.
—   (Eine   «Letzte   ihres   Geschlechtes»,) Vorige Woche wurde iu Chcne bei Genf die Gräfin Ma-
thilde Szymanowska, geb. Fürstin Poniatowska, beerdigt. Mit ihr ist der letzte Sproß des historisch berühmten Hauses gestorben, das Polen in Stanislaus August seinen letzten Köuig gab und das weiter berühmt wurde durch den Heldentod des Fürsten Josef Poniatowsky in der Schlacht bei Leipzig. Gräfin Mathilde lebte im Exil; ihr Gemahl, Graf Szymauowsly, hatte sich am polnischen Aufstand von 1831 bctheiligt.
—  (Ein Curiosum) Ein Pariser Naturforscher von wissenschaftlichem Rufe, M.Victor Meunier, veröffentlicht soeben ein Werk, welches sich mit einem ebenso originellen wie interessanten Problem beschäftigt. Der Gelehrte erörtert nämlich darin in ernsthafter und fachmännischer  Weise   die   Frage,   ob   nicht   der   Affe   als Hausthicr  verwendet  und   zur  Arbeit  herangezogen werden könne. Meunier bejaht diese Frage  und weist in seinem Buche die   mannigfaltigen Talente  des Affen für die   verschiedensten    Dicnstleistungeu    und   Hantierungen bei Industrie-Unternehmungen in  Fabriken :c.  nach. Der Gelehrte   entwirft  einen   förmlichen   Lehrplan    zur   Erziehung   uud   Ausbildung  der   Affen   und  schließt   sein Werk  mit  der  Versicherung,  dass  der Menschheit dnrch die Heranziehung derartiger billiger Arbeitskräfte viele Vortheile erwachsen würden.
—  (Origineller Schmuggel.)   Ein Bürger der Stadt Courtrai, einer belgischen Fabriksstadt der belgisch-französischen Grenze, hatte am letzten Sonntag einen Waggon   zur Beförderung   einer Leiche  nach der benachbarten   französifchen Fabriksstadt Tourcowg von der belgischen Bahuverwaltung sich geben lassen.  Der wohl versiegelte Sarg wurde hineingestellt; er selbst fuhr als Begleiter mit nach Tourcomg. An der Grenze forderten die Zollbeamten den Todtenschein; da der Belgier leinen vor-weiscu  konnte,   so   forderten  die Beamten die Oeffnung des Sa.ges. Entrüstet wies der Belgier eine so unerhörte Schändung eines Verstorbenen,  diese Verletzung der Bestattung ab,  aber die Zollbeamten bestanden darauf,  die Leiche  zu  fehen.   Der Sarg wurde geöffnet,   er cuthielt 70 kF Tabak, die 1200 Francs Zoll kosten.  Der Belgier wurde   sofort   verhaftet,   Sarg   und Tabak mit Beschlag belegt, die Leiche wird ihm theuer zu stehcu kommen.
—  (Unter Freundinnen.) «Theure Mathilde! W,c   freue  ich mich,   dich nach so vielen Jahren wieder zu sehen. Bist du glücklich verheiratet?»  —  «O ja, sehr glücklich!» -   «Hast du Kinder!» — «O nein, wir haben eme so tleiue Wohnung.»
Ein Jahr.
Ein Jahr! . . . Dahin ein lanqcs Jahr; V,el sonmsse, tnwe Tan<-, Ohnr Lachen . . . ohm- Klasse . . . Ohne Hoffnung. . . freudrnbar.
Ein Jahr! . . . EZ lmnmt ein langes Jahr; Au'llcicht HM es die Wunde, Vielleicht bringt es die Stunde, Nach der alles nur war. ...
Local- und Provinzial-Nachrichtcn.
Krninischer Landtag.
Sitzuna. von, 30. Dezember.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne! sagte schon Nabi Ven Aliba. Er hat so Unrecht nicht. Wie schon seit einigen Jahren, so hat sich auch heute beim Berichte über den Voranschlag des Normalschulfondes im krainischcn Landtage eine längere Debatte entsponnen. Nichts Neues unter der Sonne!    Was   man  in   früheren  Jahren   zu
hören bekommen, das wurde von den verehrten Landesoätern auch heute wieder zum besten gegeben. Die Minorität des Landtages ist der Meinung, dass die deutsche Sprache in Kram zu wenig gepflegt werde; sie glaubt, nur mit der deutschen Sprache könne ein Kramer auswärts sein Auskommen finden, daher sie eifrig eine erhöhte Pflege dieser Weltsprache in der Schule empfehle, während die Nationalen ihre Muttersprache in erster Linie berücksichtigt wissen wollen; der deutschen Sprache sei ja ohnehin ein hervorragender Platz im Stundenlehrplan angewiesen, damit derjenige, der nach höherer Bildung strebt, sich auf Grund der gewonnenen Kenntnisse ausbilden könne. Im Nachfolgenden geben wir detailliert den Verlauf der Debatte.
Landeshauptmann Graf Thurn-Valsassina eröffnet die Sitzung um halb 11 Uhr. Die eingelaufenen Petitionen werden verschiedenen Ausschüssen zugewiesen. Der Bericht des Landesausschusses, betreffend das hundert» jährige Jubiläum des Landesspitales, wird dem Finanzausschusse zugewiesen. Abg. Dr. Ritter von Bleiweis -Trsteniski berichtet namens des Finanzausschusses über die Voranschläge des Kraulen-, Irren-, Gebär- und Findelhausfondes pro 1887. Mit geringen, vom Finanzausschüsse beantragten Aenderungen werden die Anträge des Landcsausschusses angenommen. Für den Krankenhausfond beträgt das Erfordernis 59 303 fl. 72 kr., die Bedeckung 11707 fl. 9 kr.; es ergibt sich mithin ein Abgang von 47 596 fl. 63 kr., welcher aus dem Landes-fonde zu decken ist. Für den Irrenha usfond beträgt das Erfordernis 44 715 fl. 40 kr., die Bedeckung 9383 st. 51 kr.; es ergibt sich somit ein Abgang von 34 871 fl. 89 kr., welcher aus dem Landesfonde zu decken ist. Für den Gcbärhausfond beträgt das Erfordernis 5920 fl. 72 kr., die Bedeckung 945 fl. 60 kr.; der Abgang von 4775 fl. 12 kr. ist aus dem Lanbesfonde zu decken. Für den Findclhausfon d beträgt das Erfordernis 3863 fl. 19 kr., die Bedeckung 333 fl. 20 kr., es zeigt sich also ein Abgang von 3549 fl. 99 kr,, welcher aus dem Landesfonde zu decken ift. — Alle Posten werden angenommen.
Abg. Suklje berichtet namens des Finanzausschusses über dcu Voranschlag des Normalschulfondes pro 1887 und stellt folgende Anträge: Der hohe Landtag wolle beschließen: 1.) Der Voranschlag des Normalschulfondes für das Jahr 1887 im Erfordernisse von 265 646 fi. 66 kr., mit der Bedeckung von 21469 fl. 40 kr. und mit einem Abgänge von 244177 fl. 26 kr. oder rund mit 244 200 fl. wird genehmigt. 2.) Zur Deckung dieses Abganges wird für das Jahr 1887 eine 10proc. Umlage auf die volle Vorschreibung aller directen Steuern, somit insbesondere bezüglich der Grund-, Hausclassen-, Hauszins-, Erwerb- und Einkommensteuer vom Ordinarium sammt allen Staatszuschlägcn im ganzen Lande eingehoben. Der weiterhin sich ergebende Abgang von 103 600 fl. ist aus dem Landcsfonde zu decken. 3.) Der Landes-ausschuss wirb beauftragt, dem Beschlusse »ä 2 die Allerhöchste Sanction zu erwirken.
In der Generaldebatte ergreift zunächst das Wort Abg. Baron Apfaltrern und beklagt sich darüber, dass das Deficit beim Normalschulfonbe stets wachse; man könne in kurzer Zeit ein enormes Deficit von circa 260 000 fl. gewärtigen, was gewiss eine schwere Last für unsere Steuerzahler sein würde. Dazu kommen noch die Auslagen, welche die Gemeinden zu decken haben. Jeder Abgeordnete müsse mit Beklemmung das wachsende Deficit beobachten.   Und diese  enormen Ausgaben kämen
ständcn   für  ciu Glüctsfall für dich ereignet hat.   Du bist   der unglücklichste Mensch unter der Sonne,   noc! nie ward ein solches Leid a/tragen — nur zn, nur zu; es scht sich schon wieder.
Ahnst denn du in deinem Spatzengehirn, — du musst nicht bös sein über das viele Schimpfen; die Hand her, ich war ja genau so, uud jedet, der seinen Äart trägt oder rasiert ist, war so, — ahnst denn du gar nicht, dass die Unvergleichliche zufällig auch eine große Canaille sein könute? Neiu, du cchust es nicht, uud du bist bereit, jeden niederzuschlagen, der einer solchen Ahnung Ausdruck grbcn wollte. Dein Gefühl kauu dich nicht täuschen, sie ist ein Engel, sie ist ohne-Nleichen. Necht so, halte nur fest daran, inzwischen tunn sich ab''r Folgendes begeben und begibt sich sehr häufig: sie sieht mit stiller Freude dein Erröthen, mit Stolz, wie du erbleichst, wie du zitterst und dich verblich anstrengst, den Mann zu spielen. Das Ideal ber Reinheit, das du in ihr verehrst, sieht sie vielleicht Mit mehr Recht in dir, das hindert aber nicht, dass sie "üt dem bedeutenden Wcinagenten einen bindenden Schluss macht. Das wäre uoch gar nicht so arg; arg wird es erst, wenn sie vorher mit deinen heiligen ^mpfindllngell schnöde gespielt. Das war niederträchtig; ?'e Unvergleichliche ist aber eine — ja so, das darf ^ nicht sagen. Also warten wir, bis du selbst darauf 'ommst, mein Freund. Verwinde es; die Liebe macht ""s dumm.
^ Das gilt nichts! — Warum denn nicht, meine ^nädigste'/^Wril die Jugend schon an und für sich """"" ist. Ei>, Imlglmgsherz ist bald Whürt, und ein
im ersten Rausch taumelnder Knabe ist kein classischer Zeuge für das, was Sie beweisen wollen.
Gut. Cunstruiereu wir einen andern Fall und scheu wir uns „ach andern Heugeu lim. Sie wollen einen fertigen Mann und emen vernünftigen Mann. Ich könnte sagen, dass ein Mann nie fertig ist und nie vernünftig, wenn Fraueugunst ins Spiel kommt, aber ich thue Ihuen den Gefallen uud coustruiere den gewünschten andern Fall. Ist Ihnen ein Doctor und Docent der Philosophie genehm? Ich sage nicht gleich Professor, deun den stellen Sie sich zu alt vor,' und trotzdem nun auch der vor Thorheit nicht geschützt ist. so möchte ich mir doch meinen schönen Fall nicht car« rikieren lassen. Also handelnde Personen: Der Doctor der Philosophie und eine schöne Frau. Schön muss sie sein, und dlimm darf sie nicht sein. Das müssen Sie mir zugestehen, sonst spiele ich nicht mit und beweise nichts mehr.
Du lieber Gott! Was gibt es denn noch zu be-lmiscn? Die Geschichte ist ja schon aus. Der Gelehrte, der Lchrcr der Weltwcisheit, ist schon der Blamierte; die schöne Frau macht mit und ans ihm. was sie will. Sie trübt seinen glänzenden Intellect, sie lässt ihn die größten Dummheiten begehen, sie überzeugt ihn, sie beherrscht ihn, sie wickelt ihn um den kleinen Finger.
Sie setzt es sich in den Kopf, ihn zu einem Geständnis zu bringen. Sie fühlt absolut nichts für ihn, aber es reizt sie. einmal ihre Macht zu versuchen. Also es wird versucht. Sir heuchelt cine Viertelstunde warmes Interesse für seine philosophischen Theorien, die er bereitwilligst erörtert, dann einige Blicke; drr Doctor
stutzt; dann noch einige Blicke, ein süß-schmerzliches Lächeln, ein schlecht verborgener Seufzer, dazu ber be« kannte und erprobte Augenaufschlag — und der arme Doctor ist geliefert, es ist nur noch eine Frage der Zeit. Er wird sich heute erklären, morgen, nie — w«e sie es wünscht. Sie wünscht es heute, da sie gerade nichts anderes zu thun hat, und er erklärt sich heute. Sie heißt ihn gehen und dabei trifft ihn ein heißer Strahl aus ihren verschwimmenden Allgen, und er geht. dafiir ift er eben ein Docent der Philosophie, und er geht, während ein Sturm seine Brust durchlobt.
Was nun? ganz wie es der schönen Frau gefällig ist. Sie kann ihn nach Belieben abblitzen oder noch näher herankommen lassrn. Ihr ists einerlei; ihr Herz spricht nicht mit. sie kann es zur Abwechslung mit beiden versuchen. Ihrer selbst ist sie sicher, so sicher, dass sie fich sogar getraut, sein Flehen um Gegenliebe mit einem zustimmenden Bescheid zu erledigen. Armer, armer Doctor, wie sehr bist du doch schief gewickelt! Die schöne Frau denkt gar nicht daran, sich tiefer mit dir einzulassen oder gar sich zu compromittieren. Ihr liebt ! euch, das ist richtig, das gibt sie zu. aber eben deshalb müsst ihr euch meiden. Der Doctor wird auf vier Wochen verbannt; er verzehrt sich in Sehnsucht, sie hat inzwischen seiner vergessen. Er kommt zurück mit brau« senden Frühlingsstürmen im Herzen, und sie erkundigt sich plötzlich um sein Befinden. Er ist starr. Lieben wir uns denn nicht? Ja so! Natürlich lieben wir uns. Er will empört davon stürzen - - ein feuchter Blick, und er ist wieder geliefert.
Auch so weit  wäre  die Sache noch natürlich, es kann aber auch noch ärger  kommen.  Die schön« Frau
Laibacher Zeitung Nr. ?99                                                                                2486                                                                    _________   31. Dezember 1«««.
nur einem geringen Theile der Bevölkerung zugute; nur wenigen sei Gelegenheit geboten, sich weiter ausbilden zu können, da die jetzigen Schulen einen geringen Erfolg in der deutschen Sprache aufweisen. Uebrigens, meint der Redner, mehre sich bei uns zu sehr das Proletariat. Wenn man Umschau hält in den Aemtern, so sehe man, dass überall Ueberfüllung herrsche, so dass jedermann froh sein kann, wenn er nur zu einem kargen Vrote kommt. Abg. Baron Apfaltrern meint, die heutige Ausbildung in der Voltsschule sei zu gering, und Redner würde gerne an allen einclassigen Volksschulen in Kram die deutsche Sprache eingeführt sehen. Weiters meint Redner, die mangelhafte Ausbildung habe gesteigerte Roheit zur Folge; die Excesse anlässlich der Grün-Feier seien von der Schuljugend provociert worden. Baron Apfaltrern ermahnt, man möge doch endlich einsehen, dass die deutsche Sprache in Krain nothwendig und jedem Kramer zu empfehlen sei. In diesem Sinne habe sich kürzlich auch die «Laibacher Zeitung» in einem Leitartikel ausgesprochen. Woher der Artikel rühre, wisse er nicht, da er nicht eingeweiht sei in die Geheimnisse der Redaction; Thatsache aber sei, dass in dem fraglichen Artikel für die deutsche Sprache eine Lanze eingelegt wurde. Redner will weiter wissen, dass an der Gurkfelder Schule jetzt, da kaum der Gründer die Augen geschlossen, Versuche gemacht werden, die Schule zu slovenisieren. Auch die für den nichtobligaten Unterricht der slovenischen Sprache an mehrclassigen Schulen eingestellten 600 fl. seien für die Slovenisierung der Gottscheer bestimmt. (Gelächter.) Redner wiederholt schließlich seine Mahnung, es solle dem deutschen Unterrichte in Krain erhöhte Pflege zutheil werden, da der Krainer nur mit der Kenntnis der deutschen Sprache auch auswärts sein Brot finden könne.
Landespräsident Baron Winller bemerkt auf die Ausführungen des Vorredners, dass wohl nirgends in Krain überflüssige Schulen gebaut wurden, doch sei es zu bedauern, dass viele nothwendigen einclassigen Schulen noch nicht gegründet werden konnten. Mehrclafsige Schulen, die Baron Apfattrern für so nutzlos hält, seien nur dort errichtet worden, wo sich das Bedürfnis zeigte oder selbe vom Gesetze verlangt wurden. Man ist immer nur den gesetzlichen Bestimmungen nachgekommen. Auf die weiteren Herzensergüsse des Herrn Baron Apfaltrern bezüglich der Betheiligung der Schuljugend an den Excessen anlässlich der Grün-Feier bemerkt der Herr Landespräsident, dass er sie nicht entschuldigen und beschönigen wolle, entschuldigen könnte man sie höchstens insoweit, als die Excesse nicht gegen den gefeierten Mann, nicht gegen Anastasius Grün, gerichtet waren, sondern gegen die Personen, die das Fest inscenierten, gegen den Verein, von dem man glaubte, dass er dazu gar nicht berufen sei. Die Schuljugend ehrt gewiss den Dichter Anastasius Grün. Was die Ausführung des Baron Apfaltrern bezüglich des deutschen Unterrichtes betrifft, stimmt ihm der Landespräsident insoweit bei, als dieser Unterricht der deutschen Sprache ein zweckmäßiger, ein nützlicher sei. Der deutsche Unterricht wird in Kram jetzt geradeso gepflegt, wie in früheren Jahren; die Landesbehörde halte immer an den gesetzlichen Bestimmungen fest und weiche von diesen nie und nirgends ab. Was den Fortschritt der Schüler in der deutschen Sprache betrifft, erwidert der Hcrr Landespräsident auf die Ieremiaden des Vorredners, er tonne aus eigener Erfahrung nur einen Fortschritt con-statieren. Auf dem Lande aber wird man vom Kinde doch nicht verlangen können, dass  es perfect  deutsch  erlerne;
es erlernt jedoch so viel, dass es damit anderwärts sein Fortkommen finden kann. Bei seiner Inspection am hiesigen Gymnasium habe sich der Landespräsident selbst überzeugt, dass schon in den erstell Classen die Kinder im Deutschen ziemlich fest sind. Auf dem Lande werde das Deutsche nur dort gelehrt, wo sich das Bedürfnis dafür zeigt. Auf die Auslassungen des Vorredners bezüglich der Gurkfelder Schule könne der Landcspräsident nur so viel sagen, dass bis jetzt keine Veränderungen vorgekommen sind und dass die Behörde darüber wachen werde, dass dem Stiftbriefe entsprochen wird.
Von der deutschen Partei ergreift noch das Wort Abg. Defchmann und verflicht nachzuweisen, dass die Excesse anlässlich der Grün-Feier dem Dichter gegolten haben, nicht den Theilnehmern; mall wollte ja das Monument demolieren. Redner lamentiert, wie der deutsche Unterricht wenig gepflegt werde und schiebt die Schuld daran dem Landesschulrath in die Schuhe. Warum habe der Landesschulrath kein Auge für die slovenischen Blätter (Gelächter links), die mit ihren verrätherischen Tendenzen der Schuljugend in die Hände kommen. (Auf der Linken ruft man: «Wochenblatt!») Abg. Deschmann: «Das «Wochenblatt» liest ja niemand!» Warum werden — fährt der Redner fort — slovenische Blätter nicht con-ftsciert? Sodann beklagt sich Abg. Deschmann, dass aus den Schülerbibliotheken alle für das Deutschthum begeistert geschriebenen Bücher ausgeschieden worden seien, während man bei den slovenischen sehr nachsichtig gewesen sei. „So viel — sagt Redner — wollte ich bemerken, jedoch ohne die Absicht, die Gemüther in Aufregung zu bringen!" (Gelächter links.) Schließlich beklagt er sich über die städtische deutsche Volksschule, die keinen Fortschritt aufweise und noch nicht erweitert worden sei. Abg. Deschmann schließt pathetisch: Uixi ot. »Älvavi ani-ül.un moam!
Landespräsident Baron Winkler betont nochmals, dass die Excesse anlässlich der Grün-Feier nicht dem Dichter gegolten, sondern dem Vereine, der die Feier veranstaltet hat und der kein Recht dazu hatte, da er ja ein Turnverein ist und sich mit dem Turnen zu beschäftigen hat. Was das Einschreiten des Landesschulrathcs gegen die slovenische Presse anbelangt, könne dieser wohl nichts thun, und der Vorredner habe wahrscheinlich die Landesbehörde gemeint. Die Landcsbehörde hat jedoch in dieser Richtung stets ihre Pflicht gethan. Es kommen in einigen deutschen Blättern Verhetzungen vor, die gewiss nicht geeignet sind, eine Versöhnung herbeizuführen. Uebrigens werde dieser Streit nur künstlich durch die Presse genährt. Die slovenische Presse habe sich seit geraumer Zeit eine große Reserve auferlegt; thäte dies auch die deutsche Presse, fo wäre eine Verständigung zu hoffen. Betreffs der Laibacher deutschen städtischen Voltsschule bemerkt der Herr Landespräsident, dass dort gute Kräfte angestellt worden sind, und wenn die Schule nicht erweitert werden kann. so seien daran nur die Deutschen selbst schuld, die ihre Kinder nicht in diese Schule schicken.
Von der nationalen Seite belheiligten sich an der Debatte die Abgeordneten: Dr. Vosnjak, Dr. Ritter v. Vleiweis-Trstenisli, Stegnar, Kersnit und «Hutlje. Wegen Raummangels können wir nur summarisch aus ihren Reden erwähnen, dass sie in erste» Linie nachzuweisen suchten, dass der Krainer der deutschen Sprache nicht bedarf, wenn er auch auswärts sich ein Fortkommen schaffen will, und Abg. Suklje erwähnt, dass   aus   seiner   Heimatsgemeinde   nicht   weniger   als
47 Männer nach Amerika auswanderten ohne Kenntnis einer andern Sprache als der slouenischen, und doch gehe es ihnen im neuen Welttheile ganz gut. Uebrigens sei der deutschen Sprache überall der passende Platz augewiesen; eine Verdrängung der slovenischen Sprache könne man jedoch nicht dulden. Was die Demonstrationen bei der Grün-Feier anbelangt, so hätten die Deutschen dieselben provociert, um dann die slovenische Jugend anschwärzen zu können. Die weiteren von der deutschen Partei vorgebrachten Anwürfe widerlegten sie in ähnlicher Weise,   wie dies schon der Herr Landespräsident gethan.
Bei der Abstimmung werden die Anträge des Finanzausschusses angenommen.
Der Schullehrers-Witwe Helena Cuk wird eine Pension von 100 fl. auf drei Jahre bewilligt. Auf Antrag des Abg. Kersnik wird hierauf die Sitzung um 2 Uhr geschlossen.   Nächste Sitzung am 4. Jänner 1887.
Laibacher Gemelndcrath.
Gestern abends um 6 Uhr hielt der Laibacher Ge-meinderath unter dem Vorsitze des Bürgermeisters Herrn Peter Grasselli eine ordentliche Sitzung ab. Nachdem der Vorsitzende die Beschlussfähigkeit constatiert, eröffnet er die Sitzung und bestimmt zu Verificatoren die Gemeinderäthe Dr. Vosnjat und Zagar. Alsdann bemerkt der Vorsitzende, er sei zu seinem Bedauern genöthigt, in die letzle Sitzung zurückzugreifen. Ein slo-venifches Tagblatt, der «Slovenec», habe sich in einer Notiz über die letzte Sitzung des Gemeinderathes in sehr eigenthümlicher Weise geäußert. Der «Slovencc» berichtete nämlich, dass die Gemeindcräthe über die Aenderung der Sftarcasse-Statuten, wornach das Land von dem Antheile an den Gcbarungsüberschüssen ausgeschlossen würde und selbe nur für die Gemeinde oder zu Wohlthä'tigtcitszwcckcn zu verwenden scicn, sehr erfreut gewesen seien. Diese Mittheilung sei unüberlegt oder in der bösen Absicht gemacht worden, die städtische Sparcasse zu discreditieren. Eine solche Anschuldigung müsse er entschieden zurückweisen, da gewiss niemandem solche egoistische Absichten imputiert werden können.
GR. Dr. Tavcar erwähnt, dass diese Zurechtweisung in der Sitzung des Gemciderathcs nicht genüge, da ja vielleicht die Leser des Blattes davon nichts erfahren. Der «Slovenec» habe viele Leser und diese müssen die Wahrheit erfahren, daher beantragt er: Es sei dcm «Slovene» eine Berichtigung zuzuschicken, damit die Lcser nicht im Glauben erhalten werden, als wolle sich der Gemeinderath wirtlich auf einen so egoistischen Standpunkt stellen.
Per Vorsitzende verspricht, diesem Antrage nachzu-kommen.
Der Bürgermeister theilt weiters mit, dass die Stadtgemeinde Salzburg den Nechnungsabschluss für das Jahr 1885 eingeschickt habe, der in der Magistrats-Re-gistratur zur Einsicht vorliegt.
GR. Dr. Tavcar berichtet namens der Schul-section betreffs Abichlusses des Mietvertragcs mit der hohen Unterrichtsverwaltung bezüglich der der Stadtgemeinde zu Schulzwccken überlassenen Localitäten im Lyccalgebäude. Er trägt dcn bis jetzt und noch weiter bis Juli 1868 zu geltenden Vertrag vor, den die Stadt-gcmeinde mit der Unterrichtsverwaltung abgeschlossen. Da es noch nicht gewiss ist, ob bis zum Zeitpunkte, da dieser Vertrag abläuft, die Stadtgemeinde ihr ncucs Schnl-gebänoe fertiggestellt haben wird, da die Stadtgemeinde, im Falle die Unterrichtsuerwaltung später diese Locali-täten nicht mehr zu vermieten geneigt wäre, keine für die Schule passenden Localitäten finden könnte und auch der Mietzins nicht zu hoch ist, beantragt er die weitere Ab-schließung des Vertrages. Nachdem noch GR. Hribar den Antrag befürwortet, wird derselbe angenommen.
GR. Povse berichtet namens der Schulsection betreffs der Errichtung eines Curses fiir die Korbflech-terei an der städtischen Volksschule auf dem Karolinen-grnnde. Der Lehrer Anton Funtek beabsichtigt, auf dem Karolinengrunde eine Korbflechtschule unter Benützung der ihm vom Herrn tais. Rath Murnik in St. Veit beigestellten Modelle und Werkzeuge zu begründen. He" Funtek ist nun, bei dem Umstände, als ein anderes g^' eignetes Local auf dem Karolmengrunde nicht zu finden ist, um die Bewilligung zur Benützung des Schullocalcs und der sonstigen Erfordernisse eingeschritten. Das Schulz gebäude ist dafür sehr geeignet, und der Schulunterricht wäre dadurch nicht im mindesten beeinträchtigt. D^e Morastbevöltcrmlg interessiert sich lebhaft filr die Errichtung dieser Schule, und es haben sich bis jetzt scbM 12 Schüler gemeldet. Die Werkzeuge und Mudellc fur die Schule sind also schon da, und die sonstigen Erfo.-dernisse würden 20 bis 30 fl., höchstens 50 fl. Kosten verursachen. Es ist also kein Grund vorhanden, der Gr>m dung dieser Schule entgegenzutreten. Der Berichterstatter beantragt daher: Der Magistrat wird bevollmächtig, einen Betrag von 50 fl. zu diesem Zwecke zuzuwenden. Der Antrag wird angenommen.
GR. Valentincic  berichtet   betreffs   Verle,hu"g zweier Plätze  der  Kaiser Franz-Iosef-Stiftung  an  zwc arme Realschüler. Es sind fünf Gcfuche eingelaufen, v<M könne ein Gesuch nicht berücksichtigt werden, da der veire^ sende Gesnchsteller nicht nach Laibach zustand'g W    " Berichterstatter stellt den Antrag:   Es   sei   den Schüler"
kaun sagen : Lieber Doctor, wie können Sie nur glauben, dass ich Sie wirklich liebe? Es ist ja doch nicht wahr. Und nicht einmal eine so klare Warnung wird genügen, wenn sie es sich in den Kopf geseht hat, es ihm hinterher doch glauben zu machen. Sie kaun sogar das Aeußerste wagen und mit offenen Karten spielen: Passen Sie auf, Doctor, ich will Ihnen den Kopf verdrehen, ich will mir den Scherz machen und mit ihnen kokettieren, bis Sie mir zu den Füßen liegen. Und wenn sie dann ihre Batterien fpielen lässt und dann versichert, dass der frivole Scherz ihr nicht aus dem Herzen gekommen sei, denn sie liebe ihn wirklich, heih und innig, so wird ihr der brave Doctor, mit dem dieses liebliche Spiel jahrelang fortgesetzt werden kann, heilig wieder drauf 'reinfallen, dafür ist er ein Doctor der Philosophie und ein Mann, und ein Mann wird dumm. dumm, dumm, wenn bei ihm die Liebe ins Spiel kommt.
Also ist der Mann der weiseste, von dem die Kunde geht, dass er Glück in der Liebe habe? Mag sein; ich halte nichts von ihm. Eine edle Natur hat kein Glück in der Liebe. Das ist eine großartige Sentenz, für welche man leicht ausgelacht wird: aber verstehen wir uns recht. Nicht von einem Manne, der von einer ehrlichen Leidenschaft erfüllt ist, sagt man. dass er Glück in der Liebe habe. sondern von dem Routinier, der Glück bei den Frauen hat, wie ein anderer beim Kartenspiele; er gewinnt die meisten Partien. Es ist das ein schäbiges Glück und man darf es getrost aussprechen: der vielberedete und vielbeneidete Mann. der auf soviel Glück in der Liebe hinzuweisen in der Lage ist, der hat leine Ahnung von dem Glück der Liebe. Wem eine Ahnung davon einmal aufgegan-
gen, der sieht von seiner Höhe herab auf das sogenannte Glück in der Liebe, und de» gelüstet dies nicht, täqlich eine andere Partie zu spielen. Den Mann «hat's dann», wie sich Scheffel ausdrückt, es hat ihn ganz, und ob er dabei glücklich bleibt oder nicht, das Eine Gefühl, das ihn niederwirft, es adelt ihn zugleich, und wie auch sein Los falle, neben dem Frauenlieblina. steht er doch wie ein Edelmann neben dem Industrie-ritter und Vaganten.
Es ist eine nichtswürdige, eitle Salonphrase, dass der schwerste Fluch der der Lächerlichkeit sei — es ist der der Vrrächtlichkeit. Mein armer Docent der Philosophie kann ja wirklich lächerlich werden mit seinem vertrauenden Herzen. Was weiter? Man wird doch ohne Besinnen die Hand in die seinige legen und diese schilt« teln dürfen als die eines redlichen Mannes. Dagegen ist es noch sehr die Frage, ob man das, ohne sich zu besinnen, auch dem andern gegenüber wird können, der gar so viel Glück hat.
Die Macht der Fraueussunst werde ich Ihnen, meine Gnädigste, natürlich nicht in einem Briefe ganz ausdichten. Das wäre Verschwendung, und — wer schenkt denn mir etwas. Ein solcher Stoff — darauf kann man ja heiraten und einen Hausstand gründen. Vorläufig haben wir an eiuem Pröbchen gesehen, was sie kann, und wir haben sie noch nicht einmal von ihrer schönsten Seite betrachtet, ganz im Gegentheile, von der beschämendsten fiir uns. Wenn sie das im Schlimmen kann, was kann sie im Guten!
Gott erhalte uns die Frauengunst. Ich bin gewillt, ein Frauenlob zu bleiben bis ans Ende meiner Tage. Amen!
Balduin Oroller.
^aibachcr Zeitunn Nr. '<il)!)                                                                              2487   ____________________________                              31. Dezember 188«.
Josef Iuh und Wilhelm Vidmar je ein Platz der Kaiser Franz-IoschStiftung zu verleihen. — Der Antrag wird angenommen.
GN. Povse berichtet betreffs der definitiven Anstellung des Josef Simoucic, provisorischen Dieners und Laboranten an der k. k. Oberrealschule in Laibach, und beantragt die definitive Anstellung. — Der Antrag wird angenommen.
Wegen vorgerückter Stunde und mit Rücksicht auf die Ausführlichkeit des Elaborates wird der Bericht der Finanzsection über die städtischen Voranschläge auf die nächste Sitzung vertagt. Vor Schluss der Sitzung drückt der Herr Bürgermeister in warmen Worten dcu Wunsch aus, es möge das kommende Jahr für die Stadt Laibach ein glückliches sein: Gott möge die Stadt vor Unglück bewahren! Sodann wünscht der Vorsitzende den Herren Gemcinderäthcn ein glückliches Neujahr, worauf die Sitzung gefchlosfen wurde.
—   (Neujahrs-Gratulatione n.) Die Sitte des Austausches von Neujahrs-Gratnlationcn, die allmählich  zn   einer  gemeingefährlichen  Belästigung   ausgeartet war, hat seit einigen Jahren eine mächtige und zum Theil erfolgreiche Oegcnbewcgnng hervorgcrnfcu. Der Austoft zu dieser   Reform   gicng   von   den   obersten   Staatsbehörden ans, und man darf hoffen, dass dieses lehrreiche Beispiel endlich immer weitere Kreise  der Gesellschaft   veranlassen werde, zwischen dem iuncren gnten Sinn einer Sitte nnd der missbräuchlichcn Uebung derselben gcnancr   zu unterscheiden.   Ucberall,   wo   zwischen  dem Glückwünscher  und dem Beglückwünschten ein Pflichtvcrhältnis obwaltet, wird schon  der   gute  Geschmack  der  letzteren   alle Reverenzen verbieten,  denn   es ist klar,  der Untergebene muss für das Wohl  seines Vorgesetzten  die  aufrichtigsten  Wünsche hegen,   und   eine  feierliche   Beglaubigung  dieser  Gefühle kann deshalb   als vollkommen   übcrflüffig  gelten. Ebenso zwecklos   ist   der Auswusch   von   Glückwünsche«   zwischcu Personen,  die, oberflächlich   miteinander   bekannt,  einmal im Jahre   das Bedürfnis empfinden, mittelst   eines   be-drnckten   oder lithographierten Stück Papiers   ihre gegenseitige Hochachtung  zu  cclatautem Ausdruck   zu  bringen. Der   ursprüngliche Sinn  der Gratulatioussitte,   zu   dem sich  die   Gesellschaft   mit   der  Zeit   wieder   zurückfinden dürfte,  war schön und vernünftig.    Diejenigen,   die fich dnrch  die Bande  des Blutes oder den Kitt der Freundschaft  oder den Zug der Sympathie miteinander vcrbuu-dcn fühlten und dnrch räumliche Verhältuisse am person« lichcu Austausch   ihrer Empfindungen   verhindert  waren, sandten einander den Ncujahrsgruß als Zeichen der Fortdauer   ihrer   Liebe,   Freundschaft   und   Dankbarkeit.   Es war eine Art Bilanz, die sie zogen, indem sie am Jahresschlüsse die Snmmc der Neigungen,  die sie besaßen,  zusammenzählten nnd den herzlichen Buch-Auszug derselben an ihre Committcntcn schickten. Zum Urspruug dieser Sitte möchte   auch die «Laibacher Zeitung» zurückgreifen.   Sie hat keine Pflichten  der officielleu Verehrung zn erfüllen; umfo tiefer aber empfindet fic das Gebot, ihren Frcnn-den  znm Beginn  des neuen Jahres mit biederer Herzlichkeit  die Hand zu schütteln.   Sie folgt keinem lästigen Zwange,   sondern   nur  einer   freien Ncgnng  der Dankbarkeit  für  die  vielfachen Sympathien,   indem   sie  ihre lieben Leserinnen und Leser zum Jahreswechsel aufs herzlichste beglückwünscht.
—   (Ein  Hofconcert  in  Abbazia.)   Als Beweis,  wie   fehr  fich  Kronprinzessin Stefanie  für Mnfik interessiert,   dient neuerdings die Thatfache,  dass über dcrcu Wunsch in Abbazia ein Hofconcert stattfindet. Dasselbe wnrdc für den Ncujahrstag in der Villa «Angio-lina» anberaumt.    Bei  demselben werden die Hofopcrn-sängcr Rcilhmann   nnd  Winkelmann   sowie  der  Pianist Robert Erben mitwirken.  Die genannten Künstler begeben sich  heute  zu  diesem Achnfe   mit  dem Eourierzuge  der
Südbahn nach Abbazia.
— (Die Weihnachtsfeier in derLichten-
thuru'schen Mädchen-Waisenanstalt) fand vorgestern abends unter großer Theilnahme der Frcnnde und Gönner dieses hnmanen Institutes statt. Derselben wohnten anch der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Missia, Rcgierungsrath Dr. Valcnta, Gräfin Sofie Aucrspcrg, Baronin Lazzarini, fowic mehrere den hervorragendsten Gesellschaftskreisen der Stadt an-llehörigc Damen bei. Von den dcclamatorischen Vorträgen der Anstaltszöglingc mnss insbesondere die Darstellung des Dramas «Das Rosenwnnder» von Wiescmann in slo-venischer Ucbcrsctzung nnd die Wiedergabe des Melodrams «Das Glöckchen von Iunisfär», Gedicht von Halm, Musik von Mayer, als vorzüglich bezeichnet werden. Der gesangliche Theil des Programms unter der Leitung des Anstalls-Gcsangslehrers Hcrru Burgarell brachte Chöre von Mendelssohn, Greith, Petz nnd Bnrgarell. Sämmtliche Nummern wurden tadellos zn Gehör gebracht; besondern Beifall errangen die dreistimmigen Chöre: «Weihnachtslicd» und «Weihnachtsjubel. von Greith, sowie der zweistimmige Chor mit Harmonium-begleitung «'I'o ^u tto^ioäov (l-m» von Mendclsfohn. Nach den Vortragen sand die Vetheilnng der Zöglinge mit Chnstgcschenken statt. Ueber vielseitig ausgesprochenen Wunsch findet am Neujahrstage mn « Uhr abends eine Wiederholung der Vorstellung statt.
—   (Aus Loitsch) berichtet man uns: Anlässlich des Scheidens  des  zum Miuisterial-Secrctä'r  im   Mini-slcrinm des Innern ernannten Bezirkshauptmannes Herrn Grafen Anton Pace aus Loitfch fanden sich am 29stcn d. M. die Beamten der Bezirkshaufttmannschaft, des Steuer amtes,  der Grundsteuer-Evidcnthaltung,   zahlreiche   Vertreter   der  Gemeinden   des   politischen   Bezirkes  Loitsch, sowie  die  dienstfreie  Mannschaft  des   k. k. Bezirks-Gen-darmerie-Eommandos  unter Führung  des interimistischen Amtsleiters,  Negieruugs - Concivistcn  Herrn Ritter   von Laschan, beim scheidenden Vezirkshauptmanne ein, um sich   von  demselben  zu  verabschieden.   Nach  kurzen Ansprachen seitens des Herrn Laschan uud des Bürgermeisters von Zirknitz, Herrn Josef Millautz, dankte Graf Pace in längerer Rede  für die zahlreichen   ihm dargebrachten Veweife der Sympathie und betonte, dass er es während seiner Amtsführung als seine Pflicht betrachtet habe, alle feine Kräfte für das Wohl des Bezirkes uud jedes Einzelnen  einzusetzen;   wenn  seine Vcmühuugen   auch  nicht immer  von Erfolg  gekrönt   gewesen,   so  könne   er  doch sagen, dass  die Schuld   hieran   nicht seinem mangelnden Wollen zuzuschreiben sei.   Er danke für die ihm während feiner Amtsführung seitens der Gemeinden  und der Beamtenschaft zutheil gewordene Unterstützung und wünsche dem ihm lieb gewordenen Bezirke und seinen Bewohnern das   beste Gedeihen;   ihm  aber bitte er, ein freundlichrs Andenken zu bewahren.   Hierauf empfahl sich Graf Pace in der liebenswürdigsten Weise von jedem Einzelnen der Erschienenen   — Graf   Pace  verlässt   am   30. d. M. Loitsch,   nm   sich   auf  seinen   neuen Dienstposten  zu  begeben.   Sein Scheiden wird allgemein anfrichtig bedauert.
—  («Das  Blühen   will  nicht   enden.») Mit einem gewiss seltenen Schmuck erschien ein Abgeordneter in der jüngsten Sitzung des  krainischcn Landtages. Derselbe paradierte mit einem Sträußchcn Rosen,  welche am 27. Dezember zu Kronau gepflückt wurden.   Der betreffende Rofenstock  ist   gegen  die Unbilden  des Winters nicht geschützt und seine Frühliugslaune daher umso mehr zu bewuuderu.
—   (Sylvester-Feier.)    Die  Laibachcr Cital-nica   veranstaltet   für  ihre Mitglieder heute abends eine Sylvester-Feier.    Wie alljährlich,  dürfte diese Feier auch heuer   einen   animierten  Verlauf  nehmen. — Wie  man uns   aus Krainburg   meldet,  findet  in der dortigen Citalnica   heute   eiu   musikalisch-declamatorischcr Vcreins-abcnd   statt.   Zur Aufführung gelangt u. a. das «große Melodrama   Kamcrnn»;   ferner   wird   eine   Iuxlotterie arrangiert und das neue Jahr gebürend begrüßt werden.
^ («Die Blume des Glücks.») In der nächsten Nummer unseres Blattes beginnen wir mit der Veröffentlichung des neuesten Romans des beliebten An-tors Max von Wcißcnthnrn, betitelt: «Die Blume des Glücks.» Die echte Geschichte eines Frauenherzens ist es, welche uns in dieser Schöpfung in der edelsten Gestaltung vor die Augen tritt und uns ein Seelen- und Charakter-Gcmälde in sprechenden Farben zcigt. Wir verfehlen somit nicht, unsere geehrten Leser anf das Erscheinen dieses fcsselndeu Romans besonders aufmerksam zu machen.
—   (18 8 7.)   Das Jahr 188«   schleicht zn Ende, und unbewcint sinkt es  in  das Grab  der Zeiten.   Cholera, politische Trübuugeu und Kricgsbcfürchtungen waren fein Charaklerzcichcn,   und   an   der  Schwelle  des  neuen Jahres lagert die Kricgsfurcht, die schwere Sorge um die Erhaltung des Friedens. 1887 ist ein «gemeines» Jahr, nnd wenn das seine einzige «Gemeinheit»  sein  wird, so könnten wir's recht zufrieden  sein.   Iahresregcnt  ist  die trügerische Luna, der stete Begleiter unserer Erde, immerhin   trostreicher  als  Mars.  ^Es  soll  ein  feuchtes  Jahr werden,   einen nasskaltcn Frühling geben,  nnd auch der Sommer soll nicht viel besser werden! «Das wäre gerade fo   wie  im Kriegsjahre 1870,» flüstern  die Angstmeier, indes   wissen wir ja,  was von Kalender-Prophezeiungen zn halten ist.
Neueste Post.
Original-Telegramme der Laib. Zeitung.
Graz, 30. Dezember. Bürgermeister Dr. Ferdinand Portugal! wurde heute an Stelle Rrchbauers zum Land-tags-Abgeordueten des Bezirkes Innere Stadt Graz gewählt.
Graz, 30. Dezember. Der Siidbahiuxrkchr bei Saldenhofcn ist infolge Fclsabstnrzcs unterbrochen, wird jedoch im Laufe der Nacht wieder hergestellt sein.
Budapest, 30. Dezember. «Äudape'sti Ko'zlöny. ver. öffeutlicht zwei Allerh. Handschreiben, mit welchen der Minister am Huslagcr Sr. Majestät, Varon Orczy, nuter dem Ausdrucke der Allerh. Anerkennung von der Leitung des Communications-Ressorts enthoben und Staatssecretär Gabriel Baross zum Commnnications-Miuister ernannt wird.
Blltarcst, 30. Dezember. Die Wiener Meldung, dass der Prinz von Batteuberg dell König von Rli-mänien besuchen  würde,  ist  vollkommen   unbegründet.
London, 30. Dezember. HartinaM beschloss nach Berathnnf; mit liberalen Deputierten, den ihm von Salisbury angebotenen Premierposten abzulehnen.
Petersburg, 30. Dezember, Generalmajor Baron Kaulbars wurde zur Verfügung des Obercomman-
dierendeu   der   Gardetruppeu   und   des   Petersburger Militärbezirkes gestellt.
Constantiliopel, 30. Dezember.   Gadbnn   Efendi wurde von Sofia nach Constautinopel berufen.
Correspoudeuz der Redaction.
Ullen Freunden nnd Netannten bringt anf diesem Wege znm Jahreswechsel die herzlichsten Vlück» wünsche dar
I. HlagNö.
Redacteur.
I. V. T>. in ViSnern: Ueber Venedig ist schon so viel geschrieben worden, dass der Leser in Ihren Aufsätzen kaum etwas Neues zu finden vermöchte. Wir danlen für das freundliche Anerbieten.    Das Manuscript bleibt Ihnen reserviert.
O. M. hier:   Wir theilen Ihre Anschauung nicht.
F. G. in Wien: Vollkommen einverstanden. Eine aus» führliche Beantwortung folgt brieflich.
Angekommene Fremde.
Am 2!). Dezember.
Hotel Stadt Wirn. Popper und Lautner, Kaufleute, Wien. — Baronin VraMizany, Private, s. Tochter, Kroatien. — Nowaf, Buchhalter, Mcninsburg.
Holcl Elefant. Czech, Reisender, Budapest. — Mocnaj, Bäcker, mcistcr, Banjaluta. — Ivancevic, Privatier, Agram. — Müller, Ingenieur, Magcnfurt. — Dr. Samcc, Prwa«ier, Stein. — Conighi, Privatier, Trieft. — Savircich, Glassabrilant, Pirano.
—  Ritter von Schwarz, l. l. Bezirlshauptmann, Adelsberg. — Tolazzi,   Kaufmann,  Loitfch..— Hren Dragotina,  Private, Zirlnih.
Gasthof Kaiser von
—  Ieglic, Lrhrrr. Pece.
Lottozichullg vom 2!). Dezember. Vrüuu:    79      47      13      45      46.
Meteorologische Beobachtungen in Lmbach.
______r      s-Z      „      <                                               «-
^ 7 Ü"Mg7 730'50^ —2,0      N. schwach !     bewölkt "^ 30 2 » N.      729,70       1.4      O. schwach z    bewöllt       0,00 9 ' Ab.    730,42   —2,0      W. schwach !    bewöllt
Vrwoltt,   nachmittags Thauwetter.   DaS TageSmittel der Wärme —0,9°, um 2,0" über dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur:   I. Naglii
, Schwarzscidene ssaillv fs2NY2l8V, Zurah, Zatin merveilleux, 82tin l.uxor, Atlasse, Damaste, Ripse und sassrle fi. 1,10 pr. Meter
!    bis fl, «,«5> (in ca. III« dcischictcncn Qualitäten) velsendc! in riinllncn Robe»    »üd   Sü'lcll'll    zollfrei    i»?   H^iiö   da»   Teidcnsablil - Depot G. Hennebern (l   «»5 l, Hl'sl,cscranl), Zürich.   Muster umgehend, Äiicsc losten l<> lr, Porto,                l!60) 10—w
Danksagung.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Theilnahme anlässlich des Hinscheidens unseres geliebten Bruders, beziehungsweise Ontels, des Herrn
Johann Zlier
besonders für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte, für die schonen Kranzspenden und den ergrei« senden Grabgesang sagt den   tiefgefühlten Danl aus
die  trauernde Familie
Thomann.
Gott dem Allmächtigen hat es in seinem un-crforschlichen Rathschlussc gefallen, unseren innigst geliebten, unvergesslichen Vruder, beziehungsweise Schwiegersohn, Schwager und Onlei, Herrn
lklnst FnüMilth
Lehrer   an   der   evangelischen   Schule
nach langen und sehr schweren Leiden heute den 30. Dezember um 3 Uhr nachmittags in seinem 40. Jahre in ein besseres Jenseits abzuberufen.
Das Leichenbegängnis findet Samstag den Iten Jänner I««7 um halb 3 Uhr nachmittags vom Traucrhausr Hrrrcngasse Nr. 12 nach dem evangeli scheu Friedhofe statt.
Um stilles Beileid wird gebeten.
Laibach am 30. Dezember 1886.
Die trauernden Verwandten.
«l«rt>!»ung»«nstalt be» ssran, Dobe?l«l,
Laibacher Zeitung Nr. 299                                                                               2488                                                                                            3l. Dezember 1886.
Course an der Wiener Börse vom 30. Dezember 1886.   N°« dem °M<Mn Course
Geld Ware
StaatsNnlehen.
«otenrente      .......    »,-bu! »2 65
Siltnrent«.......    «3 »o! »»'5«
l»54er 4°/, Vtaatilos«      220 st.   l»i —132 -
l8Sft-:r 5°/,          ganze      boo „    13? 50i»8 —
lsso^r 5'/«      Mnftel      100 „    139-I3l»5<>
I8«4cr Gtaatslose    .   .   100 „    i«8b«,kl,-
1864«          ,               .    .      50 „    IS?—10«-
Eomo'Rentenschewt .   . per Et.    —'— ^^
t°/« vest. Volbrente, steuerfrei .  ii2 80i!8-
oesterr. Notenrente, steuerfrei   .  100 9b 101.10
un«. Golbrente 4<>/„     ....   i°4 0»i04 2o
,   Papierrent« b°/°   ....    »3 2» »»"
,   <lisenb..«nl. lln fl. ö. W. O.   lbilb.5.175
„   Ofibahn.Prioritäten      .   .    dSbviun—
»   Vtaate°ObI.(Un«.Ofidahn)------!i!« -
'                       vom 1.137« .  n?eoilü-
,.    PrämieN'ÜnI.^IOoslö.W.  120 75121 25
3heiß.Reg..Lose 4° „ 100 fl. .   .   I»3«5i23?b
(i)runben<l. > Obligationen
<für ,00 si   « 'M.)
0 "/« böhmische.......   109—  — —
ü°/n galizilchc.......    lO4 4« iok -
»»/« mähl»<che.......    l«5'5«i0<l s«
5°/<> niedcröNerreichische     .   .    .   I09^li0 —
»«/« oberöfierreichijche   ,    .    .    .   10475 105 50
»°/, ftlilische.......   l«5'»0  — —
ü'/, lroallsche und slavonische    .   i»ü bo iOL 5u
L°/, fiebenbülgisch«.....   104 !ib',N5 —
Velb  Ware
5°/« Temeser Vanat     .   .   .    .104^5105.— 5«^ ungarische......10450 105 25
Nndere öffentl. Nnlehen.
T>cnau-Neg.«kl!sc b»/„ l«0 fl.     . 117 50118 50 dto.   Anleihe >»?8, steuerfrei . 105-50 105 65
Änlebe« t, Stadlgcmeindc Wien I04'9b 106'3<,
NiUchen d. Etadlgeuieinde Wien (Silber und Gelb)    .... 131 —   —'—
Prämien°Nnl.d.Et.dtgem.Wien ill 7513525
Pfandbriefe
lsllr 100 fi.)
«o^encr. allg. öfterr, 4>/,°/» Gold. I24'?n l2k'2«i
bto.  in 5«         „        ,      4'/, "/»  100I!, 101'—
»to. in 5«        „       «     4°/„   .   UN 50 »?-
dto. Prämicu-Echuldverschr,»"/» ioc>k0ioi —
Oest.Hypcthcttnbanl   ioj. 5>/,°/<> luo?5i0i l!5>
Q«sl.»ung, Bu,!l beil. 5°/n    .   . i«i 2u im «u
tto.              „     4>/,°/°       -  10160 1019»
dl°.              „     4°/„     .    .    98—   W5U
Unz. all«. Boi-encrcdit«Nctienges.
,n Peft in I. I8»8 Verl. 5'/,°/°   —'-------—
Prioritiitö'Obligationen
(für 100 fi.)
Elisabeth-Vefibahn 1. «mission   — —  — — FerbinandseNortbahn in Kllber   995«  , g;,»
^ranz-Iojef-Dahn.....__._____,—
ö'aliz>scl,e    ii>nl-üudwig» Nahn
«lim. IK81 «0(1 sl. k. 4'/,°/» . 1l>0 2U IU0-8« Qefterr. Norbw^stbahn . , .105 «» ius'«o Liedeuduvn^r.......——   — —
Staatsbahn 1. «imisfion    .    .  i',»N —  — —
Südbahn ^ 3°/°.....   15? 25!5? 75
„        i>. 5"/».....   128 - 128 50
Nnq.galiz. Vahn.....  100 —lon/,0
Diverse Lose
(per Et«<l).
Eredillose 100 fl......   i?8>75 1?« 25
<ilaiy-Lc>s<: 40 fl......    4I-50   «4-.
4°/i, Donau-Dampfsch. 100 ft. .   117—iin —
Laidacher Pramicn-Änleh. 20 fi.    2Y-75   21 25
Qjen« Vosc <u fl.....    4ß—   47—
Palf1y-i!c,c « sl.      .    .    .    .    42—  43 -
Nolhen Kreuz, oft. Ges. v. 1«fl.    14-«,   1470
Nudolf-Vose 10 fl.....    1« —   ,» 7<->
Salm-Lose 40 sl......    5» 4»   59,—
Sl,»Oenois«Vose 40 sl. .   .   .     5» —    5!» 50
Waldstein°i!ose 20 fl.     ...     zz -     ,3 s,y
Wind>schgräv°z.'ose »0 sl.    .   .     45 —    46 -
Vanl-Actien
(per Stücl).
Anglo-Oesteir. ^Uanl 200 fl. . 11330 113 70 Nanlverein, Wiener, 100 fl. . 104-4«) i„5'— Hdncr,-Hl»st,,^est.2U0fl.S.«/'/<, »4«-.. ^s,o — Hrdl.«Anst, s. Hand. u. G. >«u sl. 2<,4i<, ^4^5» !ireditbanl, Allg, Nng. 2U0sl. .3«,» 2^.203 75 Dcpositeübllnl, Allg.2U0 fl. . !,yZ __iß^-<>tec!.mpt!:«Ges.,Nie!)!:iöst.5u«fl. 54«-— 549-— HVpoihclcnb., ösl. 2uu ll,25"/<><<t. «5-— «?>— «andelb,, oft. ^uosl.G.50"/« <i. zg7 5o23??5 Oestell.°U»a. lllaut   .... «ß« _>,^—
Umundau! i!^u >l.....218-25» <!1!< 75,
Arrleylsba»!, '^Ülg. 140 sl.     .  154 ^,54 75
Neti?« von T<ans^'s/:t' Unternehmungen.
(per Stüll).
Mbrecht.Nahn 200 fl. Silber    .    "» — ^'5 -Nl<olb°Fiu!,l.»Bahn Lna fl. Silb. >«« ?,'. 187 85.
'.'lussig'Tepl. <i!sei!b. 2N0fl. <lM.----------------
Vöhm, Nordbah» l5« fl.       .    ,  1»l> 50 ,»1 s>!<
„      Wcstbahn 200 sl. .    ,    . ^74 -  2?« ^ Vuschtichraber «Hisb. 500 fl, «M. 7«» — ??2 — „              (M. «) 200 fl.     .20150 20^ —
Donau « Dampfschiffahrt« - Äcs.
Ocsterr.500 fl. «^11.      .    .    . 383—190'—
Diau-liis. lÄ,N.-T>d.^.)200fl.S.-------—'—
D»l Hodcnbachrr E,,B. 2uu sl.S.    —'—-------
«ölisabeth-Vol!!! 2Uu fl. >iÄt,      .    —---------—
„ ^!»z-lliudweil! 2«N s«. . —— —'— „ Slzb.-Tir.^ii,^. 1X73 200sl.S. —-— —'— fferbmanbs-^olbb. I000 sl. 6ü)l. 28,2 2»<? stranz-Iofef" ahn 200 fl. Silber 21, ^s 2l!< ?<-> Fünflilchcn-<,arcser!iisb.20usl.S. il»5 ü5 li,,,s>u
Galiz,Karl«Lubw,a-A.z!0Usl.HM.    —'--------'—
Graz-Köflachcr«<t,>>^.!!0usl.ö'.W.-------—'—
Kahlenbera-Eiscnbahn 10a sl.    .-------— ^
ttaschau-Oderb.<i!senl!.200 >l. V.    —'— —' -^'emv^rg-tizcrnowiy'Iassu Hisen»
bahN'Ocjellschasl ^lw sl. ö, W. iiilH—233 25> ^loyd.öst.-ung., Tli«sl50U fl.6^i. 5u« -^7<, ,. Oesterr. illordwestb. !iU0 fl. Silb. is,»-^, u;»'>»c>
dto. (>it.2j) >^u0 sl. Silber . ilii-uu'iui «» Prag-Dufer «iiseub. 150 sl. Silb. yll 5s> 27.50 Mudolf'^ayn 200 sl. Silber . lW>5c, 18!» — V,ebe»bür«ci lHisenb. 20u sl. ., _ —. — — Htaal«el!^,!i,>>vi.il <!>!» >l, ö. W,  . 251 802b!i,!U
, O^lo    Ware
Zllbbahn 200 st. Silber . , , 103 — »oll 2; 2>ld-Norbt>.Verb,, >!.2nosl.C'M. K>0 50 I6l- — Iheifj'Vahn 200 fl, ö. W. . , — — — — Tvamway-Ves,, Air. I70fl. ö. W,«i5 — «>5 4l> „              Wr,, neu l00 fl.Iin', — 105- 5«
TransPort'GeseNschaft 100 fl.    .>------.   — —
N»>i.<naliz. iiisenb. 2<>« sl. Till'«:i!l75 — 175 50 Ung. Norboftbahn 200 fl, Zilb^r >7ll —172 25 Nng,Wcssb.lM>,ad<Ä^^)200sl,H, I7l 75 l7li 25
Industrie Actien
(per Stüll). «tzybi und Kixdbcrg, Eisen» und
«tahl-Ind. in Wien ll<0 fl. . ,..-— - — Hlscnbal!>l«,»^eihg, I. «0 sl, 40"/, <»^ — 95' — „Elvemühl", Papi^rf. il. Ä.«<». ni-5, «« — ä)lontan«Äcscll!ch., östelr.-alpine 2N > i>« 5» Präger !i>s^n-I>w,»Ä»!s, ^00 fl. . 175,?/» l?« 25 Halgo-Iarj. Hlscinuff. !Ul< sl. . 14» 149 — trisailer «ohlenw »Ocs. 70 sl. . —, . —' -Waffens.'G., Oeft. in w. 100 fl 21? — 219 —
Devise«.
Deutsche Platze......u, 8!i> '!'92>
Voxdon.........l2U 10 12N-40
jjaiis      .........4U75   48 80
^«levöburg      .......—'-    — —
Valuten.
^0-^ra>ll,l<>Hl!ill!:.....!,<«;,    997^
H>!,!)«.........-.'.1'   ^.—
D^ülsche RcichOdaülnoicii      .      «ü ^ «,-87,
<i. Verzeichnis
derjcni^cn Wohlthater, wclchc sich zugunsten des  Laibacher Armenfoudes vvn den üb
lichen Besuchen am Neujahrstage losgelauft haben. Die mit einem Stern Bezeichneten haben auch von Namens- und Geburtstags-Gratulationen sich
losgekauft. *Herr Schiffer Victor, Kaufmann.
*    »    Fischer Gustau.
*     »    Dellcva Josef.
*    »    Hammerschmidt Ernst sammt Frau.
* Frau Grumnig Marie.
* Familie Moschö.
* HerrfDr. Tavcar Ivan.
*    »    Spoljaric August. -   .    Kusar Josef.
*    »    Felix v. Reya.
*    »    Ianeschitz Richard.
*    »    Dr. Josef Snppan sammt Frau.
*    »    Fischer Hugo.
* Familie Galle. *Herr Gregel Franz.
*    »    Trco Wilhelm sammt Frau.
* Frln. Balbine Smolö. *Herr Neuwirth Ferdinand.
* Familie Leopold Bürger. *Herr August v. Wurzbach.
*    »    L. Lichtenberg, Baron.
*    .    Jakob Naglas.
*    »    Josef Nihar, k. k. B^irk^commissgr.
* Familie P. Majdic, Mannsburg. *6o5po(l ^late^ Xreü, äeielni l^mk,   8  so-
proßo.
*Herr Wutscher Ignaz sammt Gemahlin. *Frln. Lucia Vidch. Schwester der verstorbenen
Agnes Viditz.
* Herr Dr. Fux sammt Familie.
* 6o8pocl I^uli», kadiö, umirovI^Lni e. kr, äuv-
karzlii vis^i naäxorniic, 8 8oproß». *Herr Ignaz und Friedrich Kotnil.
Frau Helena Dollinar. *Hcrr Andreas Ursic. "F. S. *Herr Josef Pehani.
Frln. Emma Schmid. *Herr Czermak.
*    »    Ziakowsly.
Frau Gertraud Achtschin, °"Herr Paul Drachsler. '    Josef Föderl,
*    »    Mart. Pogacar.
*    »   Johann Mahkot.
*    »   Suman.
*    »   Wilhelm Lukesch, k. t. Cassier, s. Familie.
*    »    Dr Pauler.
*     »   Th. Supan.
*    »    Johann Voncina sammt Frau.
*    »    Moriz Gottlob.
*    »    Franz Schantcl sammt Familie.
*    »   Erasmus Birschitz, Apotheker, s. Familie.
*    »    Dr.Fricdrich Keesbachcr, k. t. Regicrungs-
rath, sammt Familie. *Frau Baronin Mac-Neven O'Krlly. Herr Ernst Edler v. Lehmann, k. t. Oberlandesgerichtsrath a. D.
* Frau Marie Kosler-Sormann sammt Familie. "Herr Lucas Taucar sammt Familie.
*    »    Johann Bölh, t. k. Ingenieur.
*    »   Anton Schwab, k. t. Ingenieur, s. Frau.
*    »    Artillerie-Oberlicutenant Hermann sammt
Familie.
Flaschenbier
täglich frische Füllung!
Kaiser-, Märzen- und Bookbier
aus der Brauerei der Gebr. Rosier empfiehlt           (20) 1
A. Mayer»
Faschenbier-Handlung, Laibach.
Alle Fachmänner nnd Gelehrten haben bereits anerkannt, welches das beste, natürlichste Medicinal-Leberthranöl ist. Das
Dampf-Lehei thranöl
ist das einzig wirksamste unter allen irn Handel vorkommenden Sorten; es wird vom Magen leicht verdaut, weil es, aus den frischen Lebern durch die Dampfwärme zubereitet, keine ranzigen oder faulenden Substanzen enthält. Dieser Dampf-Leberthran ist stets in feinster Qualität am Lager in der                          '           (42H9)12—12
Apotheke Piccoli „zum Engel"
in Laibaoh, Wienerstraase, in Flaschen ä 60 kr.
Das p. t.' Publicum wird aufmerksam gemacht, nur das Dampf-Leberthranöl zu verlangen, gar nicht zu verwechseln mit dem gelben, mehr oder weniger aus ranzigen Lebern dargestellten Oele, welches durch den Inhalt von zersetzten organischen Substanzen nur den Magen beschwert und verdirbt.
Wasserdichte   (02fl)'
Wagendecken
in  verschiedenen   Grössen   und   Qualitäten sind zu billigsten Preisen stets vorräthig bei
Spediteur der k. k. priv. Südbahn
Laibach, Wienerstraase Nr. 15.
Calumet in Nordamerika
den 25. Juni 1886.
Wohlgetorner EdlerHerr v. Trntöczy!
Apotheke neben dem Rathhause in Laibach.
Ich gebe Ihnen bekannt, dass ich Ihre Sendung der von Ihnen erzeugten Hausheilmittel zu meiner Zufriedenheit erhallen habe. Ich ersuche Sie deshalb, mir nochmals per Post von den nachstehend bezeichneten, vorzüglich wirkenden Hausheilmitteln zu senden, und sende Ihnen zugleich 9 Dollars (über 20 fl. ü.W.) zur Bestreitung der Kosten. Trotz der bedeutenden Transportspesen scheue ich mich nicht, Ihre weitverbreiteten Hausheilmittel aus Calumet, Michigan in Nordamerika, zu bestellen, da dieselben eben von meinen hiesigen Landsleuten mit Recht stark verlangt werden. Ich verbleibe Ihr ergebener                               (4407) 11
Josef Schneller
in Calumet, Michigan in Nordamerika. 5   Dutzend    Mariazeller    Magentropfen
(Fläschchen ä 20 kr.) gegen Magenleiden etc.
5 Rollen Blutreinigungs-Pillen (Schachtel ä 21 kr.)
1 Dutzend Gichtgeist nach Dr. Maliè (Flacon a50kr.) gegenGicht. Rheuma etc.
1 Dutzend krainischen Alpenkräutersaft mit unterphosphorigsaurem Kalkeisen (Flacon a 56 kr.) gegen Brust- und Lungenleiden, Husten u. Heiserkeit etc.
I».   t.
Aehnliche Dankschreiben und BeHtell-hriefe über diese Haugheilmittel der Apotheke Trnkdczy neben dem Rathhause in Laibach sind derselben von allen Staaten des Continents zu hunderlen, von allen Provinzen Oesterreich - Ungarns zu tausenden eingegangen von Aerzten, Apothekern, Thierärzten, geistlichen Herren etc. etc.
Herrn G. Piccoli, ApoWer |
in Laibach.              I
Ich ersuche Sie  höflichst,  mir für beifolgende   zwei   Gulden   umgehend   mehrere , Pakete von Ihren   vorzüglichen   Malzbon- : bons gefälligst zusenden zu wollen.   Meine Schwester aus Tliurn hat mir vor 14 Tagen ] einige   Schachteln    Malzbonbons   aus   Ihrer ! Apothnke   gebracht,   und   seitdem   ist mein'' hartnäckiger Katarrh, der   mich  wochenlang quälte und gar nicht schlafen liess, total geheilt.   Bei   mir   haben   diese   Malzbonbons wirklich   wie  ein Wunder  gewirkt,   und ich kann meinen herzlichsten Dank nicht genug j aussprechen, wie sehr ich Ihnen dafür verbunden   bleibe.    Ich will  aus  Dankbarkeit, allvvo  ich nur kann, diese ausgezeichneten Malzbonbons   wärmstens   anempfehlen   und i bleibe Ihre ergebenst flankbare     (5158) 7-7
Rosalie Wüst
II. Bezirk, Afrikanergasse Nr. 11, I. Stock, rechts, Wien.
NIEDERLÄNDISCH-AMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFAHRTS- GESELLSCHAFT.
CoiiccHMinnirrt von der k. k. Österreich isolien ItagtaruiiK-
DIRECTE wöchentliche Fahrt
init 1. ClaBso I'OBtdampsnr.
ROTTERDAM      \j rnir VAI) f/ AMSTERDAM "IN Jli W" Y U It K
Abfahrt     ^fr-ia^,   Billigste Samstags.    IhaHH    Preise.
¦«-^*y        (:i!M) 40-10
Rascheste     ^-^6K\   Vorzügliche
Beförderung.   '                   Verpflegung.
1., ü. und 3. ClaHHi! inclusive allnr SchifTnutonnilieii. Nilhoro Au»kui.<fi über I'assaKo und Fruchten orthoilt dio Direction in Rotterdam, dio Nic-(tarl.-Amerik. DaiiiitsHcliiiralirtH-GoHcllseliiirt, IX., Kolowrntrin/f in Wien, aowio dor Jlaujit-A^piit, Jonet StniMHcr, BahiiHtraHHe 28 in Innsbruck.
Beim Baue
einer zweiclassigen, einen Stock hohen Volksschule mit. zwei Lehrerwohnungen werden die ge.samml.en Maurer-Arbeiten mit Erdaushebung im Accord-wege hintangegeben.
ReilecLierende können denKost.en-voransehlag und die Hauphine boiin Biir&ernidstcr in Doiii^clmle bis iJl. .liiniier 1SS7 einsehen, woselbst, ihnen die weiteren Bedingungen mitgetheilt, werden.                (5282) 3-3
Gemeindeamt Domschale
anVpü. Dezember 188B.
^UN U ZiU'lftl Wrilllei ljI.H
! welches dl'r uilil'!,, in den Zeitungen an« ! gepriesenen Hcüniiltel er gegen sein Leiden nehmen soll, drv schreibe eine Correspvndenz» lartc an Nichttr5 ^'lrlags-Anftalt in Leipzig und lierlangs die Broschüre „«l'lllllcnfrcund". In diesem Vüchelchln ist nicht nur eine Anzahl der licslcu und liewährtrstcu Hausmittel ansführlich beschrieben, smidern es siild allch
^   erläuternde Kraullenverichte   >^
bcigedruckt wordm. Diese Berichte beweisen, dch schr oft ein rillsachcö Hausmittel a,e-uiigt, um selbst eine scheinbar uuhcilliarc Kraulhcit noch glücklich geheilt zu sehen. Wenn dem Kranken nur das richtige Mittel zu Gebote steht, dann ist sogar bei schwerem Leiden noch Heilung zu erwarten und darum sollte kein Kranler versäumen, sich den „Kranleufreuild" kommen zn lassen. An Hand dieses lesenswerten Buches wird er viel leichter eine richtige Wahl treffen können. Durch Zusendung der Broschüre erwachsen dem Besteller keinerlei K«ft«n.
(4443)    31—7
(5025)   30-4     Prämiiert von don Woltausstollungon:
London  I8(J2, Paris ISK7, Wien 1873, Paris 1878.
Auf Raten Claviere für Wien und Provinz. Concert-, Salon- und Stutzflügel
wie auch Pianinos  aus dor Fabrik dor woltbekanntcn Export-Firma Gottfried Crunier,
Wllh. Mayer In Wien, von fl 380, fl. 400, fl. 450, fl. 500, fl. 550, fl. 000 bis sl. 650.
Clavioro anderor Firnion von fl. 280 bis fl. 350. Pianinos von fl. :>50 bis fl. 600.
Clayier- Yerschleiss ünd Leih - ÄDstalt von A. Thierfelder, Wien, VII., Burggasse 71f
Mariazeller Magentropsen
nach Originalvorsclirist bereitet und nur zu huben in der Apotheke Trnktfczy neben dem JtathhiuiHe in Laihacli. Es «sind die besfon und durch viele Zeugnisse bcsläligt die bewährtesten und sicher wirkenden Tropfen gegen sämmtliche Magenleiden und deren Folgen, als: übelriechender Athem, Appetitlosigkeit, Schwäche <le<» Magens, Jiliiliiui^en, saures AufstoHHen, Kolik, jMa^en-katarrli, Sodhi-eniKMi, Hildmi« von Sand und <irieH, iiberniäHHig«; Sclileiinhildung, (»ellwncht, Ekel ihmI Erhreclien, f^oMene A<ler, Kopfsclnner/, falls er vom Ma^en lierriilirt, Maffenkrainpf, Hartleihi/^keit oder Verstopfung, Ueherladuii^ du* Ma^enn mit Speisen und (ietriinken, Milz- und Leberleiden etc. elc.
1 Flasche 20 kr., 1 Dutzend Flaschen 2 fl., 5 Dutzend Flasohen nur 8 fl.
Apotheke    Trnkoczy
neben dem Rathhause in Laibach.     (3Hio)   13
ypf "^77"IrèL    täg-liclb.   per    Post   versendet. '^+t®__^^