Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an ffl* at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S. Burleson, Postmaster Gen. ^ ONLY fLOVENIAN DAILY NEW YORK AND CHICAGO 'BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SL0VENIANS IN U. S., CANADA SOUTH AMERICA EQIMLITYB«| Neodvisen dnevnik zastopajoejnierese slovenskega delavstva. — i ,'jriapj "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." V—LISTO V. 'Co, CLEVELAND, O., PONDELJEK, IDAY) OCT. 2nd, 1922. ŠT. (NO.) 227. W 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland. O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. j^aša je odredil, da se vsa vojaška JNja v okolici čanaka prekinejo in fl Jiqkajo neregularne turške Čete i KACIJI MIROVATI. 1. okt — Mustafa Kemal paša, turški na- vodja, je danes odredil, da se vsa vojaška v (V jj! okolici, to je v Azijatski Turčiji, prene- j. a se morajo ustaviti tudi aktivnosti turških ne- i? nac^ona^s^čne avtoritete so obenem privolile f |;5*"Co za premirje, ki se ima sniti v torek v Muda-e. ^ Prosile vse visoke zavezniške komisarje v Cari-lo POsil^j° na konferenco svoje delegate. Nacijo-y |. ttajbrže reprezentirala Izmet paša in pa Ha- [ Sefni med turškimi neregularci in Grki se V nekem takem spopadu pri Stranja je bilo Grkov in dvajset Turkov. f W ^Veljnik je obvestil zaveznike, da Grki ne bo-0 \Za nevtralnost zone, ki je bila pred kratkim " 4!' °'orambo Calja črte 845 milijonarjev Ohio, TAKO SE RAČUNA NA PODLAGI DAVČNIH POROČIL, TODA FAKTIČNO JE ŠTEVILO VIŠJE. arrnada v Traciji je začasno vsa zmešana in m revolucijo v Atenah, in v teku je tudi re-^ -fye. ve se v koliki meri bo zadnji poli-Nn povrniti armadi moralo, ki io je izgu- §1 *Ca svojih porazov v Mali Aziji. — Premirni pogoji, katere je poslal za-^Justafa Kemal potom Franklin Bouilona, do-angleške in turške čete držale svoje sedanje ,ji časa, da konferenca, ki se v torek snide v ^ene drugače. Brzojavka dostavlja, da ako bo i tec,aj da se bo mirovna konferenca sešla poroča iz Aten,'da so Grki prišli na zaroti v Traciji. Kemalisti baje podžiga-^ P^ebivaice proti gr.pkim uradnikom in k metali So izvedli večje število aretacij in zaple- Wa'shington, 1. okt. — Na podlagi statistike davčnega urada Zedinjenih držav ima država Ohio -845 milijonarjev. Davčni urad prišteva med milijonarje vsakega takega posameznika, ka terega letni dohodek znaša $50,-000 ali več. Statistika davčnega urada izkazuje, da je v Ohio 275 oseb, katerih letni dohodki znašajo $50,000 do $60.000; 173 z dohodki cd $60.000 do $70,000; 116 z dohodki od $70,000 do $80,000; 49 z dohodki od $80,000 do $90,-000; 54 z dohodki od $90,000 do $100,000; 101 z dohodki od $100, 000 do $150,000; 27 z dohodki od $150,000 do $200,000; 19 z dohodki "od $200,000 do $250,000; 5 z dohodki od $250,000 do $300, 000; 11 z dohodki od ?,'3OO.O0O do $400,000; 4 z dohodki cd $400,-000 do $500,000; 8 z dohodki od $500,000 do $750,000, ter trije z dohodki od $750,000 do $1,000,-000. Ohio je četrta država v Zedinjenih državah kar se tiče števila osebnih dohodarhin in stoji tudi na četrtem mestu z czirom na svoto poročanega dohodninskega davka ter na petem £ žirom na svoto Dvojni umor še ved- Slavna plesalka za- Delavski položaj. no m iS o količino municije. I " je zmanjšana. fc&t S — Tu se je' s za premir-' jjav 'strani Musta-STnatra kot j ako He * Toda dejstvo, cete g« vedno na-^ zoni pri Ismi- Vise nekoliko u-nfaku' se t0,mači {> ^ Paša še vedno m h^onza mir. %% i \ te. Zato smo zahtevali, da se u-makne svojemu sinu." Polkovnik je nato razložil, da je njegov glavni namen, sodelovati z zavezniškimi deželami, u-trditi tracijlsko fronto, aktivno nadaljevati vdjno proti Turkom, ako treba ter potem doma delovati za enotnost strank. BiVši ministrski ' predsednik Vemzelos je brzojavil revolucijo narnemu komiteju tukaj, da sprejme njih prošnjo, ter da bo Zunanje mi-.zastopal grške interese pri ža Rjavilo bese- vezniških silah. V svojem odgovoru pa je poJ vdaril, da nima nikakega namena vrniti se v politično "zivljenjV v Atenah. --—o--:- vcrse'ki je p°- - ' r na skupno za- 23 sept. ^ji. Polokvnik h \ HČI UMORJENE MRS. MILLS JE APELIRALA NA*GOVER NARJA, 1)A POMAGA NAJTI MORILCA :NJENE .MATERE. New BrunswI'k, N. J., 30. sept.'— Ker šele hči Mrs';.Mills, ki je bila pred patkim najdena mrtva ob strani] Rev. Halla obrnila na governjsrja države New Jersey, da pomjjba najti morilca njene matere, jo governer odredil, da sodelujejo s policijo in detektivi Middlesex in Somerset o-krajev trije člasii državne policije, da razreši zagonetni dvojni umor. Kot poshdica so oblasti odredile, da okrajni zdravniki pripra vijo temeljito poročilo o stanju najdenih mrtvih tru«pel. Izjavlja se, da bo tako poročilo morda preiskovanje'obrnilo v popolnoma drugo smer. Kot se je pronašlo, so oblasti prišle do nesporazuma v več o-zirih z ozirom na aktualno stanje mrtvih trupel vsled česar se je odredilo preiskavo. Dohod treh detektivov od državne ,policije je aktivnostim o-krajnih oblasti dal novega zano-isa, da se razreši misterijozni dvojni umor ter prime krivce. držana za Ellis Islandu. ISADORA DUNCAN IN NJEN RUSKI MOŽ STA BILA U-STAVLJENA NA ELLIS IS-LANDU. OBLASTI Ni^O PODALE ŠE NIKAKIH VZROKOV, VLADNI BANČNI ODBOR PO-ROCA VIŠANJE ZAPOSLJE-NOSTI IN MEZD. New York, 1. okt. — Svetovno slavna ameriška plesalka Isadora Duncan je nocoj spala na Ellis Islandu. Z njo je tudi njen ruski mož, pesnik, Sergij Jese-nin. Isadora Duncan je bila rojena v Californiji ter je pravnuki-nja generala Duncana, ki se je v vojni za ameriško neodvisnost (boril proti Angležem. Jutri pa bo morala Miss Duncan, kot je znana med umetniškim svetom, oziroma Mrs Jesenin kot je nje- ZRAKOPLOVSKA NESREČA. m .Mt~ V-erno n, ~ že vplačanega1 Marion Dunlop. doma iz tega davka. Pole za dohodninski ^a-'!me3ta in Amos Lighetly iz Oxr-vek je izpolnilo v Ohio 447.998 '^^ gta b;]a na mestu ubita, ko o?eb, kar znaša nekoliko nad šest!. e danes popoiclne zrakoplov, procentov (6.17) od skupnega ^terega je vodil Lightly, pad^l števila v vseh Zedinjenih drža^na zei^ij0 padec je z grozo zrlo ah. Na prvem mestu stoji dr- na ^ >oseh< so gledali polet, žava New York, nato pa sledita Zrakoplov je p?del na zemljo na križišču Main St. in Pennsylvania železniške proge, in je Pennsylvania in Illinois. Skupni osebni dohodki v Ohio soglasju z davčnimi poročili v malo manjkalo, da ni zadel ka- Washington, 30. sept. — Zvezni rezervni odbor je danes podal poročilo za mesec september, v katerem se zatrjuje, da deiav-ski položaj sirom dežele kaže znake precejšnega zboljšanja, da se zaposlenost viša in istota-ko tudi mezde. ''Obseg zaposljenosti se je povečal v septembru kot posledica povratka na delo več sto tisoč rudarjev, železničarjev in tekstilnih delavcev, Doba med 15. avgustom in 15. septembrom je povrhu t$ga pokazala večja povišanja v mezdah kot v kateremkoli mesecu izza padanja trgovske aktivnosti v letu 1920. Najvažnejša mezdna znižanja je o-paziti v bakrenih rudnikih, jeklarskih delavnicah, bombažnih FERENCA V CLE YELANDU. no privatno ime,.stopiti pred prefpredilnicah ter v stavbinski in-iskovalno sodišče na Ellis Islan preteklem letu 1920 so znašali kega avtomobila ali pešca. Light-$1,407,388,003. Resnična svota lv je sprejemal pasažirje za je seveda veliko večja, kajti zna-|kratesk polet že zadnja dva tedna na reč je, da bogatini nikdar nejTo je imebbiti njegov zadnji poplačajo toliko davka kot bi gajlet v Mt. Vernon. Mislil se je ta-morali v soglasju z njih resnic- koj vrniti v Orrville, kjer se imel ni mi dohodki. V ^ ,revolucijonarne- CVi povzročilo pa-; f5njana' ie danes tekom ^stoječega polo- v Kot vidite, kak i lv°dja francoske c&lo ne -želim, da PV*** kot.o vojaS-ki smo iz- V'^^kor0' l1pam'° resno> E^o • ^dstvo razume-^U ™ izvecii, da bodo i \ t-11 vmi in podpira-}a']ti ta revolucija Je logičen za- vlado doma 17,000 LONČARSKIH DELAVCEV NA STAVKI. _ Vse tiste stariše, ki so bili klicani na .sestanek za 1. oktobra, se prosi, da pridejo v Slovenski Dom 3. oktobra, ako imajo resno voljo ustanoviti mla-(zovete, se bo idejo opustilo jutri poročiti. dinsko godbo. Pripravljalni odbor ne more ničesar ukreniti, ako niso stariši učencev navzoči. To je zadnji opomin, ako se ne od- kS k v tu,- sm° bili vojaško k'SR^mstvn. Vsled Hi stvu. Vsled da gremo do-kralja in V- Ost/^mo red v do-smo kral-ia> * nePrilike v na-^avami enten- Ea'st Lverpool, O., 30. sept.— 17,000 lončarskih delavcev, od katerih je 7,000 izvežbanih mož in žena, ki so organizirani, 0sta7 li pa so manj izveabani in brez organizacije, je danes ob 5. uri popoldne prenehalo z delom. S tem je ustavljeno vse lončarsko delo sirom Zedinjenih držav. Najbolj sta vsled štrajka prizadeta okraja East Liverpool, O., in pa Trenton, N. J. --o--- SUNEK V OKO POVZROČIL SMRT. Columbus, 30. sept. — 13-letni William. F. Matthews je da. nes umrl v bolnišnici kot posledica sunka v oko. Deček je pc-ptoval svojega mlajšega brata v naročju, ko je ta z roko sunil v injegovo oko. Par ur po nesreči je dečka pričel lomiti krč, ki seje razširil po vsem telesu in povzročil smrt. Ut rni IVTtn UACrAL OOI/*CH V hiši sta živela dva človeka., Prvi je dejal: ''Jaz. sem bil tukaj dalje kot ti. V tej hiši so živeli pred menoj že moji starši. Zato so moe pravice večje kot tvoje."' Drugi pa je odvrnil: "Jaz pomagam plačati davke. Pomagam čistiti .hišo. Plačujem najemnino. Ali nimam torej tudi nekaj pravice pri hišiV' In sledil je prepir, kajti oba sta mislila, da drugi nima prav in da je sebičen. Medtem pa je hiša Čimdalje bolj propadala. Nekega dne pa je . poskusil vdreti v hišo Topar. Takoj sta oba stanovalca pozabila I z uradnih krogov Unitd Mine Workers of America se javlja, 'da bodo rudarji zahtevali, da se sestavi skupen komitej, ki nai sestavi metodo pogajanj za novo mezdno lestvico, in da se potem vse delo prepusti temu odboru. Kaj se bo naprayilo s sklepom zadnje konference, ki določa nastavitev preiskovalne komisije, se ne ve vzpričo dejstva, da je že kongres v Washingtonu poveril, Hardinga, da nastavi posebno komisijo za izvedbo slične preiskave. ]a„v Washington na podlagi nedavno ^prejetega zakona, , gl.--^ sorti katerega ameriška Ifenški; " k! poroči tujezemca, ne izgubi svojega državljanstva. ' Tedaj kot izgleda, se oblasti ne Ibcdo dosti' ukvarjale s temi vpra šanji. Njei zanimajo v prv,i .vrsti, naziranja, ki jih ima Mis? Duncan o sovjetski Rusiji. V tem pogledu ni hotela Miss Duncan s časnikarji ničesar govoriti Dejala je le, da vlada v Washingtonu ne pozna nikake simpatije s revolucijami. "Bila sem vedno mnenja," je dejala, '"da se je naša velika dežela porodila iz revolucije, v kateri je moj praded, gen. William Duncan, igral prominentno vlogo." Nato je, dodala nekoliko izzivalno: "Morda se jim posreči zadržati moje telo izven Amerike, tc-da izpreti ne morejo mojega duha. Najmanj 20,000 amerinških deklet danes pleše klasične plese, ki sem jih jaz splavila v o-spredje pred dvajsetimi leti." "Jaz nimam nikakih novih i-dej," je nadaljevala, ''izvzemši one, ki sem jih imela, ko sem pričela plesati kot mlado dekle. Tc je bila ideja, s katero sem bila porojena. Kiparja Rodina nI sp razumeli, dokler ni bil 80 let star. Moji posnemalci ustvarjajte iz mojih plesov karikature. Oni plešejo z rokami in nogami, toda ne z dušami." Govoreč o svojem lepem mladem možu, je dejala, da je poet irrtaginistične šole, da je bilo že več njegovih pesmi preloženih v ne bo spustilo v deželo, naaled-franco&čino in' da bodo v krat- njo izjavo: kem prestavljene tudi v angleš- "Nahajava se torej na ameriš MOŽ ubit, ŽENA RANJENA. Washington, 30. sept. James A. Cnrran, tu kaj sen promi-nenten biznesman je bil danes v parku ustreljen, njegova žena pa nevarno ranjena. Ko se, je Mrs. Curran pozneje v bolnišnici zavedla, je obdolžila napada nekega arhitekta, J. A. Tighe-a, ki je bil svoječasno uslužben pri japonskem poslaništvu. Policija sedaj ižče Tighe-a, ki je nenado-iha izginil. Kot se poroča, je bilo streljanje posledica starega sovraštva med družinama Curran in Tighe. Velsti o kaki lju-bavni aferi se zanikuje. čino. "Njega nazivljejo največjega poeta izza Puškina," je nadaljevala. "Napisal je pesem o tragediji Pugačeva, mladega revolucl-jonarja pred 150 leti. Pugačev je dejal, da bo prihodnja revolucija prišla iz univerze in Lenin je v resnici revolucijonar iz univerze. Sergij Jesenin in Waldemar ljanstvo, ker sem se poročila z (Wetluguine sta pripravila še tujezemcem, tedaj bom apellrft- }pred objavo naznanila, da jih se ki zemlji. Hvaležnost je najina prva misel. Midva zastopava mlado Rusijo. V politična vprašanja se ne vmešava. Najino dele je na polju umetnosti. Midva sva prepričana, da se bosta duša Rusije in duša Amerike spo-razumeli. Prišla sva v Ameriko le z eno mislijo: povedati o ruski vesti ter delati za zlbližanje med tema dvema velikima deželama. Nikake politike, nobene propagande." / 5-rp a Nf "ENAKOPRAVNOST" \ OCTOBER 2nd; 1922. 44 f* ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PEAZNIKOV. i - • ————____——_ 1 Owned sad Published by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. »aninem Pltce of the Corporation__6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RAISES: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. 13.00. 8 mo. I2.0f Cleveland, Collinwood. Newbureh by mail.......1 year $6.00. 6 ma. $3.50 3 mo. $2.00. United State« ......................1 year $1.50. 6 mo- 2.75. 3 mo. $2.01' Vorope and Canada ........................... 1 vear 57-50' 6 mo- »40 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3. SINGLE COl'Y 3c. Lastuie in izdaia it* Ameiiiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. «18 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE Za vaebino cclaaov ni odgovorno ne uredili Stvo, ne npravništvo. CLEVELAND, O., PONDELJEK, (MONDAY) OCT. 2nd, 1922. 0 državljanstvu poročenih žensk. Nemci kar tekmovali, kdo se bo preje izselil iz Jugoslavije. Prvi se je izselil dr. Ambroschitsch, vnatelj Antula, za Rudarsko zve-j za' njifti dr. Eger, njima s0 sle-„ tzniriMnn „„ tt„.-,-„ jjjj guergerj Mahi-, 'Staudacher, Predsednik Harding je podpisal zakon o naturalizaciji državljanstvu poročenih žensk. Senat je sprejel dotični 'zakonski načrt, ki je bil najprej predložen v poslanski zbornici (House of Representatives). Novi zakon je stopil v veljavo dne 22. septembra. S tem zakonom nastanejo važne in načelne spremembe glede državljanstva za poročene ženske. Dosedaj je vladalo načelo, da žena ima isto državljanstvo kakor mož in da že s samo poroko- pri-dobiva njegovo državljanstvo. To načelo je sedaj odpravljeno v Združenih Državah. Novi zakon je velikanske važnosti zlasti za inozemce in natu-lizirane inozc-mce. Priporočamo torej vsem, naj si dobro zapom. tlijo poglavitne določbe' tega zakona. Zakon nima nikakega vpliva na državljansko stanje, pridobljen^ pred tem zakonom; poročene ženske, ki so vsled,poroke pridobile oziroma /gubile državljanstvo pred uveljavljenjem tega zakona, ohranija isto državljansko stanje. Določbe zakona se tičejo le sprememb državljanstva, ki nastopajo od sedaj naprej. Zakon sloni na načela, da ženska je enakopravna moškemu in da raditega ne sme radi svojega spola ali zakonskega stanu biti prikrajšana v svoji pravici, da postane državljanka Združenih Držav. Dosedaj je ženska sledila /državljanstvu svojega moža; ako se jc inozemska poročila z Ameiikancem oziroma ako se je njen mož naturaliziral, je ona že s tem samfrn činom postala državljanka Združenih Držav. Na drugi strani, dokler je bila v zakonskem stanu, zaT prositi ni mogla za ameriško državljanstvo, ako je njen mož ostal inozemec. Amerikanke pa, ki so se poročile z inozemcem, so vslcd poroke postajale inozemke. Po novem zakonu se to ^sg, odpravi, i:i Žena postane državljanka ne več radi' moževe pravice, ampHK le iz ' svoje lastne pravice. :;; Poročena ženska mora od sedai naprej ravno kakor vsak drugi jj zaprositi za državljanstvo in dobiti sama drugi p&pir na podlar/i I predpisov naturalizacijskega zakona. Drugače, ona ostane inozemka. tudi če je mož ameriški državljan. Skratka, ako s6 njen mož poteguje za ameriško državljanstvo, ena se mora, ako hoče sama postati ameriška državljanka, podvreči istemu naturalizacijskerhu postopanju kot njen mož. Zakon pa določa znatne olajšave za naturalizacijo takih žen, ki se ppročijo z Amerikancem oziroma katerih mož postane državljan vsled naturalizacije. Za nje ni treba prvega papirja in postanejo lahko državljanke po* enoletnem bivanju v Združenih Državah. Ameriška državljanka pa ne izgubi svojega državljanstva radi pproke z inozemcem, ako se izrecno ne odreč tomu državljanstvu pred naturalizacijskim sodiščem. Ako se preseli z možem v inozemstvo, potem veljajo glede nje iste določbe o ekspatriaciji, kakršne so v veljavi glede naturaliziranih državljanov. O teh nanjreč se domneva, da so se odrekli ameriškemu državljanstvu, ako prebivajo v inozemstvu skozi pet let in v svoji rojstni domovini skozi dve leti; to domnevo pa morejo ovreči potom prijave pri ameriškem konzulatu. ** Vse one prejšnje Amerikanke, ki so vsled poroke zgubile svo-jvlado namestnik Ivan Hribar in -je državljanstvo, ga lahko zopet dobijo potom zgoraj navedenega jpWnamestni'k dr. V. Baltic, za olajšanega postopanja; zraven tega pri niih odpade potreba po spri- ministrstvo ŠUftl in ftfd. gen', fH-čevalu o prihodu (certificate of arrival) ako so med tem ostale v Združenih Državah. Skratka, novi zakon določa, da je državljansko pravo ženske odv&no od nje same in ne sledi državljanstvu moža, ako se poroči. Inozemka, najsibodi samka ali poročena, more postati ameriška državljanka na podlagi splošnih predpisov o naturalizaciji. Ako je poročena z inozemcem, more sama postati državljanka, tudi ako on ostane! inozemec. Ako pa je njen mož Amerikanec, mora tudi zaprositi za naturalizacijo, ravnotako kakor vsak drugi, ali veljajo za njo posebne olajšave, ker v takem slučaju ji ni treba prvega papirja in se zahteva le enoletho bivanje v Združenih Državah. Amerikanka pa, ki se poroči z inozemcem, ostane še vedno ameriška državljanka. Novi zakon se rte tiče državljanstva otrok. Ako je državljanstvo otrok odvisno od državljanstva starišev, sto sledi državljanstvu očeta, ne pa matere, ako sta oče in mati drugačnega državljanstva, jlo. Delavstvu, ki se je ob izbru-Vsi otroci pa, rojeni v Združenih Državah, so ameriški državljani, lhu stavke razpršilo lia vse stra-ludi če so stariši inozemei. | ni, je dan rok enega tedna za Treba torej zapomniti si: žene onih tujerodcev, ki so postali povratek. Radi stavke ne sme bi-{»merišlfi di:.uv«jam vs.ed naturalizacije do 21. septembra tega leta, so am-iške držav!Janf;e. Žene enih'pa, ki postanejo državljani po 22. se štenrbru, ozirona one inozemce. ki se poročijo z ameriškim državljanom po 22. :emptembru t. 1, ostanejo inozemke in morajo zaprosili za Jižz.vlja-istvo ako hočej.-) same postati državljanke. Zanje pa velja precej olajšano postopanje, kako smo zgoraj omenili. Ako torej kdo postane ameriški državljan od sedaj naprej in ima -eno v starem kraju, ona ne bo mogla priti v Združene Države z ameriškim potnim listom in bo podvržena istim priseljeniškim predpišem, kakor vsak inozemec..' Na drugi strani,'' vsaka inozemka sme zaprositi za ameriško državljanstvo, naj bo samka ali poročena, in to tudi, ako mož hoče ostati ihožemec. — (F. L. 1. S.) z0 Ed. Kukman, za Unijo slov. rudarjev Krušič, za Samostatno Unijo Zupane, za II. Rudarsko skupino Zupančič, za Nar. soc. zvezo VI. Kravos, za rudarsko poglavarstvo inž Pehani, za delavsko zbornico dr. Likar in za Zvezo industrijcev tajnik inž. M. Šuklje." S podpisom te pogodbe je končana rudarska stavka, ki je trajala teden dni. Danes, v pondel-jek, se v vseh revirjih prične de- ti nihče kaznovan. Istočasno s povijanjem mezd delavstvu se pbvišajo plače tudi uradništvu, in sicer temeljne plače in dra-ginjske doklade za 30%. --o- RAZNE NOVOSTI. Benedikt in dolga vrsta drugih nemških zagrizencev, ki niso ho-eli prenašati ''težkega" jugoslo-venskega "jarma". Spravili st svoje imetje v denar — seveda \ avstrijske krone — v katere sr krepko verovali, ter odšli prekc. v dbljulbljeno deželo. Med tem sc pretekla leta. Njihovo bogastvo je splahnelo kakor sneg ob spo-mladanskefn solncu: danes so večinoma sami siromaki, ki preta-' ■ • « V Ljublj žal svojo trgovino ; Reveži, ki jih ^ ne spominjali, * šenl svoje dni ^gresiM uf rodu. Vse ^ je tudi na ^ lo, zato smo lahko r*v njihovi nesreči, književnost- "Cas" jnesec s«P ten1 Življenje. fr , Frank K«*?' fi" •„• Sreča v človeškega atroja. p^ prinaša; Za solncem, • j v Ciovcaiv^-s« - , kajo grenke seize, da so se dali ». ^ j ferbovec. ^ zapeljati od svojega šovinizma j*^' janJco N- R°Se]: Sn"! Jr zen, jaiiiv« - g med divjaki, t» ' nirav še zemlje; Mravlj« •» ^ GospoJ1" Priloga: Stavka rudarjev kun« ™ Ogft* r Caiia (skupaj s poviškom od 29. juli-_J ja .60%). * .. J*f Zadnje dni preteklega Jednaj 4. Pred potekom vsakih dveh so se vcidila pri pokrajinski via-{računskih period pokliče rudar- di med Trboveljsko premogokop-no družilo in zastopniki rudarjev pogajanja glede ureditve spornih vpl-alšanj> Ta pogajanja so trajala v so'boto pozno v noč in so se v nedeljo zjutraj ob 1. u-spešno zaključila.- Med zastopniki delavstva in Trboveljsko družbo je bil sklonjen sporazum, ki sloni na tej-le jpfo jqi: 1. Kategorije delavstva osfa-:;;:jo iste, kot je to določeno od misi je z dne 19. januarja 1921. Od 28. avgusta 1922. naprej veljajo sledeče minimalne mezde: Kategorija a) 92'kron; kategorija b) 83 kron; kategorija c) 70 kron; kategorija d) 57 kron. 2. Nadalje ostanejo v veljavi: Osebna draginj ska doklada 27 krcn na storjeni šiht, nabavni prispevki za delavstvo in družinske člane v dosedanji višini in do sedaj veljavne rodbinske draginj ske' doklade. Istotako starta-j januarja 1921., ostanejo še na rine. i (halje nespremenjena v veljav?.'' 3. Od 28. av;g\ naprej se povi-i To pogodbo so podpisali: šajo event, obstoječe višje stal-S Za Trboveljsko premogokop-ne plače v tem razmerju, kakor no družbo glavni ravnatelj Sku-so se povišale minimalne plače, bic in ravnatelj Heinricher, sko glavarstvo v Ljubljani pravočasno zastopnike delavstva in družbe v svrho določitve novih minimalnih mezd na podlagi priložene tabele, ki tvori bistveni del pogodbe. Za toliko, kolikor se cene življenskih potrebščin zvišajo, oziroma znižajo, se minimalne mezdo v kronah zvišajo, oziroma znižajo, Če se potrebščine ne zvišajo ali ne znižajo za manj kot 5rA, ostanejo minimalne mezde nespremenjene. ( Za podlago p.& določanje cen naj služi: a) pri živilih povprečna ceha rudniškega konzuima v 'Trbovljah i-n splošnega kensum-|nega društva v Pesavju; b) pri jmanufakturnih potrebščinah povprečna cena, katero določita dva od rudarskega glavarstva po prostem preudarku' zaslišana izvedenca. 5. V kolikor s to pogodbo ni-S9 spremenjena določila komisije za določitev mezd od dne 19. Angleški glas o anarhiji v Italiji "Manchester Guardian", eden največjih angleških liberalnih listov, priobčuje uvodnik o r.o-traiVjiopolitičjnem položaju1 v I-taliji. Med drugim pravi: Fašisti so v dveh letih pcipokfoma obrnili položaj. Dočim je 1. 1902 o-groževalo ljudstvo sindikalistič-n'o-revolucijonarno giibanje, razpravlja sedaj javno fašizem o najuspešnejših metodah za izboljšanje svoje vojaške organizacije. Italija je skusila vse. Po vojni so se vrstile vlade ena za drugo, toda nobena ni imela v selbi dovolj moči. Dvojne volitve, pri katerih ni glasovalo 70 odstotkov, in sedem kabinetov, vse to ni bilo zadosti, da bi prišla do vlade kaka močna stranka. Ko so nedavno komunisti progiasi'i splošno stavko, so jih napadli fašisti. Obe anarhistični stranki, fašisti in komunisti, so storili vse, da se poslabša že itak žalostno gospodarsko stanje. Kakšen narod je v Itah"''. dokazuje dejstvo, da so morali v mnogih krajih župani podati ostavko, ker so t0 zahtevali fašisti. Osred nja vlada je v zelo težkem položaju, ker so fašisti povečali svoje sile ter se proglasili za zastopnike naroda. Ako je to res, ni izključeno, da se vršijo to jesen splošne volitve in da zmagajo fašisti, ki bodo potem imeli prifožnost posvetiti vladarju ono aktivnost, zaradi katere so postali slavni kot revolverski juni-ki. ^ Prepozno kosanje. Po prevratu so ljubljanski ter zapustili svoje toplo in udobno ognjišče v Jugoslavrfiiji. Naj slabše se baje godi dr. Egerju, najbolje pa Perschetu., ki je bil Mrs. K tako pameten, da je vzel s seboj naš denar in si povrhu še oibdr- Oglašujte v STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMEN T^gf Jl. ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS ur ----o, for 0*" of the ENAKOPRAVNOST, publish« daily at Clevelant. 1922. State of Ohio, County of Cuyahoga, ss. d c0un'>' Before me, a- Notary Public in and for the State ^ ^orrt personally appeared Gustav M. Kabay. who, having oe ^ ^ gfjAj .to law deposes and says that "he is the manager best of his MOST and that the following is, to tDQ (an^1 and belief, a true statement of the ownership, nianag^ ^ the da^ paper, the circulation, etc, of the aforesaid public:atio^ ^ j9l2, in the above caption, required by the Act of Aufr naTnes "" owners, or, if a corporation, give its name ana tlie . 0I1 the in section 443, Postal Laws and Regulations, pi"in ■HHMMHHfrthe editor, and business managers are:, g4Jg S{- Publisher— The American-Jugoslav Ptg. & Pub1' L°' cW^0 Managing Editor—G. .M. Kabay, 6418 St. Gl^AV«-^ c,evel^ 2. That the dwhers, are: (Give names and ^ the to of stockholders owing' or holding 1 per cerit or ni 1 ' ' i \\e<< & Publ. Co, 6418 St. Cl» _ this form, to wit: 1. That the names and addresse: Editor—Vatro Grill, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, Managing Editor—G. .M. Kabay, 6418 St. Clair A% Business Managers—G. M. Kabay, 6418 St. Clair a •> 0i names of stock.) 1 ' The American-Jugoslav Ptg Ohio, a corp: '* ' ^ ' Frank Pintar, 1101 Norwood Rd., Cleveland, Ohio Frank Koračin, 435 E. 1,56th St., Cleveland, Ohio, ^red tobler, Cut Rd. and. Golei- Av6., N. puclid, O. 3. That the krtdwn bondhoWers,' Mortgagees, oU„t holders owning or holding 1 per cent of more "/^e, s° mortgages, or otbkt securities (are: |If '. there 11 The Mfirgenthaler'Linotype Co., Nei'York, N*. The Intertype Corporation, Brooklyh, N. Y. Frank Koračin, 435 E. 156th St., Cldveland, Oliio. ( -John Zupaiic, 1095 Addison Rd.: Cleveland:, Ohio. 4. That the two paragraphs next a,bove„; g)Vin^ntjin n° owners, stockholders, and security holders, if al1"' r up"11 ^ list of stockholders and security holders as tl,e»v or sfUs the company but also, in j cases w(heije- the. s^r10 otee or ,n appears upon the books of th^ icompao^ as ^tion f°r , fiduciary relation, the name of the person or pgr«^ t9 trustee is acting, is given'; also that the said »« v statements embracing affidavit's f|ill Unowl«it?fl aI1(j se^ cumstances and conditions under which stockhold«1 a trustee5'r; who do not appear upon the books of the compa11.' fjde. and securities in a capacity other .that that a^ bo"' the sa" affiant has no reason to believe that any other corporation has any interest direct or indirect 'n or other securities than as so' stated by him. . ^ 0{ tft' s 5. That the average number of copies of each ^ ^ sold or distributed, through the mails or othervv' ' during the six months preceding th^.dKA^J^fi; Sworn to and subscribed before nie this 30th Novf ^ (My comm^.onr ^PJreslTT£P'' ^ (Seal) SKOZI PUSTINJE IN PUŠČAVO. Spisal Henrik Sienkiewicz. "Ali je gotovo, da je bil to stražnik?" vprašal je Idris. "Allah! Saj smo se ž njim nagovarjali. Sreča, da je bil samo eden. Stal je skrit*za skalo, tako da ^a nismo mogli videti, toda zaj*WSali smo od daleč veliblodov glas. Potem sva začela jahati bolj počasi in prihajala sva k njemu tako tiho, da naju je zapazil šele, ko sva bila nekaj Korakov daleč. Ako bi bil ustrelil, tudi ako. bi naju nobenega ne zadel, mogli bi slišati drugi stražniki, torej sem mu zaklical na ves glas: "Stoj! Iščertio ljudi*;ki so uropali dVa bela otroka in za nami gre pre-ganjevalcev cela četa." Človek je bil mlad in neumen, torej je verjel, velel nama je samo priseči na koran, da je res. Skočila sva raz velblodov ijj prisegla... Ma-hdi naju bo že odvezal. .." '"In blagoslovil," rekel je Idris. ''Govori, kaj sta naredila potem?'' 1 "Ko sva mu prilegla," nadaljeval je beduin, "sem rekel mladeniču: "Toda kdo nama jamči, da tudi ,ti ne pripadaš k razbojnikom, ki beže z malima otrokoma in ali te morda niso eni tu postavili, da bi zadržal pre-ganjevalce/*— Velel sem *nu prisegati in on je ubogal in potem nama je verjel še bolj. Začela sva ga izpraše-vati, če niso prišla kakšna povelja po kovinski žici od šejkov in če kaj iščejo po pustinji. Rekel je, da iščejo in da so Obljubene velike nagrade in da so zastraženi vsi khori dva dni v Razdalji od .reke, po reki pa plavajo vedno veliki baburi (parniki) z angleškimi vojaki.'' "Ne pombrejo niti baburi, niti vojaki proti moči Allaha in preroka. . .'■' "Zgodi se, kakor gcvoriš!'* "Ti pa povej, kako sta naredila z mladeničem?" Enooki beduin je pokazal na svojega tovariša. "Af-ju-Anga,'' je rekel, ''ga je še vprašal, če ni v bližini drugega stražnika, a ko je odvrnil, da ne, ga je takoj sunil z ncSem pod grlo, da ni dal več glasu od •selbe. Vrgla sva ga v globoko razpoklino in pokrila s kamenjem in trnjem'. V vasi bodo mislili, da je zbežal k Mahdiju, kajti rekel je, da se tudi to dogaja." "Beg naj blagoslovi vse, ki beže k Mahdiju, kakor je blagoslavil vaju," je odvrnil Idris. "Da, blago|lavil," odvrnil je Abu-Anga, "kajti sedaj vemo, da si moramo držati tri dni od reke proč, poleg tega smo pa dobili še puško, katero smo potrebovali, in dojno velibkdico." "Mehi," dodal je enooki beduin, "so polni vode in v vrečah je mnogo prosa, samoksmodnjka sva našla malo." s < "Hamis ima pri seibi mnogo nabojev za. puško belega dečka, iz katere pa ne smemo streljati. Smodnik je enak in ga lahko porabimo za našo." Ko je Idris to rekel, se je zamislil in težka skrb se je zarisala na njegovem temnem obrazu, kajti spoznal je, da ko enkrat truplo leži za njimi, tudi ako bi se StankQ zanje pestavil, ako bi prišli v roke egipčanske vlade, nič bi jih ne rešilo sodni je in smrtne kazni. Stanko je poslušal z utripajočim srcem in z veliko pazljivostjo. Mnogo itolažilnih novic j.e našel v tem pogovoru, zlast; pa, da ju zasledujejo, da so razpisane nagrade in da se šejki pobrežnih plemen dobili povelja, naj ustavijo vse karavane, ki gredo proti jugu. U-tešila je dečka tudi novica o parnikih, ki gredo proti toku reke, polne angleških vojakov. Mahdijevi derviši so se lahko merili z egipčansko vojsko in jo celo premagali, toda z Angleži je popolnoma druga stvar in Stanko ni dvomil niti trenotek, da se bo prva bitka končala s1 popolnim porazom teh divjih čet. Z uteho v duši je torej govoril sam s se$)oj: "Tudi ako bi naju pripeljali k Mahdiju, lahko se zgodi, da preden naju' pripeljejo, ne .bo več ne Mahdija, ne njegovih dervi-šev." Toda to tolažbo mu je zastrupila m'isel, da ju v tem slučaju čakajo še celi tedni potovanja, ki mora slednjič izčrpati Nelkine sile — in ves ta čas bosta morala prebivati v družbi zločincev in morilcev. Kadaf se je spomnil mladega Arabca, katerega sta beduina zaklala kakor koštruna, se je lotila Stanka žalost in groza. Sklčhil je, da ne bo o telh Nelki povedal ničesar, da bi je ne prestrašil in povečal njene žalosti, katero je občutila, ko je izginila varljiva prikazen oaze Fayum in mesta Medinet. Zapazil je pred prihodom v sotesko, da so ji nehote solze fiščale v oči; ko je torej iz pripovedovanja beduinov zvedel vse, kai1 je hotel, se je delal, kakor da bi se bil zbudil in je šel k nji. Ona je sedela v kotu pri Dinah, jedla datelje in jih na skrivaj močila s solzami1. Ko je pa zagledala Stanka, se je spomnila, kako jo je nekoč pohvalil, da je modra, kot bi imela trinajst let, ter je s celo silo ugriznila z zobmi v dateljevo peško, da bi potlačila solze, ker ni hotela biti več otrok. "Nelka," je rekel deček, "Medmet to je bila prevara, toda vem .za gotovo, da naju zasledujejo, ne bodi torej žalostna in ne jokaj." Nato je deklica dvignila k njemu zasolzeni zenici in odvrnila s pretrganim glasom: "Ne, Stanko... jaz ne jočem... samo tako... oči se mi nekako pote." V tem trenotku se ji je pa bradica začela spet tre-' sti, izpod stisnjenih trepalnic so pritekle velike solze in razjokala se je popolnoma. Ker je je bilo sram teh solz in je pričakovala, da jo bo radi tega Stanko grajal, torej je od sramote m zadrege skrila gldvico na njegove prsi ter mu s solzami močila obleko. On jo je pa tolažil: , ,denec Ali s«5 "Nelka, saj vendaf nisi stuc ^ ^^ da- so nekemu A^abcu; vzeli puško m ^ ei> meniv da je v puščavi vše polnci s \^gejiefl j. tem rokovnjačem posrečilo, da so ,a v«, ka, drugič jih bodo pa vjeli. Po NlT)0vtf) ' žica ladij... kaj torej! Vrnila # — in še celo s parnikem! Ne boj s • ^ bi In bil bi jo še dalje takoKi njegove pozornosti nase čudni g ^ . od zunaj' od peščenih gričev, katei p^obi1^ na-sul rta dflu soteske. Bilo je' n:eKfjllr<>. St8" riiu, kovfrtskemu glasu medene P1^ ^ trgal pogovor in začel poslušati. raz,lil\j ' ti tanki, žalostni glasovi odzvali ^ 0Ot enem. f)ečku je Šinila misel, da ^^Jo ^ straže, ki obdajajo sotesko in^s® Srce mu je pričelo trepetati enkrat in dvakrat z upanjem, . ^^r >n Jtle zih zagledal strah, t- a, bo dežj;a. Toda vročina nam ne Asuana potovali samo po n0^1 a zv^etl- jcf f Več ni bilo Mogoče od " J gl^^pi!" Nelka sta dolgo\poslušala te c'u j ali toliko časa, dokler ni sclnce^ ^ in karavana je odrinila dalje (Dalje 2nd, 1922. "ENAKOPRAVNOST" STRAN Si Henri barbusse: Poslovenil Anton Debeljak. xxni. SLUŽBA. Pada na ^strelni jarek. 8e je bližal neviden ka-: 'o sedaj preplavlja te-2apisoh liki robove neskončne* rane. V zemeljski reži smo se od davi pomenkovali, jedli, spali, do in samoto razkropljenega moštva. Prišel je čas, da vstanemo •na delo. Volpatte in Tirette nastopita vkup. — Spet je minul dan, dan ka-ikor ostali, de Volpatte in zre na na temneči oblak. — Kaj veš, naš dan. še ni pri kraju, se odreže Tirette. Nezgoda ga je vrlo izmodrila ZDRAVJE IN BOGASTVO stalo plajhanje po brfezmejnem rovu. streslo ter uredilo leno zme- e dober Naša naročilo morajo biti spopolnjena. ODPOSLATI MORAMO PAR TISOČ J. & J. ROTARY PUMPS. Po 4 letih intenzivnih eksperimentov je ■l°seph F. Jaworowski spopolnil rotacijsko PUmpo s silnim pritiskom inJ sedaj je na trgu kot . ! i J. & J. ROTARY PUMPA ki je Čudežno preprosta. Cenena za izdelovati. i Ustvarjajoča vedno naraščujoče zahteve. zato torej ker je tako preprosta, poceni izdelovati in ker je v zahtevi, nudi nena-^adno priliko za investicije, ki bodo. nosile ve-like dobičke. " , . ^o NI NIKAKŠEN EKSPERIMENT ALI GAMBLANJE. ht Rabi se denar, da zadostimo rastočim za. evam in da pospešimo produkcijo. Zdto' srh6 °^Prli našo^delriiškci kiSjigo in' kogar stVar za-. ^"tta naj se zglasi v ija.šem uradu n? ' '3338 PAYNE AVE. ' ' n . m .>„< -'-'a vas pa pr.epjičamck in damo jasen voor ec* v propozicijo, Hbmo postavili našo Rotary j i Pumpo na r I I Razstavo ' , . . i i ^ sredo 4. okt. zvečer od 8-11 Igffir,:;, ■■ .•!.■; i .; ' ! • > r s . " • V S^0VENSKEM NARODNEM DOMU "a 15810 Hormes Ave., Collinwood, O. •p 1 am bomo razkazali pumpo, pokazali kako njene prednosti in podpisovali delnice. ' Zamudite prilike, pridite in si oglejte na la- '^fn, e oči, kaj vam nudimo. T5f>e ' a J ROTARY PUMP CO. te k ^ 8 Payhe Ave. Cleveland, Ohio- S pisali.- Ko se je zvečerilo, je-na-jin poučila, da ne smemo soditi tu, kjer živimo, niti o skromni bodočnosti vsakdanjega in že začetega večera. — Hajd, nastop! Zberemo se počasi in raztreseno k&kor iz navade. Vsakdo se privleče s puško, z nabojnicami, 's čutaro in krušnjakom, kjer ima kos kruha. Volpatte še ' žveči za šiljastim in utripajočim licem. Pa-radis žrnja in šklepeče z zobmi, nos mu je pa posinel. Fouillade cij!azi puško kakor metlo. Marthe-reau ogleduje svoj žalostni, zmeč-, kani ter oškrobljeni robec in ga zdpel vtakne v žep. Mraz je, prši. Vsakdo drgeta. Tam se sliši litanija: — Dve' lopati, rovnica, dve lopati, i rovnica.;.... Vrsta se vije proti .skladišču o-rodja, se ustavlja pri'vhodu ter odide naprej obložena 8 toporišči. - Je vse nared? Hi! reče desetnik. Spysstimo se nizdol, valovimo. Gremo proti fronti, kdo ve kam. Drugega ne znamo kakor to, dy\ bo ista brezdanja tema ovila nebo in zemljo. * Izlezemo ^iz zakopa, ki je že počrnel kot ugasel ognjenik, in stojimo na ravani v golem sorqr:.-ku.i> . Veliki, sivi i oblaki Vise vodn ti z neba. Planjava je serasia, bledo razsvetljena, pokrita z, blatni ri biljem in vodnimi brazgotinami. Mestoma molijo oskubena drevesa samo še navidezne in kri-venčast6 ude kvišku. ! Ne vidi se daleč naokoli v rho-kV6tnem dimu. Sicer pa gledamo zgolj na tla, v blato, po katerem polzimo. — Pasja plojdra! ( Po poljih gnetemo in mozga- mo lepljjvo teifto, ki se neprestano vleče pred koraki ter cdteki r.azaj. * — Čokolada s smetano...... Mokka s škrapljuporhi so pos'~<-le jalove kakor polja — drobi oddelek na pohodu kremeneC, ki ic- ' skrit pod klejasto plastjo, se razkraja in cvili pod okovanimi podplati. — Dejal bi, da stopaš po pra-ženem kruhu ž maslorn povrhu! Na rebri kakega griča leži vča-si debela, črna grez, globoko raz-koppna, kakor se nabira! okrog vaških riapojišč. Po luknjah stoje luže; mlakuže. kaluže, čijih nepravilni obronki se zde razcapani. Dovtipi pavlih, ki s opri odhodu še čilo in sveže po račje ga-gali, kadar smo bredli po vodi, postajajo redki, temačni. Po malem šaljivci Ugasnejo. Dež jame padati na gosto. Sliši se.. Dan pojema, zmedeni prostor se krči. Po tleh se valja v kalnici ostanek Žolte in plavkas^e svetlobe. Zadnje čase je bilo objavljenih že precej informacij o iznajdbi, kako čudovite učinke napravi na človeški sistem neka snov po imenu VITAMINI. Tem iznajdbam je sledilo več drožnih preparacij, katere se je preizkusilo v vodilnih bolnišnicah s sijajnimi rezultati. Ko se so delale preizkušnje in je ljudstvo vživalo. do-brobite teh drožnih tabletov ,je delala nadaljne eksperimente grupa farmacijskih kemistov v Chicagi in Indiana-polisu hoteč pomnožiti uspešnost drožnih VITAMIN do skrajnosti — zdelo se jim da še ni dovolj izboljšano. In njih rezultat je, YEAST0LAX — svetovna najslavnejša zdravstvena drožna kroglica YEASTOLAX je najslavnejši svetovni drožni olajševalec. Je najkasnejša znanstvena iznajdba užtnih drož. Nima. le veliko VITAMINOV temveč vsebuje siiovi, ki gradijo zdravje in nadkriljuje vse druge drežne krogljice. Je zelo okusen M zelo prijeten za vživati ter ima na vas dober učinek. Otroci ga imajo radi ker je zanje zelo koristen. Ako trpite, vsled "revmatizma" zabasanosti, neprebave, ec-žbmej vnetega sapnika, turov, ali nečiste 1 krvi. če trpi vaše živčevje v kateremkoli oziru; ali želite imeti fino, čisto in zdravo polt; ali če vaš želodec ni v dobrem stanju, želimo, da poskusite zavojček našega ČUDOVITEGA GRADITELJA ZDRAVJA, YEAST0LAX. Med različnimi snovmi, katere vsebuje, ima YEASTOLAX najboljše in najmočnejše VITAMINE, kateri so ootom pronajdb znanstvenikov absolutno potrebni za te-e.sne živahnost. Ljudje sirom dežele so našli veliko olajšavo, in mnogi se sedaj veselijo nad popolnim zdravjem in želodca, katere vsebuje YEAST0LAX vas bodo čudežno olajšale in počutili se boste kot nov človek. Da hitro vpeljemo YEASTOLAX v vsako naselbino, damo za omenjen čas vsaki osebi, ki nam pošlje $1.00 v pokritje cene za dokaj velik zavojček N Popolnoma zastonj 50.000.00 RUBLJEV Ruski rubelj je bil svojčas vreden 55c, in gornji znesek je dal vrednost $27,500.00. Hranite ta denar; marsikdo si je že pridobil veliko premoženje z nakupovanjem tujega denarja po vojnah. Glas gre po svetu, da so zasledili na Ruskem radij, ki je vreden $50,000.000.000.00, in časopisje-opozarja na ogromne ameriške projekte olja in drugih industrij, projekte^ ki jih nameravajo izvesti na Ruskem. List The Chicago ^ Tribune opozarja v svoji izdaji z dne 12. septembra na novo pot, ki je bila pravkar odprta za plovbo med Rusijo, Nemčijo, Perzijo im osrednjo Azijo, kar nudi nov vir siro-vm rusko-nemški zvezi, posebno olje, mangan in baker, ter odpira bogato perzijsko in centralno-azijsko kupčijo Nemčiji in Rusiji. Pomislite, kaj to pomeni. Gotovo ne mo rete dopustiti, da bi šla mimo vas lepa prilika za pridobitev teh rubljev. DENAR NAZAJ ČE NISTE ZADOVOLJNI. Mi želimo, maj bi vsaka oseba v Ameriki, ki potrebuje naše zdravilo, pisala po-en zavoj našega YEASTOLAXA. Mi se poslužujemo metode, da oglasimo njegove lastnosti hitro. Izborna tonika in zdravilne lastnosti YEASTOLAXA sa vredne večkratne cene. Neznansko boste zado- živahnostjo katero so dosegli. YEASTOLAX ne dela v že- vo3ini z nJim ~ mi jamčimo za to. Le izpolnite spodnji 1'odcu nikakih'slabih občutkov ker je rahlo odvajajoče ^redsevo' ter pokaže rezultate kaj hitro. : - Odvajalne: snovi v YEASTOLAX so nenavadno dobro spojene z drugimi pomembnimi snovmi, ki pomagajo krepiti telo, take da j s boljša krogljiea kot katerakoli druga drožna preparacija, kar 'jih je bilo nudenih še dosedaj. S tem da obdržite vaše'telo v živahnem položaju z zalivanjem YEASTOLAX bo vaš sistem vedno v stanu zoper sta vi jat i se armadi napadajočih bacilov, ki si neprestano orizadevajo ukoreniti v človeškem telesu; ugnez-diti se Hočejo v človeški sistem in uničiti življenje. Ne more se dovolj povdariti, da je dolžnost vsakogar napram sebi in svoji družin j, obdržati se kolikor mogoče zdravega in krepkega. Človeški organizem je čudovit stroj, kateri mora pod normalnimi okoliščinami sam obdržati ravnotežje zdravja Toda ker imamo ckmes moderne metode za zboljšanje hrane namreč v okusu (pri čemur uničimo vse :itamine w hrani, ki gradijo zdravje) in vsled splošnega .načina po katerem sedaj živimo, ne dajemo našim truplom polovico priložnosti in posledica je, da nas najdejo napadajoči bacili in infekcije največkrat nepripravljene, nezavarovane in tore j, lahke žrtve. naročilni izrezek ter ga nam nemudoma pošljite pride-iavši zraven $1.00.Potem boste dobili svoj zavoj YEASTOLAXA in 50.000.00 rubljev brez odlašanja. Zadovolji^ost zajamčena, ali pa denar povrnjen. Zapomnite si, da je ta ponudba,v/veljj.fvi samo za omejen čas. Zato se je pdsluži-te še danes za svoje zdravje in prihodnjost. ■ 100.;000 ruskih rubljev z vsakim naroČilom za $2.00 YEASTOLAX, dokler imamo še kaj rubljev na razpolago. V slučaju, da naša zaloga rubljev poteče vrfm bomo vrnili vaše naročilo. YEASTOLAX COMPANY. / 1253 So. Michigan Ave., Dept. C lil Chicago, lii. IZPOLNITE'SPODNJI KtJPON f YEASTOLAX COMPANY, , 1253 So Michigan Ave., Dept. C 441, Chicago, Illinois. Prosim, pošljite mi zavojček YEASTOLAXA in 50,-C00.00 rubljev. V priloženem dobite $1.00. Če ne bom zadovoljen s pošiljatvijo; mi morate povrniti denar. Wiiauasu iaa lat; UHiHiCi: usy mu; y si: y I^^UHI« y^siajJUHi; uiiiJ U2i-'l w »ti itsti ItHTi ilSli Kili iTSTi fttti nHli ITST1 5Ti T Sli fTSti ltSTj JlSTi K iTi lioli iTa ri iVj»i i iTr Ali ste si že nabavili knjigo spolni život 59 v Ako ne, požurite se, dokler jih je ® kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po , komad, a sedaj je cena za nedo- cas samo 1 dolar. I Knjiga je pisana v hrvaščini, a se f fahk« raKiime; je neprecenljive vred-za vsakogar, kateri jo kupi. f)OBl SE JO V NAŠEM URADU. m sle m najboljše vitaminske drože VITAMINA B, ki se raztopi v vodi je vsebovala precejšnjo proporcijo YEASTOLAX ker ima moč graditi telesno živčevje in mišice, da se lahko zoperstavljajp boleznim, ter je torej glavno sredstvo za odvračanje slabih' učinkov na zdravje civilizacije. Fine snovi za 'reguliranje' ki čofotajo in štrkajo brizge težke vode v nas. Okoli koles pri avtomobilih tovornikih se sučejo židki kolobarji in sikajo čez lomastne vozove. .:ne Naslov ........................... Mesto .. • •................ Država Na zapadu zapazimo meglen obris namočenih menihov. To je stotnija 204-ega polka; moštvo je zamotano v šatorovine. Mimogre-5p'de vidimo medle ter obledele o-IJŠjbraze in črne nosove teh velikih ~J~ zamolklih volkov. Potem jih ni več videti. Gremfl za sledom, ki tece preko polj, poredko s travo obraslih; ipot sama je kakor ilnata njiva, progasta od nebrojnih vzppred-sp nih kolesnic; noge in kolega so jo razorala, gori in doli, vedno v isti sir^eri. Poskačemo preko režečih ro- lil BfJA "P ffi 5fž fit" Bolj ko se temni, bolj čudaško se rišejo pod oblačnim nebesnim valovjem drdrajočc vprege, iznad katerih se vzpenjajo konjski vratovi in postranske slike jezdecev z vihravimi plašči in s puškami kratušami preko prs. Enkrat obtičijo municijski vozovi. Obstanejo •n cepetajo, dočim gremo mimo. Slišati je zmedo škripajočih osi, glasov, prepirov, istočasnih rezkih ukazov in povrhu silni sum deževne povodnji. Nad mrklo zmešnjavo se kadijo konjski hrbti in halje jahačev. — Pozor! Na d'esni se razprdstira nekaj Preiskava z X-žarki $1.00 Cc ste bolni, ne glede kaj je vaša bolezen ali koliko ste že obupani, NE OBUPAJTE, PRIDITE K MENI. Jaz zdravim vse posebne moške in ženske bolezni vate-vši KRVNE, KOŽNE, ŽELODČNE. JETRNE, LEDVIČNE, PLJUČNE, ŽIVČNE, SRČNE, NOSNE in VRATNE bolezni; tudi zlato ailo in kilo. S pomočjo X-žarkov, elektrike in mo- iepa najnovejšega medicinskega in električnega zdravljenja boste ozdraveli v najkrajšem časti. Skrivnost mojega uspeha je moje pazno preiskovanje, kaj vara je. Jaz rabim X-žarlte. mikroskop in kemične analize in vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vaše bolezn.i PRI MENI NI NOBENEGA UGANJEVANJA. Moje osebno opazovanje metod', katere rabijo v evronskih klinikah in moja 2'2-lotna skušnja v zdravljenju novih in zastarelih bolezni moških in žensk ni daje prednost v n.iih zdravljenju in moji rezultati so bili vedno zelo povoljni. ,. , . ... „,,„ AIT ste propalica? Pridite k meni, jaz vata bom pomagal. Jaz rab:m slavno krvno zdravilo G06 in 916 Vse zdravljenje brez vsakih bolečin. Zanesete r>e lahko na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najboljše zdravljenje ZA STROSKE, KATERE ZMORETE. Ce je vaša bolezen NEOZDRAVLJIVA vam bom to povedni. Ako je OZDRAVLJIVA, boste ozdraveli v najkrajšem času mogoče. Jaz posvečam vsem bolnikom osebno pozornost. Vse zaupno. Ženske strežnic?. Govorimo slovensko. Dr. BAILEY "Špecijalist" 811 Prospect Ave. . Standard Theatre BMg. Vzemite elevator ali stOpnjice ob vhodu Standard gledališča do 3. nadstropja. •Uradne ure: 9:30 dop. do 7:30 zvečer; ob nedeljah od 10 do 11 pop. ,vov. To ni vselej lehko: obrort- j po tleh. To je vrsta mrtvecev. Ne-postajajo sprijemljivi, opolzli, j Hote se jim ogiblje mimoidoča jih oglodali. Povrhu noga in oko jih motri. Opaziti je CLEVELAND, OHIO. e. |}§ nas še trud sčasoma tišči v ramo ""Sfif nI« Hrupna vozila nas srečujejo in tarice, vdrte skuštrane obraze, pri- ^^ p^Jprte pesti-ki štrle kviiku iz črne pokončne podplate, tegnjene gol- ( In nii gremo dalje in dalje čez ta še bleda polja, ki jih kvarijo stopinje, in pod nebesom, po ka- terem se vlačijo oblaki nal-k raz-cerahe rute( skozi temneče prostranstvo, ki se zdi, da se je umazalo po toliko dneh vsled dolge- ga stika s tolikšno borno človeško množico. Nato lezemo vnovič v zakope. (Dalje prih.) .. Vi" ■.''>' Don't Fug Mustard^ Musterole. '0! NAZNANILO! Naznanim slovenskemu občinstvu da sem preselil svoj urad* na 5506 St. Clair Ave Prvi slovenski pogrebni zavod v Collinwoodu. Se priporočam cenjenemu občinstvu v slučaju nesreče ali smrti, da me pokličete ker bom gledal, da bom vsatco-mur dobro postregel. Ambulanca in avtomobili za vse slučaje. 15220-26 Saranac Rd. 0. S. Wood 44 Podpirajte domačfc podjetje. kjer bodem uradoval od 10. do 12. dop. odi 2. do 4. ip od 6. do 8. zvpčer. Kot dosedaj, storil bodem tudi v bodoče najboljše, pomagati bolnikom do njih najboljšega bogastva — zdravja. Dr. Albert Ivnik D. C SLOVENSKI KIROPRAKTOR 5506 St. Clair Ave, flilHBnBBHHaiHHBIHHBHBHBBIH^iaffil^ The Cloveland & Buffalo Transit Company Cleveland. Ohio The Croat Ship "SEEANDBTSE" —th« largrnt anil most roffllr pur MDger Steamer on inland waterflof the warlil. Sleeping capacity. 1500 pusmgeru. DR. L. E. SJEGELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša spčcijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. STRAN 4, "ENAKOPRAVNOST" ____1Q22. Naznanilo V noči 22. septembra so neznani lopovi u-morili obče poznanega in priljubljenega rojaka ">n sobrata John Slaviča kateri je bil zaposljen kot nočni čuvaj pri Continental Products Co. na Bliss Rd., Euclid, O. Bil je vzoren in delaven član pri Jugoslovanskem Narodnem Domu; dolgoleten član dr. "Napredek'', št. I 32 J. S. J. K. J. kakor tudi ie bil priljubljen pri Hrvatih in je bil član njih organizacije Jutranja Zora S. H. Z. Vsa 6a društva žalujejo za svojim nepozabnim bratom kateri je veliko pripomogel do njih napredka in nanagla smrt brata je/ pretresla ne samo člane pač pa celo naselbino Euclida. Počivaj v miru, dragi brat, začrtal -si nam pot, po Tvojem vzgledu se bomo ravnali, pozabljen ne boš nikdar. Euelid, 2. oktobra 1022. Jugoslovanski Narodni Dom, Dr. Napredek, št. 132, J. S. K. J. Dr. Jutranja Zora, S. H. Z. j EUCLID, OHIO. Clevelandske novice. — Jutri zvečer se vrši redna seja direktorija Amerfiško-Jugo-slovanske Tiskovne Družbe. Vsi direktorji so prošeni, da bodo gotovo navzoči. — Nesreča pri delu. V soboto se je podrlo pri Illuminating poslopju na Public Square ogrodje, ko sta dva delavca popravljala električen napis. Eden izmed njiju Frank Victor, 13113 Beechwood Ave., je padel v globino 25 čevljev ter mu je bi. la roka dvakrat vržena iz sklepa in je drugače poškodovan, njegov tovariš pa je na srečo zgrabil za napis, nakar je počasi splezal na varno in se spustil na spodnjo streho. Ljudje, šeta-ioči po ulicah, so s strahom zrli na prizor. —- Obtožen goljufije. Bivši mirovni sodnik H. H. Anderson je obtožen, da je obdržal $500, katere mu je izročila Mrs. Frances Brown 7112 Union Ave. On je imel denar izročiti nekemu odvetniku, česar pa ni storil.' Anderson krivdo zanikuje. Obtožen! je star 51 let in stanuje na 5511 Euelid Ave. — Mornarji na stavki. Kakih 300 mornarjev, uslužbenih na Lake Carriers Association ladjah, je odšlo v soboto zvečer rta stavko, kot posledica stav- je most nevaren, ter da bi se ga tekom sedanje delavne pogodbe bilo moralo podreti takoj, ko se'z unijami pretrgati z njimi vsako je zgradilo novega. V slučaju, ve^. Pogodba bo potekla 31. deda hočejo lastniki poslopij ob cembra tega leta. mostu odškodnino! se jim jo iz- Kake dve milji od Wil- plača, kar je po mnenju župana loughby so ribarili v soboto po-bolj se kot plačevati odškodnino noči trije moški, ier imeli na-vsled nesreč, ki se znajo pripe- stavljehe luči ker je znano, da titi, ako se pusti most še nadalje !ribe rade pridejo k luči. In vča-odprt za promet. »ih, ko rib le ni bilo, so ribiči — Nocoj je redna mesečna ^mahala z svetilkami. To pa je seja dram. dr. ''Ivan Cankar'' v'videla neka oseba na obrežju ter SDovenskem Narodnem Domu. brž vsa prestrašena po telefonu Vabljeni so vsi člani in članice, da se vdeleže. — Mleko 1 cent dražje. Pri-čenši z včerajšnjim dnem se bo prodajalo mleko po 13 centov kvart, Farmarjem so namreč raz-pečevalne družbe obljubile plačevati od 40 do 45 centov več za vsakih 100 funtov mleka in odtod zopet višja cena. Kmetje so zahtevali višjo ceno za svoj produkt vsled suhih pašnikov in dražje krme. — Dva mrtva a ■■■■■■■■■■■■■■■■BBBiHaHniaiaRnBHaaiMMnniRHMniMH ,3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 The Great Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO" CLEVELAND _ Daily. May 1st to Nov. 15* lM7e Cuvsuhs - 9:00 P. M. > ^ Eastern Arrire Botpalo . M. S Standak:i Tims -BUFFALO Frank J. Lausche slovenski odvetnik Uraduje po dnevi v svoji odvetniški pisarni 1 O 3 9 GUARDIAN BLDG. Cent. 710. Zvečer od 8:30 do 8. ure pa na domu. 6121 ST. CLAIR A VE. Main 2827 OKUSEN! TEČEN! kositrastih posodah V štrucah VPRAŠAJTE VAŠEGA GROCERISTA! t'-ebuje modernih strojev, da se mora dvigniti in uporabiti, ter postaviti ljudstvu na razpolago. Ker se naši rojaki po večini zavedajo tega velikega pomena je nedvomno, da se foddo vdeležili njiunifestacije v dbilnem številu. V staro domovino se (je podala /ena znanega slovenskega, fotografa Franka Skok iz West Al-ljsa. Ona bo ostala tam le kratke časa, ter se vrnila s stariši nazaj na pot že v nekaj tednih. Pretekli teden je izvršil samomor znani hrvatski agent paro-brodnih družb, Jovanovič, ki je imel svojo pisarno že mnogo let na šesti cesti i Clyibourn. Mož je za denar, ki bi ga moral poslati v staro domovino za druge ljudi, kupoval nemške marke in razne krone, posebno Jugoslovanske v upanju, da bo na ta način si pridobil premoženje. Ko je pri zadnjem padmese-ce v prisilno delavnico. Rojak Kosec, ki se mora sam mučiti z malimi otroemi, je prosil, da se te vrste priobčijo, ker se še vedno najdej0 ljudje, ki imajo o tej zadevi krivično mnenje. soba se odda s hrano ali brez, dvema fantoma, pri pošteni družini na 1380 E. 47 St. v ozadju. (232) PRODA SE dobro upeljana čevljarnica na glavni cesti ter z vso potrebno mašinerijo. Proda se radi odhoda iz mesta. Zglasite se na 6735 St. Clair Ave., pri S Berko. .' (237) Čedno opremljena soba se odda enemu ali dvema fantoma. Vpraša se na 1221 E. 60 St., hiša v ozadju. (228) Najboljša Cigare^ ZAMENJAMO" POSESTVO- Hiš« »i'«:. t«' Naprodaj irn^ ?2J 2 družim od ' Z takoj, drugo na odpl z8 f3r; menjamo tudi vaap ■ri me ali lote. Oglate 6Jvva- predn0 kaj kupite. K« | 15823 WAT^LOO lCj. i J. KRALL *po^ toamo tudi ^fjlf opremljena s.oba za enega fanta,, Elektrika, kopališče in gorkota,. se odda na 7112 Lachyear Ave. 1 (228) IMAM HIŠO s petimi sobami, za eno družino; vse m-oderne izboljšave, za $5,000 na' E. 168 St. med Waterloo Rd. in; Lake Shore buleVardorp. Tal?oj .se ;plača samo $750, ostalo kot rent. Zfelasite se ori R. E. Ward, Cleveland Trust urad, E. 152nd St. in Pepper Ave. ali pokličite r>o telefonu Wood 455 ali Eddy 3309. Ob sobotah bom v uradu od ,6. do 8. ure zvečer. (220) POZOR! POZOR! Proda se grocerijo in mesnico ja-i. -nanredneen Slovenea »H Hrvata. Va«lov se dobi v uradu Enakoiv-iv-Thsti. (231) fino grozd,e se prodaj3 mniHil prav poč«01' pbiz've