ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XL. — LETO XL.
Zadnje vesti
Danes bo hladneje in oblačno, sledili bodo nalivi in na večer bo mrzle je. Najvišja temperatura bo 45 stopinj, najnižja 30 stopinj. Veter bo pihal do 40 milj brzine in nekateri kraji po Kan-sasu, Illinoisu in Ohio so bili po-svarjeni na tornado.
V ohijski državni zakonodaji so se pojavile govorice, da se bo uzakonilo povišanje pristojbin za poslugo v zvezi z avtnimi licenčnimi tabelicami. "Governer O'Neill je včeraj podal izjavo, da če se mu predloži tak zakon v podpis, ga bo on vetirai, ker ga ne smatra kot koristnega za povečanje posluge, marveč, da bi le koristil onim, ki se pečajo s tem poslom. Povišanje bi menda znašalo 25c.
Mrs. Nellie Camp iz 1847 W. 45 St. se nahaja v bolnišnici z prebito lobanjo in, drugimi težkimi poškodbami po životu. Policija je prijela njenega moža Roberta, ki je ženo pretepel in jo obdolžil, da je šla ven z drugim moškim. Ženska je v resnici šla na razstavo, ki je sedaj v teku v mestnem; avditoriju. Mož in žena delata, ona čez dan, on zvečer. Zakonca imata tri majhne otroke.
Poslanska zbornica je v Wash-ingtonu včeraj po kratkem ugovarjanju proti visokim davkom, odobrila predlog, da še nadal ja ostanejo sedanji davki na korpo-racije.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 15, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 53
se poroča, da je snoči upostavil civilno
Iz Kaira Egipt
kontrolo nad ozemljem v Gaza, kjer je Nasserjev režim imenoval novega governer ja.
Do sedaj ni nobenih znakov, da bi se egiptske vojaške čete pomikale ob pasu, ki ga sedaj patrolirajo posebne čete Združenih narodov.
Povratek egiptske civilne Uprave v tem ozemlju se šteje kot velikanska zmaga za egipt-skega predsednika Gamal Abdel Nasser, obenemi pa hud udarec za Izrael.
Izraelci so nejevoljni in trdijo, da so pred tednom dni napravili umik, ker so bili pod vtisom, da bodo svetovne sile potom Združenih narodov preprečile Egiptčanom povratek tu.
Sedanji korak Egipta je Izrael ostro obsodil. Premier David Ben-Gurion je izjavil, da se bo njegova država poslužila "vseh političnih in varnostnih korakov," da prepreči povratek Egiptčanom in da ne bo dala nobenega svarila v naprej, kaj namerava storiti.
Ogenj, ki je nastal včeraj popoldne v prostorih črnske Morning Star baptistične cerkve, je napravil za $25,000 škode. Prometni naval, ki je običajen ob času ko je gorelo, je bil na križišču E. 105 St. in St. Clair Ave. toliko večji.
Dosedajna pogajanja med Upravo Eaton Mfg. Co. na E. 140 St. in stavkujočo unijo delavec niso prinesla nikakršnega Uspeha.
, Republic Steel korporacija je ta teden odslovila 250 delavcev, nimia naročil.
Ford Motor družba v Cleve-jandu je odslovila 700 delavcev 'i zastopnik družbe je izjavil, da to bili začasno zaposleni delavci in da njih odslovitev nima Nobene zveze z stavko pri Eaton družbi. Zastopniki unije avtnih delavcev trdijo, da je bilo med
Visok uradnik unije voznikov se nahaja pod obtožbo podkupovanja
WASHINGTON, D. C.—V svoji hotelski sobi v Wash-ingtonu je bil aretiran pod obtožbo podkupovanja James R. Hoffa iz Detroita, podpredsednik mogočne unije voznikov, katere glavni urad se nahaja v Seattlu. Obtožba izvira iz tekoče preiskave senatnega delavskega odbora z ozirom na raketirstvo med visokimi uradniki omenjene unije. Hoffa, tako se glasi obtožba, je stopil v stiko z odvetnikom John Cy Cheastyem iz New Yorka, ki je pozneje dobil službo pri omenjenim odboru senata, da mu preskrbi listine iz tajnih arhivov odbora. V ta namen je Hoffa plačal odvetniku Cheastyju $1000 podkupnine, pozneje pa mu je obljubil še $17,000.
Odvetnik Cheasty je o celi stvari takoj poročal senatorju McClellanu, demokratu iz države Arkansas, ki je predsednik delavskega odbora, ki preiskuje raketirstvo v vrstah uradnikov unije voznikov. Senator Mc-Clellan je obvestil urad FBI in zvezno justično tajništvo. Odvetnik Cheasty je v času, ko je bil v službi pri senatnem odboru, glumil sodelovanje s Hoffo in mu je celo preskrbel nekaj listin iz odborovega arhiva.
Te listine so agentje FBI našli pri Hoffi, ko so ga aretirali v njegovi hotelski sobi v Wash-ingtonu. še dve aretaciji
Poleg Hoffe je bil v zvezi z isto obtožbo aretiran v Miami odyetnik Hyman Fischbach, ki '. bil nekaj časa v službi pri senatnem delavskem odboru, v De-troitu pa so zvezni agentje prijeli in pridržali v zaporu kot važno pričo Mrs. Fred Dobrescu, ki je osebna tajnica obtoženega Hoffe.
V Hoffi se trdi, da je v poslovanju unije voznikov celo važnejša oseba, kakor pa predsednik te unije, Dave Beck, ki se je pred nekaj dnevi vrnil iz Evrope, potem ko ga je senatni odbor ponovno pozval, da nastopi kot priča pred odborom. Hoffa je bil po aretaciji odveden v zapor, iz katerega je bil izpuščen, ko je bila zanj položena kavcija v znesku $25,000.
Preiskava odbora poslanske zbornice leta 1954
To ni prvič, da ima Hoffa opravka s kakim kongresnim odborom. Leta 1954 je bilo pred delavskim odborom zvezne poslanske zbornice iznešeno, da je bil Hoffa v tesni zvezi s krogi, ki se igrajo z unijskimi fondi za dobrodelnost.
Odboru je bila tudi predložena evidenca, kako je bila vržena v bankrot neka prevozna firma, ki je imela večne neprilike z unijo, potem pa je prišlo na dan, da je žena Hoffe imela finančni interes v drugi prevozni firmi, ki je prevzela posle bankrotiranega prevoznega podjetja. Zakaj se je preiskava nenadoma »istavila?
Tik pred volitvami leta 1954 se je nadaljnja preiskava proti Hoffu prenehala. Več članov odbora je takrat trdilo, da je justično tajništvo preiskavo ustavilo na pritisk raznih "visoko stoječih osebnosti pri vladi."
Hoffa je pri dotičnih volitvah podpiral michiganskega republikanskega senatorja Homerja Fergusona. medtem ko so ostali unijski voditelji v Michiganu podpirali demokratskega kandidata Patricka McNamaro, ki je bil tudi izvoljen. Čudna odkritja o delovanju v Oregonu
Preiskava senatnega odbora, ki je sedaj v teku, se je večji del bavila s položajem v mestu Portland v državi Oregon. Potom prič so bili dani dokazi, da so bili nekateri uradniki unije voznikov v dotičnem mestu zapleteni v različne mahinacije, ki so jim donašale osebni dobiček.
V enem slučaju so bili po zatrdilu prič plačani za "protekci-jo" neke javne hiše, ker so baje imeli pod kontrolo državnega pravnika, ki je sedaj pod obtožbo, da je sprejemal podkupnino.
Redna seja
V soboto zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja podr. št. 5 S.M.Z. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vabi se članstvo na polno-številno udeležbo.
krvava zgodba
cestah države
Državni urad za varnost na ohijskih cestah v Columbusu je pravkar objavil številke, ki pripovedujejo krvavo zgodbo, kako se na naših cestah dogajajo dan na dan prometne nesreče, ki zahtevajo skoro neverjetne žrtve v ubitih in poškodovanih. Položaj je najbolj resen v gosto obljudenih krajih, v naših velikih mestih.
Kot razvidno iz objavljene statistike, je bilo v letu 1956 na cestah države Ohio 2,014 ljudi ubitih, 78,698 ljudi pa je bilo poškodovanih. Vseh nesreč v državi je bilo lani 157,195.
Edina svetla točka v poročilu je dejstvo, da se je število smrtnih prometnih nesreč v državi na splošno znižalo za tri odstotke. Ampak napram temu stoji dejstvo, da je bilo v okrajih, kjer se nahajajo velika mesta, ubitih
odslovljenimi tudi 276 takih delavcev, ki so imeli večjo seniori-teto, kar pa družba zanika.
0 pobijanju na ohio
v prometu več ljudi kot kdaj prej.
V okraju Cuyahoga je bilo ubitih 174 ljudi, v okraju Summit 92, v okraju Franklin 91, v okraju Hamilton 89, v okraju Lucas pa 73. Opozarja se, da je bilo v vsakem izmed omenjenih okrajev lani ubitih na cestah več ljudi, kakor pa v kateri izmed 24 ameriških držav.
Medtem ko je število ubitih v državi na splošno padlo za tri odstotke, pa se je število poškodovanih povečalo za polnih 11 odstotkov v primeri z letom 1955. Med poškodavanimi je bilo 36,168 voznikov avtomobilov, 36.058 potnikov, 4,741 pešcev, 962 biciklistov, in 769 raznih drugih oseb.
Najmanj 5000 ali celo več ljudi je bilo v letu 1956 poškodovanih v okrajih Cuyahoga, Franklin, Hamilton in Summit. Povprečno dnevno število poškodovanih v državi je bilo nad 200.
PREDSEDNIK OPUSTIL OBISK V FLORIDI
WASHINGTON, D. C.— Predsednik Eisenhower je na tiskovni konferenci, ki se je vršila v sredo, izgledal mnogo bolje kot teden preje. Ni več pokasljeval in tudi s sluhom ni imel neprilik. Bombaževina v levem ušesu je izginila. Povedal je tudi, da so ga dan preje pregledali zdravniki in da so mu rekli, da je% njegovo zdravstveno stanje dobro.
Novinarjem je med ostalim povedal, da ne pojde v Florido, kakor je bilo poro-čano pred nekaj dnevi, temveč da bo pet dni pred, konferenco z britanskim premierjem Macmillanom prebil na krovu neke križar-ke in se prihodnjo sredo izkrcal v Bermudi.
Na vprašanje, ali namerava kongresu poslati posebno poslanico glede sprememb, ki naj bi se napravile v delavskem zakonu Taft-Hartley, je Eisenhower odgovoril, da je "trenotno pozabil," ali bo to storil ali ne.
Nov slovenski župan
V lepo razvijajoči naselbini Richmond Heights, je bil prejšnji teden imenovan na župana poznani Steve Opalkih, ki je slovanskega rodu, njegova žena pa je Slovenka. Župan Opalich sledi županu E. H. Wills, ki je resigniral. Wills, ki je bil pred kratkim izvoljen za podpredsednika pri Murray Ohio Manufacturing Co., je navedel za vzrok resignacije, da mu je nemogoče nadalje vršiti županske posle radi drugih nujnih obveznosti v zvezi z selitvijo omenjene družbe v Tennessee, kamor bo sam šel v teku enega leta.
Župan Opalich živi s svojo ženo Alice, tremi otroci. Pfc. George, ki se nahaja z armado v Nemčiji, Dorothy, ki pohaja višjo šolo v Euclidu, in Pat, ki pohaja osnovno šolo y Richmond Heightsu, na 25608 Chardon Rd. in je lastnik Non Ferrous Metals Fabricating Co. na 25861 Tungsten Rd. V mestni zbornici se je nahajal štiri termine ter je bil sedaj predsednik zbornice. V načrtu kot župan ima nadaljevanje prizadevanj, da bi se preprečilo napeljavo škodljivih naprav v naselbini ob razvitju letališča.
Richmond Heights se je v zadnjih nekaj letih lepo razvil v prijazno naselbino, v katero se je naselilo večje število naših rojakov. Novemu županu naše čestitke!
TATINSKA MLADINA
V bližnjem Painesvillu so oblasti prijele devet fantov v starosti 16 in 17 let, ki so kradli razne avtomobilske kose s parkiranih avtomobilov. Policija jim je prišla na sled in jih zajela, ko jo je nekdo, ki ni dal svojega imena, o tem telefonično obvestil.
Novi grobovi
Naskok na zakon za delavske odškodnine od strani zavarovalnih družb se ni obnesel
ZAKONSKI NAČRT PROPADEL V ODBORU DRŽAVNE ZBORNICE
COLUMBUS, Ohio—Privatne zavarovalne družbe so izgubile napad na ohijski zakon za delavske odškodnine, ko je bil v odboru državne zakonodaje poražen zakonski načrt, ki bi bil dal tem družbam pravico, da izdajajo zavarovalnino za kritje poškodb v industrijskih .nesrečah. Ako bi se bil ta poizkus obnesel, bi se bila s tem odprla vrata, da bi privatne zavarovalnice prej ali slej dobile kontrolo nad celotnim sistemom delavskih industrijskih odškodnin.
Zasluga za izjalovljene tega*——-
napada na zakon za delavske industrijske odškodnine gre ohij-skim delavskim unijam.
Kljub temu je malo manjkalo, da privatne zavarovalninske družbe niso uspele v svojem manevru. Glasovanje v odboru je bilo 6 proti 7. En glas bi bil spremenil rezultat, v katerem slučaju bi bila bitka o predlagani spremembi zakona prene-šena v plenum državne zbornice.
Proti spremembi zakona, katero so želele privatne zavarovalninske družbe, so glasovali štirje demokratski državni poslanci, katerim*so se pridružili tudi trije republikanci. Vseh šest glasov, ki so bili oddani za spremembo, je prišlo od strani republikanskih članov odbora.
Ko so se vršila zaslišanja o zakonskem načrtu, so unijski voditelji poudarjali, da bi sprememba zakona pomenila, da bi bila zaščita, ki jo uživa delavstvo pod obstoječim zakonom, oslabljena, končno pa bi to vodilo k porušenju celotnega državnega sistema, ki krije delavske poškodbe v industrijskih nesrečah.
Argumenti zavarovalnih družb
Zastopniki zavarovalninskih družb in drugi, ki so pred odborom zagovarjali spremembo, so obratno trdili, da bi taka sprememba delavstvu koristila, ker bi bilo poslovanje hitrejše in uspešnejše in da bi se položaj tudi izboljšal s stališča varnosti na delu.
Po zakonu, kakor obstoja sedaj, ima država absolutno kontrolo nad prispevki, ki se plačujejo v zavarovalninski fond, in država tudi predpisuje, koliko
naj delavci dobijo v slučaju poškodbe ali smrti na delu. Delodajalci sicer lahko prevzamejo odgovornost za kritje na svoje rame, nimajo pa kontrole nad visokostjo odškodnin, ki jo zakon priznava poškodovanemu delavcu ali družini delavca, ki je v industrijski nesreči izgubil življenje.
V odboru, ki je glasoval o zakonskem načrtu, proti kateremu so se, borile delavske unije, sta bila tudi dva državna poslanca iz okraja Cuyahoga, demokrata Joseph J. Horvath in Frank R. Pokorny, ki sta oba glasovala proti temu, da bi se zakon popravil, kakor so to hotele privatne zavarovalninske družbe.
Zagovorniki spremembe so v zadnjem momentu predlagali nekatere spremembe v zakonskem načrtu, med ostalim to, da bi poškodovani delavec lahko sam zbiral zdravnika, ki naj ga zdravi, in pa da bi se oblast za določanje prispevkov v od strani delodajalcev prenesla iz rok zavarovalniškega nadzornika v roke državne industrijske komisije. Upali so, da s tem zakonski načrt rešijo, ampak manever se je izjalovil.
KONGRES PRISTRIGEL IZDATKE BELE HIŠE
WASHINGTON, D. C.—Zvezna poslanska zbornica je zavihtela sekiro varčevanje nad proračunom, ki ga je predložil predsednik Eisenhower za vzdrževanje poslovanja v Beli hiši. Od proračuna je kongres odbil polnih 23 odstotkov. Bela hiša je zahtevala zase $17,047,000, odobrena pa je bila vsota $12,532,-370.
Prva nagrada za uporabo atomske energije za miroljubne namene
KENNETH PETELINKAR
Snoči je umrl Kenneth Pete-linkar, novorojeni sinček August in Mary Petelinkar iz 20550 Morris Ave. Pogreb se vrši iz pogrebnega zavoda Mary A. Sve-tek, 478 E. 152 St.
ELIZABETH HERRICK
Včeraj zjutraj je preminila na domu hčere Elizabeth Herrick, rojena Desko, stanujoča na 1884 Mannering Rd. Stara je bila 84 let in je rodom iz Čehoslovakije. Bila je članica Slovaške katoliške ženske zveze. Družina je preje bivala v Dunlo, Pa., kamor je bilo truplo odpremljeno danes zjutraj za pokop.
Tu v Clevelandu zapušča sina George, hčeri Mrs. Rose Fetch in Mrs Elizabeth Kovač, v Ak-ronu sinova Andrew in Stephen, 14 vnukov in štiri pravnuke. Odpremo trupla iz Clevelanda je uredil pogrebni zavod Mary A.
Svetek, 478 E. 152 St.
*
Pogreb
Pogreb malega Dennis Dzuril-la, o čigar smrti smo včeraj poročali, se vrši v soboto zjutraj ob 10. uri iz Grdinovega Lake Shore pogrebnega zavoda, 17010 Lake Shore Blvd., v cerkev sv. Viljema in nato na pokopališče Calvary.
Dodatno
K poročilu o smrti Betty Jane Mirtic iz Barbertona, Ohio, se sporoča, da je bila pokojnica stara 29 let. Poleg drugih že navedenih žalujočih ostalih, zapušča tudi teto Ano Lužar v Akro-nu, teto Johano Lužar v Barber-tonu in teto Marijo Kikel v starem kraju.
Ameriška ustanova z imenom "Atomi za mir," ki naj bi bila nekaj podobnega kot Nobelova ustanova za mir na Švedskem, je v New Yorku objavila ime prvega znanstvenika, kateremu je bila priznana nagrada radi dela, ki ga je izvršil na polju atomskega raziskovanja za 'miroljubne cilje. Izbran je bil veliki danski fizik Niels Bohr, ki je bil leta 1922 nagrajenec Novelove nagrade za mir.
Ustanova "Atomi za mir" je bila organizirana leta 1954, takoj po konferenci "velike cetvo-rice" v Ženevi, z denarjem, katerega so vložili v tozadevni sklad trije vnuki ustanovitelja družbe Ford Motor Co. V skladu se nahaja milijon dolarjev. Iz dohodkov sklada se ima vsako leto porabiti $100,000, in sicer $75,000 kot prva nagrada, ostalih $25,-000 pa za upravne stroške in za štipendije dijakov, ki se posvetijo študiju atomske vede za miroljubne svrhe.
Fiziku Bohru, ki je 71 let star, je bila priznana nagrada za delo, ki ga vrši kot predsednik danske komisije za atomsko energijo. V tem svojstvu je Bohr zopet in zopet apeliral na svetovno javnost, da naj odgovorni krogi skrbijo za to, da se bo energija atoma rabila človeštvu v korist, ne pa za njegovo pogubo.
Razstave v mestnem avditoriju
Velika letna razstava Cleveland Home and Flower Show se bo zaključila v nedeljo, 17. marca. Ta razstava privabi vsako leto na tisoče in tisoče posetni-kov iz vseh delov Ohio. Obširni mestni avditorij je za to razstavo popolnoma predelan. Najnovejše pripomočke, opremo, itd. je mogoče videti tu. Sestavljeni ste tudi dve najmodernejši hiši, ki vsebujete vse najnovejše avtomatične naprave.
Zadeva Nick Renko
O slučaju 33-letnega Nick Renka, ki trdi, da ga je policija v predmestju Bedford pretepla brez vsakega vzroka v zvezi z neko malo prometno nezgodo, smo že poročali. Renko, ki stanuje na 7622 Connecticut Ave., je prebil 12 dni v bolnici in je vložil tožbo za $100,000 proti policiji občine Bedford. Policija trdi, da je bil Renko ob času aretacije nasilen in da se je aretaciji zopgrstavljal. O tem se je imela vršiti že obravnava, ki pa je bila ponovno odložena.
Zadnja odložitev je bila dovoljena na predlog Renkovega odvetnika, ki želi zbrati nadaljnjo evidenco za obrambo in govoriti s pričami, ki naj bi dokazale, da je bil Renko pri celi stvari nedolžen.
Na radiju
Na Slovenskem radio programu na postaji WDOK bo v nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro nastopil slovenski policijski saržent Anthony Nachtigal. Sgt. Nachtigal izhaja iz poznane slovenske družine v Collinwoodu. Svoječasno je bil aktiven pri športu in se je udejstvoval pri društvih, posebno pri K.S.K.J. Sedaj je uradnik pri Fraternal Order of Police. Njegov govor bo zanimiv in se bo tikal delovanja policijskih oblasti.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
15. marca 1957
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelancru In Izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) ______________________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ________________________________
For Three Months — (Za tri mesece) _______________________________
.„$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) ___________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ________________
For Three Months — (Za tri mesece) ___________________
UREDNIKOVA POŠTA
.$12.00 - 7.00 .. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
UNIJSKI RAKETIRJI
V dnevnem tisku se že več tednov pojavlja ime Dave Beck. Kdo je Dave Beck, in kako je njegovo ime zašlo v naslove z debelimi črkami na prvi strani dnevnega tiska? Ali gre za nekaj resničnega, stvarnega, ali pa morda le za politično igro, kar v Ameriki ni nenavaden pojav.
Senatni odbor za delavska vprašanja v Washingtonu preiskuje poslovanje velike unije voznikov, bolje znane pod imenom Teamsters Union. Gre za eno največjih in naj bogatel j ših delavskih unij v Ameriki. Dave Beck je predsednik te unije, kateri vlada kot kralj malega kraljestva. Ko je prišlo na dan, da si je znal v imenu unije dobiti lastništvo razkošne rezidence v Seattlu, kjer je glavni unijski urad, se je stvar hitro pokrila—rezidenco je prepisal na unijd, ampak izselil se ni, temveč še nadalje uživa komforte, ki gredo z lastništvom take rezidence. To je le incident, slama, ki kaže v katero smer piha veter.
Stvari, ki so bile v zadnjih tednih iznešene pred senat nim odborom, niso lepe. V Oregonu, tako so povedale priče, so voditelji unije voznikov rabili svoj položaj za očitno raketirske cilje. Zvezali so se s koruptnimi, politiki in iz žemali na levo in desno. Unija je tem ljudem le sredstvo, da si polnijo svoje žepe, ne pa organizacija, ki naj bi pošteno zastopala članstvo v njegovem stremljenju, da si za: sigura dostojen življenski standard. Slišalo se je pričanje, da je eden teh "delavskih voditeljev" imel zveze celo bordelom in delal denar na račun, prostitucije. Ker tega ni mogel sam, se je zvezal s koruptnim državnim pravdni-kom, s katerim sta si delila dobičke. Ne da se zanikati, da je to umazana slika.
Predsednik unije voznikov Dave Beck je zbežal v Evropo, ko ga je senatni odbor klical na pričanje. Končno se je vrnil in že naprej je dal izjavo, da kadar nastopi pred odborom, bo iskal zavetja ustavnega dodatka proti samo-obtožbam. O tem so ga poučili spretni pravniki, ki so plačani iz unijske blagajne.
Predsednik senatnega odbora, ki vodi preiskavo, je senator McClellan iz Arkansasa. Ali ima senator McClellan kot demokrat morda kake politične motive, ko raziskuje raketirstvo v vrstah vodilnih uradnikov unije voznikov? Ni izključeno, da je nekaj politike vmes. Nihče pa ne more j ugovarjati, najmanj pa ljudje, ki verjamejo v poštene delavske organizacije, ako pri tem pride na dan resnica, ako-• ravno je ta resnica neprijetna.
David Beck in njegovi kolegi bi se radi postavili v pozo mučenikov, ki so preganjani radi tega, ker zastopajo koristi delovnega ljudstva. A zanimivo pri tem je to, da je Dave Beck eden izmed maloštevilnih unijskih voditeljev, ki so aktivni v vrstah republikanske stranke. Dejstvo tudi je, da je bil Beck v zadnji predsedniški kampanji eden najbolj glasnih agitatorjev za Eisenhowerja in Nixona. Dalje, da je isti Dave Beck kot član odbora na univerzi države Washington glasoval, da se postavita pod kap dvži profesorja, o katerih so samopostavljeni čuvarji ameriškega patriotizma trdili, da jima vsled nevarnih nazorov ni zaupati vzgoje mladine.
V ameriškem delavskem gibanju imamo v novejšem času lepo število voditeljev visokega kalibra. To velja zlasti za voditelje v unijah CIO. V interesu teh in vseh dostojnih članov delavskega gibanja pa je, da se karakterji takega kalibra kot so Dave Beck in njegovi tovariši napravijo nemogoči. Ako se ta cilj pospeši s preiskavami pred senatnimi odbori, pameten človek temu ne bo oporekal, čeprav je nekaj politike vmes.
Vabilo na kokošjo večerjo
EUCLID, Ohio—Gospodinjski odsek Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. vas prijazno vabi, da nas obiščete v nedeljo, 17. marca. Postrežem boste s finimi pečenimi piščanci z vso prikuho.
Daleč naokrog je znano kako domače in prijazno je tukaj v našem Domu, in zakaj pa tudi ne bi bilo. Saj smo vsi vedno veseli, da nas obiščete. Dobrodošli ste ob vsaki priliki in sicer vsi, ne glede kakšnega prepričanje je kedo. Akp katero ženo ali dekle v naselbini veseli pristopiti v naš Gospodinjski odsek, jo z veseljem sprejmemo.
Lahko smo ponosni na tako lepo stavbo in hvalevredno gospodarstvo naših voditeljev. Zato pa, da tako ostane, moramo vsi pomagati.
Imamo še nekaj listkov za večerjo na razpolago. Nabavite si jih pravočasno, da bomo vsaj približno vedele koliko piščan cev naj pripravimo.
Možje—pripeljite vaše žene na večerjo. Doma ji ne bo treba kuhati za enkrat, tu po večerji se boste pa lahko v veseli družbi malo razvedrili, ker bo prav luštno. Grabnarjevi muzikantje bodo skrbeli za to.
Večerja stane samo $1.50. Servirati se prične ob 6. uri. Le pridite v nedeljo med naf.o družbo.
Mary Kobal.
Kaj bo z ameriško pomočjo tujini?
WASHINGTON, D. C,—V senatu sta včeraj govorila o ameriški pomoči tujini v okviru federalnega proračuna za prihodnje proračunsko leto senator in republikanski vodja William F. Knowland iz Californije in demokratski senator Mike Mansfield iz Montane.
Senator Knowland je trdil, da senat utegne iz postavke za pomoč tujini črtati eno milijardo dolarjev. Predsednik Eisenhower je v ta namen predlagal štiri milijarde in 400 milijonov dolarjev.
Senator Mansfield je delno soglašal z Knowlandom. Tudi on meni, da bi se pomoč tujini ii<\-gla znižati. Ampak znižala naj bi se na račun vojaške pomoči, ne pa na račun tehnične pomoči, katero naj bi Amerika dajala zaostalim državam.
Tehnična pomoč tujini je najboljša pomoč, je dejal senator Mansfield, zato naj bi se v bodoče zanjo porabilo več in ne manj denarja.
Več srčne bolezni med ženskami
NEW YORK, N. Y.—Od leta 1940 dalje je prišlo do presenetljive spremembe v razmerju med moškimi in zenškami v Ameriki, ki umrejo radi srčnih bolezni. Srčna kap, ki je bila svoj čas med ženskami zelo redka, je danes prav tako pogosta med žen-sčami kot med moškimi .
Članek o tem pojavu je napisal dr. Wilbur A. Thomas, profesor patologije na univerzi Washington v St. Louisu, Mo.
Pred letom 1940 je prišlo dvoje moških na vsako žensko, ki sta umrla vsled srčne kapi. Od tedaj se je razmerje tako spremenilo, da je razmerje smrtnih slučajev med moškimi in ženskami skoraj enako.
To se dognalo na temelju 17,-000 raztelesitev oseb, ki so umrle za srčno kapjo med leti 1910 in 1954.
Za Adamičevo ustanovo
EUCLID, Ohio — Za Spominsko ustanovo Louis Adamiča je darovala tajnica društva Napredek št. 132 ABZ Mrs. Adalyne Cecelic vsoto pet dolarjev v spomin umrlega glavnega tajnika ABZ Antona Zbašnika. Tako je daroval isti ustanovi blagajnik Adamičeve ustanove Mr. John Žigman vsoto pet dolarjev v spomin umrlega Antona Zbašnika. Hvala obema za naklonjene darove.
Janko N. Kogelj, tajnik.
plumberske licence so bile naprodaj?
Pred okrajnim sodiščem sedi na zatožni klopi Joseph Finger, ki je bil več let član mestnega odbora, pred katerim je bilo treba napraviti izpit za plumbersko poslovno dovoljenje. Finger je obtožen, da je sprejel $6,000 od prosilcev za taka dovoljenja, ki izpitov niso napravili, ko pa so plačali podkupnino, jim je bilo dovoljenje takoj dano.
Včeraj je pričal za proseku-cijo Joseph E. Kožar iz 3952 W. 224 St., ki je rekel, da je štirikrat delal izpit. Potem da je Fin-gerju dal $1,200 in čez nekaj dni dobil poslovno dovoljenje.
PRED 25 LETI
PRIREDIL. J. M. STEBLA)
od 22. do 28. februarja 1932
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
SHARON, Pa.—Po daljši bolezni je umrl Frank Paulich, star 65 let". Več let se je nahajal v zavodih za jetične bolnike. Doma je bil iz Dolnjega Vrh-polja pri Št. Jerneju na Dolenjskem, kjer zapušča brata. Pokopan je bil v New Castlu, Pa. Bil je član SNPJ ter ABZ. Zapušča dve sestri, eno v New Castlu in eno v Warrenu, Ohio, ter sorodnike.
ELY, Minn.—Dne 6. marca je preminila Johana Bevk. Rodila se je 15. julija leta 1877 v vasi Plužne pri Tolminu na Primor skem. Zapušča štiri hčere in dva sinova. Bila je teta Justina Zaica, ki sedaj živi na Clarendon Hillsu, 111. Njen mož je umrl pred nekaj leti. Pokojnica je bila članica SNPJ.
W. COLORADO SPRINGS, Colo.—Mary Nagode se bo podala na zaslužene počitnice svoj rojstni kraj. Po 35 letih v Ameriki bo obiskala svojce na Krki pri Zatični, v lepi Dolenjski.
zatajil je dohodke
Podjetnik Grier Rimer, star 50 let, iz Aurore, Ohio, je imel leta 1953 in 1954 skupno $118,-282 dohodkov, ampak ni sploh napravil davčne prijave. Končno je to storil in tudi plačal davek. Kljub temu je bil obtožen in se bo moral zagovarajti na federalnem sodišču.
Okoliščina, da je prijavo napravil iz lastnega nagiba, se mu bo najbrž štela v dobro in mu verjetno ne bo treba v zapor. Tako vsaj se je izrazil zvezni pravnik.
Senator Kennedy za pomoč Poljski
WASHINGTON, D. C. — Demokratski senator John Kennedy iz države Massachusetts je nujno priporočal, da bi Amerika dala sedanji komunistični poljski vladi izdatno gospodarsko pomoč. Vsaka drugačna taktika, je dejal senator Kennedy, bi bila "brutalna-in nevarna." V svoji izjavi je tudi dejal:
"Ako obstoji le najmanjša možnost, da bi s takim činom prijateljstva na naši strani mogle zrahljati vezi sovjetske nadvlade nad Poljsko, tedaj bi bile koristi, ki bi jih imel od tega naš narod in ves svobodni svet, gotovo vredne, da s tem poizkusimo."
Adolf Hitler, ki je bil 18 let "mož brez domovine," je postal" sedaj nemški državljan. Takoj je pričel s kampanjo, da se ga izvoli za predsednika Nemčije. Svoj prvi kampanjski govor je imel pred 15,000 nemških fašistov v berlinski Športni palači.
Pomožni skladi v skoro vseh mestih v Ohio so že izčrpani. V Daytonu bo zadostoval sklad za dobrodelnost samo še za dva meseca.
Mesto Toledo, ki preživlja 9,000 družin, potrebuje najmanj en milijon dolarjev, če hoče nadaljevati dobrodelnost.
Mesto Columbus skrbi za 5,000 brezposelnih in izda dnevno tisoč dolarjev, ima že skoro milijon dolarjev primanjkljaja.
V mestu Marion je 1,005 rodbin odvisnih od javne podpore. Mesto ima dovolj denarja do 1. aprila.
Warren, O., ki preživlja 6,000 potrebnih siromakov, je izjema ter imajo dovolj sredstev za to.
sarna se nahaja v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
Avgust Kollander ima že izkušnje v tem poslu, vsaj je vodil vsa dela za Mr. Mihelicha skozi zadnjih šest let.
Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Louis Belle* 1164 E. 60 St., in prinesle čvrstega sina-prvorojenca. Oče je poznan kot naš najboljši tenorist.
Stanley Smith iz Lima, Ohio, ■je bil obsojen na 10 let ječe ker je odvozil z neke gasolinske postaje, kjer je dobil osem galonoV gasolina, brez da bi plačal $1.28 zanj. Obsodilo se ga je, da je lastnika oropal za omenjeno vsoto.
Governer Franklin D. Roosevelt v New Yorku je odstavil šerifa Thomas M. Farleya vsled obtožb, da je slednji nagraftal več stotisoč dolarjev. Letna plača 15 tisoč dolarjev mu ni zadostovala.
panameriške igre so splavale po vodi
Izgleda, da so panameriške igre, ki naj bi se leta 1959 vršile v Clevelandu, splavale po vodi. Federalne podpore v znesku $4,900,000, ki bi jo Cleveland rabil, da bi se zgradil poseben stadion, kjer bi se vršile te igre, oči-vidno ne bo. Zadnje vesti iz Washingtona namreč javljajo, da se je proti taki podpori izreklo državno tajništvo.
Poglavitni argument za igre v Clevelandu je bil ta, da bi se s tem podprli dobri odnosi z deželami v Centralni in Južni Ameriki. Te igre, kakor izgleda sedaj, se bodo vršile v mali centralno ameriški republiki Guatemali.
vodja f.b.i. ne verjame komunistom | niku.
WASHINGTON, D. C,—Vodja federalne policije FBI J. Edgar Hoover je v zvezi z novo ustavo, katero so objavili ameriški komunisti, izrekel svarilo, da so le-ti "še vedno sestaven del svetovne komunistične zarote." Hoover je dalje dejal, da je ameriška komunistična stranka še vedno "podrejena volji Moskvo, da je še vedno na delu, da izpod-koplje ameriški sistem življenja, in da v Ameriki zgradi sovjetsko državo."
Ko se je vračal Anton C. Skuly, tajnik društva Slovenec št. 1 S.D.Z., domov iz Slov. nar. doma, kjer je pobiral mesečni asesment, sta ga v njegovi garaži čakala dva neznanca. Vzela sta mu kovčeg, v katerem so bile* knjige in vsota denarja približno $98.00. Sreča je bila, da je oddal skoro ves denar blagaj-
REGUNKA UMORJENA
HAMILTON, Canada—Oblasti so aretirale Aleksandra Mar-koviča, ki je obtožen, da je umoril begunko Jeleno Lazič. Po poročilih sta Markovič in Lazička živela skupaj, a sta se zadnje čase vedno prepirala in nazadnje razšla. Podrobnosti o umoru niso znane. Markoviča je policija prijela v Windsoru, ko je skušal zbežati preko meje v Detroit. Umorjena ženska ima moža v Montrealu, s katerim sta skupno zapustila Jugoslavijo leta 1948. Od moža je proč tri leta. V Jugoslaviji je baje bila operna pevka, odkar pa se nahaja v Canadi, je delal v steklarni.
obsojen kot špijon na švedskem
STOCKHOLM, — Bcdros Sar-taryan, 32 let star turški državljan, je bil obsojen na 10 let ječe, potem ko je bil spoznan za krivega, da je špioniral glede švedske obrambe v prid Rusiji. Sartaryan je inženir po poklicu. Kadar svojo kazen odsedi, ga bo Švedska izgnala.
—t--—
$100 na teden skozi 21 let
NEW YORK, N. Y,—Zakonska dvojica Erik in Helen Gude je na televizijskem programu "You Trust Your Wife" dobila skupne< nagrade v znesku $25,-200. Izplačana jima bo vsota $100 vsaki mesec skozi dobo 21 let.
ena izmed dionne petorčk se bo poročila
TORONTO, Canada — Cecile Dionne, ena izmed Dionne pe-torčk, se bo poročila prihodnjega septembra. Njen zaročenec je radijski tehnik Phillippe Langlois, ki je star 25 let. Dionne petorčke bodo 23. maja 23 let stare. Ena izmed petorčk, Emilie, je leta 1954 umrla.

Uradnice Ženskega odseka Slovenske zadružne zveze za le' to 1932 so: Mary Ižanc, predsednica; Mary Novak, podpredsednica; Mary Nahtigal, tajnica! Margaret Grosel, blagajničarka, Frances Malovašič, zapisnikar!' ca; nadzornice: Frances Sal' mick, Jennie Gorup in Julij3 Struna.
Avgust Kollander je prevzel od John L. Mihelicha pisarno za prodajo parobrodnih listkov. Pi-
Umrliso:
John Winkler, 19809 Arrowhead Ave. Doma je bil iz sel& Brestovac na Hrvatskem. Star je bil 71 let.
Charles Otoničar, 14431 As' pinwall Ave. Doma je bil iz va^1 Matulje, blizu Logatca, in star 54 let.
Mary Komin, rojena Sterie; Doma je bila iz Sodražice P1"1 Ribnice in stara 41 let.
Joseph Mehle, 2563 E. 73 St-Doma je bil iz vasi Luče, far3 žalna na Dolenjskem, in star let. + * ' ..............................................f
William ' Kracker, Middle Ridge Rd., Madison, Ohio. Star je bil komaj 19 let.
od 24. do 27. februarja 1947
Nad tisoč vojnih veteranov je Ogrin, Marian Basel, Marion J'
vprizorilo pohod iz vseh delov države , Ohio pred državni kapi-tol v Columbusu in zahtevalo iz-plačitev bonusa.
žena dobila psa in njegove delnice
SANTA MONICA, Cat—Mrs. June Modglin je dobila svojo tožbo za razporoko. Sodnik ji jp tudi dal v oskrbo družinskega psa, o katerem je med sodno razpravo prišlo na dan, da la-stuje delnice, ki so vredne $1,-500.
NAZORNI POUK
Prvo jutro po poroki mcž potiho vstane, gre v kuhinjo in skuha kavo, pripravi kruh, marmelado, maslo, vse skupaj lepo razvrsti na pladenj, odnese v spalnico in s poljubom prebudi mlado ženico.
"Oh!" se začudi ona. "To je pa res tako lepo in prisrčno od tebe. Hvala ti za pozornost!"
"Kajne, dragica, lepo! Vidiš, tako želim, da mi poslej vsako jutro postrežeš ti!"
Kongresman iz Minnesote, Slovenec John Blatnik, se je mudil v Beli hiši. Obiskal je predsednika Trumana in se razgo-varjal ž njim glede najemnin in šote.
Predsednik ga je zagotovil, da bodo renti ostali pod kontrolo in da se bo skušalo dvigniti produkcijo šotnega premoga. Dejal je Trumanu, da se ljudje bojijo depresije.
Urad OPA je naznanil, da se bo zvišalo odmerek sladkorja s 1. aprilom iz pet na 10 funtov.
Velika porota v Chicago, 111., je naperila obtožnico proti 23 osebam v zvezi s črno borzijan-skimi operacijami na sladkornem trgu. Med obtoženimi so tudi tri osebe iz Ohio. Na trg je prišlo nad milijon funtov sladkorja nepostavnim potom.
Stebla j, Louis Kaferle, Florence Slaby, Florence Durn, Pete1' Tomšič, Steblaj, Frances Heii'l'-man in Betty Kapel.
Režiser J. M. Steblaj. Oce»® je bila zelo laskava za vse, ^ so nastopili, n
Poznani Mr. Joseph Mrhar f bil težko pobit ko ga je podrl »e' ki avtomobilist na Superior AVe' Prepeljan je bil v Mt. Sinai bo1' nišnico, kjer se nahaja v resne111 položaju.
Zaročila sta se Miss PauliilC Kobal, 23126 Lakeland Blvd., 'J Mr. Joseph Skrabec, 1205 E. I7" St.
PRVA POMOČ
—Kaj bi dali človeku, ki je omedlel ? —žganje.
—Pa če bi ga ne imeli ? —Bi mu ga pa obljubili!
V Angliji se tresejo mraza radi pomanjkanja premoga, a sedaj pa so oblasti znižale odmerke slaščic za 50 odstotkov.
Franz von Papen, dolgoleten "diplomatičen" lisjak nacistične Nemčije, je bil obsojen pred sod-nijo za denacifikacijo Nemčije, na osem let ječe. Dalje se mu je zaplenilo premoženje z izjemo pet tisoč mark.
Dramski zbor "Anton Verov-šek" je vprizoril komedijo v treh dejanjih "Denar," na odru Slov. del. doma na Waterloo Rd. Nastopili so sledeči: Andrew
Umrli so:
Ciril Blaško, 16202 Holfl^ Ave. Doma je bil iz vasi Loka^" pri Ajdovščini na Vipavske"" Bil je agilen pri Slovenskem &0' mu na Holmes Ave. ter je vec' krat nastopil v vlogah pri dr11' štvu "Lilija." Star je bil 54 & Frances Oražem, rojena Sker'' 19005 Abby Ave. Doma je iz Skalne vasi in stara 70 let-
Jennie Gospodarich, roje'lil Verhovec, 14928 Sylvia Ave. P0' ma je bila iz vasi Zaklane, fa*3 Horjule, in stara 52 let.
vil3

Društva S.N.P.J. so napra velik banket za člane, ki so vrnili od vojakov. Prireditev s je vršila v- Slov. nar. domu r>3 St. Clair Ave.

Od
NA TRGU
—Kaj? To je smetana kdaj pa je tako redka kot mlc ko?
—Hm, kaj hočemo? Pri meP! se je spremenila smetana, P1' drugih pa cena!
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Farovška kuharica
ČEŠKO SPISAL:
J. Š. BAAR
POSLOVENIL:
FRAN ALBRECHT
(nadaljevanje) Telegram se je tresel v Rezini roki. Ali naj mu ga ponese? Drugo pot bi se niti za minuto ne pomišljala, da ga ne bi kar odprla in se izgovorila Benešu s skrbjo za gospoda župnika, toda danes? Pozorno in nestrpno je obračala tisti listek na vse strani. "Aj!" ji je pri tem ušlo iz ust in šele zdaj je zapazila, kako je narahlo z gumijem zalepljeni papirček z malim orlom samo malo, majčkeno držal. Naslinila je tisto mesto, pustila list za hip poležati, dokler se papir ni od-močil, potem je s tenkim nožem odprla zalepko in razprostrla papir. Vsa lačna se je vrgla nad njegovo vsebino. Lastnim očem ni mogla verovati, dvakrat, trikrat, desetkrat je že prečitala ti-dve vrstici: "Imenovani ste za kaplana v Jedo vem. Na novo mesto se odpravite takoj," ter podpis generalnega vikarja.
"Kaj je to? Kaj je to? Kako se je to zgodilo?" se je praševa-la, praševala in neprestano premišljala o tem, tudi še potem, ko je brzojavko spet zalepila in jo stisnila s toplim likalnikom, da bi se hitreje posušila in ko jo je po cerkovnici poslala gori. A zaman je čakala odgovora na svoje prašanje. Tu se je zgodilo nekaj brez njene vednosti, proti njeni volji in njenim načrtom. "Odide," se je razjezila, "odide, jaz pa sem ga hotela najprej kaznovati, trpinčiti ga za to ponižanje, on pa odide," in kot bi
ušel zveri njen plen tik izpred gobca, tako je bila razljučena.
Nič, niti žarek luči ni pal v to zagonetko. "A čemu ta naglica, čemu neki?" je mučila Rezo zvedavost, ko je slišala, kako kaplan tam gori zlaga in zabija svoje reči. Bil je takoj gotov, kakor vojak. Štiri, pet kosov oprave, kovčeg in zaboj so naložili in to je bilo vse. To ni bil poln voz, kot tedaj, ko se je Trnka selil. Odšel je ne da bi spregovoril z Rezo. 'Samo mežnarju je naročil: "Če bi bilo treba iti k kakemu bolniku, poprosite Morinske-ga, ostalo naj počaka na gospoda župnika, jutri se vrne."
V petek, takoj ko so se ek-sercicije končale, je hitel dubski župnik domov, radostno pretresen, potešen in okrepčan. Ni šel sam, s seboj je peljal novega kaplana. Sedela sta skupaj v ku-peju železniškega vozu tretjega razreda, a nista mnogo govorila. Vsak je sedel sključen v svojem kotu ter se ukvarjal s svojimi lastnimi mislimi. Župnik je šele zdaj jel razbirati vse to, kar je doživel danes zjutraj. Avdijenca pri njega škofovi Milosti mu je vrh vseh teh misli rojila po glavi. Ko so bile eksercicije končane, ki jih je gospod škof z vso požrtvovalnostjo vršil ž njimi, je razglasil njegov kanonik a latere, da bo Njega Milost delila av-dijence in da naj se vsak, kdor želi biti pripuščen, priglasi ter podpiše na izloženo polo.
(Dalje prihodnjič)
LEPE HIŠE V EUCLIDU
Nova hiša "Colonial" tipa, v središču mesta Euclid. Krasno dekorirana, ves na turni les, 3 spalnice.
Ta lepa hiša se prodaja za manj kot se bi zahtevalo za starejšo hišo te vrste. Požurite se za ta pristni nakup.
Od E. 185 St.—Udobna 6-sobna hiša; 1 spalnica spodaj, 2 veliki spalnici zgoraj, gorkota na plin, zaprt prednji porč, stranišče na 1. nadstropju, kopalnica na 2. nadstropju. Za te in druge izvrstne nakupe se obrnite na
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET	KE 1-5030
•Ti rrSTa t IhTI rrKU<lMli>'MliilM!iilialailHlai[MlialalfalKlijiHl>ilMN(jMl]i!MlL<EB!iilHliilatai!Blii!alail
Domači mail oglasnik
iLIiilaliiLliilJiiUliilBiulil11'"'11'1'1
Pravi, da vse, kar trdijo, je resnica
Gosp. Steve Sekerka iz Chicago, III., piše:
Gospoda!
Jaz sem 78 let star in odkril sem, da vaš zeliščni čaj zelo pomaga pri reguliranju mojega črevesja, in da je dober za slad>-kor v seču. Jaz sem bil tako vznemirjen radi zaprtja črevesja, da nisem imel stolice po več dni skupaj. Odkar pa rabim vaš okusni Tatra Čaj št. 1 imam redno prebavo, brez krčev, in počutim se dobro. Ko sem prona-šel, imam sladkor v seču, sem moral k zdravniku vsaka dva tedna. Sedaj, ko rabim vaš čaj, mi je treba obiskati ga le enkrat v treh mesecih. Jaz ne morem uživate zdravil, in ne jemljem insulina, ampak se držim dijete in pijem redno Tatra Čaj št. 1, predno grem k počitku in počutim se izredno dobro. Jaz sem prepričan, da ko ne bi bilo radi vašega čaja, bi moral jemati insulin. Vaši čaji so vse, kar trdijo, da so, in jaz jih priporočam mladim in starim. Moji prijatelji ga takisto imajo radi in cela moja družina ga rabi za zaprtje. Drago mi je, da sem ga našel. Hvala vam lepa.
Steve Sekerka
AU trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenega želodca, plinov, utrujenosti, slabih živcev ali glavobola? Mnoge te npprilike povzroča zaprtje, katere čestokrat čudežno Izginejo, ako očistile vaše telo in ako vam razni udje delujejo redno, gkatlja TATRA ZELIŠČNI ČAJ ti. 1 samo $1.
x •
Kadar dobite prehlad In pričnete ldhali kaši j ali, imate vročino, srbečico v grlu ln težko dihanje skodelica toplega FECTO-RAL-PRSNEGA ČAJA St. 2 deluje blagodejno__$1 škatla.
•
Mnoge takozvane REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpnelosl, mišični krči, bolečine v rokah, nogah ln celem životu, morete mnogokrat olajšali s posebno pripravljeno in blagodejno očiščujočo formulo zdravilne rastline. REMOLEK ČAJ —SI škatla.
•
EMATEA, pa je znani čaj, skuhan lz raslline, čigar vrednost Jamčijo dolge lz-čušnje. Pomaga, kadar imate neprlliko v krvi ali z zaprtjem. EMATEA CA J— SI škatla.
•
RENEX ČAJ ZA LEDVICE št. 5 blagodejno deluje za slabe ledvice in mehur— SI škatla.
•
Vsak čaj slane $1 škatla, SEST SKATEL DOBITE ZA S S. Ml plačamo poštnino v Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako Je C.O.D., plačate nekaj več. Poštnina za Kanado lSc. za druge države 20c za škatlo. Iz Kanade pošljite v»eK>1 M.O. Naročilo pošljite na
TATRA COMPANY
HISE NAPRODAJ
Hiša naprodaj
Žena mi je umrla, jaz sam pa živim v Arizoni, zato prodajam hišo z 9 sobami; 4 spalnice, garaža za štiri avte; precej velika lota. Nahaja se na lepem kraju na 18209 Nottingham Rd. Zunaj si lahko ogledate kadarkoli hočete, a prosim, da ne nadlegujete najemnikov. Za ceno in druge podrobnosti pišite na
NICK J. TOMASIC PO Box 6233, Phoenix, Arizona
Hiša v fari sv. Vida
Proda se hiša za 3 družini v fari sv. Vida. Zgoraj je prazno in se lahko takoj vselite. 5 sob zgoraj, 5 spodaj; lepa klet, vse lepo urejeno. Proda se radi starosti. Cena $15,000. Za podrobnosti se obrinte na
SUMMITT & BAILEY
REALTY 1441 Hayden Ave., E. Cleveland, MUi 1-6529
ali pa pokličite pred 10. zj. ali po 4. pop.
LI 1-8662
HIŠE NAPRODAJ
Pikniški prostori za v najem. Za podrobnosti se obrnite na KA L I O P E FARM H. D. 1. Eddy Rd. Willoughby Hills, Ohio tel. WH 3-2591
SOBO >
se odda v najem pošteni in mirni osebi. Vpraša se na 1072 ADDISON ROAD
John Petric ■ George Kovacic
Unij ska brivnica Točna in prvovrstna posluga Se priporočava 761 EAST 185th STREET
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
RE-NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152nd St.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. — EN 1-1633
GOSTILNE
M I H ČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Frank in Rosie Mihčiij, lastnika
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicott 1-9359
RICH BODY SHOP
1078 E. 64th St. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st St. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 Johp Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največ-je pivovarne v Bavariji.
CLERNT S0HI0 SERVICE
Izvršujemo splošna avtna popravilo in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881
Oglašajte v
Enakopravnosti
S L TAVERN
John Sauric .— John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO _ ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško importirano pivo. Se priporočamo.
BOZEGLflV'S
6010 St. Clair Ave. — EN 1-0282
Postrežemo gostom s finim pivom, vinom, žganjem in okusnim prigrizkom. Dobra postrežbo — prijazna družba.
CVETLIČARNE
BOX 60, DEPT. 9 MORRISVILLE. PA.
FR. SKABAR'S DELICATESSEN & BEVERAGES
3721 E. 93 St. — BR 1-6092
Pivo — »ino — mehka pijača — Šampanjec —
sladoled — maslo — meso za sendviče, itd. Pokličite za večja naročila in dostavimo na dom.
Prijatel's Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 Sž. ENdicott 1-4212
MIZARSKA DELA
izvršim v popolno zadovoljstvo in po zmerni ceni. Prenovim, popravim, povečam in moderniziram sobe, kuhinje, podstrečja, rekreacijske sobe in kopalnice.
ED STARIC — ENdlcoll 1-1686 Pokličite in vam dam brezplačni proračun
BOLJŠI gradbeni kontraktorji
INSTALIRAJO
NAPRAVO ZA PREZRAČENJE
MONCRIEF
• Poleti HLADI
Pozimi GREJE
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
Odprto v nedeljo
od 2. do 6. ure
Na 19931 So. Lake Shore Blvd. ■—Hiša za eno družino, 6 sob; stara 4'/2 leta. Se mora prodati. Cena zmerna.
Odprto od 2. do 6.
Na 35870 Stevens Blvd., East-lake, Ohio—Bungalow s 4 so-'bami; pritrjena garaža; lota 60x250. Se mora prodati. Lastnik je izven mesta in se lahko takoj vselite. Cena samo $9,800.
IŠČE SE DVOJICO
za delo v restavraciji in gostilni. Dobra plača s stanovanjem in hrano vred.
Pokličite za podrobnosti. KE 1-7007
E. 71 St., blizu St. Clair Ave.— 4 in 4 sobe; se lahko porabi kot za eno ali 2 družini; gorkota na plin. V prvovrstnem stanju. Proda se radi starosti lastnikov. Cena samo $1 1,400.
3 SPALNE SOBE
se odda v najem poštenim moškim ali ženskam, ki delajo ali so upokojeni.
Vpraša se na 18209 LANKEN AVE. IV 1-9158
E. 74 St., severno od Superior Ave. Za eno družino, 8 sob, hrastovi podi, gorkota na plin, dve garaži, v prvovrstnem stanju. Cena $12,900.
V NAJEM
se odda dvoje stanovanj po -4 in sobe zgoraj. Najemnina $65 mesečno vključivši utilitet. V okolici St. Clair Ave. Samo za odrasle.
Pokličite EN 1-6993
E. 76 St.—Za 2 družini, 10 sob. Fornez na plin, 2 porča. Cena samo $14,500.
V fari Marije Vnebovzete—Za 2 družini, 4 in 4 sobe; ena zgo-tovljena na 3. nadstropju. 2 forneza na plin, 2 garaži. V prvovrstnem stanju. Se mora prodati radi starosti lastnikov
Na Sylvia Ave.—6 sob spodaj, 5 sob zgoraj. Fornez na plin. 2 garaži, velika lota. Cena samo $13,500.
Na Shawnee Ave.—Za 2 družini 4 sobe spodaj, 4 zgoraj. For nez na plin, velika lota, veliko sadnega drevja. Cena $19,500
Roxbury Rd., East Cleveland— Hiša na podstavku 44x38 sprejemna soba 15x38. i ognjišča, velik predvhod obednica in kuhinja, knjižnica in stranišče spodaj, 5 spalnic na drugem nadstropju, z po polno kopalnico in dvem stranišči. 4 sobe na tretjemu nadstropju. Kuhinja, spalnica in sprejemna soba ter kopal niča. Lota 80x105. Garaže. V prvovrstnem stanju. Oglejte s to krasno hišo predno kupite Lastnik odide iz mesta.
Za eno družino, 1 1 sob. Gorkota na plin. Garaža za 2 avta Cena $14,000.
RAZPIS SLUŽBE
Tem potom se razpisuje službo
OSKRBNIKA SLOV. DEL. DVORANE
na 10814 PRINCE AVENUE
Prošnje je poslati na tajnika do 24. marca.
ANTHONY MIKLAVČIČ 3751 East 961h Street 1	Cleveland, 5, Ohio
Apartment poslopje s 10 stano vanji. Gorkota na plin. Najem nina $9,000 letno. Cena samo $58,000.
Za podrobnosti se obrnite na
GLOBOKAR REALTY 990 E. 74 St.	HE 1-6607
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
- 7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
Marquette Sheet Metal Works
1336 EAST 55th STREET
UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
Pri na* radevofie
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—-KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
V NAJEM
Help Wanted Male
HORIZONTAL BORING MILL
and
SMALL ENGINE LATHE Operators, experienced
2d shift; good hourly rate plus cost of living and night bonus, paid insurance, hospitalization and medical coverage, paid holidays.
LESTER ENGINEERING CO. 2711 Church Ave.	MA 1-8814
SALESMEN
Here is your opportunity to earn $200 per week with long established local organization. Car required for direct selling in Great er Cleveland.
Call SP 7-0450 for appointment
Help Wanted Male
MACHINISTS
Small west side machinery builder. Fine working conditions and congenial co-workers. Hospitalization, health and accident, pension benefits.
PRUTTON CORPORATION 5295 Wesf 130th St.
MACHINIST
Experienced — Days Hours 7 to 3:30. Steady Call for Interview Between 10 a.m. and 4 p.m. BE 2-2355
SALESMAN
FULL OR PART TIME Are You Interested In "Supplementing Your Present Income We Are A Twenty Year Old Firm And Need Salesmen NOW For The Fast Growing , Business In The Home Improvement Field No Experience Necessary We Train From The Bottom Up We Will Pay Full Time Salesmen During Training Period
PHONE WA 1-3060 MR. SIENERTS
ALUMOROLL
AWNING CO. 3704 LEE RD.
Visit Our Display at the Flower Show Booths 724-725-726
Female Help Wanted
DINING AND KITCHEN GIRL
Live in. ELIZA JENNINGS HOME 10603 Detroit Ave. AC 6-0282
TYPIST
Good starting salary, quick advancement, pleasant working conditions; new modern air conditioned office; 40-hour week.
MASTER MFG. CO. 9200 Inman Ave.	MI 1-0500
CLERK-TYPIST
Excellent working conditions. Permanent with a secure future. Salary and many benefits. Pleasant downtown insurance office. 37V2 hours a week. Call Ivlr. Byers. CH 1-6900
CLERK TYPIST
Excellent, working conditions. Permanent with a secure future. Salary with many benefits. Pleasant downtown insurance office. — 37V2 hour week. Call MR. BYERS CH 1-6900
Engineering Design Checker
2 to 5 years experience with previous board and shop work, for new factory under construction, Solon, , Ohio. Opportunity for right man.
Call W. G. STEINER PR 1 -6040
ERICKSON TOOL CO.
East 23rd Street' and Hamilton Avenue
STENOGRAPHER
West Side manufacturer, modern air-conditioned office. 5 days. Good opportunity for capable girl. Salary open.
CLARK CABLE CORP.
ME 1-8080
GENERAL OFFICE WORK
TYPING AND SHORTHAND. Small branch office of national \ concern.
\ 40 hour week. Many company benefits. Call MR. SOMMERS TO 1-0150
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL DO OWN SET UP
60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER DIE CORPORATION 29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio
DIETITIANS
Staff positions in central service systems.
Apply PERSONNEL DEPT. 9. to 11 a.m. — 1 to 4 p.m. FAIRVIEW PARK HOSPITAL 18101 Lorain Ave.
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelerctc Jf iovim
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
NURSES
Opportunities for Registered Nurses and L. P. Nurses. Full or part time work. Refresher and orientation courses offered. Apply PERSONNEL DEPT. 9 to 11 a.m. — 1 to 4 p.m. FAIRVIEW PARK HOSPITAL 18101 Lorain Ave.
Po vaš nov 1957 Chevrolet ali rabljen avto
PRIDITE K
AL POKLAR, Sales Mgr.
GOVORICO SLOVENSKO
JACKSHAW CHEVROLET, INC.
543 East 185th Street, Euclid .Ohio IV I -9090
DRAFTSMAN
Detail Draftsman
With Some Layout Experience
Good Salary
Paid Benefits
Curtiss - Wright Corp.
MARQUETTE METAL PRODUCTS DIV.
1145 GaJewood Dr.
2 Blocks S. on E. 145th off St. Clair
GLenville 1-4800
COOK and HOUSEKEEPER
Must be experienced and like children. $60 per week. Live in. Own sitting room and bedroom. Call mornings and evenings. SK 2-2375
FOOD SERVICE SUPERVISOR
Needed at Highland Hospital to begin immedately. Willing to train right person. Day nyrsery available, for pre-school children. Apply in person.
HIGHLAND VIEW HOSPITAL
PERSONNEL DEPARTMENT Harvard Rd.	WY 1-7100
Turret Lathe
And
Milling Machine Operators
1st and 2nd Shift
Must be able to set up and operate. Good hourly rate plus liberal employee benefits.
Curtiss - Wright Corp.
MARQUETTE METAL PRODUCTS DIV.
1145 Galewood Dr.
2 Blocks S. on E. 145th off St. Clair
GLenville 1-4800
Zarja's Spring Concert
Sunday, March 24th
Under the aggressive leadership of our 1957 president Edwin Polsak and guiding hand of our director, J. V. Krabec, Singing Society Zarja, has assembled an extraordinary program of choral songs as a part of the program for our spring concert, at the SND on St. Clair on March 24 at 4:00.
The apparent success of these choral selections has been evident by their enthusiastic acceptance by the entire group. From the stirring march-like tempo of "Majolka" to the tenderness of the lullaby "V colnu" are a variety of moods which will certainly please the ear, fulfill the desire for expression not only of the singer but of the non participating listener as well.
In between these extremeties of moods are the lively "Jaz pa pojdem na Gorenjsko" delightfully arranged from the simple folk tune into an intricate three part for women and four part male voice with alternating tenor, alto, and baritone solos taking up the melody in various changes of key.
Another selection is the too little sung "Cvetočih Deklic Prsa Bela." This beautiful song describing the transition of a maid into womanhood, features a solo with chorus background. We are pleased to report that our finest tenor A1 Fatur and soprano Jennie Fatur are sharing the part so each in his and her own interpretation of words and music really inspire the supporting chorus to the unusual.
Straus' "Tale of the Vienna Woods," some years ago set to words in Slovene by Etbin Kristan, our beloved past master of eloquence is a gem of beauty in poetry alone. "Vsaka nada zlata je, vsaka želja čista je" "Every hope is golden, every desire is untarnished" and to sing them to Straus' music realizing their meaning is indeed a joy.
To describe the sixth choral offering by Zarja is to describe in a measure, the essence of
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEaxborn 2-3179
HOUSEHOLD HELP
WOMAN — to take care of 7-year-old girl, evenings to return for room and board.
ROckwell 2-9726
BUSINESS OPPORTUNITY
GROCERY - MEATS — Berwyn. Yearly volume $175,000. Approximately $6,000 cash for inventory. Terms on modern fixtures.
Pioneer 9-0635 or AUstin 7-5366
GRILL — Good business location, selling by owner with 9 kitchenette apartments. Very good income. Private financing $10,000 down payment. Call Sat., Sun. PEnsacola 6-8097 week-days DIversey 8-8714 __ 3530 N. Clark
GROCERY AND PACKAGE LIQUORS — Transfer corner. Same owner 29 years. Owner retiring.
VIncennes 6-8880
Dry Cleaning Plant
Using Stoddard solvent In first class condition.
Man and wife can handle.
Priced to sell by owner including real estate.
Terms can be arranged.
WINK DRY CLEANERS
304 E. 4ih St. Muscatine, Iowa
Zarja's existence these forty one years and best described by a few lines translated from "Bratje le k solncu svobodi." "Brothers, face the light, throw off the cloak of darkness and ignorance; look to the sun that ancient tradition and bondage may be cast off forever." It is with pride that we state our principles are dedicated toward progress for the betterment of man.
Just returned from an appearance for the Slovene Radio Hour (WMIL) in Milwaukee, Zarja's girl trio, Jennie Fatur, Josephine Turkman, and Sophie Elersich, immediately swung into preparation for their part in this spring concert. The trio is concentrating on a new tango by J. V. Krabec.
Other equally busy and active singers participating in specialty numers for the concert are Sally Mcintosh, Aggie Polshak, Kate Jurman and Frank Kokal, in quintet combination singing "Teče Bistra Voda" "Pohojena Travca" and "Song of the Open Road."
Frank Elersich, Albert Fatur, Andy Turkman and Frank Kokal, our famous quartet, are working several of their favorite songs to perfection among which is the lovely "V dolin tihi." This foursome will be particularly welcomed back on the program since they were temporarily out of the running while their irreplaceable bass Frank Kokal was recuperating from a serious operation last October. Frank is in fine shape again and back in his element—singing.
Sophie Elersich, will be remembered for her excellent performance of Žorana, the fortune teller in Zarja's presentation of Blodek's "V vodnjaku on the Slovene stage just two years ago this spring. Sophie will repeat the opening aria from this opera and from what we have heard at rehearsal her execution of this selection shall be richer, fuller and more broadly interpreted than even her premiere rendition of two years ago, sans orchestra or props.
Zarja's favorite brother and sister duet, Tony Perusek and
,111.
REAL ESTATE — FARMS
EXCELLENT 195 acre modern dairy farm—Good clay soil, 160 acres under plow, 2 sets good modern farm building, includ-' ing 2 8 room houses. Running water in building. With personal property; 35 milk cows, 40 head of stock in all. Complete line of farm machinery, all good, including Farmall and Allis Chalmers tractor, field chopper and all other machinery necessary for large farm. On black top highway, 2 miles from town. Price $29,000, $16,000 down. — E. J. Schendel, R. 1, Kendall, Wis., phone 3 R 44.
FEMALE HELP WANTED
TYPIST — Part time dictaphone secretary. Part time general office. No previous dictaphone experience necessary—but must be good typist. 5 day, 37V2 hours. 8:30 to 5 p.m. Salary $280-$300. Many benefits.
Osco Drug Room 914, Merchandise Mart WHitehall 4-1831
NEEDED AT ONCE
Nurses - Registered
ALSO
Nurses' Supervisor
We are seeking advancement in the field of Nursing Supervision and/or Surgery, wanted to employment at our newly remodeled hospital, located in the heart of Wisconsin's Vaca-tionland. Very liberal salaries and benefits. Complete maintenance at our new Nurse's Home available at low cost. Contact Administrator.
Hayward Hospital
HAYWARD. WISCONSIN
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
BIRTHS
Mr. and Mrs. Louis Lipanye, 763 East 185 Street, are announcing the arrival of a daughter, Susan Bea, born on March 4th. They also have a son Louis Jr. Mrs. Antonia Lipanye of East 185 Street, became grandmother for the third time. Grandfather for the second time, is Mr. John P. Downing, 2061 Sagamore Drive.
*
A baby boy, their third child, was born to Mr. and Mrs. Alvin and Esther Podboy. Grandmother for the eighth time, is Mrs. Josephine Podboy of 15250 Lake Shore Blvd. Mother is the daughter of Mr. George Nagode of Corsica Avenue, and Mrs. Josephine Corell, who arrived in Cleveland from Florida for this event.
IN FLORIDA
Mr. and Mrs. M*ike Poklar, operators of the Berkshire Tavern on Chardon Road, left by air for a two week vacation in Miami Beach, 'Florida.
Jennie Fatur will sing two new songs currently popular in Slovenija. Tony and Jennie are a perfect medium through which this type of Slovene ballad can be expressed to its finest degree for beside the ear pleasing harmony achieved by this duo, they can also project their love of the melodies, the beauty of the words and the joy of just singing, to the audience.
This varied and well prepared group of songs plus the above mentioned choral selections constitute the first half of Zarja's Concert in Cleveland at the SND on St. Clair Sunday March 24th at four in the afternoon. The second portion shall be devoted to a comic operetta "Kmeta ali Meščana."
So once again please note the time, place and performers of all this entertainment and attend for the very small sum of only one dollar and twenty five cents.
Publicity Committee.
NEED A LOAN
TO M«l> MEET A CRtSKJ
Going Vcxmd In drek* abowt unpaid btftsT Con-•oKdale tkem with bank-
Member F.D.I.C.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD 6131	3496
ST. CLAIR AVE. EAST 93rd ST.
Javings will always bo important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcome
■WW mim BEfOSIT IMMHCf CORPORA!!«
AFU SUPREME
SECRETARY LAID TO REST
Anton Zbasnik, supreme secretary of the American Fraternal Union, passed away suddenly on Thursday, March 7th at 11:00 a. m. Death was due to a cerebral hemorrhage.
Mr. Zbasnik held the office of Supreme Secretary of the AFU for the past 25 years. Following the convention of the organization which took place in Waukegan, Illinois in September of last year he became ill and was hospitalized in Chicago for a number of weeks. He returned to his desk in the headquarters of the AFU in Ely, Minnesota, but it is believed he never fully recovered from that illness.
Funeral services were held last Saturday in Ely, Minnesota. He is survived by his wife and three sons.
IN HOSPITAL
Mrs. Darinko Zavrl of 1220 East 173 Street, is recovering in Huron Road hospital, following an operation. Visitors are permitted. Visiting hours are from 11:00 a. m. to 8:00 p. m. , *
Critically ill in Forest Hills Clinic, is Mr. Frank Jagodnik Sr., 15226 Holmes Avenue. Visitors are not permitted. *
Mrs. Mary Peterka, who for many years resided in Cleveland with her husband John, underwent an eye operation in Florida. The Peterkas have been making their home in Florida for a number of years. Friends may write to her at the following address: Mrs. Mary Peterka, Florida Sanitarium and Hospital, Room 177, Orlando, Florida.
IN FLORIDA
Greetings. arrived from Mr. Anton Terbovec who is vacationing in sunny Miami, Florida. Mr. Terbovec recently retired as editor of the "New Era," official organ of the American Fraternal Union. He held that office for 32 years, and is now planning on spending some time in Florida.
NOTICE
With our Special Money Orderr you can pay all other bills, such as, doctors, hospitals, rents, stores, etc.
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
MAKE A START
Toward that Home of Your Own!
. —Thru Regular Saving. You can accumulate the down payment in an insured savings account here, by saving every week or every payday till you have enough.' Our good earnings will help speed the day.! Your ' savings here are insured to $10,000.
\07 Current Rate J7 J/0 on Savings 3/0
(Sfiicum
Savings
AND LOAN COMPANY
CELEBRATES BIRTHDAY
Mr. Frank Ivancic of 1241 East 61 Street, celebrated his 75th birthday on Monday, March 11th. On February 12th, his wife Julia, marked her 70th birthday. We join with their family, relatives and friends in ox-tending best wishes to them for good health and happiness.
KOREAN VETS BONUS APPLICATIONS
The American Legion Lake Shore Post No. 273, will have Korean War Vets Bonus applications available at the club-rooms every evening from 7:30 til 10:00 for veterans interested in having help with their applications. Be sure to bring your original discharge papers—NOT the photostatic copy. On Friday evening, March 15th, (tonite) a notary public will be on hand to notarize your application blanks free of charge. The club rooms are located at 6131 St. Clair Avenue, on the 3rd floor.
Commander Ulrich Lube Lake Shore Post No. 273.
VACATIONING
Mr. and Mrs. Louis Markocic send greetings from California, where they are vacationing. They are staying at the home of Mrs. Frances Bensa in Ingle-wood.
*
Mr. and Mrs. John and Mary Korošec of Euclid, are spending their vacation in New Smyrna, Beach, Florida.
MEETING TONIGHT
A meeting for parents of members of the Juvenile Singing Society on Waterloo Road, will be held at 7:00 this evening (Friday, March 15th) in the Slovenian Workmen's Home.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
OBITUARI ES
Bajt, Anna — Age, 77 years. Late residence at 5604 Carry Avenue. Passed away after a three year illness. Member of SDZ, AFU, Altar Society of St. Vitus and SWU. Mother of Frank, John, Mrs. Anna Je-zerinac, Mrs. Mary Beck, Louis and Mrs. Jeanette Jeze-rinac.
Brezovar, Josephine — (nee Za-bukovec) of 5137 Miller Avenue, Maple Heights, Ohio. Member of SDZ, SWU, and KSKJ. Wife of John. Mother of John, Joseph, Edward of California, and Frances Glavic. Sister of Joseph of Chicago, and Frances Lipnos.
Bukovnik, John — 67 years of age. Family r^idence at 18309 Schenley Avenue. Member of SDZ, Floridian Club and American Legion. Husband of Antoinette (nee Kmet). Father of Dr. John A. Bukovnik and Nancy C. Brother of Marija Mertelj and Ivanka Kalisnik of Europe.
Doles, Jacob—of 6219 St. Clair Avenue. Age, 75 years. Member of SDZ. Survived by brother Blaz of Chisholm, Minnesota.
Gardner, Joseph—of 6628 Bliss Avenue. Passed away after a three month illness. Age, 61 years. Member of SNPJ. Survived by wife Elsie (nee Ostanek) and brother Matt of Alaska.
Godic, Louise — Passed away suddenly. Family residence at 787 East 90 Street. 61 years of age. Member of KSKJ and SWU. Wife of Frank. Mother of Frank Jr., Edward, Stanley, Mrs. Mollie Meglich, Mrs. Julie Gramc, Marie and Ralph. Sister of Frank Klaus of Geneva, Ohio.
Golobic, Peter—Age, 57 years! Late residence at 15307 Holmes Avenue. Member of KSKJ. Father of Mrs. Marie Dular, Mrs. Angela Gormek of Canada, and Peter of Canada. Husband of Angela of Europe.
Grozdanic, Steve—Formerly of 14930 Sylvia Avenue. Passed away at the home of his son Steve in Canton, Ohio.
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd STREET
COLLINWOOD OFFICES:
HEnderson 1-2088
17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
NEW!
SEMI -TO N E
_• SLOVENIAN ACCORDION
-K Advanced Design with New Ease of Playing * Brilliant Tone -fc Craftsmanship Construction ■K Finest Hand Made Precision Tuned Reeds Any Scale Arrangement -K 3 or 4 Row Models
See this amazing new instrument ioday! FREE CATALOG showing entire line of Zalar Custom-Craft Accordions. EXPERT REPAIRING • INSTRUCTION • SHEET MUSIC
5256 SUPERIOR AVENUE
CLEVELAND 3, OHIO
ZALAR ACCORDIONS
The Lasting Perfect Tribute
... PAYS RESPECT AND HONOR TO LOVED ONE
A beautiful service, conducted with reverence and dignity, expresses your deep love at the last farewell. We strive, always, to make every memorial a perfect tribute.
Mary A. Svete k FUNERAL HOME
478 East I52nd Street
KEnmore 1-3177
Kastelic, John—Age, 28 years. Passed away suddenly. Family residence at 9108 Laisy Avenue. Member of SDZ. Son of Joseph and Frances (nee Evans) Kastelic. Brother of Joseph, Bernard, Anthony; Mrs. Irene Davtovich, Mrs. Josephine Boldin and Frances. Nephew of John Evans.
Kavas, Martin—56 years of ag& Member of CFU and SDZ. Husband of Anna. Father of Martin Jr., Mrs. Anne Feeb-ley, Mrs. Martha Kamber, and Mrs. Veronica Alston. Son of Mary. Brother of Steve, Joseph, Anthony, Mrs. Mary Te-lesko and Mrs. Vernie Proulx, all of Bridgeport, Conn.
Kosir, Mary—of 1315 East 49 Street. 82 years of age. Member of The Maccabees' Mother of Frank Baraga, Mrs. Rose Kern, Mrs. Frances Gudis. Mrs. Agnes Schwesinger, Mrs. Anna Merhar, and Mrs. Antonia Peternel. Sister of John Speh and Mrs. Margaret Ma* rolt.
Markovich, John — 92 years of age. Formerly of 3525 East 82 Street.
Papez, Anton — Passed away after a short illness. Age, 72 years. Late residence at 4139 East 81 Street. Survived by a brother and sister in Europe.
Vrbanic, Barbara—74 years of age. Family residence at 19230 Meredith Avenue. Wife of Michael, mother of Mildred Adamic.
ST. PATRICK DAY DANCE
The Sons and Daughters of Eire are sponsoring a dance on St. Patrick's Day, Sunday-March 17th, at the Slovenian National Home on St. Clair nue. In addition to Irish American music, Richard Vadnal and his orchestra will also play for dancing. Everyone is invited to attend.
USE OUR LARGE PAVED PARKING LOT IN REAR
Oxygen Equipped Ambulance Service Day and Night
Edina slovenska
trgovina te vrste!
IT COSTS NO MORE TO OWN THE VERY BEST
COMPLETELY SELF STORING FULLY EXTRUDED ALUMINUM combination storm screen window
So decidedly Superior There can be no Second
Choice I SOLD WITH A 10 YEAR Proof of Performance GUARANTEE
FREE HOME DEMONSTRATION
NO MONEY DOWN • F.H.A. TERMS
Kadar rabite alu; minijasta okna ali vrata
POKLIČITE NAS, DA VAM DAMO PRORAČUN!
EUCLID JALOUSIES, INC.
490 EAST 200th STREET IV 6-1112
JOSEPH BIRK in WM. SCHLARB, lastnika
j