Erscheint wöchentlich zweim«!: Donner»t«g und Sonntag früh.
Sfeiftltitwfl unk Emfoliuna: «ftfcnim «Itca Nr. ü. Telephon Lt. — Anlündigungen nimm, die Verwaltung gegen «erechnung billigster ugö » rei »: vierteljährig K ,4.-. halbjährig K	ganzjährig K	Für» Autland entiprechend« Srhdhung. - Sin,eine Nu
entgegen I Kr»ne
Gebühren m m e r n
Nummer 55
DonnerStttq den i5. Jnli 1920
2. [45.] Jahrgang
Skmokratie.
Wenn sich das Ausmaß der Demokratie an den Betcuerungen der slowenischen Presse, der großen und der kleinen, beurteilen ließe, so würde das dreinamige Königreich, und besonders dessen nördliche» Gebiet, unbestritten zu den am weitesten vorgeschrittenen Staaten zn zählen sein. E« gibt anch keine einzige slowenische Partei, welche nicht in ihrem Programme oder in ihre» Versammlungen den demokratischen Standpunkt mit größerer »der minderer Entschieden« heit hervorkehren würde. Ob mit Recht oder mit Unrecht, eine Erörterung darüber kann, soweit hiebei die Interessen der slowenischen Parteien in Frage kommen, in diesem Zusammenhange ganz ausgeschaltet bleiben.
Wir deutschen Staatsbürger im slowenischen Gebiete sind an der Demokratie, wie sie sich im slowenischen Parteiltben abspiegelt, »ur insofern? interessiert, als wir zum Gegenstände dieser demo-kratischcn Experimente gemacht «erbe«. Und da müssen »ir, insofern« wir etwa von der sozialdemokratifche» Partei und ihren Organen absehen willen, unum« wunden gestehen, daß wir von den Segnungen der Dem»kratie bisher nur einen sehr flüchtige» Hauch zu verspüren bekommen haben. Im bes»nderen gilt dies von d«r slowenisch.demokratischen (ehemals liberalen) Partei, welche in der Behandlung der deutschen Staatsbürger seit Errichtung de» dreinamigen Königreiches sich die führende und to»a»g«b«nde »kolle ailSerkoren hat.
E« soll jedsch ehrlich zugestände» «erden, daß di« slo«e»isch.de»okratische Presse in jüngste, Zeit ein» den de»tsche» Staatsbürger» um ei», N»ane, geneigtere Haltung einzunehmen beginnt. Go »»llen
jlu» dem Lmnßte0en.
Hipp«tri».
Diel« »om «h,u Vlufikv«rle,«r Hi»p»l»t Pl|m in» Leben g«r»f«»r »»d nach ihm benannt» v,r«i»igu»g hat v »r kurze» in Silli eine» gr»ß«» »»d glänz«nd«a Erf»lg d»v»ng»tr«gen. Die Herren August Ezernp« Herter (Violine), To» «lmer (E«ll») »nb Kurt Florett (Klavier) sin» vollbl»>mustker. »« Ist schnür ,» rnt« scheiden, ob den vollendeten Ei»,ell«istu»ge» jede« dir Herren »der ihrem under,reichlichen Zusamm«»spi«l »'»her« v«wu»d«r»n» gebührt. Dazu kommt eine Biet, settigkeit, die bet Künstlern diese» ?iangc» »ur s«Ue» anzutreffen ist.
Da» Hipp»tri» Ist In allen Sätteln gerecht. E» spielt da» grandiose Xrlo von Tschaikowek» mit der gleichen künstlerischen Vollendung wie einen Lanner, Strauß »der Thema», ja e» feiert gerade auf dem Sebtet» edler leichter Musik seine höchsten Triumph e. Wie die Herren d»« Tschaikow«k»-Trl», wie Herr Ezerny Herter da« technisch verteufelt schwierige «Dur-Violinkonzert von Bleultemp», Herr Elmer die Taran« telle »on Pvpper spielte ist gewiß höchsten L,be» wert: der Lannersche „Schönbrunner", die „Fledermau»'. Ouverture und di« „Schöne »laue D»nau" aber haben un» «infach hingerissen. Die krastvolle Weichheit, der jauch-zende Schwung, mit dem da? Hippitrio diese wahrhast klassische Musik spielte, machte alle Augen leuchten, alle Herzen höher schlage».!
So müssen diese Sachen gespielt werden. Und solche Künstler im K»nzertsaal stnd die wahren «er-künder dieser Kunst, nicht die zum Tanze aufspielende Regiment»kapelle. Ja, e» k«mmt un« nach diesem
wir der Objektivität halber hier »utdrücklich bemerken, daß da> in Eilli erscheinende Organ der slowenisch-demokratische» Partei vor kurzem seine Zufriedenheit und Anerkeimung über die von der deutschen Be-völkerung anläßlich des ThronsvlgerbesuchcS bekundete Loyalität ausgesprochen und in einer polemischen Notiz gegen die Eillier Zeitung erklärt hat, daß die slowenisch-demokratische Partei nach wie vor der kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung des deutschen Elementes im jugoslawischen Königreiche keinerlei Hindernisse in den Weg lege.
Am 8. Juli hat nun auch die Marburger Zeitung, welche seit dem Oktober des vorigen JahrcS di« Interessen der slowenisch-demokratischen Partei ver-tritt, in ihrem dem Schwäbisch-Deutschen Kultur« Hunde gewidmeten Leilaussatze zur Frage der Be-Handlung der Deutschen in diesem Staate Stellung genommen. Sie verkündet den zum erstenmale in einem slowenisch-demokratischen Organe auftauchenden Grundsatz, daß anderssprachige Minderheiten im nationalen Einheitsstaate so wie Schönheitsfehler hin« genomm»« und geduldet werden müssen, da ein« gewaltsame Op«ratioo zu ihrer Beseitigung die Ge-sundhti! des ganzen Staates gefährden kö»nte.
Es ist nicht viel, was mit diesen Worten dem D«utschtume geboten wird, kaum eine Anerkennt»!» ihrer Existenz, keine Würdigung ihrer kulturellen und wirtschaftlichen Bedeutung. Aber ma» muß sich mit di«s«m Brosamen vorläufig zufrieden g,be», da er »enigstenS keimhaft die Hoffnung in sich birgt, daß sich die Prinzipien d«r D«mokrati« den Deutschen gegenüber allgemach im weiteren Umfange auswirken »erden.
Mit der bloße» Feststellung, daß »U der Gründung des Gchw»bisch«Deutschen Kulturbund«»
Kon^rte »t, «i»« Pr,fani«runz v»r, wen» a»« dieser I>»stk «i» »—ta—ta gemacht »nd d»zu g«tramp«lt wird. >« war sch«» faß I I Uhr g«w»rdr» al« drr le»t« Akk«rd »^rauscht«. Daß Publik»m sag n»ch t»««r, wt« »»n ein«» La»b«r gebanit und wir« »»hl di« ganz« Nacht st|<» geblieben, wenn di» Künstler nicht Schluß gemacht htlt«n. Ein« «rschrinung, di« hi«r,»land« bei «In«« ,Seffelk»nzert" unirhSrt i» »»d einen »radmesser abgibt für di« fa«zi»i«rt»dt «irk»ng. welche da« Hippitrio erzielt«. Wir hab«n nur d«» «In«» Wunsch, dies« ganz erstklassig« vereinig»», bald wieder in Silli begrüßen zu könne». Ei» bes»nd«re« Danke««ort gibthrt Herrn Klavierfabrikant«» Ropa«. welcher «in vorzügliche« Instrument eigener Erzeugung für diese« Konzert I» lieben«»ürdlger Weise bestellte
Li»dert«f«l.
DI« Liedertafel de« Eillier Männergesaogvereine« am S. Zull (»roßer Saal de» Hotel» Union) zeigte in überraschender Weis«, daß d«r verein die schwer« Krls«. welch« durch den Abgang vieler tüchtiger Sänger entstehen mußte, glücklich überwunden hat. Die Anzahl von ausübenden Mitgliedern ist wieder auf etwa ><(1 gestiegen, die Tenöre sind gut, die Bässe n»ch «wer qualitativen Ergänzung bedürftig. Die Chöre klangen unier der Leitung de« Eangwarte« Dr. Friß Zangger voll und au»z«glichen.
I" di« erste Abteilung der vortrag«»rdnung waren die Frühlinglchöre „O du wunderselige Frühlingszeit" (alt, aber noch immer schön) von Franz Abt und „Der Frühling dahei»* von S. vreu, aufge-nomm«n. Al« klelae« Intermezzo in einer mondhellen Sommernacht folgt« da« köstlich« altnlederländische
ein mächtiger «nd starker Stein in daS Fundamen des StaatSgrbäudeS eingefügt wurde, ist an und für 'ich wenig getan, da ja die von der Zentralregiernng in Belgrad genehmigten BundeSsatzungen einen offenen Widerstand nicht ohneweiterS als parteitaktisch empfehlen»wert erscheinen ließen. Wenn aber jemand erwarten sollte, daß auS dieser Erkenntnis sich die Forderung von selbst ergäbe, daß der Kulturbund im Sinne der Satzungen seine Tätigkeit auch ans >aS slowenische Gebiet erstrecke« solle, so würde er im erwähnten Aussatze des M«rburger Blattes vergeblich eine dahin abzielende Andeulung oder Aeußerung z» finden sich bemühen.
Und doch «äre, um im Jargon der Marburger Zeitung zu spreche», für die Hinnahme und Duldung deS deutschen Schönheitsfehlers im Rahmen de« Kulturbund?» die erste Borautsetzung. daß den jugo-slawischen Staatsbürgern deutscher Zunge hierzulande auf kulturellem und wirtschaftlichem Gebiete die vollste Gleichberechtigung zugestanden bezw. erwirkt werde. Demgegenüber muß aber mit Bed»uern festgestellt werden, daß die Marburger Zeitukg ebenso «ie die gesinnungsverwandte slowenische Presse bei der Schließung »on deutschen Schulen und Kindergärten^ bei der Auslösung »on kulturellen Bereinigungen »nd Anstalten, sowie bei der Wegnahme v»n wirtschaft' lichen Justituli»nen sich vollkomme» auSgtschwiegen, sonach eine von den Grundsätzen wahrhafter Dem», kratie ziemlich abweichende Haltung beobachtet hat. Wenn man sich «rinnert, daß die Führer der sl«wenisch» demokratischen Partei den deutsche» Staatsbürgern die politische Betitigung glatt»eg abspreche», gleich« wohl aber bei den Wahlen a»f die Stimme« der kulturell und wirtschaftlich ihnen a« nächsten stehenden deutschen Bürgerschaft zu rechnen scheinen (»ß mit
v»lk«li«dche» ,#»«m, » k»»m, h» d«« Liebch«»", welche« a»f d«r Rückseite eine« ««»brandtschen Kupfer-stich«« a»fg«f»»d«n »urde. Kamen »et den Frühling». lleUr», namentlich dem »rächt!,«» „Frühling dahilm" di« Kraft d«r Stimme» u»d «In sch»»n,»«ll«r frischer «ertrag zur »«ltung, so ^Igt« da« altnlrdrrländisch« Stückch«», daß d«r v«r«in auch zarte» dtznamischea Aufgabe» gewachse» Ist. Auch der wertvoll«, abrr schwl«rl«e Ehor .«otentreue- von Han« «agner (da» »«dicht ist au« dem «t»ma»e „Ein Kamps um «om" von Ftlix Dah») ließ ein hin,eb»ng«»»lle« Studium erkennen und wurde überraschend schön witd«rgegeb«».
Ei» glücklicher G«d»»k« war e«, dem Ehor ein« «on Herrn Professor vaul A»hr genial improvistert« Klavierbegl«it»»g zu unt«rl«gen, da auf f»lche Art T»nartschir«nkungin v«rmieden wurden, di« d«rart heikltn Ehörrn gefährlich werden können. Wenn «an bedenkt, daß die«mal trotz d«« alt«» Ber«in«name»» zum größten Teil vollständig neue Kräfte auf dem Podium standen, dann läßt gerad« da« gute Gelingen der «otentreue achtunggebietende Leistungen für di« Zukunft «rwarttn. Di« «esang«vorträge fandtn ihr«n kiönenden Abschluß mit den „Altniederländischen B»lk«. liebern" au« der Sammlung de» Adrianu« valeriu« 1626 In der Verarbeitung v»n Eduard Kremser. Dies«, »ongtlesrr Frömmigkeit und brennendem Freihtlt«durste erfüllte» seelischen Stimmung«bilder eine« edlen/ stolzen Volke« wurden von unsere» Sängern mit kraftvoller Innerlichkeit vorgetragen.
Ein erheblicher Anteil an dieser packenden Leistung kommt dem begleitenden Orchester d«» Cillier Mufik. vereine« zu, welch«m überhaupt ein wesenliche« Verdienst an de« großen Sifolg dieser Veranstaltung gebührt.
Sei:e 2
Eillier Zeitung
Nummer 55
Rccht oder mit Unrecht, wird ja die Zukunft weisen), so wird man diese Passivität wohl auch vom partei« politischen Standpunkte als nicht ganz verständlich bezeichnen müssen.
Die Marburger Zeitung bemerkt ganz richtig, daß der Staat der Serben, Kroaten und Slowenen keine Angst zu haben brauche, daß ihm die anders-sprachigen Mitbewohner rber Aussatz spricht allerdings stets von „fremd" sprachigen Mitbürgern, obwohl diese schon seit altersher aus dem angestammten Boden da« HeimatSrccht besitzen) über dcn Kopf wachsen könnten. In folgerichtiger Fortsetzung dieser auch von unS miede,holt schon vorgebrachten Aus« sassung müßte, so sollte man meinen, das Marburger Blatt zu der Schlußfolgerung gelangen, daß den deutschen Staatsbürgern auch die politischen Rechte «licht länger vorenthalten we»den können oder dürfen.
Speziell auf diesem letzteren Gebiete, würde sich für eine wahrhast demokratische Presse ein dankbare« Betätigungsfeld eröffnen. Zu unserem Leidwesen haben wir aber bisher in der Marburger Zeitung keine einzige Stimme vernommen, die sich jemals für das Wahlrecht, für die Koalition«, und Preßfreiheit usw. zugunsten dcr deutschen Staatsbürger eingesetzt hätte.
ES mag sein, daß sich die Travition der slowenisch-demokratischen Partei nicht von heute aus morgen auf der Basis der von der Marburg« Zeitung verkündeten Grundsätze abändern läßt. Dennoch wollen wir die Hoffnung nicht aufgeben, daß auch dieses Blatt ans dem nun anscheinend be« tretenen Pfade fortfahren und sich als Wächter und Vertreter der demokratischen Ideen zu der von un« gekennzeichneten Stellungnahme durchringen wird. Dadurch wird es dem Wohl« de« Vaterlandes am besten nützen können, da es ja selber die Ueberzeugung an«spricht, daß die Stärke de« Staate« in der Zu« sriedenheit nnd Wohlfahrt aller seiner Bürger ge« legen sei.	_
Aus der National-Vertretung.
Der Vizepräsident Dr. Ribar eröffnet die« 110. Sitzung der Nationalvertretung am 7. Juli um 5 Uhr 20 Minuten nachmittag«. Da« Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt. Der «bgeoid« nete Georg viankini interpelliert den Stellvertreter de« Außenminister« Dr. VlmiÄ wegen der bekannten Abenteuer, welche die italienischen Behörden tag«
Herr Louis Kalischnigg, der neue Leiter des Orchester» hat es durch seine unermüdliche Arbeit und Heran« »iehung ew,elner^ BerusSmustker »uwegc gebracht, daß wir nach jahrelanger Unterbrechung wieder ein Orchester habe», welche« in gesellschaftlichem Leben unserer Stadt «ine immer mehr «achsende Bedeutung gewinnen muß. Dah Herr «alischntgg berufen ist, diese Aufgabe «u erfüllen, bewiesen nicht nur die gegenwärtigen Leistungen de« Orchester«, — wir hebe« nur die Ou»erture »ur Oper Stradella von Flotow und da« Potpourri au« «alman« „C»arda«fürsttn" hervor, — sondern auch sei» eigenes Opu«, ein melodtenreicher, schwungvoller Waljer, welcher die musikalische Begabung seine« Schöpft»« vollwertig be»eugt und stürmischen Beifall hervorrief.
Schließlich — nicht dem künstlerischen Range nach, sondern nur in der Reihenfolge unsere« Berichte» — danken wir Frau Dr. Iosefine Hoisel (Robitsch Sauerbrunn) her»lichst für ihre prächtigen vorträgt, durch dir sie mit einem Schlagt der ausgesprochene Liebling de« S,liier Publikum« geworden ist. Frau Dr. Hoisel sang, von Herrn Dr. Fritz Zangger begleitet, „LiebeSfeier" von Weingartner, ,Rumpelstil,chen" von Lorbach. „Sr ist'«' von Schumann und noch eiuige stürmisch verlangte Daraufgaben mit kräftiger, in allen Lagen wunderschön klingender, fein geschulter Stimme und künstlerischem, volendetem Vortrage. Dem dringen-den Wunsche des Publikum» endlich nachgebend sang die «ünstltrln, von Herrn Aistrich auf der Laute be-gleitet, einige urwüchstgr Jodltr, die alle Zuhörer »u hellem Iubrl hinrissen.
Heilere Vorträgt des Herrn Aistrich und ein Tänzchen beschlossen den Abend'am frühen Morgen.
lüglich im besetzten Gebiete seit jener Z'it aufführen, wo Giolitti in Italien an« Ruder gelangt ist. Er sragt den Minister, wa« die Regierung vorzukehren gedenke, damit diese unertriglichen Verhältnisse ein Ende nehmen. Der R«dner unterstützt seine Anfrage mit der Anführung konkreter Beispiele italienischer G«walitätigkeit gegenüber der südslawischen Bevöl« kerung in Dalmatien. Am Schluss« seiner Ausführungen fordert er von unserer Regierung und von unseren „wackeren, guten, edlen und erhabenen" Berbün-beten, es solle nach Zara eine Abteilung amerika. nischen, englischen oder sonstigen Militär« irgend einer anderen Macht entsendet werden, um das jugo-slawische Element ,m besetzien Dalmatien zu schützen. Der Stellvertreter deS Außenministers Dr. NUicic erklärt, daß di<T Regierung von der angeblichen italie-nischen Gewalttätigkeit keinerlei Kenntnis habe, und proiestittt gegen den ironischen Ton, den der Vor« redner gegenüber unseren Verbündelen angeschlagen habe, die der Minister ja aar nicht habe überhören können. Auch südslawische Flüchtlinge, die der italienischen Tyrannei in Dalmatien entflohen seien und sich schon tagelang in Belgrad aushalten, er-zählen es öffentlich, wie die Italiener mit der süd-slawischen Bevölkerung in Dalmatien verfahren. Die Regierung habe di« Pflicht und die Möglichkeit, sich im Wege ihrer amtlichen und nichtamtlichen Organe genau über alle? zu erkundigen, wa« sich im Aus« land« zuträgt. Der Abgeordnete bedauert, daß der Minister die Anfrage ans eine solch« Weise beant-wortet hat. Der ironische Ton aber, den der Redner angewendet habe, sei ein feiner Rauch, durch die jede Sache dem einzelnen so cder anders erscheine. Der Abgeordnete Kobal interpelliert den Handelsminister wegen der Laibachcr Bekliidungsstell» und wegen des Verbote« der Ein- und Aussuhr vo» Wolle. Der Minister Dr. Nincc erteilt zweckdienliche amtliche Angab«n und setzt sich str d«n «sektionSches im Handelsministerium Sav:k ein, von dem der Bor-redn« behäuplet hatte, daß in dessen Abteilung so manche« nicht in Ordnung sei. Demgegenüber be-zeichnet der HandtlSminister den SeltionSchef al« einen ehrlichen, fähigen und pflichtgetreuen Beamten.
Die Nationalvertretung geht sodann zur TageS-ordnung über und setzt die Debatte über di« KZ 6 und 11 de« Wahlgesttzentwurse« fort, die der Wahl-rrformauSfchuß in einer abgeänderten Fassung dem Parlamente zur Genehmigung vorlegt. Der Bericht-erstatter verließt den § 6, nach welchem nunmehr Belgrad 6, «gram 5 und Laibach mit dcn Vor« orten 4 Mandate erhalten soll. Die §§ 6 und 11 begegnen in der neuen Textierung k«in«m Wider-spruch wehr.
Hiemit ist die erste Lesung deS Wahlgesetz«« beendet. Der Vizepräsident Dr. Ribar macht den Vorschlag, e« möge die zweit« Lesung de« Wahl, gesetzt« am 15. Juli vorgenommen werden. An« genommen.
Di«. nächste Sitzung der Nationalvertretung findet sonach am 15. d. M. um 4 Uhr nachmittag« mit folgender Tagesordnung statt: Zweite Lesung des Wahlgesetzentwurse«.
Politische Rundschau.
Intand.
Jugoslawische Außenpolitik.
Die Debatte im französischen Senate anläßlich der Beratung de« Frieden«vertraze« von St. Germain hat besser, al« wir e« jemals vermocht hätten, der südslawischen Oeffentlichkeit die Augen geöffnet, wie die Völker Mittel- und Südosteuropas von Frankreich gewertet werden. Das Agramer Tag-blatt, das sich anfonsten in überschwenglichen LobeS« Hymnen auf die sogenannten verbündeten Entente-staaten gar nicht genug erschöpfen konnte, schreibt z B. unter anderem: Wir dürsen nnS die Wahr« heit nicht verhehlen, daß trotz der schönen Schlag-worte über da« Selbstbestimmungsrecht der kleinen Völker der Weltkrieg zwischen den einzelnen Mittel« staaten und den westlichen Großmächten nicht nur wegen uns, sondern zum großen Teile auch um unS geführt wurde. Unsere Frage war der vorgeschobene Anlaß, aber nicht die eigentliche Ursache des großen Kampfes, dessen Triebfedern ausschließlich im wirt« schastlichcn Konflikte nm die Wellherrschast zu suchen sind. Es hat bei un« Optimisten gegeben, die für uns große« Wohlwollen unserer Freund« erwarten zu dürfe» glaubten; sie haben eine bittere Enttäu-schung erfahren. Von Tag zu Tag geht e« immer deutlicher hervor, daß die Entente mit dem Zerfall der Monarchie einen Erfolg errungen hat, den sie
gar nicht angestrebt hatte, da ihr Bestreben bloß auf deren LoSreißnng von Deutschland gegangen ist. DaS Blatt zitiert sodann auSzuzswüse die Rede des französischen Senator« Imbard de la Tour und er-klärt in heftigen Worltn, daß Frankreich nunmehr auf Dentschösterreich und Ungarn die früher dem Königreiche Serbien zugedachte Rolle übertragen möchte: nämlich die Balkanfront gegen bin germanischen Drang nach Osten im Norden aufzurichten. Wir könnten nichts dagegen haben, ruft das Agramer Blatt aus, wenn dies« Verschiebung nicht auf unsere Rechnung sich vollziehe« würde.
DieZKulturbundversammlung in serbischer Beleuchtung
Wie unvoreingenommen die serbisch« Press; dem Schwäbisch,Deutschen ^ Kulturbund« gegtnübersteht. bezeugen einzelne ZeitüngSstimmcn, dit wir nach drm Nrusatzer Deutschen Volksblatte auszugsweise zitteren. Eo schreibt z. V. Zastava über den Verlauf der gründenden Haupiverfammlung: .Während der ganzen Tagung herrschte mustergültige Ordnung, Selbstzucht und Selbstbewußtsein. Wir dezlückwüuschen unser« loyalen Deutschen und hoffen, daß ihnen der Kulturbund all« Möglichkeit zu ihrer Entwicklung gewähren wird unier dem Schutze d«r demokratischen Gesetz« von Recht, Freiheil und Gleichberechtigung." DaS Wochenblatt Duna berichiet ausführlich über .die Versammlung und bemerkt unter anderem: „Die Teilnehmer «achten durchsweg« den Eindruck ernster, arbeitsfreudigrr und disziplinierter Männer und die Reden ihrer Führer waren nüchtern, erfüllt v»n Lieb« zu ihrem Volke und voll offener, aufrichtiger Propaganda für ihr neue« Vaterland. Das kulturelle Programm der Deutschen könnte auch un« al« vor« bild dienen; die Disziplin de« Volkes und seiner Führer ist eine Gewähr dafür, daß es nach und nach auch verwirklicht wird. Glück auf!"
Agrarreform und optionsrecht.
Der Minister für Agrarreform. Dr. Krizman, hat die Errichtung einer Agrardirektion in Neusatz sür die ganze Wojwodina angeordnet. Gleichzeitig sollen die bestehenden Agrarausschüsse liquidiert und längstens bis zum 30. d. M. auf dem Wcge von Wahlen durch neue ersetzt werden. Von diesen Wahlen bleiben jedoch die Nichtslawen ausgeschlossen. sie können weder wählen noch gewählt werden. Auch von den Vorteilen der Agrarreform sollen sie aus-geschloffen werden, d. h. auch notorisch grundbedürf« tige Deutsche werden keinen Boden erhalten. Als Grund wird angegeben, daß die Frage der Staats-angehörigkeit der nichtslawischtn Bevölkerung noch immer nicht bereinigt sei. Hiezu schreibt das Neusatzer Deutsche Bolksblatt: Wenn wir schon optieren müffen, so wollen wir es sofort tun. Wir staats-treuen Deutschen haben schon längst optiert, nicht nur mit Worten, sondern auch durch Taten; wir wollen endlich auch der Form entsprechen nnd wer-den daher immer aufs neue rufen: Heraus mit der Option!
Di<Sicherheitlin Südserbien.
Die von der Regierung zur Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit in Südserbien getrof-fenen Maßnahme» haben schöne Erfolge gezeitigt: Leitdtm das Einfangen von Deserteuren mir Gtld-preisen belohnt wird, nimmt ihr« Zahl ständig ab. Auch das Räuber- und Wegelagererwestn flaut immtr m«hr ab. Der Innenminister Dr. Davidomc, der eiue Inspektionsreise nach Südscrbien unternommen hatte, ist wohlbehalten nach Belgrad zurückgekehrt.
Die Gottscheer Verhaftungen vor der Nationalvertretung.
Die sozialdemokratischen Abgeordneten Anton Kristan und Genoffen haben an den Innenminister eine Interpellation gerichtet, welche die anläßlich deS Eisenbahnerstreike« über Arbeiter und Bauer» im Gottscheer Lande verhängten Strafen einer strengen Kritik unterzieht. So seien Ludwig Tislar, Aloi« Rebii nnd Aloi« Novak zu fünf Monaten Arren und 10.000 K Geldstrafe, Johann «indischmann und Johann Erker zu drei Monaten Arrest und 5000 K Geldstrafe und Franz Ursii zn einem Monate Arrest und 2000 K Geldstrafe verurteilt worden. Die Verurteilen hätten kein andere« Ver-brechen begangen, als daß sie, teilweise unter still« schweigender Zustimmung der Bezirkshauptmann-schast, trotz des bestehenden Verbote« Bersaminlun-gen abgehalten hätten. Außerdem sei noch eine Meng« anderer Personen aus anonyme Anzeigen hin wochen-lang in Untersuchungshast gehalten worden. Die Interpellanten verlangen eine Revision der un-menschlich strengt» Strafen uird die Entfernung der schuldtragenden Beamte» ans Gottschee.
Nummer 55
Ausland
Das deutschösterreichisch« Proporz-Kabinett.
Die Regierungskrise in Deutschösterreich ist durch die Bildung eine« ProporzkabinetteS gelöst worden, in welches alle drei Parteien nach dem Stärkeverhältnis ihre Vertreter entsendet haben. Staatskanzler ist der Christlichsoziale Michael Mayr, sein sozialdemokratischer Vorgänger Dr. Renner hat das Portefeuille des Aeußern übernommen. Der Streit zwischen der christlichsozialen und sozialdemo-kr «tischen Partei ist als AgilationSstoss sür die Neu. wählen vertagt worden. Die ganze ..Krise' war also bloß ein demagogisches Wahlmanöver.
Die Zuwanderung aus dem Osten nach Wien.
Bei den soeben vollzogenen Wahlen in der Wiener jüdischen KultuSgemeinde wurden 14 Zionisten und 20 Nichtzionisten gewählt. Die Zahl der Wahl-berechtigten betrug im ganzen 19.262. Die jüdische Bevölkerung wurde bei diesem Anlasse mit rund 290.000 angegeben, während die zionistische Morgen-zeitung von 350.000 spricht. Interessant sind dabei zwei Momente: ersten« die geringe Zahl der Wahl-berechtigten (6-5# »der 5-9 H), woraus sich die merkwürdige Tatsache ergibt, daß die Wiener jüdische KultuSgemeinde, wohl als einzige öffentliche Körperschaft in Deutschösterreich, vom allgemeinen, gleichen Wahlrechte nichts wissen will, zweiten» aber, daß die jüdische Bevölkerung im letzten Jahrzehnt ungemein Zugenommen hat, nämlich absolut um 80.000, beziehungsweise 140.000, also um 72#, beziehungsweise 127%, während die Gesamtbevölkerung um 189.463 abgenommen hat. Dies« Vermehrung ist fast a»S-schließlich aus Rechnung der Zuwanderung aus dem Osten zu setzen.
Der drohende Niederbruch Polens.
Die Berichte vom russisch polnischen Kriegs-schauplatze besagt«, daß die russische Rote Armee im beständigen Vorrücken begriffen ist. Die Polen haben eine große Anzahl von Gefangenen und mancherlei KciegSgerät eingebüßt; in ihrer selbstverschuldeten Not richten sie flehendliche Hilferufe an die Entente. Von den Westmächten scheint jedoch nur Frankreich bereit, dem «befreundeten" Polen-volle die HUse willfähriger Balkanvilker angedeihen zu lassen, während England und Italien ihre Po-litik in russischer Richtung orientieren. Da die Tschechoslowakei mit der polnischen Republik ernste Zerwürfnisse zu bereinigen hat. so macht sich, tsche-chtschen Blätlerstimmcn zusvlge, auch in Prag ein StimmungSumschwung zu ungunsten Frankreichs «nd für die Annäherung an Sowjetrußland geltend.
Aus Stadl unS Land.
Der Peterstag (12. Juli) wurde in Cilli in der Stadtpfarrkirch« mrt einem seinlichen Gotte». dienst begangen, dem di« zivilen und militärischen Behörden und eine große Anzahl andächtigen Pudli» turn« beiwohnten. Bis 12 Uhr mittag? nahm der Bezirkshauptmann Dr. Z»»?k die Glückwünsche und HuldigungSadresien entgegen, die von der Beamten-schast, dem Militär, der Geistlichkeit, von den öffent-lichen Vertretungen und Körperschaften abgegeben wurden. An der Beglückwünschnng beteiligte sich auch je eine Abordnung der deutschen Bevölkerung E,lli« und der evangelischen Gemeinde. Die Stadt trug anläßlich deS Feiertage» Flaggenschmuck.
Des Königs Geburtstag wurde von der Eillier evangelischen Gemeinde würdig und eindruckS-voll gefriert. Am 12. Juli hatten sich in der dicht gesüllten EhristuSkirche um 10 Uhr vormittags Ver-treter der BezirkShauptmannschast, deS Kreisgerich leS, der Post, sowie Stationskommandant Oberst Taste mit zehn Offizieren eingesunden; sie wurden vom Kuraior Dr. Fritz Zaugger im Namen der eoan-gelischen Gemeinde begrüvt. Senior Matz hielt die F.stpredig», in welcher er ausführte, daß die Deut-schen ihrem Bolkttum treu blribrn wollen und sich ihrer Nation nicht zu schämen brauchen und daß sie mit der Treue zum Volke auch die Treue zum König»hause verbinden. Die Worte deS Pfarrers machten auf die Zuhörerschaft einen mächtigen Eindruck und wurden von den Vertretern der zivilen und militärischen Behörde», wie ausdrücklich aner-kannt wurde, mit freudiger Genugtuung ausge-nommen. Am Schlüsse de» GatteSdiensteS wurde die SönigShymne gespielt. Die Glückwünsche der ivan-gelischen Gemeinde zu deS Königs Geburtstag über-mittelte dem Bezirkshauptmann Dr. Zuzek eine eigene
Cillier Zeitung
Abordnung, welche aus dcn Herren Dr. Fritz Zangger und Moritz Böthe bestand.
Eine AevölKerungsaufnahm« der Stadt Cilli hat die BezirkShauptmannschast angeordnet, zu welchem Zwecke die Hausbesitzer ausqesordert wer-den. bei der Polizeiableilung, Laibach.-rstraße Nr. 7 ebenerdig, während der Amtsstunden (von 8 —12 Uhr vormittags) die bezüglichen Formularien (Hausbogen nnd WohnungSliste) unentgeltlich zn erwirken nnd sie, dem Vordrucke entsprechend ausgefüllt, ebendort-hin bis zum 16. d. einschließlich während der Amts-stunden zurückzustellen. Unterlassungen werden mit Geldstrafe von 10 bis 4000 K bezw. mit Arrest von einem bis zu vierzehn Tagen geahndet.. Die genaue Befolgung dieser Verordnung ist. wie amtlich verlautbart wird, im Interesse der staatlichen Tätig» keit sowie der Bevölkerung selbst gelegen.
An den Spiegelscheiben der Cillier Kaffeehäuser hat die Schulleitung die Miuei» lung ankleben lassen, daß die nachträgliche Ein-schretbung sür neu eintretende Schüler bloß noch Montag, den 12. Juli, von 2 bis 6 Uhr nach-mittags vorgenommen wird. Da wir »S vermeiden möchten, die Schlußfolgerungen, die sich jedem Leser in Erinnerung an unsere letzte Kritik deireffend die Art der schulamtlichen Verlautbarungen von selbst aufdrängen müssen, weitläufig zu erörtern, so be-gnügeu wir unS, die am Kvpfe dieser Noliz hervor-gehobene Absonderlichkeit zur Ergänzung und Be kräjtigung unserer vormaligen Bemerkungen kom> mentarloS zu registrieren.
Das Amt gegen Wucher. Preistrei-berei und Schleichhandel beim Stadt Magistrat Cilli wurde zufolge Berlauibarung im Amtsblatt« Nr. 80 vom 5. Juli 1920 der Zu-ständigkeit deS EtadtmagistrateS entzogen und wtrd atS selbständige Abteilung der BezirkShauptmannschast weitergeführt Sein Wirkungsbereich wird auf den ganzen politischen Bezirk Cilli ausgedehnt. Diese Abteilung hat ebenso wie die analoge Abieilung beim Marburger Stadimagistrat von nun an als Filiale des Laibacher staatlichen Amtes gegen Wucher, Preistreiberei und Schleichhandel zu gellen.
Vereinsauflösung. Die Landesregierung in Laibach hat folgensc vcutsche Vereine in Marburg ausgelöst: Oesterreichischer Bohnmeisterverein, Klub der Beamten des k. k. SteueramicS, Verein zur Unterstützung deutscher Hochjchäl<r aus Steiermark; und den Luttenberger Eewngverein in Luttenberg.
Abschied. Au» Laibach wird un» geschrieben: Vor einigen Tagen hat der gewesene Schuloerein»-lehrer Schuldirektor F anz Berlin mit seinen An-gehörigen Laibach verlassen und sich zum dauernden Aufenthalte nach Linz a. D. begeben. Herr Bersin wiikte seit dem Jahre 1867 sehr erfolgreich an der vierklassigen Knabenvolksschule des Deutschen Schul-vereine» in Laibach, die nach dem Umstürze behörd-lich geschlossen wurde und übernahm mit dem Schul-jähre 1918/19 die Leiiung der vierklassigen Schul» Vereinsschule in Unierschs'a, welch» dem gleichen Schicktale verfiel. Herr Direktor Bersin hat während seiner nahezu 35 jährigen Dienstzeit vtelejHunderte deutscher Kinder herangebildet, die ihren Lehrer sicherlich in dankbarer Erinnerung bewahren werden.
Fllr die älteste Frau im Gottscheer LLndchen sind weiter solgende Spenden einge-lausen: Tarock Gesellschaft im Hotel Post (Redeu-schegg) 20 K, Karbeuy F. 30 K, Ranzinger F. 20 K, V. L. 10 K, mit den letzthin ausgewiesenen 230 K sonach zusammen 310 K.
Drahtnachrichten der Cillier Zeitung.
Meldungen des taibacher Nachrichtenamtes.
Die Feier des Peiersiages.
Agram, 12. Juli. Heule vormittags fand in der Kaihedlale ein feierlicher Gottesdienst statt, welchen Erzbifchof Dr. Bauer zelebrierte. Anwesend waren BanuS Dr. Laginja, Armeekommandant General Vasiö, Kommandant der Savedivision General Tucakovie, Vertreter der militari chen und zivilen Behörden, Konsularbehörden, Vereine usw. Nach dem Gottes« dienste wurde eine Truppcndesilicrung vorgenommen. Hierauf nahmen der BanuS und der Armeekomman-da»t Glückwünsche entgegen.
Sarajewo, 12. Juli. Der PeterStag wurde hier mit einem feierlichen Gottesdienst begangen, welchem der LandeSpräsident Srkiö, Armeekomman-dant Hadj't, Vertreter der militärischen nnd zivilen
Seite 3
Behörden usw. beiwohnten. Hieraus wurde eine Truppenschau abgehalten. Der Landespräsident und der Armeekommandant empfinden die Abordnungen, welche die Glückwünsche der Bevölkerung ver-dolmetschten.
Der Dank des Königs.
Laibach. 12. Juli. Der LandeSpräsident Dr. Breje hat vom Ministerpräsidenten VeSnic eine Depesche des Inhalts erhalten, daß der König der Bevölkerung Slowenien» für die ihm anläßlich seines Namenstages übermittelten Glückwünsche seinen wärmsten Dank ausspreche.
Vereinbarung über die provisorischen Banknoten.
Belgrad, 12. Juli. Zufolge d-r am 26. Jänner zwischen dem Finanzministerium und der Nationalbank geschlossenen Vereinbarung müße sich die letztere alle vom Staate herausgegebenen provi-sorischen Banknoten zu eigen machen. Dazu zählen die Banknoten zu einem Dinar und zu einem halben Dinar; die Gesamtsumme der ersteren beträgt 60 Millionen, die der letzteren 25 Millionen Dinar. Das Finanzministerium hat nun den Vorschlag der Nationalbank angenommen, wonach diese Noten nicht als Banknoten der Nationalbank, sondern als staat-Uche« Papiergeld wie in England die Noten zu einem und zu anderthalb Pfund oder wie in Italien zu 5 und zu 10 Liren anzusehen sind. Der Ministerrat hat diesem Vorschlage zugestimmt. Im privaten «er-kehr wird niemand verpflichtet sein, von den Halb-dinarnoten mehr al» die Summe von 100 und von Eindinarnoten mehr al» die Summe von 200 Dinar anzunehmen; dagegen werden die Banknoten zur Annahme dieser Noten in unbeschränktem Umfange »erhalten sein.
Kongreß der Post- und Telegraphen angestellten.
Belgrad, 12. Juli. Gegenwärtig tag« hier ein Kongreß der Post» und Telegraphenangestellten, an welchem 500 Delegierte von allen Organisationen auS ganz Jugoslawien teilnehmen. Der Kongreß wurde vom Vorsitzenden der Belgrader Organisation Jovanovic eröffnet. Es wurde ein Zentralrat gewählt, in welchen alle Länderorganisationen einen Vertreter und eine« Stellvertreter entsenden.
Italienische Mahnahmen im besetzten Gebiete.
Fiume, 12. Juli. Der Kommandant der Brigade Lombardia hat über die Zivilbevölkerung da» Standrecht verhäng«. Niemand darf da« Hau» zwischen 12 Uhr mitternachts und 5 Uhr früh ohne Bewilligung verlassen; e» ist verboten, über da» jugoslawisch« Heer zu sprechen. Die Italiener be-mühen sich, wie wahrgenommen wird, «m Heere die Disziplin wieder herzustellen.
NSumung Albaniens durch die Italiener.
Pari», 12. Juli. Figaro meldet: Da» Ueber-einkommen Aliotti» mit der albanischen Regierung besag«, daß die Italiener Balona »nd ganz Albanien zu räumen haben und sich auf die Besetzung der Insel Saseno beschränken müssen. Diese Berein-darung wird angeblich Montag oder Dienstag ver-Sffentlicht werden.
gur bevorstehenden Volksabstimmung in Körnten.
Klagensur t, 12. Juli. Wie amtlich mit-geteilt wird, reist der Stab »er englischen Abteilung der VolkSabstimmungSlommission am 14. d. A. von Ostende »ach Klagensurt ab und wird daselbst vor« auSfichtlich am 16. Juli eintreffen. Oberst Peck, der Präse» der englischen Abteilung, der zugleich Vorsitzender der Bolk»abstimmung»!ommisfio« ist, dürste einige Tage später ankommen.
vom Landesparteitage der steirischen Sozialdemokratie.
Grc-z, 12. Juli. Der sozialdemokratische Parteitag hat in seiner gestern hier abgehaltenen außerordentlichen Sitzung zur Krise in der steirischen Landesregierung Stellung genommen. Nach einem Berichte de» Abgeordneten Dr. Eichler wurde mit allen gegen drei Stimmen beschlossen, in Ueberein« stimmung mit dem Parteibeschluß vom 20. JSnnerl.J. an dem Abbruch der KoalitionSgemeinichast mit der christlichsozialen Partei festzuhalten. Ferner wurde die Forderung erhoben, daß zur Lösung der Krise die Wählerschaft aufgerufen werden müsse; deshalb sollen die Wahlen in den Landtag zugleich mit den
I
Stile 4
Cillier Zeitung
Nummer ob
Neuwahlen in die Nationalversammlung am 17. Ot» tober l. I. vorgenommen werden.
Die Hinterlegung des Friedensvertrages von St. Germain«
Paris, 12, Juli. DaS Sekretariat der Frie-d«n«fonserenz hat die bemichösterreichische Regierung amtlich in Kenntnis geletzt, daß am 16. Juli das Protokoll über die wechselseitige Gcn>hmigung^be< FrledenSverNageS von S«. Gcrmain in Paris hinter« legt werde.
Vvn der Konferenz in Spa.
Spa, 12. Juli. Die entgültige Entscheidung in der Kohlcnsrage wurde auf morgen vertag«. In der RcparallvnSsrage wurde beschlossen, eine gemischte Kommission zu ernennen, welche morgen zusammengestellt wiid. Die deutsche Delegation hat den Antrag gestellt, daß auch sür die Ernährung»' frage eine Kommission eingesetzt werde.
Spa, 13. Juli. Der Bericht der verbündet»» Fachleute über die Kohlenfraze besagt,' daß nach ihrer Ansicht die von der deutschen Regierung vor-gelegten Zahlen nicht so präji» seien, daß eine Abänderung der Dispositionen des am 10. Zuli bekanntgegebenen Protokolls gerechtjertigt wäre.
München, 12. Juli. Di« Münchener Neuesten Nachrichten berichten aus Spa: E« sin» mit der deutschen Regierung Verhandlungen im Zuge, die eine Erledigung der Frage der Entwaffnung der Einwohnerwehr «hoffen laffen. so daß sich die Gefahr der Absplitterung Bayerns nicht so akut darstell», wie in gewissen Kreisen vielfach angenommen wurde.
Beendigung des Streiks in Saarbrücken.
Saarbrücken, 12. Juli. Der Streik der Metallarbeiter kann al» beende« betrachtet werden.
Vom russisch polnischen Kriegsschauplatz.
Warschau, 12. Juli. (Bericht deS polnischen GeneralstabtS). Bei Swendzjauy Kämpfe der Kavallerie, nordöstlich von Wileika huben sich unser« Abteilungen nach energischem Widerstande von der Linie des FlusieS Wilia zurückgezogen. Der Feind hat Poyaticze und Wjasyn besetzt »nd nähert sich Molodecno. Oestlich von Minsk hat der Feind Fort-schritte gemacht. Im nördlichen Poljesien wurden alle feindlichen Angriffe «us den Brückenkopf Ptica abgewiesen; südlich vom Pripetsluss« haben wir »oriihergehend Owrui besetzt und dem Feinde be« nächtliche Verluste ,»gefügt. In Podoljen hat sich di« Armee des Generals Rom i» vorbereitet« Stellungen zurückgezogen.
Der drohende Niederbruch Polens.
Moskau, 12. Juli. Der Vollslommiffar sür äußere Angelegenheiten hat in einer Note an alle Ententeregierunge» gegen die Zerstörung der Wladimir-Kathedrale in Kiew und insbesondere gegen die Ver-nichtung des ganzen Kanalsystems in Kiew durch die Polen, wodurch die sanitären Verhältnisse der Stadt sehr gefährdet feiet«, scharfe Verwahrung eingelegt.
Paris, 12. Juli. Einer Warschauer Meldung des Figaro zufolge hat der polnische Ministerpräsi-den« im Namen der Regierung die Erklärung abge-geben, daß Polen bereit sei, auf Wilna zu verjichten und feine Truppen auf eine Linie 20t) km westlich von der Bcresina zurückzuziehen. Die polnische Re-gienmg sei auch einverstanden, daß die Frage Ost-galizienS, welche die Botschafterkonferenz bereits endgültig geregelt hatte, nochmals verhandelt werde. Diese Aeußerung ist angeblich unter der Einwirkung deS Marschalls Foch zuwege gekommen. Die Bol-schewiken seien, so heißt eS weiter, dem Abschlüsse eines Waffenstillstandes nicht abgeneigt.
Paris, 12. Juli. Wie Chicago kribune auS Spa berichtet, hat der polnische Ministerpräsident dem General DegoutteS die Weisung erteilt, mit Sowjetrußlanb sogleich in Unterhandlungen wegen Abschlusses eines Waffenstillstandes einzutreten.
Amsterdam, 12. Zuli. Ein TimeS-Artikel auS Warschau besag«: Polen spannt augenblicklich all« seine Kräfte an, um feine Verteidigung geg«, die Bolschewiken zu organisieren. Die Meldungen über eine Revolution in Warschau sind unbegrtnd««. ES haben lediglich Kundgebunzen gegen eine vor' liufize Abstimmung in Oberschlesien stattgefundeu. Ungefähr ei»« halbe Million Personen beiderlei Geschlechtes haben sich freiwillig für KriegSarteiten gemeldet, darunter 100.600 Mann für den Feld-dienst. Die Polizei in Warschau hat fich bereit er-klärt, an die Front abzugehen. Die Schuster der Stadt Warschau habe« «in Regiment gebildet.
Di« Berhsndlungen zwischen Rußland und den WestmSchten.
London, 18. Juli. Kraffin ist von Moskau nach London abgereist, um di« Verhandlungen mit de» «»glischrn Regierung wieder «ufj»neh«»n. (Dies« Meldung steht mit der »o» un» am 11. Juli v«r-ifiemlichten Mitteilung des topenhagener Sozial« bemokrate» im Widerspruch«, d«rzufolg« an kraffin» Stil« Ministe, de« Aeußern Tfchnfcheri» belegiirt «irden sei, um al« Be»ollmächtigter Rußland« »l« den Westmtchteu politische Abmachungen zu treff««. »nmerkg. b«, Sch»iftl«>.)
Unruhen in Antwerpen
Spa, 12. Juli. Anläßlich dr» Goldenen Sonn« tagk war gestern in Antwerpen die gesamte Polizei mobil gemacht worden. Demonstranten rottete» sich im Bürgerhause zusammen, wurden aber vorerst von der Polizei zerstreut. Am Nachmittage gelang es einem Zuge von 400 Personen, in die Stadt einzudringen. Al« die Menge Miene machte, da« Rathaus zu stürmen, zog die Polizei vom Leder. Da die Demonstranten einige Schüsse abgaben und die Polizei da« Feuer errviderle, kam e» zu einer regelrechten Schießerei. Drei Polizeibeamte und mehrere Demonstranten wurden verletz«. Ein Tode«» opfer ist nicht zu beklagen.
Königliche Ehren für Exkaiserin Eugen ie.
Pari», 12. Juli. Der in London weilende König von Spanien hat angeordnet, daß der in Madrid verstorbenen i^kaiserin Eugenie königlich« Ehren zu erweisen seien.
Amerika und der Völkerbund.
Pari«, 12. Juli. Der Präsidentschaftskandidat der demokratischen Partei Eex hat sich in einer Er, klärung sür die Genehmigung des FntdenSverlvageS-vvn Versailles und deS UebereinkommenS über den Völkerbund ausgesprochen mit dem Vorbehalt«, daß sich die Bereinigten Siaateu nur zum Zwecke der Verkürzung dc« Weltfriedens dem Völkerbund« anschließen würden und daß kein Beschluß d.-S Völ. kerbunbe» sür Amerika verpflichtend sein könne, welcher der amerikanischen Versassung widersprechen sollte.
Die englandteindliche Bewegung in Mesopotamien und Perfien.
Pari«. 12. Juli. TempS melvet au» Teheran: Die Lage i« Mesopotamien ist sehr ernst. Die Be. wegung der Türken schreite« fort.
Amsterdam, 12. Juli. Die Time» berichten au» Bersten: Die Bevölkerung in der Hauptstadt ist sehr erreg«. S» wurden Maßnahmen getroste», um die Fremden, di« nicht im Geschift«»ier«el wohne», in Sicherheit zu bringen.
Züricher Börse.
Zürich, 12. Juli. Devisen: Berlin 14-70; Holland 197-60; New'Aork 575'—; London 22-04; Pari» 47-15; Maila»d 33 — ; Basel 50-30; «open-hagen 92 50; Stockholm 123 50; Christiania 93-25; Madrid 90-25: Buenos Aires 230-—; Prag 12-50; Belgrad 32 50; Agram 8-20; Budapest 3 50; Warscha» 3-20; Wie» 3-32'/,i österreichische gestempelte Krone 3-90.
Alleinstehende Beamtenswitwe aus erstem Bürgerhaus?, mit alle» guten Hausfraueneigenschaften, sucht bei deutschem vornehmes Herrn
Hausfrauenstelle
cu mutterlosen Kindern, oder bei Dame Anschluss. Honorar nicht bedingt, wohl gfltige Behandlung. Anträge an di« Verwaltung des Blattes unter .Einsam und voll Herzensgute »«124».
Fleissiges, einfaches, gut dettsch sprechendes
Mädchen
das auch aufräumen muss, wird neben Köchin xu 6- und 8 jährigem Kinde sofort gesucht. Gute Kost und Behandlung, Lobn 130 bis 150 Kronen. Sofortige Anträge xu richten an Alma Zanic, Advokatensgattin, Nova-Giadi&ka, Slavonien.
Buchhalterin
allererst« Kraft, akzeptieren fflr sofort oder später Jeraoseh & Gerhold, Maribor ob Dravi, Stolni trg 3.
jQngere, anständige, reine
Bedienerin
wird für 2 Stunden täglich (4—6 Dhr nachmittags) fflr sofort gesucht. Cankarjeva cesta Nr. 7, 11. Stock links.
Wer einen Besitz oder Haus
kaufe» oder verkaufen will, wende sieh an das konxess. Realitäten-Yerkehrsblro „Rodn» Gruda", Celje, Dolgopoljc Nr. 3. Bevollm. Gesehäftüffthrer Karl Breznlk.
Gelegenheitskauf.
Grosser Weingartenbesitz mit Herrenhaus und 4 Wiozereien, 15 km von Maribor, 20 Minuten von der Bahn, an der Reichsstrasse gelegen; das Herrenhaus mit 5 eingerichteten Zimmern,Klarier. Dazu gehören 8 Joch Weingarten mit einer zu erwartenden Fechsung von 250 hl; 6 Joch Obstgarten mit einem Erträgnis ron 300 hl Most, 6 Joch Wiesen, 5 Joch Wald, 5 Joch Acker, Garten etc. Pferdo, Ochsen, KQhe, Kälber; Wägen, Maschinen, zirka 2 Waggon Kalk, 7000 imprägnierte Weingartenstocke, 1000 hl Fassgescbirr, Weinpumpe mit Hundskopf, 70 hl alten Wein, 80 bl Obstmost uad die ganze Fechsung sewie zirka 700 Wägen Kompost. Preis 1'/, Millionen Kronen, wovon ein Drittel mit 5*/» liegen bleiben kann. Ernste Käufer haben direkten Zutritt zum Verkäufer. Die Grenzen des Besitzes zeigt Franz Korent, Maribor, Smetanova Nr. 48.
Einstöckiges Haus
mit 7 Zimmer», 3 Kslchen, Garten, Acker, Teich, schön gelegen, mit Wasserleitung und elektrischem Licht im Hause, ist zu verkaufen. Näher* Auskünfte erteilt die Firn» Eduard Hofmann in Kofavje._
Möbel
fflr 2 Zimmer und Kflche sofort tu ▼erkaufen bei Fanni Walecko, Kralj Petrova cesta Nr. 38, 1. Stock links. Weis*e9
Leinenkostüm
und Schuhe für Damen, sowie Verschiedenes zu verkaufen. Cankarjeva cesta Nr. 7, II. Stock links. Anfrage von 10 Uhr vormittags an.
Neues Kleid
fflr schlanke, mittlere Figur ist zu verkaufen im Modistengeschäft Potnik, Preäernova ulica 13.
Gemsen-Seife
die beste und billigste ti überall erhältlich«
Erzeugonf von Kristallsoda, Kerren und ToiletteBeife.	PrTa mariborska tovarna mila, Maribor.
eeriftUituM. Sttaoalmai, Snrf unk »«lag:	.GtUj«" i» — ««»!««»,r«Uch»e feit«: Suite Schi»!».