m\ amerikanski Slovenec mi Bf tf% PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI flfl^g^ ^ f Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage! j^KrouSg iSKSSr GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA jupu.rte vojne jSSSL V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH. BoŽPEi STEV. (NO.) 51 " CHICAGO, ILL., TOREK, 27. JUNIJA -^TUESDAY, JUNE 27, 1944 LETNIK (VOL.) LIH A meri kanci zavzeli Cherbourg ZMAGA PO NAJSRDITEJŠI BORBI; DRUGE VESTI London, Anglija. — V predmestja pristanišča Cherbourg so ameriške čete prodrle že v petek in soboto. Toda utrdbe v okolici mesta, katere še niso bile tedaj premagane so zabranje-vale vhod v mesto samo in v osrčje mesta so prodrle ameriške čete šele v ponedeljek jutro in so ves ponedeljek divjali hudi boji od hiše do hiše, od vrat do vrat, nož na nož. Borba je strašna in podobna bojem v Cassi-no in Stalingradu, omenjajo poročevalci. Mesto je dejansko v rokah ameriških čet, ker vsa okolica je sovražnika očiščena. Toda Nemci so v obrambi strastno trdovratni in se upirajo vsepovsod do zadnjega. Tako n. pr. so se Nemci v noči med nedeljo in ponedeljkom zabari-kadirali v poštni urad v Cher-bourgu in so se tu trdovratno branili skoro do ponedeljka opoldne; le totalno porušen je stavbe, jih je Šele pregnalo, V ponedeljek jutro so Nemci imeli v svojih rokah samo še eno utrdbo, iz katere so nadlegovali ameriške čete. Zgleda pa da bo tudi ta utrdba padla (Nadaljevanje na 6. str.) RUSKA OFENZIVA VELIK USPEH; 50,000 ZAJETIH 4 ^m Moskva, Rusija. — Velika ruska ofenziva, ki je začela še sredi zadnjega tedna se je razvila v eno največjih vojnih pod-vzetij. Rusi udarjajo na osrednji fronti z več, kakor 1 milijon mož in so v prvih treh dneh ofenzive prodrli naprej do skoro 35 milj, skozi najbolj utrjefio-ne«-Ško črto v okolici Vitebska, katerega so v dveh dneh obšli in zajeli v mestu in okolici pet nemških pehotnih divizij, omenja poročilo, kar šteje od 50,-000 do blizu 75,000 mož. Mesto Vitebsk šteje okrog 167,000 prebivalcev in je s svojo okolico prava naravna trdnjava. Zadnje poročilo omenja, da so Rusi v nedeljo udrli že v mesto samo in da divjajo boji na ulicah mesta in rusko poročilo omenja, da je v teh bojih padlo 8,000 Nemcev. Vsega skupaj od kar je začela ofenziva pa je padlo več, kakor 20,-000 Nemcev. Veliko stevijo je vjetih. Rusi so prodrli že do 41 milj zapadno od Vitebska in nemška obrambna črta v Beli Rusiji je prebita na širini do 120 milj. Ofenziva v Finski vsestransko napreduje. Ob obrežjih Ladoga in Onega jezerov so Rusi napredovali za 9 milj naprej. Ofenziva v Beli Rusiji in Finski bo dovedla Nemce v tem poletju v velike zagate. Zavezniki udarjajo z veliko silo v Franciji in Rusi na vzhodu. Dve take velike fronte bodo Nemce kmalu utrudile, pa tudi izčrpale nemške vojne zaloge. Iz Italije poročajo, da se Nemci še vedno umičejo. Zavezniki so zdaj že blizu 140 milj nad Rimom. V nedeljo večer so ameriški letalci bombardirali Budapešto in razne kraje na Balkanu. KAJ PRAVI AMERIŠKI TISK 0 ZUPANU LAUSCHETU J ■■ < Chicago, 111. — Dopisnik od "The Chicago Daily News" j Edwin A. Lahey, je objavil 22. junija, to je zadnji četrtek v ime- i novanem listu zelo laskav članek o clevelandskem županu ' Franku J. Lauschetu. Posebno lepo predstavlja Lauschetovo iskrenost in poštenost v njegovi! javni službi, kar je res nekaj' j izrednega in Slovenci moramo , biti nadvse ponosni na njegovo preteklost v tem oziru. Ameriški Slovenci župana Lauscheta že poznamo, zato se ne bomo bavili tu s podrobnostmi, pač pa želimo omeniti nekatere značilnosti iz Laheyeve-ga opisa. Potem, ko opiše našega odličnega slovenskega sina, kako je prišel do sodnika, do župana in kako je kljub vsem intrigam demokratov in republikancev dosegel nominacijo na demokratski listi za gover-nerskega kandidata države Ohio, pove ta le zelo edinstven slučaj. Pravi: Ko je župan Lausche deset dni agitiral po državi pred primarnimi volitvami, je poslal mestnemu blagajniku ob vrnitvi ček za $412.62, kar je bila njegova plača za tisti čas z izjavo, da do tega ni opravilen, ker ni bil tisti čas \ svojem uradu. Malo je, če je sploh kje kateri ameriški poli-tikar, ki bi to napravil. Ta slučaj posebno predstavlja njegovo poštenost. Dalje omenja Lahey, kako je vetiral Lausche predlogo mestnega sveta za povišanje plač stalnim mestnim stavbin-skim delavcem, ki so stalno zaposleni. Unija je vplivala na mestni svet, da je glasoval za predlog. Župan ga je vetiral, povdarjajoč, da stalni delavci niso upravičeni do poviška, kakor oni, ki delajo le v gotovih sezonah in zgubijo dosti dni in časa v brezposelnosti. Vetiral je po svoji vesti in javnost je njegov kor^k odobravala. Dopisnik pravi dalje, Lausche je župan vseh, ne samo gotove stranke in tak želi biti tudi kot governer, če bo izvoljen, kar skoro gotovo bo, kakor vse kaže. V OSPREDJU , ^ mH \ j Pah J1I9I mKB SV zmMA Na republikanski konvenciji t Chicagi dne 26. junija bo najbrž eden izmed zgornjih treh mož imenovan za predsedniškega kandidata. Od leve: John William Bricker. guverner države Ohio; Lieul. Comm. Harold Edward Stassen. prejšnji guverner države Minnesota, zdaj pa z ameriško mornarico; in Thomas Edmund Dewey, guverner države New Yorx. WALLACE IN ČANGKAJŠEK 1 O POVOJNEM MIRU V J PACIFIKU i Chungking, Kitajska.—Pod->redsednik Zdr. držav Henry fe Wallace, ki se mudi zadnje te-Ine v Aziji na posebnem poto-ranju, je imel zadnji teden šti- te ■idnevno posvetovanje s kitaj- Ja ikim maršalom Caagkajšekom flede p o v«j ne ureditve medna- ™ •odnih zadev v Pacifiku. Po c te posvetovanju sta objavila svo- ^ ja stališča, ki so v glavnem: Da ai do mir varen in stalen je treba popolno razorožitev Japonske, ker ta je stalna nevarnost za n. mir v Pacifiku. Drugič je tre- c ba trdnega sporazuma med šti- P rimi velesilami, ki so zaintere- k sirane v razmere v Pacifiku to n so: Britanija, Kitajska, Rusija k in Združene države. Tretjič, P azijatskim narodom je treba c< prepustiti samovladanje njihovih ozemelj in jih pripraviti na n to v doglednem praktičnem ča- n su. Dati jim vse prilike, da se n >odo mogli primerno razvijati 2 gospodarsko, politično in so- n cialno. Stališča Britanije in Eu- 5 sije napram tem načrtom Še ni- n so znana. z --o--3 APEL NA STARŠE IN DRUGE E Chicago, 111. — Oblasti apelirajo na starše in druge naj ^ pomagajo in sodelujejo, da bo \ ob obhajanju 4. julija, dneva 1 ameriške neodvisnosti, čim ] manj nezgod z raznimi eksplo- > zivami. V mestu samem prav j malo kdo prodaja eksplozivne j rakete in druge take predmete. < Vendar pa mladina pride do ] njih in nesreč in nezgod z njimi je vedno dovolj. ] -o--j KRALJ PETER, ŠUBAŠIČ IN TITO SE SNIDEJO Rim, Italija. — Kralj Peter ' in ban Šubašič se nahajata v Italiji. Poroča se tudi, da pride . v kratkem v Italijo maršal Tito iz Jugoslavije, kjer se bodo sestali glede notranje uredbe Jugoslavije. Sestanek bo sku-[ šal doseči sporazum med četni-. ki in partizani, ako je to, sploh i mogoče v danih razmerah^ i --o- 1 NEMCI NAPADLI AMERIŠKA a VZLETALIŠČA V RUSIJI London, Anglija. — Radioj - postaja v Moskvi je objavila,! - da so nemški bombniki napadli - dva ameriška vzletališča v Ru-i, siji. Pri napadu so bili ubiti tri-e je ameriški letalci in.sedem a- meriških letal je uničenih. KRI2EK SVETA — London, Anglija.—-Predsednik belgijskega armadnega to n mornariškega vojnega sodi- ve iča Marcel de Baer je objavil ns e dni nasvet, da naj se Hitler- i a in njegove nazijske sovodi- vc ;elje ustreli brez vsake obrav- nj lave, takoj ko Btftjih ujame, a, čimpreje se z njimi opravi, cj ;em bolje, je mnenja ta belgij-ski jurist. r ni — Chungking, Kitajska. — ž« Japonci, ki prodirajo v notra- ki njosti Kitajske ob Hankow- p] Canton progi, so Be približali z i predmestju Shihwanu, ki je gi komaj 35 milj oddaljen od važ- m nega križišča Hengyanga, od- bi kjer tečejo zveze v Chungking, di Položaj je zelo resen za Kitaj- p: ce. n — Washington, D. C.—Skup- g ne ameriške izgube v armadi in U mornarici znašajo od napada K na Pearl Harbor pa do sedaj & 225,382 mož. V armadi in mor- k narici znašajo smrtne zgube 51,333, drugi so pogrešani, ra- ® njeni in vjeti. Zgube pri invaziji v Normandijo . znašajo 3,283 mrtvih in 12,600 ranjenih. Jj — Vatikansko mesto. — Vb Vatikanu je začel izhajati nov c katoliški dnevnik, nepolitičen s list, ki bo predstavljal mnenje 2 Katoliške akcije. V svojem pr- s vem uvodnem članku pravi: Mi v želimo človeški red, ki naj čr- i: pa svojo moč od božjega reda. s Sledeč temu namenu, se ne bo- t mo udajali političnim akcijam. z — Rockford, 111. — V juž- s nem delu države Wisconsin, r kjer se dotika meje severnega \ Illinoisa, je v noči med četrt- 1 kom ni petkom divjal strahovit vihar. Najbolj je bilo udarjeno mesto Belmont, v kateri okolici je vihar podrl in razdejal nad 100 raznih poslopij. V viharju je našlo smrt tudi 12 ljudi. ] — Detroit, Mich. — Detroit- 1 ski nadškof prevzv. Edward ■ Mooney je govoril kot gost ha l slavnosti Jewish Community Council in ge v svojem govoru odločno pobijal gibanja, ki jih ^ širi razna antisemitska propaganda. Nadškof je izjavil, da » antisemitizem je največje dru-, žabno zlo, ki si ga moremo mi-i sliti med narodi. Vsi narodi smo -! otroci in hčere enega in istega - Boga in sovražiti se med seboj - je greh proti postavi Boga sa-Jmega. " " \ APEL NA OBE POLITIČNI r STRANKI ZA ZNIŽAJE DAV- r KOV PO VOJNI Washington, D. C. — Sena-j i tor George, demokrat iz drža-ji ve Georgia, ki je načelnik fi-jt nančnega odbora v senatu, je objavil v soboto resen apel na voditelje obeh glavnih politič- 1 nih strank v dežfeli, da naj gl^ 1 dajo, da bodo »ključih" konvencije obeh strank v svoj program tudi načrte, da se po vojni čimpreje znižajo davki v deželi. Senator George pravi, davki so previsoki, da bi mogla • privatna podjetja poskrbeti za 1 zadostne rezerve kapitala, ki 1 ga potrebuje industrija za ob- i navijanje in razširjevanje o- < bratov. Treba je tudi znižati j davke posfhneznikom, ker so . previsoki. Zdaj dokler je voj- ; na, to ni mogoče, treba pa je ; gledati, da se s tem začne izva- ; jati takoj, ko bo vojna končala. Koliko bodo voditelji strank ta apel vpoštevali se bo kmalu pokazalo. o- REPUBLIKANSKA NAROD-NA KONVENCIJA OTVOR-JENA Chicago, 111. — V ponedeljek dopoldne ob 10:00 uri je bila otvorjena v obsežnem chi-caškem Stadiumu republikanska narodna konvencija. Nad 2000 raznih delegatov in zastopnikov je navzočih na konvenciji. Poleg teh pa na tisoče in tisoče obiskovalcev in 'gostov. Konvencija pravijo, da bo trajala okrog 4 dni. Kakor zgleda se večina nagiba na . stran Tomaža Deweya, gover-, nerja države New Yorka in še . vedno prerokujejo, da bo nomi-. niran na prvem balotu. . -o- ► TORNADO V PENNI UBIL i 150 LJUDI; 1000 POŠKO-l DOVANIH 1 Pittsburgh, Pa. — Silovit tornado, ki je divjal na jugo-zapa-- du države Pennsy Ivani je, v se-1 verni West Virginiji in v Mary-1 land-zadnji petek večer, je po-Y vzročil ogromno škodo, ki sega 1 do 5 milijonov dolarjev. Do 150 ti ljudi je bilo ubitih v viharju, ,- več kakor 1000 ljudi je več in a manj poškodovanih. Na tisoče i- in tisoče domovanj in raznih i- poslopij je uničenih. Takega o razdejanja že dolgo ne pomni-a jo. ►j -o- 1- f OGLAŠAJTE V "AMER. SLOVENCU"! 'PARTIZANI SE BORIJO ZA PRAVIČNO STVAR!" Washington, D. C. — Kakor poroča Vojni obvestilni urad, je bilo po Titovem radiu nedavno objavljenih nekaj odlomkov iz govora jugoslovanskega duhovnika Msgr. Svetozarja Rittig, vikarja pri cerkvi sv. Marka v Zagrebu, sedaj pa z Jugoslovansko osvobodilno armado. V tem-- govoru je omenjeni duhovnik rekel, da si partizani prizadevajo za "pravično stvar" in se je rogal nazijski propagandi, da bi bili naziji "varuhi krščanstva.'* Takole je med drugim govoril Monsignor Rittig, kakor trdi Titova^radio objava, ki je bila sporočena Vojnemu obvestil-nemu uradu 19. junija: "Naši ljudje imajo pravico vzdigniti se proti Nemcem in njihovim pomagačem v pravični samoobrambi tn jih izgnati j iz svoje dežele. Iz tega vzroka, bratje, je prizadevanje tega [narodnega osvobojenja in par-Itizanov pravična stvar. Po bo- ■fiS-jp'j v*--"' ,.-«? _ ^f^'J ž ji in človeški postavi je prav kaznovati in osvetiti se za ne-! dolžno kri žena, otrok in mili-, jonov ljudstva. "Danes bom govoril o zatrjevanju nemške propagande, • da ste proti veri in Cerkvi. To - ni res. Izrazili ste svojo željo, • naj bi bila tukaj maša." Radio oddaja je tudi navajala par besed iz pisma katoliške-> ga duhovnika in jugoslovan-l skega domoljuba Antona Begi- - ča Hstu Vjesnik Naprijed: i "Kot katoliški duhovnik sem , se dolgo boril v gibanju narod-1 ne osvoboditve, ki ni samo vo- - jaški, temveč tudi kulturni in ■ vzgojni pokret." SLOVENIJO ^IQSIJO, __ Washington, D. C. — Kakor poroča Vojni obvestilni urad, je v švicarskem listu Tribune de Geneve 11. junija izšlo poro-' čilo, ki pripoveduje, kako je zdaj v Sloveniji. Med drugim piše naslednje: "Življenje ljudstva je zelo težko vsepovsod. Največ vasi je bilo požganih, in tisti, ki so kraje zasedli, skušajo preprečiti, da partizani ne bi mogli dobiti živeža, s tem, da de- j želo požigajo. Del prebivalstva so odpeljali v rudnike na Poljskem, v Franciji in v Belgiji." Na tem mestu dodajamo tudi poročila iz Londona o partizanskem kretanju zadnje dni. Poročila so posneta iz oddaj na Titovem radiu. Maršal Tito pravi, da so njegove čete te dni pretrgale železniško progo Za-. greb-Beograd na nič manj ka-, kor 267 mestih. V Slavoniji so . pokončale devet vlakov in 30 . lokomotiv, več drugih tovornih [ vozov in sedem mostov. Nemci baje zbirajo močne sile v severni Dalmaciji, da bodo ž njimi začeli vpadaLne pohode, toda niso do sedaj še nič napredovali v bojih s partizani. Titovo poročilo iz 22. junija je povedalo, da so partizani pobili oki=og 500 Milan Nedičevili četnikov v zagrizenih bojih v vzhodni Bosni. v Poročilo iz Kaire pravi, da so bolgarske čete usmrtile ameriškega letalca, ki se je spustil iz svojega gorečega aeroplana blizu Užic v zahodni Srbiji 6. junija. Tako je sporočil general Draža Mihajlovič, ki je tudi povedal, da so njegovi mož-1 je rešili 12 letalcev iz treh ame-Iriških letal, ki so se ponesrečila ali pa pristala v Jugoslaviji. NAZIJI RES USMRTILI 50 ANGLEŠKIH LETALCEV London. — Zunanji minister Eden je povedal te dni pred nižjo zbornico, da Nemci sami priznajo, da so pomorili 50 zavezniških častnikov v nekem nemškem ujetniškem taborišč«, in ne samo 47, kakor je bilo prej poročanor tudi je popolnoma jasno, da so bili ti častniki res naravnost pomorjeni. "Nemci so poslali angleški vladi posebno poročilo, v katerem trdijo, da so bili RAF čast-niki postreljeni, ker se niso dali ujeti, potem ko so pobegnili iz vojnega ujetniškega taborišča blizu mesta Dresden dne 25. marca, ali pa zato, ker so poskusili ponovno pobegniti, potem ko so bili prvič ujeti." Tako je povedal Eden, ki je to nemško poročilo kratkomalo zavrgel in dejal: "Razlaga, ki |nam jo je poslala nemška vlada, ni nič drugega kakor priznanje ogabnega zločina proti vojnim postavam in pravilom." ' Izjavil je, da angleška vlada nikoli ne bo prenehala zbirati gradivo in dokaze in bo našla vse tiste, ki so odgovorni za vojne zločine. Vlada se je odločila to narediti in ne bo odnehala, dokler ne najde zadnjega moža, pa naj bo kjerkoli hoče. In ko bo konec vojske, bodo vsi ti ljudje postavljeni pred strogo pravico. SEE PAGE 3 ENGLISH SECTION C FRATERNAL VOICE) Of THE WESTERN SLAVONIC _ASSOCIATION__ Stran 2 AMERIKANSKI SLOVfcNSC ^ Torek, 27. junija 1044 AMERIKANSKI SLOVENEC ^ Prvi in najstarejši slovenski The first and, the Oldest Slovens vsa list v Ameriki. Newspaper m America, Fr< Ustanovljen leta 1891 Established 1891 pr( Izhaja TMk torek in peiek - Issued every Tuesday and Friday zm Izdaja in tiska: Published by EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO. OS< Naslov uredništva in uprave: Address of publication office: sit 849 W. Cermak Rd., Chicago 1849 W. Cerm&k Rd.f Chicago ^ Telefon: CANAL. 5544 Phone: CANAL 5544 ____VT Neročninai Subscription: 'a celo leto___$4.00 For one year —--——HOO 'a pol leta____2.00 For half a year---2.00 ce la četrt leta _ 1.25 For three months----- 1-25 da Za Chicago. Kanado in Evropo: Chicago. Canada and Europe: £a celo leto_$4.50 For one year-$4-50 11 5a pol leta_ 2^5 For half a year-— 2.25 Q; La četrt leta____1.501 For three months . . - 1.50 Dopisniki so proienL da dopise pofijejo vedno malo preje, kakor sadnje y ure predno je list zaključen. Za torkovo ilevilko morajo biti dopisi v uredništvu najkasneje do petka zjutraj prejini teden. Za petkovo številko pa V< najkasneje do srede jutra. — Na dopise brez podpisa m ne ozira. — Roko- n( pisov uredništvo ne vrača. , -----; b( POZOR I Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vaša naročnina. Prva pomeni me- 6 aec, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno. Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at \ Chicago, Illinois, under the Act of March 3,1879. • K VPRAŠANJU PRIZNANJA ! FRANCOSKEGA ODBORA | i _._ • Kolone ameriških komentatorjev so polne raznih sodb in mnenj o neljubem nesporazumu, ki vlada med Washing-tonom in Francoskim narodnim osvobodilnim odborom. Vzroki za ta nesporazum so bili že delno omenjeni v novicah našega lista. Mnogi so, ki trdijo, da je nesporazum nastal zgolj iz osebnih mrženj med predsednikom Roosevel-tom in generalom De Gaulle, predsednikom Francoskega narodnega osvobodilnega odbora. Lahko je to delno res, je r pa po sredi še mnogo drugih razlogov. Položaj Francije v letu 1940 je znan. Naziji so jo pre- £ magali v dveh tednih. Armada se je razkropila, vlada se je j podala in prepustila vodstvo v usodnem času maršalu Pe- c tainu. Ta je sklenil v imenu Francije premirje, sprejel t brezpogojne nazijske zahteve, šel še dalje, vpregel je Fran- 1 cijo z njeno industrijo v nazijski voz in Francija je šla de- * lat tlako Hitlerju proti Zaveznikom. Poreče kdo, saj dru-gega Francija mogla ni. Ali res ne? Nekaj nekega odpora j bi bila že lahko pokazala, vsaj takega, kakoršnega je po- < kazal prvo leto Mihajlovič v imenu Jugoslavije. Tako so pa < Francozi samo sprejemali Hitlerjeve ukaze. Ze to jim ne ; daje Rake posebne pravice do kakega enakovrednega polo- 1 žaja, kakoršnega so vredne one dežele, ki Hitlerjevih pogojev nikoli sprejele niso, niti ne podpisale z njim kakih premirij. Ko so pa začeli pripravljati nove fronte proti osišču, je kajpada bilo treba misliti na sporazum tudi s Francozi. Naj prvo v Severni Afriki, kjer ima Francija svoje kolonije. Potem pa tudi dalje glede francoske zemlje same v Evropi, kadar bi nastala druga fronta, kar se je zgodilo prav zdaj te zadnje dni. Na sestanku v Casablanci v Moroko sta pozvala na razgovor Churchill in Roosevelt tudi generala De Gaulle. Na tefti sestanku, kolikor je znano, se je De Gaulle silno arogantno obnašal. Tedaj ni bil še popolnoma organiziran Francoski narodni odbor, kateremu zdaj načeluje general De Gaulle. Predložil je Churchillu in Rooseveltu načrt, po katerem bi imeli tvoriti odbor samo njegovi ožji somišljeniki. Roosevelt in Churchill sta temu ugovarjala in sta zahtevala, da se v odbor uvrstijo tudi pristaši drugih strank, tako da bo odbor resnično zastopal vse struje francoskega naroda kar in v kolikor to mogoče. Predsedniku Rooseveltu je posebno ugajal general Giraud, ki je mož mnogo širšega in bolj razumnega značaja kakor De Gaulle in se da z njim vse drugače delovati. Do kompromisa niso prišli in De Gaulle je ostal pri svoji trdovratno-sti. Invazija Severne Afrike se je začela in mnogo manj žrtev bi bilo, če bi bili preje skušali pridobiti na pristanek j - vse razne francoske predstavnike, kar se pa ni dalo storiti radi odbijajočega stališča generala De Gaullea, ki je hotel,! naj bodo vsi oni, ki so kaj sodelovali z vichyjsko vlado, prezreti in odstranjeni. Tako pa je bilo treba najpreje ukrotiti vojaški odpor v Dakar ju, Oranu in Alžirju. Roosevelt je De Gaulleu radi tega zameril in ga vsled tega dosledno prezira se danes. Pravi, da je De Gaulle "nemogoči Francoz", s katerim ni mogoče priti do jasnih sporazumov. Vse te podrobnosti pa seveda niso bile znane mnogim zamejnim vladam raznih evropskih dežel. Dobro menda niti Rusiji ne. Zato so nekatere izmed teh vlad šle in so Francoski narodni odbor z De Gaulle jem vred priznale. To pa daje De Gaulleu neko potuho, da se zdaj na to priznanje opira, češ, vsi nas priznavajo, le predsednik Roosevelt ne. Posredi tega so pa še druge zadeve. De Gaulle ne išče samo priznanja zase in svoj narodni odbor, da bi postal kot neka provizorična instanca civilne oblasti in predstavništva za Francijo, marveč zahteva tudi, naj ga priznajo kot enakopravnega zastopnika v glavnem zavezniškem vojnem svetu, v katerem so zdaj Amerika, Anglija, Kitajska in Rusija. Tu je najvažnejša zadeva vsega. tega. Francija, ki je bila premagana, se je podala in sklenila separaten mir in' služila s svojo industrijo Hitlerju, naj naenkrat postane enakovredna članica v vseh odločujočih vprašanjih, preje ego bi si to zaslužila. Temu se Roosevelt upira. On pač s, da, bi De Gaulle s svojo trdovratno naravo ugovarjal J sakemu zavezniškemu*načrtu, najbrže bi se predlagal, da rancije ne smejo invandirati, pač pa raje druge države zi reje, kjer naj Nemce premagajo, Franciji pa prinesejo ^ mago in odrešenje na krožniku kakor kakega pečenega Vs oloba, pa bi De Gaulle še zabavljal potem, da ni doVolj si sol jen ali pa pravilno pripravljen. Roosevelt francoskega itneža dobro pozna, zato ga lepo pusti čakati pred vrati,j® la se bo spametoval in da sam najprvo vljudno potrka na n Tata Zaveznikov, ne pa kar z arogantnostjo sili noter. v V zadnji vojni so morali Amerikanci Franciji plačati S) ;elo najemnino, da so se borili proti Nemcem, kljub temu, j, ia je bila to rešitev za Francijo in Francija bi ne bila niko- k i rešena, da ni bilo Amerikancev. Morda misli in upa De J" Saulle zopet na tak business. Se moti. 1 Na glede na to, kako zavijajo razni komentatorji oči £ v tej zadevi in bi radi pripisovali krivdo Rooseveltu, slednji i* ve, kaj dela. Rooseveltovo stališče v tej zadevi je pravil- ' j no. De Gaulle naj počaka, da bo dežela osvobojena, potem I ( bo pa imel francoski narod priliko izvoliti njega ali pa ko- < ga drugega za svojega vrhovnega predstavnika. PISMO IZ EGIPTA O |c POLOŽAJU PRIMORCEV * Prepis poslal našemu uredništvu ^ v priobčile* P. A. Urankar. s Koncem februarja 1944. ] (Dalje) , Primorci in Titova Osvobodilna j Fronta. < Primorci, pa naj bodo doma ali v Italiji in Afriki (v Egiptu i in drugih delih), bi iskreno ra- i di simpatizirali s celotno osvobodilno akcijo, ki jo vodi Tito , kot vrhovni, poveljnik. Sprva so tudi res bile njihove simpatije skoraj sto procentno s Titom, kakor sploh z vsakim gibanjem v Jugoslaviji, ki je kaj obetalo v pogledu hitrejše o-«voboditve. Toda več vzrokov je, da se je navdušenje za Tita stopnjo za stopnjo ohladilo. Nekaj teh vzrokov naj navedem. Prvič se vedno bolj ustanavlja prepričanje, da je Titova akcija, kakor tudi Mihajlovi-čeva na drugi strani, v glavnem obračunavanje med Hrvati in Srbi. V potrdilo tega prepričanja navajajo mnogo znamenj, ki jih pa tu ne bom našteval. Toliko rečem, da Primorci vsa ta medsebojna obračunavanja silno obžalujejo, ker vidijo v njih slabo upanje na upostavitev Jugoslavije in ! svoje narodne osvoboditve. Zato so v večjem številu že pred meseci zavzeli neutralno stališče napram Titu in Miha j-j loviču. Zadnje čase se pa celo deluje na to, da bi obdržali glede enega in drugega popolno neodvisnost. V poštev pride pri tem zlasti Tito, zakaj Mi-hajlovič je že radi oddaljenosti od Primorske malo viden. Primorci torej hočejo sami, in žele isto tudi ostalim Sloven-; cem, da fctf ostali čisto ob strani pri starih obračunih med i Hrvati in Srbi. Drugič Primorcem nikakor ne ugaja, da Tito sili v. ospredje s svojim komunizmom in : i terorizmom, čeravno je zna-me, da moštvo pod njim v o-. gromnem številu ni komunistično. Med Primorci s komu-' nizmom, kakor že povedano, nihče ne bo kaj prida opravil. - Primorec dobro pozna svojo 1 zadružno skupnost, do kakega > drugačnega kolektivizma se. - brez sile ne bo dal pregovoriti. To je jasno vsem, ki poznajo | duha tega ljudstva. Tretjič Primorci jako hlad-' no sprejemajo vesti o presto-■ panju hrvaških ustašev v Tito-) vo vojsko. Tem ljudem, ki so [ vsaj od Stalingrada naprej . spoznali, • kakšen bo izid te v uhajajo k Titu. In sliši se; da* dobivajo pri njem važna me- ^ sta. Zadovoljni so z vsem, kar P počenjajo partizani, samo da ^ njim ne očitajo njihove prej- 81 šnje pripadnosti. Radi tega se v mnogi trezni opazovalci boje, v da si bo Tito tudi iz teh kro- ^ gov naprtil polno dvomljivih z elementov, ki jih ne vodi nobe- ^ no resno prepričanje, ampak 8 samo oportunizem. Zmožni bo- ^ do fca vse, samo za kaj resnega s ne. Vse to Primorce zelo odbi- * ja od Tita. 1 Četrtič večina obsoja Titovo I akcijo radi tega, ker mnogo preveč tvega, preden je čas za c to. Iz južne Italije imamo na 1 rokah poročila zanesljivih lju- * di, ki v tem oziru mnogo pove- I do. Od odšJocv decern- 8 bru mnogo Primorcev na Tito- j va bojišča v Dalmacijo in so * šli z najbolj resnimi nameni. 1 Bili so opremljeni po Zaveznikih. Ali kmalu so se začeli vra- i čati ostanki teh čet kot ranjen- * ci in so bili jako razočarani. Dobili so vtis, da jih je Tito ] rabil za "kanonenfutter", da | so njegove akcije sploh prez- -godnje, premalo premišljene 1 in preveč samostojne od sode- ^ lovanja z Zavezniki. Primorci pa hočejo ostati živi in v po-p polni pripravljenosti čakati! dneva, ko bodo mogli ob strani Zaveznikov res kaj koristiti;1 skupni stvari, posebej pa za ! osvoboditev Primorske. Sodijo pa, da sedanje Titovo delovanje ne služi temu namenu. Isto prepričanje prihaja , med Primorce iz drugih virov. V decembru je po zanesljivih poročilih pribežalo z dalmatinskih otokov na tisoče civilnega prebivalstva v spodnjo Italijo, menda v Bari. Med njimi so bi-jle onemogle ženske, otroci o-bojega spola, starčki in stance, skupajjs partizani z raznih krajev Jugoslavije. Pognali so jih Nemci,'ki so otoke zasedli. * ' Ti ljudje imajo jako resne pomisleke o Titovem pokretu. Bilo je slišati mnogo ostre kritike v gornjem smislu. Različni ljudje med temi •jbegunci so se izražali, da je v \ Titovi propagandi .preveč blu-fa, ki ga pa človek odkrije šele na licu mesta. Begunci so vedeli povedati iz lastne skušnje marsikaj, kar je zelo o-1 majalo vero v poročila, ki prihajajo iz glavnega stana Tito-j ve vojske. Vsi taki razlogi nalagajo Primorcem, da si ustvarijo jako oprezno sodbo o pomenu Titove vojske za bodočo Jugo-j i slavijo, zlasti pa glede na o-svoboditev Primorske. . Vedno bolj se med-njimi utrjuje stališče, da je treba še nadalje, najmanj odločne neutralnosti napram Titu, ako ne celo po-n polne neodvisnosti od njpga. (Dalje prihodnjičf IT — RAZNE NOVICE IZ M LA SALLE dril La Salle, 111. sto Dne 21. junija, na sv. Aloj- prij :ija dan, smo nastopili poletni mai as. Bomo videli, kaj nas bo pog rse srečalo v tem poletnem ča- lepi iu! paj Predzadnjo nedeljo so naš hva Rev. Father Kassovic oznanili, mai ia bomo zopet imeli velik pik- me, tiik. Letos bo 6. avgusta gori I v M »p le Garcjens v Peru. Tam vas so naši prijatelji Gregorčiči in sič< je prav lep prostor za piknik, bi ker je senca hrastova in javor- je jeva. Zato vse Slovence že da- vse nes opozarjamo na oni čas, 6. po avgusta, da se pripravite in da 1 ne pozabite. Vse vas vljudno po vabimo na piknik, tudi odda- je ljene rojake Slovence, da pri- še j dete med nas, ako le morete. Odločite se in pridite in ne bo va vam žal. Zopet se bo slišala Pi j lepa slovenska pesem tisti dan, zato pa: Korajža velja! Ernest, odloči se za ta dan v La m Salle, na piknik fare sv. Roka! je Prišla je na obisk v La Salle pi Miss Mary Radkovič iz India- si napolis. Obiskala je naše tr- m govce Mr. in Mrs. Anton in Job. Jenko in tam v Oglesby : več Slovencev. Na obisku je bil ! tudi naš stari prijatelj in nek-. danp'i sopevec pri cerkvenem . - j pevskem zboru Slovenija Mr. ^ L Matija Povše. Prišel je obiskat n . svoje žene Ane brata in njego- p ; vo soprogo Mr. in Mrs. Ludo- , t vik Kastigar ter sestri Mrs. . _ Math Kom p in Mrs. Johan Ba-j znik in tako več prijateljev. ® _ Prišel je iz Clevelanda. Veseli T £ smo, da nas je obiskal. Mat in * _ Anton s Hriba sta takrat pela ^ i skupaj pri cerkvenem zboru ^ _ bas, zato se ga še dobro spominjam in sva se sestala stara . 0 prijatelja. 0 Pred nekaj tedni so prišli na a dopust vojaki Joseph Strukel, a Ed Klopčič in Frank Aister. 1 Edward Klopčič je zaslužil le-po šaržo za pridno učenje, po- 3 L_ stal je drugi poročnik .pri le-talcih. Je prvi slovenski fant ' 0 iz La Salle, ki se je tako daleč J i. povspel, za kar mu častitamo. . Dne 17. junija je umrl v la-sallski bolnišnici rojak Anton : Okleščen. Pogreb se je vršil j. 19. junija iz Shimkus-Težak ;0 pogrebnega zavoda v cerkev a sv. Roka, kjer so župnik Rev. Kassovic opravili zanj črno Le peto sv. mašo in pogrebne o-brede, nakar je bilo truplo od-cj peljano na katoliško pokopa-r>_ lišče sv. Vincencija. Rajnki ti j Anton zapušča očeta in mater ter par bratov vojakov in se-ti i stro. Vsem preostalim naše 'a sožalje, Anton pa naj v miru jo počiva. a- V Ottawa se nahaja v bolnišnici rojak Henry Rade j. Se [a je pobil. Želimo mu, da kmalu v. okreva. ih Ravno na moj rojstni dan, j n- to je 3. junija, sta obhajala ra moja prijatelja Mr. in Mrs.! o, Frank Wedic v Jolietu 25 let, >i- odkar sta bila poročena. Zato o- jima častim in želim, dal Bog, *i- da bi si dočakala zlate poroke! ih Vsem slovenskim rojakom; 30 najlepši pozdrav s željo, da se! li. "^opet vidimo na pikniku! Vaš o- Anton s Hriba, lo o ce PISMO IZ PACIFIKA z- Nova Gvineja 1 i Dragi sobratje in sestre: v Spet je prišla prilka, da se ma-u- lo oglasim in povem znancem, e- kako se mi godi. Kakor lahko, so vidite, se selimo iz enega oto-u- ka na drugega. Na zadnjem,' o- to je na Kauaii, sem bil skoraj j ri- deset mesecev. Človek se kma- j o-jlu naveliča tega življenja, pa ni drugače. Treba je iti kar jo naprej za njimi, in če Bog da, a- ne bo dolgo, ko bo konec te ko-iu medija. o- Mnogo sem že videl in še bom, o- kakor izgleda, -pa če ne bo io slabše, kakor je bilo do sedaj, a- bom vesel. Seveda bi bil raje je doma, ker biti od doma že ma-»ti lo več kot tri leta je kar zado-! o- sti. Ko bi šel vsaj lahko domov včasih, bi še bilo, ali ker ne morem, je pa res dolgočasno, i . največje veselje «1 x»z.vc- tr rilo so mi pisma, ki jih pogo- v o prejemam od domačih in « rijateljev. Srečen sem, da i- 1 lam dosti prijateljev, ki mi i □gosto pišejo, zakar se naj- U spše zahvaljujem vsem sku- — aj. Največjo in najlepšo za-valo sem dolžan svoji ženi in iami, ki se najbolj trudita za- C le. 8tor Ko bi bil zdaj kateri izmed as tukaj, bi se lahko o mar- ne ■ ičem pomenili. Veliko novega >i si lahko povedali. Tako pa *av e malo bolj težko, zato mora Sat rse čakati. Bo pa toliko več v*0 jovedati, ko pridem domov. ŽUI Čas poteka in treba bo iti k naJ počitku. Naj za danes zadostu- Rd je teh par vrstic; bo pa drugič je kaj več. Še enkrat najlepša hvala vsem skupaj. Pa z Bogom! —* Prijatelj in sobrat Richard F. Rakovec. Pc Op. ur*: Richard, ki je do- sk ma na Willardu in v Chicagi, je znan - našim čitateljem iz prejšnjih dopisov. Piše slovensko. To pot je priložil tudi va majčkeno svojo sličico. M -o- ^ sl< POROČILO IZ UTAH sk v Bingham Canyon, Utah. m Cenjeni g. urednik: Pošil-|ge jam naročnino za Am. Slove- Ln nec, zraven bom pa še malo!^ popisala, kako je pri nas. \Zi Kakor jpc(vsod y sedanjem ^ času, tako je tudi tukaj dela r silno veliko vsepovsod, še po- j sebno pa tukaj v Binghamu, p kjer neprenehoma kopljejo s ^ parnimi lopatami in iščejo ru- r( do, ki je silno bogata v teh hri- \q bih. Nekaj posebnega je vide-j^ ti, kako pride svet od drugod, na pr. iz New Yorka ali drugih g krajev, kjer ni takih hribov, kot so tukaj. Taki ljudje se ne L morejo zadosti nagledati. Ta z ' naselbina je bila pred leti maj- g hna, danes pa je vse nekaj dru- L gega; lahko bi zapisala, da je|& ena največjih. Ljudi in dela je j " strašno veliko tukaj, delavcev^ . pa še vedno primanjkuje. Pred ^ * tednom smo jih dobili 200 iz c * Portorike in pričakujemo, da j jih pride še večje število. Ka- j | ko se bomo kaj sprijaznili z j ^ njimi, ne vem. j 7 Vse se preobrača. Pred leti, i ko smo se mi preselili sem — \ * tega je že 36 let — je bila v ( cerkvi služba božja po enkrat na mesec. Duhovnik je prihajal sem iz Salt Lake City. Red- j ke so bile te prilike, pa še ta- r krat je prišlo v cerkev komaj < par dobrih katoličanov. Ali ( e pa vidite, kako je danes cerk- ( vica napolnjena vsako nedeljo ; in ob praznikih, in še po dva , duhovna imamo. Tukaj je ve-j, liko Meksikancev, ki vsaj na! e videz pokažejo, da so jako ve-1. 11 rni ljudje. Dosti je tudi Ircev. Slovencev je najmanj — tri [* družine, a } Kakor sem že omenila, je tukaj zdaj veliko naseljencev in ^ čez 800 fantov je že šlo služit r Strica Samav Nekaj jih je med 'j njimi tudi hrvatske narodno-, * sti, Slovenec pa je samo eden, e Raymond Kopesec, sin Mr. in £ Mrs. Joe Kopesec. Bog daj, da ^ bi se vsi srečno nazaj povrnili zdravi in' da bi bila zmaga na naši strani. Kar se pa tiče vremena, je . pa jako slabo, ker vsaki dan L_ dežuje in tudi mrzlo je še, kar x nam prav težko dene; že tako- 0 pozno, pa še pri peči sedeti! H Za danes naj zadostuje, pa še j drugič kaj več. Prav lepo pozdravljam vse L_ čitalje, posebno pa moje so-a rodnike v Pueblo, Colo., kakor r tudi mojega sorodnika Rev. V. 1 Voduška v San Francisco, Cal. , Jennie Kaiček. "r ! T"F -o- L, ROJAK UMRL o Milwaukee, Wis. — Dne 30. j, maja je umrl rojak Frank Mi-e helčič, star 56 let,' stanujoč na t- 2432 W. Mineral St. Zapušča! ►- dva sina, Antona in korporala j v Franka, ki je sedaj nekje v Ita-1 e liji. Pogreb je bil 2. junija na >. Mt. Olivet pokopališče. S* i' DOGODKI I m#dSloT«Bdpo /I Rdeči Križ vabi Chicago, 111. — Rdeči Križ jri zelo veliko za naše voja-!, ima pa toliko dela, da ga j more zmagovati. Potrebuje sliko več prostovoljnih de-vk. Sam chicaški nadškof imuel Stritch se je te dni z ročo prošnjo obrnil na vse upnijeiv chicaški nadšk^iji, aj skušajo še bolj pomagati dečemu Križu. Pri Sv. Ste-inu imamo svojo postojanko, ene in dekleta, če vam je ko-čkaj.mogoče, pridite vsaj ka- 0 uro na teden pomagat de-ati obveze za ranjene vojake, 'otreba je skrajno velika in kraj no resna. Lep uspeh Chicago, 111. — Na prizadevanje našega odličnega rojaka Mr. Leo Jurjovca, predsednika slovenskega Reliance stavbin- • ?kega društva, se je 16. junija 7 dvorani sv. Štefana vršil domoljubni shod, na katerem so se v lepem številu zbrali rojaki in rojakinje iz tukajšnjega o-krožja in kupili vojnih bondov za $37,025.00. Z govori so nastopili šentštefanski župnik Rev. Edward Gabrenja, Mr. Jurjovec in drugi. Glasbeni program je bil posebno lep. Nastopila je skupina Adrije, Kd-renčanovi sestri, mala plesalka Carol Jarvis, Plutovi trojčki in dve pevki iz Westside. Poseben vtis je napravila tudi četa Boyscout Drum and Bugle | Corps in Legionarjev. Kakor [je bil uspeh lep, bi bil lahko še 1 znatno večji, ko bi bili tudi drugi Slovenci iz Chicage sodelo-jvali. Posebno priznanje gre stavbinskemu društvu Reliance Federal Building and Loan As-sociation, ki je darovalo navzočim za nagrade $150 v bon-dih, in našemu cvetličarju Mr. Johnu Gottliebu, ki je daroval lepe šopke in cvetlice. Voditelj programa Ceh Mr. Joe Kohout, ravnatelj lokalnega odmer j al-nega urada, je izredno zmožen voditelj; vsem navzočim je zelo ugajal. ^_ Sheboygan, pozor! Sheboygan, Wis. — Društvo Am. Slov. Združenje bo imelo svojo mesečno sejo, ki bo obenem pol-letna, 27. junija zvečer ob 8:00 v Standard dvorani. Govoril bo Dr. Joseph F. Ko-vacic. Prosim Članstvo, naj ne ! zamudi te prilike. Po seji bo i prosti prigrizek za vse navzoče, j— Odbor. i _ - Nazijski ujetnik 1 Milwaukee, Wis. — Družina rojaka Franka Stumpfa na j 4211 W. Bonny Plaee, je te dni j dobila od svojega sina, poroč-1 {nika - bombardirja Franka Stumpfa iz Nemčije karto, na ' kateri naznanja, da je nemški 1 ujetnik, da je zdrav in mu dru-; gače gre dobro. Frank je bil 1 uradno proglašen za pogreša-1 nega od 25. februarja t. L, ko je šel na bombno misijo nad 5 Nemčijo, Razume se, da je bila 1 staršem njihova skrb nad usodo sina znatno olajšana s pri« • hodom karte. i _ Poroke Milwaukee, Wis. — Poročeno dovoljenje so vzeli v prete-" klih dneh sledeči pari: Leo C. " MuŠkatevc (znani slovenski pe- • vovodja) in Miss Ann Tesovnik, • iz 935 W. Pierce St. Poroka se je vršila v cerkvi sv. Janeza Ev., kjer je bil ženin svoj čas nekaj let pevovodja, zdaj pa . službuje pri poljski cerkvi Sv. - Hedvike na vzhodni strani me-c. sta.'Dalje so se pomočili 'tudi: l Olaf C. Wichner, 1533 So. 92nd l St., in Caroline Lisjak, 1527 ■ |W. National Ave..; John Jiro-i vec, 1034 So. 3rd St., in Irene Spyhalski, 1974 So. 74th St. rr Fraternal voicE f^r Fonndid on Democratle M d ® l»**Ol»lllli • WT pSffi^dftSSA DEPARTMENT OF AMERIKANSKI SLOVENEC TkitatHcmlifeigM "fuSS0^ for Motmi Monthly English Section — Dedicated To the English Speaking Members Of Our Association t^wSS p%£?p?JSZ S^t^afl^ifa18^ ^SŽ I . j iL. . j-inm—i—immn For Death, Sick, OperatkmSp I ioc profit j Our Motto: BROTHERHOOD, LIBERTY. AND PROGRESS Acetdent «d IH«watf ""!» A LOYAL BOOSTER . ^ CHICAGO, ILL., TUESDAY, JUNE 27, l944===s:aBx:^m™™K*=s= SUPPORT YOUR ASSOCIATION ijfe'fivii t r FRATERNAL VOICE , (ENGLISH SUCTION) . f Pnblkkad monthly In du interest of tbi English Speaking Lodges and the Jtrranile Department, and lor the piogr—. good and welfare of The Western Slavonic Association, also to promote and maintain a mutual and fraternal understanding bemeen ALL members; to mdts oar whole membership and develop fcaterultj. brotherhood and cooperation to the highest degree. The following rates must be obasried: L Write legibly In ink on ona side of paper, or type poor article, double spacing it Articles should be aS brief is possible. 2. A pan nama may be need but must be accompanied by nam* and address of writer. 5. The editor reserves the right to alter, eondrasa, or accept <* reject any copy submitted. 4b No manuscripts will be retained unites ism—lad and return poatage ie IikIuM 4. Hand changes of siiJressis to yo«r local aeerstary who will forward same to the publisher — AMERIKANSKI SLOVENEC, 1849 West Cermak Road. Chicago, HL 6. Send aU letters, copy and material for lids page to reach the editor not later than the 16th day of the moth. % Send all communications to; FRATERNAL VOICE GEO. J. MIROSLAVICH, Editor S360 Vina Street Denver. Colorado_| LETS FACE FACTS ——— i Working together in harmony is essential to the success of any activity. Co-ordination of effort toward a common goal gets things done that otherwise could not be accomplished. Unity of effort is necessary when a body of men and women are involved in some important work to better them-salves as individuals and collectively as a group. We find ourselves face to face with the true fact that the above requirements have not been displayed by a large percent of our membership in the "Insure the Family" Campaign so far this year. As in former years, especially in recent campaigns, only a small percent of our large membership was responsible for the rather good successes made. The same goes for other progress and growth of our Association. Increasing our splendid solvency of 104.42% of 1934 substantially each year until it has this ye*r reached the remarkable figure of 138.58% was not an accident, but it was achieved by hard work of dilligent officers and members. Neither was the W. S. A. placed on the level among the best organizations, becoming great and strong in every respect, by just wishing. This was accomplished by you members who one time or other performed a good deed for the WSA, by others who occasionaly do their duty and by several members who month after month year in and year out faithfully nad loyally are active in behalf of the progress of our beloved Association. If such extraordinary success could be brought about by only a small percentage of our membership, one can easily understand how our progress would be increased over and over again if more and more members would join in our efforts. During the remaining six months of this year we hope that more members will become active and more interested in the affairs of their own organisation. The spirit of cooperation must prevail. It is expected that all Supreme Officers will follow the lead of our worthy Supreme President, Supreme Secretary and others in boosting the worth and fine quality of our WSA with written and spoken word and back it up with personal action. The lodge presidents, secretaries and other officers are responsible for the progress of their respective lodges, likewise the rank and file must back up the leaders they have chosen themselves. Like a regiment of soldiers assigned a certain task all must fight together to successfully attain their objective. Like in anything else our set plans must be completed by determination and teamwork with every member of that team having one objective in mind — make sure of victory. Our first job is to bring to a glorious termination the two-month 36th Anniversary Drive ending on June 30 which has also been designated as a period during which we pay tribute to our deserving Supreme Secretary Anthony Jersin by enrolling a great many new members. Only a few days—hours perhaps—remain to cdrry out pin- two-fold objective. Then we must carry on in the "Insure the family" Campaign. Every member get at least one new member and attempt to enroll an entire family this year. BOOST OUR JUVENILE DEPARTMENT! --—o—---^ V- :i From the Office of the Supreme President WSA. Progress made during the month of May proved to be very satisfactory. It was indeed happy to learn that 78 new members had been enrolled during the above month. I feel confident that our total number of new members for the two months, May-June, will reach or surpass the 200 mark. I am especially grateful to the Trail Blazers Lodge No. 41, who broke all the previous records by enrolling 37 new members during the month of May. My sincere thanks also to all the other lodges who have made more or less progress during the above month. We had two very good reasons to be exceptionally active during the months of May-June. One was our 36th Anniversary of our splendid fraternal organization, the Western Slavonic Association, and the other was to pay our respect honoring our beloved Supreme Secretary, Bro. Anthony Jersin. In addition to all this, special awards were granted for this special occasion and I only hope and pray that every lodge took advantage of these inducements. I do believe, however, that moat of us have worked hard during the past two months, but the most important thing right now is not to relax and sit back in the reflected glory of our past accomplishments. The time has come when . each of us must again concentrate on the "Insure the Family" Campaign as well as for the well being of our beloved mother, The Western Slavonic Association. We, as members of a great fraternal organization must continually work for the benefit of the Association and we must size every opportunity we may be able to promote its welfare. We are members of a most liberal, moat solvent and most sympathetic fraternal organization. So my dear members, let's keep our sleeves rolled up and keep it that way. H Let Us All Back Up The Invasion Forces You as members of the Western Slavonic Association, have the privilege of helping your country win the world's greatest war by investing in the world's best securities. Hundreds of thousands of other Americans on the fighting fronts, at sea and in the air, are making their contributions to victory and peace in toil, suffering and blood. Many of these men are neighbors or friends; Enroll the Entire Family in the Western Slavonic Association MONTH OF MAY PRODUCES MORE ACTION IN CAMPAIGN 1943 Champions Hit Stride By far the best month of the Campaign thus far, the month of May saw an increase of activity by the leading lodges and several others. Lodges No. 7, 38, 52 and 64 came into the producers column, still leaving 19 lodges not enrolling a new member as yet. Last year's champions, Trail Blazers of Denver, made a substantial gain by taking in 9 adults and 28 juveniles, or a total of 37 in the month of May. This is a fine example for other lodges to follow and a mark to shoot at. Three Star lodge in Chicago signed up 3 adults and 9 juveniles for a total of 12, and North Eagle in Ely, Minn., was next best with 3 adults and 4 juveniles for a total of 7. A total of 77 new members in May were recorded bringing the figures for the first five months at 71 adults and 129 juveniles—total an even 200 —yet we are still behind the figures of the same, period last year when we enrolled a total of 250, that is, 72 adults and" 178 juveniles. Leaders With Ten Or More New Members The" Denver Trail Blazers is on a rampage to start early for that bonus prize of $250.00 which they missed by only 50 members last year, for they are leading the parade with 61 new members. It is the first lodge to go over the quota of 25 to be eligible for the grand prizes. North Eagle in Ely, Minn., is second with 19 members, needing 6 more to qualify. Three Star in Chicago is third with 17 new ones. Pueblo lodge No. 3 follows with 12, while Nos. 5 in Leadville and 29 in Cleveland ^ach show 11 on the books; No. 59 in Central City(i Pa., has ten to their credit. Crowding the leaders are the neighboring lodges of No. 1 in Denver and No. 17 in Frederick, both of whom have 7 each. We are hopeful that the report of June business will be much better and that the momentum gained in the 36th Anniversary drive during May and June will be increased from month to month so that the "Insure the Family" oampaign will terminate in a tremendous success when it ends on December 31. Trail Blazers has made up its mind that the $250.00 capital prize, the first grand prize of f^O.OO and the Kochevar Trophy ihust be theirs, and have set out to achieve this goal. If several other lodges would make this determination and back it up With action we would have a lively competitive campaign and fruitful in gain and growth for the Association. Lodges securing the most members will win the prizes, however, every lodge getting at least 25 members will earn the $10.00 for sure. Any lodge obtaining 200 members will receive an additional $250.00 added to whatever prize they may win. The Association would be more than happy to pay this amount to at least ten or more lodges, for that would mean just these many lodges would take in over 2000 members this year. Why not? It can be done! There are prospective members in every corner and nook of every community. It is the voluntary job of every one of us to invite them in— it is our duty. Slogan For All I did, or will, get a new member— And 111 get one more in '44. IMPORTANT FACTS ABOUT THE JUVENILE DELEGATE. CONTEST rne Juvenile Delegate Contest which has been in progress since January 1, 1942 is to end at midnight on December 31, 1944. Only a few months remain and they will pass quickly finding a lot of juveniles ambitious to become a delegate short several credits because they started to work too late. Every juvenile of the WSA in good standing who is of reasonable age to be able to participate in the Third National Juvenile Convention is eligible to enter the Contest. ' Entry is simple, merely deciding to becgjne a delegate apd setting out to secure new adult and juvenile members and calling on other juvenile and adult members to assist. Many juveniles already have been working and piling up credits since January 1, 1942. It is not too late to start now. The important factor in qualifying as a juvenile delegate is to secure fifty (50) credits, that is, 50 new adult or juvenile (or both) members who remain in the Association for at least one year. Such new members which will earn the necessary credits may be obtained by the juvenile candidate for delegate or by any other juvenile or adult who will work in behalf of the candidate. Parents who are not members may also work for a juvenile of their family who is in the WSA Juvenile Department. Former juveniles who transferred into the Adult Department between Jan. 1, 1942 and Dec. 31, 1944 may also enter the contest and qualify as a delegate by securing the necessary 50 credits. Remember, every new member enrolled does not only bring a credit but also a cash commission for the proposer and it will help some lodge t win a grand prize in the membership i campaign. Serving as a juvenile delegate i means a trip with other juvenile and 1 adult delegates to the convention - scheduled for Cleveland, Ohio, in - August of 1945 with expenses paid » not to exceed $60.00, or with additional expenses probably granted by I the convention. > Several convention sessions are ' I held and conducted by the juvenile ■ delegates themselves from aH over 5 the country; juvenile delegates are ; guests of the adult convention at i various parts of their sessions; a I good, jolly time of entertainment, t sight seeing and various interesting s features to please and delight the - children are planned. Being a juv-. enile delegate is a coveted honor and rare treat that does not come often ■ in a lifetime and the memory of such ■ an adventure and the great good it < ) does will be cherished forever. Please refer to the complete rules i previously printed and watch for ■ future announcements, but it is ad- < r visable to at once add to the credits you may have or start now to secure ' the 50 credits needed. We wonder j I who will be the first juveniles re- ported as qualified juvenile dele- ; ' gates! Lodge juvenile supervisors, other : lodge officers and members and non- member parents are urged to interest 4 I themselves in this Juvenile Delegate 1 t Contest and lend every possible aid 1 to every worthy juvenile possible to 1 ( send to the next convention. 1 BOOST OUR JUVENILE DE- ! PARTMENT — THE FUTURE OF ' OUR ASSOCIATION and strive to enroll a record number of new juv- t eniles in the "Insure the Family" i campaign of 1944. j --- c some relatives. But no matter who they are, each of them needs, and has the right to expect, the support which your dollars will give him. War is wasteful and costly. The price of victory, especially since we have mvaded foreign soil, is very high. But all of us know that the price must be paid, for without victory, nothing else matters. The 5th War Loan Drive to raise 16 billions started June the 12th. It gives you the opportunity to put your dollars into the fight—at en attractive rate of interest. You have all done a swell job in our previous drives, now let's double the amount and buy bonds to the very limit This is the time when we must throw in everything. This is the time to dig up that extra 100 or 200 dollars and spend it for the Invasion Bonds. - The fighting men expect us to back them up. We cannot let down now, we cannot fail them now when they need us most. • Fraternally yours, LEO JURJOVEC, Supreme President DENVER NEWS ITEMS | Globeville block again to be honored for 100 per cent subscription in the fifth war loan drive. The 4600 block on Pennsylvania street was the second in the city to go over the top. The major in this block was Mr. Frank W. Canjar of 4554 Logan St., whose own block was the first to reach its goal in the fourth war loan drive last January. Congratulations to Mary, her workers and the good Americans in their district The block in which our editor lives, that bounded by Vine and Gaylord streets and East Thirty-third and Thirty-fourth avenues, was reported as the first to make a 100 percent record in the present bond drive. Leonard Matejcic, 2nd Class Aviation Machinist Mate, passed through Denver recently where he was met by his mother and later visited in Pueblo. He will return to his station in-San Francisco. Mrs. George Miroslavich sends greetings and regards to her Denver friends from Kansas City where she is visiting with her daughter's family, Mr. and Mrs. Hubert Amman. And she thanks all Trail Blazers who wrote her a note at the iast meeting. Mr. Miroslavich will join her about J\ine 29 and both will return to Denver July 23. (Aside: Jure is becoming an expert bachelor under the tutorship of that veteran bachelor Jimmie Frain.) Mr. Joseph Perme informs us that plans are in the making for his son Edward to come home on a furlough aft«- over two years of absence from the city. Another local lad absent for a long time and who is scheduled to furlough soon in John Vidick. We will be glad to see these lads. Molly Cic, Anton Lunka, George Miroslavich, Joe Perme, Carl Putnik and John Trontel are ready to join the bartender's union after that workout the crowd gave them at the recent picnic of the Slovenian Home. John Schutte will hand out his shingle as a first-class "restauranteur." Chairman Anthony Jersin x reports that ' approximately $115.00 was realized and wishes to thank all workers and patrons who made this possible. How you folks doing on that extra war bond? Buy another, keep on doing it and keep the bonds. By the way, have you gotten that new member in the 36th Anniversary drive for Tony? If not you still have until tnidnight June 30 to do so. The three lodges in Denver ought to make a real good showing. The Supreme Board will meet at the WSA offices, 4676 Washington, on July 29. We haven't heard which of the local juveniles are striving to qualify as juvenile delegates. Perhaps'you better get your own boy or girl in the Contest or help some ambitious youngster earn the honor. Miss Virginia Stonich, daughter of John M Stonich, president of Western Star lodge No. 16 in Pueblo, Colo., visited friends in Denver for a few hours enroute to sped a vacation with her sister Kathleen who is employed in Washington, D. C. e Victor Kalcevich and Ignatz Mear-sha, looking as perk as ever, were hobnobbing aro and with relatives and friends recently while on military leave. That streak of dust and gust of wind that swept by you wasn't a cyclone; it was Carl Putnik selling tickets for the WSA picnic. Carl really gets around and that's why he is the champion ticket seller in town. At this writing it was said he sold nearly 100 tickets! Tako, tako, Carlo—Živio! George Lah of Chicago sent cards to several Denver friends from Washington, D. C., where he is vacationing with his sister. "I always think of you nice folks out West" said George, "and I miss those grand Rocky Mountains." Thanks for your remembrance, George. Come up and see us some time. As we are about to close these news items, word was flashed to us that Sgt. Edward Perme came home on a long awaited furlough. He is looking very good. Do you know that Denver WSA have 634 adult and 652 juvenile members? These 1286 members could be doubled if every adult member would get a member and 60% get two and some get three or more within the next few months. [BACK TO ORIGINAL "INSURE THE FAMILY" CAMPAIGN IN LAST HALF OF YEAR ■ i Facts and Information Repeated To Enlighten W' ^ SjI.. __ and Remind Membership J[ The 36th Anniversary special membership drive conducted for a two-month period, ending June 30, will become history as we launch into the second half of the Insure The Family campaign on July 1st. The terms, extra prizes and increased commissions offered as an extra inducement during the special drive will be discontinued and we return to the original campaign terms and conditions as set at the beginning, of the year. Please remember that every member you obtained in the 36 Anniversary drive also count in the totals for : the purpose of prizes for your lodge, and every one who remains in the Association for one year will count as a credit to which ever juvenile you designate to receive such credit : in the Juvenile Delegate Contest. The special drive was merely an important part of the campaign being conducted during the entire twelve months of the year of 1944. The Supreme Board may at its meeting on July 29 cook up some-, thing again to help make it more in-| teres ting and worthwhile for you L personally and to cause the efforts . of all of us to record a great success t this year. So, please watch the offi-, cial organ for announcements. Our primary object this year is to enroll entire families, or to. complete ' the enrollment of an entire family ■ which already has one or more in 1 the WSA- Ours is an organization - that has full fraternal protection for - the individual or for the whole fam- - ily, therefore, it is our duty to make | sure that every single person and every whole family- possible to se-f cure is enrolled with our large fam-' mily circle of satisfied and contented ' men, women and children. Another 1 factor we stress this year is the enrollment of a great many children • into our wonderful Juvenile Depart-i ment An organization into which you invest your money and perhaps have ' made personal sacrifices for its progress in the past mi&t certainly ' move you to keep its present status ' strong and secure. Naturally you want to protect your interests in it : and for the good and welfare of i your "brothers and sisters" banded together with you in fraternalism by i your loyalty and continued activity—attendance of meetings, prompt i payment of premiums, assistance to the officers and committees and sup-; port of all lodge's work and affairs, etc. The best way to help is to in-. crease the membership through solicitation of new members. Commissions and Prises To compensate you for your work i and to enable your lodge to benefit financially, the Association has arranged to pay commissions to individual members for every new mem- Three Star Lodge No. 33 Chicago. I1L The members of the Three Star Lodge are hereby requested to attend their regular meeting which will take place July the 12th, at the usual time and place. There will be some very important subjects brought Up for discussion. The secretary will also present semi-annual financial report of the lodge. Be sure to set aside the above date and attend this meeting without fail. CatigrahitatiMw Tech. Sgt Charles J. Horzen, stationed somewhere in Pacific, has been awarded bronze oak leaf cluster to his air medal for participation in bombing missions against enemy airdromes and shipping. Good boy, Charlie, you surely deserve our sincere congratulations. Keep up the good work. ber proposed and admitted. The lodges are offered eight grand prizes, a consolation prize and a good capital prize, depending on how they i produce new members. To the proposer of every adult in l any class of insurance and juveniles in the 20-payment and endowment ! classes the sum of $1.00 will be paid i for $250.00 insurance written; $2.00 i for $500.00; $3.00 for $1000.00; $4.00 I for $1500.00 and $5.p0 for $2000.00. * For each juvenile you propose in ■ the JA 15c per month class the sum ■ of 75c will be paid. Children joining * in this JA class are given one , month's free dues if they pay three ; months in advance. t The above cash commissions are ; paid to you directly by the lodge t secretary after your new member are . in the Association for six months, or - as soon as six monthly premiums are I paid. » PRIZES 5 Eight prizes are offered the lodges securing the most new members by the end of the campaign. A lodge 1 must secure at least 25 members be-5 fore being eligible to receive any 5 one of these prizes. Every lodge that enrolls 25 merrfbers and does not happen to win one of the eight prizes 5 will for certain receive a consolation e prize of $10.00. You are urged to ^ help your lodge immediately get the 1 first 25 members to make sure $10 1 will be added to the treasury, then r strive to help it climb higher on the list for a greater sum. j A capital prize of $250.00 will be given to each and every lodge that * enrolls at least 200 members. This I capital prize is given in addition to r whatever other prize your lodge may win. The eight grand prizes are as ~ follows: $50.00; $45.00; $40.00; $35.00; $30.00; $25.00; $20.00 and $15.00. The most cherished prize, however, that your lodge can realize is a sub-1 stantial increase in membership. For s this reason we urge the lodge officers to make know the terms, condi-P tions, prizes and other facts to every s member at the meetings, by personal x contact or through the maiL No * dbubt many of the members do not * read the official organ and our plans * are fully unknown to them. A part of 7 any campaign is to give it publicity " and try to induce all concerned to 1 work in its behalf. This is up to us 3 arid we must bring home the impor-" tance of our Association work, espe-** cially the campaign, directly to ev-' ery individual member. We are posi-" tively confident that this being done the interest spirit and progress of . our program for the good of the Association and your lodge will in-c crease and will take a turn for t greater results. It will PAY you and your lodge to - devote a little time now and then for - the Campaign. Saturday, June the 10th, Pvt. John (Lefty) Kuziel and Martha Ann Pri-„ mozich, the daughter of our esteemed ^ Vice Pres. Frank Primozich, were j united in the holy bond of matri-„ mony at St Stephen's Church. To * the newlyweds the Three Star Lodge ' expresses its heartiest congratula-' tions. • • * 1 On June the 25th our esteemed ; and respected family Mr. and Mrs: Anton Tomazin celebrated privately ' their 22nd Wedding Anniversary. May good Lord bestow upon them all the blessings and happiness. To ■ you, Tony and Mary,our sincere con-! gratulations. • • • 1 Bro. Martin Gabor and the Mrs. celebrated privately their 30th Anniversary on the 19 th of this month. The best of luck and many, many years to both of you. OFFICIAL REPORTER. EVERY MEMBER GET AN ADULT MEMBER AND A JUVENILE MEMBER IN JUNE ' BUY AN EXTRA WAR BOND TODAY Stran 4 AMERtKANSICt SLAVCNCC Torek, 27. junija 19U **MM«WM««IMMHIIIIIII»M»IM>IIMIII>MIIII DENVER. COLORADO ^ 2 Names and addrwss ol Suprems Officmt SUPREME BOARD: ! ; Leo JurJofK. President, 1840 W. 22nd Place, Tli, j J. Miroslavich. Vice-Pres. Se Juvenile Supervisor, 3360 Vine St, • Denver, Colo. ; Frank J. Bredach. 2nd Vice-Pres., 2309 Nicholson St, Lockport, III | Anihony Jcrmixt, Secretary, 407« Washington St, Denver, Colo. Mlahael P. Hamt Treasurer, 4417 Penn. St, Denver, Colo. ]| Dr. J. F. Snedee. Medical Director, Thatcher Bldg., Pueblo. Colo. BOARD OF TRUSTEES: I Thomas J. Morrissey, Chairman, 1034 Forest St, Denver, Colo. ! I Miks Popovich, 2nd Trustee, 1849 Grove St, Denver, Colo. i | | Anion Rupar, 3rd Trustee, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo, v _ JUDICIARY DEPARTMENT: ^ . j| | Joa Blatnik. President 2609 K Evans, Pueblo, Colo. I Johanna V. Mervar, 7801 Wade Avenue, Cleveland, Ohio \ I; Vlncant Novak, Box 492, Ely, Minnesota % ; Joseph Godec. 16215 Huntmere Ave, Cleveland, Ohio V 1 11 Candid Grmek. 9537 Ave. M, So. Chicago, m. SPORTS DIRECTOR: W « 1 | Edward Juvandc. 9535 Ewing Ave., So. Chicago, m. ^tŽŽ OFFICIAL ORGAN: ' i M !! "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, m. ^ • ~* ~— ■ | All remittances for assessments and official correspondence shall • be addressed to the office of supreme secretary, and aH complaints j [ 2 of appeals to the office of the president of judiciary committee. ! I • Applications for admission into the adult department increase of 11 2 insurance, sick, accident operation and indemnity benefit certifi- j r : cates shall be mailed to the office of supreme Medical Director. The WSA invites any male or female person of the Caucasian or ,| S white race between the ages of 1 and 90 years to join its ranks. Per- J { sons, who desire to become members of the Association, should con- j [ • tact any offieer or member of the nearest WSA lodge or write džrect j i" S to the headquarters of the Association. Eight adult members are ! • required to organize a new lodge in localities where there is no : S lodge of the Association. For all additional information in regard ] • to organizing lodges, or becoming members, please write to the • offire of supreme secretary. | JOIN THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION TODAY! MWIMHimur , IMPORTANT REPORT TO THE SECRETARIES OF THE SUBORDINATE LODGES WSA. In the month of July we are going to pay commissions and refund the physical examination fees for all those members who joined The Western Slavonic Association between January 1, 1944 and June 30, 1944. Therefore, we request the secretaries of the subordinate lodges to send in the bills for said commissions and medical examiners' fees until July 5, 1944. Fraternally yours, •:• - v. • ■• , ^ ANTHONY JERSIN, Supreme Secretary. FINANCIAL REPORT OF THE WSA FOR MAY, 1944 FINANČNO POROČILO ZSŽ 2A MESEC MAJ, 1944 Lodge Dis- Lodge Dis- No. Receipts bursements No. Receipts bursemenls Dr. iL Prejemki Isdatki Dr. it. Prejemki ^tH* 1--------------------$412.21 $1536.05 33...........207.02 52.00 3------------------446.85 105.00 34.______________11.79 17.50 4.------------90.02 —.— 36________________202.86 —.— 5.......— 332.42 258.50 37__________________47.69 — 6------------------76.26 —.— 38----------------86.53 28.00 7--------------------322.55 ' 46.00 41________________504.18 138.00 .' 8.------------------47.41 137.00 44.________________58.37 —.— 9__________________219.75 —.— 45............ 67.60 ___ II.......36.57 118.00 46____________________30.75 —.— 13------------------24.43 —51__________________84.65 —.— 14.------------------248.63 —52.________________63.45 35.00 1 5------------------69.72 129.76 53........................15.37 —.— 1 6------------------447.74 105.00 54.................65.00 —.— / 1 7........................136.83 50.00 ^ 55__________________31.20 9.50 21----------------269.99 81.00 56________________57.63 —.— 22 .......................69.94 —.— 57__________________12.65 —.— 23 .------------96.00 —.— 58________________13.08 —._ 24...................92.90 —.— 59________________76.00 71.00 2 6------------------62.71 31.00 60________________24.49 —.— 2 7------------------20.75 10.00 61__________________12.83 —.— 2 8--------------------22.83 —.— 62..................15.32 —.— 29—t— 154.77 114.50 63__________________28.83 — 3 0----------------32.02 51.00 64________________41.51 46.00 3 1........................23.61 32.00 66______________5.36 —.— 3 2.............155.69 28.00 _ _ Total — Skupaj-----------------------------------$5,676.56 $3,229.81 tr Interesi on Bonds — Obresti na obveznice: $4000 Alamosa, Colo. Ref. 4%_______________$ 80.00 $5000 Camden, N. J. Gen. Ref., 3%%_____________ 87.50 $5000 Springfield, Colo. Pav., 6%____________150.00 $5006 Winters, Texas Municipal Hospital, 4%_____________ 100.00 $4000 Pueblo Water, Accrued, * 4%%____________ 75.00 $5000 U. S. Treasury, 2^4%______________ 62.50 $555.00 Accrued Int. on War Bonds—Dotečeni obresti na vojnih bondih 117.84 Interest on FHA and Mortgage Loans—Obresti na FHA in hip. 537.95 Taxes on FHA and Mortgage Loans -— Davki na FHA posojila in hipoteke ...„________________________________________________________________________ 121.81 Fire Insurance on Loans—Zavarovalnino proti ognju na FHA.... 21.21 FHA Insurance — Zavarovalnino na FHA posojila________________________________^ 9 94 Profit on Bonds Sold — Dobiček na prodanih bondih...............„... 1,120.00 I Certificate Loans Increased — Posojilo certifikatov zvišano 27.32 Total receipts from lodges — Skupni prejemki od društev_________ 5,676.56 - ; Total receipts — Skupni prejemki_______________________________ 8,187.63 ; j Balance April 30, 1944 — Preostanek __________________________ 418,223.28 ; & Total — Skupaj _______________________________________________.....$426,410.91 ; Disbursements — Death Claims — Smrtnine ____________________________________$ 1,408.81 Sick Benefit Clamis — Bolniške podpore____________________________________1,456.00 Operation Claims — Operacijske podpore ........................................350.00 Premiums for new members — Ases. za nove člane,— 15.00 Total disbursed to lodges—Skupno izdato društvom... $ 3,229.81 Miscellaneous — Rasno: Officials' Salary — Uradniške plače ..............................................199.55 Home Office Employee — Pomočnica v gl. uradu..........77.54 Telephone — Telefon ......................................................................4.40 Stationery and Advertising — pisalne potrebščine...........45.75 Safe deposit vault — Varnostni predal_______________12.20 Lights and Water — Razsvetljavo in vodo................12.13 Flag — Zastava ...................r--.............................._____ Certificate of Compliance for Minnesota Ins. Dept.*-.. LOO : * W Exchange Charges on Cotfpons—Vnovčenje kuponov .80 356.28 ^ Total disbursements — Skupni izdatki______________________3,586.09 t Balance May 31, 1944 — Preostanek__________________________$422,824.82 j , _ _ _ r» _ . . . ' ~ ' " * ' Sick S^tfrftls Bolnli)c9 po^ptM pl^irUPi« Ldg.No. Nam Amount Ldg.No. Name ?Wrt Dr. tL Ime Vsoto Dr, It ham 1 Anziček Adolph $28.00 29 Chandek Rose UM \ 1 Cesser John 14.80 29 Xrajc Mary 14.00 1 Meznar Anton t&09 30 Chiavini Palmira 3 LOO 1 Stare Anton 2*00 31 Konchnik Ralph 38.69 1. Tanko Frank 3040 32 Hriber Mike . 14.00, 1 Vesel Ignatz , 13.06 82 Zaie Anna 1*S# 3 Jersin William >6.66 33 Kiihinan Jimnih 40.00 3 Radovich Nick 30.00 33 Roycht John 12.00 3 Tekavec Martin 30.00 34 Yaksekovic Jakob 17;S0 3 Vidic John 27.00 38 Bacca Mike 28.00 5 ' BalantJoe 20.50 41 Lunka Anton 5 Brko Jack 25.00 41 Popovich Mtrtha 22.00 5 Gruden Mary 15.00 52 Kosec Louis 35.00 5 Kekel John 44.00 55 Belle Joe 9.50 5 Klune Frank 30.00 69 Alex Leona 20.00 < 5 Malovar Matt 31.00 59 Chop Antonia 21.00 , 5 Ma tekel Mary 32.00 59 Galish Gertrude 20.00 , 5 Pezderc Nick 30.50 64 Rudock Helen 20.00 , 5 Plut Katherine 30.50 64 BiančhinS Luifi 28.00 7 Skiff Regina 23.00 _ j VirantAhna 23.00 Total — Skupaj $1,466.00 I 8 Cullin Katherine 35.00 ^ .. _ 8 Schweiger Frank 34.00 S^**" „ j 8 Slopar Frank 34.00 podpor ei 8 Terlip John 34.00 11 ' Slanovich Emma $75.00 j 11 Kosec Joe ^ 18.00 15 Vranesh Hden 78.60 II Slanovich Emma $5.00 16 Bowsher Olga 5000 1 15 Vranesh Helen 45.00 29 Mervar Johanna 75.00 i 16 Bowsher Olga 10.00 41 Lunka Anton 75.00 i 16 Cercek Anton la >84)0 _ i 16 Meglen Josephine 16J00 Total — Skupaj $350.00 i 16 2UideI Jack 11.00 17 Danailoff Angelo 1740 D#*ih Halim ffHilnlaai , 17 Proietti Benedetto 33.00 1 Meznar Anton $899.05 21 Kuzma John 43J» 1 Tanko Frank 900M 21 Zaic Joseph 38.00 15 Arko Louis 9.76 j 26 Strazis«- Jennie 31.00 _ ' 27 Markovich Louis 10J)0 Total — Skupaj $1;408.81 1 CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA FOR MAT, 19«« I SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ ZA MESEC MAJ, 1944 i a wwwbaw — Novi žlani: . K št 1 iz ml. odd: Robert J. Trontel, Cert BB-763, R. 18. zav $560-Albert K. Siegwarth. Cert BB-755, R. 4iT«av. $1<»0J^$1 ' < $1; Herman V. Zueck, Cert BB-753, R. 34, zav. $500 in $L ] K št 14 iz mL odd. : William E. Prežel, Cert DD-1446, k 17, zav. $250. K št 21 iz nd. odd.: Edward Junke, Cert DD-1450, R. 17, zav. $500; 1 2frt ^ ^ i« Helen Peimeia^ , Cert DD-1447, R. 40, zav. $500 in H. K št 29 iz ml. odd.: Julia Poje, Cert DD-1451, R. 18, zav. $500 iB SI* i William P. Gole, Cert BB-761, R. Ig, $800. ^ fl, j aaaafSuf ** ^^ Aam CerL OT-1440, C. 18, ins. 4 $500; Helen Grum, Cert DD- 1409, C. 16, ins. $500 and SI: Conrad Lads tat- c ter, Cert. BB-752, C. IS, ins. $800 and «1. " ; , $50*jo6** No- 36 fr^m J«v. Dept: Paul Griva, Cert BB-754, C. 10, ins. i jfer^ Om^-Tm^. Cert BB-759, C. 19, ine. $560 and $1; < William J. Hildebrandt Cert BB.758, C. 16, ins. $500; Marion L. Hilde- r hrandt Cert. BB-757, C. 37, ins. $600; Marion J. Hildebrandt Cert BB-756, j C 17, m $500; Walter L. Solieh, Cert DD-1441, C. 31, ins. $500 and $l; \ Victor D. Wright Cert DD-J442, C. 3«, ins. $500 and $1; Edwin E. Berst j Cert DD-1445, a 33, ins. $500 and $1; Alice I. Berst Cert DD-1444, C 31 1 ins. $500; from Juv. Dept: Agnes Horvat Cert DD-1443, C. 18, ins. $500 and $1. Lodge No. 52 from juv. Dept: Gloria Livingston, Cert BB-762, C 18^ ins. $500 and $1; Anna Kosec, Cert DD-1448, C. 35, ins. $500 and $1. | Withdrew From AH Bensftts — Odstopa od veeh podpoet j Lodge No. I: Leo Mershon, Cert DD-754. Lodge No. 3: John Jersin, Cert B-275. •* 15 • Lod^e No. 4: Albert Kaber, Cert. D-220. k Lodge No. 9: Fred Smjth, Cert DD-04S. Lodge No. 17: Pete Bqrch, Cert DD-1IST.. . ^ Lodge No. 23: Edward Gdrenc, Cert DD-1276. _ No. 24: EdwardHIankis, Cert DD-1252^ M. N. WilHams, Cert D-459; Leo Resel, Cert DD-995. Lodge No. 33: Walter Widuch, Cert DD-819. ^ Lodge No. 54: J. William Slogar, Cert DD-900. ' Lodge No. 55: Robert Trainor ,Cert DD-120L Lodge No. 56: Frank Muhich, Cert B-381. Lodge No. 64: Albert V. Belkoski, from Cert DD-1313 to CC-149. t Died — Umrli: Pri St. 1 umrl dne 10. maja, 1944: Frank Tanko, Cert B-70, star 78 let L Vzrok smrti: Lobar Pneumonia, Myocarditis. Pristopil v Zvezo 31. oktobra. 1920. Zavarovan je bil za $560, R. 52. Pri št. 5 umrl dne 25. maja, 1944: Matt Malovar. Cert C-55, star 57 ? let Vzrok smrti: Silicosis. Pristopil v Zvezo 31. decembra 1932. Zava- , rovan je bil za $1000, R. 45. « št 22 umrl dne 25. maja, 1944: Joseph Mark, Cert 2597, star 52 , let Vzrok smrti: Cerebral vascular hemorrhage. Pristopil v Zvezo 15 i marca 1923. Zavarovan je bil za $1000, R. 30. , 3 May their souls rest in peace and to the bereaved families we express our heartfelt sympathies. FINANCIAL REPORT OF TflE JUVENILE DfEPKKn&WT- OF THE WSA FOR MAT, 1044 1 FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ ZA MESEC MAJ. 1044 Wf No. Receipts Lodge No. Receipts Dr. it . Prejemki Dr.št prejemki * 1 $42.37 32 ~ ■ T 8.40 t I t 32.76 A 33 57.06 ? 4 # 3.00 34 .15 j 5 17.10 * 36 27.15 * 6 3.30 37 1,80 7 6.90 38 "T 25.87 81 2^5 -41 67.19 " ; 44 2.i(0 " 1 « 1-M 45 0.60 U i ».17 46 .....J M 15 . , 105 51 3.60 Jj 52 15.18 , 17 13« 53 2.55 ! 21 ■ 32.38 54 i', 3.00 J £ 1 % - ? I 1 11 ..... 9*^5 1 S 1 S I? ^ - J-jj 1 29 7^0 63 liso J 30 2.55 65 1.05 " 31 1^5 _ii^. Total Skupaj ------------------------------------------------- $513.96 "$513.08 ], Interest on Bonds — Obresti na obvtsnka: 4 $3500 Alamosa, Colo. Ref., ' ^ . - $1000 Pueblo Conservancy Dist, 4%% - 2s!t5 ? $5000 U. S. Treasury, £56?..... 62.50 156 25. ^ Accrued Int. on War Bonds—Dotečene obresti ha vojnih bondih 87.661 b Profit on bonds sold—Dobiček na prodanih boroUh____________________________236.00 11 N Total Receipts — Skupni prejemki........................... 993 89 d BCance April 30, 1944 — Preostanek ................................. 33,505.65 h ■roui-m&.i........ Reserves refunded — Rezerve povrnjene: c Ldg.No. Nama Amonnt s Dr.it Ime v^E" • 41 Grande, Mary Jane........................................$15.60 $15.60- ' . I, Li.. A^t O«r Officiai Organ - b Our official organ is mailed to ev- terwil Voice, an English section of two pages, if .published once d raontth—^usually ^tfce last week—and ^h^We'hew te'SSt'»jSi^^ A separate mailing list is maintained to send the F, V. once each month to every house where we have one or more juveniles whose parents are not members—unless a requcil i« mad« not to send it Whether or not the juveniles are old enough to read it we want the par* ents to have it for information, etc., on the WSA and to serve as a reminder their children belong. Ne one is forced to accept our official organ if they do not desire it likewise anyone who is not receiving it and wishes to have it we shall be glad to send it promptly. Notify your local secretary or the etftor giving your latest correct address. We request the secretaries that oh the next contaet of members they be asked if the official organ is being received regularly and being sure the address is entered on the record! and sent the publishers. TKatV The Stuff We Want Our sincere gratitude and tfwmVf is extended the Official Reporter at Three Star Lodge in Chicago for the -wonderful report given, in. last : month1« issue of the Fraternal Voice concerning the boys in the Armed ; forces hehmgtog to Lodge No. ŠI. Not were only the folks in Chicago 1 pleased to reed about their bOys, but 3 tbegr are well Knowh in Denver and \ elsewhere in the land so all the read- i ers were interested in the splendid 1 It i» this sort of news we would i like to get from .every lodge in the < Association. It's the stufl we *ant < So why not send in news about your 1 service men, or why not the individual members write the editor abput their own boys and many of our girls who are in the service or in sonde way doing important tasks tor the war effort . { . There is a. tot gl. other news con-cerning the lodges and individual members—meetings, dances, picnics, ! public and private entertainments, engaging in Bond drives and other i affairs heeded these days. Then there are weddings, members on vacation : __roreK, z/, junija ±»4« 1 sssssssssa^ssssssssssa Patriotism is tU will to ?erfe one's country, to make pne's oo^niry better worth serving. It ia a course of action rather than a sentiment—David Starr Jordan. I ' ^ ■ * fifeit ^__|<; _ HELP YOUR COUNTRY AND YOURSELF Buy United States War Saving« Bonds and Stamps Now! 1 1 .11 1 ' ' ■ ■ 1 ' — trips, visitors come to town and other 1 important events in the lives of mem-1 bers. How about telling the world ! about that mtl6 bundle of "Messing 1 from Heaven" that come into the Supreme officers, and lodge officers especially should use the Fraternal Voice to express their views and opinions on fraternal matters and to boost their lodge and Association in its important current work ind future progress. Come on! Let's #11 pitch in and make our paper really the "voice" of the W. S. A. TEN LARGEST LODGES (1644) Adult Juvenile LedMem. Lodge Mem* No. boss No. bers €1—------------Jfn €1-------------.366 16.............. .235 33__________________346 3..._-------------281 I-------------221 1------------------206 16____________205 7---------------197 3______________191 Jr.-------------150 36________________134 |3---------------141 5._________116 II------------134 17__________04 9...—.............126 14._________________ 90 36.:------------117 36._______________ 82 -We reached into the files of the Fraternal Voice and picked out the first copy published on September 86, 1938, just to see hoto the ten leading lodges in both departments stood at that time. It will be interesting to , make comparisons with the above standings of this month and note the difference in positions and number of members then and now. Is your lodge out of the picture? Adall (1938) Juv—lis 1 3----------—.213 33------232 , r.-----------185 4L_______________217 : «1-------------168 3._____________.161 3 7:---------------1*3 1______________152 —..........153 16________________144 Jl----------114 5_________102 8.—------------113 38____________95 36.;--------- 75 9.______71 : tt................- 72 17________________ 65 • S3-.-------------- 72 T 4c 32 tied.„. 60 \ EVTOY MEMBER GET A MEMBER. | " -. "'' 'iMbaffc 1Tlai Clardia L. Hancock, Joan L. Johnson, Janice M. Jones, Raymond D. Hilder- ] farandt, Eleanor M. Kurtz, Collen J. and Nancy A. Oglesby, Bruce W. and < Gary M. Mueller, Stella M. Tkachyk, Alice L. UsniCk, Albert D. and Vict«* 1 F. Wright. IMed: (1) Thomas C. Queener. ' - 1 Lodge No. 52—Batered: (2) Robert J. and Ronald V. Kosec. Trs. to < Adults: (I) Gloria (Losik) Livingston. 1 Lodge No. 58—Entered: (3) Stephanie L. Alex, Cecil Brock and Tho- < mas W. Galich. > Lodge No. 60—Entered: (1) Richard K. Burt (J. B. 8500.00). « Lodge No; 64—Entered: (1) Ronald Rudock. 1 There are 2780 juvenile members in good standing as of May 31, 1944. ! Over Ifeefe Thou&and mmSfc* By End Of Year ! Constantly we are urging our membership to enroll juveniles, and more so čo we stress this point in the "Insure the Family" Campaign Because 1 we are confident that before long our membership will make a sincere ef- c fort to break the record of 561 juveniles enrolled last year we predict that 1 the juvenile membership will increase to well over 3000. Our attractive JA jiivemle. insurance <15e per month Mnd) wouM most I certainly be accepted by any parent once it Is made known to them. Re- < EST* JfWWNfiW^tlW the J. B. (20-ye^r payment) and J. C. < (80^yeftr • ei^owment): type ^ insurance is being taken by more and more 2 juveniles, many of whom in addition have the JA ihsurance. These three 1 popular: types Of insurance win appeal to any father or mother. < £ ,Aj1 emitted count just the same as new adults as credits for your favorite juvenile you want to become a juvenile delegate. Spirited < interest in the Juvenile Delegate Contest also ought to help swell the totals 5 for tteypfr. i B^ld^ up a_great juvenile membership is essential to the future of s your respective lodge and to the Association. Ihsurance on children is just < as necessary as^ it is for grownups. Your entire individual family should be insured wtth the WSA. for the protection of one another. You owe it ( to your children to have them grow up with fraternal protection as they 1 pass into adulthood; When you realize what it means to your own chil- 1 dren and the fahu.y as a whole you wiU then invite your friends and neigh- 2 ' 'There are c hildren .^e^yu-h e r e who should be our members. In the 1 smallest community children may be found .who do not have any kind of insurance. 'It is our joVto invite them into our Association. . 2 ; ^^^T^V'r'r' V.W.. : ^ ^GlO.'X'-lliROSLAVYCH. TIGHT BY HIS SIDE" 5th War Loan June 12 To July 8, 1944 Te invasion is on—the Nazis are being gradually but surely pinned down—the Japs are getting a good taste of what is to come—Americans aH over the globe en the home front are in. it seriously to put an end forever to the dreadful warfare and insure everlasting peace. This war is not yet won. Your part, in addition to whatever else you are doing, is lending your money to help pay the tremendous cost of war. Your boy, br a boy you know, is "over there" fighting for you and me and we can "Fight By His Side" to final Victory if we do our part here at home. - The sooner we accept our responsibilities, the sooner the war will be won. Lend our Government money in the present 5th War Loan drive. We should'consider it a privilege as weU as an obligation. And then we should keep lending—every cent we can possibly spare—until the war is over and won. ANU REMEMBER Here are five more reasons for buying EXTRA War Bonds in the Fifth War Loan: L War Bonds are the best, the safest investment in the world! 2. War Bonds (series E) return you 84 for every 83 in 10 years. 3. War Bonds help keep prices down. 4. War Bonds will help win the peace by increasing purchasing power after the war. 5. War Bonds mean education for your children, security for you, funds for retirement. FOUR ARKO BROTHERS IN ARMED FORCES Denver, Colo.—Mr. and Mrs. John Arko of 4725 Grant street are proudly displaying a number of souvenirs sent them from the Italian war sector by their son Edward Arko. Shrapnel fragments, material from captured parachutes and planes, enemy rations, (dehydrated pill food) foreign coins and various other war trinkets were included in the shipment. Another son, William, is probably oow with the army of Liberation in Europe. Frank is in Iran and Leo is stationed in Dayton, Ohio. We are proud of these four boys serving Uncle Sam and the Association unites in wishing them the best of luck. Trail Blazers Lodge No. 41 Denver, Colorado. After fifteen years of operation we boast of a total of 657 members all of whom belong because somebody asked them to join after explaining the great features of our Association. You will be surprised to know that the 61 members secured in the campaign thus far was as the result of the work-of less than a dozen members. What magnificant results we would enjoy if more of our members would do likewise! Now we are aiming to get at least 200 members for this year to capture the first prize of 850.00 and the capital award of $250.00. There is no easier way to earn $300.00 than that each Trail Blazer strive to get only one member this year. We need money to carry on our business arid activities. Various means are employed to raise needed money which entails work by officers and committees as well as by many members, but we believe the best opportunity ever offered us to raise a sizable amount is through this campaign— everyone has a chance to help. We turn back the pages of time and can see the wonderful times we had. Our intentions are to have these same good times again in the future, especially when our boys return after victory is won. Who can ever forget that great picnic we had at Sedelia, Colo., the one at Vasa Park and those at Eldorado Springs and Elitchs Garden? You still recall the splendid programs we sponsored and the large crowds at meetings when we "put on" some real sociable evenings. $lany members were always present, workers were plentiful and everyone eager to take part. With the support and cooperation of our now large membership we can again resume those gatherings of: fine fellowship and enjoy life as it should be enjoyed, with your brothers and sisters in fraternity. May we appeal to you for this cooperation. First, get a new member, then every fourth Thursday attend the meetings or in some way lend your assistance in our plans and work. In this way we will not only raise funds with which to promote a. lot of entertaining activity, but we ■will "ha.ve the man and woman pdwer essential to perform our program of progress and social activity. As a parting word may we remind you that those who have been enrol« *"'. (Continued on page 5) , Torek, 27. junija 1044 AMERIKANSKI SLOVENEC Stran 5 URAD ZA ZAPOSLITEV USTANOVIL NOV NAČIN ISKANJA DELA Urad za zaposlovanje pripravlja za vojake odpuščene iz vojske pregled delavskih priložnosti v vseh večjih industrijskih središčih, kjer živi več kot 100,000 ljudi, in v glavnih mestih vseh držav, brez ozira na njih velikost. Po besedah Paul V. McNut-ta, predsednika Vojne Komisije za Delavsko Moč, bo pregled, ki bo izšel pod imenom Informacij za Veterane na De- j lavskem Tržišču, in se naslanja na podatke dobljene od delodajalcev, prenovljen vsaka dva meseca. Potom tako zbranih informacij se bo natančno videlo, kakšne so priložnosti delaycev v vseh glavnih industrijskih krajih za najmanj šest mesecev v naprej. Radi omogočenja zaposlovanja, ter da bi se veteranom dalo najbolje kar je mogoče, so bili ti pregledi poslani skoro vsem okrajnim uradom za zaposlovanje v glavnih okrajih dežele. Tako se bo sedaj povsod takoj vedelo o priložnostih dela v 114 glavnih zapo-slovalnih krajih dežele. Tudi druge take informacije bodo posebne važnosti in koristi o-nim veteranom, ki želijo vedeti o delavskih prilikah v nekem čisto drugem kraju dežele. S pomočjo tega pregleda se bo tudi izvedelo, kje so ne samo največje vojne in civilne industrije v vsakem posameznem kraju, temveč tudi o izgledih na takojšnjo zaposlitev, ali na zaposlitev v bližnji bodočnosti, ter tudi o mogočnostih za zaposlitev po vojni v o-značenem okraju. Dodane so še informacije, ki bodo v korist onim, ki se preselijo v drugi okraj, kot so na primer imena tvrdk, vrste del takoj na razpolago, delavne ure, plače, {možnost ddbrega stanovanja, cene življenskih potrebščin, takih priložnosti kot so šole, bolnišnice, prevoz. Gospod McNutt je rekel da se bodo ta naznanila rabila v uradih za zaposlovanje za nasvete veteranom odpuščenim iz vojske. Vojska, mornarica, marina, in obalna straža so ze- i lo zainteresirane na tem no-1 vem planu, ter bodo v polni j meri izkoriščale informacije tega pregleda, posebno ko pri- j de do demobilizacije. Skoro vsaki okrajni oddelek Urada Združenih Držav za Zaposlovanje sedaj zbira ne ne samo delavce za vojno industrijo, ampak tudi delavce za važne civilne tvrdke, za železnice, za administracijo vojne hrane, za administracijo vojnega ladijskega prevoza. To splošno izbiranje je napravilo Urad za Zaposlovanje središče za iskanje dela po celi državi. jf • -F. L. I. S. — Common CounciL ORGANIZIRANJE PRIVATNIH DOBRODELNIH DRUŠTEV ZA POMOŽNO AKCIJO V INOZEMSTVU Pod imenom Ameriškega Odbora Dobrodelnih Društev za Delovanje v Inozemstvu se je novembra meseca lanskega leta sestalo 15 velikih-»meriš- i kih privatnih dobrodelnih društev, ki se že dolgp bavijo z pomožnimi akcijami v inozemstvu. V zadnih par mesecih se je število teh društev pomnožilo na trideset, in izgleda da bo ta porast še večja; radi vsega tega izgleda, da bo ta Odbor skupaj z državnimi ustanovami igral važno vlogo v delovanju za pomoč tujim deželam po končani vojni. Ameriški Odbor se je ustanovil radi tega, ker se je uvidelo, da bi posamezni člani odbora v težkem in kompliciranem delu v tujini lahko mnogo pomagali s svojim izkustvom. Tudi njhovi izurjeni ter preizkušeni pomagači bi ravno tako bili v veliko korist v krajih, katere že od poprej posebno dobro poznajo, in kjer bi s svojim delom ogromno pripomogli uspehu svojega delovanja in delovanja državnih ustanov. "i. Samo ona društva, katerih • preteklost in finančno stanje pokazuje stabilnost ter uspehe v preteklem delovanju,. in katerih delo in načrti so jasni in širokogrudni, tako da bo njih delovanje resnično pomenljivo za pomoč in rehabilitacijo v tujini, so včlanjene v tem Odboru. Bil je ustanovljen zato, da sodeluje ter pomaga z nasveti, koordinacijo ter pripravljanjem načrtov za svoja u-članjena društva in dotične državne ustanove. Udejstvoval se bo kot središče za dogovor, za pomožno delovanje na široki bazi, ter za izdelovanje načrtov za rekonstrukcijo oropa-nih ter od osišča izmučenih narodov po celem svetu. Naloga tega Odbora bo tudi preprečiti dupliciranje načrtov ter skrbeti za pripravo potrebne pomoči za vse dežele, ki so pomoči pogrebne. Takoj po o^o-bojenju ozemelj v Evropi in A-ziji nameravajo učlanjena društva uvesti svoje delovanje sodelujoč najožje z UNNRO ter drugimi državnimi in med- narodnimi organizacijami, ter sličnimi odbori ustanovljenimi v drugih deželah, kot je na primer Odbor Britanskih Društev za Pomoč Inozemstvu. Ta Odbor tesno sodeluje s Predsednikovim Odborom za Kontrolo Vojne Pomoči. Predsednik Ameriškega Odbora je profesor Joseph P. Chamberlain, iz Columbia U-niverze in član Predsednikovega Posvetovalnega Odbora za Politične Begunce. Podpredsednika sta Joseph C. Hy-man, od Skupnega Židovskega Odbora za Razdelitev, ter j Msgr. Patrick A. O'Boyle, iz-vrševalni direktor Društva za Vojno pomoč Narodne Katoliške Dobrodelne Konference. Učlanjena društva predstavljajo vse vere, ter so s svojim dobrodelnim delovanjem že prekrilila celi svet. Sedanji i-menik članov sledi: Ameriški Urad za Zdravniško Pomoč Kitajski, Ameriški Odbor za Pomoč Kitajskim Industrijskim Kooperativam, A-meriški Odbor za Begunce Kristjane. Ameriški Odbor za Pomoč Prijateljem, Ameriški Židovski Skupni Odbor za Razdelitev, Ameriška Federacija ORT, Belgijsko Društvo za Vojno Pomoč, Odbor za Pomoč Bratom, Britansko Društvo za Vojno Pomoč, Cerkveni Odbor za Pomoč Inozemstvu in za Rekonstrukcijo, Kongregacional-ni Odbor Kristjanov, Odbor za Koordinacijo Francoskih Pomožnih Društev, Pomožni Odbor Borečih se Francozov, Deklice Skautke, Grško Vojno Pomožno Društvo, Hadassah, Židovsko Društvo za Pomoč Beguncem, Mednarodni Odbor Društev Mladih Fantov Kristjanov, Mednarodno Društvo za Izseljevanje, Mednarodni Reševalni in Pomožni Odbor, Mennonite feredišenl Odbor, Narodni Odbor Društvtf Mladih Žen v Združenih Državah, Društvo za Bližnji Vzhod, Poljska Vojna Pomoč, FTCTOK3r pany.ne kupuje starih električnih priprav, da iff 5«! bi jih spet prodajala, pač pa rada pomaga Tr- /91-WAR govcem v Chicagi pri tem patriotičnem Za- menjalnem Načrtu. UsKii« COMMONWEALTH EDISON COMPANY i r,, Lup, ..,.. ,,.,,.,„ ■ s; H GENERAL CONTRACTORS and BUILDERS g H Gradbeni podjetniki in gradbeniki U! Ml piSTiemamo vse vrste ^ 2 li KI L g tovarn« ali kakršnekoli. Ob- I ji 3 H manjša dela. kol popravlja^ H jgš nje hiš In drugih poakril. Sj j ffl Za nM^^vsato delo in na- I 1 > 1 fart^dajemcTna isljo brez- g • {jI PoUi&te MS sa teMctt 1 , i Calumet 6570 or «509 ■■HHHH J MARIN KLARICH & SON I J tj 3050-3052 So. Wallace St, ™ Chicago, Illinois S Stran 6 AMERIKANSKI SLOVENEC ** Torek, 27. junija 1944 Preizkušena ljubezen t Roman. — Iz francoščine prevedla K. N, Zgrozila se je. Ona, Orana, ki dolguje temu človeku svoje življenje, je pravkar želela njegovo smrt, četudi samo za trenutek! Strah in sram sta trpinčila njeno zmedeno srce v tistih težkih minutah ,. . Vse, kar je bilo v njej dobrega, se je uprlo ob tej misli. Skesano je zašepetala: "Vsak dan bom molila zanj ... da bi se rešil... da bi ga Bog varoval.. In ob misli, da bo potlej morda res lepega dne potrkal na vrata njihovega gradiča v Jacheresu, se je ponosno vzravnala in velikodušno dejala: "Naj pride, saj je moj mož! Pravico ima do mene, pravico zahtevati od mojih star-. šev, da se vrnem k njemu. Storila bom tako, pa naj se zgodi kakor hoče___" In ta odločitev je okrepila njeno razrva-no dušo, da se je vrnila v svojo sobo mirnejša in trdnejša kakor kdaj koli poprej. r* xvn. .j j,; : : Orana je stopila v veliko, lepo palačo španskega konzulata v Parizu in se namerila v eno izmed mnogih pisarn, kjer so se gnetli vsi mogoči ljudje: Španci, živeči v Parizu, begunci in Francozje, ki so prišli tja jSoizvedovat bogve kakšne novice in zanimivosti. Neki mlad uradnik jo je zelo vljudno sprejel in jo vprašal, Česa želi. "Rada bi vedela, ali so poroke, sklenjene med državljansko vojno v Barceloni, veljavne ali fte?" je nekoliko v zadregi vprašala mlada žena. "Zakaj naj ne bi bile veljavne, gospodična?" je začudeno odgovoril uradnik. "Poroka je poroka, v vojni ali pa v mirnem času." T Nekatere teh porok so se namreč skle-nile v takšni hitrici, tako brez priprav, med miličniki in dekleti, ki so jih možje poznali komaj nekaj dni. Ali so tudi takšne poroke veljavne?" "Ljuba gospodična, na poročnem uradu pač ne morejo v takšnih časih vedeti, kako dolgo se ženin in nevesta poznata, sicer pa to tudi ni važno. Glavno je, da so te poroke prav tako veljavne, sklenjene prav tako zakonito, kakor kakšna svečana, razkošna poroka v mirnem času. Razen tega smo kljub hitrici vse arhive z osebnimi podatki novoporoČencev že uredili, tako da ni nobene zmešnjave." "Oprostite, da vas nadlegujem s takšnimi podrobnostmi," je dejala Orana, nekoliko zmedena zaradi uradnikovega odločnega odgovora, "toda moja prijateljica me je naprosila, naj se namesto nje nekoliko pozanimam za te stvari. To dekle se je mudilo v Barceloni prav tiste dni, ko so odhajali vojaki na fronto. In morala se je — nekoliko tudi proti svoji volji — nenadno poročiti z nekim častnikom, nekaj ur pred njegovim odhodom »na fronto. Tedaj so sklenili kar pod milim nebom mnogo porok, okrog dve sto. Vse je šlo zelo hitro ... Ali mislite, da je tudi taksna poroka veljavna?" "Kajpak, draga gospodična. Vaša prijateljica je poročena, kakor da bi se poročila v mirnem času." "Toda ali ta zakon tudi na Francoskem yelja?" "Zakaj neki ne bi? Naši vladi sta se sporazumeli glede vseh medsebojnih pravnih zadev. Tudi ta zakon, sklenjen v hitrici in hkrati z dve sto drugimi zakoni, pravno velja. Francoske oblasti na španskem so pač uredile vse potrebno, da je veljaven." Po kratkem premisleku je pristavil: "Sicer se pa lahko na županstvu občine v rojstnem kraju svoje prijateljice prepričate, ali so vsi osebni podatki v redu . . . Ce pa hočete svoji znanki olajšati to po- I vpraševanje, nam prinesite natančne podatke o imenih poročencev in dnevu te nenavadne poroke." Orani je pričelo srce divje utripati. Njeno poroko naj bi potrdili tudi na Franco- skem! Ob tej misli se ji je zameglilo pred očmi. Potem bi bilo mogoče, da bi njeni starši izvedeli za ta zatton, še preden bi jim ona sama kaj povedala o vsem tem. Neverjetno! Bila je tako presenečena in prestrašena, da se ji je pričela soba vrteti pred očmi in da se je mladi uradnik, stoječ tik pred njo, izgubil nekam v daljavo, v nejasno meglo. S silo se je zbrala in dejala: "Moja prijateljica bi najbrže pred vsem rada izvedela, ali njen mož sploh še živi." Po nekaj trenutkih molka je pristavila bolj prisebno: "Ali bi mi mogli povedati, kje naj povprašam po teh podatkih?" "Tam doli, gospodična, v Uradu za iskanje pogrešanih." Orana se je ozrla v smer, ki jo je pokazal uradnik. Pred nekim okencem je stala dolga kača ljudi, ki se ni ne daljšala in ne kraljšala, kajti oni blizu so venomer odhajali, ob koncu kače so pa pristopali novi. Orana se je pridružila čakajočim. Čudni občutki so jo spreletevali ob misli, da bo čez nekaj minut izvedela nekaj določnega o njem, ki mu je v nekaj urah postala zaročenka in žena. Zdaj je vedela, da je njuna poroka veljavna in da je žal ni sile, ki bi jo mogla razveljaviti. Nedvomno, zdaj je bila tako blizu resničnosti, kakor še nikoli ne, odkar se je vrnila domov, na Francosko. Venomer se je tolažila, da morda tako na hitrfo sklenjeni zakon vendarle ni veljaven in da bo lepega dne vendar že padla z nje ta mora, ki ji mori dušo in telo. Zdaj se ji ni bilo treba več bati negotovosti in ne trepetati pred resničnostjo. Bila je poročena, veljavno poročena tudi na Francoskem. Zdaj mora samo še izvedetj, ali njen 1 mož še živi, ali ne. Po dokaj dolgem čakanju je naposled le prišla na vrsto. Pogumno je pričela pripovedovati : "Letalec je, star trideset let. Piše se Mo- ; reno in boril se je v Barceloni na strani ; republikancev." Povedala je tudi datum, ko je odšel njen ; mož na fronto. "Letalec? Moreno? Zdi se mi, da živi, « . da je med tistimi, ki so ušli smrti... Mo- | reno?" Nagubal je čelo, kakor da napeto i nekaj premišljuje. Oranin pogled je željno visel na njegovih ustnicah. "Moreno? To ime mi je nekam znano." * Orana mu je skušala pomagati. "More-no, miličnik, baje med najboljšimi letalci republikanske armade . . ." "Miličnik?" je nekam začudeno vzkliknil uradnik. "Ali se ne motite?" i "Ne, ne, gospod! Prepričana sem o vsem, kar govorim," je živo vzkliknila* mlada žena. "Čudno .. . Moreno? . . . Moreno? Na koncu koncev," zmajal je z glavo, "možno je, da se motim. Želite torej, da natanko povprašamo po njem. Iskanje bo utegnilo trajati dva tedna, morda celo mesec dni. Prosim, dajte mi naslov, da bomo vedeli, \ kam naj vam pišemo, kar bomo izvedeli." i "Pišete?" je prestrašeno vzkliknila O- ] rana, saj pač ni pomislila na to možnost. "Seveda. Tako je v navadi. Samo zapi-' j šite v knjigo svoje ime in svoj naslov," je t nebrižno odgovoril uradnik. ) "Toda ... ali ne bi mogla osebno priti po odgovor?" je plaho vprašala mlada t žena. j "Bilo bi bolje, da bi vam mi pisali ... ) Pomislite, koliko je tistih, ki bi radi izve- 1 deli podobne podatke kakor vi. Nešteto je ( ljudi, ki so v tej vojni izgubili kakšnega I prijatelja, sorodnika, znanca. In da si olaj- ) šamo delo, sprejemamo osebno samo vprašanja, odgovore pa pišemo, ker je to enostavnejše ..." Uradnik je govoril vljudno, toda v njegovem glasu je bilo*nekaj, kar ni dopuščalo nikakršnega ugovora. Orana se je odločila, da ga bo ubogala. \ ^(Daljeprih.) \ | j ZMAGA PO NAJSRDITELJšl BORBI; DRUGE VESTI (Nadaljevanje s 1. str.) vsako minuto in Nemci bodo totalno iztrebljeni iz Cherbourga. Mesto je popolnoma izpraznjeno, omenjajo poročila. Civilno prebivalstvo je odšlo. Le porušene stavbe in v zrak štrleče obžgane stene stoje ob ulicah. Za njimi pa se skrivajo ostanki nemških vojakov in napadajo iz zased. Zabarikadira-ni so še tudi na obeh straneh zaliva, -ki sega v mesto. Druge točke so premagane. Na drugih krajih fronte v Normandiji so Zavezniki zadnjih par dni raztegnili svojo fronto. Vse pa zgleda, da je bil Cherbourg zadnje dni glavna tarča vseh Zaveznikov in da šele zdaj po zavzetju tega mesta bodo koordinirali nadaljni boj, ki bo naperjen v notranjost dežele in pa ob obrežju proti severu, da bo zadobilo oporišče tako še širšo podlago. Francozi iz osvobojenih delov Normandije občudujejo junaštvo amerBl&h čet. Nemške utrdbe so bile naravnost po enih krajih n^wevzetne in nihče ni imel kakega upanja, da bodo tu Zavezniki Uspeli, kakor so. Tudi nemška trdovratnost v o-brambi je silna. Nemec brani do zadnjega diha, ker ve, da gre zdaj v zadnje ure za ves nemški narod, zato se Nemci na občudovanja vredne načine trdovratno drže. Toda hrabrost ameriške vojske je še ve£ja in ta zmaguje nad nemško vstraj-nostjo in jo izriva vsepovsod tudi iz najbolj utrjenih pozicij. To kaže, da Amerikanec ve v svojem srcu in v svoji duši, da se bori za nekaj vzvišenega, da se bori za svojo lastno svobodo in demokracijo, kakor tudi svobodo vsega sveta. Ta zavest ga vodi v junaški boj> ki ga bo ovekovečil za Vse čase v zgodovini sveta. * —• • - - -^ „ .. . , , i .i; ir • . [ POTREBUJEMO DELAVCE za delati na truku in v kleparski delavnici. Dobra plača. Vprašajte pri Herman Graff and Sons, 1223 W. 69th Street, Chicago, 111. - lx ' 0 IŠČE SE * priletno žensko za gospodinj- * stvo pri vdovcu brez otrok. Za > nadaljna pojasnila se je obrniti - na: Vdovec, c/o Am. Slovenec, - 1849 W. Cermak Ro„ Chicago, l Illinois. 2x r PRODAM 4-stanovanjsko zidano hišo po 4 sobe. Nahaja se na 2547 . So. Harding Ave. Cena je | $10,500; 3-stanovanjsko zidano hišo, centralna kurjava. Nahaja se " na 2600 So. Millard Ave. Cena J je $9,950; 2-stanovanjsko zidano hišo po 5-6 sob, zidan "garage" za ' dve kari. Nahaja se na 6604 So. Drexel Ave. Cena je $8,000. * $1,000 prvo plačilo, drugo na obroke; * 3-stanovanjsko zidano hišo, * centralna kurjava. Cena je ! $9,900. } Imam še druge hiše in bunga- * love v Cicero in Berwyn. Ako " želite hišo v Berwynu, pokličite * L. Gradiser, telefon Berwyn 1 4979-R. 3 ANTON JORDAN 1 2417 So. Lawndale Ave., Chica-' go, 111. TeL Rockwell 7196. i — : DR. J. E. URSICH ZDRAVNIK r in KIRURG i Uradi > 1901 West Cermak Road CHICAGO L Telefon Canal 491« ( Rezidenčni ieL: La Grange 3966 1- in 7—8 PiL razen ob sredah j SLOVENSKA RADIO URA V MILWAUKEE! • Edina na osrednjem za padu. z izključno slovanskim programom v » ob*h j »likih, z* oddaj« vsako nedeljo od 9. do 10. ura dopoldne preko | WRJN RACINE RADIO POSTAJE (1400 Kc.) Oddaja jo zlovenzki lizl "Jugozlovenzki Obzor v Milwaukee. — ► Za urrsiiieT godovnih in drugih čestitk, ali društvenih in trgovskih ; obje* piiiie najpozneje do petka zjutraj na: YUGOSLAV (SLOV- ► ENIAN) RADIO HOUR. 630 Wezt National Avenue. Milwaukee. A. ; Wis. Telefon Mitchell 4373. ali Mitchell 5551. ; NOVI KBASNI KRIZI I Vpem onim, ki so zadnje čase naročali križe, ki se < I rabijo za pre viden je bolnikov, sporočamo, da onih I ) križev, ki smo jih do pred kratkim prodajali po $2.50 '( t nimamo več. Po- j "_ srečilo pa se je nam j P^^ dobiti, toda le ome- / " i^l jeno število novih j Mk-- druge vrste sličnih ( II ^KJj^lg^ p križev, ki so nare- f jeni mnogo lepši in -j ne vliti, kakor do- \ t ffl sedanji, pač pa na- f l\w rejeni iz lepega J A » A ,orehovefira ,'T' ■2 1 I II l®P*m pozlačenim * bronastim križem, jv J i ki so dosti lepši in l M mno£° bolje in na- • 7 J^jj ~m tančneje izdelani, n al I M I/ kakor prejšnji. Ti i X I M tj j križi istotako vse- | S^j/j bujejo vso pripra- a t====~3lj vo, ki se rabi ob ll času previdenja , I bolnikov in so na- i) rejeni da se križ odpre, kakor predalček in znotraj so ( spravljene svečke, stekleničica za blagoslovljeno vodo in prtič. Ti križi so lepi, ko se jih zapre za obesiti na i steno in ga kadar ga ne rabite imate na steni kot križ, ki je pravi kras za vsako katoliško hišo. | Teh križev ni mnogo v založbi. Kdor ga želi naj | ga nemudoma naroči, ker prav gotovo bodo v krat- i) kem pošlji. . v STANEJO S POŠTNINO SAMO | $3.50 * v Naročila je poslati na: / KNJIGARNA AM. SLOVENEC t 1849 W. Cermak Road, Chicago 8, Illinois ) Kardinal H. Pellegrinetti: SV. CIRIL IN METOD Zdi se, da je dt>končno ugo-& tovljeno, da Ciril pv črkopis ni c> bil ta, ki ga Slovani bizantin-°> skega obreda še danes rabijo !x v bogoslužju in ki se imenuje — cirilica ter v novejšem času, prikrojena po vzoru grških in ^ latinskih črk, služi kot narod-na pisava Rusom* Ukrajincem, Srbom in Bolgarbm. Ciril je iz-|e našel črke, ki se imenujejo glagolica, bolj zapletene in ' težje oblike, bolj eksotične o-^ blike. Glagolica je ostala v bo-{ goslužni rabi samo še pri Hr-k vatih v jadranskem Primorju, r° kjer je ohranjena še danes, če-^ prav v bolj skrčeni meri, ker je zadnja izdaja mašne knjige ' pred nekaj leti v vatikanski ti-La skarni natisnjena z latinskimi črkami pod znanstvenim vod-stvom profesorja Vajsa; z gla-,e gorskimi črkami ;je natisnjen samo še mašni kanon (glavni a~ del maše), da se ohrani časti-! ^ tljiva tradicija. rn Drugi stari črkopisi so nastali večinoma po časnem razvoju; imena njihovih ustano-viteljev nam niso znana. Cirilov črkopis je bil že v začetku w dokončno dovršen, v toliki skladnosti s slovanskim glaso-slovjem, da vzbuja zavzeto občudovanje. Nič manj čudovito je, da ima komaj ustanovljeni književni jezik že v prvih prevodih iz gršliega tako svež vonj slovanske pristnosti, toliko bogastvo slovniških o-blik in sloga ter da tako «ia-tartčno izraža smisel in plog najtežjih izvirnikov stare in ^ nove zaveze, da prav nič ne J zaostaja za starimi književni-v mi jeziki, ki so dozorevali po '; delu več pisateljskih generacij. < J Ne bomo se torej preveč ču- < l dili, če sta stara slovanska ži-j l vljenjepisca sv. Cirila in Meto- < l da, najbližji priči onega do-; * J godka, v tem videla prst božji, j ► Na to je namignil tudi Ciril, ko ;! je hotel, da naj prve vrstice, * l pisane v novem jeziku, izraža-} j ► jo začetek evangelija in bogo- služja: "V začetku je bila Be-j j seda," to je božja beseda, ka-: [I tere sled in podoba v stvarstvu yi je človeška beseda in govor, fl Slovansko narečje, ki ga je f/ Ciril povzdignil v književni jezik, je bilo po splošnem mne- j nju jezikoslovcev tedanje ma-j kedonsko narečje iz solunske okolice; sveta brata sta od prve mladosti imela priliko, to narečje poslušati, se ga učiti in ja proučevati. Takrat razlike med slovanskimi jeziki še niso bile tolike kakor danes; slovanski rodovi so šele pred malo stoletji odšli iz skupne domovine. Umevno je, kako so mogli Moravljani v jeziku, ki , sta ga govorila in pisala solun-' ska brata, čutiti svoj lastni je-l zik, z malimi razlikami, ki ni-, ( so ovirale ume van j a in niso na-) pravljale vtisa tujega jezika. | Ta jezik, imenovan cerkve-I noslovanski ali staroslovanski, I je do sedanjih slovanskih jezi-l kov v podobnem razmerju, ka-I kor latinski do romanskih jezi-/ kov. Še danes ga rabijo vse slovanske cerkve bizantinskega obreda, po veliki večini so' to kristjani, ločeni od Rima,' nekoliko pa je zedinjenih z Rimom; razširjen je po ogrom-; nih pokrajinah in obsega na-' 1 rode in skupine, ki skupno šte-[ jejo od sto do sto in petdeset | [ milijonov duš. Kdo bi bil mo-I gel v Cirilovi dobi to predvide-i ti? Grščino, ki jo je on in ki r so jo v njegovi dobi smatrali I za jezik politične velesile in bodočnosti, govori danes samo še šest ali sedem milijonov, senca nekdanje veličine; če ne bi bilo svetovnega vpliva stare * grške kulture, klasične in cerkvene, bi bila grščina komaj še J •jezik druge vrste v Evropi: i Toda če se nam zdi ustanovitev slovanskega književnega jezika in književnosti nekaj čudovitega, pa vendar ni bila brez priprav. Konstantin in Metod sta se dolgo pripravljala za veliko poslanstvo. Kot solunska domačina sta bila že od mladosti v stiku s Slovani, ki so prebivali ne le v mestni o-> kolici, ampak so z močnimi ve-l jami prodrli tja do Pelopene-za, kjer je bil njihov jezik šele po več stoletjih izpodrinjen od ■ grškega. Konstantin je imel , poseben dar za jezike ne le po • nadarjenosti, ampak tudi po • slovniškem znanju. Videl je, s da slovanski rodovi ne smejo • biti zanemarjeni kot nekak i prehoden činitelj. Takrat je - minilo okoli tri sto let, odkar - so slovenski roji iz svoje prvot-i ne doknovine onstran Karpa-i tov, pod pritiskom, v družbi -iali v službi drugih plemen, n. pr. tatarskih Obrov, zasedli Podonavje, na mnogih točkah prekoračili Vzhodne Alpe in od jadranskega obrežja s svojimi .vejami segali tja do Tra-( cije in do Črnega morja, še . brez - trdnega državnega u-strojstva j)od frankovsko nad-^ oblastjo na zahodu, pod bizantinsko na vzhodu, pa vedno številnejši in nevarnejši. Vrh tega so bile še malo zna-^ ne množice slovanskih rodov, ki so, pomešani med drugimi ' plemeni, arijskimi, mongolskimi in tatarskimi, blodile po • brezmejnih stepah dežele, ki 1 jo danes imenujemo Rusijo, in mejile na druge rodove, naseljene ob Visli in Odri na meji in v nasprotju z germanskim ' svetom. 3glgari, turansko ple-" me, so se naglo poslovanjali in • ustanovili mogočno državo, o- - grožajočo- Carigrad. Njihov - knez Boris se je dal krstiti, ko • sta sveta brata bila na poti k .1 Moravljanom, a ni dokazano, i! da bi bila udeležena pri nje-, [govern spreobrnjenju. • f Pokristjanjeni so bili že Hr- ■ | vati, Slovenci in Srbi, čeprav j ne še popolnoma in globoko. , Tudi moravske dežele, mnogo | obsežnejše kakor danes, so bile pokristjanjene po frankov-skih misijonarjih, a njihov knez Rastislav je, kakor smo 'videli, prosil misijonarjev v !Rimu in v Carigradu. Toda to je bilo še površno začetniško krščanstvo. Tja v tiste pokrajine sta sveta brata usmerila svoje korake, tja na zahod, tja v dežele, ki so bile pod fran-kovskim političnim vplivom in so spadale k rimskemu patri-arhatu. (Dalje prih.) Michael Trinko in Sinovi PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS Pleskarji in popravljali ometa in sten. 2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090 Kadar imate za oddati kako ples- -karsko (plasterers) delo, se vam priporočamo, da daste nam kot J Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas, če daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo. OR. JOHN J. SMETANA Pregleduje oči in predpisuje očala. — 23 let izkušnje OPTOMETRIST 1801 So. Ashland Avenue TeL Canal 0S23 Uradne ure: vsak dan od 9 zjutraj do 8:30 zvečer._ ŠIRITE "AM. SLOVENEC"!