1320 Amtsblatt zur Macher Zeitung Ur.M. Donnerstag dcu 20. Juli 1898. (2585) 3—3 Nr. 7401. Kundmachung. Infolge Erlasses des t. k. Ministeriums des Innern vom 21. März 1699. Z. 8773, gelangt hiemit das Verzeichnis der in den Jahren 1896. 1897 und 1898 aus dem Auslande eingelangten und beim genannten Ministerium in Auf» bewahrung befindlichen Civilstandes < Urkunden jener österreichischen Staatsangehörigen, deren Zuständigkeit uneruicrbar ist. zu dem Zwecke zur öffentlichen Verlautbarung, damit allfällige An» gehörige in die Lage kommen, auf diese Docu» mente gestützte Rechtsansprüche zu erhebeu oder überhaupt von denselben Gebrauch zu machen: Adler Verlo, geboren in Galizien, 49 Jahre alt, Sohn des Naftula Adler und der Blima Kacz, gestorben am 13. December 1895 in Uj-Holyätin in Ungarn. Adler Moriz, geboren in Kolos, 52 bis 56 Jahre alt. Lehrer, gestorben am 13. Mai 1896 in Großwardein in Ungarn. Nndriano Blanca, geboren am 8. März 1897 in Udine «Italien), uneheliche Tochter der Julie Nndriano aus Trieft. Baöic Emilie Iosefine, geboren am 19. März 1896 in Fiume, Tochter des Emil Naciö aus Laibach und der Nntonie KreZevic. BachschmidKarl. geboren in Trieft. 30 Jahre alt, Sohn des Lulas Bachschmid und der Johanna Albrecht, verehelicht mit der Witwe Louise Vittori, Tochter des Josef Gruden und der Elisabeth Eliseo, am 5. De» cember 1897 in Fiume. Varbieri Josef, geboren am 27. October 1895 in Fiume, Sohn des Varnaba Barbieri aus Trieft und der Iosefa Ciceran. Barol Josef, geboren zu Vracsan in Oalizien, 5 Monate alt, Sohn des Jakob Narok und der Elisabeth Veiszberg, gestorben am 17. Mai 1896inCsil»Szent.M'ihaly in Ungarn. Bartosel Stefanie, geboren am 13. No« vember 1895 in Zagyva-Rona in Ungarn, Tochter des Josef Vartosek aus Rzeszüw und der Auguste Major. Barloset Stefanie, geboren in Iagyva-Nona in Ungarn, 1 Monat alt, Tochter des Josef Bartosek aus Rzesz<)w und der Auguste Major, gestorben am 20. December 1695 in Iagyva»Rona in Ungarn. Vattistini Ludwig, geboren am 19. Mai 1897 in Paris, Sohn des Ludwig Battistini aus Tirol und der Ludovila Destefani. VauerFrancisca, Witwe. Tochter des Leopold Pammer aus Deutsch »Landsberg und der Marie Pammcr, verehelicht am 17. Juni 1896 in St. Gotthard mit Adalbert Nitolay Bauer Ernst, geboren am 6. November 1895 in Budapest, Sohn des Georg Bauer aus Reichstadt und der Ernestine Straff. Bayer Johann Robert, geboren am 9, August 1896 in Budapest, Sohn des Ru. dolf Bayer aus Trautenau und der Marie Rosenberger. Neirincy Iosefine Margarethe. ge» boren in Salzburg, 35 Jahre alt, Tochter des Johann Neirincy. gestorben am 24sten October 1895 in Florenz (Italien). Bele Antonia aus Laibach, 11 Monate alt, uneheliche Tochter der Theresia Bele, gestorben am 4. Juni 1897 in Fiume. Velloni Pauline, geboren am 6. October 1895 in Gyimesbülh Tarhavaspatak in Un» gärn, Tochter des Alexius Belloni aus Brad in Tirol und der Marie geborenen Czersan. Benk Albert ine aus Trieft. 15 Jahre alt. Artistin, uneheliche Tochter der Amalie Benl, verehelichten Mazzi, gestorben am 26sten Juli 1896 in Fiume. Venlovics Julie, geboren am 13. Fe» bruar 1897 an Bord des italienischen Dam- pfers «Maranhao» auf der Reise von Genua nach Santos. Tochter des Josef Bcnkovics aus Felso Segesd und wohnhaft in Podgoria und der Katharina geborenen Kezo. Nerger Edmund, geboren in Wien, 72 Jahre alt, Drechsler, Sohn des Karl Berger und der Barbara geborenen Beverine, gestorben am 30. Mai 1893 in Paris. Berckmann Alois aus Krumau, 45 Jahre alt, Maurer. Sohn der verstorbenen Marie Anna Berckmann, gestorben am 11. Sep< tember 1895 in Lyon. Verton Franz August, geboren in Auriol, 13 Monate alt. Sohn des Josef Verton. Hausierers aus Trieft, gestorben am 13tcn Februar 1894 in Auriol. Bianchini Armand, geboren in Venedig, 1'/« Jahre alt, Sohn des Emil Bianchini und der Iudit Lovis, gestorben am 1. März 1896 in Venedig. Binder Josef, geboren zu Veitra. 61 Jahre alt, Hausdiener, gestorben am 3. Juli 1896 in Tata (Ungarn). Blaha Amaiie, geboren am 25. August 1896 in Pressburg, Tochter des Anton Blaha aus Iqlau und der Sofie Farlas. Blum Elisabeth, geboren am 25. De» cember 1895 in Palfalva in Ungarn. Tochter der Karolwe Vlum aus Kefler in Steiermarl, Nogatez Marie, geboren am 25. Februar 1897 in Aume. Tochter des Iofef Bogatez ans S. Croce (Trieft) und der Theresia Ianez. Bonini Erminia aus Pola, 28 Jahre alt, Tochter des Johann Bonini und der Theresia Susmel, verehelicht nnt Anton Pastori am 10. Februar 1896 in Cagliari (Italien). Nosebau Vinccnz, geboren zu Trifail in Steiermarl, Bergmann, 48 Jahre alt, go storben am 3. März 1896 in Dorogh in Ungarn. BozPaul Anton, geboren am 28. De» cember 1893 in Marseille, Sohn des Tag-löhners Boz aus Campo«Longo und der Rosa Realis. Nozdech Wenzel, geboren zu Sauschan in Böhmen, 26 Jahre alt, Handarbeiter, ge» storben am 12. August 1896 zu Plauen in Sachsen. Vranchetta Jakob aus Gürz. 52 Jahre alt. Hutfabrilant, Sohn des Jakob Branchetta und der Nntonia Cretich, gestorben am 10. De» cember 1895 in Fiume. Bra tan ich Anton aus Trieft, 65 Jahre alt, Sensal, gestorben am 9. December 1895 in Fiume. Braver Iuda, geboren am 24. December 1895 in Kaschau (Ungarn), Sohn des Simon Braver aus Zamlenya Ialevegü und der Sali geborenen Neger. Breunig Theodor, geboren zu Sechshaus in Wien, 73 Jahre alt, Sohn des Valentin Breunig und der Magdalena Mayerhoffer, gestorben am 20. October 1895 zu Colmar. Bressa Ludwig, geboren in Trieft, 36 Jahre alt. Sohn des Peter Vressa und der Anna Sedia, gestorben am 4. September 189? in Cagliari (Italien). Breszler Johann, geboren am 25. September 1895 in Homonna in Ungarn, Tochter des Bartholomews Nreszler aus Laibach und der Marie Pribzik. Briffault Karoline, geboren in Paris und zuständig nach Wutzelburg. 82 Jahre alt, Tochter des Karl Stefan Briffault und der Antonia Lagrance. verwitwete Wutzel de Wutzelburg, gestorben am 26. November 1888 zu Como in Italien. Brill Spartaco, geboren am I.November 1894 zu Venedig, unehelicher Sohn der Marie Brill aus Trieft. Vrunner Karoline aus Körman, 50 Jahre alt, Witwe, Tochter des Franz Lang und der Johanna Dvorzsak, gestorben am 17 ten August 1896 in Budapest. Vrunner Karl aus Prag, 49 Jahre alt, gestorben am 2. Juli 1896 in Pecsenyed in Ungarn. Bures Matthias aus Kladno, 26 Jahre alt, gestorben am 19. November 1895 in Lupeny in Ungarn. Burlini Georgine, geboren am 19. De» cember 1897 in Fiume. Tochter des Karl Burlini aus Trieft und der Auguste Rosman. Capriati Nikolaus aus Trieft, 54 Jahre alt, Sohn des Vincenz Capriati und der Therese de Laitenburg. gestorben am 14ten Mai 1898 in Tarant (Italien). Car da Josef aus Rositz in Böhmen, 25 Jahre alt, Bergmann, Sohn des Josef Carda und der Marie Helefeld, getraut mit Anna Michalek am 22. December 1895 in Fath in Ungarn. Cekada Emma, geboren am 10. December 1896 in Fiume, Tochter des Josef Celada aus Trieft und der Johanna Valant. Cernilogar Johann, geboren am 9. December 1895 in Fiume, Sohn des Johann Cernilogar aus Trieft und der Johanna MarZanich. Cernilogar Stefan, geboren am 9. Juli 1897 in Fiume, Sohn des Johann Cernilogar . aus Trieft und der Johanna Marsanich. Cctl Adolf, geboren in Magyar-Over in Ungarn, Sohn des Adolf Cetl aus Nracic (Auspitz) und der Marie Buhasz. Cetl Adolf, geboren in Magyar°Over in Un» gärn, Sohn des Adolf Cctl aus Bracic (Au« spitz) und der Marie Vuhasz, gestorben am 20. August 1897 in Magyar »Over in Ungarn. Cian, am 25. Jänner 1897 in Fiume todt» geborene Tochter des Peter Cian aus Trieft und der Nntonia Frare. Ciarrochi Antonia aus Besca und zu» ständig nach Trieft, 34 Jahre alt, Witwe, Tochter des Johann Bogdasich und der Marie Milutic, verehelicht mit Vincenz Vczjak aus Fiume am 27. Februar 189? in ssiume. Cizmel Marie aus Vransla gorica in Steier-mart, 24 Jahre alt, Tochter der Agnes Cizmel, verehelicht am 27. September 1896 in Budapest mit Lorenz Mladic. Clonsa Valerian, geboren am 27. No-vembcr 1896 in ssiume, Sohn des Johann Clonsa aus Trieft und der Marie Anjelic. Consolini Josef aus Rovereto, 63 Jahre alt, Sohn des Franz und der Domenica Con« solini, gestorben am 27. December 1897 zu Verona in Italien. Constantin Sofie aus Wien, 56 Jahre alt, Tochter des Anton und der Barbara Constantin, gestorben am 8. December 1897 in Bukarest (Rumänien). Coreni Hedwig aus Fiume und zuständig nach Trieft, 35 Jahre alt, Tochter des Fer< dinand Michelauz und der Fraucisca Scro-bogna, gestorben am 16. Mai 1896 in Fiume. Cotincel Marie aus Verit, 10 bis 12 Jahre alt, Tochter des Matthias Cotincel und der Marie Auses, gestorben an Vord des italienischen Dampfers auf der Fahrt von Genua nach Rio dc Janeiro am 31sten October 1896. Czalik Juliana, geboren am 31. Jänner 1896 in Csif.Szent.Lelel in Ungarn, Tochter der Christine Czalil aus Valmezrus (Neu-titschein). Davidovics Alexander aus Kalsdorf, 54 Jahre alt, pensionierter l. u. k. Oberlieu» tenant, gestorben am 14. März 1896 in Budapest. Degrassi Feruaude Marthe Marietta, geboren am 8.Iu„i1896 in Nancy, Tochter der Eugenic Clementine Degrassi aus Trieft. Devetat Jakob, geboren am 22. Juli 1897 in Fiume, Sohn des Anton Devetal aus Görz und der Anna Pasqualich. Devetal Erkole. geboren am 17. Mai 1896 in Fiume, Sohn des Heinrich Devetal aus Trieft und der Antonia Stcfanutti. Dolenc Friedrich aus Trieft, 38 Jahre alt, Sohn des Johann Dolenc und der Ma« thilde Pavan, gestorben am 28. December 1697 in Fiume. D. Orlando Carmelia Aloisia, ge» boren am 3. Jänner 1897 in Budapest, Tochter der Pauline Marie D. Orlando aus Trieft. Drcganio Marie aus Marnberg, 16 Jahre alt. Tochter des Jakob Dreganio und der Johanna Michelics, gest 0 rbenam 26. April 1896 in Budapest. Dresser Stefan, geboren am 15. März 1896 in Varchocz in Ungarn, Sohn des Stefan Dresser aus Pomorzsan in Oalizien und der Marie Kosztor. Duben Josef aus Dolin Mesto, 41 Jahre alt, Sohn des Johann Duben und der Anna Zadiska, gestorben am 1. Juni 1898 in Venedig. Eichinger Johann aus Szenicz.und zuständig nach Wien, 3 Jahre alt, Sohn des Andreas Eichinger und der Anna Hanlik, gestorben am 7, März 1896 in Szenicz, Engel Louis aus Wien, 60 Jahre alt. Sohn des Alexander Engel, gestorben am 4. Mai 1894 in Paris. Erber Katharina aus Spalato und zu» ständig nach Trieft, 72 Jahre alt, Tochter des Philipp Finicio und der Marie Jakassa, gestorben am 6. November 1897 in Fiume. Fabiancl Konrad Rudolf aus Iarom.'s, 25 Jahre alt. Sohn des Vincenz Fabiane! und der Theresia Schwank, verehelicht mit der Theresia Lamprecht am 10. September 1896 in Budapest in Ungarn. ssano Josef aus Trieft. 66 Jahre alt. Sohn des Hieronymus Fano und der Esther Mor» purgo, gestorben am 12. September 1895 in Venedig. Faust Wilhelmine Louise Auguste, geboren in Waldshut (Baden), 18 Jahre alt, Tochter des Julius Faust aus Horschüwch und der Marie Vebcr, verehelicht mit Karl Friedrich Sengcs am 19. September 1895 in Wadensweil (Schweiz). Fedeli Johann Baptist aus Trieft, Sohn des Johann Fedeli und der Marie Russo, Professor, gestorben am 30. Juni 1897 in Rom. Fedrigoni Theresia aus Fehring in Steier» mark, 23 Jahre alt, Tochter des Anton Premschitz und der Helene Toronta, gc-storben am 16. März 1896 in Dorogh in Ungarn. Ferdinando Margarethe Juliane, ge» boren am 23. Mai 1897 in Budapest, Tochter des Josef Michael Ferdinando aus Trieft und der Juliane Behringer. Fibicher Antonia aus Trautenau, 31 Jahre alt, Tochter des Franz und der Anna Fibicber, gestorben am 23. März 1895 im St. Io-hanN'Spitale in Rom. Flcgo Angela aus Trieft, Tochter des Matten Flego, verehelicht mit Anton Vosilla. Mestrich am 3. August 1896 in Fiume. Fleischer Marie Charlotte aus Algerdorf, 24 Jahre alt, Tochter des Johann Fleischer und der Karolinc Vattcrmaux, verehelicht mit Adalbert Radalovich an, 21. November 1896 in Budapest. Florl Johann aus Inusbruck, 60 Jahre alt, Bildhauer, Sohn des Simon Florl, ge» storben am 21. März 1896 in Paris. Folgherait Elisabeth, geboren am 27. Februar 1896 in Csit.Szent-Mihäly in Ungarn, Tochter der Theresia Folgherait aus Rovercto. Fort is Leo aus Trieft. 70 Jahre alt, Pro. fessor, Sohn des David Fortis und der He-lene Wolttmborg, gestorben am 7. Jänner 1898 in Rom. Franliö Lucian, geboren am 14. Mai 1897 in Fiume, Sohn der Marie Frantic aus Inest. Friedenberg Aldo Eduard Jakob, gc boren am 29. März 1897 in Venedig, <2oh» des Napoleon Fricdenberg aus Trieft und de' Amalic Raudcager. Friedrich Iosefinc aus Görz. 68 Iahn' alt, Tochter des Josef und der Spadavecchw, gestorben am 17. September 1896 in FmtM' Friedrich Irma, geboren am 5. April 1896 in Budapest, Tochter des Emil Friedrich aus Weidenau und der Marie Girsig. Fris Cedippe, wohnhaft in Trieft und g<" boren in Modena, 58 Jahre alt, Tochter dc ^ Hieronymus Usiglio uud der Anna Zulian>, gestorben am 16. Mai 1897 in Venedig Friesacher Anna aus Salzburg, 23 Iahn' alt, Tochter des Michael Friesacher und dc> Ursula Kneng, verehelicht am 17. Mn> 1897 zu Wadensweil (Schweiz) mit Ialo Brupbacher. Frommer Anna aus Prag, 81 Jahre all Private, gestorben am 31. Jänner 189 in Pressburg (Ungarn). Fruch Jakob aus Trieft, 58 Jahre al Tischler, Sohn des Josef Fruch und der Mari Doles, gestorben am 6. October 189? z Voghcra in Italien. Frummer Stefan aus Pettau, 60 Iah! alt, Zimmrrmannsgehilfe, Sohn des Io<> ssrummer und der Iuliannc Dertmann, gc> storben am 3. April 1896 in Nagy Kanizsa (Ungarn). Früstil Andreas aus Trieft, 43 Jahre all, Mechaniker, Sohn der Anna Früstil, ge-storben am 27. März 1896 in Fiume. Fillepp Margaretha, geboren am 1.3k' vembcr 1896 in Szabadla in Ungarn, ToclM des August Fülepp aus Pettau und dc Anna Blier. Funllcr Michael aus St. Gilles in Belgien 6 Monate alt, Sohn des Sigismund Fuullcr, Geschäftsleitcr in Wien, gestorben a»> 24. Juni 1896 in Brüssel. Galsler Franz Paul, geboren am 1?te» September 1897 in Nagy-Kanizsa in Ungarn, Sohn der Marie Galslcr aus Tüchern ui'd zuständig nach Kalobje (Cilli). Gaspardis Armando, geboren am 9. Fc° bruar 1896 in Fiume. Sohn des Albin Oa spardis aus Trieft und der Maria Panletich Gaudek Ignaz aus Daubicz, 69 Jahre alt> Taglöhner, gcstorbenam 13. November 18!X' in Prcssburg. Gcbhart Karoline aus Wien und zustäudis nach Lichtenwärth in Niederöstcrr., Lochte des Anton Lühen burger und der Elisabet l Wieland, gestorben am 8. Juni 1896 in Pressburg. Geisen Marie aus Oberweis in Oberösterr,, 44 Jahre alt, Tochter des Matthias Geisel, und der Margarethe Vaah, gestorben am 10. September 1894 in Gand (Belgien). Gcrljca Michael, geboren in Fiumc. 5 Iahu' alt, Sohn des Josef Gerljca aus Laibach und der Johanna Hrvatin, gestorben am 10te>l Juni 1897 in Fiume. Germanis Julius aus Trieft, 21 Jahre alt. Typograph, Sohn des Georg Germanis und der Louise Chitrizza, gestorben am 10te» October 1895 in Fiume. Germes Johann aus Trieft, 32 Jahre all, Heizer, gestorben im Jänner 1897 in Fiums. Gerolimich Hebwig aus Trieft, 48 Jahr' alt, Nonne, Tochter des Matthias Gerolimich und der Marie Nicolich, gestorben a,n 30. März 1898 in Brescia (Italien). Geranie Antonia, geboren am 9. NplÜ 1897 in Fiume, Tochter des Anton Gerzinic aus Trieft und der Marie Kolalj. Giovanini Dominil aus Trient, 63 Iahrc alt, Erdarbeiter, gestorben am 17. August 1896 in Csil-Szent.Mihäly in Ungarn. Glass Mila, geboren am 2. November 1897 in Fiume, Tochter des Matthias Glas" aus Trieft und der Annita Treves. Glatzl Marie aus Unterwaldbauern, 82 Iahn' alt, gestorben am 10. August 1896 in Lel>' (Ungarn). Goia Marius aus Trieft und zuständig nacl, Görz, Sohn de3 Josef Goia und der Mari? Elasich, gestorben am 17. Juli 1896 i» Fiume. Goja Cesira, geboren am 3. November 1897 in Fiume, Tochter des Josef Goja aus Trieft und der Marie Elersig. Golub Joses, geboren am 11.October 169 rolsar in Ungarn. Gonska Josef aus Prag, 61 Jahre alt. Gasbeamter, gestorben am 16. December 1894 in Bordeaux (Frankreich). Gönczy Stefan aus Laibach, 29 Jahre al!. Schiffsmaschinist, Sohn des Ludwig Göncz'» und der Marie Tribuc, verehelicht mi> Marie Bok' am 6. Juni 189? in Raab. Göh Ines Natalie, geboren am 1«. Dc cember 1897 in ssinme und zuständig nacli Whmcn, Tochter des Josef Götz au« Hrneti<-in Kroatien und der Nutouia Rouis. Laibacher Zeitung Nr. 164. 1321 20. Juli 1999. «ras Anna, geboren am ». Jänner 1897 zu ^algo.Tarjlln in Ungarn, Tochter des «egydlus Graf und der Marie Sneff, ge-Itorben am 8. März 1897 zu Salgo-Tarjan. «ras Marie, geboren am 8. Jänner 1897 zu kalgo» Tarjan in Ungarn, Tochter des ÄegMus Graf und der Marie Sneff, qe-stolben am 10. März 1897 zu Salgo-Tarjan. 'eras Felix aus Wien, 50 Jahre alt. Koch. "ohn des Josef Gras, gestorben in Mar« Mile in Frankreich am 14. Jänner 1893. i°3"^ Iosesa. geboren am 11.Jänner ""? m Fiume, Tochter des Martin Gre-gorclc und der Marie Rojc. «roszmau n Friedrich Norbert Wilhelm aus Beuthen (Theresiengrube) in Schlesien, ^ohn des Wilhelm Groezmann und der Thrlla «enda, verehelicht mit Marie Elisabeth Fanlnn am 23. November 1895 in Iglohutta m Ungarn. !^>^ I°b""", geboren am 5.December itwb m Budapest, Sohn des Florian Grorger aus Trieft und der Anna Schreit. ",»er Florian aus Trieft, 35 Jahre alt, «udfruchtenhändler, Sohn des Johann Groeger, Postbeamter in Trieft und drr Anna Scar-pom, verehelicht mit A»na Schreil am b, Februar 189« in Budapest. «ruber Theresia Francisca aus Oeden. "urg und zuständig nach Spanberg, 14 Mo« nale alt, Tochter des Lorenz Gruber und der theresta Horvath, gestorben am 23. Sep. ltmber 189« in Oedcnburg in Ungarn. «ualtiero Niendi (recte Vital Barsanti) aus Trieft, 40 Jahre alt, Weinhändler, ge> storben am 18. April 189? auf der Insel Nou (Ncu-Kaledonien). ^ura Ferdinand Victor, geboren am ^Iuli 189« in Magyar. Ooar (Ungarn), «ohn des Johann Gura aus Mahr.-Ostrau und zuständigen nach Slrezon und der Marie Schalln. b°as Alexander aus Szlatobotih, 17 Jahre a«, Sohn des Ialob Haas und der Julie Singer, gestorben am 6, Mai 1896 in Budapest. vahn Heinrich aus Zuaim, 7« Jahre alt, Hausierer, Sohn des Ialob Hahn und der Rosalia Böhm, gestorben am 4. Mai 1896 '" Muraszombat in Ungarn, Va'lschel Adalbert, geboren am 6. Juli i»96 in Felta (Ungarn), Sohn des Adalbert Vanschel aus Prag und der Marie Plaöel. vauslauer Audreas aus Kern, 34 Jahre alt, Bierbrauer, gestorben am 1?,De«mber 1896 in Budapest. Vtllman,, U„„a, geboren am 30. März lU9L in Budapest, Tochter des Karl Heil» mann aus Kyjov und der Anna Pavlicel. velnisch Marie, geboren am 5». Jänner lU97 in Salgo Tarjan (Ungarn). Tochter des Ferdinand Heinisch aus Leoben und der In» Uanne Dullo. Helnz Theresia, geborene Mali, 74 Jahre alt, zuständig nach Wridcnau in Schlesien, »estorben am 2. November 1895 in Gyula. Mhervar (Karlöburg in Ungarn), /»"^'lhelminc, geboren am 22.April 1696 in Kaschau (Ungarn), uneheliche Tochter der Iosefine Heinz aus Gabhorn bei Karlsbad. Heller Constanza, geboren am 1. Sep> tember 1895 in Venedig. Tochter des Wilhelm heller aus Neusablch in Böhmen und der «ellafiore Moscali. Vervalin Emerich, geboren in Fiume, 9 Monate alt, Sohn des Franz Hervatin aus Tnest und der Marie Vlah, gestorben am ,'). October 189« in Finme. v'bel Sofie, geboren am 8. Juni in "rupest, Tochter des Franz Hibel aus Prag und der Julie Kauzenbach. V»Ipert Iohann aus MutterSdorf, 84 Jahre alt, Holzschneider, Sohn deS Adam und der 3ranci«ca Hilpert, gestorben am 24. October 1896 in TöleS in Ungarn. "lrnert Bertha, geboren in Nlso-Palfalva, ^ Monate alt, Tochter der Katharina Hirnert aus Kleinerins, gestorben am 2. Juni 189? m Calgü'Tarjan in Ungarn. Hofman Karl, geboren am 13. December 1886 in Budapest, Sohn des Eugen Hofman aus Inaim und der Magdalena Steiner. Holt Anna, geboren am 10. Juli 1896 in Esolnol in Ungarn, Tochter der Rosalia Holt . aus Troisach. Vonzil Johanna, geboren am 14. Juli 1896 in Budapest, Tochter der Johanna Honzil aus Krizanow. V°"zil Johanna, geboren in Budapest, ^ Monate alt, Tochter der Johanna Honzil °us Krijanöw, gestorben am 23. October 1896 m Budapest. Vorrenstein Nilolaus, geboren am 20sten ^ovember 1895. in Budapest, Sohn des Peter Horrenstein auS Wr.'Neudorf und der Marie . Tillesch. Vorvath Johann, geboren am 26. August 1896 in Doroah (Ungarn), Sohn des Florian Vorvath aus Nudweis und der Iulianne Pavlil. Hovadil Ludwig aus Oberndorf, 31 Jahre alt, Fremdenlegionär, gestorben am I2ten October 1895 in Madagascar. Vovantz Iosefine au« Trieft. 37 Jahre alt, "erehelicht mit Alois Rizzato am 25. Fe-bruar 1895 iu Padua. vrovatin Ida. geboren am 30.März 1897 w Fiume, Tochter des Franz Hrovatin aus ^oillno bei Trieft und der Marie Vlah, brovatin Mirko, geboren am 7. April 1896 in Fiume, Sohn des Michael Hrovatin aus Oorz und der Johanna Zgur. Huaot Theodor au« Wien. 43 Jahre alt, «eUner. Sohn des Joses Hugot. gestorben am lä. December l»UU in Paris. Huin Heinrich Georg aus Wien, 24Jahre alt, Taglöhner, Sohn der Marie Louise Huin, gestorben am 10. April 1895 in Cayenne. Hüttl Rudolf Johann, geboren am 15. Jänner 1696 in Fünftlrchen (Ungarn), Sohn des Josef Hüttl, l. u. l. Musilfeldwebels aus Rojan und der Auguste Parzizel. Hüttner Theresia geborene Kasteler aus Langenlois, 84 Jahre alt, gestorben am 1. Jänner 189? in Budapest. Hynel Anton Ialob, geboren am 24sten Juni 1896 in Csil-Madefalva (Ungarn), Sohn des Josef Hynel aus Zemnichach in Böhmen und der Barbara Nurian. Illner Marcus Victor, geboren am 30. September 1895 in Marseille, Sohn des Gustav Illner aus Prag. Iabczon Isidor aus Wieprz, 38 Jahre alt, Taalohner, gestorben am 21. December 18^ iu Belasmegyer in Ungarn. Iaindl Karl aus Flnstenfeld in Steiermarl, 40 Jahre alt, Tischlergchilfc, Sohn des Ni-lolaus Iaindl und der Marie Neubauer, verehelicht mit Julie Zinta am 29, März 1896 in Budapest. Iancsit Matthias aus Mnisel in Galizien, 7 Jahre alt, Sohn des Thomas Gregor und der Katharina Iancsil, gestorben am 4ten December 1895 in Kis-Demetcr (Ungarn). Ianolna Johanna aus Troppau, 68 Jahre alt, Tochter des Franz Schrott und der Hedwig Sas, gestorben am 12. Februar 1896 in Kaposvär (Ungarn). Jelen Magdalen a aus Äadlersburg, 28 Jahre alt, Tochter des Vitus Ielen und der Anna Bohunecz, verehelicht mit Karl Iurcsecz am 28. November 1896 in Strido (Ungarn). Ienlo Bartholomäus aus Trieft, 65Jahre alt, Sohn des Anton Icnlo und der Antonia Castclli, Fleischhauer, gestorben am 7ten October 1896 in Fiume. Iiroweh Josef aus Smalitz, 75 Jahre alt, Invalide, gestorben am I.März 1897 in Tyrnau. I isa Anna, geboren in Eibenthal und zu> ständig nach Kladno, 23 Monate alt, Tochter des Karl Iirsa und der Marie Walter, ge-storben am 22. Mai 1896 in Eibenthal in Ungarn, Iuffmann Elsa, geboren am 30. August 1896 zu Mailand, Tochter des Alexander Iuffmann aus Trient und der Elise Horber. Jug Aloisia aus Koog, « Jahre alt, Tochter des Josef Jug, Musiler, und der Magdalena Baron, gestorben am 14. Jänner 1896 in Csalfadomb in Ungarn. Jung Anna, geboren am 27. Juli 1697 in Fiume, Tochter der Anna Jung aus Proseco (Trieft). Iurlovi«! Marie aus Sturelass (Ravuagora), 1'/, Jahre alt, Tochter des Georg Iurlovic und der Panline Pauer, gestorben an Bord des italienischen Dampfers «Minas» aus der Fahrt von Genua nach Rio de Janeiro am 19. October 1896, Justus Stella Rofa, geboren am 23sten Mai 1896 in Budapest, uneheliche Tochter der Karola Emilie Justus aus Tnest. Nabes Rudolf, geboren am 29. März 1897 in Neuhausl in Ungarn, Sohn des Vincenz Kabes aus Chrudim und der AgneS Radimeszli. Kalcic' Raimund, geboren am 8. Jänner 1897 in Fiume, Sohn des Johann Kalöic aus Trieft und der Marie Bellen. Karner Anton, geboren am 21. December 1896 in Budapest, Vohn des Franz Karner aus Leibnil) und der Anna Fiderschel. Karoschitz Karl aus Cilli-, 72 Jahre alt, Brunnenmeistcr, Sohn des Anton und der Apollonia Karoschih, gestorben am lOten October 1896 in Budapest. Katz Nlsred aus Prag, ö0 Jahre alt, ge» storben am 27. August 1895 iu Stockholm. Kern Georg aus Wien, 76 Jahre alt, Schneider, Sohn des Franz Kern und der Iulianne Äoin, gestorben am 3. April 1895 in Nonera (Algier). Khodel Karl, geboren am 16. December 1896 in Iürich, Sohn deS Josef Khodel aus Pilsen und der Anna Trautmann. Kinda Andreas, geboren am 7. März 1897 in Fiume, Sohn des Andreas Kinda aus Poloin bei Trieft und der Rebela Demeau. Kirsch Francisca, geboren am 9. Mä« 1896 in Zbora (Ungarn), Tochter des Josef Kirsch aus Wigstabt und der Francisca Marcolil. Klampsl Joses aus Ligist, 35 Jahre alt. Nierbrauergehilfe, verehelicht mit Justine Horoath am 25. August 1896 zu Budapest. Klila Wenzel aus Brezna.Dubravice,76Jahre alt, Taglöhner, gestorben am 4. Juli 1897 in Tiba (Ungarn). Kloda Elias aus Viszola und zuständig nach Friedet, 6 Jahre alt, Sohn des Paul Kloda und der Beronila Knapp, gestorben am 19. April 1697 in Viszola ^Ungarn). Klun Anna, geboren in Albona und zuständig nach Trieft, 68 Jahre alt, gestorben am 21. Februar 1897 in Fiume. Klupacel Margarethe, geboren an, 7. Jänner 1896 in Fiume. Tochter des Josef Klupacel auS Trieft und der Amelie «enema. Knapp Johann Baptist. 41 Jahre alt. Taglöhner. Sohn des Ändrö Knapp, ge-storben am 31. Mai 1893 in Charentonuay tt°N"M?rie. geboren am 1. September 169? in Fiume. locht« des Johann Kobal m,S Glap.Erselj i>, K>ain lind der Anloma Ton,5n'. Kollat Karl aus Pobibrad, 56 Jahre alt, Forstmeister, gestorben am 2. Juli 189? in Vacz in Ungarn. Kollmann Iosefine Marie, geboren am 12. Februar 1896 in Fiume, Tochter des Joses Kollmann aus llastagnevizza bei Görz und zuständig nach Koman und der Pierina Galli. Kollmann Laura aus Trieft, 2 Jahre alt, Tochter des Josef Kollmann und der Pierina Galli, gestorben am ?0. September 1896 in Fiume. Komar Justus aus Trieft. 9 Monate alt. Sohn des Justus Komar und der Johanna Sponsa, gestorben am 26. October 189? in Fiume. tto metter Ignaz aus Trieft. 39 Jahre alt. Zimmermann, Sohn des Simon und der Iulianna Kometter, gestorben am 3. Mai 189? in Budapest. Komperda Johanna, geboren am 18ten Juni 1896 in Znbrohlava in Ungarn, Tochter des Joses Komperda aus gervonc und der Katharina Chutny. Komposch Franz Adalbert, geboren am 22. April 1896 in Sajo-Nemeti, Sohn des Franz Komposch aus Eibiswald und der Maria DoricS. Kol-alla Rudolf, geboren am 29. März 1896 in Budapest, Sohn der Theresia Kotalla aus Gaja. Koöic Germano, geboren in Fiume, 2 Jahre alt, Sohn des Anton Kosic aus Laibach und der Therese Cermelj, gestorben am 23sten Juni 1897 in Fiume. Kosic Marie, geboren am 20. October 1897 in Fiume, Tochter des Josef Kosic aus Trieft und der Angela Razem. Kosras Karl, geboren am I.September 1896 in Petroseny in Ungarn, Sohn des Anton Kosras aus Stolhof und der Fran» cisca Pozdira. Kossu Hamlet, geboren am 9. Jänner 1897 ln Fiume, Sohn des Johann Kossu aus Trieft und der Marie Perper. KovalelAgnes, geboren in Galizien, 83 Jahre alt, gestorben am 6. September 1896 in Hunfalu in Ungarn. Kozel Rosina, geboren am 20. September 1696 in Halaszi, Tochter des Josef Kozel aus Csaszlau und der Susi Sziral. Krainc Guido, geboren am 19. Februar 1896 in Venedig, Sohn des Anton Krainc und der Anna Briscil. Krajncz Anton, geboren am 26. März 1697 in Sarisap in Ungarn, Sohn des Ignaz Krajncz aus Tolmein und der Gertrud Iereb. Kral Nnton aus gbudow, 38 Jahre alt, Schneider, Sohn des Matthias Kral, «e° traut mit Magdalena Dahinden am 14ten Jänner 1693 in Paris. Kratly Josef, geboren am 19. Juni 1897 in Budapest, Sohn des Nnton Kratty aus Klobul und der Iosefine Vauer. Kraus, am 27. März 1696 in Budapest todtgeborene Tochter des Emanuel Kraus aus Trieft und der Adelheid Deutsch. Kraus Katharina, geboren am 27. März 1896 in Budapest, Tochter des Emanuel Kraus auS Trieft und der Adelheid Deutsch. Krausz Marie aus InnsbruzZ, 50 Jahre alt, Tochter des Johann Stettner, gestorben am 26. Juli 1896 in Fella in Ungarn. Kreiner Marie aus Trisail, 5 Jahre alt, Tochter deS Ialob wreiner und der Katharina Kolsel, gestorben am 11. Mai 1696 in Livazeny in Ungarn. Krejii Walpurga, geboren am 13. November 1895 in Nemtibanyll'Felep in Ungarn, Tochter des Matthias Krejci und der Katharina Macsnil. ütren Nloisia Marie aus Görz. 31 Jahre alt, Näherin, Tochter des Johann Kren und der Katharina Flamio, verehelicht mit Giusto Capudi am 26. November 1895 in Fiume. Kriscial Ines Marie, geboren am 30. September 1896 in Fiume, Tochter der Virginia Kriscial aus Storje (Sezana). Kristovic Alois Josef, geboren am 8. März 1697 in Fiume, Sohn des Ialob Kristovic aus St. Barbara und zuständig nach Pettau und der Antonia Todesco. Kromer Aloisia aus Wien, 70 Jahre alt, Tochter des Anton Kromer, gestorben am 3. Jänner 1694 in Paris. Krusics Lidia, geboren am 10. Jänner 1896 in Tolod in Ungarn, Tochter des Io> hann Krusics aus Laibach und der Lidi» Czerna. Kubil Emanuel aus Cernov in Böhmen, 29 Jahre alt, Schneider, verehelicht mit Lozna Maria Lebire am 7. Juni 1893 in Cai-n (Frankreich). Labet Franz, vicle Schlager Franz. Labi«! Francisca, geboren am 17. Sep» tember 189? in Fiume, Tochter des Ferdinand Ladic aus NdelSbcrg und der Marie Morelj. Luna Marie aus Castel di Trento. 83 Jahre alt. Tochter des Fonunat Malignoni «nd der Massenza Lana, gestorben am 27. Jänner 1898 in Vagnacaoallo in Italien. 5»«n<-«arics Peter aus Laibach, b? ^fayre °?t Schuster, Sohn des Johann UancsancS gestorben am 1?. Juni 1896 in IaPs°ny Landa'?a7harina aus Prag. 52 Jahre alt, Tochter des Franz Pivala, gestorben am Ii) October 1896 in Temesvar. Langhammer Josef, geboren am 14. Mai 1896 in Pestes'Solyomlo in Ungarn, Sohn des Wenzel Langhammer aus Maria Rast und der Ma,»- Knll'5la. Lascial Adalgisll, geboren am 14. Juni 1897 in Fiume, Tochter des Eugen Lascial aus Görz und der Marie Otmarich. Lascial Marie, geborene Loger, 68 Jahre alt, aus Feistritz in Kram und zuständig nach Görz. gestorben am 11. Jänner 1887 in Fiume. Latlovics Ida. geboren am 25. October 1895 in Budapest. Tochter des Johann Lat-tovics aus Göbing und der Anna Vrablil, gestorben am 13. Mai 1896. Latlovics Nurelia. geboren am 25. October 1895 in Budapest, Tochter des Johann Lal« lovics aus Göbing und der Anna Vrablil, gestorben am 5. Mai 1896. Laurencich Ines, geboren am 15. Mai 1896 in Fiume, Tochter des Alois Laurencich aus Trieft und der Pierina Vassi. Laurencic Franz Ignaz. geboren am 13. December 1896 in Budapest, Sohn be« Anton Laurencic aus Trieft und der Theresia Peressini. Legac Ialob aus Klaba in Vöhmen, 21 Jahre alt. Marineur, gestorben am 9. November 1893 in Marseille. Lemberger Johann aus Prag, 79 Jahre alt, Gärtner, gestorben am 20. Juni 1696 in Panlola in Ungarn. Lenardon Anton aus Trieft, 51 Jahre all, Sohn des Anton Lenarbon und der Anna Vatovez. gestorben am 13. December 1695 in Fiume. LenaSzi Friedrich, geboren am 7. März 1897 in Lupeny in Ungarn, Sohn des Io» hann Lenaszi aus Laibach und der Francisca Hadraba. Lenat Adolf. 3 Monate alt, Sohn der Francisca Lenat aus Neutischein, gestorben am 29. Juli 1696 in Vorossebes in Ungarn, Lenhardt Josef aus Selau. 70 Jahre alt, Ziegelfabritsarbeiter, gestorben am 7. Juni 1696 in Sorolsar in Ungarn. Lenzi Luigi aus Tirol, 53 Jahre alt. Eisen» bahnarbeiter. gestorben am 30. August 1896 in Gyimesfelsölol in Ungarn. Leon Theresia, geboren am 14. Tep« tember 1896 in Budapest, Tochter der «n- tonia Maria Leon aus Trieft. Lrsieur Hyacinthe, gestorben am 6. Juni 1697 in Haag (Grafenhage) in Holland. Levi Emma aus Trieft. 24 Jahre alt. Tochter des Josef und der Henriette Vita, gestorben am 12. Juli 1895 in Ehioggia in Italien. Lichtensteiner Joses, geboren in Prag, ? Monate alt, Sohn des Nincenz Lichten, steiner und der Ialobine Hoffmann. ge< storben am 23. Juni 1696 in Viberift (Schweiz). Liter Marie Alberta, geboren am 1?ten December 1897 in Fiume, Tochter des «n> dreaS Liter aus Vörz und der Francisca Vencan. Lindner Fanny, geborene Nuob, 45Jahre alt. Näherin, Gattin des Hugo Lindner au» Prag, gestorben am 24. August 1696 in Zürich. Lindner Alexander Franz Josef, ge» boren am 18. August 1896 in Leutschau in Ungarn, Sohn deS Gustav Lindner aus Cilli und der Iosesa Lanyi. Lorencz Margarethe, geboren am LUsten December 1895 in Budapest, Tochter der Iulianna Lorencz aus Salzburg. Lörincz Franz, geboren am 22. November 1896 in Malo in Ungarn, Sohn des Joses Lörincz aus Teplih und der Rosalia Ianlai. Louvier Johanna, geboren am 20. December 1895 in Fiume, Tochter des Heinrich Louvier aus Trieft und der Johanna Pauletich. Lucasich Innocenta, geboren am 17ten Mai 1897 in Fiume, Tochter des Adolf Lu-casich aus Görz und der Theresia ikreievic. Ludwig Marie, geboren am 28. September 1896 in Fiumc, Tochter des Nnton Ludwig aus Trieft und der Marie Maruglia. Luin Carmella, geboren am 8. December 1897 in Fiume, Tochter des Emil Luin aus Trieft und der Ndele Nerger. Lulesch Stefan, geboren am 13. August 1896 in Sarisap'Annavülgy in Ungarn, Sohn des Franz Lulesch aus Hbirov und der Susanna KreveSz. Lux Rosalia aus Prag. 31 Jahre alt, «eh-rerin. Tochter be« Ludwig Lux und der Rosalie Molczer. gestorben am 22. Juli 1696 in Großwardein in Ungarn. Machner Rosina auS Trieft, 25 Jahre alt. Tochter des Josef Machner und der Lucie Peczar. gestorben am 4. December 189? in Tricesimo (Italien). Mahelel Marie aus Böhmen. 63 Jahre alt. Tochter der Johanna ltsoncsil, aeilorlisli am 9. November 1895 in «onczeSd ,n Ungarn. Mairncre Josef aus Galizien. 63 Jahre alt/ Vergoloer. Zoh" des Paul Maixn-re. gestorben am 3, September 1893 in M," MÄ?g °"?F ilo «enaau« Trient 50 Jahre alt. Tochter des Gaudenz ««d der Luc.a Ma < legoni. gestorben °m ?. «sir.l 1«9b m Ma'len^'el Katharina, geboren am 25sten November 189? in Fiume, Tochter des Johann Malensel aus Trieft und der Francisca Tremari. MalilMartin, geboren in Budapest, 25 Jahre alt, Sohn des Cyrian Mali! aus Stocterau und der Iulianna Richter, verehelicht mil Katharina Lindmayer, am 28. November 18W, in Budapest. Malovics Theresia geboren: Mluro ni aus Landshut und zuständig nach Stockerau. gestorben am 14. Juli 18vtt in Budapest. Laibacher Zeitung Nr. 164. 1322 20. Juli 1899. Mang anv Rosa aus Trieft, 2? Iah« alt, Tochter des Josef Mangano und der Anna Nresiger, gestorben am 12. October 189b in Fiume. Marcon Francisca, geboren in Olmüh und zuständig nach Görz, 76 Jahre alt, ge< storbe n am 13. August 1896 in Fiume. Marinac Marie Anna, geboren am 26. October 1895 in Fiume, Tochter des Matthias Marinac aus Lipa in Kram und der Pasqualina Francistovic. Martin Georg Johann aus Trieft, 4? Jahre alt, Realitätenbesiher, Sohn des Johann und der Georgine Martin, gest or« ben am 23. August 189b in Bedizzole (Italien). Martinic Marie aus Gabravizza. 35 Jahre alt, barmherzige Schwester, Tochter des Anton Martinic, gestorben am 27. November 1695 zu Gemona in Italien. Martinidesz Marie, geborene Riese, aus Trieft, 73 Jahre alt, Hauptmannswitwe, gestorben am 8. Mai 189« in Budapest. Marusich Alois Johann, geboren am 3. Juni 1897 in Fiume, Sohn des Alois Marusic aus Görz und der Katharina Cher» stinich. Mathaus Franz, geboren in Wien und zu» ständig nach Vlelic, 23 Jahre alt, Sohn des Iguaz Mathalls und der Antonia Konvalina, verehelicht mit Francisca Agnes Apol° lonia Csermäl am 16. October 189? in Budapest. Majer August, geboren am 4. September 1896 in Budapest, Sohn des August Anton Majer aus Trieft und der Johanna Slrabal. Medvedich Ernestine, geboren am 12ten Jänner 189? in Fiume, Tochter des Johann Medvedic aus Trieft und der Antonia Lanza. Menczel Josef aus Böhmen, 84 Jahre alt, taglöhner, gestorben am 4. Mai 1897 in Neustift in Ungarn. Menin Clementine aus Ragusa, 16 Jahre alt, Tochter des Alois Menin und der Marie Walich. gestorben am 22. Juli 1894 in Venedig. Merlal Joses, geboren am 11. März 1897 in Zagtwll-Rona in Ungarn, Sohn des Johann Merlal aus Trieft und d«r Fran» cisca Pirnat. Merlato Karoline, geborene Passabuti, aus Trieft. 66 Jahre alt, Witwe, gestorben am 22. December 189? in Fiume, Mertl Stefan, geboren am 17. August 1897 in Nrennberg in Ungarn, Sohn des Karl Mertl aus Ibeschau und der Francisca Iekabel. Metel Franz aus Kamiel, 19 Jahre alt, Eifenbahnarbeiter, Sohn des Iozim Metel und der Marie Rocszunl, gestorben am 5. März 1896 in Sepsi-Szent'Gyorgy in Ungarn. Michelanz Theodora, geboren am 9ten November 1897 in Fiume, Tochter des Rai< mund Michelanz aus Trieft und der Albina Radetic. Micsel Marie Valerie aus Opava in Schlesien, 4 Jahre alt, uneheliche Tochter der Karoline Micsel, gestorben am 23. Februar 1896 in Zolyom in Ungarn. Mihalszti Josef aus Galizien, 68 Jahre alt, Militärinvalide, gestorben am 27sten August 1896 in Szered in Ungarn. Mita Gisela, geboren in Chemnitz und zu» ständig nach Tyncau (Selcan), 16 Monate alt, Tochter der Katharina Mita, gestorben am 30. October 1896 in Szeuicz in Ungarn. Milano Therese Victoria Marie, geboren am 31. Mai 1892 in St.Ieannes, Tochter des Josef Milano aus Flaon (Trient) und der Iosesine Zanini. Mocsuil Johann, geboren am 20. De» cember 1896 in Kazar-Szetvolgy-Telep in Ungarn, Sohn des Andreas Mocsnil aus Laibach und der Anna Hajducsil. Moönit Theresia, geboren am 2.Jänner 1897 in Steinamanger in Ungarn, Tochter des Franz Mocnil aus Trieft und der Eli» sabeth Verzegnassi. Modrian Thomas aus Laibach, 54 Jahre alt, Taglöhner. gestorben am 27. December 1895 in Eg res (Ungarn). Monfreda Emilie aus Trieft, 20 Monate alt, Tochter des Johann Monfreda und der EmmaKolar. gestorben am 4. März 1896 in Fiume. Mortl Andreas aus Klagenfurt, 33 Jahre alt, Soldat der französischen Fremdenlegion, gestorben an Bord des «Vich Long» am 4. September 1895. Moslovits Ignaz Karl, geboren am 20. October 1896 in Budapest, Sohn des Beatrix Boslowits aus Trieft. Mozina Victor, geboren am 4. Juli 1V9? in Fiume, Sohn des Christian Mozina aus Gorz und der Theresia Fabjaniö. Mratic Ialob aus Trieft, 39 Jahre alt, Sohn der Anna Mratiö, verehelicht mit Veronica Tellini am 31. October 1897 zu Palmanuova in Italien. Muhla Marie, geborene Sulitla, 110 Jahre alt, aus Unter»Radeho, gestorben am 11. Jänner 1897 in Salgo« Tarjan in Ungarn. Mull Aloisia, geboren am 21. Juli 1897 in Budapest, Tochter des Johann Muli aus Laibach uud der Marie Sauer. Munlacsi Rudolf Constantin, geboren am 11. März 1896 in Perecseny in Ungarn. Vohn des Ferdinand Muntacsi aus Kralau vnd der Elisabeth Njtul. Muriic Maric aus Nreznicz, 30 Jahre alt, Tochter des Georg Mursic und der Iosefa Megla, verehelicht am 6. April 1896 in Budapest mit Samuel Ludwig. Mussel Medardus, geboren am 30. October 189? in Fiume, Sohn des Josef Muffel aus Trieft und der Ida Valdner. Müller Theresia', geboren in Barcs, 6 Iah« alt, Tochter des Karl Müller aus Trossau (Peschau) und der Katharina Exler, gestorben am 19. April 139? in Barcs in Ungarn. Nachtigal Wenzel aus Prag, 63 Jahre alt, Eisenbahnwächter, Sohn des Wenzel Nachtigal und der Barbara Nachtigal, gestorben am 9. Juli 1896 in Pressburg. Nachtmann Max, geboren am 30. April 1896 in Gran in Ungarn, Sohn des Anton Nachtmann aus Csaszlau und der Adolfine haffner. Naglitsch Ialob aus Laibach, 41 Jahre alt, Taglöhner, gestorben am 1. April 1897 in Tisza Roff in Ungarn. Neguta Hermine, geboren am 27. Februar 1896 in Varos'Szalonal in Ungarn, Tochter des Robert Neguta aus Names in Böhmen und der Katharina Laschet. Nemet Marie aus Znaim, 78 Jahre alt, Tochter des Georg Weigerl und der Marie Kaufmann, gestorben am 2. Juli 1896 in Budapest. Nepomucly Emanuel Celist, getraut am 21. December 1895 in Upsala (Schweden) mit Ebba Johanne Alfrieda Lindros. Neubauer Anna Johanna aus Unter-Locsen, 24 Jahre alt, Ordensschwester, Tochter des Franz Neubauer und der Marie Rindler, gestorben am 21. November 1895 in Groß» wardein. Neumann Adelhoid, geboren am 10. Mai 169? in herzegszöllös in Ungarn, Tochter der Emilie Neumann aus Iosefstadt. Niccoladi Lucie aus Trient, 30 Jahre alt, Tochter des Thomas Niccoladi und der Con» stanza Zanotelli, gestorben am 16. October 1696 zu Nolognia in Italien. Niesn er Franz aus Weihtirchen, 46 Jahre alt, Tchmiedgehilfe, gestorben am 6. De> cember 1896 in Fünftirchen in Ungarn. Nitsch Iatobine aus Valdagno, 34 Jahre alt, Witwe, Tochter der Angela Trimeloni, verehelicht am 9. December 1895 in Ve« nedig mit Alois Noccassini. Noväiel Theresia, geboren am 1. Juli 1896 in Brennberg, Tochter des Franz Noväöet aus Schlactenwerth und der Antonia Wilipil. Noväöel Marie, geboren am 30. <3ep< tember 1897 in Nrennberg, Tochter des Franz Noväcel aus Schlackenwerth und der Antonia Wilipil. Novät Anna, geboren am 2. Februar 1897 in Mohacs in Ungarn, Tochter des Ialob Noväl aus Graz und der Rosalia Schuler. Noväl Christine, verehelichte Wilhen, aus Trieft, 31 Jahre alt, Tochter des Andreas Noväl und der Antonia Noväl, gestorben am 8. Jänner 1895 im St. Salvator-Spitale zu Rom. Noutt Francisca aus Trieft, 30 Jahre alt, Dienstmagd, gestorben am 13. October 1896 in Paris. Novotny Anna Elisabeth, geboren am 5. April 1896 in Netasmegyeren in Ungarn, Tochter des Josef Novotny aus Salzburg. Novovesli Cäcilie, geborene Preisz, aus Teplitz, 66 Jahre alt, gestorben am 1. December 1896 in Anina (Ungarn). Nabel He roil aus Grosmo, 32 Jahre alt, Packträger, gestorben am 27. October 1895 im Spitale zu Siracufa (Italien). Ob endorser Michael aus Loidesthal, 68 Jahre alt, Bettler, gestorben am 4ten April 189? in Sataralja Ujhely in Ungarn. Obersiner Nincenzia aus Trieft, 74 Jahre alt, Tochter des Jordan Obersiner und der Katharina Perli, gestorben am 7. Juli 1896 in Brescia (Italien). Obran Christine, geborenam24.Iuli 1896 in Kazar Szeluolgy in Ungarn, Tochter der Agnes Obran aus Langlaring in Steiermart. Oczvirl Katharina, geboren am 13. Oc» tober 1896 in Kis Terenne, Tochter des Ferdinand Oczvirl, Ingenieurs, aus Trifail und der Rosa Nagy. Ojsztersel Josef, geboren am 9. No» vember 1895 in Kifald in Ungarn, Sohn des Georg Ojsztersel aus Nulocsa in Steiermarl und der Aloisia Fajdiga. Ondilla Dorothea aus Prag, 66 Iah« alt, Tochter des Peter Cavour, gestorben am 13. Mai 1896 in Bezö in Ungarn. Ongaro (hat noch leinen Vornamen erhalten), geboren am 5. December l896 in Sza» razväm in Ungarn, Tochter des Ialob On» garo aus Trieft und der Juliana Tohay. Orehovecz Franz aus Luttenberg, 75 Jahre alt, Taglöhner, Sohn des Franz Orehovecz und der Marie Karba, gestorben am 22sten Jänner 1897 in l. Hegylerület in Ungarn. Orlanfich Hermiue aus Trieft, 23 Iah« alt, Tochter des Thomas Orlansich nnd der Ursula Rosich, gestorben am 29. November 189? in Nlasfio (Italien). Österreicher Heinrich aus Rupolz in Mäh. ren, 49 Jahre alt, Organist, Sohn des Mat« thias Österreicher, gestorben am 22. October 1895 in Theresiopel in Ungarn. Österreicher Eduard, gebore» am 29. December 1896 in Budapest, Sohn der Theresia Österreicher aus Vielinzs. Pachter Stefanie aus Graz und zuständig nach Asbach, 2 Monate alt, Tochter der Emilie Pachler, gestorben am 9. Jänner 189? in Fartasdifaloa in Ungarn. Palczly Matthias aus Galizien, 53 Jahre alt, Taglöhner, gestorben am 17. April 1896 in Tyrnau in Ungarn. Paresi Peter Paul, geboren am 10. Jan« ner 1695 in Marseille, Sohn des Peter Paresi aus Trieft und der Antoinette Prosiu. Pascoli Cäcilia aus Spalatu, 28 Jahre alt, Tochter des Ialob Pascoli und der Katharina Crlendic, verehelicht mit Johann Zober am 4. November 1894 in Venedig. Paszardy vou Pelleil und Aranyos Adalbert, geboren am 15. April 1896 iu Budapest, Sohn des Rudolf Paszardi von Pelleil und Aranyos aus Leoben und der Marie horvath. Paul Marie, geboren am 13. Juli 1896 in Dorgh in Ungarn, Tochter des Rudolf Paul aus Mertlin und der Johanna Wehrl. Pavlic Paula aus Trieft, 26 Iah« alt, gestorben am 26. October 1896 in Fiume. Pawlit Hermine, 5 Jahre alt, Tochter des Friedrich Pawlit aus Stratonih und der Marie Schnur, gestorben am 19. October 1896 in Ajta Csingerolgy in Ungarn. Pecta Paul, geboren am 22. Juli 1895 zu Hilterfingen (Schweiz), Sohn des Peter Pecla aus Sabcrdi und der Margarethe Nägeli. Pedergnana Alfonsine Lucie, geboren am 18. September l893 in LeoalloiS»Priret in Frantreich, Tochter des Alexis Pedergnaua aus Trient und der Katharina Pedergnana. Pedergnana Therese aus Trient, 66 Jahre alt, Tochter des Johann Pedergnana und der Theresia Delia Balle, Priorin des Instituts «i5»nt» blkli» ä«l 8lioo»r»u», gestorben am 16. Februar 1898 in Venedig. Perini Luigi aus Trieft, 50 Iah« alt, Steinmetz, Sohn des Anton Perini, ge« storben am 10. Juni 1896 in Mislolcz in Ungarn. Persich Felix Abdon, geboren am 18ten Februar 1894 in Marseille, Sohn des Karl Persich, Beamter, und der Theresia Marie Rota. Persinovich Anton aus Vani (Trieft), 43 Jahre alt, Sohn des Matthias und der Anna Persinovich, gestorben am 16. Oc< tober 1897 in Fiume. Peschel Anna, geborene Pichler, aus Leoben, 7? Jahre alt, gestorben am 3. November 1895 in Mislolcz. Peteani Roman, geboren am 9. August 1897 iu ssiume, Sohn des Anton Peteani aus Rojano bei Trieft und der Johanna Krajaiiö. Peternell, am 5, Juli 18U6 in Budapest, todtgeborene Tochter des Iatob Peternell, aus Dornbach in Krain und der Iosefa Leitner. Peter fit August aus Leitmeritz, 2 Monate alt, Sohn des Anton Petersit und der Bertha Thoma, gestorben am 9. October 1895 zu Ionll, Canton St. Gallen (Schweiz). Petira Anna aus Wien, 31 Jahre alt, Gouvernante, Tochter des Josef und der Anna Petira, gestorben am 27. August 1895 im Sanct IohanN'Spitale in Rom. Pfoff Vincenz aus Prag, 80 Iah« alt, Schneider, Sohn des Tobias Pfoff uud der Elisabeth Pfoff, gestorben am 3. December 1895 in Fiumc. Piazza Theresita Helene Adele, ge» boren am 19. October 1896 in Venedig, Tochter des Johann Piazza aus Trieft lind der Karoline Polacco. Pichler Raoul Morlz, geboren in Brüssel, 18 Monate alt, Sohn des Karl Gustav Pichler, gestorben am 14. Mai 1896 in Brüssel. Piclhart Johann Anton Paul, geboren am 2. November 1895 in Oedenburg, Sohn des Anton Pickhart aus Vordernberg »üb der Wilhelmine Hasenauer. Pigare Francois aus Castelnuovo, 83 Iah« alt, gestorben am 14, August 1893 iu Marseille. Pischenel Koloman, geboren in Pressburg und zuständig nach Mieczyczuzow, 7 Monate alt, Sohn des Josef Pischenel und der Ka« roline Valtay, gestorben am 22. Mai 1897 in Pressburg. Plevnil Gertrud aus Vonarje in Tteiermarl, 36 Iah« alt, Tochter des Johann Plevnil und der Gertrud Imensel, verehelicht mit Stefan Fic am 25. Juli 1896 in Budapest. Poclaj Maric aus Trieft, 18 Monate all, Tochter des Auton Poclaj und der Anna Ive, gestorben am 3. Novrmber 1896 in Fiumc. Poharl Karl aus Rodaun, 25 Iah« alt, Tischlergehilfe, Sohn der Laura Pohari, ve» ehelicht mlt Theresia Szojlovics am 22sten December 1895 in Budapest. Polorny Emil Martin, geboren am 12. November 1896 in Fiumc, Sohn der Marie Polorny aus Radschitz in Böhmen, Positano Alfred aus Trieft, Sohn des Vincenz Positano und der Francisca Miacola, verehelicht mit Iosefa Valacca am 2. Mai 1898 in Lecce (Italien). Potogar Stefan, geboren am 26. December 1896 in Vorosjeno in Ungarn, Sohn des Martin Potogar aus Laibach und der Fannh Kracsil. Pozsgau Rosa Francisca Theresia, 25 Jahre alt, aus Trieft. Tochter des Alois Pozsgau und der Anna Patlay, verehelicht mll MiäM Pulcz am 7. Mai 1»W ln Budapest. Preczner Barbara, geboren in Ältzettel» Chadet, 5? Jahre alt, Tochter des Franz Tmatlat und der Anna Maset, gestorben am 21. November 1896 in Sorotsar-Erzsebel' falva in Ungarn. Premero Lorenz aus Garignan. 4 Iah« alt, Sohn des Johann Premero und del Marie Derenöin, gestorben am 26. October 1896 an Nord des italieilischen Dampfes «Minas» auf der Fahrt von Genua nach Rio de Janeiro. Privileggio Marius, geboren am 2«n Februar 1896 iu Fiume, Sohn der Ann» Priuileggio aus Trieft. Pul«? Gabriele, geboren am 23. Mälz 1896 in Fiume, Tochter des Matthias M aus Trieft und der Antonia Mayer. Punter Peter, geboren iu Venedig, 26 Iayu alt, Buchbinder, Sohn des Anton Punter uns der Therese Englavo, gestorben am I2ten December 1895 in Venedig. Pusen Michael, geboren am 10. October 1895 in Naglyasallya iu Ungarn. Sohn del Ialob Pusen aus Pelsau in Hteiermarl und der Anna Quell. Putze Josef aus Weibenau iu Schlesien, 74 Jahre alt, Oelonouiiebeamter, 2ol>n des Anton Putze und der Renata Wiesenthal, gestorben am 29. April 1896 in Szent' Mihäly in Ungarn. Quintavalle Stefan, geboren am 1?ttN September l697 in Zagyvar Runa in Ungarn, Sohn des Quirino Quintavalle aus Trieft und der Marie Grablovics. Radetich Marie, geboren am 9. Pecembel 18U5 in Fiume, Tochter des Anton Radettt aus Trieft und der Iosesine Saulig. Rauch Anton aus Niedergrund in Böhmen' 72 Jahre alt, pensionierter l. u. t. Feldwebel, gestorben am 28. December l 89.) in Fünf' lirchen in Ungarn. Rebolus Wilhelmi >le aus Wien, 38 Iah" alt, Dienstmagd, Tochter des Franz uud del Marie Rebolus, gestorben am 24. NoveM-ber 1897 in Genua. Reggiani Lucie Jeanne, geboren aw 1. December 1897 in Plaiupalais in del Schweiz, Tochter des Laucenz Reggiani au» Trieft uud der Marie Compaguon. Rehn Francisca aus Zliclmanlel, 60 Jahre alt, Tochter des Anton Vogel und der Lud< milla Kuncze, gestorben am 16. Jänner 1696 in Budapest. Remetyan Wilhelm, geboren am lOteN December 1895 in Csit.Szenl-Mihäly in Ungarn, Sohn der Favet» Remetyan aus Trient. Rehmann Victor, geboren am 10. Juli 1897 in Anina (Ungarn), Sohn deS Adolf Rehmann aus Trifail und der IosefineMudra. Reu < er Florian Rudolf aus Waldanladel iu Preußeu. 81 Jahre alt, Rentier, gestorben am 24. April 1895 in Neuilly (Franlreich). Rey Victor aus Trieft, 35 Iah« alt, ge-storbenam !0. November 1696 in Newport. Riavic Nntonia, geboren am 12. Iuw 189? in Fiume, Tochter des Isidor Riavic aus Görz und der Amalie Benlo. Ribovits Stefan, geboren am 1l.De< cember 1896 in O'Lublo in Ungarn, Sol)» des Johann Ribovits aus Nowa wjefz und der Anna Hrinjal. Richter Franz Hermann aus Wien, 22 Jahre alt, Zimmermaler, Sohn des Rudolf Richter und der Marie Reitfpies, gestorben am 2. Februar 18W in Dresden. Riencr Josef aus Felmingstein, 47 Iah" alt, Schmiedgehilfe, gestorben am 17. April 1896 in Budapest. Rip Crispin aus Koplitz bei NrUx, 75 Iah" alt, Tüpfergehilfe, gestorben am 30. October 1896 in Budapest. Ripl Christine geboren am 12. Ap"l 1896 in Pälfalva, Tochter des Rudolf Rissl aus Gettelberg uud der Mathilde Müller. Ritossa Alexander aus Trieft, 29 Iah" alt, Schneider, Sohn des Peter Ritossa und der Marie Molos«, verehelicht mit VerN' haidine Hecht am 8. November 1897 iu Genf (Schweiz). Rocl Justus, geboren am 24. November 1897 in Fiume, Sohn des Karl Rock a»S Trieft und der Katharina Vidali. Rotter Louise, geboren am 7. Mai 1»^ in Kronstadt in Ungarn, Tochter des Franz Rotter, Lokomotivführers aus Salzburg, und der Judith Paszint. Rotter Alois Josef aus Scharditz, 24 Jahr/ alt, Sohn des David Rotter und der Malle Berger, gestorben am 11. März 169? i" Hollcs (Ungarn). Rottini Adelheid aus Graz, barmherzige Schwester, Tochter des Franz Rotlini und der Ursula Kusamplhaid, gestorben am 6. He-cember 16!>6 in Carpenedolo (Italien). Rösch Karl, 52 Jahre alt, Photograph, gt' st or den am 6. December 1887 in Sancl Petersburg. Rudolf Hermine aus Salzburg, 42 Iah" alt, Tochter des Hermann Rudolf und del Katharina Kran, verehelicht mit MoNi Schey am 8. October 1695 in Budapest. Ruitz Van Ines aus Trieft, 28 Jahre alt, gestorben am 1. Februar 1896 in Palermo Rutlierfort Eduard aus Trieft, 70 Iah" alt, Matrofe, gestorben am 19. Februar 1894 in Marfeille. Sagmüller Josef aus AlleMsteig. 9 Monate alt, Sohn des Ignaz Eaggmüller uud d" Marie Ecker, gestorben am li. Tevtemb" lW? w Vorosval (Ungarn). Laibacher Zeitung Nr. 164. 1323 20. Juli 1899. «°letu Karl Joses Nikolaus, 43 Jahre «", Ztmmermannegehilfe, Sohn des Dominil ««lew uud dec Agnes Ploß, verehelicht mtt Theresia Barabas am 16. Mai 1897 in Budapest. ^^!>urg Johann, geboren am 31sten Aiarz 1896 auf dem Schiffe «Les Alpes, in ^lar,eille, Sohn des Heinrich Samburg aus «allzien und der henriette Hniczosta. ^ariuich Humbert, geboren am 19ten ijebruai 189? in Fiume, Sohn des Karl Sa-«mch aus Basoviza bei Trieft lind der Mo^ salia Matesic. Elluda Pierre Virgile aus Trient, u in Fiume. 'Vchatzmayer Emil, Dr., aus Walds. Sohn bts Iohanu Schuhmcyer und der Marie tollem, Professor a»n technischen Institute, gestorben am ?. Mai l89? in Mantua. Sfhery Olga, geboren am 27. Juli 18V« l« Kaschau, Tochter des Eduard Schrry, l-u. l. Militäcintendant aus Prag, nnd der Malvine Veithvfer. «cheidlein Emilic v o n aus Wien, 62 Jahre au Tochter des Franz Josef Scheidlein, »estorben am 1. Februar 18^4 in Paris. ^cheier Lorenz aus Wien, «ammerdlener, ^»estorben am 11. April 1867 in Neapel. «Mller Marie, geboren am 2«. März 1898 in Zurich, Tochter des Franz Schiller aus Floridsdors und der Anna Toll). Schlager recte Labet Franz, geboren am 20. December 1885, in Zagyva^ona in Ungarn, unehelicher Sohn des iliupert Schlager aus St. Peter und der Barbara Label aus .«euoorf ill Sleiermarl. ^cozzi Teodolinda aus Trieft, 43 Jahre alt, Tochter des Josef Scozzi lind der Nico^ lelta Degraffi, verehelicht mit Christian ^ verroain anl 8. Februar 1896 in Venedig. Schneider Joses Theodor, geborenam °-November 1896 in Budapest, Sohn des ltarl Schneider aus Laibach und der Therese "ndmayer. Schneider Bertha, geboren am 29. März 1«9? in Nagy.Palugya in Ullgarn, Tochler «s Aulou Schneider aus Neuschloss in Böhmen und der Bertha Falla. "chneiderIda, geboren am 29. März 1897 ln Nllgy'Palunua in Ungarn, Tochler des «lnton Schneider aus Äieujchloss ill Böhmen und der Brrlha Falla. «chniberits Iulianna, geboren am ^'- Juni 189? in Oldenburg, Tochter des ^tailiu Schniderils aus Luttcnberg und der ».Susanna Hotz. ^N°lz Anton aus IPs, 36 Jahre all, Maurergehilfe, Sohn des Joses Scholz ulld «r Atarcha Losert, gestorben am 17. Mai 5>lUU7 ;„ Budapest. Schubert Anton Ialob aus Prag, 72 Jahre ^lt, Schneider, gestorben am 1. September lUU4 in Var'sur.Aube (Frankreich). ^chuller Mathias auS ttärnten, 65 Jahre alt, Bergmann, gestorben am 2. März 1896 ^Ul Fiinftirchen ^Ungarn). ^ Au ster Ioha » n, 2 Jahre alt, Sohn des '«artlMomllus Schuster ans Levbell und der pristine iwlmann, gestorben am 9. April io^l) in Petroseny. ^Hvestln Anton, geboren am 22. September 1896 in Petroseny ill Ungarn, Sohn des Nartholomäus Schvestta aus Semmering und der Elisabeth Suchi. Schwab Anton aus Trieft, 34 Jahre alt, Mmacher, gestorben am 19. October 189b ^ "l Paris. ^eberich Hermann, geboren am 28sten October 1897 in Fiume, Sohn des Johann «eberich aus Trieft und der Iosefa Gabre. ^tebacher Alois Johann aus Bozen, ^b Jahre alt, Schriftsel)er, Sohn des Alois «eebacher und der Elisabeth Fill, ver» ehelicht mit Anna Zumps am 17. No> vember 1896 in Budapest. '^ Ferdilland, geboren am 8. Mai 1896 in Szomoluol, Sohll des Ferdinand ^e,tl aus MUrzthal uild der «atharina Utalos. ^ey fried Marie, geboren in Nancy, b Mo» "ate alt, Tochter der Louise Seusried, ge< »torben am 3. September 1892 in Nancy. H/"5l Johann aus Bel, 36 Jahre alt^ Abnlsarbeiter, Sohli des Josef ShäM «lls 'Ulelih und der Francisca ltolin, verehrlicht mlt Tbeiesia Sajbau am 5. November 1896 Nl Budapest. "lderich Anna aus Trieft, 36 Jahre alt, Achter des Josef Siderich, Milchmeier in ."«st, gestorben am 3. Inli 189b in Sas> tzjari (Italien). 'F°n Iosefa aus Trieft, 12 Jahre alt, -«-ochter des Johann und der Karoline Sigon, «estorben am 8. December 1897 in Fiume. «lmcich Victoria Leopoldine, geboren am 15. December 189b in Fiume. Tochter "es Jalob Simcich aus Lipa in Kram und ^ "« Johanna Toncich. ,"la Iosefine, geboren am b. März ""b in Tolod in Ungarn, Tochter des Hwnz Simla a»ls Trisail und der Clvira Simuncsics Irma, geboren am 26. April 1897 in Budapest, Tochter der Gisela Si« moncsics aus Marchegg. Siroti Josef aus Prag, 77 Jahre alt, Schustermeister, gestorben am 29. September 1895 in Maria.Theresiopel in Ungarn. Stopal Katharina, geboren am 16. Juli 1896 in Budapest, Tochter der Marie Slopal aus Morofina. Slrinyal Francisca, geboren am 20sten August 1896 in Zrinyi in Ungarn, Tochter des Emil Strinyal aus Trieft und der The» resia Behal. Stucsina ttatharina aus Äirngrut, 58 Jahre alt, Witwe, Tochter des Franz Tzigane! und der Elisabeth Trauer, gestorben am 3. De-cember 189b in Debreczin. Slamnit Friedlich, geboren am l9ten April 1896 in Neupefl, Tohu der Agnes Slamnit alis Unlerfclsig in Steiermart. Sniretar Matthias aus iirucza in Dal» ullltien, 48 Jahre alt, Eisenbaynarbeiter, g e» storben am 27. Jänner 1897 in Madrizett in Ungarn. Somariva Franz Daniel aus Trieft, 26 Jahre alt, Steinmehgehilfe, Sohn des Dominit Sonllliiva und der itathariua Vru» mat, verehelicht mit «aroline Herz am 25. Mai 1898 in Budapest. Sommerlatte Karl Otto aus Oranienbaum und zuständig nach Trieft, 46 Jahre alt, Haudlungsreisender, gestorben am 25sten Februar 1897 in Großwardcin. Spi netto Ernst aus Trieft, 1 Jahr alt, Sohn des Josef Ludwig Spiuetto und der Zefirina Chiarastella, gestorben am 22sten März 1897 in Erlau (Ungarn). Spitzer Iatob aus Eberschwarz, 62 Jahre alt, Fabrilsportier, Sohn des weorg Spitzer und der Marie Wimmer, gestorben am 11. August 1896 in Budapest. Stampfl Elisabeth aus Praesulu in Kram, 28 Jahre alt, Tochter des Ialob Staulpfl und der Agnes Vutovec, verehelicht nnt Alldreas Äibar am 28. September 1896 in Budapest. StauislawSti Johann aus Sauol in Ga» lizien, 5b Jahre alt, gestorben am 15. No» vember 1897 in Zlatunoca in Rumänien. Stari Anna aus Chrubim, 22 Jahre alt, Dienstmagd, Tochter des Franz Stari »nd der Anna Nisavi, gestorben am 16. No» vember 1896 in Raab. Steeg Gustav aus Wien, 14 Jahre alt, Sohn des Heinrich Steeg und der Pauline knell, gestorben am 29. April 1897 in Antwerpen (Belgien). Stehlit Theresia aus Stoclerau, 48 Jahre alt, Taglöhnerin, Tochter des Georg und der Marie Stehlil, gestorben am ti. October 1896 in Budapest. Stepaehet Iosefine Marie, geboren am 9. März 1898 in Luzern (Schweiz), Tochler des Josef Stepanel aus Nudweis und der Theresia Schneider. Stock Iosefine, geboren am 23. Jänner 1896 in Fiume, Tochter des Alldreas Stock aus Trieft und der Marie Vuzzini. Stopar Pauline, gebore» am 25. Jänner 1897 in Fiume, Tochter des Franz Stopar aus Wippach und zuständig nach Görz und der Iosefa Mihcic. Slopar Pierina, geboren in Fiume und zuständig nach Mrz, 2 Jahre alt, Tochter des Franz Stvpar und der Iosefa Mihiic, gestorben am II. März 1897 in Fiume. Strnad Josef, geboren am 9. März 1897 in Zagyvll'Rona in Ungarn, Sohn des Martin Strnad all« Triffalld und der Bar-bara Czigala. Strutel studolf Felix, gebore» am 25sten October 1896 in Fiume, Sohn der Marie Struckel aus Laibach. Struua Iosefa aus Trieft, 2b Jahre alt, Tochter der Margarethe Struua, verehelicht mit Anton Sizza am /id. November 1895 in Fiume. Studniczla Nudolf, geboren am 2. No» venlber 1896 in Zay'Ugrocz, Sohn des Karl Studniczla aus Wien und der Anna Protop. Stuhecz Michael, geboren am 17. Mai 1897 in Efaltornya in Ungarn, Sohn der Iosesine Stuhecz aus Luttenberg. Sviatlon Johann, geboren am 16. März 1896 in Lupcny in Ungarn, Sohn des Josef Sviatlon alls ttralau und der Marie OK» novszla. Szlavics Ignaz aus Nadlersburg, 49 Jahre alt, Maurergeselle, Sohn des Franz Szlavics und der Theresia Simentsics, gestorben am I.März 189? in Neutra in Ungarn. Szoja Viucenz aus Notovicz, 30 Jahre alt, Taglijhnrr, Sohn des Franz und der Fran» cisca Szoja, gestorben am 22. Juli 1896 in Budapest. Tztrala Georg aus Prag, 4b Jahre alt, Mühleuarbeiter, gestorben am L8. Septem» ber 1896 in Budapest. Sztrala Johann, geboren am 12. Mai 1896 in Annavölgy Sarisap in Ungarn, Sohn des Adalbert Sztrala aus Prag und der Anna ltaiser. Taffel Francisca au« Saaz in Böhmen, 62 Inhre alt, Tochter des Franz L'ssmann und der ttaroliue Narichs, gest or bei, au, 15. Iämur 1898 in Dresden. Tavornil Theresia aus St. «eit« Monate alt Tochter des Primus Tavormt und der Katharina l8 Jahre all, Schuhmacher, Sohn des Josef und der Anna Vavril, gestorben am lUten Jänner 1897 in Dresden. Veber Josef aus Fürstenselb, 73 Jahre alt, Maurergehilfe. gestorben am 29. Mai 1896 in Budapest. Veszcli Julie, geboren am 8. Februar 1896 in Borosjeno in Ungarn, Tochter der Iosefa Veszeli aus Stettin. Vianna be Lima Caesar Nupert August, 46 Jahre alt, aus Trieft, brasilianischer Minister, gestorben am 15. September 1894 in SuresneS (Frankreich). Vicich Lucian Ialob, geboren am Listen Juli 1896 in Fiume, Sohn des Johann Vicich aus Gürz und der Marie geborenen Gersic. Vifintainer Camilla aus Trient, 31 Jahre alt, verehelicht mit Alfred Cabaud, Posa« mentierer, am Ib. Februar 1896 in Paris. «iccich Lucian, 8 Monate alt, Sohn des Johann Viccich aus Görz und der Marie Gersic, gestorben am 23. März 1897 in Fiume. Voghel Johann aus Bozen, 63 Jahre alt, Eisenbahnarbeiter, gestorben am 21. Fe» bruar 1897 in Gyimesfelsolol in Ungarn. Voeltel Katharina Henriette Fran» cisca, geboren in Trieft, 26 Jahre alt, Tochter des Georg Voeltel in Wien und der Sofie Emma de Margerit, verehelicht mit Dr. Anton Kovacs au, 24. April 1897 in Budapest. VurudaTheresiaaus Ioachimsthal, 25 Jahre alt, Tochter des Joses Robl und der Theresia Schuhmacher, gestorben am 25. November 1896 in Neusatz in Ungarn. Vosilla ' Mest ri ch Anton aus Fianona, 2b Jahre alt, Sohn des Matthias Vosilla und der Johanna slacinovic, verehelicht mit Angela Flego am 3. August 1896 in Fiume. Wagnicr Marie auS Pfuels, 58 Jahre alt, Tochtrr des Luigi Wachernell und der «atha. rinn Scafrata, gestorben am 1. Juli 1896 Wa"sa?oV°i?s Emerich Josef ««S Pressburg 23 Jahre alt. Taglöyner, Sohn t^s Karl Wasalowitz mlS Howezi(Wal..Meser.tsch .mb der FrauciSca Novotnl), vere h e l, ch t mtt Theresia Susanna Monarch am 24. October Wasch er'Laura, geboren in Uoine, 2 Jahre all Tochter des Peter Wascher und der Lucle Bolt, gestorben an, 2. Mai 1893 in Zuglw (Italien). Weber Josef aus Fürstenfeld, 72 Jahre alt, Maurergehilfe, Sohn des Leopold Weber, verehelicht mit Karoline Czajl am 25. Mai llM in Budapest. Weigl Adolf aus Trettenitz, 35 Jahre alt, verehelicht mit Marie kupferschmid am 13. April 1895 in Paris. Weilich Marie, geboreneKeller, aus Mähren, 79 Jahre alt, Bedienerin, gestorben »m 29, September 1896 in Budapest. Weingärlner Johann aus Georgendors, Schlossergehilfe, 72 Jahre alt, gestorben «nn 19. December 1896 in Budapest. Wilhen Christine geborene Noval viä« Noval. Willinger Laura, geboren am 22. Mai 1896 in Budapest, Tochter de« Karl Willing« aus Stoclerau und der Tleoilore Kren. Wimmer Joses aus Mülln, Bäcker, ver« ehelicht mit Anna Kostla am 31. Mai 1894 in Paris. Wintersberger Leo Joses, geboren am 29. März 1897 in Debreczin, Sohn der Anna Wintersberger aus Galneulirchen. Witt Anton aus Groszhorla, 70 Jahre alt, Taglöhner, Sohn des Anton Witt und der Petronella Haulova, gestorben am 2. Fe< bruar 1897 in Szuliman (Ungarn). Wottnit Valentin, geboren am 13. Fe< bruar 1896 in Zagyoa.Rona in Ungaru, Sohn des Josef Wodnit aus Laibach und ber Hermine Gabor Wolf Ferdinand aus Steyer, 65 Jahre alt, Diener, Sohn des Johann Wolf, gestorben am 16. December 1895 in Bologna. Ieanmonod, geborene von Gottstein, Amalie aus Strani, 82 Jahre alt, ge» storben am 2. Onober 1894 in Neapel. Zebifch Frida Marie, geboren am 27steu März 1897 in Budapest, Tochter des Heinrich Zebisch aus Josefsthal und zuständig nach Karlsbad und der Iosefa Melcher. Zempe Otto aus Kopitz, 29 Jahre alt, Sohn des Karl Zeuipe und der Augusta Pust, ge< storben am A1. December 1896 in Rotter» dam (Holland). Zenler Elisabeth aus Troppau, 75 Jahre alt, Private, Tochter des Ignaz Vroh und der Iosefa Mayer, gestorben am 16. August 1896 in Budapest. Zigoi Galliano Eugen, geboren am 12. Juni 1896 zu Venedig. Sohn des Philipp Zigoi aus Trieft und der Rosa Frausin. Zober Johann aus Trieft, 31 Jahre all, Sohn der Katharina Zober, verehelicht mit Cäcilia Pascoli am 4. November 1894 in Venedig. Zorincz Josef aus Cilli, 30 Iah« all, Bergmann, gestorben am 2. Juni 1896 in Zagyvll'Rona in Ungarn. Zsagajnar Iosesa, geboren am b. October 1895 in Zagyva-Rona in Ungarn, lochte» des Josef Zsagajnar aus Irieft und bei Iulianna SteNel. gsgajnar Peter, geboren am 28. Juni 1897 in Zagu»a-Roua m Ungarn, Sohn des Josef Zsgajnar aus Trieft und der Iuliann« Stetlel. Zulberti Heinrich, geboren am 25. De« cember 1893 in IssyLes-Moulineaul i« Frankreich, Sohn des Bernard Zulberti »u» Oesterreich und der Evelina Delvalee. K. k. Landesregierung für Krai«. Laibach am 18. Mai 1899. (2787») 2-1 Pr«<^9sl 12M' Kefangenaufseher-Htelle beim l. l. Lanbelgerichle in Laibach. Gesuche bis «b. Nuguft 18S9 beim l. l. Lanbesgerichte in Laibach. Laibach am 18. Juli 18»9. (283b) Pr. Vll. 3b/VV Erkenntnis- Im Namen Seiner Majestät des Kaiser« hat daS l, l. Lanorsgericht in Laibach als Press gericht auf Antrag der l. l. Staatsanwaltschaft zu Recht erlannt: Der Inhalt des in ber Nummer Ibti «« 1899 ber in Laibach in slovenischer Sprache erscheinenden periodischen Druckschrift .8loven«e» auf ber dritten Seite, Spalte 2 und 3, abaeoruck' ten Artikels: «l»trl»ke Klivie«» in den Stellen. 1.) mit den Wott,n .K^ boä« «i»^ 2 Oortl^m» beginnend und «pr»v po nllsinit, ll»lii»n»k!ti l,»l»cl!luv. endend und 2.) mit »to »0 «i^> »t^Ine m»l,ll,»" ve?. endend, begrünbet den obiectivenlhatbestand be« Vergehens der Aufreizung zu Femdiellg-leiten gegen Nationalitäten nach 8 ^ St. «. und des Vergehens der .Herabwürd.aun» der Verfllaunaen der Vehörben und auf »uftvle. «elung g?gen öffentliche Behörden nach 8 300 Es werde demnach zufolge des ß 489 St. P. O. die von der l. l. Staatsanwaltschaft verfügte Beschlagnahme der Nr. 156 ex 1899 des «Slovenee» bestätigt und gemäß der W 36 und 3? des Pressgesetzes vom 17. December 1862, Nr. 6 R. G. Bl. pro 1863, die Weiterverbrei. tung derselben verboten, aus Vernichtung der mit Beschlag belegten Exemplare derselben und auf Zerstörung des Satzes der beanständeten Artileltheile erlannt. K.l. Landes, als Pi^ger'lchi Laiback a.n !6. Juli 1»9U. Laibacher Zeitung Nr. 164. 1324 20. Juli 1899. Kostknaben werden ab 15. September bei einer deutschen Familie gegen eine Bezahlung von monatlich 18 fl. ja verantwortliche Pflege aufgenommen. (2826) 3—2 Anträge unter poite restaate Lalbaoh erbeten. Wir empfehlen das Xulmbacher * * * * * JÄalzbicr pasteurisiert, in Flaschen bekannt durch seine vorzüglichen Wirkungen. (2545) 20 Kavèiè & Lilleg Prešerengasse. Alexander Radesich's echtes metallinisches Putzpulver „jjrillantinc" zur Reinigung unö zum putzen aller (2006) JÄetalle 26 -9 in Paketen zu 62'/2 Gramm zu haben bei A. Staool in Laibach. Feinste (2198) 12—10 Zuckerbäckereien - tägiich»rtech""d: Torten etc. werden aas das billigste empfohlen. CiULige Aufträge für Hochzeiten, Taufen, Namensfeste etc. werden auf das feinste und billigste effectuiert von Theodor Hovotny, Zuckerbäcker Laifeaoh, Wienerstrasse 7. NB. Besonders erlaube ich mir die Herren Restaurateure gegen entsprechenden Rabatt um gütigen Zuspruch zu ersuchen. Agenten und Proviaionsreisende welche die Gemischtwarenhändler der kleineren Plätze besuchen, suoht ein leistungsfähiges Fabrikshaus von 8ohreib-papler, Paokpapler und Paplersäoken. Anträge sub «Bel Fleiss lohnend, 2. 0.1312» an Haasensteln & Vogler, Wien I. (2762) 3-1 Provisionsagenten suoht eine Fabrik wasserdlohter Wagendeoken, welche in der Lage sind, bei Spediteuren, Marktfahrern, Mühlen und Landwirten Decken zu verkaufen. Anträge unter cHohe Provision Z. N. 1311 > an Haasensteln & Vogler, Wien I. (2763) 2—1 Eine vollkommen verlässllohe Wirtschafterin welche deutsch und slovenisch spricht, die Milchwirtschaft und Geflügelzucht kennt, mit Wäsche umzugehen versteht und sich mit guten Zeugnissen ausweisen kann, dann ein braves Btubenmädohen, das gut bügelt und wäscht, werden auf das Land (Untersteiermark) gesucht. Anzufragen in der Administration dieser Zeitung. (2813) #-2 Sommersprossen beseitigt in 7 Tagen vollständig Dr. CMstolFs yorzüLlicüe, anscMälicliß j Ambracreiue. \ Echt nur in grün versiegelten Original-'' (1634) gläschen a 80 kr. 48-40 '• Niederlagen in Lalbaoh: Adlerapotheke des M. Mardetschläger, Apotheke des Job. Mayr. : Photogr. Act-Modellstudisn Naturaufn., weibl., männl. u. Kindermod,, f. Maler, Bildhauer. Neuestes in Stereoskopen. Chansonnetten, elegant u. chic. Mustersdg. geg. Einsend, v. 3, 6 u. 10 fl. Für Nichtconv. folgt Betrag retour. Katalog für 20 kr. franco. Kunstverlag Bloch, noEJEJfc i». "•^*""56- Clavier- und Harmonium-Etailissenent gflB^B Bernhard Kolin, Wien ^^H^^^^^^Hv^^T I-i Himmelpfortgasse Nr. 20 ^^^8HHHHt Jy ^ (im eigenen Hause) J ^Ss^^jK ^I^F bietet eine Auswahl von *tK >~L^p Instrumenten ersten Ranges wie sie in Oesterreich-Uugarn sonst nirgends zu finden ist. (2443) DepAt und Alleinvertretung 10—9 der beiden ersten Ciavierfabriken der Welt: der k. u. k. österr. Hoflieferanten Steinvay l Sons, Jfcv-Jfork und Julius pthner. Harmoniums von. Is^L^-SOIST r etc. Grösstes Lager von nenen.Olavleren aus den renommiertosten Wiener Fabriken. Neue Stutzflügel von fl. 320 bis fl. 2000. Neue Pianinos von fl. 280 bis fl. 1400. — 200 Stüok Auswahl. Große Separat-Abtheilung für überspielte, tadellose Instrumente. Fahrordnullg der Localbahn Laibach-sBrezovic-) Oberlaibach. 2702 2704 2708 2701 8703 2707 7" 15ü 7U3 ab Lllibach.....an 6'^ 12-l» 6«i 7»l 2^2 7 33 »« Brezovic . . . . f 6" 12" 5" ?4< 2^ 7 «5 s Log P-H. . . . l 6«' 11« 5«» 7 5» 2»» 7« 4 Dienov-Gric . . <^ 5»l H4b 5« 8"» 2« 757 an Oberlaibach . . . ab 54» n,z 5'" Lusers Touristenpflaster. [Dat* anerkannt t>o**to Mittel Sj-og-en Hühneraugen, Öcli-wielo« eto. Han pt - ]>e |>6t: L. Schwenks Apotheke, Wien-Meidling. sHI M Touristen- , Man TsiHfisf^Vh*' pflaster zu verlange Hsfl^ssiGPWsB 60 kr. Zu haben in Lalbaoh bei den Apothekern: M. Xardetsohl&ger, J. Mayr, Q. Piccoli. ~ In Kralnbnrg: K. Žavnlk._________(8s>7) 20. | „Socictä Veneziana öi clettro-chimica" | Venedig1. Actien-Capital L. 1.000.000. Eingezahlt L. 600.000. ! Calcium-Carbid i-Quai. ! mindestens 300 Liter Acetylen-Gas per Kilo garantiert, zu 24 kr. per Kilo. I Trommel zu circa 50 und 100 Kilo. | Ware frei an Bord oder Bahnhof Triest. I Preise gegen vorherige Einsendung des Betrages oder gegen I Nachnahme mit zehn Procent Angabe. I Bestellungen werden von (2883) 5-1 j Giulio 9i fi. Lcvi, Via S. Spiriöione J(r. 1, triest | ^ entgegengenoinmen. Haupt-Mehl-Niederlage der renommierten grossen Walsmühle des Die auf mehreren Ausstellungen prämiierten Mehlproducle sind «na gra^ zu Originalpreisen erhältlich bei (1638) 20—1^ Jk.wxt*>WK Ditrich General->Vertr«tung Maria, Tlieresien-StraHse TSTr. 3 in I^aibach. Hotel-Verkauf! Altes, bestrenommiertes Geschäft, nachweisbarer Jahres-Umsatz fl. 75.000, in einer grossen Stadt Mittelsteiermark* (ohne Concurrenz.) Anfragen werden nur von ernsten Käufern mit einem Barver* mögen von circa f I. 20.000 berücksichtigt und unter „Hotel* Verkauf" an die Administration dieser Zeitung erbeten. *" Vermittler ausgeschlossen. (2837) 3-1 Das Entzücken einer Mutter bilaen Kinder, deren blühende Wangen die Gewähr der Gesundheit^ geben und aus deren glänzenden Augen jener Frohsinn leuchtet, der körperliches Wohlbefinden zur Voraussetzung hat. Jede ^ Mutter kann sich diese Freude bereiten, wenn ^ sie ihre Kleinen mit Knorrs Hasermehl » ernährt.^, das auf dieEntwickelung des Säuglings außerordentlich günstig einwirkt und in dieser Hinsicht von keinem Eoncurrecizfabrikat erreicht wird. (2262) 2-2 In Pakten von '/< od r V« itilogramm zu haben in allen besseren Gejchäf en. (2647) (-8-1. 3tt/ttv Edict. Wider Josef Millic von Altwinkel Nr. 21, derzeit in Nordamerika, Street Wilzzinsti Ceeren Kemp Mis«, wurde bei dem l. t. KleiSgerichte in Rudolfswert von Maria Bmcina, Besitzerin in Travnil, ourch Advocate« Brunuer in Gottschee, wegen 645 fl. s. A. eine Klage angebracht. Auf Grund der Klage wurde die erste Tagsatzung für den 26. August 1899, vormittags 9 Uhr, bei diesem Gcrlchle, Zimmer Nr. Itt, angeordnet. Zur Wahrung der Rechte deS Herrn Josef Mltlii wlro Herr Dr. Schegula, Adoocat in Rudolfsweit, zum Curatur bestellt. Dieser Curator wird den He-tlagten in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Grfahr und Kosten so lange vertreten, bis dieser entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevollmächtigten namhaft macht. K. l. Kreisgericht Rudolsswert. Abtheilung l, am 27. Juni 1U9U. (2716) CJIOJ^ Oklic. Zoper toženo zapuftèino Jo2elli Kecel iz (iuncelj pn St. Vidu v Ljub' Jjanskem okraju ae je podala Prl c. kr. okrajni sodniji v Kampiku, P° Janezu Vilfan, posestniku na Crnuö»'1' tožba zaradi priznanja lastnin.ske pra' vice » pr. Na podstavi tozbö se je doloèila ustna »porna razprava ua 30. avgusta 1Ö99, ob 9. uri dopoldne, pri teiu aodi^u v razpravni dvoraui st. 2. V obrambo pravic tozene zapu* Sèiue se poalavlja za »krbnika HoK Klorjanciö v Trzinu. Ta .skrbnik &0 zaätopal toženo zapussiino v oznam0' njeni pravni stvari na njeno nevarno^f in stroäke, dokler se ta ne oglasi prl sodniji ali ne imenuje pooblaööenß*' G. kr. okrajna sodnija v KamniM odd. 1., due 20. jumja 1899. Druck und Verlag von Jg. v. «leinmayrck Fed. «amber g.