Nr. 47.                                           Mittwoch, 26. Februar 1908.                               127. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
VrännMtratlonSprris:  Mit P ostver! endun <,:  „anzj«^!!, 30 X, halbjälmn <l> l<,   Im «oiXor: „onzjilhrig
^ ii, halbjährig ,1 K. ssiii die Zustellunn ins Ha,<«< nanzjälirin ^ «. — Insrr<Ioni>gebül,r: ffili llsiüe Inlsralc
bi« zu 4 Ztürn 50 l,, gliihcre per Nk'le >!i l>; dsi öftelfi, Wifbelliolungri, prr Zsile t« k.
Die «Laibacher Zeitimn» erschfint lünlick, mit Ausnalimc bri Lon»   u»b sseieliane.   Die Ndlnlniftratton befinbel
sich ilKüssießplah Vir. L, dir Mtdaltion Ta!mn!i»nnssr Nr, 10,   Cpischsllmtx-i, der Nedaltion von « bis 10 Uhr doi
mittun?.   Unfrlmlirrlf Vliese werben nicht angenommen, Manuslriv»? nicht zurückgestellt.
Telephon-Nr. der Redaktion 258.
Nichtamtlicher Heil.
Serbien.
Mm, schreibt aus Belgrad:  Nach eiiier teil^ weise sehr erregten   Sknp^tilindebatte,   die   eiiie Woch<'  lm,g.   dalierte,   lvnrde   die   Apanage   von '5<ll).<>i)li Dinars für den Kronprinzen l^eorg lind ^ü' uluigeii Mitglieder der köiiiglichen Faniilie init '^ Stininieii angenoniiiien, nachdeiii  die Opposi ^on,  lvelche iiber <l!)  Abgeordnetenmandate  vor-N'gt, vorher den Sitzungssaal verlasseir hatte. Die Apanage wurde   im Verlaufe   der Verhaudlung von den verschiedeilsten Gesichtspliilkten beleuchtet, ^ic Regierliiig   und die St'uP^tinamajorität   be gründete  die Eilistelluiig   der Apanage   in   das Budget, hauptsächlich damit, das; sie im Interesse des  Staates  erforderlich  sei,  weil  die  ^ivillisie Von  1,2()<).lx><) Dinars  znm  ansschließlichen  Ge brauch dec Königs bestinimt ist, es demnach nicht anstehe zn fordern, daß der Träger der >t'rone aus diesem Betrage mich seine Familie erhalten soll. Die Bewilligung  der Apanage  sei  nin  so  inehr begründet, als Serbien der verfassungstreuen Hai tuna, desKönigs Peter dieKousolidierung der in neren ^age uno damit die Möglichkeit dos fried lichen fortschritte zu danken habe. Anderseits habe die   Dynastie   Karagjorgjevu-   sich   ein    Anrecht auf eine staatliche Entschädigung erworben, lveil sie auf die Rückgabe der nach der Ermordung des Fürsten Michael Obrenovu-   widerrechtlich koufis Gerten lauter verzichtete und der Staat dem neuen König nicht einmal das Palais eingerichtet habe. Die jungradikale Partei, welche die stärkste oppositionelle Gruppe bildet, vertrat die Ansicht, das; die  Apanage  iu   einer   gesetzlich   festzustellende!! Forin in, allgemeinen zulässig und vielleicht sogar notwendig wäre, daß aber ihre Einstellung iu das diesjährige Budget nicht opportuu sei, Hauptfach
lich mit Rückficht  auf   die durch die zweijährige Grenzsperre   beeinträchtigte   wirtschaftliche   Lage, anf den in einzelnen Teilen Serbiens gerade gegenwärtig auftretenden   Nahrungs- und   Futtermangel  iind anf   die   Tatsache,    daß Kronprinz Georg in  richtiger   Würdigung   dieser  Umstände selbst auf die Apanage verzichtete. Die national, stische nnd die fortschrittliche Partei  nahmen den Standpunkt ein. das; die gegenwärtige ^ivilliste des Königs in  Anbetracht   der  wirtschaftlichen  ^age des Volkes und der internationalen Stellung des Staates genüge. Die Erhöhung derselben in Forin «.iner Apanage könnte erst dann gerechtfertigt erscheinen, wenn  dad 5/and wirtschaftlich inehr gestärkt und insbesondere in der auswärtigen Politik namhafte Errungenschaften zu verzeichnen haben werde.    Der ablehnenden Haltung gegemiber der Apanage schloß sich anch der einzige sozialdemo kraiische Abgeordnete   auf l^rnnd   seines Parteiprogramms an. Die Opposition machte es der Ne giernng zum Vorwurf, daß sie eine so heikle Frage vor die SkuMiua gebracht habe, obne vorher mit den oppositionellen Parteien ein Einvernehmen zu Pflegen. Ministerpräsident Pasi<- erwiderte darauf, das; die Legierung sich an  den  Führer der jung radikalen  Partei  gewendet  habe-,  als  dieser  eine ablehnende Antwort c'l'teilte, mußte der Regierung jede weitere Verhandlung mit den übrigen, oppo sitionellen Parteien als zwecklos erscheinen. Das Verfüguugsrecht über die Apanage wird ansschließ lich dein >lönig zustehen, demnach sei der Kronprinz — wie in  Negiernngskreisen  betont  wird — gar nicht in der Lage gewesen, die Apanage abzulehnen' er habe es auch jedenfalls nur auf Anraten seiner llmgebnng getan, denn als er die nötig<ii Aufklärungen erhielt, habe er sofort ein gesehen,   daß   seine Handlungsweise   übereilt ge Wesen sei.
Japan in der Mandschurei.
Die aus NewiM'k verbreitete Nachricht, daß Präsident Nooscvelt gegen das Vorgehen Japans in der Mandschurei, das angeblich auf die Schließung der offenen Tür in dieser Provinz abziele, in  einer ^irknlarnote an  die Mächte Protest zu erheben beabsichtige, findet, wie man aus London berichtet,  in  den  dortigen  diplomatischen Kreisel, keinen Glauben. Es ist allerdings eine Tatsache. ^>aß sich Japan in der Mandschurei, zumal in Vei> binduug mit dein Verkehrswesen wertvolle Konzessionen und Vorrechte erworben hat.    Dagegen läßt sich aber gerade vom Standpunkte der offenen Tür ans kaum eine berechtigte Einwendung  er« heben. Die anderen Mächte haben das Recht, ähnliche Begünstigungen, soweit, sie noch frei sind, zu suchen.  Der Präsident  der  großen  südmandschurischen  Vahngesellschaft  hat kürzlich erklärt,  daß er es für selbstmörderisch halten würde, den ausländischen Handel irgendwie in ungerechter Weise zn benachteiligen. Es mag wohl vorgekommen sein, daß in einzelnen lokalen Fällen japanisch' Kaufleute von  ihren   bei   der Eisenbahn  angestellten ^andslenten hier nnd dort Begünstigungen erln"li ten, die Tlerwaltnng hat aber, wie von japanis ,^ , 3eite erklärt wird, von diesen Fällen gan', sicker vorher keine Kunde gehabt und es würden derartige   Bevorzugungen    niemals   ihre Billigung finden.    Kompetente amerikanische Kreise   führen den Rückgang amerikanischer   Handelszweige   im fernen  Osten auf andere Ursachen   zurück.    Vor allem  innßte  das Aufhören  der  Frachtbegünstigungen      im     Eisenbahndurchzugsverkehr    und Dampfertransport eine große   Schädigung herbeiführen.    Verfchiedene Industrien hatten  sich nur dnrch die erlangten Begünstigungen in der Beförderung ihrer Erzeugnisse   liinaufarbcileu  können.
Feuilleton.
Der Wilddieb.
Von A. Griniu».
(Nachdruck »erdolen.
"listig hüpfte» die Sonnenstrahlen eines Ok luberiiwrgeus durch das Arbeitszimmer des Ober sursters Hirsekorn. Sie glitten über den dunklen "acheloffen,   unter dem Treff, der braune Dackel, Nch wärmte, tanzten in einer Wasserflasche, bunte ^'uge darin  maleud,  und  hatten  jedt  sogar  oie "-roddel des gestickten Kävpchens erfaßt, das auf ^>u Haupte des allgewaltigen Hansherrn dräuend n.'ute sns,. Denn wenn besagtes Käppchen halb znin -'nterkopfe gerutscht war, so durfte mau anneh "")'  daß  dunkle  Wolken   über  das  Gemüt   des Lagers i>h ^leg) haiten. Der granbärtige Nim vor ?" Arbeitstische hatte zwar einen Stuß Akten in iv, ^''" liegen, doch seine Augen schienen wie Ab " ^"'uc gerichtet. Als horche er weit hinaus, brul^!^ zu stieß er aus der langen Pfeife   eine lim,-        Dampfwolke in die kuft und die ^ippci, lUilelten etwas Unverständliches. Anch der Herr ^ ^ls linter dem Ofen schien die Stimmung aus stils   l3'"" "" k""""- l^r verhielt sich manschen Mv's     ' ^'M seines Herrn hatte ihn vor einer s.s"." ^'lvarnt,  vorderhand  nicht  wieder in  Er-^"'umg ^ll treten. Icht klopfte es an. Ein alter ^aldluart trat herein.
^ "Nu, wer ist esV Heraus mit der Sprache! >1llNl Donnerwetter, wer hat'n anf da5 Manl ge-lchlagen?"
"Herr Oberfärschter..." ',^'renzschockschlverebrett, ich bin nicht Ihr... ""I so! i)la, also?"
»Herr  Oberfärschter,   ech   ha   nischt  gefuuue
partout uischt! Ech ha das halbe Dorf abgeklopft .. uu. miner uns: ech wußt au uich, wärsch gewasen sien still!"
„Schafkopp! Soll ich etwa von Hans zn Hans aufs Viligieren gehn'^ Sie Werden's schön dumm angerichtet haben'" Bnff, bnff, bnff! Drei heftige Stöße ans der Pfeife. Dann fuhr der Tyrann fort: „Hat's gestern abend geschossen oder nicht?"
„'s Hot ja gebulnert. Dreimal sogar!" -„Na, sehen Se! Und jedesmal fällt der erste Schuß drüben an der Eichleile..."
„Der alliiere im Höllental . . ."
„Und znleht in der Gegend mn Weißenberge hin. Aber der Kerl schießt schlecht. Schweiß hab' ich noch nicht gespürt. Aber die Jagd wird mir gestört. Alles ist draußen im Aufruhr, die Beine kann man sich nach den alten Bock jevt ablansen! Schweinerei! Wenn Sic nicht besser aufpassen... dann... Können abtreten! lind wenn Sie was spüren ... dann sofort hierher Meldung!"
,,^u Befahl. Herr Oberfärschter!" Der Wald wart empfiug uoch eiuen verständnisinnigen Blick vom Ofen hl-r, dann trollte er rasch hinaus. Enl vor der Tür atmete er auf. Er hatte die Mühe immer noch ill der Hand und stülpte sie nun jetzt erst auf.
„Gott's Dunner! In des Teifelskiche kann's au nich hoeßer zugeh'!"
„Guten Morgen, Schramm!" Eine klingende Mädchenstimme schlng dicht an sein Ohr. Diesmal aber erschrak er nicht. Über das verwetterte Gesicht flog ein fächeln. Er zog die kaum aufgesetzte Mühe wieder hernnter und sagte:
.,',i morjen, Freilein Nettchen! Heernse. da drinne is's heite nich gerade gemietlich! Gott's Dünner! Bin froh, wedder frische Lnft zn schnappe!"
„Onkel ist schlecht gelaunt? Was?"
„Der Teifel is lus! Aber ech ha »lischt geiah! Adje! Seitdem der Wilddieb rumlungert, Hammer schlacht Wetter. Na, adje!"
„Adje, Schramm!" D-as Mädck>en blickte dein Alten ein paar Augenblicke nach, dann schüttelte es hastig den Kopf und murmelte: „Ich muß doch Onkel das Kävvchen wieder znrechtrücken. Es ist meine heilige Pflicht!" Sie verschwand im Hause. Gleich darauf klopfte es wieder an der Tür des Gewaltigen, Diesmal etwas feiner. Gleich darauf ward eiii Blondkopf im Türspalt sichtbar uud eine schmeichelnde Stimine flüsterte gar lieblich:
„Ist's erlaubt? Ich wollte nur . . ."
„Na, was d<"nn schon wieder?" Der Ton sollte recht brummig gelten, aber die Kraft dazu schien doch nicht r?cht auszureichen. Und da war der Blondkopf denn auch schon heran. Er faßte die Sammtkapve und schob diese hübsch wieder in's Lot.
„So Onkel! Ich kann Sinrmwolken bei dir nicht leiden. Dn sollst hübsch anssehen! Hörst du? Oder denkst du, ich fürchte mich vor deiner Pfeife?" Und da saß sie bereits ans den Knien des Alten, streichelte dessen Wangen und fragte mit furchtbarem Ernste: „Nun sage mir mir, was gibt's devn eigentlich? Der Schramm sah ja gerade so ans, als wäre er dem lebendigen Gottseibeiuns begegnet?!"
„Was l>erstehi ihr Weiber davon? Dn nnd deine Tante: anf einen Pfeifenkopf solltet Ihr Euch malen lassen?"
„Damit du uns so recht schwarz anrauchen kannst?" Ein klingendes dachen folgte. „Ja, aber, Onkel, was hat das alles mit uns denn zu tun?"
„Weil es euch verflucht egal ist. wenn so eine Kanaille von Wilddieb mir die gan^e Jagd vei>
Laibacher Zeitung Nr. 47.                                                                         408                                                                                     26. Februar 1908.
und da die amerikanischen Gerichtshöfe diese Ve-günstigungeu als dein Prinzip des freien und ehrlichen Wettbewerbs zuwiderlaufend erklärten, erfolgt natürlich der Rückschlag. Aus dieser Ent> Wicklung der kommerziellen Verhältnisse läßt sich jedoch gewiß nicht der Vorwurf gegen Japan ableiten, daß es die offene Tür in der Mandschurei schließe.__________________________________________
Politische Uebersicht.
Laibach, 25. Februar.
Die „Neue Freie Presse" kommt in einer Erörterung der gegenwärtigen parlamentarischen situation in Österreich zu dein Schlüsse, daß die llniversitätsfrage eine Klippe minderer (Gefährlichkeit sei, weil die czechischen Agrarier keine Neigung verspüren, sich bei diesem Anlasse von den Iungczechen als Kanonenfutter verwenden zn lassen. Desto bereitwillige leisten sie den Iuugczechen in der Egercr Frage Folge, die einen, gefahrdrohenden Charakter anzunehmen beginne. So unvermittelt stehen sich die Gegensätze in dieser Frage gegenüber, daß man das Iustiz-budget vielleicht auf das Ende der Vudgetberatung ven'chielx'u wird. Einige Wochen ttxiren dadurch gewonnen. Was Graf Taaffe einmal den Deutscheu zugerufen hat: Tie haben einige Wochen Zeit, überlegen Tie sich's! — diese Mahnung wäre jetzt an die Adresse der Ezechen zu richten.
Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" sagt in ihrer Wochcnrnndschau: Vei der Unterstützung der Schritte, die zur Weiterführung des maze-do n i s ch e n Nefo r m lr> e r k e s geeignet erscheinen, läßt sich die deutsche Politik vor allem durch Rücksichten auf die Wahrung der Einigkeit unter den Großmächten leiten. Es war noch immer möglich, auch wenn die Einzelfragen zunächst aus^ einandergingen, einen Ausweg zu finden, auf den alle Kabinette sich vereinigen konnten. Das Ziel, die Besserung der mazedonischen Zustände, bleibt gemeinsam. Auch darüber, auf welche Verwaltungszweige die Neformtätigkeit sich erstrecken soll und über die großen Richtlinien der Reform gibt es keinen Streit. Demgegenüber kann nicht ins Gewicht fallen, daß bei Vorschlägen über die diplomatische Taktik, die zur Durchsetzung der gemeinsamen Forderungen angewendet werden soll, die Botschafter am Goldenen Horn auf Grund ihrer Kenntnis der lokalen Verhältnisse von der Auffassung ihrer Regierungen in Einzelheiten gelegentlich abweichen. Das berechtigt noch nicht, von einem Bruche oder auch nur von einer Störung des europäischen Konzertes zu sprechen. Wir möchten damit einem voreiligen Pessimismus in der Beurteilung der Reformaktion und einer Ilber-schätzung etwaiger Meinungsverschiedenheiten zwischen der   Botschafterkouferenz   in Konstantinopel
und dem Konzei^t der Mächte in taktischen Fmgen entgegenwirken.
Die „Zeit" erklärt: Über den wirtschaftlichen Wert der Sandschatbahn gehen die Meinungen auseinander, ilber den wirtschaftlichen Wert der Pazifizierung und Reformierung Mazedoniens gibt es aber nur eine Meinung. Für uus steht die Sache durchaus nicht so, daß wir etwa zwislhen mazedonischen Reformen und Sandschakbahn zu wählen hätten und daß eines das andere ausschlösse. Beides zusammen entspricht am besten unseren Wünschen. — Das „Vaterland" wirft gegenüber jenen Opponenten der Sandschakbahn, welche sie als derzeit unzeitgemäß wegen der mazedonischen Reformen bezeichnen, die Frage auf, wann denn etwa einmal der Mmneut zu eNvarten wäre, in welchem die Inanspruchnahme dieses Rechtes auf gar keiner Seite ein Wenn und Aber wachrufen würde. Da würde unsere Monarchie in diesem Leben wohl überhaupt nie zu einer Tandschakbahn, kommen. Wer hat die ersten Bedenken wegen der mazedonischen Reformen ausgesprochen? Etwa die Pforte? Heißt es nicht ihr derlei Bedenken suggerieren und sie zu vermehrten Schwierigkeiten förmlich alttreiben, wenn man immer diese angebliche Seite der Frage hervorhebt?
Tagesnemqleiten.
—     (Unterseeische     H a fe n b e l e u ch t u n g.) Ueber   einen   eignartiaen   Plan.     dessen   Ausführung   die Leuchttürme vollständig überflüssig machen würde, berichtet „The  Illuminating-Engineer".  Das  Wesentliche  der  amerikanischen Erfindung, deren Urheber L<">on Dion ist. besteht darin, daß Lichtzeichen unter Waffer gegeben werden. Zu diesem Zweck  werden einfach  in der Schiffahrtsrinne, die den   Hafeneingang   bildet,   Kabel   gezogen,    an   denen    in gewissen   Abständen  Glühlampen  angebracht  sind,   die  ihr Licht   nach   oben   werfen   und  einen   hellen   Fleck   auf  der Wasseroberfläche   zeichnen,   der   bei   jedem   Wetter   fichtbar ist;  auch  bei  Nebel  soll <me Lichtsäule   sichtbar   sein.  der die  Schiffe   folgen  können.  An  Flußmündungen,  wo  das Wasser sehr trübe ist,  sind diese Unterseezcichen allerdings nicht   verwendbar;   sonst  aber  sollen   sie   selbst  durch   den stärksten  Wellengang  nicht  beeinflußt  werden, da  auch die höchsten   Wellen   in   geringer   Tiefe    unter   ihrer   eigenen Höhe   leine  Bewegung  im  Wasser erzeugen.  Ein   weiterei Vorzug liegt darin, daß dieses Veleuchtungsshstem in jedem Hafen  schnell  angelegt  werden  kann.
—     (Einen    schrecklichen    Tod)    fand    ein Nrunnenbaumeister in der N'ähe von Strausberg. Er hatte auf   einem   Grundstück    einen    Brunnenbau   auszuführen. Am ssreitag fuhr er  nach  Strausberg.  um  sich  die Vau-anlage  anzusehen.  Als  er  an  den Brunnenschacht   herankam, gab unter seinen Füßen plötzlich das Erdreich nach, der Nrunnenmeister versank in der Erde und wurde vollständig verschüttet.    Die Feuerwehr  tonnte schließlich  den Verunglückten  bergen; er war  aber  bereits  tot.
—   (Unter    einem    Pferde    erstickt)  Aus Eilenburg. 20. d., meldet man: Als der 15jährige Dienst- -lnecht Alwin Brade, der im nahen Gordemih in Stellung ist, mit einem Düngerwagen nach dem Eise fuhr, blieb er beim Verlassen des Feldweges mit seinem Gespann stecken. Als er bann versuchte, die Pferde anzutreibeil, rutschte eines der Tiere aus und stürzte auf den Knecht, der so unglücklich unter das Pferd zu liegen kam, daß er sich nicht wieder erheben   tonnte  und,   da   er  mit   dem  Gesichte   in   einer Schlammftfiihe lag. elend erstickte.
—   (Die   „Suffragettes"   als   Strahen-sängerinnen.)    Itde    große    Bewegung    hat    ihre Schwarmgeister. Die Schwarmgeister der Frauenbewegung in  England  sind  die   „Suffragettes",  Frauen  in  zumeist vorgerücktem   Alter,   die   mit   einem   vor   keinem   Skandal zurückschreckenden   Trotz  das  Frauenwahlrccht  zu   erringen suchen. Ihr vornehmstes taktisches Prinzip besteht bekanntlich darin, in jeder Weise die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich zu  lenken.  Sie stürmen bei der Eröffnung des Parlaments in das Haus der Gemeinen, belästigen durch ihre kreischenden   Rufe   die   Minister,   raufen   mit   der  Polizei und sind selig, wenn es ihnen gelingt, als Märtyrerinnen ihrer großen Sache auf vierundzwanzig Stunden eingesperrt zu werden. Nun haben sie ein neues Mittel gefunden, um eine  wirksame  Propaganda  zu  entfalten, ein  Mittel,  das gleichzeitig ihre Agitationslasse  füllen  soll.  Eine  Dichterin dieser Sekte hat eine Ballade gedichtet, die wie ein Schlachtruf gellt, wie ein Schlachtruf gegen die herzlosen Männer, die den Frauen das „heiligste Menschenrecht" vorenthalten. Diese Ballade wird nun von den „Suffragettes" seit einigen Tagen  auf  den   öffentlichen   Plätzen    und  Bahnhöfen   in London gesungen,  begleitet von Drehorgeln, deren Kurbel gleichfalls  „Suffragettes"  in  Bewegung  setzen.  In  Manchester führen sie sogar zu dcm Gesang Tanze auf, die an den Cale-Wall gemahnen. Nach der Produltion wird mit dem Teller  gesammelt. Da die  „Suffragettes"  den  glücklichen Einfall hatten, für dies« Produllionen nicht die alte Garde,   sondern  junge,   nette  Mädchen  zu   verwenden,  die hübsch singen und graziös  tanzen — so hat  ihre neueste Altion neben dem materiellen auch einen starken Heiterleits-erfolg.
—   (Ein neuer  Gaunertrick.)    In  eines der ersten   Modewarengeschäfte   Londons  rauschte   eine   elegant gelleidete Dame in Begleitung eines bescheiden aussel)enden Mädchens  herein  und  begehrte,   verschiedene  Einkäufe  zu machen.    In kurzer Zeit hatte sie verschiedene   kostspielige Dinge ausgewählt und nahm dann aus ihrem Pompadour ein   stattliches  Paket  Banknoten,   von  denen   sie  eine  dem Kassier  überreichte.  Dieser  nahm  den   Kassenschein   in  die Hand und betrachtete ihn argwöhnisch aufs genaueste. Es war  eine  Hundertpfundnote.    Endlich  brachte  er   sie  dem ersten Kassier,  der  sie  nach  kurzer Untersuchung zur Nanl sandte,    um    ihre    Echtheit    festzustellen.     Währenddessen wartete die Dame immer noch auf das .herausgeben und wurde  schließlich  sehr ungeduldig,   obgleich  sich  der  Verläufer  aufs  eifrigste   bemühte,   sie  über   die  Zeit   hinwegzutäuschen. Schließlich lam ihr wohl der Gedanke, daß man
dirbt. Eins tröstet mich nur: schießen kann dieser traurige Bursche nicht! Hahaha! Treffen will gelernt sein! Mitten in's Herzblatt muß einer zielen können, sonst ist's kein ganzer Kerl!"
„Bravo, Onkel! Da hast du recht! Mitten ins Herzblatt.! Das ist auch meine Meinung!"
„He, du Grünschnabel! Was verstehst du davon! Mit dem Munde immer voran. Natürlich nur im Hause! Geht's mal in die Welt hinaus, dann seid ihr alle wie auf den Muiw geschlagen, 's gibt eben keine forsche Jugend mehr! He, zu meiner Zeit, das heißt, da ich den Mädels noch die Köpfe verdrehte, da hättest du mich mal sehen sollen! He! Ungerupft kam so leicht keins mir davon. Zoll habe ich erhoben... He! Die Mädchen von damals konnten aber auch noch küssen! He!"
„Die von heute auch noch!" Und ein lauter Kuß folgte der Stachelrede des Alten. Der aber zwinkerte jetzt ganz vergnüglich vor sich hin.
„Du magst ja noch eine Ausnahme machen. Aber diese jungen Leute! Da, letzthin auf dem Vallfest in der ,Harmonia' in St., mein Gott, benahm sich der junge Kirchner gegen dich! Als wäre er selbst eine blöde Jungfrau. Dabei seid ihr als Nachbarskinder aufgewachsen, seitdem der Tod deiner Eltern dich so früh in unser Haus führte! Aimm mir's nicht übel — an seiner Stelle hätte ich mich anders aufgeführt! He! Na, du antwortest da nichts?"
„Es ist nur gar nicht so aufgefallen, daß er sich anders benommen hatte denn sonst!"
Na, das ist'5 ja eben! Wenn einer drei Jahre in der Fremde war und kommt nun zurück, dem Alten die Arbeit auf dein Gute etwas abzunehmen und sieht dich!... He! Hat denn so ein schwacher >!'erl gar kein Auge im Leibe? Trauerknabe! Kann mir leid tun'. Weiter sag' ich nichts!" (Schluß folgt.)
Zwanzig Millionen Kronen.
Roman von I. «. Leys. Autorisierte Übersetzung von Minna Vahnsou.
(60. Fortsetzung.)         (Nachdruck vtlbllten.)
Glücklicherweise hört der Kntscher nieinen Ausruf nicht oder beachtete ihn jedenfalls nicht. Hätte er in diesem Augenblick sein Pferd angehalten, so wäre die Aufmerksamkeit, der Frau auf uns gelenkt -, sie hätte mich gesehen und alles wäre vielleicht verloren gewesen. So war es ziemlich sicher, daß sie mich nicht gesehen hatte. Sie hatte denselben scheußlichen schwarzen Hut auf wie damals, und ich schloß daraus, daß sie nicht dort wohne.
Ich merkte mir natürlich das Haus auf das sorgfältigste, und sobald wir das Ende der Straße erreicht hatten, beschrieb ich es meinem Führer genall und bat ihn. nach der Nummer des Hauses zu sehen. Er kam zurück und meinte, er hätte das Haus gefunden, es sei Nummer 69.
Ich gab ihm zwanzig Kronen ulid sagte, er möchte abends wieder nach Albany Terrasse hinauskommen, um seine versprochenen hundert .Kronen zu erhalten.
Drei Stunden später ging ich dieselbe Straße entlang zwischen Herrn Eroß und Doktor Wing field. Ich zeigte ihnen Nr. s>0 aus geringer Ent fernung.
„Wie ich sehe, ist das eine Hintergassc," sagte Herr Eroß zu dem Doktor. „Gehen Sie hinter Fräulein Strickland her und passen Sie vorne auf. Ich Passe hinten auf.
Er verschwand in der engen Gasse, die hinter den Häusern entlang lief. Doktor Wingfield blieb ctlvas zurück, ohne mich aus den Augen zn verlieren' ich ging allein vor und klingelte bei Nr. <>l>.
„Wenn ich nicht irre, haben Sie Zimmer zu vermieten." sagte ich lind versuchte, mich zu nähern.
„Da irren Sie sich," sagte die Alte und wollte mir schon die Tür vor, dem (^'sicht znschlagen.
„Wie schade! Wenn ich ein Zimmer mieten könnte, würden Sie nicht viel Mül)e von mir haben, und ich würde regelmäßig jeden Montag morgens bezahlen."
Ich konnte aus dein Äußern des Weibes sehen, daß das sie mehr reizen würde, als wenn ich ihr eine hohe Miete anböte, die sie wahi-schein-lich inir kopfscheu machen würde. Sie zögere etwas.
„Würden Sie den ganzen Tag fort sein?"
„Den ganzen Tag  lang",  antwortete ich.
Sie stellte noch einige Fragen mehr, die icü, so gut ich konnte, beantwortete. Augenscheinlich bezahlte nicht sie die Miete für das Haus, und di/ Aussicht, nun hinter dem Nucken ihrer .«oerrschast einen heimlichen Verdienst zu machen, war äußerst verlockend für sie.
„Könnte ich das Zimmer nicht einmal seh^ welches zu vermieten wäre?" sagte ich. „Da^ kann ja nichts schaden. Und dann können wir in Nnhe das Nähere besprechen."
Langsam trat die Frau von der Tür zurück, und ich folgte ihr auf einen, duuklen, übelriech^N" den Flur uud dann in ein kleines, ebenso dunkle und ganz so verpestetes Hinterzimmer. Das F^,' ster war augenscheinlich seit Monaten noch nm)l geöffnet worden. Das Fenster ging bis auf dcn, Fußboden, hinunter, und man konnte von da üb^ eine kleine eiserne Treppe in den Hintergartcn gelangen.
Ich ging ans Fenster: richtig, da am Endc des Gartens stand Herr Eroß und starrte g"'U unverfroren i'lber die Garten Planke. Ich trat vom Fenster zurück, damit das Weib. meinem Bl'n». folgend, ihn nicht auch etwa sähe.
Laibacher Zeituna Nr. 47.                                                                                 409                                                                                             26. Februar 1A)8.
sie beargwöhnte. Sic wurde "sehr aufgeregt und weigerte sich endlich, ihre Einlaufe abzunehmen. Die Beamten der Nanl hatten die Note geprüft und sandten sie mit der Versicherung zurück, bah sie vollkommen echt sei. Die Dame schielte sich, purpurrot im Gesicht vor Acrger. an, das Geschäftslolal zu verlassen, während sich nun der Inhaber in eigener Person bemühte, sie umzustimmen. Schließlich waren seine Anstrengungen auch so erfolgreich, daß sie wieder zurückkam, um ihre getauften Waren mitzunehmen. Nieder öffnete sie ihren Pompadour und entnahm ihm eine .Hundertpfundnote; diese alzeptierte der kassier nunmehr ohne Zögern und gab der Fremden den Rest heraus. Unter höflichen Worten geleitete sie der Chef zur Tür, wo er sich mit vielen Dankesbezeigungen von ihr verabschiedete. Die zweite Hundertpfundnotc war aber eine falsche, und die elegante Dame mit ihrem Mädchen blieb seitdem von der Vilbfläche verschwunden.
—   (Pierpont    Morgans    erster    Coup.) Pierpont Morgan, der berühmte amerikanische Milliardär, zählte 15) Jahre, als er sich zum erstenmal an  der Börse versuchte und seine erste Spekulation  durchführte.    Eines Abends, so weiß der „Diario INustrado" zu erzählen, kam n zu seinem Vater und mit ernstem Gesicht fragte er ihn. °b er ihm 500 Dollar  leihen  wolle.  ..Wozu?"  fragte  der Vater. ..Um sie in einer Sache anzulegen, die sicheren Erfolg verspricht." —  „Erkläre  dich deutlicher,  beschreibe mir die Geschichte."   Der   kleine   Pierpont   war   gclränit.   „Hast   du nicht  so viel Vertrauen zu  mir, daß du  mir gegen  mein Wort die Summe nicht leihen willst?" Der Vater lächelte. .,Du bist ein wenig anmaßend, mein Sohn; ich werde dir eine Lehre geben, die ich dir nicht wiederholen werde. Hier lst  der  Scheck."  Es  vergingen  mehrere  Wochen,  ohne  daß von der Angelegenheit gesprochen »vurde. Der alte Morgan leiste nach Europa, wohnte in Nizza und drei Monate später empfing er per Post einen Wechsel über 2537 Franken 50 Centimes auf ein Pariser Bankhaus. Es war die Summe, die er seinem Sohne vorgestreckt hatte, sorglich mit l> Prozent   verzinst.    Dem   Wechsel  lag   ein  Brief  bei   mi<   den lakonischen Worten i ..Aufrichtigen Dank von deinem Sohn." Der Bankier war sehr erstaunt, aber neue Gedanken stürmen   auf  ihn  ein.   die  Geschäfte  drängten  und  in   kurzem hatte  er  die  ganze  Angelegenheit   vergessen.   Einen   Monat später   tritt   er   die   Rückreise   nach   Newhorl   an.   Bei   der Heimkehr macht ihm an der Nörse ein Bekannter die llber-laschende Mitteilung, daß sein Sohn Pierpont ein eigenes Vermögen von 520.000 Dollar, also mehr als 2 Millionen Kronen besäße. Das Geld war sorglich in einer der angesehensten Banken angelegt. Es waren die Früchte glücklicher Spekulation. Der alic Morgan war mit seinem Sohn zufrieden. Er nahm ihn sofort aus der Schule; seine Erziehung war beendet.
—   (Ein    originelles    S ch e l m e n st ü ck) des berühmten französischen Zeichners und Schriftstellers .Henri Monnier   wirb in  der  Pariser  Presse erzählt.    Mit   der ernstesten Miene von der Welt betrat er mit großer Würde den Laden eines Seifenhändlers, grüßte mit erlesener Höflichkeit und bat um eine Kerze für sechs Centimes. Monnier
legte die Kerze, die ihm der Krämer gab. wieder hin und bat mit herzgewinnender Liebenswürdigkeit: „Würden Sie wohl die Güte haben, mir die Kerze in zwei gleiche Teile zu schneiden?" — „Aber mit dem größten Vergnügen" —! „Gut. gut," meinte der Erfinder so vieler volkstümlicher Figuren, als er die beiden Hälften r>or sich liegen sah, „nun hätte ich aber, wenn ich Ihre ^Güte nicht mißbrauchen würbe, noch die große Bitte, jedes dieser beiden Stücke wieder in zwei Teile zu schneiden." Auch das wurde besorgt, freilich schon mit einer gewissen Ungeduld. Monnicr dankte, besah die vier Stücke und wendete sich noch einmal mit dem strahlendsten Lächeln an den Kaufmann: „Ich weiß. baß ich Ihre Freundlichkeit mißbrauche, aber ich muß acht solche Kerzenstückc in der gleichen Länge haben." Wülend vollzieht der andere die Operation, aber als Monnier nun eine weitere Teilung der acht Stücke verlangte, wies er das barsch zurück. Nun war Monnier der Gekränkte. „Sie wollen also nicht? Dann kann ich Ihre Kerze nicht gebrauchen", und ebenso würdig und lächelnd, wie er gekommen, verließ er den Laden ohne die Kerze und ohne zu zahlen.
—  (Auch ein Scheidungsgrund.) Die amerikanischen Blätter berichten von einein Scheidungsgrund, der ein Novum darstellt. Da hat eine der besten, das heißt der wohlhabendsten   Gesellschaft    der   Stadt   Pittsburg   angehörende  Dame —  Mistreß Vromage,  so heißt die  Holde — auf Scheidung von ihrem  Manne geklagt, weil er sich weigere — ihr im Jahre mehr als zwölf Kleider zu  bezahlen. Mrs. Bromagc hält diese Weigerung für eine tödliche Beleidigung und eine so arge Verletzung ihrer Frauen-ehrc. bah sie das Leben an der Seite des ihr vor Gott und den   Menschen   angetrauten   Mr.   Bromagc  nicht   fortsehen mag.   Leider   verlautet   zur   Stunde   noch   nichts   darüber, wie  das  Gericht  sich  zu   diesem   Falle  verhält.
—   (Das Zebra) Ein Lehrer zeigte seinen kleinen Schülern ein Zebra und sagte:  ..Nun. was ist das?" — „Ein   Pferd    in   einem   Badeanzug",    war    die    prompte Antwort.
LolaI- und Provinzial-Nachrichten.
Laibacher Gemeinderat.
—: Der Laibacher Gemeinderal lra! gestern abend zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen, an welcher unter dem Vorsitze des Bürgermeisters H r i b a r 21 Ge-mcinderätc teilnahmen. Zu Vcrifilatoren des Sitzungs Protokolles wurden die Gemeinderäie Gor^e und Gro-5clj   nominiert.
Der Bürgermeister widmete zunächst dem am 24. Februar in Prag dahingeschiedenen hervorragenden böhmischen Dichter Svcitoplul (.'c ch cincn warm empfundenen Nachruf und erbat sich die Ermächtigung, dem Bürgermeister von Prag namens der Stadtgemeinde Laibach das Beileid ausdrücken zu dürfen. Der Gemeinderat, lvelcher den Nachruf stehend angehört hatte, erteilte dem Bürgermeister einmütig die erbetene Ermächtigung.
„Oben licat eine juna.e Dome krank," flnsterte >" mir zu, und kam mir dabei so nahe, das', ich "nr schwer meinen Abscheu unterdrücken konnte, "deshalb nuissen wir auch so leise sein."
Unwillkürlich schrak ich ^usmmnen. konnte die ^'"nke Isabella sein? ^rau Markham sal) meinen schreck, und ich mus'.te ihn iniendwie ^ii motivieren 'lichen.
..„^emaud krank!" rief ich aus. „O Himmel! hoffentlich doch nichts Ansteckendes?"
>O „ein! Ich qlaube es sind mehr Nerveu ?l" Wnst was. Aber wenn sie schreieu sollte — in u/ss? ^^ )"c"' !" freilich immer still - dann ^'.Ist'n ^^ ja uuu. was es ist — dann kümmern ^'" !"h uicht darum!"
k'i! ^""' ^'Mll das alles ist. das ist mir einer-'- "^t sie denn einen Arzt, der sie behandelt?"
„Der Doktor  ist  jcht  qerade  bei  ihr." unt>-"^"' !"'  ^""u siehen wir wohl  li?l>cr hin-Vs? '"^ sprechen über die Miete nnd so weiter. '„   "^"ut un'r nicht darauf au, etwas mm Besten ''   ^bon, w.',m      "
Warm". - ballte ja a.leich, das; ^ie eine Dame son n ^"^ ich Tie sah!" rief die gräfliche Per-inen 3^ "l^'ckl üwr diese Andentima, au5. ,.>lom-^ikli ^'.'" "leine >lnche nnd ich will einen Tropfen ^."' ans den Tisch sieben, so etwas feines haben "e iioch l^. nicht getrunken! ., >'ch aab ihr einen Schilling uud sie drehte ""1 uw. „,,„ ^ ^imiuer zu verlassen, sein s"n "' '"""' b'^ mein znkünftia,es Ammer ! " wll, dmm must es erst qut durchlüften!" warf öfsn^" ,",^ kauu das Neuster wohl etwo.5 !>nu .^ lind ehe dic ^ran antworten konnte, war '"1 am neuster nnd machte es halb auf
^'"n Markham  blieb steheu. .       "^"tschuldmeu Äe. Fräulein, aber nx'uu ich
""'Uer bm, maq ich uicht qeru. weun die Fenster
offen stehen. Wcnn ich oben bin.   ist das etwas anderes."
„Auch ant," saqte ich, „oann können wir dao Zimmer ja nachher lüften," und qinq zum Mister zurück. Dabei sah ich, wie Herr l5roß mir pichen machte. Ich sah mich verstohlen um. ^rau Markham schlurfte zufrieden, daß sie ihre Pflicht so weit qetan hatte, znr Tür. 3chlninia,st erwiderk- ich da^ ^iqual mit der Hand nnd faßte etwas an dem ivenslerrieqel herum. 3owie ^rau Markham ->nr 3ur Hiuau5 war, schob ich oeu .'liieqel zurück, so das; das Fenster uicht verschlossn, war, und folate ihr dann.
Die Knche Nxir ein entsetzlicher Nauin ich will lieber nicht versuchen, sie zu beschreiben, ^rau Markham holte eiue viereckige Flasche hervor uud murmelte, daß e5 für eiue >lrone sehr viel sei. Dar-anf siab ich ihr noch eine Krone, was sie zu beruhi-aeu schien. 3K- holte zwei (Miser, fülltc sie mit dem Branntwein uud qoß etwas Wasser zu.
3ie wollte qerade auf mein Wohl trinken, uud ich überlebte noch. ob es möglich sein würde' meine,'1iolle durchzuführeu, ohne weniqstens einen Teil dieses entsetzlichen Ttoffes anszutriuken. als vou oben ein )1iuf, eiu 3chrei, eiu schwerer ^all ertönte.
ivrau Markham schrie auf. Ich hatte mich wohlweislich dicht bei der Tür «ehalten, und ehe sie noch vom Ttnhl auf war, war ich schon die >li'icheutreppe hiuaufaeeilt.
Dort sah ich drei Mäuner iu einem wirren >inänel anf der (5rde liegen, ^wei von ihnen hatten den dritten nnter sich nnd hielten ihn fest. M<*ine beiden ^reuude wareu obenauf. Der Mann, den sie gepackt hielten, war der Parse, der mich m ^angley schloß lnipnotisiert halte. (5r hielt in der stechten eineu sielad<'ueu Revolver. (Fortsetzung folgt.)
Der  Bürgermeister   beantragte  sodonn  <?x  p!-26»i<jjo die Nominierung  der  Mitglieder   für   die  Landtagswahl lommission, weiche am kommenden Freitag um 4 Uhr nachmittag behufs  Feststellung  des  Wahlresultates zusammen tritt.   Seitens  der  Stabtvertretung  wurden   in  die Kom mission  entsendet    Bürgermeister   Hribar,   Vizebürger^ meister  Dr.  Nitter   von  Blei weis   und   Gemeinderat D i m n i l.
Sodann wurde zur Erledigung der Tagesordnung geschritten. An Stelle der mit Tob abgegangenen Kom-missionsmitglieder für die Verwaltung des Bürgerfonbs Franz Naltelj und Johann ('erne, wurden über Antrag des Referenten Dr. Triller die Bürger Anton Gor5e und Johann Mathian sen. in die erwähnte Kommission entsendet. Derfelbe Referent berichtete weiters über die vom Gemcinderate im Vorjahre beschlossene Statutenänderung der städtischen Sparkasse. Auf Grund des Erlasses des l. l. Ministeriums des Innern hat die l. l, Landesregierung eröffnet, baß gegen die Genehmigung des neu redigierten Statutenentwurfes, betreffend die Gewährung sofortiger Verzinsung der am 1. und 16. eines jeden Monates gemachten Sparlasseeinlagen, bezw, die Gründung einer Vorschußtasse auf Personallredit für kleinere vertrauenswürdige Grundbesitzer und Gewerbetreibende ?r. lein Anstand obwaltet. Gegen die Genehmigung der beschlossenen Aenderung des tz 25. Punkt 9. dieses Statutenentwurfes werde lein Anstand obwalten, wenn die Worte „oder eines ähnlichen slovenischen Institutes, welches errichtet werden würbe", eliminiert werden. Die Aufnahm-einer diesbezüglichen Bestimmung in das Statut käme erst in dem konkreten Falle der Errichtung eines derartigen Institutes in Betracht, Der Gemeinderat stimmte über Antrag des Referenten dieser Eliminierung zu.
Namens der Finanzseltion berichtete Gemeinderat Sdetel über das Gesuch des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Krain um Anweisung einer Subvention für das Jahr 190«. Der Landesverband weist in seinem Gesuche auf den Umstand, baß bei allen vom Verbände unternommenen Nellamaltionen die Stadt Laibach in erster Linie berücksichtigt worden sei. Es wurden u. a. Ansichten der Stadt Laibach veröffentlicht in Franks „English and Americans in Austria", weiters im „Reise-Album der t l. österreichischen Staatsbahnen" sowie im Münchener „Illustrierten internationalen Reise-Album". Bloß letztere Retlame erforderte einen Aufwand von s^lX) /f. Der Verband hat writers in der Berliner internationalen Sport-Ausstellung mehrere photografthische Aufnahmen der Stadi Laibach ausgestellt und zahlreiche flioptische Bilder zu Vertragszwecken und Demonstrationen in touristischen Vereinen anfertigen lassen. Vor kurzem wurde ein Plalat nit Ansichten aus strain veröffentlicht, während demnächst in 7000 Exemplaren ein Album von Krain zur Ausgabe gelangt. Das Album erscheint im Verlage der bestbetannten Firma Orell ck Füßli und wird für dessen Verbreitung auch in England Sorge getragen weiden. Mit Rücksicht auf die zielbewußte Tätigkeit des Landesverbandes für Fremdenverkehr, welche auch der Landeshauptstadt Laibach zustatten tommt. votierte der Gemeinderat dem Landesverbände für das laufende Jätn <-!,u Subvention von  2000 X.
Gemeinderat Dimnik berichtete i,nn,<nb oer Finanz-und Schulseltion übe-r das Gesuch der Schulleitung auf dem Htarolinengrunbe um Errichtung eines Hühnerftalls bei der dortigen Vollsschule zu landwirtschaftlichen Unterrichtszwecken. Ueber Antrag des Referenten wurde zu dem erwähnten Zwecke ein Kredit von 250 15 bewilligt. Die Dotationsrechnungen des zweiten städtischen Kindergartens pro 1907  wurden  ohne  Widerrede  genehmigt.
Namens der Schulseltion berichtete Gemeinderal Dr. Triller über den Jahresbericht der städtischen höheren Mädchenschule für das Schuljahr 19N!/1907. Der Lehr-lörpei dieser nunmehr zu einem Mädchenlyzeum ausgestalteten Lehranstalt zählte im abgelaufenen Schuljahre 25 Lkhllräfje. Die Anzahl der Schülerinnen belief sich auf 1?.1; hievon waren 100 aus Krain (38 aus Laibach). 19 aus Steiermarl. 7 aus dem Küstenlande. 2 aus Bosnien, je 1 aus Kärnten, Salzburg und Nieberösterreich. Der pädagogische Kurs zählte 22, der Handelst«rs "7 Frequen-iantinnen. Der Bericht wurde genehmigend zur Kenntnis genommen und dem Lehrkörper für dessen ersprießliche Tätigleit der Danl des Gemeinderates ausgesprochen.
Namens der Bauseltion berichtete Gemeinderai Hanu,5, Ueber dessen Antrag wurde für dir .«analisierung des oberen Teiles der regulierten Rosengasse ein Kredit von 1150 X bewilligt und zum Vertreter der Stadtgemeinde im technischen Aufsichtsrat für die Entwässerung des Laibacher Moores der Stadtingenieur M. Prrloväel gewählt.
Ueber Ansuchen des Elisabeth - Kinderspieles wurde beschlossen, die Installierung der elektrischen Beleuchtung im .Mnberspital mit Rücksicht auf den humanitären Zweck der Anstalt zum ermäßigten Pauschalpreis per 1500 X zu bewerkstelligen und den Stromverbrauch zum Selbstkosten preise von 50 l, pro Kilowattstunde zu berechnen. Der gleiche Strompreis wurde über Antrag des Referenten 5 n b! c   auch   dem   Vereine   „Mcidika",   welcher   sich   be-
Laibacher Zeitung Nr. 47.                                                                         41 0                                                                                     2tt. Februar !W6.
tanntlich die Erhaltung eines Internats für das hiesige Mädchenlyzeum  zur Aufgabe  gemacht  hat,  zugestanden.
Das Ansuchen der Aktien-Baugesellschaft „Union" um Bewilligung eines größeren Wasserquantums für das Hotel „Union" wurde als dem Regulativ für den Wasserbezug widersprechend abschlägig beschieden und sodann die öffentliche Sitzung um 6 Uhr abends geschlossen.
In der hierauf folgenden geheimen Sitzung wurden mehrere Personalangelegenheiten erledigt. Ernannt wurden die Konzipisten Franz Govetar und Franz Kvigelj zu Stadttommissären, Konzipist Johann Rupnil zum Konzeptsabjunlten und Konzeptsprattikant Franz Ian-^igaj  zum  Konzipisten.
Die restlichen Beratungen wurden von der Tagesordnung abgesetzt und sollen in der nächsten Plenarsitzung der Erledigung zugeführt werden.
—   (Vereinfachung  in  der  Behandlung der   Z oll p ost se n du n ge n.)    Aus Kreisen der Ge» schäftswelt ist wiederholt darüber geklagt worden, baß die bei  der Post  zur  Aufgabe   gelangenden   Mustersendungen und   Losungswaren,    welche    gegen    seinerzeitige    zollfreie Wiedereinfuhr  ins  Ausland  befördert  werden  svllen,  dem zollämtlichen Vormerkverfahren nur dann unterzogen wer. den. wenn eine von der Partei selbst ausgestellte Naren-erllärung vorliegt. Da diese Vorschrift namentlich  für die nicht am Sitze eines Zollamtes wohnhaften Absender  mit vielen Schwierigleiten verbunden ist. hat das Finanzministerium im Einvernehmen mit dem Handelsministerium gestattet, daß derartige Sendungen in Hinkunft von den Zollämtern auch  auf  Grund einer  Erklärung  des  Postamtes abgefertigt werden können, falls sich am Sitze des Postamtes lein Zollamt befindet und die Partei um die Intervention der Postanstalt ausdrücklich ansucht. Zu diesem Zwecke hat der   Absender   der   Muster    oder   Losungswaren  auf   dem Postbegleitdotumente in augenfälliger Weise   den Vermerk: „Unter Vermittlung der Postanstalt der Ausgangsvormerl-behandlung als Muster, bezw. als Losungsware auf ... Monate"  beizufügen und die Vormerlungsfrist einzusetzen, worauf die  weitere  Amtshandlung von dem  Zollamte  im Einvernehmen mit dem Postamte vorgenommen wird. Unter gleichen   Voraussetzungen    kann    auch bei   der  Eingangsabfertigung   der  innerhalb   der   Vormertfrist   ins  Inland zurückkehrenden  Sendungen  die  bisher  vorgeschriebene Intervention der Partei entfallen, wenn der ausländische Absender der Mustersendung oder der Losungsware auf dem Postbegleitdotumente und der Zollerklärung durch den ausdrücklichen  Beisatz:    „Unter  Vermittlung der   Postanstalt zur   Zollfreischreibung    als  retourgehende   Muster-,    bezw. Losungswaren"  die  Intervention  der  Postanstalt   in   Anspruch  nimmt.  In  solchen Fällen  wird das Postamt  den inländischen Adressaten   als   ursprünglichen  Absender  der Waren  mittels  Avisos   zur   Einsendung   des  Ausgangs-vormertscheines  auffordern  und  auf  Grund  desselben  die Freischreibung der Sendung und deren Ueberstellung an den Adressaten veranlassen.
*   (Veranstaltung    eines    Feriallurses zur  Heranbildung  von  Vollsschullehrern für    den     Handfertigleitsunterricht.)   Wie uns mitgeteilt wird, hat das l. l. Ministerium für Kultus und Unterricht über eine diesbezügliche Anregung des mit der Inspektion der l. l. Fachschule für Tischlerei in Gott-schee betrauten Inspektors Regierungsrates Franz Rosmael die Veranstaltung eines Feriallurses zur .Heranbildung von Vollsschullehrern  für  den  Handfertigleitsunteriicht  an  der genannten Fachschule nach einem von der Fachschuldireltion vorgelegten Programme genehmigt. Nach diesem Programme soll der Kurs in den diesjährigen Hauptferien, und zwar in der Zeit vom 3. bis 29. August, also durch vier WoclM. stattfinden und sollen in denselben Voltsschullehrer aus dcn Schulbezirlen Gottschee, Rudolfswert und Tschernembl einberufen  werden.    Die  Maximalzahl   der   einzuberufenden Kursteilnehmer erscheint mit 20 festgesetzt. Die Kosten des zur  Abhaltung  des  Kurses   erforderlichen   Materiales   an Roh- und Hilfsstoffen werden aus Staatsmitteln bestlitten werden.                                                                              ^r.
*   (Aus  dem  Volls schuld ie nste.)  Der   l.   k. Bezirksschulrat in Stein hat an Stelle der krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Fräulein Susanne Valoh die bisherige Aushilfslehrerin an der Voltsschule in Mannsburg, Fräulein   Gisela   U^eniönil.  zur   Supplentin   an  der Voltsschule in Jauchen bestellt.                                      —r.
*   (E i se n ba h n a n ge l e ge n h e i ten.)  Die l. l. Landesregierung  für  Kram hat  auf Grund der Ermächtigung des k. t. Eisenbahnministeriums der l. t. priv. Süd-bahngesellschaft in Wien den Baulonsens zur Enveiterung der Station Vresowih der Linie Wien —Trieft ,x s-om-lni5«iunu erteilt.                                                              —r.
—   (Die   parzellierten   Bauplätze   beim Koliseum.) Nachdem die im borigen Jahre angestrebte Parzellierung der an der Süd- und Qstseite deö Koliseum-gebäudes   gelegenen   Gründe   durchgeführt   wurde,   begann man  im  Herbste  mit  der  Abstockung  einiger  daselbst   befindlichen Baume und Beseitigung des im Wege stehenden (>>estrüppes läng-- der Rudolfsbahnstraße und der Koliseum. gasse.   In  den  letzten  zwei  Wochen   wurde  nun   auch  mit
dem Verschütten der dortigen Grube durch Erd- und Etein-materiale begonnen, um so den Bauplatz zu ebnen,      x.
—   (N e u b a u.)   Herr   Franz   Nabi<-,   Handelsmann und  Besitzer,  hat  an   der  Unterlrainer   Straße   mit  dem Bau  eines einstöckigen  Hauses  begonnen.    Das  Gebäude soll bis zum Spätherbste fertiggestellt werden.               x.
—   (Leytam-Iosefstaler Aktiengesellschaft.)  In  der  gestern  in  Wien  abgehaltenen  Sitzung des  Verwaltungsrates   der   Leykam-Iosefstal-Altiengesell-schaft  für  Papier-  und  Druckindustrie  wurde  die  Bilanz für 1907 zur Vorlage gebracht. Dieselbe schließt mit einem Reingewinne von 2,235089 Iv.    Der Vcrwaltungsrat hat beschlossen,  der  nächsten  Generalversammlung  den  Antrag zu stellen. 7'/^ v. H., d. i. 30 X per Aktie, als Divrdende zur Verteilung zu  bringen.
— (Landesverband für Fremdenverkehr in Krain.) Ueber Initiative des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Krain wird seitens deZ Gewerbeförderungsamtes in Laibach demnächst ein Kurs für Gastwirte abgehalten werden. Für den Kurs wurden die erforderlichen Räume im „Narodni Dom" sichergestellt, wo auch die Restaurationstüchc zu Kurszwecken zur Verfügung gestellt wird. Der Kurs wird mit einer kleinen Kochlunstllusstellung beschlossen werden. Für das kommende Jahr ist eine Fremdenvcrlehrsausstellung in Veldes in Aussicht genommen, woselbst in erster Linie Gegenstände ausgestellt werden sollen, welche dem Fremdenverkehr dienen und dessen Verkehr zu fördern geeignet erscheinen. Endlich hat der Landesverband sich entschlossen, demnächst mit der Herausgabe einer illustrierten Monatsschrift unter dem Titel „l'ro,n«'l, in ^o^tiliüv" zu beginnen, welche bei unserem Volle das Interesse für den Fremdenverkehr wecken und namentlich den Gastwirten mit praktischen Ratschlägen an die Hand gehen soll.
^- (Die Ausstellung „O t r o l" in L a i b a ch.) Der allgemeine slovcnische Frauenverein hat sich bekanntlich entschlossen, in Laibach unter dem Titel „Otrol" eine Ausstellung zu veranstalten, welche womöglich alles umfassen soll. was mit der Entwicklung und Erziehung des Kindes im Zusammenhange steht. Die Ausstellung verfolgt somit einen eminent praktischen Zwcck und darf daher auf allgemeines Interesse aller Kreise Anspruch erheben, welche um das Wohl unserer kleinen Lieblinge besorgt sind. Nie wir erfahren!, wird die Ausstellung im Monate September eröffnet werden, um auch auswärtigen Besuchern deren Besichtigung zu erleichtern. Die Vorbereitungen für die Ausstellung   sind  in   vollem  Zuge.
—   („Sloven ska Maticci.") Der Ausschuß der „Elovensla   Matica"   hält   Freitag,   den   2«.   d.   M..   um ^ Uhr nachmittags seine 157. Sitzung ab, auf deren Tagesordnung sich unter anderem Berichte der wirtschaftlichen und der literarischen  Sektion  sowie  des  Sekretärs  befinden.
—   („Aus  der  Kongreßzeit.")  Die  Laibachcc (''italnica  veranstaltet   heute  abend  im  großen   Saale  des „Narodni  Dom"  einen Vürgerball unter dem  Titel  „Aus der Kongießzeit".
—  (D a s P a n o r a m a I » t c r n a t i o n a l) Unter der  Trantsche hält derzeit naturgetreue Ansichten von  der Insel Cypern und von Syrien ausgestellt.  Darunter  ver« dienen   besondere   Beachtung   die   großen   Städte   Nikosia, Cezinia, Larnata und Famaguste auf Cypern, dann Beirut, Hama, Antolia und Damaskus in Syrien. Die Bilder sind ganz tadellos und der Besuch ist besonders empfehlenswert.
—     (Das    Panorama-Kosmorama)    am Burgplatze  zeigt uns  in   dieser Woche   unier  dem   Titel: Vom Nörthersee bis zu den Weißenfelser Seen eine recht hübsche Serie von den am Wörthersee gelegenen tärntnischen Bädern   und  schließlich   den   vorderen    und   den   hinteren Neißenfelser See in Krain. Zu sehen sind auch die Stadt Villach, die Kirchen Maria Rain bei Klagenfurt und Maria Wörth, dann die Ortschaften  Unterbergen, Unterloibl und das   Kloster   Viltring.   Der   Besuch   dieser   Bilderserie   ist empfehlenswert.
—     (Eine    Imkerzusammentunft)    wird am  1.  März  um  3  Uhr  nachmittags  im  Schulhause  in DomZale   stattfinden.     Herr  Oberlehrer    üilozar   aus Laibach wird einen Vortrag über rationelle Vienenwirtschaft halten.
—   (Zoologischer   Zirkus   Kludsky.)   Wie wir von der Direktion erfahren, wird sich morgen. Donnerstag,  ein  junger  Mann   aus  der  hiesigen   Gesellschaft —  ein   Akademiker  —  zufolge  einer  Wette   während   der Abendvorstellung in die Manege begeben, um in Gegenwart der Löwen mit dem Direktor eine Flasche Champagner zu leeren und eine Partie Tarock zu spielen. Auf dem neuen, abwechslungsreichen   Programm    stehen    lauter    erstklassige Nummern,    darunter    das    berühmte    „Bettpferd",    eine Sehenswürdigkeit   ersten   Ranges.   Der  Zirkus   bleibt   nur noch wenige Tage hier. Morgen nachmittag findet bereits die  letzte  Familien-   und  Kindcrvorstellung.   am  Sonntag die Abschiedsvorstellung stntt.    —   Kludslys Unternehmen hält sich in seinen Leistungen durchgehends auf der ehrenvollen Höhe, die es gleich bei seiner Eröffnungsvorstellung eingenommen hat. Die reichhaltigen Produltionen sind auch nicht einen Moment monoton' sie halten das Publikum in ununterbrochener   Spannung  und  der   reiche   Besuch,    der
ihnen trotz der für Schaustellungen ungünstigen Faschings^ zeit zuteil wird. ist ein sprechender Beweis ihres lünst-lerischen Wertes. Besonders glänzend sind die seltenen Tricks des von uns schon rühmlich erwähnten Jongleur-Paares Duo Voreschis sowie die Leistungen des in der Präger Hofreitschule von HUttemann diplomierten Künste reiters Bremer mit seinem echt englischen Vollblutpferde Sherry Brandy. — Der Besuch ist bei jeglicher Witterung anzuempfehlen, da der Zirkus » auch gegen Unwetter wohlverwahrt ist und durch mehrere Oefen angenehm temperiert wird,                                                                        R.
—   (Spende.) Man schreibt uns aus Horjulj: Die Krainische   Sparlasse    hat    der   Viehzuchtgenossenschaft   in Horjulj bei Oberlaibach eine Subvention von 300  !i bewilligt, wofür ihr der Genossenschaftsausschuß seinen besten Dank  ausspricht.
—   (S a n i tä t s - W oche n ber i cht.)  In  der Zeit vom 9. bis 15. Februar 1908 kamen in Laibach 17 Kinder zur Welt (22-10 pro Mille), darunter 2 Totgeburten, dagegen starben 17 Personen (22-10 pro Mille), und zwar an   Tuberkulose  4   salle   4   Ortsfremde),   infolge   Schlagflusses 1 und an sonstigen Krankheiten 12. Unter den Verstorbenen befanden sich 8 Ortsfremde (47 A) und 11 Personen aus Anstalten (64 ^). Infettionserlrantungen wurden gemeldet: Scharlach 2. DiptMritis 1  und Rotlauf 3.
*   (Kranlenbewegung  im  Monate  Jänner 19 0 8.) Im Lanbesspitale in Laibach sind im Monate Dezember v. I. 346 kranke Personen, und zwar 195 männliche und 151 weibliche verblieben. Im Monate Jänner l. I. wurden 430 männliche   und 323 weibliche Personen  aufgenommen.  In  Abgang  wurden  gebracht,  und  zwar:  als geheilt 223 männliche und 171 weibliche, als gebessert 131 männliche und 81 weibliche, als ungeheilt 10 männliche und 7  weibliche,  und   transferiert   wurden  34  männliche  und 14  weibliche  Personen.  Gestorben   sind 23  männliche  und 10 weibliche Personen. Mit Ende Jänner derblieben daher noch  204  männliche  und  191   weibliche  Personen   in  der ärztlichen Behandlung.                                                    —r.
" (Sanitäres.) In den Ortschaften Lengenfeld und Mojstrana. politischer Bezirk Radmannsdorf. sind die Masern epidemisch aufgetreten. Bisher sind 110 Kinder erkrankt, ein Kind ist gestorben. 30 sind genesen und 79 Kinder verblieben noch in ärztlicher Behandlung. Behufs Hmtanhaltung der Weiterverbreitung der.Krankheit wurden die  sanitätspolizeilichen  Vorkehrungen  getroffen.      —r.
" (Gefährliche Drohung.) Auf der Unter« trainer Straße waren vorgestern nachmittag zwei .Knechte des Handelsmannes Babis" mit dem Beschneiden von Kasta-nienbäumen beschäftigt. Hiebei wurden sie von zwei betrunkenen Bauarbeitern beschimpft und bedroht. Als ein des Weges gekommener Fabrilsarbeiter dies bemerkte, zeigte er den Vorfall in der Sicherheitswachtstube an der Karlstadter Straße an. Die Erzedenten, die hievon Kenntnis erhielten, begaben sich auf die Wachtstube und verlangten dort den Namen des Anzeigers. Von dort eilten sie dem Fcibrilö-arbeiter. ber sich in ein Haus flüchtete, nach, tonnten ihn aber nicht ausfindig machen. Nun begaben sie sich in dessen Wohnung und der eine stieß gegen die Magd sowie gegen den abwesenden Anzeiger gefährliche Drohungen aus. Die hievon verständigte Sicherheitswache verhaftete den gewalttätigen Arbeiter und lieferte  ihn dem  Lanbesgerichte  ein.
—   (S ch n e e f a l l.)     Vorgestern   erhielten   wir  eine frische   Schneeauflagc,  jedoch   nur   einige   Zentimeter   hoch, dagegen  schneite es  gehörig  in  Kärnten  und Steiermarl. Ober-   und   Innerlrain   weisen  eine   Schneedecke   von   14, Unterlrain eine solche von 10 Zentimetern auf. Die Temperatur   sanl   bei    uns    von   >   10   Grad   Reaumur   auf >- 2 Grad.                                                                            x,
*     (Gefunden)    wurde    eine    schwarzemaillierte Damenuhr,  eine  silberne  Taschenuhr  samt  Kette  und ein goldenes Armband.
" (Verloren) wurde eine lange Wagenlette.
Theater, Kunst und Literatur.
- (Slove nisches Theater.) Der gestrige Abend brachte die Erstaufführung, der Operette „Geisha" von Sidney Jones unter der verständnisvollen Leitung dcs Herrn Kapellmeisters Beni^el. Die Geschichte des japc" nischen Techauses verfehlte auch auf das slovenische Publi" lum ihre Wirkung nicht. Fesselte einerseits die splendide Ausstattung sowohl des dekorativen Teiles als der farbenprächtigen Kostüme, die in den großen Ensemblenummern zur vollen Geltung gelangten, so schmeichelten sich anderseits die reizenden Melodien augenblicklich ein, so daß schon die erste, mit großem Veifallc begrüßte Szene den Erfolg des Abends verbürgte. Die meisten Nummern fanden bei offener Szene laute Anerkennung und die Träger und Trägerinnen der Hauptrollen mußten wieber und wieder erscheinen, um den Beifall in Empfang zu nehmen. Die Operette war gut einstudiert worden und die Aufführung ließ daher nur hie und ba die gebotene Sicherheit vermisse" Das gesprochene Wort freilich stellte uns nicht sonderlich zufrieden, aber schließlich muß man nicht von allem habe", dafür sind wir in Laibach. nicht in der Residenzstadt. D" GesangMummern wurden zumeist nett gebracht, wohingca/u
Laibacher Zeitung Nr. 47.                                                                         411                                                                                     26. Februar 1908.
die englischen Marineoffiziere in der edlen Kunst des Gesanges nicht übermäßig bewandert erschienen. Fräulein Groß ova war eine sehr anmutige Geisha; sie spielte, sang und sprach ihre Rolle mit gewinnender Grazie und wurde durch Ueberreichung von zwei Vulettspenden geehrt; Frl. Ktrdlilova als Molly Neß neben einigen hübsch Pointierten Gesängen ihre choreographischen Künste glänzen; die Damen Kreisova und Ronowsla zeigten stch als Juliette, beznx als Constance gut verwendbar. Den Chinesen Nunhi gab Herr Vaverla mit großer Ve weg lichte it und auch mit einer gewissen Dosis von Humor, der uns wenigstens einigermaßen mii seiner sogt nannten Prosa aussöhnte; der Marquis Imari fand in Herrn Kratochwil einen würdigen Vertreter des javanischen Magnatentuins, der nicht karikiert gegeben, wohl aber mit einigen lecken humoristischen Pointen ausgestattet wurde; Herr Sulilowsli als Katana hielt sich brav; die Herren P o v h <> und Vul^cl als englische Offiziere sahen distinguiert aus; Herr Mo let trug der komischen Seite des Polizcibcamtcn Talcmini volle Nechnung. In den Enfembleszenen herrschte frisches Leben; die verschic. denen Evolutionen wurden ohne Zwischenfall durchgeführt, die Tableaux gelangen überraschend gut. Das Orchester bewältigte seine Aufgabe mit sehr löblicher Kunstfertigkeit. "^ Die Aufführung war also sehens- und hövenswert, obschon einige Rollen von ausgesprochen gesanglichem Charakter auch mit wirtlichen Gesangslräften hätten beseht werden müssen.                                                             —n—
** (K onzcrt.) Am 8. März veranstaltet der Lehrer und treffliche Cellolünstler der Philharmonischen Gesellschaft, Herr Fritz Rupprecht, im großen Saale der Tonhalle unter Mitwirkung der vollständigen Kapelle des 27. Infanterieregiments (Dirigent Herr Militärkapcll Meister Theodor Christoph) ein Konzert. Die Vortrags ordnung führt erfreulicherweise durchwegs neue, in Laibach noch nicht aufgeführte Werke vor. Frisches Nlut wird aber dem Musikleben einer Stadt nur zugeführt, wenn sie auch der Gegenwart und ihren bedeutenderen Erscheinungen Rechnung trägt. Zudem verdient das künstlerische Streben der Philharmonischen Lehrer die wärmste Unterstützung aller Musikfreunde, denn es liefert ja den Beweis, daß sie nicht die Absicht hegen, im Frondienste des aufreibenden Mnsiluntrrrichtes zu versumpfen. Kunst kommt von Können und Herr Rupprecht will dartun, daß er ein Meister auf seinem Instrumente ist, Herr Iagschitz, daß er auch den dornigen Pfad der Komposition mit Mut und Erfolg beschritten l>at. Di< ausgezeichnete Regimentslapclle unicr Leitung ihres kunsterprobtrn Dirigenten bürgt für die glänzende Ausführung des Orchestralen, — Das Programm folgt.
—   (Aus der deutschen Th ea t-e r la n z le i.) Heute gelangt Lehars „Lustige Witwe" zum 17. Male zur Aufführung. — Infolge andauernder Krankheit der Sän. gerin Fräulein  Helene Seldern   wird Fräulein Polly Helmsdorf diesmal die Partie der Hanna spielen. — Am   Freitag   findet    die   Erstaufführung    des   Lustspiels „Spatzenliebc"   von   Artus   statt.   Das   Werk   erzielte   am Wiener  Lustspieltheater einen durchschlagenden  Heiterleits-erfolg.
—     (Aus    der    slovenischen     Theater Kanzlei. Morgen (gerader Tag) findet die erste Reprise der Operette „Die Geisha" von Sidney Jones statt.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-ßorrespondenz-Bureaus. sandtagswahlen.
Prag, 25. Februar. Heute finden in Böhmen die zweiten Wahlen aus der Landgemcindeluric statt. Bisher lassen folgende Resultate vor: Semil, gewählt Dr. Karl Kramar (Iungczeche); Königinhof, gewählt Johann Kotlani (czechischer Agrarier). Graf Adalbert Steinberg (czcchisch. katholische Vollspartei) erhielt die wenigsten Stimmen. Leitomischl. gewählt Et, Veltl (czechischcr Agrarier); Plan. ^°ter Franz Walters (christlich-sozial); Nittingau. Franz ""el (czechischer Agrarier); Ecnftcnberg. engere Wahl swlschen Erich Firbas (czechischer Agrarier) und Dr. Hein-Uch Ciembcrla (Realist); Smichov, gewählt Wenzel Dousa ^echischer Agrarier); Hohenmauth, gewählt Josef Sochor ^chlscher Agrarier); Hohenelbe. engere Wahl zwischen nzei Choc (national-sozial) und Franz Dornil (czechischer grcirier). Krumau, gewählt Franz Reitterer (deutscher "(Uarier).
^ emberg.  25.  Februar.    Die  heutigen  Landtags nhlen  aus  der  Landgcmcindenluric  hatten, folgende  Er «eonisse: Die polnischen Konservativen erhielten 25 Man-me gegenüber 4Ü in der früheren Wahlperiode, die Demoraten 8 (früher 4), und zwar die  polnischen Demokraten ' und die Nationaldemotraten 2, bae polnische Zentrum 8 nrüher 7).  die Polniscl)e Volls Partei  17 (früher  4).  Die ^"lthenen  errangen  21   Mandate   (früher  13),  und  zwar d'c Altruthenen 10, die Ukrainer 8, die ruihcnischen Radi lalen 3 Mandate. Die Nuthcnen gewannen heute 10 Man. date und verloren 2.
Sofia. 25. Februar. Die Agcncc tül^graphique bulgar« bezeichnet die in einzelnen Blättern verbreiteten Gerüchte von einer angeblichen Mobilisierung der bulgarischen Armee und der Einberufung der in Rußland weilenden bulgarischen Reserveoffiziere als jeder Begründung entbehrend.
London, 25, Februar. .König Eduard wird voraussichtlich am nächsten Montag nach Biarritz abreisen und über Paris seinen Weg nehmen, wo er sich einen oder zwei Tage aufzuhalten gedenkt. Bezüglich der Reisepläne der Königin  ist  noch  nichts  festgesetzt.
Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Krain
für die Zeit vom 15. bis zum 22. Februar 1908. Es herrscht:
die «otzlranlheit im Bezirke Gurlfelb in der Gemeinde St. Crncis (1 Geh.);
der «otlaus der Schweine im Bezirke Gurlfeld in der Gemeinde St. Ruprecht (1 Geh.); im Bezirke Littai in der Gemeinde Obrrgurl (1 Geh); im Nezirte Rudolfswert in den Gemeinden Döbernil (I Geh.), Wrußnitz (1 Geh.);
die Schweinepest im Vezirle Gottschce in den Gemeinden Gottschce (1 Geh.). Mosel (> Geh.), Rcifnih (» Geh), Schwär-zenbach (I Geh.), Seele (3 Geh.); im Bezirke Gurtfeld in der Gemeinde Eatez (10 Geh.); im Bezirle Rudolsswert in den Gemeinden St. Michael-Ttopii (1 Geh.). Seisenberg (2 Geh.); im Vezirle Tschernembl in den Gemeinden Alten-markt (3 Geh.), ttälbcisbcrg li Geh.), Semic (2 Geh.), Tanzberg (1 Geh.), Tschcrnembl (2 Geh.), Tschöplach (1 Geh.), Weinih (1 Geh.), Winkel (2 Geh.).
Erloschen ist:
der  Milzbrand   im  Bezirle  Krainburg  in   der Gemeinde
St. Georgen (l Geh.);
die Rotzlranlhcit im Bezirle Lmbach Stadt (1 Geh.); der «otlauf der Schweine im Vezirle Littai  in der Ge.
mcinde Obergurl (I Geh.); im Bezirke Rudolfswert in den
Gemeinden Döbernil (1 Geh.), St. MichaeLStopic (2 Geh.); die  Schweinepest  im   Bezirle  Gurlfeld   in   der Gemeinde
Zirkle (ti Geh.);   im Bezirke Tscherncmbl  in der Gemeinde
Altenmarlt (2 Geh.).
A. k. Landesregierung für Arain.
Laibach, am 22. Februar 1908.
Mit 1. März 1908
beginnt  ein  neues  Abonnement  auf  die
Dailmcher Zeitung.
Die Pränumeratioils'Bediligungen bleiben unverändert und betragen:
mil PoNoersendung:                         sill Lalbach:
gänzjährig . . »<> X — d ganzjährig . . 2» X — li halbjährig . . ll5 » — » halbjährig . . l» » — » vierteljährig . 7 » »» . vierteljährig . » » »0 » monatlich. . .   2  » »N »     monatlich. . .    I   » 85 »
Für die Zustellung ins Haus  für hiesig Abonnenten per Jahr 2 Kronen.
Die P. T. Abonnenten werden höflichst gebeten, den Priinnmcrationsbctrass für die »Laib. Zeitung» stets rechtzeitig nnd in vorhinein zu entrichten, da sonst die Zusendung  ohne weiteres eingestellt wird.
MU- vle ?l»numesalion5 Lellsge wollen portotte! lugezensel »vellle«.
Jg. u. ßleinmayr K Fed. Kamberg. Angekommene Fremde.
Grand Hotel Union.
Nm 2b. Februar. Tauber, Eisenberger, Füchsel. Schwadron, Bochbalcl, Neumann, Carwat, Blau, Schwager, Rsde.; Veamt. Kfm., Wien. — hymm, Ufm., Prag. — Eckart, Kfm., Pforzheim. Kaplanel, Ingenieur, Fiume. — Füsser, Rsdr., Dresden. — Hngesberger, Vurll, I. u. l. Hauptleute. Trieft. — Wcllisch, Kfm.; Ungar, Ingenieur; Hospodar, Zeeger, Rsde., Graz. — Lichtenwald, Gutsbesitzer. Brüssel. Humer, Ienslo. Gorjani, Private. Gürjach. — Eckert, Privat. Steyr.
Hotel Elefant.
Am 2b. Februar. Hofmann, l. u. l. Oberst, Görz. — Eger, Fabrikbesitzer, samt Gemahlin, Eisncrn. — Stare, Fabrilsbesiherin. Stein. — Rudy, Vergbaucleve; Fürhacher, Vertreter, Budapest. — Doslotil, Obcrlontrollor, Hlagenfurt! — Danner, Adjunkt, samt Mutter, Schnceberg. — Löwenstein, Kfm., Slcinamanger. - Kwebcr, Dcisiugcr, .^fttc,, Cilli, — Stöger, Kfm,, Ägram, — Wachsmann, Rosenstock. !»lsite., Trieft. — Muri, Besitzer, samt Schwestern, Seeland. - Nunco. Kfm.. Pisino. — Nachwalsly. ilim, Grohdorf (Böhmen). Lorbcl, «öchin, Zirof. - Watonig, Privat, St, Martin, galrajsel, Privat, Bischoflack. — Schegula, Privat, Rudolfswert. Gaede, .Nfm., («örlil), Brruch, ztsn,., St. Peter, Papprl, ttfm., Nathenau. — Ncpolsly, Ingenieur, Berlin. Predon» zani. Ksm., Trieft. — Peter, Engel, Heublum, Schneider. Deutsch, Belfin, Kleemann, Smolla, B0l,m, Silbernagl, Gottrsmann, Hamlisch, Lüftner, Stoffel, Schütz, Lauterstem, «atfcher, Fer> dinand, Mrtzler, Müller, Kflte.. Wien.
Verstorbene.
Am 23. Februar. Sophie Novohracly, Drechslers» tochter, 4 I,, Sparlasfestraßc l>, Lungenentzündung.
Am 24. Februar. Joses Vinzenz Krisper, newrsener Handelsmann.   !>2 I.,   Rathausplatz 18,    ?rci8t«,titi»   eliruu.,
0)'8Uli8,   I'>olit!3.
Im Iivilspitalc:
Am 22. Februar. Alois Remic, Besitzer«sohn, 14 I,, Tetanus,
Kandestheater in Kaibach.
87. Vorstellung.                                       Ungerader Tag.
Heute Mittwoch den 2«. Kebrnar 1»0»
Hie luftige Witwe.
Operette in drei Akten (teilweise  nach  einer  fremden Grund»
idee) von Viktor Leon und Leo Stein. — Musik von F.Lehär.
Anfang halb 8 Uhr.                                   ^ Ende 10 Uhr.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe N6'2 m  Mittl. Luftdruck 73« 0 mm.
,. l 2 u st.   !?26 b,    1^1    S. fchwllch         bewöllt
^'   9 U. Ab.  726 9^ -12    S. mähig               ^.__________
26.1 7 U. F     729 3 > -2-2 SSW. schwach    ' neblig        0 0 Das  Tagesmittel der gestrigen Temperatur -0 4'. 3, or» male 0 8'.
Wettervoraussage für den 26. Februar für Steter, mark und Kärnten: Größtenteils bewöllt. mähige Winde, kalt; <ür Krain: wechselnd bewöllt. mäßige Winde, kalt; für da? Küstenland: größtenteils bewöllt. mäßige Winde, sehr kühl, allmählich besser.
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
(gfNrimdcl um, t>rl Hlai», Nparlasse !«»?).
(Ort: Gebäude der l. I. Staats.Oberrealschule.) Lage: Nördl. Breite 46°(«'; Östl. Länge von Greenwich 14° 31'.
Vebenberichte: Das am 22. Februar an unserer Warte verzeichnete Nahheben wurde auch in Graz um N Uhr 3,1 Minuten 10 Sekunden registriert. — 23. Februar 21 Uhr* 49 Minuten 31 Sekunden Nahbebenaufzeichnung an der t, l. Zentralanstlllt für Meteorologie und Geodynamik in Wien. — 24. Februar: Gegen 2 Uhr starke Erschütterung in Vrancaleone.
Die Vodcnunruhe ** hat in den letzten 24 Stunden noch um einen geringen Betrag abgenommen. Sie ist heute, am 2tt. Februar am IL.Selundn^ienbel «sehr schwach», am 7' Sclundenpendel «schwach», am 4. Selundenpendel «mähig start».
" Die Zeitangaben beziehe« sich aus mitt^Iniropäüche Zei! und werden von Mittn-nach« bi« Mitternacht U Uhr bic    ,                  !.,!,
" Die >ft od r ü !> » r il hr  wirb  in  !i>                       ' „raden   llaisifizirr! i
«uischlüsse   bii   zu   1   Millimeter  «!ehl   w                        ,   die L Millime:«
»schwach», von 2 bi» 4 Millimetern «müßin stall., ^» < I>i« 7 Millimetern >swrl», von 7 bi« 1l» Milliinrlei,, .sehr starl» »nt> über w Millimetel ««»«er» ordentlich stoi-l». ««Unemeinr Vooenixiliihe» bedsule! gleichzeitig auftretend« »ltarle» Unruhe ans allen Pendeln
Verantwortlicher Rebalteur: Anton Funtel.
Dle Influenza hat heuer wieder epidemisch in ganz Europa geherrscht. Jeder leimt bcrrits diese tückische Kranlhrit, dir namentlich durch die ztoinplilationen seitens der Lunge mit Recht allgemein gefürchtet ist. Es verabsäume daher niemand, während der Influenza besonders wenn dieselbe mit Husten einhergeht - einige Wochen hindurch »Sirolin Roche» zu nehmen. Das »Tirolin Roche» ist ein anerkanntes Heilmittel gegen katarrhalische Erlranlungm der AtmungSorgane. verhindert die Entwicklung und Ausbreitung von Tubertelbazillen, regt den Appetit an und hebt die Gesamternährung.             (811 »)
Erst durch die Marle Meßmcr haben viele den hohen Genuß, den feiner Tee für wenig Gelb bietet, kennen gelernt und sind Tectrinlcr und Empfehler der Marle geworben. Diese Anerkennung seiner hervorragenden <e.^.».>'-'^i.^ ^t Meßmers  Tee  zum  beliebtesten und  vert>                  macht.
Man versuche Feinst Souchong mit Blütti^ — ^llljertee. Etwas Besseres zu so billigen Preisen existiert nicht.     4I«8 <l
JLbsolvleri«!*
HandelsahademihBP
sucht Stelle
in einem Bankgeschäfte «der bei einem industriellen Unternehmen, allerdings auch alB Volontär. Gell. Antrage unter Handels-Akademiker an die Administration dieser Zeitung, woselbst auch die AdresBe zu erfahren ist.                                (H30) 2—1
Dr. «l. Praunsei» und Frau geben all^n Freunden und Äelmmtcn die tiesrr chütlernde Nach» richt von den, Hinscheiden ihres innigstgeliebten Vaters, bezw. Schwiegervaters, des wohlgeb. Herrn
Franz Praunseis sen.
Großgrundbesitzer« in Tt. Georgen a d. Vüdbahn
welcher   am   25, Februar nach   langem,   schwerem Leiben   und nach   Empfang   der   heiligen   Sterbe»    ! satramcnte selig im Herrn entschlafen ist.
Laib ach, am 2b. Februar 1908.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen,    l
Laibacher Zeitung Nr. 47.                                                                          412                                                                                     2ft. Februar 1908.
Filiale der K. E. priv. Oesterreichischen Credit-
W i*anaE« «I* «» » «> f —'
.AJrtIeaaJra,pitauL   IC   120,000.000--
Anstalt für Handel nnd Gewerbe in Laibach.
Strasse   Mp.9.                     ("««
ZE^eser-vefoan-d.   IC   63,000.000--
Kontokorrente. — Kauf und Verkauf von Effekten, Devisen und Valuten. — Safe-Deposits. — Verwaltung von Depots. — Wechselstube.
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kursblatte) vom 23. Februar 1908.
Die notierten Kurse verstehen sich in Kronenwährung,   Die Notierung sämtlicher Nltien und der ..Diversen Lose" versteht sich ver Stü<l,
«eld  Ware
Allgemeine Staats» schuld.
«einheitliche Rente: 4"„ lonver. steuerfrei,   "ronen
(Mai Nov.) r« «u,se . .     S7 S0 98 10 d ctto (Iänn.-Iuli) per Nasse 97 9« 98 1« 4 2"/n ö. W. Noten (Febr.-«lug.
per Kasse......98 90100 :o
4 2" „ ö, W. Silber (April Olt.)
per Kasse......98 80i00 10
1860er   Etaatslose   bü« fl. 4"/^ib« -,bb — 1860«            „           100 fl.  4"/„214bO<l«'b0
1864«           ,,            10' fi. .      262 — 266 —
18S4N            „             50 fl. .    . 262 - 266 -
DllM.-Pfandbr.     ^   120 fl. b"/n 291 2b 293 2b
Vtaatsschuld d. i. Reichs.
rate   vertretenen König»
reiche und Länder.
Hfterr. Goldrente fteuerfr.. Gold
per Kasse .... <°/„li» ,5,117 Ob ^sterr. Rente in Kronenw. stfr.,
per Kasse.....4"/« 97 «0 38--
detto per Ultimo . . , 4"/„ 87 8« 9«-— dst.   Investition« Rente,  stfr.,
Kr. per «asse   .    .   3'/,"/° «« 7« »«30
Gil»»b»>»N'3l!l0t,lchuId. »lrschlliiungeu.
Llisabeth-Vahn i. G.. steuerfr..
zuIO.oyost.....4"/^—-   —--
Franz  Iosepb-Vahn   in Oilber
(div. Et,) . , . . b'/.'/nllll-- >2«-— Vali,. Karl Ludwig-Vahn (div.
Etü<lc> Kronen . . , 4"/„ 87 1b 98 15 RubolfVahn   in    Kronenwähr.
fteuerfr. (div. Et,) . . 4"/„ 87 1« 38 0b Porailberger  «ahn.  stfr.,  40«
und 200« Kronen   .    . <"/„  97 0b 98 0b
Zu zi»»l»schullw»ilchitil,unaeu <lb«eftl»Plltl Gise»b«h».z>!ltltu
lilisabelh-«. 2««fl. «M. »'/<"/„
von 400 «r......469 2b 471 2b
deilo   Linz-Vubweis  2««  fl.
ö. W. 3. 5'/«"/,, -    -    -    .437—439'— belto Salzburg-Iirol 20« fl
ü. W. S. b"/„ ... 425 6b427 »5 Kremltal-Vahn 200 u, 20«0 Nr.
4",„........194-50 195-50
Gelb Ware
Po» Ktaat» zur Zahlung ül>«»
nowmtne llsenbahN'PlillritLt»-
Giligalionln.
Böhm.   Westbah»,   ltm.   1895,
4««. 2000 u. 10.000 Kr. 4",n 97'50 9«'Ü0 «tlijabelh Vahn «ua u. .1000 Vl.
4  ab 1«"/„......114-2«! 15-20
ltlisabelh Nahn 4l» u, 2000 M,
4"/n........114 35115 ?5
Ferdinll>,ds-Nordbahn ltm. 188«   87 75 9« 75
detio                       ltm, 1904   97 75   9« 75
Franz   Ioseph-Bahn   ltm   1«»4
(div. Et.) Eilb, 4"/„ , , . 88 — 99 — Galizischc  Kai!  Ludwig - Vahn
^diu. <Lt.) Lilb. 4"/„ . . . 97 25 3« 2b Ung.galiz. Nahn 200 <!. S. 5"/« 1«5 - !««'-
betto 40« u, 500« Kr. »>/,"/„ 8» 50 «9 50 Vurailberger Vahn   ltm.  I8«4
(div, st.) Eilb. 4"/„     .    .   97 «5  98 85
Staatsschuld dcr Länder der ungarischen Krone.
4".o ung. Woldrente per Kasse . I<2'4«li2«0 4"/„         detto            pcr Ultimo I1L-40>12'60
4"/„  unffar. Rente in Kronen-
währ. stfr. per Nasse . , 94 40 94-8« 4"„        de>t«            per Ultimo  94 4« 34-<;0
5'/l"/^     detto            per »asse      «4-»5 85-05
Ungar, Prämitn.NnI. ^ 100 s>. 181 - ,35 -delto                            ^   5« fl,!i3, — !35 —
Theiß Reg, Lolc 4"/„ , . . ,143-5« ,5» 5« 4",n »»aar. Grunde» tl.-Oblig. «4-!»5 »5 95 4"/„lroat, u, slllv, Grdentl. Odl.   9b 2b 9625
Andere öfientliche Anlehen.
Go«N,   Landes-Nnl.   (biv.)   4"/„   91-80  82 8«
Vo«n,-Hercea,   liiseob. 'Landeü-
«nlehen (d,V,> 4'/,"/«    -    -   98 80  99««
b"/n  Donau Reg. «nleihe   1878 103 5N104 bn
Wiener Vcrlehrs-Anl.  .    . 4"/«   87-4«  9« 3b dcttll                           1900 4°«! 97 40  9»-35
«nlehen der Stadt Wien    .    .1«2 0b!N»<>5 deitll          (L. oder G,)   1874 122- 122 50
detto          (1884).....9b-30   96 3«
bctto lGas) V.J. 1898 . 96 35 9785 bell» (ltleltr.) v, I. 1900 97-l<> l»«i« belto         sInv. N.)U I.1902   8« 9b  979«
Vörsebau-Anlehen verloiv.   4>V„   87 —  98 —
Rujsischc Etaalianl. v. I. 190L
f. 10« «r. p. K.   .    . ü°/n   91 2n  8l 8b dctto      per Ultimo   .    . 5"/«   91 30 9,-75
Nulg,   Ltaais-Hypothelar-Anl.
l«92......6'Vc, 121-9b «22-85
Geld      Ware
Vulg.     Staat« -   Goldanleihc
1907 f. 100 Kr. .     . 4>/,"/n     «?'?5     ««75
Pfandbriefe usw.
Vobcnfr.,llllg.sst.i. 5NI,vl.4"/„     8«-      9S-8«
Bühm, hupulhelenb.   Verl. 4»/<,     88 «b     89'Sb Zentral «od. Kred.N!.. österr.,
4b I  verl.....4>/,"/„   101 b«   102 50
bettn «5 I. veil.  .    .    , 4"/«     9l< -      88-^ Kred. Inst., üsterr., f.Vcrl, U»t,
u. öffentl. Arb, Kat, ^. 4"/„     8S 75     87-7Ü ^andesb, b. Nön. Oalizirn u»b
Lodom. 57'/, I. riiclz, 4«/„      9475     9b'?5
Mähr.  Hhpothclenb.  vcrl,   4"/„     97 95     9« 95
N.-ös«err, Landes Ht!p,-Unst.^v«     8825     sl»25
dellu inll. 2"/„ Pr. vcrl. 3'/,"/',     89'-      sl>-
betlo K-Tchuldsch. veil. »>/,"/<»     89--      3«-—
detto verl......4"/°     8810     3»'l«
Östcrr. ungar. Na»!  5U  Jahre
Verl. 4"/n ö. W.....      98-25     8«'2b
dctto 4<Vn Kr.         ....      8U-50!    »8 b«
Spoil., Erste öst,,60I.v«ll.4<>/,      9V>«5   IN« «5
Eisenbahn-Prioritäts» Obligationen.
Östcrr. Nordwestb. 200 fl. S.   .    102-85   103-95
Ltaatüliahn »«,0 ssr.....    403-    411-—
Südbahn  k 3"/., Jänner-Juli
500 Fr. (per St.)   .    .    .   L89-85   801 3b
SübbllhN k b"/„ 500 fl. E. «. G,    122-55   12355
Diverse Lose.
sstrztn'licht zose.
3°/n Bobenlrebit-Lose llm.  1880   27425   280-25
dctto                           ltm.  1889    270-50   276 50
5"/„  Tonau-Regul -Lose i«0 !!.!  361-75   267-75
Serb. Präm.-Nnl.p. 100Fr.2"/.>    ,0150   107-50
zw«erzin»llche f«ft.
Vubap,.«asilila (Tombau) 5 fl.      2220     24-20
Kreditlose 100 fl......    453'—   4«»—
Llary-Lose 4" sl, KM.    .    .    .    153--    158'-
OW'rr Lose 40 fl......    22b'—   2»b'-
'LalfiU Loie 40 fl. KM.   .    .    .    1«3>-    1»b -
»>olc» z,rc»z, üst. Ves. v,, 10 fl.      51'-      5b'
Note,, «re,,z, ung, Ges. v,. 5 sl.      29'75     »175
NuduIf'Luie tN sl......66'-       70'—
Ealm^ose 40 sl. KM.    .    .    .    21«—   22«-Türl. lt. «, A»l Präm.-Obli,,,
^00 Fr, per Kasse    ,    .    .    1«5'»<>   186 30
detto         per Medio ,    ,    .    1«5°4<»   ,«S'4O
Neld      Ware
Wiener Komm.-Lose «. I, 1874   b08 —    bi« —
«tw.Eck. b.3"/„Prüm..Schuld
b. Vobenlr.-Nnst, «m. I«8S     ?8'ö0     82 50
Aktien.
^l»n»P»r<«Zlnilrnlh«nng»n.
llussig-Iepliyer ltisenli,   500 sl. 2435'^ 244«--
Uöhmischc Nordbahn 15« fl, , 39b'5O   33?'.. Buschtiehraber lti!b 50« fl. «M. 2815 — 2925-—
detto (lit I!, 20« sl. per Ult. 1,18 -  1122'— Donau - Dampüchlssahrl« - l»es.,
1.. t. l, priv., 50« fl, ttM, 1028'—  1034-—
T»x Uodenbaäier E,V.-««0Nr.   5b6-—   bS«--
Ferdinand« Noidl,. INOO sl, NM, 528«'—  5320'-Naschau - Oderbergcr  (tijcnliahl!
200sl.S.......383'—    l»«7 —
Lcmb'llzein -Illssy-ltiienbahn-
wesellschn«, 200sl. O, ,    .   572'-    575'-
Lloud, »st,. Trieft, 500 fl., KM.   419-—    421'—
Oslcrr, Nurdwcstbahn 200 sl, S.   434—   43«'-
dello (lit, II) 200 sl, N. p U>t,   425'—   42?'—
Pran Duxei ltisenb. lOO sl.llbnst.   2,6'7b   21?'75
Nlaatseisenb. '^00 fl. E. per Ult.   672 7b   678'7b
Lüdbahn 200 fl. Silber per Ult. 142'bO    I4ü5« Lübnoibbeuische Verbinbungsb.
2«0s>.KM......403—    40650
Transport Ges,, intern,, A.-G.
2«« Kr........173—   17b —
Ungar, Westbahn (Maab-Graz)
20« fl. L.......407'—   41«-^
Wr. Lolalb, Ultien-Ges. 200 !l.   220 —   240'—
Vanlen.
Nnglo-ibsterr. Vanl, 12« sl,    .   304'-     305'-
Naoluerein, Wiener   ver Kasse    —'—      —-—
betto                  per Ultimo   b3S'?b   b87'75
Vodeiilr-Anst, üst,, 300 Kr.    , 1062'—  106«'—
jicntl-Pod.-Nredbl. 0st. 200fl. 520'—    53«'-«reditanstaü   sür   Handel   und
Gewerbe, 160 s!.. per Kasse    —'—      —-—
detlo                        per Ultimo   640'2b   64>'25
Nrebitbanl.   un«. allg..   200 sl.   776'25    777'25
Depositenbank, alla,, üU« f>.     .   4s«'—   463'-
!t«lomptc - «esellschaft,    nieder-
«sterr., 40« Kr.....b«bb«   b87 -
Giro- u. Kasieiwerci», Wiener.
20« fl........457'—    4««'—
HNPothelenbanl. öst. 2«0«r. 5"/„ 231'—    235'-Länderlxml. österr., 200 sl., per
Kasse.......—'—      —'-
betto Per Ultimo 4lß'b0   457'bo „Meilur". Wechselstub-Altien-
Gescllschast, 200 sl.   .    ,    .   6ll'-    615'—
Osterr -MMr, Nanl   14NN ttr  1722-—  1733'-
Veld      Ware
Unionbanl 200 fl......    5bO2b   5b1'25>
Uniunbanl, böhmische 100 fl.    .    L4i'5O   242'bv'
Berlrhribanl, allg., 140 sl..    .    840'—    344'—
Int>ustllt»DnltlNlh«ung»n.
Nailsstsellsch,, allss. üs!,,   10« fl.    124'-    126—
ViülerNuhlenbergb-Ges, i«0fl.    742'—   74»'— ltisenbahnverlehr«.«Install, öst.,
100 fl........    410—   41»'—
ltisenbahnw.-Leihg., erste. 10« fl.    21«'—    212 b0 „lklbemübl", Papiers, u. V-O.
10« fl........    18»-    197-—
Eleltr, «es,, ally, üslerr., uoo sl.    424'—    42«'—
ltlellr.l«e!ell!ch,, intern. 200 fl.    b96'-     588'—
ltleltr. Weselllch,, Wr. In L!q».   L23'-    225'-Hirtenbcrger Patr-, Zünbh  u.
Mel,-Fabril 400 Kr.    .    .    86b'—    97b'—
llicsinger Uraucrei 100 sl.   .    .    2bO'—   254 —
Montan-Mes.. bst. alpine 1<>« fl,    egb'7b   636 ?l» ,,Poldi.Hütte",  Tiegelgußstahl-
ff.-«.-«. 20« fl.....    438'—   44!°l>
Prageiltisen-Industrie-Gesellsch.
200s!........  2b67'—2577 —
Rima- Muranv, - Calgo-Tarjaner
ltisen«. 100 fl.....    532'—    533'—
Ealgo-Iarj. Sleioloblen 10« fl.    600'—    60bb0
..Echlüglmülil". Pap!erf..2«0fl,    323'—    327— „Nchodmca". «.<», f. Petrol.-
Industrie, 500 Kr.   ...    450'—    45«—
..Nlciirermül,!",Papiers.u.N.O.    443'—    447 —
Trisailer Kohlcnw.-O. 7« fl. .    267'—    270" Tütl. Tabalregic-Ges. 200 Fr.
per «asse......      —-—      ——
detto       per Ultimo    .   .    .    414'-    41»'—
Waffenf.-Vcs,. üsterr,. 100fl,    .    b27'—   533LO
Wr. Vaugesellschaft, 100 sl. .    .    15850   Ib4—
Wienerberac   ^!cgcIs.-?lit,-Ges.    710'—    720—
Devisen, zurz« zlchln, nnl! zcheck».
Amsterdam.......   188««^  198 3?^
Deutsche Nanlvlähe    .    .    ,    .  117-52'  1I7'7L^
Italienische Vanlplähe   .    .   .    8b'4?>    85-60
London........   24080    241'Nb
Pari«.........     9b 47»    95-6»»
St. Petersburg......   Lbi —    251 ?ö
gürich und iNasel.....    9b 42^    8b'b?'
Valuten.
Dulatcn........    ii-»4      11'»»
20-Franlen Stulle.....    18 »3      19 >b
20-Marl-LtÜllt......    23 bi      23b6
Deutsche Meich«banlnoten     ,    .  Ii?-b2»  11 ?'?'<!'
Italienische «anlnotc»    .    .    .    85 eo     8l>'«0
Nubcl-Nole».......      2-51       2'b»
Tin     vläcL   T7"erlca.-u.f                           .
von   Renten,   Pfandbriefen,   l>ri«»ritüteu,   Aktien,
LoKPn etc., Oevlwen und Vnlntcn.                  I
___________Lob-Versicherung-________________'¦>*'
«9. C3« Mayei"
Ba.xi.lc-   MHd.   'Wech.slerg'esciLä.ft
liitlbach,   NiritHrirnNMn.
Privat-Depote (Safe-Deposits)
vintor   elgftnozxa. "V«rschlus*   i• r  F«,xt«l-Verzlniung von Bareinlagen Im Kinto-Korrent und auf Slro-Konto.