Odobravanje zaključnih računov
Meseca januar in febrnar terjata vsako leto ze!o inteazivno delo gospodarskih organizacij v zvezi s sestavljanjem in spre-icmoni zaključnih računov. Pri tem pomeni prav odabritev za-ključnega račona enega izmed veliktiih aklov organov dclavskega upravljunja, kjer prihaja  njihova  funkcija do popolne veljave.
Zakijučni raču-n je podoba poslovanja gospodarske organi-zacije za dobo cnega leta. Zato ni vseeno, kako b<xlo prilkagani uspclri in uciiispehi gospodarske orgaaizacije, upravljanje in trošenjc sredstev, eventualna nova investiranja, stanje zalog. gotovine, kreditov in vrste drugih pokazateljev, ki so važni za ocenjevanja   uspehov   in   poslovanja  gospodarske organizacije.
Žato ni vseeno, kdaj bo predlog zaključnega račuina izročen organom delavskega upravljanja: od uprave podjetja ald raču-novodstva upravnemu odboru, od upravnega odbora pa delav-skemii svetu. Tako prvi kakor drugi organ delavskcga sarno-upravljanja sta živo zainteresirana za usp©he gospodarske orga-niizacije kakortudi za pojasnitev posameznih pokazateljw. Raz-pravljaita pa lakko o tem le, če jim bo zaključni račun pred-ložen   pravočasno.
V »Naši skupn«st!<t smo že prejšnja lcta govoriili o za.kljiič-nih računih gospodarakih organizac.ij. V teh člankih smo se večinoma dotikali poročil o že odobrenih zaklJTi^čnih računih, posebna pozornost pa je bila posvečcna zaipisnikom s soj dclav-skib. svetov, na katerih so razpravljali in odobrili zaključne račuue. Letos si bo urediništvo prizadcvalo prispevat-i, da bodo sama razpravljanja o zaključnih računih čim bolj vsebi.nska, čim 1k>]j konkretnn in čim bolj popolna. Ob tej namerj bomo v prihod.njih številkah opozorili na nekatere momente, ki jih je treba upoštevatij pri opravljanju tega važnega dela v po6lo-vanju samoupravniih organov.                                      *
2e sedaj je nujno opozoriti na dcjstvo, da mora biti od delavskega sveta o<lobreni zaključni račun izro&en organom občinsknh ljudskih odborov najkasneje do konca februarja (rn-zen nekaterih redkih izjem). Pred tem rokoni raora biti zaključ-ni račun torej po računo\odstvu gospodarske organiLzacije se-' stavljen, napisana morajo biti vsa poročila, o njern je treba razpravljati v upravne.m odboru, upravni odbor moxa sestaviti poročilo o poslovanju in ves zaključni račun s poročilom dosta-viti delavskemu sveta v razpravljanje jji odobritev. Delavski svet mora razen tega na eni izuied svojih sej ločeno od raz-prave o zaključnem računu razpravljati tudi o rezultatih oprav-ljcnega popisa.
Vsaka izraed tcvh zadcv terja določen čas. Glctle na soraz-merno kratek rok. je nujno, da sc za vsako fazo izdelave za-ključnega računa dolo-či H*k. z drugi.mi besedami, da se sestavi dolovni načrt. Sicer prcti nevarnost, to pa so pokazale tudi izkušnje prejšnjiih let, da bodo zaključni računi končani tam nekje 26. in 27. februarja in zaradi sankcij, kd jih je mogoče izvajati proti gospodarski organizaciji v primern prekoračcnja roka za predajo zaključnega rnčunn. se bo od delavskega sv<»ta zahtevalo, da sprejemc zaključni račun tak, kakršen jc, ker lx> premalo časa celo za razpravljanjc. a kje da bi napravili morda še kakšne popravke. Tako se dejansko delavski svet odreče eni lzraed svojih osnovnih pravic. to jc, da dejansko razpravlja o zaključnem račnnti in da dojansko izvrši razdolitev realiziramh sredstev, temveč dopusti, da opravi to funikcijo strokovni apa-rat podjetja.
Uredba o zaključnih računih dol<>ča, da je treba zaključni račun, izročiti pristojnt"-mu organu občinskega tjndskega (Klbora v roku sedem dni od dncva njegove odobritve ali najkasneje do konca februarja. Ta rok sedmvh dni je doiočen gospodarski or-gaaizaciji predvsem zato, da bi bilo mogočc napraviti določenc popravke, Jd jih zahteva delavski svet. To pomeni. da bi moral biti zaključni račun prediožen delavskernu svetu najkasneje okrog 2t. februarja. Vsak dan zamude po tem roku, čeprav ta ?amu<la vse do 28. februarja ne povzroči nobenih zakonskih od-govornosti. pomeni tudi majhuo krnjenje delavskega samo-upravljanja, posebno pa, ko se pnde s časom v tako stisko. <ia pomenita razpravljanje in odobritev le golo fonnalnost. Ce gremo od tega datuma naprej, bi moral i.meti upravni odbor stojo sejo vsaj dan ali dva pred sejo delavskega sveta, tako da bi moralo računovodstvo zaključni račim sestaviifi najkasneje do 18. fcbniarja.
Ti roki bodo vcrjetno, posebno pni nekaterih vclikili gospo-dars.kjli organizaoijah, skoraj rediio za dan ali dva prokoračeni. Dostavitev zaključnih računov v razpravljanje delavskim sve-tom le dan ali dva prcd predajo pomeni v večini primerov izvršitev satno formalne strani te faze dela v zvczi z zaključ-nim računom, čemur bi se morali  v vsakem primeru izogniti.
B. R.