te
OGLA&AJTE V <
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU *
ZxTrinJ«mo vwkovrmHn# UskoTln«
^ XXXV.—LETO XXXV.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kind#
cleveland, ohio, friday (petek), SEPTEMBER 12, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 181
Ven)! gtplfcipi
KOREJA V NOVEM RAZDOBJU
WASHINGTON, 11. septembra—Dne 18. oktobra se bodo Združeni narodi, pečali s korejskim vprašanjem. Državni tajnik Acheson pravi, da je potrebno, da se pred tem posvetovanjem sestane j o zastopniki zainteresiranih držav, da se zedinijo na skupni točki v tem tako kočljivem vprašanju.
^ANK poje
v	včeraj poročali, je
itv K ^	preminil v Char-
olnišnici Frank Poje, star . stanujoč na E. 55 St. in ?reb^ ^ ^ojen je bil blizu Za-kov p	zapušča sorodni-
ogreb se vrši v soboto ob
7.30
zjutraj iz Zakrajškove-
Sv	zavoda v cerkev
bnl	7.45 uri in nato na
tališče Calvary.
^	STEVKICH
stav je Pauline Stevrich, Laii\ stanujoča na 4713 seluV^^^^	je bila v
kod	na Hrvatskem, od-
1592^ prišla v Ameriko leta
Tuka i	v v
Jlj,g zapušča tri otroke: l3i' ^"^3, Hays, John in Mrs. eug Kolanz, tri sestre in Jo-^ : Mrs. Rose Sedmak, Viej,^. ^^sko, Mrs. Anna Popo-w ^rs. Theresa Bakala, yj^. in vnukinje. Pogreb se ^ y Soboto ob 10.30 uri zju-^V(yf ^olubovega pogrebnega E. 47 St. in Superior v cerkev sv. Mihaela.
^ irtia kdo tri žene
\.J^®BURGH, 11. septembra ^Ony Martin, star 49. let ic, oL Donore, Pa., je zapustil smrti zavarovalno poli-.^3,000 in glasečo se na ko-'co ženo Carrie Belle, tin se je, da je imel Mar-tioj^ ' ^®ne z enim in istim ime-
se so pri življenju, o k. ki je imelo razsoditi
slučaju, kateri naj zavarovalna vsota, je st^gg ^ ^se tri na razpravo. Dve le,	odzvale, tretja pa
je razsodilo: Tista sodišče ni pri-^6 . ničesar. Drugi Carrie V-ji	prisojenih $2,000,
k, $1,000. Zakaj ta razli-Jio ie° ni pojasnilo. Verjet-"^^tai	ga naj dobila'
^ Cel f.	Belle, prisodilo
^llp ° ^ "^ni od došlih Carrie
>ka
v.^tie qn
,3^gusta Bta se poro-
Q —ia. Joseph Mršnik, Lindbergh Ave., in Mr.
Wilma Mršnik, hčerka
Mrs
^ ^odakievic, sin Mr. in |Hiw^®®nt Hodakievic, 19501 ^ V	Poroka se je vr-
\	sv. Pavla na Char-
^6fjv ■' poročna slavnost pa v °"3^&oslovanskem cen-Ave. Nevesta je
n Adrija, a ženin po-%, Institute of Technol-študira za inženirja. Na	čestitamo in
'	obilo sreče v zakonu.
^ domovino
se podali na obisk >j^^«iovine Mr. in Mrs. Va-%, Mr. Nick Popovich in Q ^ Bonto. Potovali so z Mary in s posredo-*"^8.	Mihaljevich
^ ^^0 jim srečno pot in
Osnovna misel korejskega vprašanja in premirja na Koreji je bila vedno ta, da naj se premirje sklene na Koreji sami brez intervencije Združenih narodov.
To stališče je tudi načelno stališče Amerike.
Združeni narodi so sprejeli dnevni red, na katerem je tudi korejsko vprašanje. Razprava o premirju na Koreji se bo pred tem forumom začela 18. oktobra 1952.
Položaj na Koreji sami
Politično je južna Koreja slej ko prej na istem stališču kot ga je zavzemala vedno, da naj se Koreja ne razdeli in naj se 38. paralela, ki deli sever in jug, zbriše s sveta.
Južno Korejec, podpredsednik zbornice, Yung je obdolžil Ameriko, da je po vojni sklenila tajno pogodbo s Sovjetsko zvezo glede razdelitve Koreje. V tej točki se mora pripomniti, da je bila Sovjetska zveza le nekaj dni v formalni vojni z Japonsko in da je bil dogovor med Ameriko in njo le ta, da Sovjetska zveza pomaga v severni Koreji razorožiti japonsko vojsko in nič več in nič manj. Ta dogovor je Sovjetska zveza tolmačila po svoje, i^'otala v severni Koreji, uvedla ■ '»rr'. V.nrnur.v^t.ični režim in ,si hotela z nastopom z dne 25. junija 1950, z znano invazijo osvojiti tudi južno Korejo.
Na bojnem polju je bil važen nastop reorganizirane južno korejske armade, ki je nazaj osvojila važne hribe in vojaške postojanke, ki so jih iztrgali zaveznikom iz rok v zadrljih dneh Kitajci. Južna korejska armada je reorganizirana, na novo opremljena in je s temi nastopi dosegla velike zmage, bila deležna zavezniške pohvale in se je ob tej priliki povdarjalo dejstvo, da ima južna Koreja svojo lastno, dobro organizirano in opremljeno armado.
Kjer je volja— tam je pot
FRSENO, Cal., 11. septembra —Umrl je 60-letni L. C. Thornton, ki bi lahko služil marsikomu za vzgled, kaj premore človeška volja.
Pred 30 leti je Thornton ob priliki neke železniške nesreče izgubil obe roki. Z umetnimi rokami se je nato streniral, da je lahko vozil avtomobil. Nato se je zavzel za to, da se poskusi tudi z letalom kot pilot in je skušnjo zmagoslavno prestal.
Zgradil si je začetkoma malo podjetje, ki se je pozneje razvilo v tovarno za umetne ude. Thornton je bil večkrat pozvan kot strokovnjak v raznih vprašanjih, da poda svoje mišljenje.
Iz bolnišnice
Mr. Anton Fifolt se sedaj nahaja pod zdravniško oskrbo na domu na 19806 Shawnee Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Najlepše se zahvaljuje za obiske in voščilne karte, ki jih je prejel.
V bolnišnici
V Huron Road bolnišnici se nahaja Mrs. Geraldine Jelerčič, soproga Alberta Jelerčiča, poznanega cvetličarja na Waterloo Rd. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega popolnega okrevanja.
Važna seja
Nocoj ob osmih se vrši važna seja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., na kateri se bo ukrepalo glede gostovanja okteta iz Slovenije. Vabi se vse, ki se zanimajo za akcijo, da pridejo na sejo.
Na obisku
Spotoma iz Chicage sta se ustavila na obisku v Clevelandu Mrs. Stephanie Korošec in Mr. John Bukovinski iz Pittsburgha, Pa.
Pridelki in cene
WASHINGTON, 11. septembra—Letošnji pridelki vkljub suši ne bodo povod kakemu za-skrbljenju radi prehrane. Ameriško farmarstvo se je že opomoglo od zadnje suše in se pričakuje žetev, ki bo skoraj slična žetvi leta 1948. Tudi ni vzroka zaskrbljenosti, kar se tiče potrebnih zalog.
Po poročilih tvrdke Dun & Bradstreet iz New Yorka je indeks cen življenskim potrebščinam—živilom padel v enem tednu od $6.70 na $6.60. Ta padec je najvišji od oktobra 1950. Ob izbruhu sovražnosti na Koreji je kazal indeks $6.50.
ALI PRIDEMO DO ZVEZNE EVROPE?
Povi v?»»
*"atek!
v	bolnišnici na Scran-
si' nahaja Louis Rolih L^Ol A	Roliha iz
obi?®. Prijatelji ga mi mu pa želimo
®Sa okrevanja.
STRASBURG, Francija, 11. septembra — Zapadne evropske države Francija, Zapadna Nemčija, Belgija, Nizozemska, Lux-enburg in Italija, ki so dale svoje jeklo in premog v skupno upravo, so sprejele tudi sklep, naj se dela na tem, da se ustvari iz teh držav tudi politična zveza—konfederacija. S tem bi se nobena od teh držav ne odrekla svoji državni samostojnosti, povdarilo pa bi se večje politično zbližan je.
Konsolidacija zapadne Evrope napreduje tudi v tem, da vsaj kar se tiče trenotnega položaja, pride med Nemčijo in Francijo do sporazuma glede tako spornega Posarja, nemške province med Francijo in Nemčijo, ki je kakor po prvi vojni, tako tudi po drugi v francoskem skoriščanju in pod francosko upravo. Francoski zunanji minister Schuman in nemški kancler Adenauer, ki se pogajata o usodi Posarja, oba izjavljata svoj optimizem, "da se bo dal rešiti ta delikatni problem."
Značilen je bil nastop nemške mladine Zapadne Nemčije, ki je pozdravila tako skupno upravo premoga in jekla, kakor tudi misel do konfederacije zapadne
Evrope. Ta mladina je poslala v Vzhodno Nemčijo na tisoče balončkov in označila zasedanje predstavnikov šestih držav kot "dan svobodne Evrope." Nemčija in Judje
Končno je prišlo do sporazuma med judovsko državo Izrael in med Zapadno Nemčijo o enako delikatni točki, koliko odškod nine naj plača Nemčija svetovnemu judovstvu. Kakor znano, je dal Hitler pomoriti milijone Judov in zapleniti njihovo premoženje.
Med Judi in Adenauer jem je prišlo do dogovora: Nemčija plača $821,400,000 odškodnine. Judovska država dobi $714,000,000 ker je sprejela in naseUla te Jude iz Nemčije, ostanek pa dobijo judovske organizacije po svetu.
Na dopuslu
Pvt. Richard Zaller, sin Mr. in Mrs. Frank Zaller iz 15800 Damon Ave., se nahaja na dopustu, Na službeno mesto v Indiantown Gap, Pa., se vrne 18. septembra, zatem pa bo poslan preko morja Prijatelji ga lahko obiščejo na domu staršev. Njegov brat Pvt. Frank Zallelr se nahaja z ame riško armado na Japonskem.
KATERA JE BOLJŠA— ALI CANADA, ALI JAPONSKA?
MEDICINE HAT, Canada, 11. septembra—Canada je imela prvi slučaj, da je kanadski vojak, ki je bil v službi na Daljnjem vzhodu in na Koreji, privedel seboj Japonko kot svojo ženo.
Gre za vojaka MacMillan in njegovo 23-letno Japonko Ekubo.
Ko je Ekuba opazovala prostrano Canado in se spomnila domače Japonske, je dejala:
"Toliko, toliko zemlje, pa tako, tako malo ljudi."
Mož MacMillan pa je dejal:
"Pečam se z mislijo, da se povrnem na Japonsko, ker je to dežela brezmejnih možnosti ..
Na obisku
V spremstvu Mrs. Anton Ko-vačič iz 14919 Sylvia Ave. sta si včeraj ogledala našo tiskarno Mr. in Mrs. Carlo in Marija (rojena Marc) Ciocchi, ki sta prišla iz Trsta, ki je njih rojstno mesto, na tri-mesečni obisk v Ameriko. V New Yorku sta pristala 23. julija, prišla sta za nekaj dni k stricu Mrs. Ciocchi, Mr. Antonu Kovačiču, nakar sta se podala v Utah, Kansas, Californijo in druge kraje na obisk. Sedaj sta se vrnila v Cleveland k stricu in njegovi družini, kjer ostaneta do nedelje zjutraj, ko se zopet podasta proti New Yorku, kjer se 20. septembra vkrcata na ladjo, ki ju popelje domov v Trst, kjer vodita grocerijsko trgovino. Upamo, da bosta odnesla kar najlepše spomine!
Lov na veverice se začne v ponedeljek
Lovsko nadzorstvo javlja, da se začne lov na veverice v Ohio, v ponedeljek, 15. septembra in ne 13. septembra, kakor se je pomotoma javilo.
Lovci morajo imeti na hrbtu obešeno svoje lovsko dovoljenje in naj pazijo, da pri lovu ne delajo škode privatnim lastnikom. Lov je dovoljen od zore do mraka. Lovec pa sme pobiti in imeti štiri veverice na dan.
Kdo ho imel McCarthya v bodoče na ramah? T aft za McCarthya, Eisenhower molči...
KO SE EISENHOWER LOVI ZA GESLA, MU STRANKA RAZPADA
WASHINGTON, 11. septembra—Položaj ob koncu volilnega tedna in to v republikanski stranki se da označiti z imenom McCarthyzem. Ko je zmagal McCarthy pri primarnih volitvah se je zanj zavzel senator Taft in izjavil, da se z vsem strinja z McCarthyem. Uradni predsedniški kandidat Eisenhower ni upal dati nobenega komentarja.
"Ne vmešavam se v primarne
Ne pozabite na registracijo!
Kdor želi voliti pri volitvah dne 4. novembra 1952, mora biti registriran.
Zadnji dan registracije v okraju Cuyahoga je 24. septembra.
Registracija je potrebna za tistega, ki ni bil do sedaj še registriran, ali pa, ki ni volil leta 1950 ali 1951.
Ali ste javili pravočasno spremembo naslova?
volitve posameznih ameriških držav. Toda odobraval sem in odobravam nastope senatorja McCarthya, ko je ta trebil komuniste in podtalne elemente v vladi. "Tako je tolmačil McCarthya senator Taft.
McCarthy in senator William Jenner sta napadla ameriškega generala George Marshalla in ga imenovala "izdajalca Amerike," oziroma "živo laž."
Senator William Jenner je ameriški izolacionist in proti vsakemu internacionalizmu.
General Marshall je bil, kakor znano, ameriški državni tajnik, obenem pa tudi tajnik ameriške narodne obrambe in armade.
General Eisenhower je bil njemu podrejen, je izpolnjeval njegova povelja in jih smatral kot samoobsebi razumljivo, pravilna. Še posebej se je general Eisenhower zavzel za ameriško pomoč Evropi, katero je zasnoval ravno general Marshall s svojim znanim Marshallovim planom. Ko je bil v kongresu Trumanov predlog za nadaljnjo ameriško pomoč tujini, in ko so republikanci začeli črtati te kredite, se je oglasil Eisenhower iz Evrope in rotil ameriški kongres, naj kreditov ne črta, ker sicer ogroža zgradbo skupne obrambe, na kateri je bil Eisenhower kot vojaški poveljnik v vsakem pogledu zainteresiran.
O generalu Marshallu se je predsednik Truman izjavil, da je največji sodobni živeči ameriški državljan.
Governer Stevenson je označil generala Marshalla "kot enega največjih patriotov, kar jih je rodila Amerika v zadnji generaciji."
Eisenhower sedi sedaj v družbi republikancev Jennerja in McCarthya, ki sta označila generala Marshalla kot izdajalca in živo laž!!
Razpoke med republikanci
Da se senator Taft še nadalje kuja in da ne soglaša z Eisen-howerjem, je bilo razvidno iz tega, da je odklonil agitacijo za Eisenhowerja, "od kraja do kraja," marveč se je izjavil pripravljenega, da stopi v volilno borbo le v omejenem obsegu. Najbolj razdvojen pa je Eisenhower sam. Predsednik demokratskega izvršilnega odbora Mitchell je karakteriziral Eisenhowerja, da izdaja zmešane programe, podaja nasprotne si iz-
jave, toda vse to najbrže izvira iz njegove splošne zmešnjave.
Svoječasno je Eisenhower v celoti odobril ameriški nastop na ■Koreji kot možat. Danes govori o-i Koreji kot o napaki in zmoti Trumanove administracije.
Eisenhower je začetkoma lojalno priznal, da se na kmetijstvo sploh ne zastopi. Nato je v svojem govoru farmarjem razvijal svoj program, ki ga je enostavno kopiral po demokratskemu kmetijskemu programu.
Glede socialnih zavarovanj je bil Eisenhower mišljenja, da je vsakdo najbolje zavarovan v zaporu, kjer ima hrano, posteljo in streho nad sabo. Danes se zavzema za socialno zavarovanje, ki naj se še celo razširi in zahteva več, kakor pa demokrati sami.
Tudi njega je bilo treba . . .
Predsedniški kandidat Kra-jewski kot kandidat "stranke ubogih," je nastopil z volilno agitacijo v New Yorku. Postavil se je na prazni sod piva in razvijal program: Upokojitev že pri 55 letih; dohodek $6,000 na leto naj bo davka prost; vsi šolski otroci naj dobijo brezplačno mleko, stroške pa naj nosi država. Med njegovim poslušalstvom, kakih sto po številu, je bilo največ otrok in radovednih gospodinj.
SAM POTUJE PO MORJU
VALPARAISO, ChUe, 11. septembra—Sem je prispel Francoz Marcel Bardieux, ki jadra po svetovnih morjih sam s svojo ladjo, katero je krstil za "štiri vetrove."
Televizijski aparati
Jesenski in zimski večeri bodo kmalu tu in vsakdo se bo držal bolj doma. Dobro je, da ste pripravljeni z razvedrilom na domu, katerega vam lahko v obilni meri preskrbi televizijski aparat. V Brodnickovi trgovini na 16013-15 Waterloo Rd. imajo obširno zalogo vsakovrstnih izdelkov in velikosti. Cene so zmerne in kupite lahko na mesečne obroke.
17. sept. postavni praznik
župan Burke je odredil, da se praznuje v Clevelandu 17. september kot dan konstitucije. Prebivalstvo se pozivaf, da izobesi zastave.
FAROUK-NAVADNI TIHOTAPEC
CAIRO, Egipt, 11. septembra —Ministrski predsednik general Naguib nadaljuje s čiščenjem korupcije, ki je vladala pod kraljem Faroukom.
V hiši Eliasa Adraousa, ki je bil gospodarski svetovalec Fa-rouka, so našli papirje, iz katerih izhaja, da Farouku za njegovo potratno življenje niso zadostovali njegovi ogromni redni dohodki, in se je moral poslužiti
tihotapstva in se je pečal s tihotapstvom zlata.
Farouk je bil strasten igralec ter je general Naguib zasegel tudi Faroukove privatne listine in račune, iz katerih je lahko ugotovil, koliko je Farouk dobil in koliko je izgubil v igranju.
Največ je Farouk zapravil na svojih potovanjih po raznih letoviščih, predvsem pa na njegovi luksuzni jahti "Almahroussa."
Značilna obiska dveh generalov
PARIZ, 11. septembra — V Franciji se nahaja ameriški general George C. Marshall. V Francijo je prišel na ameriškem potniškem parniku, ki nosi zastavo najhitrejše potniške ladje na svetu "United States."
General Marshall je posetil francosko obalo, kjer se je izvršila leta 1944 velika zavezniška invazija iz Anglije preko Kanala. Dalje je obiskal ameriška vojaška pokopališča v francoski pokrajini Normandija.
Gen. Marshall bo posetil ameriška vojaška pokopališča v Belgiji, na Nizozemskem in v Italiji. General Marshall je načelnik ameriške komisije, ki skrbi za grobove in spomenike padlih vojakov.	*
CARIGRAD, Turčija, 11. septembra — Ameriški general Matthew Ridgway, šef zavezniške vojaške organizacije N.A.T.O. je pregledal 420 milj dolgo mejo med Turčijo in Sovjetsko zvezo in se zanimal za strateške točke te meje in za utrdbe. Iz Carigrada je Ridgway odpotoval v turško prestolnico Ankaro, na nadaljnja posvetovanja o Turčiji kot članici N.A.T.O. *
TUDI BRADLEY V EVROPO
WASHINGTON, 11. septembra—General Bradley, šef ameriškega zveznega štaba in tajnik Finletter, sta odpotovala iz New Yorka v Evropo. Bradley da prisostvuje manevrom in se porazgovori s poveljnikom zapadne Evrope, Finletter pa, da pregleda ameriške letalske baze.
Himen
Jutri zjutraj ob 9.30 uri se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Miss Wilma Glažar, hčerka Mrs. Josephine Glažar iz 434 E. 160 St., in Mr. Ernest Tibijash, sin Mr. in Mrs. Rudolph Tibijash iz 16318 Huntmere Ave. Oba, nevesta in ženin sta člana pevskega zbora Jadran in aktivna na kulturnem polju; nevesta je bila tudi dolgoletna aktivna članica Mladinskega pevskega zbora SDD. Poročna slavnost se vrši zvečer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonskem življenju. Poroka
Jutri, v soboto, se bosta poročila v cerkvi sv. Vida ob 10. uri zjutraj Miss Sally Ladiha in Mr. Paul Mulidonis. Nevesta je hči družine Mr. in Mrs. Leo Ladiha iz 1336 E. 55 St., ki bosta obenem obhajala 35-letnico svoje poroke. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vso srečo v zakonskem življenju. Mr. in Mrs. Ladiha pa želimo se mnogo let zdravja in zadovoljstva v zakonu!
Piknik zbora Triglav
Pevski zbor Triglav priredi svoj jesenski piknik v nedeljo, 14. septembra na vrtu Doma za-padnih Slovencev, 6818 Denison Ave., v slučaju slabega vremena pa se vrši zabava v dvorani. Za ples bo na razpolago fina godba, petja gotovo ne bo manjkalo in prijetnega razvedrila za poset-nike bo v obilni meri. PeVci se priporočajo, za obilen poset.
STRAN 2
NAKOPRAVNOST
12. septembra
a
ENAKOPRAVNOST
IJ
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
_Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$12.00 _ 7.00 - 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
OČI SVETA ZRO V AMERIKO
(2)
Ce trdimo, da so oči sveta uprte v Ameriko in na njen izid novemberskih volitev, moramo v podkrepitev podati trenotno zunanje politično stanje predvsem v Evropi, dalje pa v Aziji, katero stanje nas nujno vodi do zaključka, kakor ga pribijamo zgoraj.
Ne bodimo otroci in naj ne mislimo, da so trenotne razmere na Koreji, ko ne vemo ali smo krop ali smo voda, samo odsev vojne strategije omejeno na Korejo!
Mislimo, da je malo bralcev domačega in svetovnega tiska, ki bi verjeli, da so se važne konference kitajskih in moskovskih predstavnikov odredile ravno za čas ameriške volilne borbe!
Zopet ne bo med nami nikogar, ki bi verjel, da se je konferenca držav članic vojaške organizacije N.A.T.O. čisto slučajno sklicala v Pariz šele za dni, ki bodo sledili ameriškim volitvam!
Ce bi kdo še dvomil, da so ameriške volitve za zunanji svet tako merodajne in važne kot jih opisujemo, naj se spomni na politično pisanje merodajnih britanskih in francoskih političnih listov, ki sledijo volilnemu boju v Ameriki bolj pozorno, kot pa razvoju lastne notranje politike doma.
Predočimo končno, da je ravno v ameriški volilni bor bi prišla Moskva z nenadnim predlogom, kako naj se reši nemško vprašanje. S tem namreč, da se skliče konferenca zastopnikov štirih velesil—Amerike, Velike Britanije, Francije in Sovjetske zveze, ki naj se peča z nemško centralno vlado, z nemškimi splošnimi volitvami in z odstranitvijo sedanjih zasedbenih sil v Nemčiji. Toda ta konferenca se mora vršiti najkasneje do novembra, torej v oktobru, vsekakor pa pred novemberskimi ameriškimi vo lit vami!
Takih važnih korakov komunisti v Moskvi ne delajo brez jasne taktike, kakor jo namreč oni za svoje lastne koristi zasledujejo. Ni važno, kakšen bo odmev v Veliki Britaniji ali Franciji, če Sovjetska zveza stavi kak tak predlog. V očeh Moskve je najvažnejši odmev, ki ga taki in podobni predlogi najdejo v Ameriki. Ni nobenega dvoma, da je Sovjetska zveza prišla na dan ravno s tem konkretnim predlogom glede Nemčije samo v namenu, da vidi, kakšna bo reakcija v ameriški javnosti, ki se pripravlja na odločilne volitve v mesecu novembru. Dosedanja praksa in sovjetska politika tako do Nemčije, kakor do Avstrije sta pokazali, kaj je v resnici cilj Sovjetske zveze do teh dveh držav, kaj pa je v resnici le propaganda. Če so So-vjeti dosedanje enake predloge zapadnega bloka dosledno odbijali, potem pa prišli na dan z enakim predlogom od svoje strani, je propagandni cilj, oziroma bolje rečeno posebni cilj, ki pa je mišljen izven okvira formalnega predloga, več kot na dlani.
Moskva ve, da bodo bodoča štiri in naslednja leta važna ne samo za sovjetski imperij, za Evropo in za Azijo, marveč tudi za Ameriko. Moskva uganja dalekosežno politiko, ki po znani doktrini in praksi britanske zunanje politike zadnjih desetletij, da ne rečemo stoletij, gre na daleč in za daljšo dobo, ker Moskva, kakor svoječasno London, ima čas na razpolago!
Četudi podaja zunanje politične izjave kaka neodgovorna oseba, kot je volilni kandidat, ki še ni izvoljen, je pri presoji zadržanja volilstva, kritike in raznih odmevov takih izjav za zunanji svet, v prvi vrsti pa za Moskvo važno, da sama pripravlja potrebne korake, kakor pravimo, za vse eventualne slučaje.
Amerikanec Ridway, ki je sedaj vrhovni poveljnik vojaške organizacije N.A.T.O., ki je bila kot skupna obramba zapadne Evrope spočeta in rojena iz Amerike, je odkril svojo zaskrbljenost, kaj bo s to organizacijo, če ne bo, z dosledno ameriško zunanjo politiko podprta, izvajala svojih sklepov, na katere jo vežejo ne samo sprejete obveznosti, marveč tudi koristi in interesi posameznih držav članic te vojaške organizacije. Izid ameriških volitev potemtakem ni važen samo za Ameriko, marveč v prvi vrsti za razmere izven Amerike zunaj v svetu, in od politične zrelosti ameriškega volilca in njegovega oddanega glasu bo glede velikih mednarodnih političnih tvorb, kakor tudi visečih vprašanj odvisno, kako se bo rešilo tisto osrednje in usodno vprašanje: BITI ALI NE BITI!
L. Č.
7ite4^ik0ii)a pdta
Vabilo na proslavo 45-le+nice društva v Girardu
CLEVELAND, Ohio—Društvo Ljubljana, št. 49 SNPJ v Girardu, Ohio, obhaja letos 45-letni-co svojega obstanka. Za to priliko bo, kakor sem podpisani či-tal v zadnjem glasilu SNPJ "Prosveti" izpod peresa ondot-nega tajnika, društvo imelo proslavo skupno z angleško poslu-jočim društvom Golden Eagles, št. 643 SNPJ veliko plesno veselico v soboto, 13. septembra v Slovenskem domu na 1006 N. State St., Girard, Ohio.
Slovenski dom v Girardu se nahaja v lepi slovenski naselbini ter je ob glavni cesti 422. Proslava se prične ob 7.30 lifi zvečer in na programu je več zanimivih stvari. Navzoč bo glavni odbornik Porotnega odseka SNPJ, Camilus Zarnik iz Cleve-landa, ki bo častni govornik.
Ples, ki sledi kratkemu programu, bo trajal do zgodnjih jutranjih urah in igral bo izvrsten orkester.
Upam, da se vidimo z zavednimi rojaki in rojakinjami ne sa mo od tam, pač pa tudi iz sosed njih naselbin kot iz Warrena Ohio, odkjer je Tone Žug in nje gov prijatelj, s katerim smo 'se srečali prošli teden na veliki proslavi SNPJ v Milwaukee Wis., Mr. in Mrs. Frank Petrič nov tajnik in njegova žena Mr in Mrs. Modic, in tako ne smem pozabiti Mr. Peršina, dalje vabim znance iz Niles, Ohio, ter vse, kar leze in gre iz Sharona Pa., katerim na čelu naj nosi zastavo naš stari prijatelj Jože Cvelbar. On ima zanesljivega šoferja, njegovo ženo Pepco Ž njim naj pride tudi Tone Va-lentinčič, saj se je njegov rev matizem menda že poslovil oc njega. Nadalje Frank Kramar Mr. Novak in soproga, Grmovi Bogolinovi in drugi iz sosednjega Farrella. Pa gotovo ne smejo izostati zavedni rojaki in rojakinje iz Salema in Youngs-towna, Ohio.
Iz domače naselbine Girarda pa ne sme nobenega manjkati: Krvina, Bogataj, Leskovec itd Tone Nagode, ki je velik, naj nosi zastavo, njegov namestnik naj bo John Košin in tisti veliki Jože, ki ima dobro besedo. Morda se vidimo tudi z večjo družbo iz Clevelanda.
Dragi prijatelji, Girardčani in drugi, ali veste, zakaj to pišem? Naj vam povem, da kadar imamo mi v Clevelandu eno ali drugo veliko slavnost, obletnico ali proslavo, najsibo v dvorani ali na farmi SNPJ, pridejo k nam v goste Girardčani v večji družbi, se med nami vesele in pa tudi drugače se pokažejo. Ker vse te prijatelje poznam kot popotnik že več kot 35 let, jih želim obiskati tudi ob tej priliki. Upam, da ne bom sam iz Clevelanda. Sem gotov, da pridejo Mr. in Mrs. Louis in Julia Pire in še druga naša družba.
Torej na veselo svidenje v soboto, 13. septembra v Slovenskem domu na N. State St., v Girardu, Ohio. Vas vabi in pričakuje stari znanec, in prijatelj Anton Jankovich.
Jesenska veselica v Fair por tu
PAINESVILLE, Ohio—Ame-riško-slovenski klub priredi svojo jesensko veselico s plesom v korist novega doma, katerega smo kupili pred kratkim.
Ples se vrši 19. septembra v Painesville Township Parku, in igral bo Johnny Vadnalov orkester.
Prijazno vabimo rojake in rojakinje od blizu in daleč, da se nam pridružijo in se z nami po-veselijo.
Louis Grzely.
Balincarska tekma
EUCLID, Ohio — V nedeljo, 14. septembra ob 1. uri popoldne se prične balincarska tekma na prostorih Ameriško-jugoslovanskega centra na Recher Ave., Euclid, Ohio. Kakor se sliši, se grupe prav dobro pripravljajo za prvo nagrado, ali pa vsaj drugo. Večina društev si je zbrala svoje skupe, to je po štiri balin-carje ali balincarke, kateri se pridno vadijo, da bi boljše delali na ta dan.
Spodaj podpisani ima tudi svojo grupo (team), katera, bi skoraj rekel, da bo dobila čampi-onstvo. Fr. Perušek jo tako lepo zavali, da kar balinca zakrije, ko pa mu jo nasprotnik odbije, pride na vrsto Joe Seme, kateri jo približa ravno tako blizu. Joe se potem potrka s kazalcem po glavi in pravi (brain work). Ako pa slučajno ne pride dosti daleč, pa pobere kakšen majhen ka menček in pravi—"tale hudima nov kamenček mi jo je ustavil.' Louis Stavanja pa odbije vsako včasih še našo (ako ne fali). Jaz sem zadnji, in ako se mi posreči jih napravim šest ali osem, se veda najložje s kredo.
Da se ne boste preveč prestra šili, ko napoči odločilna bitka naj vam povem, da to je samo moja domišljija, ne istina.
Torej, ako bo lepo vreme, pri dite, da se malo poskusimo, da vidimo, kdo bo odnesel krono Imeli bomo malo zabave, jedače in pijače v mali dvorani, kjer bo igral J. Ludvik in trobenta.
Na svidenje v nedeljo!
Andrew Ogrin
BILANCA TEDNA
POLITIČNEGA
uvoz ZDRAVIL V DARILNIH PAKETIH BO CARINE PROST
Svet za zakonodajo in izgra ditev ljudske oblasti zyezne via de je nedavno sprejel načrt o spremembah in dopolnitvah uredbe o začasni carinski tarifi za blago, ki ga uvažajo osebe, ki niso registrirane kot uvozniki Pogosti so primeri, da prihajajo iz inozemstva v darilnih paketih manjše količine specialnih zdra vil, ki so po večini nov izum me dicinske znanosti in se v Jugo slaviji še ne dobe. Taka zdravila služijo v glavnem osebnim potrebam prejemnikov darilnega paketa ali članov njegove družine
Zato bo po spremenjeni uredbi o začasni carinski tarifi uvoz takih zdravil v bodoče prost carine, če se potreba dokaže z receptom državnega zdravnika ali zdravnika v javni službi. Na enak način bodo oproščeni uvozne carine naočniki, razni aparati in instrumenti za potrebe prejemnika darilnega paketa in or^ topedski predmeti, seveda vse v količinah, ki jih označi v svojem pdtrdilu zdravnik.
Spremembe uredbe se nanašajo tudi na uvoz znanstvenih knjig, ki jih posamezniki dobe iz inozemstva za lastne potrebe. Tak uvoz bo prav tako oproščen carine. Naposled se spremembe nanašajo na uvoz živil, gospodinjskih in oblačilnih predmetov. Po sedanjih predpisih so oproščeni carine darilni paketi, ki vsebujejo razna živila, moko, sladkor, maščobe, meso, ribe itd. in to v omejenih količinah, ter predmeti za gospodinjstvo in rabljeni oblačilni predmeti.
Ker pa se je pokazalo, da se razna živila, ki prihajajo v državo v darilnih paketih, pozneje prodajajo, določa načrt nove uredbe, da so živila prosta carine samo, če služijo osebnim potrebam prejemnika oziroma njegove družine. Zato bodo omejene količine živil, ki so carine proste. Taka omejitev bo uvedena tudi za gospodinjske in oblačilne predmete.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
WASHINGTON, 11. septembra—Kandidat Stevenson je v zadnjem govoru v Los Angelesu, Calif., opozoril na komunistično nevarnost. Komunizem ni za Amerikance. Demokrati so izgnali iz državne službe vse komuniste.
Stevenson je naslikal dosedanje uspešno delo demokratov in podal rožno sliko bodočnosti, če se bo izvajal demokratski program.
Danes je Stevenson v Arizoni in v Mehiki.
Na konferenci tiska je Truman trdil, da more biti. Eisenhower kot predsednik z kongresom republikancev - izolacioni-stov, kar ne pomeni mir. Truman je enako kot Stevenson označil ameriško časopisje za enostrankarsko.
Državni tajnik Acheson je dejal, da bi korak Eisenhowerja, da požene Rusijo nazaj v prejšnje meje, in to s silo, pomenil katastrofo.
Danes zjutraj, v petek, sta se v New Yorku sestala senator Robert A. Taft in general Eisenhower.
V TEXASU POPLAVE
S AN SABA, Texas, 11. septembra—Tukajšnje reke Texasa so vsled zadnjih velikih neurjev prestopile bregove, porušile opore in povzročile poplave. Do sedaj so najmanj štiri osebe izgubile svoje življenje, 100 družin pa je moralo zapustiti domove.
Država Texas je do zadnjega trpela vsled suše in vročine.
ŠEST MESECEV ZA UBITEGA PSA
QUINCY, Mass., 11. septembra—Stražnik Robert Bright se je moral zagovarjati pred sodiščem, da je ubil psa, ki je bil privatna lastnina. Stražnik Bright je dobil šest mesecev zapora v poboljševalnici z utemeljitvijo, da je namerno kvaril osebno tujo lastnino.
POLIJO NAJHUJŠI LETOS
NEW YORK, 11. septembra —Ustanova za pobijanje polija javlja, da je bilo leto 1952 najslabše, kar se tiče bolezni polija. Letos je bilo nastopov polija za 76% več kot lansko leto.
DAYTON ZA ZAŠČITO NAJEMNIN
DAYTON, O., 11. septembra —Mestni občinski svet je soglasno sklenil, da se podaljša zaščita najemnin do 30. aprila 1953.
ADAM POROČI EVO
NEW YORK, 11. septembra— Igralec Adam Reisz, ki je nastopil leta 1949 v pasijonski igri in igral Kristusa, se je takrat zagledal v Evo Lynn, ki je igrala spokornico Marijo Magdaleno.
Adam sedaj javlja, da bo Evo poročil, ne samo radi imena in skupnega igralskega poklica, marveč tudi radi globokejših čustev.
KANADČANI HOČEJO V ZEDINJENE DRŽAVE
DETROIT, 10. septembra — Ameriške naseljeniške oblasti so zasačile 53 Kanadčanov, ki so prešli mejo s ponarejenimi potnimi listi. Trdi se, da imajo ameriške oblasti še podatke o nadalj-nih 50 takih Kanadčanov. KOREJA—PRI STAREM
SEOUL, 11. septembra—Obe delegaciji za premirje ste se sestali za kratek čas, nato pa sklenili, da se seje odložijo za en teden.
CARST MEMORIALS
Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO HOAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalni® nagrobnih spomenikov
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga-Se priporočava. _ 761 EAST 185th STBEE^
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno da vam ustavi kašelj in prebl«
Lodi Mandel, Ph. G.,
MANDEL DRUG CO. ^ 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0°^
Redne seje
Redna seja društva Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ se vrši v nedeljo dopoldne ob 10. uri v Ameriško-jugoslovanskem centru na Recher Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo.
Društvo Ribnica, št. 12' SDZ ima svojo redno sejo nocoj ob 7.30 uri v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članstvo se vabi, da se udeleži v obilnem številu.
V	nedeljo popoldne ob 1.30 uri se vrši redna seja društva Kras, št. 8 SDZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Ker se bo na tej seji razmotrivalo o 40-let-nici društva, ki se vrši 14. novembra, se prosi vse člane in članice, da se gotovo udeležijo.
Članstvo društva Mir, št. 142 SNPJ je vabljeno, da pride v nedeljo dopoldne ob devetih na redno sejo v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Na dnevnem redu bodo razne važne zadeve.
V	nedeljo popoldne ob 2. uri se vrši redna seja podružnice št. 3 SMZ v običajnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Na dnevnem redu bodo važne stvari in prosi se članstvo, da gotovo pride na sejo.
PrijateFs Pharina<9
PRESCRIPTION SPECIALISE® Zastonj pripeljemo na do® St, Clair Ave., vogal E. 6' ^ ENdicolt 1-4212
ST. CLAIR HARDWARE
7014 St. Clair Ave., UT ust - Joe Verto^rtJ POTBEBSC
Laddie Pujzdar
PLUMBERSKE	j
- ORODJE - ŽELEZNA KLJUČAVNICE — ELEKi" ČNI PREDMETI — BAB^
POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE ST^ ŽLEBOVE IN
VAM NUDIMO PRVOVBS^ DELO PO NIŽJIH CENA#,* SAMI IZVRŠIMO DEL^g IMAMO 25-LETNO
Se priporočamo v naklooM'^^
Pokličite	^
K O V I C H & SO*
1554 E. 55 St.. EN 1-28^'
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite za proračun. Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd__KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Želite prodal'
^	7
vaše posestvo-
Mi imamo vedno
z gotovino. Za hitro, nesljivo in zadovolj'^" . poslugo, se obrnite
Joseph Globdk^^
986 EAST 74Hi STRE^ HE 1-6607
YOU
can be th« woman of the year
riUPAM FOR NUBSIN^ A# itio»t needed profewl*" ^ women Wi a National En"'''
—	I
Tolk to the 0\r»aoi »'ffi
at yow local hoipB®'' to a colUglale "
Sdiool of h«untn» /

Preko 50,000 EKSPRES paketov in vreč moke je bilo izročenih prejemnikom v Jugoslavij*'
NAJVEČJA IN NAJZANESLJIVEJŠA DRUŽBA ZA POŠILJANJE PAKETOV V SLOVENIJO!
EKSPRES MOKA! ■ EKSPRES ZDRAVILA! EKSPRES PAKETI!
—Najboljša amerikanska in. kanadska roba—
Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni Trsta dospejo paketi prejemniku.
v Jugoslavijo najkasneje fEKU 30
Bela
kanadska
MOKA
Najboljše vrste "E" Grade Manitoba Spring Wheat Flour, 100 funtov, po stari ceni___^____
PIŠITE NAM ZA CENIKE S 27 standardnimi paketi hrane.
Naznačite vselej najbližjo želez»VLg, postajo prejem**"^
KOLESA (BICIKLJD—najboljšega evropskega izdelka (Puch-Steyr), ženski ali moški... $ -_Rezervna ruma (plašč) in zračnica _______$6.00 Dinamo luč
SINGER ŠIVALNE STROJE—nove, na nožni pogon, pošiljamo v Jugoslavijo po ceni... SHS-O"
P. A. S.	RIMIFON
GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU V JUGOSLAVIJI NAJKASNEJE V 10 DNEH PO PREJEMU NAROČILA
STREPTOMYCIN
(Dihydrostreptomycin)
Priložite naročilu recept jug. zdravnika, ker to zahtevajo jug. carinske oblasti. Pošiljamo Penicillin - Insulin - Aurcmoycin - Terramycin - Chloromycetin in vsa ostala zdravila predpis^"® o^ jug. zdravnikov.	^
Zahtevajte informacije in cenike. — Navedene cene vključujejo dostavo in zavarovalnino najbližje železniške, poštne ali parobrodne postaje. Prejemnik nima nobenih stroškov.
Vso ali delno izgubo paketa se nadomesti z novim, ali pa s povračilom denarja. _ posl)''*
pisma, naročila, čeke, money ordre na
EXPRESS GIFT PARCEL SERVICE
230 West 4l8t Street — Telefon: BRyant 9-0252 — 9-0253 — New York 18, N. Y., U. S.

(Nadaljevanje)
^ Ali je Johnson? Povejte ini, Sue!
-Da._
20,
-je zamrmrala z gro-
SVETI SE ZVEZDA DANICA
RICHARD WRIGHT
jo je prešinila misel, da bi sama šla opozorit tovariše; zdaj ji je že nekoliko odleglo. Toda kaj bi to pomagalo? Saj je Bookerju povedala imena. "Pa vendar ne more biti Judež, da bi izdal takšne siromake, kakršni smo mi... Ne, ne more."
— Teta Sue!
Reva je! Srce ji je poskočilo v tesnobni radosti. Vstala je, ne da bi se oglasila, in odšepala v temno vežo. Skozi odprta vrata je v dežju videla Revin obraz, ki so ga zdaj pa zdaj osvetljevali vrteči se žarki s svetilnika. Skoraj je odprla usta, da bi jo poklicala po imenu, toda neka misel jo je zadržala. "Jezus, pomagaj mi! Povedati ji moram o Johnny-Boyu ... Gospod, ne morem!"
z grozo, ki je rasla, ker je
da je izgubljena.
~~ Ali je Green ?
-Da.
^ Murphy?
O Gospod, ne vem!
Morate mi povedati. Sue! %	božjo voljo, pu-
Ali je Murphy?
govorila je z "da" pri ime-J'^varisev Johnny-Boya.
hal
^v&rjaia je, dokler je ni ne-spraševati. Mislila je: "Le sh.	so šerifovi ljudje na
ia
Lemovi hiši?" Vstala jez v^.^Srabila za stol; v sebi ^6kaj trdnega in top-
^ ^ko, da veste o Lemu ? ^	vem ?
ijQ» . počenjate tu ob tej ip 5 Kako to, da veste, da prijel Johnny-Boya? Sue, ali mi ne zaupate?
ftioei ^upala, toda ni mu Vjjji ^ (Odgovoriti. Strmela je Ustni	se je niso odprle
stj ^ svoji globoki notranjo-sama iskala gotovosti.
w v ste srečali Revo? — je ^'«sala.
^ Revo?
Lemovo hčer.
Ser« ' saj, saj. Seveda. Revo srečal!
je ona povedala? je bolj sebe kakor ' Zakaj morala je verjeti. ^ a, — je zašepetal. — da je že čas, da grem ter
opozorim.
— je vprašala. —
kOgn •	-
y je treba opozoriti?
^^ice 80 se ji napele, ko
tega odgovora zavisi
—	Teta Sue, ali si tu?
—	Vstopi, otrok moj!
Objela je Revo ter jo za trenutek molče stiskala k sebi.
—	Moj bog, tako vesela sem, da si tu! — je rekla naposled.
—	Mislila sem, da se ti je kaj zgodilo! — je rekla Reva in se odtrgala od nje. — Videla sem, da so vrata odprta ... Oče mi je rekel, naj se vrnem in prenočim pri tebi... — Reva je umolknila in se stresla. — Kaj se je zgodilo?
Bila je tako srečna zaradi Re-vine bližine, da ni razumela pomena njenega vprašanja.
—	Kako ?
—	Tvoj vrat...
—	Oh, saj ni nič, otrok moj! Stopi v kuhinjo!
—	Toda na vratu imaš kri!
—	Šerif je bil tukaj ...
—	O, ti prekleti norci! Kaj pa te nadlegujejo? PobUa bi jih! Bog mi odpusti toda pobila bi jih!
—	Saj ni nič! — je rekla.
ENAEOPRAVNOM
Premišljala je, kako naj pove Revi o Johnny-Boyu in o Bookerju. "Počakala bom še trenutek," je pomislila. Zdaj, ko je bila Reva pri njej, se ji je strah zdel tako grozoten kakor prej.
—	Tetka Sue, daj no, da ti ob-vežem glavo. Ranjena sil
Šli sta v kuhinjo. Sedela je brez besede, ko ji je Reva obvezovala rano. Maj ji je odleglo; še trenutek pa ji bo povedala. Čutila je, kako so se dekletovi prsti ljubeznivo dotikali njene glave.
—	Boh?
—	Malce že, otrok moj!
—	Sirota moja!
—	Saj ni nič!
—	Ali je Johnny-Boy že prišel?
Oklevala je.
—	Da.
—	In je spet odšel, da bi opozoril svoje tovariše?
Revin glas je bil tako jasen in zaupljiv, da ji je vzel ves pogum.
ji i, ria odgovor; zdelo
se
^	! — je rekel,
fju. '— je vzdihnila.
ligj' ®P^zila ni, kdaj je odšel;
"i poslušala. Toda je opazila, da je soba da je tisto, kar je v ^■milo strah, izginilo.
Siti'	V
v dve gulDi je obse-^ SejV	in zdelo se ji je,
liilo^oi	dolgo, kakor je
'ji, jj iijeno življenje na zem-"Ovf^ 'Minuto si je ponavlja-^oy j ^ ®ta šla, oba, Johnny-
ViH ■ ■ * Nemara ju ne nikdar več." Nato ji k	zadušil hrepenenje
»o bi	sreči. "O Gospod,
smela povedati!" je ''lOfg "Toda saj vendar ne ®torii k	tako podel, da bi
^~~.^_^[^akšnega ..." Večkrat
^Jmalna otvoritev
7EN-FRESH, Inc,

J'JIEAST 185th ST.
"EISNER'S	IV 1-4340
petek in soboto, 13. sept.
tb;, Haši it."}®?® peciva in kruha!
oW. ^ pekarji napravimo }>r5®^1o n keke, torte in vsa-v^Osj;^ Pevico.
^KIsj,^OSTI ZA OTVORITEV:
Vh®-	*:*GS 37C
^eg	CAKES.
'■IH
«0
CUP CAKES,
33c 70c 60c
1/4 funla raznih • odrasle; balončki Za otroke
otroke
REGISTER and VOTE
Boy scouts
OF AMERICA
^SBBs-aaBsiei
Dolgi zimski večeri so pred vami
KUPITE SI TELEVIZIJSKI APARAT IN UŽIVAJTE ZABAVNE, PODUČNE '	PROGRAME
Damo veiilc popust za vaš stari aparat pri nalfupu novega

J


0

i*j.f!ii^fy,p

rmy.i

with Powerful "K-53" Cliassis and Automatic Station Selector
Now—over Zenith TV—you can follow the election campaign and know the candidates as never before! For, with Zenith's new "K-53" chassis, pictures are 20% brighter— ' clearer, sharper, reflection-proof—with 25% greater long distance reception and automatic tuning. For the utmo^gt in TV performance during "election time" and for years to come, select your new Zenith today!
KUPITE NA/LAHKA MESEČNA ODPLAČILA
PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO OBŠIRNO IZBERO RAZNIH VELIKOSTI IN MODELOV
MODEL KI8I2R. Compact table TV In refreshingly modem style. Rich mahogany-finish Pyroxylin cabinet. Outstanding Zenith Quality at an unbelievably low price!
17" (146 sq. In.) PICTURE
$
199«
ffncWe* f*e. To*, one y90r tub4 and 90'day parts warranty)
Features Gahre, Inc/uding
#	N«w *'K-53'* chassis-^the most powerful TV chosslt ever built.
#	Super Automatic Station Selector—foreo»yJn*lont, one-knob tuning.
#	Built-in Provision for UHF.
BRODNICK BROS.
APPLIANCES & FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD. IV1-6072 - IV 1-6073
Open every Monday, Thursday and Saturday from 9:00 a. m. to 9:00 p. m. Tuesdays and Fridays from 9:00 a. m. to 6:00 p. m. Closed ail day Wednesday.
Domači mali oglasmk
"Gospod! Saj ne morem tega povedati otroku..
—	Saj si ga opozorila, kajne, teta Sue?
—	Seveda ...
—	Prav! Saj sem rekla očetu, naj nikar ne skrbi, če je Johnny-Boy opozorjen. Nemara se bo vse dobro izteklo!
—	Upam ...
Ni mogla nadaljevati; ni imela
več moči. In prvič se je tisto noč spustila v jok.
—	No, no, teta Sue! Zmeraj si bila tako pogumna! Saj se bo vse dobro izteklo!
—	Prav nič na tem svetu ne teče dobro, otrok moj. Preveč je krut, da bi lahko živeli na njem!
—	Če boš tako ihtela, boš tudi mene spravila v jok!
(Dalje prihodnjič)
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
VAŠA PRILIKA
Lastniki domov—tu je prilika za vas, da zamenjate vašo hišo za boljše stanovanje.
Mi imamo na izbero mnogo novih in starejših hiš, izmed katerih si lahko izberete.
Nove hiše so ocenjene od $15,750 in naprej. Vse se nahajajo v Euclidu.
Te privlačne hiše so krasno izdelane v modernem stilu vseskozi.
Ako vi lastujete staro hišo in si želite udobnosti in zadovoljstvo nove hiše, zglasite se pri nas in povprašajte o zameni, s čemur se ognete sitnosti prodaje vaše hiše.
Ne odlašajte—požurite se sedaj—te hiše bodo hitro prodane.
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET — KE 1-5030
Prijatelj vase denarice
je MONCUIEF
NAPRAVA ZA GRETJE in PREZRAČEN JE
-	
	I
PLIN OLJE PREMOG
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRlfOhio
GOSTILNA
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
CORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pi-ve, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE. Stanley Urbic in Bill Hraster, last.
Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo.
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, viha ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
GOOD TIME CAFE
Carmen .rojena Zakrajšek) in Ray Kline, lastnika 9413 ST. CLAIR AVENUE
Prijazno se priporočava prijateljem in znancem za obisk. Vedno prijetna družba in najboljša postrežba. • Vsak petek serviramo ribjo pečenko.
H EC KER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen . prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite
LOUIS in JEAN STRUKEL
6220 ST. CLAIR AVE.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jtlertic Jf loctstž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas,
lastniki	'
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
Oglaiajte v - « • Enakopravnosti
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6805 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
982 E. 152 ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.; IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
_BTRAN S
BLIZU CHARDON RD.
Bungalow s 4 sobami; drugo poslopje 22x46. Garaža za 2 avta, kokošnjak, shramba za orodje, vsakovrstno sadno drevje in trte, 3 akre zemljišča, en aker hoste. Cena zelo zmerna.
Imamo naprodaj tudi vsakovrstne nove in skoro nove zidane in veneer bungalow hiše. Prvovrstno gradbeno delo in na lepih cestah v okolici E. 185 St. v Euclidu.
Imamo tudi druge starejše hiše naprodaj po zmernih cenah.
J. KNIFIC
REALTOR 820 E. 185 St.. IV 1-7540
DELO DOBIJO ŽENSKE
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Izurjene na strojih z dvemi iglami. Visoka plača od ure in komada. Stalno delo. Sprejme se tudi vajenke.
THE CLEVELAND OVERALL CO. 1768 E. 25 St.
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
na 1412 E. 40 St., od St. Clair Ave. "side-by-side," vsako stanovanje ima 7 sob. Pripravno za večjo družino. Cena $14,900.
MADAIO REALTY EN 1-7857
HIŠA NAPRODAJ
5 sob, fornez na plin, lep vrt s sadnim drevjem. Nahaja se blizu E. 185 St. Vse v najlepšem redu in cena zmerna. Prodaja lastnik sam. Za prodrobnosti pokličite po 5. uri.
KE 1-9458
NOVA HIŠA ZA 2 DRUŽINI
Zidan veneer; dve garaži. Na 19500 Lake Shore Blvd. Izberite si dekoracijo po vašem lastneni okusA. ODPRTO V NEDELJO OD 2. DO 6. ZVEČER
ali pa pokličite za dogovor.
Dve bungalow hiši, sedaj v teku gradnje, se proda. Imate po 2 in 4 spalnice. Na 24430 in 24551 Yosemite Dr.
Za podrobnosti se obrnite na
JOHN ROBICH
BUILDING CONTRACTOR RE 1-6230
HIŠA NAPRODAJ
... 180:4 Rosecliffe Rd.
Colonial tipa z dvemi spalnicami; blizu Lake Shore Blvd. in E. 185 St. V pe^ektnem stanju; avtomatična plinska gorkota; jekleni okviri, marmornati podložki, bakrene cevi, solidno cementiran dovoz, zamrežen porč z aluminijastimi zavesami (awnings), kopalnica obita z ilovnatimi ploščicami; ognjišče z ogledalom, zimska okna in mreže ter preproge po vsej hiši. Za podrobnosti pokličite lastnika IV 1-6275
Hiša na E. 123 St.
severno od S.t Clair Ave. Za 3 družine; 4-4 in 3 sobe, vse nanovo prebarvano. V prvovrstnem stanju. Cena samo $13,600.
Na E. 109 St. blizu cerkve sv. Alojzija. 5 in 5 sob, 2 garaži, preproge. Cena $12,500.
Za podrobnosti se obrnite na
Joseph Globokar
986 EAST 74th STREET HE 1-6607
DELO DOBIJO MOŠKI
DOBRO DELO
Radi bi imeli dvojico—moškega in žensko, brez otrok, za čuvaja, ženska bi pa čistila pisarne. Imata stanovanje s 4 sobami z gorkoto in razsvetljavo.
Pozive se podnevi pri
ACME IRON & METAL SCRAP CO.
15725 Saranac Rd.
zvečer med 6. in 7. uro pa na
684 E. 160 Sh
GRINDERS
Notranje precizno delo Visoka plača od ure poleg incentivne plače 48 ur tedensko
Le Roi Co.
Cleveland Rock Drill Division
13500 Berea Rd.
"STRENGTHEN THE ARM OE LIBERTY" DAY
For 176 years, the Stars and Stripes or "Old Glory" has stood as a symbol of free men, and the pledge that America is a land of opportunity and equality.
The significance of that symbol has never been lost. Today as in 1776 it still reminds men everywhere that here in the United States they have freedom of expression, freedom of conscience and the freedom to think and vote as they choose.
On Tuesday, September 16, 1952 that symbol takes on added meaning. That day has been set aside by the Board of Elections in Cuyahoga County as the day when qualified citizens—who have not already done so—may register in their own neighborhood voting place.
Mayor Thomas A. Burke of Cleveland and the mayors of many other communities have or will proclaim that day as "Strengthen the Arm of Liberty" Day at the request of the Boy Scouts of America, and together with the Scouts are asking citizens everywhere to fly the American Flag. First, as a reminder that this is registration day and secondly that the arm of Liberty, and the cause of freedom can be strengthened in no better way than that every citizen in Cuyahoga County makes sure that he is registered and that his friends and neighbors are registered so they may vote in November.
There are 300,000 citizens in this county who are qualified to register and have not done so. THEY WILL NOT BE ABLE TO VOTE unless they do register. September 24th will be the last day to do so.
On Tuesday, September 16, the voting places will be open from 10 a. m. to 2 p. m. and from 4 p. m. to 9. p. m. There should be no reason why every man and woman, qualified to do so, should not find time and take time to register.
IMPORTANT MEETING
The Slovenian American National Council, will hold an important meeting this evening at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. The committee will discuss and make plans for the appearance of the Slovenian Octette, which will arrive from Jugoslavia next spring, to present a concert here.
MEETINGS
Members of Lodge Ribnica No. 12 SDZ, are requested to attend the regular monthly meeting this evening at 7:30 in the Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
e
Lodge Kras No. 8 SDZ will hold its regular monthly meeting Sunday, September 14th at 1:30 p. m. in the Slovenian Home on Holmes Avenue. All members are urged to attend, as preparations will be made for the 40th anniversary celebration.
AMERICAN SLOVENE CLUB
, Members of the American Slovene Club, are requested to attend a meeting on Monday, September 15th, at Kay Cee Hall, 20100 Lake Shore Blvd. The meeting will commence at 8 p. m.
HALL AVAILABLE
For Weddings, Parties, Meetings, etc. For information call IV 1-9628
LUDWIG'S HALL
20160 LINDBERGH AVE.
(E. 200th & Lindbergh)
FOR A
^ BANK VAULT!
A lumpy mattrest h good (OUM for »letpleu night*. Sov« yowf money h*r« , . , Rtlox, enioy your slop ond liv* longof. Sleep on o Saving« Pom Book. It'« safer ond th#
otwoys ovoiloble.,
Mtmbtr Fnltril Dtiusit Ins. Corp.
6131 St. Cliir 15619 WatctiM M96 E. 93 SI.
BRudoty 6666
S OFFICES
money
OBITUARIES
Cedilnik, Norman R.—son of Mr.
John J. (Ivan) Cedilnik. Brother of Mrs. June Gridley of Portland, Maine. Passed away suddenly. Residence at 10648 St. Clair Avenue.
Fabian, Andrew—67 years of age. Passed away after an illness of 10 years. Husband of Frances, father of Vincent, George, and Mrs. Helen Ches-nik. Also leaves four grandchildren.
Jakes, Mary—Passed away at residence, 1267 East 58th Street, following a lingering illness. 82 years of age. Survived by three daughters, Mrs. Mary Tanko, Mrs. Louise Ba-curin, and Mrs. Frances Tre-bets.
Kushlan, Anton—76 years of age. Residence at 816 Alham-bra Road. Member of Maccabees, SNPJ and ABZ. Husband of Katherine, father of Anthony R., Mrs. Justine Brodnik, Mrs. Bernardine Cola-gross, Charles and Louis. Also leaves a brother Leopold, and sister Mrs. Mary Skerjanc.
Lipoglavsek, Mary—of 7824 Burke Avenue. 65 years of age. Passed away following a long illness. Wife of John, mother of John, William, Joseph, Mrs. Anna Coco and Mrs. Mary Simko.
Satkovic, Matt—Passed away after a long illness. 64 years of age. Survived by wife Carrie, daughters Mrs. Carrie Vaccariello, Mrs. Lillian Pra-hin and Shirley.
Telatko, Frank—3562 East 81st Street. 50 years old. Survived by wife, Pauline, son Frank, daughter Carol Jean, brothers Joseph and Charles, sisters Mrs. Frances Perko, Mrs. Sophie Kastelic, Mrs. Mary Hadala and Mrs. Emma Bre-neiser.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
BEROS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE
TEL: EN 1-0670
For the Best in Photography—Weddings in Studio: ^ Candid«; in Church and Home: Satisfaction Guaranteed,
@
II
6231 St. CIalr Avenue
ENGUSH SECTION
HEnderson 1-5311-12
WEDDING BELLS
On Saturday, August 30th, Miss Wilma Mrsnik, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Mrsnik, 20170 Lindbergh Ave., became the bride of Mr. Edward Hoda-kievic, son of Mr. and Mrs. Vincent Hodakievic, 19501 Ormiston Avenue. The wedding was performed in St. Paul's Church, Chardon Road. A wedding reception for relatives and friends was held in the evening at the American Jugoslav Center.
The bride is a member of the Adria Singing Society. Mr. Hodakievic is atending Case Institute of Technology, where he is studying Engineering.
ON FURLOUGH
Pvt. Richard Zaller, son of Mr. and Mrs. Frank Zaller, 15800 Damon Avenue, arrived home on furlough from Indiantown Gap, Pennsylvania. He will remain home until September 18th, when he will report for overseas duty. His brother Pvt. Frank Zaller, is serving with the army in Japan.
CONCERT
Miss Carolyn Budan, popular member of the Glasbena Matica Singing Society, will present her concert on Sunday, November 30th, in the Slovenian National Home on St. Clair Avenue. Miss Budan has sung many leading roles in opera productions given by the Glasbena Matica. Tickets for her concert are now on sale.
ANNUAL DAHLIA SHOW
The 22nd Annual Dahlia Show will be held Monday and Tuesday, September 15th and 16th at the Higbee Auditorium.
The Show will feature the latest introduction of Dahlias from all over the country. Mrs. Jane Lausche, Ohio's First Lady, will officially open the Show at 12:30 p. m. Monday, September 15th.
One feature of the Show will be the School Garden Division, open to all school children growing dahlias. A special gold trophy will be awarded for the best specimen bloom.
Another atraction will be the flower arrangements, featuring the versatile dahlia, by the Junior, Novice, Amateur, Advance and Professional arrangers.
On Monday evening at 7:30 p. m. Mrs. Edna Rollings will give a Flower Arranging Demonstration in the Higbee Company Lounge.
Any person growing Dahlias may enter their blooms by bringing them to the Higbee Company shipping entrance on Prospect Avenue after 6:00 a. m. September 15th.
The public is cordially invited to attend this showing of Autumn's most beautiful flower. Admission is free.
Mr. Leonard F. Fuerst, County Clerk, is the General Chairman of the Show.
Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence I
Savers always welcome

IN HOSPITAL
Mr. Louis Rolih Jr., son of Mr. Louis Rolih, 23101 Arms Avenue, is confined to City hospital, where friends may visit him.
©
Mr. John Papesh of Goller Avenue, is convalescing in Huren Road hospital, following an operation. Friends may visit him.
@
Confined to Room 5S of Doctor's hospital, is Mrs. Helen Majer, wife of the well known Louis Majer of the Majer Shoe Store, 6408 St. Clair Avenue. She successfully underwent an operation recently. Visitors are permitted.
©
Mrs. Anna Azman of 15308 Ridpath Avenue, is a patient in Glenville hospital. Friends may visit her.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Martin Kozar, 3822 Richmond Road, are announcing the engagement of their daughter Mildred, to Mr. Stanley L. Cesen, son of Mr. and Mrs. Peter Cesen of 871 Wooster Road W., Barberton, Ohio, who are proprietors of the Horse Shoe Cafe in Barberton.
M. and Mrs. Kozar are the proprietors of the well known Nottingham Winery, 17721 Waterloo Road.
Miss Kozar is attending Kent State University, where she is a member of the Chi Omega Sorority. Her fiance is a recent graduate of Case Institute of Technology, where he was a member of the Theta Chi Fraternity.
HALL
available for weddings, parlies, meetings, etc. For information call
EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 Superior Ave.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
For the best in price, quality and service—
call
PAULICH
Specialty Co,
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Convention, Anniversary and Opening Souvenirs, Industrial and Business Gifts.
IV 1-9687-8
GL 1-7697
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT call
A.GPDINAti^SONS
FUNERAL DIRECTORS
IO&$EMt62«Sr
HEmhrtof H0S4	hSm

Don't gambtc with fire-'	the odds
are cgoin&t you!
ItMIU nOHU lENSlI INWWCE CflNUTIII
m
VISITORS
Visiting in Cleveland, is Mrs. Anna Markel of Milwaukee, Wisconsin. She is visiting her sister, Mrs. Mary Hočevar, East 64th Street, and is a guest at the home of her neice, Mrs. Molly
Blatnik, 6304 St. Clair Avenue.
©
Enjoying a visit with friends in Cleveland, is Mrs. Frank Shine of Corry, Pennsylvania.
BIRTHS
Mr. and Mrs. Frank Koncilja, 14927 Aspinwall Avenue, are an -ouncing the birth of their second child, a baby girl. Grandparents for the eighth time, are Mr. and Mrs. Koncilja of Saranac Road. Mrs. Raischell became grandmother for the second time.
NEW OWNERS
The well known "Good Time Cafe," 9413 St. Clair Avenue, formerly owned by Mr. and Mrs. Victor Hočevar, is now under the new ownership of Mr. and Mrs. Ray Kline. Mrs. Kline is the former Carmen Zakrajsek.
CELEBRATE ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Louis and Mary Prijatelj, 6507 St. Clair Avenue celebrated their 35th wedding anniversary on Saturday, September 6th. Their son, daughters and many friends extend congratulations to them on this happy occasion.
VACATIONING
Mr. and Mrs. Louis Oswald send greetings from Camp Le-juene, where they are visiting their son Walter.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028


at liffig cosfL!#"*"""'®'
turf builder
^corrs SEED, a
Saan LAWN SEED]
Top quality, perennial grass" seed, 99.91 % weed-free. You need less of Scotts for fall planting because of the millions of sure growing seeds in each package.	lib-$1.50
3 IbM . $7.35
TURF BUILDER
Provides lasting nourishment needed to restore lawn health ond color. 25 lbs-$2.50 feeds 2500 sq ft; 10,000 sq ft $7.85
SPREADERS
Deliver Scotts at economical rates, assure results from seeding, feeding or weed control. Rubber tires $7.35 and $12.50
GRDINA HARDWARE GO.
J. PENKO & E. MARCH
6127 St. Clair Ave.
UT 1-3750
CONVALESCING
Mrs. Mary Dolence has returned to her home at 19870 Ormiston Avenue, after being confined to the hospital. She wishes to thank all friends for their visits, cards, gifts and flowers.
©
Home from the hospital, is Mrs. Josephine Krall, 931 East 67th Street. Friends may visit her.
RETURN HOME
Mr. and Mrs. Martin Kozar, proprietors of the Nottingham Winery, 17721 Waterloo Road, have returned home, following a visit to Jugoslavia. Returning with them, was Mrs. Kozar's cousin, Jožef Poldan of the village of Krške, Dolenjsko.
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
Real Money Maker — GROCERY, CONFECTIONERY, SCHOOL SUPPLIES, TOYS — Good steady trade. Living quarters in rear. Best offer. See to appreciate.
Bishop 7-9723
REAL ESTATE FOR SALE
2436 AUSTIN BLVD., CICERO — Brick residence, 5 large rooms, tile bath and powder room, automatic gas heat, full basement, 2 car garage, Venetian blinds, aluminum storm and screens, steel cabinet kitchen. Immediate possession.
OLympic 2-2732
NORTHWEST—Wonderful chance for displaced family for good income (1) Stone, seven apartment building, tenant heated, 6-4s, 1-5 rooms; (1) Brick, six apartment buildings 3-4sand 3-5s. Apartment for buyer. Includes some refrigerators and stoves. Call owner ARmitage 6-7994, — 2709 W. Crystal, Chicago 22, Illinois.
HELP WANTED MALE
Varenje
in
fahko assembly delo
SNAŽNO DELO $1.25 NA URO STAROST 20 DO 40 LET STALNO DELO NADURNO DELO 2 LETI VIŠJEŠOLSKE ALI TEMU PRIMERNE IZOBRAZBE PRIDITE PRIPRAVLJENI ZA DELO, ČE STE SPREJETI
SERVOTROL CO.
114 W. ILLINOIS ST.
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Middle-aged Couple need 3-4 large unfurnished rooms. W. or N.W. Moderate rental.
NEvada 8-6405 10 a. m. - 8 p. m.
RESPONSIBLE Business Man, wife, baby, urgently need 3-4 room unfurnished apartment. Good location S.W. To $75.
WAlbrook 5-4300 Mr. Wm. Martin
RESPONSIBLE Couple (both employed), no children or pets, need 3VŽ-4 room unfurnished apartment. Any good location. S. between Halsted - Western or near Rock Island. Moderate rental.
ABerdeen 4-1592
HELP US FIND A HOME! — Denver - Chicago Diesel Driver, wife, 2 small children can take immediate possession of 4-5 rooms. Preferably South, Southwest. Will decorate, meet moderate rental. Ideal tenants. Call anytime.
DAnube 6-1450
RESPONSIBLE Electrician (Vets), wife, 4 school aged children, urgently need 4-6 room unfurnished apartment. 11 years present address. Preferred N. or N.W. Moderate rental.
KEdzie 3-4257
RESPONSIBLE Middle-aged Couple, 2 teen-aged boys, need 4-5 room heated unfurnished apartment. Also garage if available. W. of Ashland. Moderate rental.
WAlbrook 5-2065
RESPONSIBLE Couple (Expectant Parents), need 3-5 rooms partly furnished or unfurnished apartment with private bath. To $75. Any good location N. or N.W.
uptown 8-0365
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbom 2*3179
a#
WANTED TO RENT
YOUNG Responsible Couple, employed need 3-4 room furnished apartment, r«®. 5, dren or pets. Good iioJ' West of Halsted vicinity- 1» erate rental.	.
GRovehill
DESPERATE — Korean
Vet
turning, wife, baby,
need 4-5 room unfurnished ap^ ment. Any good location N.W. Moderate rental.
CApital
IMPERATIVE!—Widow, ly reliable, and 16 year 0 desire immediate 3-4 room apartment, unfur^jj Good location in Des ^ ^ Moderate rental. Kind'y Mrs. H. A. Sherwood. ^0 VAnderbiltj> iy
LANDLORDS, PLEASE ' _ room heated unfurnished ment needed immediately adults, and 2 school agG en ji Must be Brighton Bridgeport vicinity, '".t,# rental. Kindly call Mrs. between 8 a. m. and 0 weekdays.
ATlantie ]
RESPONSIBLE Couple, 13 daughter, need 3-4 room-^ nished apartment. Good preferred N. Moderate ren ^ ^ GLadstone
RESPONSIBLE Couple, 2 ^ children, desperately room unfurnished apa^ . Any good location prefei^ N.W. Moderate rental.
UNderhill '•
(si
RESPONSIBLE Quiet
, 4 r'
baby, desperately neea unfurnished apartment-good location. Morferate
CRawforf '
FEMALE HELP W
WANTED — 2 Girls or
One for plain cooking an^^iP stairs work. One for maid and assist with en p[
Stay. Own rooms and --cellent salary. Displaced V welcome. References retiy ne^ Call WInnetka 6-1637J^^
TYPIST — CLEBI^ Switchboard Oper®*®*^
JlOl"
Clerical
Girls wanted to work ''LpC® office department of insm company.
"V^illing to train-Employee Benefits-371/2 hour week. ,
PACIFIC MUTUAL'
LIFE INS. CO.
ROOM 221, 105 W.
FI 6-4175—MR. LEV^

Women Grocery Cleck^
$48.50 or more per we'

if
experience qualified'
$41.00 for unexperience^'jD
Progressive increases to ?
5 DAY WEEK.
Company benefits- J ne®
Apply in person to your "Jewel Store" manaS®^ or employment 00^^^
Jewel Food
3617 S. ASHLAND A

or phone for appointee' Virginia 7-0400

Varenje
in
\o
lahko assembly
SNAŽNO DELO $1.10 NA URO ZA
STAROST 20 DO 35 STALNO DELO NADURNO DELO VTA.TRanT.RKE

2 LETI VIŠJEŠOLSKE
PRIMERNE IZOBRA^j PRIDITE PRIPRAVLJ^gj'l DELO, čE STE SPR^^ _
cO'
114 W. ILLINOIS ^
SERVOTROL