Leto 1893.
13
Držami zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos V. — Izdan in razposlan dne 4. februvarja 1893.
(Obsega štev. 13.—15.).
13.
14.
Ukaz trgovinskega ministerstva v poraz um u z ministerstvom za notranje stvari z dné 13. januvarja 1893.1.
o prepovedi, rabiti po noči pri kolesanju v okolišu železničnih naprav pisane znamenilne luči.
§• 1.
Z ozirom na varnost železničnega obrala se ukazuje, da kolesarji ne smejo po noči, vozeč se Po cestah, držečih poleg železnic, in pa tam, kjer se križa razina ceste in železnice, rabiti pisanih sve-'ilek ali znamenilnih luči.
§• 2.
Prestopki spredaj podanega predpisa se kaznujejo po ministcrstvenem ukazu z dné 30. septembra 1857. 1. (Drž. zak. št. 198.), kolikor se o njih ne '’porabljajo kazenska določila občega kazenskega
zakona.
§. 3.
Ta ukaz stopi v moč in veljavo z dném raz-glasitve.
Zakon z dné 22. januvarja 1893.1.
o kolkovni in pristojbinski prostosti za deželni zajem, katerega bo do zneska 1 milijona goldinarjev s postranskimi zaveznostmi vrèd po sklepu češkega deželnega zbora z dné 17. novembra 1890.1. vzprejeti v podporo pomoči potrebnih prebivalcev kraljevine češke po tistih krajih, katere so leta 1890. zadele povodnji.
S pritrditvo obéh zbornic državnega zbora ukazujem takö:
§• 1.
Za dolžne in poroštvene listine o deželnem zajmu do zneska enega milijona goldinarjev a. v. s postranskimi zaveznostmi vrèd, katerega bo po sklepu češkega deželnega zbora z dné 17. novembra 1890.1. vzprejeti pri češki hranilnici in kateri je namenjen v podporo pomoči potrebnih prebivalcev v Moji kraljevini češki po krajih, leta 1890. zadetih po povodnjih, in pa za vknjiženje tega zajma, napöslcd za vloge in zapisnike, ki se tičejo tega vknjiženja, dodeljuje se kolkovna in pristojbinska prostost.
§• 2.
Izvršitev tega zakona, ki stopi v moč z dnem razglasitve, naroča se Mojemu finančnemu ministru.
Na Dunaju, dné 22. januvarja 1893. 1.
Franc Jožef s. r.
I’aaffe s. r.
lîacquehem s. r.
Taaffe s. r.
Bacqueliei» s. r.
(Slovonltch.)
5
Zakon z dné 12. januvarja 1893.1.
o potrdilu družinske pogodbe knežje-liechtenstein-ske z dné 1. avgusta 1842. I.
S pritrditve» obéh zbornic državnega zbora ukazujem takö:
§• 1.
Temu zakonu v prepisu •/. priloženi družinski pogodbi, katero je knez Alojzij Liechtensteinski kot vladar hiše in vrhovni knez kneževine liechtensteinske podpisal dné 1. avgusta 1842. L, ostali agnatje te
hiše pak v letih 1843. in 1844., daje se z veljavnostjo v kraljevinah in deželah, zastopanih v državnem zboru, cesarsko potrdilo. S tém zadobi imenovana družinska pogodba v ozemlji, za katero ta zakon velja, popolno moč in veljavnost, in sodišča jo morajo zmatrati za veljavno in zavezno.
§• 2.
Izvršitev tega zakona se naroča Mojemu pravosodnemu ministru.
V Mürzstegu, dné 12. januvarja 1893.
Franc Jožef s. r.
Taaffe s. r.	Schöiiborn s. r.
£$tr JM'oisi gofepb »on Joffes §itaben
rottnernincr Htiir(l unb Hegierer bes @au|es con unb ju H?ied)ten[lein con îïtcolsburg, fi)erjog ju 'Stoppait unb 3liigernbotf in Sdjlefieu, ©rnf ju Hietberg, îRittcr bes golbenen Sliefjes, ©rofj-kreuj bes köntgltd) fjannönernnifdien ©uelfen OBrbens ?c. ic. îc.
tljitn Ijiemit hunb uitb ju raiffen:
$a ež nämlict) ben unerforfcblicben 9îatbfd)lüfieit ber SBorfebung gefallen bat, Unfern innigft geliebten unb üeretjrten öernt SSater, ©eine 2>urd)laud)t beit .ßerrn !yof)ann !gofepb te. te. auž biefem Seben abjurufen, unb ba 28ir nach ben Ignftitutionen Unferež gürftlidjen £>aufež, foioie ttacb bent 9ted)te ber ©rftgeburt bie Regierung bežfelben angetreten, fomit and) jene Unferež gürftentîjumê Siedjtenftein alž fouberainer gürft unb SKitglieb bež beutfdjen ©taatenbnitbež übernommen, 2ßir aber itt lefjterer Sejictjung für notbmenbig erachtet haben, über bie SSertiättniffe biefež Unferež fouberainen gtirftentl)umž eine bleibenbe Seftimmung feftjufepen, fo boben SBir in übereinftimntung mit Unferen $urd)laud)tigcn Herren Sriibcrtt unb Slgnatett unter SBoraužfdjtcfung aller fjiftorifdben unb red)tlid)cn SKotiöe bie gegentoärtige Urfunbe ju errieten befunben.
9Už nämlich Httfcr $)urd)laud)tigfter Sßorfabrer ber §err gobanu 9lbam gürft öon Sic^tenftein in ben fahren 1699, 1708 ttttb 1712 bie ehemaligen unmittelbaren 9îeid)êgraffd)aften SBabttj unb ©cbelleitberg an ficb gebraut, unb iiberbiej? ju einer nod) gramem fitrftenntäfiigen SSegüterung unb um votum et sessionein bei ben Comitiis ju boben, bei bettt fdfmäbifdjen Greife bež bantaligett beutfdjen fReidEjeê cin ttnoerjinžlicbež Kapital per 250.000 fl. 9Î. 933. erlegt batte, unb bierttad) baž fJieicbž-Conclusum oermöge ntelcbem SBeilanb gürft Sobottn 91batn bon Siecbtcnftein ad Sessionem et votum mirflicb introbucirt mürbe, erfolgt mar, erlaubten fdmn §od)beffen Srbett unb 9îad)folger bie Ulothmeubigfeit rütffidjtlid) biefer iReicbž unmittelbaren ®efifcuitgeit unb bež ju einer noch größeren Següterung gemibmeten Sapitalž eine Seftimmung ju treffen.
@ž mürbe baber unterm 12. äJMrj 1718 jmifdjen bem Dlaibfolger 933eilattb bež dürften 3ol)aitu Slbatn in bem Wajorat-fpauptfibeicommiffe Unferež gürftlid)en §aufež, nämficb jmifdjen Sßeilanb ©r. ®urdj' laudjt bem gürften 9Inton gloriau unb £>od)beffcn Ipcrrtt Sruberž ißbilipp Sražmuž ©öbtten, nämlid) ben Herren gürften Sofepf) 933ett^l, ©manuel unb 3W)ann 91nton ein Übereinfommett getroffen, geniäfj meinem pro honore et splendore familiae für tiüblid) unb bienlid) erad)tet mürbe, bie besagten unmittelbaren 9ieicbžgraffd)afteit famtnt Kapital, fomie bie 9ieid)žfiirften»£litalit0t, bann ©ip unb ©timine bet 91eid)ž- unb ffreižtagen auf ben jcmeiligett SRegierer Unferež giirftlicbcn $aufež nad) ber in ber urfpriinglicben ©rbž* Union de anno 1606 über baž SRajorat-gibei-Sommik feftgcfefjten Primogenitur-Srbfoigc ju übertragen, baber bettn and) fo!d)e famtnt bem Kapital per 250.000 fl. ober and) bie atlenfatlž per modum sttrro-gati für bief e ë Gap ital fubiutrirenbe anbermeitige SRcidjžgittcr 9Ö3eilattb bem |>crrn giirfteit 91nton gloriatt alž Dîegierer bež §aufež burd) beti genannten gamilienpalt »ont 12. SKärj 1718 iiberlaffcit, uitb bi*l'*n meiter beftimmt mürbe, bak allež biefež eitt Unfernt gürftlicbeu §aufc auf emig afficirtež Fidei-Commissum primogeniturae fein unb bleiben foHe. ®tefer SBertrag tourbe oott 933eilanb ©r. Süiajeftät Sari VI. glorreid)ctt
Stnbenlenž alž Reidjä-Dberljaupt unterm 23. Rentner 1719 aHergnäbigft beftätigt, unb bie faiferlidje Konfirmation aužbrbdlich baljin erteilt, baf? obenbefagte ©raf» unb §errfcf)aften nebft Kapital, ober ben ftatt beffen ettoa fünftig nod) p ertoerbenben ©ütent in ein bei ber Primogenitur*2inie beê großen Riajoratž Unferež gürftlidjen §aufež oerbteibenbež unmittelbarež Reidrêfürftenthum unter bem Flamen Siedjten« ftein auf gerichtet unb erhoben tonrben.
3m Verfolge ber Seit tourbe jebodf» üermöge eine! unterm 16. guli 1737 mit ben an ber San! bež fdjmäbifdjen Kreifež beftettten ehemaligen beutfdjen Reidjžftdnben gefdjloffenen Rejeffež Bon benfelben auf baž bafelbft erliegenbe Kapital her 250.000 fl. R. SB. bie Summe Bon 75.000 fl. R. SB. prücfgephlt, unb fomit baž obengenannte Kapital bei ber fdjmäbifdjen Kreižfaffa auf 175.000 fl. rebucirt. Saž jurüdgejahlte Kapitatž-Ratum per 75.000 fl. R. SB. mürbe Oermöge einež am 4. Secember 1754 pufdjen Unferen Sor« fahren gürften gofeph SBcnjl unb Kmanuel non Sieditenftein, bann bem Krben SBeilanb bež fierrn Johann Karl gürften bon 2ied)tenftein abgefdjlofjenen Xraitêafteê auf ben StHobial §errfdjaften Stuffee, Sternberg unb Karlžberg lanbtäflid) aužgejeidinet, Ijoftet nod) gegenmärtig hierauf unb bitbet fomit alž ein in ber Über« machung ber !. !. öfterreichifchcn Setjörben ftejenbež ffSecuniar-gibeicommifs einen integrirenben Scftanbtfjeil ber für baž gürftenthum Sieditenftein urfprünglich begrünbeten Dotation.
î)er bei bem fd^mäbifdEjen Greife annodj gelegene Kapitalžreft per 175.000 ft. R. SB. erlitt mit ber im galjre 1806 eingetretenen Sluflöfung bež beutfehen Reidjž eine anbere ©eftaltung bahin, bafž felber Bon ben Regierungen bež Konigreidjež Sapera, bann ber gürftentljümer |iohenpIIera*lpecbingen, §ohenpHern« Sigmaringen unb Sepn gemäfj einer am 7. gebruar 1809 abgehobenen Konoention pr Stbftattung in einem auf 92.000 fl R. SB. ober 77.000 fl. im 20 fl. gufje K. äftp. rid)tiggefteHtcn Setrage übernommen unb auch mirflidj haar gurädbejaljft, Bon SBeilanb Unferm 2)urdjlaudjtigften §errn Sater aber in 4pctige f. !. öfterreichifdje Staatžfchulbnerfdjreibungen umgefept morben ift, tneldjež bei Unferer gürftlidjen SRajorat« ^auptfaffa erliegenbe unb bafelbft in Sermaltung unb Serredjnung ftehenbe Kapital per ... 77.000 fl. baper im Sereine mit bem auf ben §errfd)aften Stuffee, Sternberg unb Karlžberg intabulirten
Kapital per.................................................................................... 75.000 fl.
bie bermalige Dotation bež gmftentljumž repräfentirt, unb mit bemfelben bem monarchifchen princip unb ben gnftitutionen Unferež fpaufež gemäfj an ben berufenen jemeiligen 9tegierer unb foußerainen Khef bež« felben pin grud)tgenuffe ober pr fonftigen ben meiter unten folgenben Seftimmungen gemäßen Sermenbung übergeht.
Ra djbent enblicb) bie bei Gelegenheit ber im gafjre 1806 nach Sluflöfung bež beutfdjen Reiches ein« getretenen Krridjtung bež ephemeren Rheinbunbež (in meld^em baž gürftenthum Sieditenftein mit Boiler ©ouoerainität aufgenommen mürbe) Bon SBeilanb Unferm ®urdjlau<htigften fperrn Sater p ©unften feines brittgebornen Sopitež, Unferež gürftlic^en ,'perrn Sruberž gürften Karl, befdjlofjene Abtretung bež gürften« tfiumž nie ad effectum gefommen, foldjeS feitbem aud) bei ©rünbung bež beutfdjen Sunbež burd) Stuf« «aprne Unferež obgenannten fpödjftfeeligen $errtt Saterž burd) alle biefen Sunb bilbenben, fo mie auch burd) üUe anbern Souoeraine Kuropaž anerïannt, eine gleiche Slnerlennung Unferer burd) befagten nicht ad effectum gefommenen Sefdjlufž unbeirrten Krbžred)te, auch m ber burd) fâmiutlicpe Unfere gürftlidjen Herren Srüber ooHpgenen Krbžcrflarung erneuert morben, fomit bie Souoerainität unb Regierung bež Surftenthumž bem monarchifchen principe unb ben gnftitutionen Unferež .fjaufež gentäfj bem Primogenitur-3tecpte nad) erblicj an Unž gebiehen ift, unb mir alž Souoerain unb ÜRitglieb bež beutfdjen Sunbež atlfeitig enerfannt finb, fo beftimmen unb oerorbneit SBir baher nad) Soraužlaffung allež beffen in Služiibttng ünferer SouBerainitdtž-Redjte, in Seadjtung ber beiUnferem gürftlidhen |iaufe beftehenben gamilien-Statute ll«b in Übereinftimmung mit Unferen gürftlidjen fperrit Srübern unb Slgnaten jtemit mie folgt:
I.	3)až SouBcraine gürftenthum Sieditenftein, auž ben ©raffdjaften Sabuj unb Sd)etlenberg beftehenb, berbunben mit bem Sefih unb ©eitufj einež Kapitalž per 75.000 fl. unb einež per 77.000 fl. pfammen ber 152.000 fl. im 20 fl. gufte K. SRge. ober in Surrogatum biefer ©elb«$otation mit ben hiefür nad) ben unten folgenben Seftimmungen ettna p acquirirenben ©ütern folle bei Unž, alž bem nach bem Krft« 8eburtžred)te, unb ben gamilien-Statuten berufenen Regierer Unferež fürftlidjen fpaufeê unb Unferer ehelich b'ännlid)en ®ežcenbcnj auf emige Seiten bergeftalt eigenthümlich oerbleiben, bafž biefež gürftenthum mit ber ©ouBerainität unb bem befagten Kapitale ober ber ftatt beffen gefdjehenen allfälligen Slugmentation nad) fmferm Slbfterben auf Unfern Krftgebornen ejeligen Sohn unb fofort nad) ber Drbnung ber ©rftgeburt 'muter an ben Krftgebornen eheligen Sohn bež lebten Sefiperž bež gdrfteuthumž unb Regierer bež #aufež Witb beffen ehelich männliche ®cžceubenj im galle bež Slbftcrbenž bež Krftgebornen ohne Rüdlaffung einer c9eïtdj männlichen $cžceitbenj aber an bie nachgebornen ejelidjen Söhne bež tehten Sefiperž unb Regiererž jitib bereit epelid) männliche Rad)fomincnfd)aft nad) ber Drbnung ber Primogenitur unb in Krmangtung mlcher ®ežcenbenj bež lebten Sefiberž unb Regiererž aber an bie nädjfte ber burd) Unfere nad)geboruen ^ühnc gegrünbeten Stnien immer nad) ber Drbnung ber Krftgeburt übergehen folle.
.
II.	(Sollten SSir, ober foflteu Uuferc eljelid; männlid;e $eëccnbenten ohne weitere foldje ®e®cenbenj mit 2ob abgehen, fo foü ba® gürftenthum mit feiner Souoerainität unb obengenannten Slppertinentien an Unfern, un® junädjft folgenben giirft(id;en §errn ©ruber granj unb beffen eyelid) männlid;e Oegcenbenj, bei Slbfterben ber Sinie unfere® ©ruber® §errn gürften grauj an Unfern 2*? ©ruber ben §errn gürften Carl unb beffen eyelid) mänulidje Sežcenbenj, bei Slbfterben ber Sinie Unfer® §crrn ©ruber® Sari an Unfern 3*«" ©ruber ben §errn gürften griebrid; unb beffen djclidf männliche $e®cenbenä, bei Slbfterben ber Sinie llitfereê .perrit ©ruber® griebrid) au unfereu 4'»" ©ruber ben .öcrrit gürften ©buarb unb beffen eyelid) mäun« lidje Sežcenbeitj, bei Slbfterben ber Sinie Unfere® |>errn ©ruber® ©buarb an Unfern 5te.n ©ruber ben §errn gürften Sluguft unb beffen eyelid) mânnlidje $e®cenbenj, unb bei Slbfterben ber Sinie biefe® Severen an Unferen füngften ©ruber ben £errn gürften Nubolph unb beffen eyelid) männlidje ®e§cenbenj übergeben, fo baf® aud; bei jeher jüngeren Sinie immer bie ©rbfolge in ba® gürftenthum mit feiner (Souberainität unb Slppertinentien nad; ber Drbitung ber Primogenitur (Statt haben foil, unb immer nur bie eljclidje tnättnlid;e ®c®cenbens Ijieju gelangen !ann.
III.	(Sollten alle Unfere hi« genannten Herren ©rüber unb bereit eljelidj männlidje $e®cenbenteu ohne Weitere fotd;e ®e®cenbcnj berftorben fein, fo foß ba® giirftentljum mit feiner (Souberainität unb Slpper* tinentien an biejenigen burd) SBeilanb Unfern gürftlid;en Iperrn @roß=D£;etm ßarl gürften bon Siedjtenftein begrünbeten Nebenlinie Unferer gürftlidjen |>errn Slgnaten ftet® nad) ber Orbnung ber ©rftgeburt unb in ihrer efjelid) männlichen ®e®cenbcitj übergeben, Weldje für biefen galt nad) ber für Unfer gürftlid;c® §au® al§ pragmatike Succeffion§*Norm beftcljenben ©rb®*Union de anno 1606, unb fonftigen gamilien» ^Statuten jur Negierung Unfere® gürftlidjeu «fjmufe® berufen ift, inbem e® nicfjt nur fdjon in bem gamilien» ©ertrage bom 12. Ntärj 1718 begrünbet, fonbern and; Unfer 2BiHe unb ©erorbnuitg ift, baf® ba® gürften» tfjum Siedjtenftein mit ber (Souberaincn SBürbe unb fonftigen Slppertinentien ftet® bei bem jeweiligen Negierer unb ©lief Unfere® gürftlidjen £>aufe® für immerwäljrcnbe ßeden oerblciben folle, baljer benn aud; bie Succeffion im fouberainen güiftcnthume auSbrücflid; an jene ©eftimmungen gcbuubeu wirb, weldje befagte ©rb®»Union de anno 1606 enthält, unb wie fie in ber ©eilage al® einer genauen bon un® unb ben baju berufenen 3«gcu al® beglaubigt unb bem Original bollfommen glcidjlautenb eiugefefien uttb anerlaunt, auf» ge^äfilt fiub.
IV.	SEir galten Un® bebor, unb Wollen audj allen Unfern in ber (Souberainität unb ber Negierung bc® £>aufe§ nad; obigen Normen berufenen Nachfolgern ^iemit borbehalten haben, baf® SSir — ober wenn e® bon un® nicht bei Sehweiten gefdjehen Wäre, and; biefe unfere Nachfolger mit bem außer bem bereit® beftehenbeu gibeicommijpCapitale per 75.000 fl. jur fouberainen gürftenwürbe noch ibeiter gehörigen Capital per 77.000 fl. entweber jur ©ergrößerung be® güvftenthum®»@ebiete®, ober wenigften® jnr beffern Sid;eritng befagten Capital® mittclft neuer Stcguifition an fouberainem ©efißthum ober auch an anbern ©ütern ganj ober theilweife frei biêponircn, in Welchem gatte bann bie neuen Slcquifitionen al® integrirenbe ©eftanbtheile be® fouberainen gürftenthum®, ober al® ein ju felbem gchörenbe® fammergut anjufeljcn fein werben, unb für fie bie näntlidje SucceffiottS-Drbnung geltenb fein foH.
V.	©i® jur tl;unlichen Nealifirung ber bem $ïapital®»Slnthcilc per 77.000 fl. sub IV gegebenen ©eftimmung foH ber 4%ge gruchtgeuuß bem jeweiligen Soubcrain unb Chef Unfere® gürfttidjen £>aufe® 3iifteheu, unb hi«üb« eine eigene ©erwaltuug unb ©crrechnnng bei Unferm gürftlidjeu |>aufe gepflogen werben, inbem fold;c® mit feinem gefammten fonftigen Slflobial»©ertnogeu für bie Slufredjthaltung biefe® Kapital® bi® ju feiner ad IV beftimmten ©crwenbuitg bie ©arantic unb Haftung 3U übernehmen hat.
VI.	SSir fefcen auf immerWäl;renbc 3riten al® eine unoerleßlidje unb heilig 5« beadjtenbe Negel für Un§ unb alle Unfere in ber Souberainität unb im ©efijje be® gürftenthum® nachfotgenbe Negierer Unfere® gürftlidjeu Ipanfc® hiermit feft, baf® SBir unb Sic bie Integrität be® gürftenthum® Siedjtenftein in jenem ganjen Umfange, wie er mit ©infdjluß ber im IV. Stbfaf; beftimmten SNelioration unb anfälligen ©er» größeruitgen bon einem Negierer be® ,'paitfe® au ben Slnbern übergehen Wirb, aufrecht ju erhalten, gehalten fein foflen, ol;uc baf® jebod; Un® unb einem ober bem Slnbern Unferer Nadjfolgcr berwehrt fein folle, bie ©erbefferuug ober ©ergrößeruug bc® gürftenthum® aud; über bie ad IV ohnehin baju beftimmte Summe au® feinem fonftigen SU[obial-©crmögcn auSjubchncn; int ©cgentljcile foßen
VII.	nfle berlei ©crntcl;rungen ober ©erbefferungen bc® Sanbe®fürfttid;cn Neal» uttb ïerritorial-©cfifjc® im gürftenthum, bie au® Unfernt Slßobial-©ermögcn, ober ati® jenem eine® ober bc® anbern Unferer Negierung®»Nad)fotger erworben werben, auf immerwäljrenbc 3eüeu al® integrirenbe ©eftanbtheile, unb frei gegen nfle Slnfprüd;c ber etwaigen Slßobial»@rbäiutcreffeuteu bei bem gürftcntljumc oerblciben, inbem Unfere Stbfidjt unb Unfer ÜSifle auSbriidlid; bal;itt gerid;tet ift, unb jn biefem ©nbc aud; Ijicmit berorbucl Wirb, baf® befagte® gürftenthum in jener Stu®behuung, wie eë bon einem Negierer ntt ben Slnbern übergehn1 wirb, niemals unb jtt feiner Seit gefd;ntälert, wol;l aber augmentirt werben foßte, baßer Sebent Unferer
3tegierungž*3Iad)folger, unter beffert Šefice unb Regierung eine 23erfd)mälerung bež bei feinem 3tegierungž* Eintritte übernommenen f^iirftcnttjumS^SBeftnnbeS eintreten mürbe, bie SSerpflidjtung obliegen folle, folgen auê feinem fonfligen SItlobial'Stachlaie ju reintegriren, folglich feinen Stadffolger für jebe Sdjmâlerung bež Sürftentljumê jum S3el)ufe ber bon biefem Settern unüer^üglicE) ju realifirenben SBieberergänjung bež Seftanbež 311 entfchäbigen.
VIII.	Sollte im Verfolge ber Seit unb in Öiemäfjfjeit fiinfiig möglicher politifdjer SSerljältniffe bon Unž, ober (Sinem llnferer DIadjfolger in ber Souberainität unb Regierung burdj griebenž^Sltlianj* ober Stnntê- bann ©jeberträge eine Sßergröfferung beê giirftenthumž-Gebietež unb Scrmelfrung an 2anb unb llutertljanen acquirirt merben, fo foHen and) biefe Slcquifitionen alž integrireube S3eftanbtheile bei bem gürftenthume berbleiben unb erhalten merben, bafjer aud) in biefer 33ejie^ung bie bormdrtž ad VII getroffe* nen S3eftimmungen unb Stnorbnungen unabänberlid; ju gelten unb fortan in Sraft unb Slnorbnung ju bleiben haben.
IX.	SBeitn cž fid^ ettblid^ nach bem unerforfdjlidjen SBitlen bež Sldmächtigen jutrüge, bafž bon Unfern männlichen SJiadjfommen alle mit Šob abgingen, fomit ber gefammte 9J?annž=Stamm Unferž gürftlichen §aufež erlöfdjeu foHte, fo hätte ber 33efi§ unb bie Souberainität bež giirftenthumž auf bie grauen bež Siedjtenftein’fdjen Stammež überjugepen, unb bon felben auf bereu alienfällige männliche Grben, menn fie altabeligeu ©efd)led)tež finb, alles unter îlufred)tl)altuug ber übrigen Seftimmungen biefež Statutž unb ber Grbž»Union bon 1606.
gnbent SBir bafier ade in biefer llrfunbe enthaltenen fünfte Kraft ber Unž jufteïjenben Souberainitatš* unb 9?egieruugžred)tc alž ein binbenbež Statut für Uttž, Unfere Stadjfotger unb Unfer gefammtež gicrftlid)ež §auž Ijiemit feierlich erfläreu, unb foldjež für alle Säten haubjuffaben oerorbneit, haben SBir jur Urïunb beffcit biefe Sitte eigcnljänbig unterfefirieben unb Unfer gttrftlichež gnfiegel beibrüdeu laffen, auch 'ft fie jum Semcife ber Übereinftimmung bon Unfern gefammten gürftlichen £>errn SSriibern unb Agnaten mit unter* jeidjuet unb befiegelt morben.
Gegeben in Unferer Sanbbogtei ju SSabuj am 1. Sluguft 1842.
(L. S.)
lAlois rfitr(l uon uit) ju l'icdjtcuftciu m. p.,
als iltegicrer bež .foaufcž unb ©ouberain bež gurftentlfumž Siedjtenftcin.
(L. S.) SBicii, beu 25. SJlat) 1843.
Jrani Jürft licdjtniltein m. p., f. f. Dbcrft.
(L. S.) SBien, ben 20. SKat) 1843.
(Carl 3iür(l £ird)trn|Icin m. p., !. t. SWajor.
(L. S.) SBien, ben 18. äRal) 1843.
3/riebrid) ïürll ficd)trn(Icin m. p., f. t. Obrift.
(L. S.) gelbžberg, ben 21. Slobcmber 1843.
(Ebuarö £ür|l £ied)tenltfin m. p., f. t. Dberft.
(L. S.) SBien, ben 22. Siatj 1843.
2Uti}u|t Jürfl lirditenltcin m. p., f. f. SDtajor.
(L. S.) SBien, ben 23. SOiat) 1843.
Uubolf #ür|l fird)trnflcin m. p., »üttmeifter.
(L. ö.) SBien, beu 19. gänuer 1844.
(Carl JFürß £ird)tcn|Icin in. p.,
ga»B.
I.
3n Kamen (Sottes Matters, (Sottes 5oI]its tmb (Sottes ^eiligen (Seizes, Mincit.
Sîacpbem 2Bir fpentacpbenannte Sari, £err Don Siedptenftein bon ifticolffpurg, |>err auf SSetbtfperg ^errnpaumgarten, ©ppgrub, Stumenau, ißrofjnip, riuffee, ©jiernapor, 9iöm. Sat). ®taj. ©epeimer Satt) Ôbrifter £>ofmaiftcr, ©anterer onb Sanbtž«§auptmann bež SRarggraftpumbž Sïttirpern, 9KapimiIian, §err oon Siecptenftain eon Sicotfpurg, |>err auf Sabenfpurg, $openaw, Subtjowip, ißoforip onb 9iowpprabt, £öcpftgebad)ter Sap.tlJtaj. IReicpžpofratp, onb ©unbagger, §err oon Siecptenftein Oon Sitotfpurg, ©raf ju Sittberg, §crr auf SBuIferfjborff, SERiftelbari), tßopftorff unb Singetžborf, meprpöcpftüermetter $rer Sap. 2Jtaj. £>of Sammerratp, ©rt. Srt. ©rpperpogž SDiättpiä ju Öfterreidp tc. ©anterer, auep einer töblicpen Sanbtfcpafft bež ©rpperjogtpumbž Öfterreicp onter ber ©nitij üerorbneter tc. S3ep Snnž fetber reifflief) betrautet, baž Qn-erpattpung, toie alter anberer faepen, atž anep ber ©efcpteipter onb ©tantmpeufer, niiptž bortragtidperž unb nuplicperž ift, bann guete ünb beftenbige Orbnung ju ntaepen, SSnnb ferner in aept genommen, baž jmar noep mepr, bann Oor punbert^apren, baž ift Amiogünfjepenpunbert önbSSier, ben ©amftag üorReminiscere, bttrep toeptanbt SSnfere geliebte in Sott rupenbe SBorettern, |>err ©priftoffen bon Siecptenftein oon Sicotfpurg 2C. gewefenen Sanbtmarfipatcp in Öfterreicp, atž bamatfj ben ©ttiften bež ©efcplecptž, ©obattn |>errn ©ražmum onb |terrn ©eörgeit ©ebruebern, §errn |>ainricpen ©öpne, befjgteicpen $errn Hartmann, §errn ©eörgen ©öpne, alte Itérât bon Siecptenftein oon Sicolfpurg tc. eine ftatttiipe ©rbainigung onb aufjjeigung 3P«r ©djtöfjer, |>errfcpaften, ©taebt ünb ©üter, gemaept Onb aufgerieptet, aber bodj mit atterbingž fo genato Onb bteiffig, toietool gefepepen pette fotten, gepatten morben, ©internat Oit anfepentidje ©tue! unb ©ueter, burep gcfeprtid)c alienationes ber gefeptoffenen bergteicpnuž ju nadjtpait, gn anberer Seutp |>änbte onb befip geratpen.
Sifemnadp, fo paben 2ßir, ju boriomntung fotdper fcpäbtidpen ongetegenpeiten, onb bann ju befto getoiffer gortpflanpung ünb ÜOtanntention ünfer ünb onferer posteritet, ©pr, SSotfart Sujež onb aufnemmenž, obengebaepte atte ©rboerainigung, niept allein ju erfrifepen, onb miberumb ju toiirefticpen Cbferöanj ju-bringen, ©onbertt attip ju erteuttern, ju erfteren, juuerbeffern, juuermepren, Onb fortan in ein onuertertiepe ftanbtpaffte onb ewigtiep üerbünbtticpe Orbnung jufejen, Unnž fürgenommen, ^nmaffen SBir bann fotepež piemit tpuen, 3n ber aller beften onb beftenbigiften gönn, SBie fotepež oou Secptž ober getoonpait Wegen, ober auep in ©rafft onferer pabettben alten ißriuitegien, Secpten Onb gereeptigfaiten perfommen Onb befipež, gefepepen foil fan ober mag wie pernaep üotgt,
SInfengticp, 333et)le bie pöcpfte onb gröfte ocrainigung, mepr in ben ©emuettern, bann in betten ©nettem paftet, @o geloben etc . etc . etc...................................................................
SSon biefer ©rboerainigung Onb Fideicominisso, auep berfetben bnterWorffenett ©neter Succession, fotten genptiep onb ewigtitp aufjgefcptoffcn Onb berofetben bnfepig feilt, ©rnfttidj, bie fettigen, SBetcpe nit in ainent red)ten ©pebett erjeugt, ober nit, SBic man ju Satein jagt, simul legitimy et naturales in legitimo inatrimonio natj fein, Unb foil ©t) nieptž petffen, SBann ©p fagett looltten, ©p werett entweber per Palatinos Comités, ober anep, per Rescriptuni summj Principis, ober fogar per subsequens matrimonium légitimité ünb geepeliget worben, fintemnt auep bife, etiam per subsequens talc matrimonium prätense legitimatj, bifer Onferer ©rbbcrainignng, gar burdjauž niept fotten fepig fein.
Sngteicpen fotten auep bie Adoptivj nicfpt juegetaffen werben, ober bie adoptio sive arrogatio bei biefer ©rboerainigung ftatt pabett.
gerncr fotten auep bie ©eifttidjen ißerfonen, ©p fepett reguläres ober nit, ünb bann in genere, bie SBeibežbitber bon ber fepigfeit bifer ©rboerainigung separirt utib aufjgefonbert fein, onb foldjc @rb« üeraittignttg blofj allein auf ben ÜRanttticpen ©petiepen SSettticpcn geblnett, Stamen Onb Stammen ber Herren oon Siecptenftein oon Pticotfpurg tc. fo lang berfetb wepret, beruepen, ®fj Were bann fad), baž ber Ifikttticpe ÜJÎannticpc ©tanim ber ^errett oon Siecptenftein oon 'JHcolfpttrg tc. gattp onb gar oertefdjen tpete, ünb nur oon bemfetben ©efiptedjt, ©eifttidpe lOiannež ober jur feufeppeit bertobte 9îittertid)e Orbenž ißerfonen, einer ober mepr iibcrbtibeu werett, ©o foil auf fotepen juetragenben galt, juerpnltuitg bež @efcpted)tž, paimb onb
fret) gefteïït fein, 06 einer bet) ber 9ßabftlidjen ,pet)ügfeit, ju ablegung be§ ©eiftlichen unb annemntung be§ SBeltlidjen Staubt», dispensation begem unb erlangen woltte, ju Welkem ©nbe bann, bie obige, toegen ber ©eiftticfien befdfjefjene exclusion, fold)em fainestuegê praiudicirlich feipt foil, Sebodj wirbt bifer ißunct ratione dispensations, ber ißäbftlicfjen |>et)lig!eit, hiermit üoßfomlichen submittirt etc. etc. etc.
Su Urlunbt beffen, t»nb bag foldjeê alleg Onb 3ebe§, wag biäbjero nad) lengft erjeljlet toorben, mit SSnferer aller einhelliger mainung, aud) famentlichen gueten wiffen ünb fretjem ünbejwungcnen Willen gefd)el)en, §aben SSir Sari, SJlajimilian unb ©unbagger §errn üon Siedjtenftein üon Sicolfpurg :c. @e= bruebern, ju bcfto beftänbigerer, audj ftetter ünb üefter Haltung, ünfere angeborne Snfiegel an biefen ©rb» aiuigunggbrieff, bereu brct) gleicEjeê Snljaltg, aufgerichtet, ünb Sebent SOtjeit, ju fein, feiner ©rben ünb Sadp lominen, lünftiger Sadjrid)tung, einer gefertigter juegeftelt Worben, hängen laffen SSnb S3ng mit eigenen fmnben Unterfdiriben /
©efd)ehen ju öelbtfperg am Sag ÜSidjaelig, 2BeId)er War ber SeunünbjWanijigift Septembris, Sm Sehr, nach ®f)rifti ünferg ©rlöferg ünb Seeligmadjerg ©eburtt, Slin Saufent, Sed)gl)unbert ünb Sed)g /
QL. ^Tirdjtenrtein m. p.	)Cied)tcn(lctn m. p.	<§fo. ^Tiedjtcnftein m. p.
II.
3u bem Idamen ber Mcrljeijlig|fen unb unjertljeilten Breyfaltigkeit, ©ottes Batters, Soljtis onb
Ijcijligcn ©elftes, Ämett.
2Bür Hartmann, üon ©otbeg ©naben be§ |>eht. Sont. Seidjê Sürft üon nnb ju Sidjtcnftein üott Sicolfpurg, in ©d)lefiett jn Sroppau ünb Sagernborff |>erjog, graff ju Sitbberg, ber Söm. Sat)l. 2Jtat)t: ©ammerer tc. Seïeljnen ünb tljun Sunbt Sebermeniglid), Sad) bem Wiir unfi ©rinbern, Wie nad) gemeinen lauff ber Satur wür berntahl eing uufjer leben befdjliefjen mühen, ünb nicht» gewifjerS alg ber tobt, beffen ©tunb ünb Seit aber ganj üugewih ünb üerborgen: bah Wür berwegen entfd)Iohen unhern legten SBitlcn ünb öerorbnung, wie würg nach bnfer töbtlichen Slbfcheiben üon bifjer weit mit unhern güetbern ünb üerlafhen-fchaft wollen gehalten hüben, jn uerfafhett ünb aufjurid)ten: Shun bah aud) hiermit wifhcntlid) unb mit wol bcbadjtcn mueth, guetber üernunfft, auch üorgeljenben Seitlidjen Satl), auh Sligner bewegnug, freien ünb bnbefchwerbten willen ju ber Seit alh wür foldieg ju thun Wohl befuegt ünb berechtigt fein in ber aller beften Sorm mah ünb weihe Wie eg in Seiten ober eineg Seben lanbeg, barin ünfjere güetber ünb üerlaffenfchaft Belegen ünb bcfiitblid), gebrauch unb gewonheit nad) aufg ©refftigift ünb beftenbigift gefeiten foH, !l)ait über mag, aHermaffcn |>iernad) folget:
©rftüchen befehlen wür ünher Seel etc. etc. etc.......................................................
ünb ba ©iner auh Shnen unher Sachgebornen Söhne ohne ©heleiblidje SiannhSrben mit tobt abgehen üüirbe, füllen in beffclben 9lntljcit bie attberen jwen Sadjgeborne allein ober bereu äJtännlidje descendenten Stirpes, ünb luofehrn 3hret: Swen alfo tobtg üerfdjieben, benenfelbcn ber überlebenbe ober beffen SDläntt' üd)e Seibgßrben succediren: üon foldjer Succession ünb ©rbgcredjtigleit aber alle geiftlidje et qui non 811 nt uere legitimi et naturales simul, ex iusto matrimonio nati, adeoque et legimati sive per Patrimonium subsequens, sive per rescriptum principis; wie and) biejenigen, welche Sich wiber ®tanbtggebüljr and) ot)ue üorwiffen ünb einwiöiguug bel Segiererg ünferg fürftl. |>auheg ünb anber Agna-ten üerheurathen ob üon ber Söntifdpn fatl)olifd)en allein Seeligntachenben Seligion abweichen würben, Sowott and) bicfclbe, So jwar üon ünher gef^leht aber nit dürften, noch in ber Jüngern ©rbainigung begriffen, auf ©wig excludirt nnb auêgefchlohen fein etc. etc. etc........................................
Su UhrUpmbt beffen fet)n jwei originalia gleicheê inhaltê ju bem ©nbe ünb barumben aufgerichtet 'üorbeit, SlllbieweiHen wür S'oet) ünberfchiebliche Testamenta auf bie öfterreicher: ünb 9Jial)rifd)e guetber a»ffjuri(hten für ünnobthWenbig, Sonbent bihež ünher Testamentum Universale auf bcebe lanbter für 8cn«gfamb eradjtet, ünb bamit aber gleidjWoU im nothfaß in beeben lanbten gehörigen Drthen ein Original Producirt werben !l)önne; weld)e beebe Originalia wir nun mit aigner $anbt ünterfdjriben ünb mit ünher ™vft. Snfigl befrefftiget benebenft bienftfr. ünb fonberlichen gleihež erfud)t ünb üermöget, bem §od)gebornen «ürfteu unhern fonberg Sri. lieben Dljeimb, fperrn Söenegl, $erjoge in Sdjlcfien ju Sägan, Sürften unb
Segierer bež $aufie§ Sobfomij, gefürfte graffen ju Sternftein, .fpcrrn ju 93tunife bnb Saubnifc an ber ©[6, 9îitber bež gülbctten glitf), ber Sont. Sagt. Sîal). ge^eimbeit üîatf), bnb Obriften ^pofmeifter: ben and) 6od;< gebornen gürften önb §crrn, bnjjern gnfonberi ^rt. ünb bietlgctiebtcn §errn Selber, §errn gerbinanbt bež $eljl. Sont. Seidjž fÿiirften bon ©ietridjftein ju Stiflfpurg, ©rbfd)enfl)en in ©ärnbten, Silber bež gütbencn Slüfi, ber Sont. Sîat)I. Slag. ge^eirnben Satf), Ganterer, ünb gljrcr SRagtb. ber Sont. Sagfjerin Dbrift §off* meiftcrn, bie |>odj» ünb SBoIlgeborne graffen bnffern fottberž liebe §errn ünb greunbt, nnb respective geliebten £>crrn Selber, £crrn poljano Stapmilian beff §et)l. 9îôm. Scidjž graff bon Samberg, gret)f>errn jn Ortenegg bnb Otbenftein, £err auf ©todfjerj ünb Smeraug, ©rblanb Statlmeifter in ©rain ünb ber SBinbi» fdjen Slarf, Silber bež giilbencn glüfi, ber Söm. Sagi. Slagtb. gefjeimbe Satg, Obriften ©ammerer ünb SnÇaber ber ©errfdjaften Steuer, te. £err ©unbaïger bež £egl. Sum. Seidjê graffen non ©ietridjftein, greg» Ijerr auf Dodenburg ünb ïljalberg, ,§errn ju Sonnenberg, §o!labrunn ünb SSerfbenftein, Grbfd)enîctt in ©ârnbten, Silber bež gülbenen glüjj, ber Söm. Sagi. 9ftag. geÇeintben Sali), ©ammerer ünb Obriften Stall» meifier: §errn Sotjann Stmdjim bež fjegl. Sont. Seidjž graffen Slamata bon ©lum ünb Spoffeberg, §crrn ju SBapperjan bb tpenfad), ber Söm. S’ai): Sîagtb: ©ammerer ünb Obrifte @rbmunbfdjcnf[)en im Sönigreid) Sö^eimb, bafj Sie bijjež bnffer Testament bnb legten toillcn ali gejeugen neben bnf) mit ^ïjren aigenen £>anbfd)riftcn aud) fürfttidje bnb grafflictje Snfigel, bod) glpien 3^ren ©rbcn bnb Sadjfommen o^ne Sac!)' t^eil bnb fc^aben, gefertbiget Ijabett, So bcfcfie^en SBien ben Sier bnb jloainjigifteu Stonatžtag Secemb. bejj 91in ïaufcnb Sedjžljunbert jtoet) bnb Siebenjtgiflen ;galjrž: /
Hartmann 2ïtr|l non unbt ju fiedjtrnftrin m. p.	M9. £. 2). «. Sagan ni. p.
(L. S.)	(L. S.)
Jerbinanb #»r|l jDictridjltcin m. p.	#. îlt. (S. n. Bamberg m. p.
(L. S.)	(L. S.)
©unbncker 6. ». JDietrid)flcin m. p.	#01). #oad)int 6. Slamata m. p.
(L. S.)	(L. S.)
Sorfteljenbe Fidei-Commiss-Disposition ift ber S. Ô. Saubtafel mit Seiuiüigung bež Sagi. Sönigl. Sanbtafel §errn Dbcr-$ircctoriž in lib. ln;° Instrum: Fol: 705: bon mort jn mort eingetragen; unb in bent £>aubt-Sd)ulben*Sud) beg ber £>crrfd)aft ©bergaffing Fol. 37 bel) ber ^errfdjaft Sabctiipurg Fol. 25 bet) ber §errfd)aft SBilferžtorf Fol. 515 unb bel) benen 2ied)tcnfteinifd)en grel) Raufern Fol. 407 bel)ürig fürgefc^rieben morben.
SSiettn, ben 10te„" gaucr 760.
(b. S.)	Litton ^.ugufliii ». .3lid)cit ni. p.,
Unter«®irector.
$afj borfteljenbe abfd)riftlid)e Slitžjiige auž ber ®rbS»Uition ddo. 29. September 1606 unb auž bent Seftamcntc SBailanb bež Jperrn Hartmann gürften bon Sied)tcnfteiu ddo. 24. Seccntbcr 1672 mit ben betreffeuben fünften ber l)ier bezogenen Original-Urtunben bon SBort ju 28ort gleid)lautenb feien, mirb bon Uni unb ben tjieju eigenž erbetenen Herren beugen tjiemit beglaubigt.
Sabuj, ont 1. Suguft 1842.
SUois Surfit unu unb ju t’icdjtcultciu m. p.
JHajrimiltan jßraupa m. p.,
filrftl. SBirt()jd)nftžrat{) alž 3eil!)e-
jDr, Ctajctan .IWaijcr m. p.,
als 3«ngc.