Itiiiw Imtaski <bemik t Jjedmimh	|	jT^ | A ^ T^T" A ■ W-J^V ■	A l The oni/ Slovenian daily in the |
^Triu	|	■ | f\ ^^ 1^1 f\ I II	I /\ United States. |
Izluga mk dan imemši nedelj in	|	\J| 1 J j > pkj ^ ^ i * I ^iy^T M	W A E % Essncd every day except Sundays $
% praznikov.	|	^	| . and Holidays.
******	^ ženskih delavcev v Ameriki.
TE LEI'O J* FIBAJLKE: 4697 OORTLAJTDT.	Entered m Second-Clan Mattel, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO 248. — ŠTEV. 248.	NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 22, 1910. — SOBOTA, 22. VINOTOKA, 1910.	VOLUME XVHL — LETNIK xvill
**—------------- - ---------- -- ■ -	■ --■■» . - ---i--' ■ . — - ............ * ------■■ - ■ -——--
Iz delavskih krogov.
Strajk na železnicah.
j /■
Organ iaovane delavke so se potegnile sa stavkajoča karpenterje tvrdke K. H. Macy t New Yorku.
ŠT1LAJK KBOJAČEV IN KRA VATNIH IZDELOVALK.
Štrajk tobačnih delavcev v Tampi, Fla., in t New Yorku traja se dalje.
St. Louis, Mo., 21. <»kt. Vsled redbe
treh mednaroduih uuij so «la-nes v^j kotlarji iii pokladatelji cevi ter kovinski delavci na Missouri & Iron Mount a in železnici stopili v »trajk.
Carpenterji tvrdke Macy & Co.
Carpenterji tvrdke K. H. Macy & Co. v New Yorku se nahajajo že dlje ••asa na širajku. Orgautzovano žen--Ivo je aklrntlo resolucijo, s ktero se vse unije oj>ozarja na |>o*< topa nje te tvrdke in organ izovanim delavcem in delavkam priporoča, da se izogiblje-jo Mary je ve ga department-štora.
Strajk se bliža koncu.
Met! krojaškimi mojstri je nastala i nesloga in vsled tega upajo krojaški delavci, da bode kmalu kone<* štrajku. Tudi kravatne delavke -o dosegle že j v mnogih tovarnah uresničenje svojih zabtev in so spet nastopile delo. — Splošno »e *odi, da bode štrajk kro- l jačev in kravatnih izdelovalk v New i Yorku prihodnji teden končan.
Štrajk tobačnih delavcev.
Tovarnarji v Tampi, Fla., so skušali najeti stavkokaz*. da bi delali
v njihovih tobačnih tovarnah, pa se jim ni posrečilo. Stavka rji v Tampi in Arbor Citv, >o priredili zborovanja. k ter« pa je policija ravnala.
Tudi newyoriki tobačni delavci so i imeli shod, na k t err m se je ostro gra- J jalo j»ostopanj,> nekterih članov delavskih organizacij, ki so se dali pregovoriti in »e vrnili na delo.
Nova nevarnost za stavbno obrt.
Vsled •trajka, kterega jt» uprizorilo 120 cementnih »lelavcev #v New j ^ orku. preti nova nevarno-t za i -tavbno obrt. White Fireproof Co. I .}•■ »prejela ver neunijskih delavcev na delo in stavku joči cementni delavci hočejo družbo prisiliti, da jih odpusti
Države bodo pripoanale portugalsko republiko.
London, 21. okt. Angleška vlada je -prožila muci, da bi vlade skupno pripoznale portugalsko republiko. Vrmčija j«* s tem predlogom zadovoljna.
Prebivalstvo Arizone.
Washington. D. C.. 21. okt. — Sta- ; tii-ti.'-iti bii o naznanja, da šteje Arizona 204.354 duš in sicer 81.42:1 vee. kakor leta 1900.
Mesto Charleston ima |k> novem cenzusu 58,823 prebivalcev, to je za <026 vet*, kakor leta 1000.
Denarje v staro domovino
»•lllla»e
ga $ 18.S8	Ml krea.
aa 90.50 ............. 100 km,
ga €1.00	208 krea
aa 102^0 ............. 000 krea.
aa tOA^O ............. 1000 kroa
aa 1029.09 ......... §000 krea.
PoHartaa je viteta pri teh gvotah Dom* ga lihwi tvote popolaeaa (splačajo krea vtaarja odbitka.
Nafte damaraa pošfljatve laplačaj« a. kr. ieHai hraalTal ara« v 11. 4« 11 daak
Daaarje km |idiM |e aaJprOU aaje do 000.00 v gaOuvtai v prlpere-hMa aH rsgfstrlrara fin. vetje
Order aU pa New Yerk Baak Draft
nuun: IAXISK OO.,
88 Ooi8Mt ftl. New York, T 8104 Ik CJUi, Av«w V. X.
Eksplozija vsmedflišnici. Dva delavca usmrtena.
V Wayne blizu Patersona, N. J., je smodnišnica zletela v zrak
DVA DELAVCA NA DROBNE KOSE RAZTRGANA.
Eksplozija je bila tako močna, da so .šipe lia hišah več milj na okrog popokale.
-o--
Paterson.	21. okt. — l>u Pont
de Hemonr> -luoilnišnica v Wayne jt danes /.letela v /.rak. V sinodnišnici sta bila 7.a <"a>a eksplozije .-^auio dva ; d' lavca. Simon Tilson i.) John Olisat. | ki sta bila na drobne kose raztrgana. ! Pcsamezne kose trupla so našli kakih ; ."»00 i-evljev oddaljene o<l mesta nesreče.
John Williams in lt-iiry Moore, ki Ma šla po cesti, ki je oddaljena od ! smodnišnire eno miljo, sta bila ot kamenja, ki je priletelo »>d tovarne, zadeta in poškodovana.
Mrs. Martha Cany, ki je sedrla ; pri oknu, je priletel kamen in jo ranil. — Eksplozija je bila tako močna, i da so več milj na okro^ na oknih ih>-j pokale šipo .
--o-
SLOVENSKE NOVICE.
Slovenke pri birmi.
A' nedeljo ob pol 4. popoldne bodt | v cerkvi na tret ji cesti v	Yorku ■
nadškof Farley delil zakrament sv. ' birme. Tudi dve slovenski deklici bo- ' deti sprejeli ta zakrament. M'.ak i Frančiška Buigarjeva. 14 let stara in. Miss Amalija Burgarjeva. l!l let stara, hčerki iz znane slovenske rodbine Anton Buvjjarjeve v Kidgewuo-du, 44 Edsol] Ave. Birmanska botra . Frančiške bode go-^a Antonija Sak-serje\a, Amalije pa ^ospa Bučarjeva, j Obe gospiei Burjrarjevi sta v sloven- ' ski koloni ji ncwyorski zaradi svojega ! ljubkega sedenja zelo priljubljeni in j \ rli Slovenki, ki Me že pii več javnih ! prireditvah nastopili in pokazali svo-i jo nadarjenost.
---o-
Kdo bode predsednik zveznega nad-* sodišča?
V washingtonskih vladnih krogih j se govori, da ima sodnik zveznega nadsodišča F/thvard l>oug!ass AMiite mnogo upanja, da postane predsednik zveznega nadsodišča. Predsednik Taft j- baje že resno uvaževal njegovo imenovanje. Mr. White je demokrat in zato mislijo nekateri, da ne bo<1c imenovani. Predsednik Taft se še nr ■ odločil, koga bod" imenoval ali toliko je gotovo, da postane predsednik nadsodišča ali Root ali Hughes ali White.
1
Žrtve gozdnih požarov.
Washington. I>. l „ 21. okt. — Gta-; >om poročila gozda rskega departe-J menta je pri zadnjih požarih na za-/ padu 77 mož našlo smrt. To so bili ljudje, kateri so bili začasno nameščeni, da so pomagali gasiti ogenj in reševati ljudi in imetje. Ponesrečenci so bili^am pokopani, kjer so j>one-srečili, ali pozneje bodo izkopani in na zemljišču zvezne gozdarske uprave pokopa ui. kjer se jim postavi spo-menik.
Roparji v Minjiesoti.
■St. Paul. Minn., 21. okt. — Neznan ropar, ki j? bil oblečen kot vojak, je napadel voznika in konduktorja električne cestne železnice, ko je v« vozil jh> samotnem kraju na mestni periferiji. Vstopil je na vlak in takoj zahteval, d« vzdigneta roke kvišku, voznik in ktwidnkter pa se nista hotela pokoriti temu povelju, nego sta priskočila iu hotela roparja zgrabili, ali med tem je bil ta že sprožil revolver in voznik se je mrtev zgrudil na tla. Strel ga je zadel v sree. Morilec je skočil z voza in se odpeljal z avtomobilom, ki ga je ob strani ceste čakal. V zadnjih tednih se je izvršilo več napadov na Topove poulične že-lezniee.
, ■ * i
'Senator Aldrich
ponesrečil.
—O—
Na Madison Ave. in 60. ccsti v New Yorku ga j c podrl avtomobil in povozil.
—o—
V OPASNEM STANJU.
Zdravniki so vsled starosti senatorja
in vsled velike izgube krvi v veliki
skrbi za njegovo življenje.
-o-
Zvezni >euator Nelson W. Al I rich i iz Rhode Island se nahaja v zelo o-!pašnem stanju v svojem stanovanju i na štev. ."»40 Park Ave. v New Yorku. Kakor piij>ovcduje. ga je ponoči na Madison Ave. in (>0. cesti avtomobil jKjdrl na tla in povozil. B*1 je zelo težko poškodovan. Zdravniki se • zelo Ifoje za senator j -vo življenje, i ker je izgubil mnogo krvi in je tudi ' že precej star.
i
Ves raztrgan prišel domov.
Nekoliko prijateljev j° čakalo Aid-' richa v njegovi hiši v pr«8Ksobi. ko se je s silo privlekel v sobo in uaen- i krat padel na tla. pred no je mogel | kdo pomagati. Prijatelji so ga vzdig-! nili in spravili na posteljo, nakar s<> I oklice I i zdravnike. Aldricheva oble-1 ka je bila vsa raztrgana in nad des-iiirn očesom je imel senator težko rano. Njegova desna roka je bita na-Imnlj na. Trije zdravniki so prišli senatorju na pomoč in ostali eelo no,'* v njegovi bližini.
Senator Aldrich je oče sedaj ob-h stoječega tarifa in en najvplivnejših j osob med republikanskimi politiki. j --o-
DINAMITNI ATENTAT
V LOS ANGELES.
Trije osumljenci.
Sa.i Francisco. Cal., 21. sept. — Državni tajnik Knox je dobil ml me-hikanskih oblasti obvestilo, da se na parniku "Acapulco" nahajajo tri osebo, ki so na sumu, da bi bile izvršile dinamitni atentat na tiskarno li->ta "Times" v Los Angeles. Državni tajnik Knox je to vest brzojavil guvernerju (iilette v San Francisco, kj je o tem obv-stil državnega pravd- ] nika in policijskega načelnika v Los Angeles. Najbrže se bodo osumljenci kakor hitro pripluje parnik v kako mehikansko luko aretovali. Parnik *' Acapulco je <Ine •">. okt., to j.' štiri
dni po atentatu ostavil San Franci- :
I
sco in se bode ustavil v mehikanskih lukah Mazatlan, Manzanillo in Aca- 1 puleo. 1 -o-
Vežbe torpedovcev.
Washington. 1). t'.. 21. okt- — Sedma divizija atlantske torpedovske flotile se odpelje dite 1. novembra iz Hamjiton Koads v Key West in od-lam v Havauo. Port of Spain. San Juan in druge britanske, fraueoske iu danske luke ob zapadnoindijskih otokih. Dne .1 januarja pride flotila v Guatpnama zaliv ob otoku Cuba. Torpedovee spremlja križarka Dixie.
Zastopniki dobrodelnih družb na Ellis Islandu, nezadovoljni.
Vsled prezidave poslopja, v katerem so bili dosedaj zastopniki'/faznih dobrodelnih družb na Ellis Islandu nastanjeni, so se ti morali p rese- ; lili v druge prostore in sicer v poprejšnje skladišče. Ta premenjava se nekaterim misijonarjem dobrodelnih družb ni dopadla in so proti takemu postopanju naselniške oblasti vložili protest, kateri jim bo pa prav malo j »omagal. Mnogo misijonarjev sploh , ni podpisalo protesta, ker so že na- , prej vedeli, da ne l>od^imel nobenega uspeha. Na Ellis Islandu pač primanjkuje prostora.
Senator David Hill umrl.
Albany, 20. okt. — David V. Hill, bivši demokratski guverner iu poz- i nejši smator v državi New York je včeraj na svojem posestvu v Wol- I fert's Room po kratki bolezni umrl. : Hil je bi] 67 let star. V zadnjih letih i se ni več i-eliko brigal za politiko. i
1—miiir.................
Zakonska sreča.
Mož umorjen.
Chicaški bogataš je najpopred zapeljal ženo, potem pa ustrelil moža.
TRUPLO VRŽENO NA POLJE.
i
Ustreljcnec je bil tožil zapeljivca
svoje žene na $20,000 odškodnine.
—o-—
Cliieago. III — 21. okt. Na prostem t polju, kake dve milji oddaljeno od i Dundee, so našli sprevodnika Karla Niemeverja ustreljenega. izvršil so j ■ umor. Policija v Chicagi in Ll-ginu je prepričana, da je Niemever žrtev ljubosumnosti in maščevanja.
Mrs. Emma Pague na Chicago Sti-eet. Elgin, je povedala psdiciji, : jda je li ki chicaški bogataš izneveril i Niemever ju ženo in nm jH»tem še I grozil, da ga hode ustrelil, kjerkoli iga bode dobil.
Niemeyer jc tožil zapeljivca svoje žene.
!
Niemever je bil potem, ko je bila njegova zakonska sreča uničena. r 1 na zapad. odkoder se je nedavno vrnil in vložil tožbo proti zapeljivcu svoje "žene. Tožil ga je na f20,000 odškodnine. Po opvralku je bival l>ri svoji s -tri. ali kmalu je izginil, ne da bi bila sestra vedela, kam da je šel.
Umor.
Polle ja je mneyja, da bil Ni--mever ustj eljen in da > ■ je njegovo truplo pozneje preneslo na polje. Njegova srajca jf bila ožgana, iz če--ar se sklepa, da mu jj bil revolver, direktno na prsi nastavljen. Revolver je ležal blizo trupla.
Policija zasleduje zdaj Niemever-jevo ž.-no in njenega ljubimca, ter se pričakuje, da bode kmalu oba imela pi*l ključem.
--—o-
Kratek proces v Kentucky.
„
Jackson, Ky.. "21. okt. — Charles Little je prizna] danes, da je umoril ; Mat hew Crawforda i.i je prosil, da se; ga takoj obsodi, k^r se boji nasilstva ' s strani ljudstva. Odvedli so ga takoj ; v sodno dvorano, kjer so ga porotniki I po šestminutuem posvetovanju ob- j soilili v smrt. Po o!jso<lbi so obsojenca takoj prepeljali v Lexington, da se ga ;
čuva preti razburjeno množico. „ |
I
Bančni predsednik obsojen.
Greenville. S. C.. 21. okt. — Bivši predsednik Newburg National banke Hilton Anderson Carlisle je bil po desetdnevni razpravi krivim spoznan, da je poneveril bančne sklade in obsojen v zapor. Mr. Carlisle je 70 let star.
Železniška nesreča v Ohio.,
l'pl>er Sandusky, O., 20. okt. Blizu! Harpster je skočil danes dopoludne i vlak od Hocking Yalley železnice s tiru. Dve ženski st- bili usmrteni in j nad 20 oseb je več ali manj težko po- f škodovanih. Czrok nesreče še ni! znan. Osebni vlak. ki je ponesrečil, nosi št?v. 33 in je isti, ki je dne 12. septembra pri Lemovnc skočil s tira. pri kateri priliki so biie tri osebe usmrtene.
Umor in samomor v Philadelphia i. /
Philadelphija. Pa„ 20. okt. — Policija je našla danes zjutraj v ni-kem stanovanju v spodnjem delu mesta trupli John Bothwella in njegove žene. Preko trupla matere je Lžal triletni sinček, ki je bil ves izstradan in je milo prosil mater, naj vstane ;n mu da kruha. Deček j? povedal policiji, da sta >e oče in mati dan poprej prepirala in tako misli policija, da je mož ustreli! ženo iu potem tudi sebe usmrtil.
Nesreča v Starkville.
Stark vil le. Colo., 18. okt. Trupla vseli delavcev, ki so dne 8. t. m. ponesrečili pri razstrelbi v premogovniku Colorado Fuel & Iron Company, so spravili na dan. Vsega skupaj je ponesrečilo 56 delavcev. 27 jih je bilo že pokopanih. Mnogo trupel niso mogli več spoznati. Vodstvo premogovnika upa, da se bode s prvim J novembrom spet pričelo * deloui.
"-■' ■ ^TjgriiriTri i
i
Mob napadel ječo in rešil morilca.
i
I	~
i Oproščeni morilec bi moral priti dne 25. novembra t. 1. na električni stol.
OSVOBODITELJI PRAVIJO, DA JE NEDOLŽEN.
—o—
^svotejenje se je izvršilo jako mirno, tiho in previdno. Mob je zbežal z oproščencem v gore.
i —
Lovingston. \ a., 21. okt. — Clor-
j.janci " Mountain'- rs", prijatelji .1. Moore. prišli so danes ob 1. uri po noči mirno, tiho in previdno v mest ij i:i se splfizili do County nišnive. | katero -o naskočili in jo kmalu nosili v svojo oblast. Ves upor jet ničar-' jt-v Iii hil tu li brez uspeha, k • r (ior-jancev je hi!'» 75. V jetn-išnici so na-, [padalci takoj ]»ni.-.kali ječo. v kateri' je zdilni\ ;d John Moore. ki je hil ob-j -ojen na smrt, ker ji* baj" ustrelil cekega Frank Ilowluai in ki bi bil moral iLip 2">. novembra priti n;i eh-k-•riČMi <'ol.
Cprcšceni morilec v gorah.
()svo':oditelji Join: Mooreta so vse dobro ionski1): li. da se ni mogel dati za njim tako kmalu alarm in so /. oproščenim jetnikom zbežali v gore*. (>d!;od se je vršil raviiu t;iko mirno, t«o i;i previdno, kakor prihod.
Preteklo je več ur. pre dno se je iz-v (U lo n t'siit. kaj >e je zgoililo v jetnis'iiei i:i pretluo je št-ril oborožil četo. ki se ji- podala na izsledovatije' morilca' in njegovih osvoboditeljev. Ljudje <t> boj \ da bode tekla kri. pre-luo bodo oblasti dobile obsojenega norilca v roke. Njegovi osvobodite- \ Iji trde. da je nedidž n,
-o-
Požar v East St/ Louis, Mo.
Kast St. Lou's. Mo.. 20. okt. — Velika skladišča Chicago & Alton žel z-J nice so dan v s zjutraj pogorela. Sko-, da znaša nad pol milijona dolarjev. Deset sodov petroleja se je vnelo in 'eksplodiralo. (loreč.' tdje je brizgnilo na vse strani. HoteL ki je stal v bližini in več hiš je požar upepelil. pre-dno je bilo mogoče dobiti ogenj |>od ko.it rolo.
Zrakoplovna tekma v Belmont Parku.
Amerikauski aviatik John B. Moi--ant je padel iz visočine 125 čevljev .na zemljo. Njegov letalni stroj je bii močno [»oškodovan, zrakoplovee pa s«* je rešil brez vsake poškdilbe. Na parniku ''Teutonic" so se pripeljali'danes v New York Štirje francoski aviatiki, ki se bodo udeležili /.i!i'kr>-plovne tekme v Belmont Parku. ..
Novo pristanišče za pamike Severo-nemškega Lloyda.
Cherbourg. 21. okt. — Parniki Se-veroueniškega Lloyda ?e ne bodo več izstavljali v Chnbiirgu. temveč v Loulogne. Vodstvo nemške parobro-dne družbe prodaja hotel, ki ga je ' nedavno zgradila v mestu za .+14.000. Pristanišče se je po Severonertiškem Llovdu opustilo, ker so pristaniške pristojbin.' zeh> visoke in ker je železniška zveza s Parizom zelo neugodna.
Svak nemškega cesarja v Ameriki.
St. Paul, Minil., 21. okt. — Včeraj zvečer sta prišla semkaj princ Friderik Hvssenski in njegova soproga, ki je sestra nemškega cesarja. Bila sta v Dnluthu. V njunem spremstvu «e nahajajo baro s-t-lt«- •:.. ' • \\ . Hill in Louis Hill. Sh-dt:,•••a • ?a . ravnatelja Gr:at Northern železnice. Priucevo potovanje ima popolnoma privaten značaj. Princ je bil v Cana-di na lovu in je odtam prišel v Du-lutli. iS St. Paula se odpelje v Chicago in od lam v New York, od ko- : der >e vrn:* v svojo domovino.
, i
Papežev nuncije je ostavil Portugal.
Lizbona, 21. oktobra. Msgr. Tout i. papežev nuncij v lizboni je danes ostavil Lizlnnio. Kam se j? podal, še ni znano, t»ovori se. da je papež odpoklical nuncija in tla je s tem hotel protestirati proti novim političnim lazmeram v Portugalu..
nLmiin r- 11r^¥liiii-ii r.....11m„m) -
Iz Avstro-Ogrske. Stanje mornarice.
i Avstro-Ogrski poslanik v Petrogradu
postane grof Thurn-Valsasina. —o—
NEMŠKE ŠOLE V BUDIMPEŠTI.
Ogrski veleposestniki so protestirali
proti uvezu argentinskega mesa.
. —
j Praga. 21. okt. Admiral -jri-ot' Mo:i-jtecuceoli je v ogrskih delegacijah da: j pojasnila o stanju avstro-ogrske mor-I nariee. Dejal je, da je mornarica avstro-oiirske monarhije v-1 1 neza-jdostuiii sredstev, ki jih ima na raz-hwdago za svoj razvoj, najzadnja med, mornaricami evropej-kiii vele.-il. Ad-iniira! je priporočal pomuožcnje mo-' |štva in zgra«lbo novih vojnih ladij.
Kdo postane poslanik v Petrogradu?
j Dunaj. 21. okt. Kot nasi dnik av-I str«»-ogrskega po-lanita grofa Bereii-[tohla v Petrogradu se imenuje grot | Tliurn-VnUasiua. ki j«' bi' ]i.ipred
Neii;i':e ol; v E dnnpe ti
Budimpešta. 21. okt. Vlada je dovolila ustanovit v nemških ljudskih j šol v Budimpešti. Sola je namenjena samo z a otroke -'ari-ev. ki ni-<> ogrski državljani.
Protest ogrskih veleposestnikov.
Ogrski veleposestniki so vložili pri i oblastih prolt-si ]>r»>ti uvozu argentinskega mesa. Vlada je bila dovolila uvoz sedemsto ton argentinskega i mesa. da vsaj nekaj stoli za ublaže-nje splošne ^^d.'.
-o--
Posledice štrajka v Chicagi,
Chicago. 111.. 20. okt. — Delovodja (Jeorge Albreeht «»«1 tvrdke Hart. jSehaffner »!c Marx j- l»il danes zjutraj. ko je *el s postaje nadcesl ne /e-| leznice z nožem napaden in v roko sunje;i. Napadlo ga je 12 delavc-v i n:enova;n> l\rdke. ki že «11 je ča-a Štrajkajo. Delovodja je pri delavcih zelo nepriljubljen.
i
Parnik v nevarnosti.
Key We-1. Fla.. 2<>. okt. — Parnik Louisiana od francoske trausatlant-ske črte je na potu iz Havre v lia-vano in New Orleans blizo Sombrero Reef obsedel na p čevju. Na parniku je bilo ."»47 potnikov, polovico teh je (rešil vladni eolninarski kuter "Kor-'\Vard" iu jih prip ljal \ Key West, druga polovica >e je tudi r šila na jparnik *'City o t' Texas" in odplnia
idirekt.no v Havauo. Parnik je skoraj eisto pod yodo. Kapitan misli, da sč" i bode parnik «lal rešiti, ako >e bode i ves tovor odstranil..
Velikanski parnik.
Belfast. Irska. 20. okt. — Danes se je spust jI v morje velikanski novi parnik ••Olimpic" o I White Star Line. ki se je zgra«lil v tukajšnjih la-djedelnieah. Parnik '4 Olimpie'' jc dolg 888'-j čevlja. !>2'j čevlja širok.; 1051 4 čevlja visok in nosi 45.000 ton. J "Olimpic" j ■ zdaj najve<*-ji parnik na svetu, s katerifn se bodo ]>revažali ljudje. Voziti bode pričel šele Čez j 8 mesecev. Kompanija White Star Lin? bode se en tak parnik postavila v promet.
Parnik obtičal v blatu.
Parnik "Esparta" od Fnited Sta-<Pnii' C"o . ki jp vozil i» H-i-'o*!.0
. N"W- ^ ork. je oLtie:. v Ida? .L pri . Hum s Poinis i l	I	v;
Snndu. Ko je prišel pn;ok mortiv, in ( je v<Mla nastopila, so parnik spravili naprej. Poškodovan ni bil nihče.
Kakor Adam v raju.
Philadelphia. Pa.. 10. okt. Dva po-. licista sta zasačila v gozdu šest moz. l i so l»ili popolnoma nagi in so skakali okoli ognja. Kekli so policisti-raa. ki sta jih arMovala, da si> bile njihove obleke ž«» tako raztrgane, da niso bile več za rabo; vrh tega so pa tudi med seboj sklenili, da bodo živeli. kakor Adam v raju. Sodnik jih je iz raja poslal v prisilno <lelav-liico.
- ■ ^ A................________i_______
Velike Blaznikove
in
družinske
PRATIKE j
ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centov komad v poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je $5.00, za 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pa po Posta] Money Order ali teku.
SLO VE NIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. Pratike je dobiti tudi v podružnic: FRANK SAKSER CO., 0104 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Vesti iz inozemstva, Španija in Maroko, i
Italijani sc boje. da obstoji med Avstrijo, Nemčijo. Turčijo in Rumu-nijo tajna pogodba, ki Italijo izključuje.
V Siri L A	— * Tr-,,
CiJA V IL UhlJI.
Francoska Midi-železnica bode razdelila 1,250,000 frankov ined one uslužbence, ki sc riso udeležili štrajka.
-o--
Madrid. 21. okt. Pariški list Petit Parisieii je pri:ie>el \ -t. da pride med Španijo in Marokom do o ve ga konflikta zara<li vojne odšk«nlnine, ktero ima Maroko plačati Španiji vsled vojne proti ro<iu Kiffov.
Minister-iii predsednik Canalejas je izjavil, da -o vesti <» kakem nespo-razumljenjn med obema državama ne-istinite i:i «la i»«.:.iiu ..a ined njima vrš- gladko.
Italija osamljena.
Kim; "JL okt. It;; i ja -'., i |i-;i iziii-^njtt bojazel. da ohstou nu-d Avstrijo. N<-:i - ij.». T irč!.;., i ll un iiiijo tajna pogodba, ki izključuje Italijo. Nadalje se boj< novih tur-kih ladij, ki -i) pravzaprav -mške. <eš. Turčija -i ln»če v albanskih vodah u<tva- " liti bnnlov ki uu- i•• po-iati Italiji :if ar o. Lali ja l>.<de nadalje-vala z utrjevanjem I»»- let k i:i -I a ki na iu - po\c--e\a iji j ji n <n narice v Adri-j;. kar da j«* nj t naj\až iejši pr<»-Nlelli. ■
Pcgreb bivšega predsednika dume.
Mo-kva. 21. o',:. Pitgreb profesorja Sergija nlrejevi a Mnrovceva* ^■seijh fVrWI-ctluika dume "L O0Ot>, I .i« bila v-'^a-Tfka ljudska dem«.n-tra-eijsi. Y-o tr^o.i e -•■ l»i!t- z;iprte in dijaki so \zdi/«'ia i red pri pogrebu, i
Profesor Mitrovcev je bil roj:»n leta v Pet rouradu. Po dovršenih pravnih študijah je bil ]»rot>sor na J v-eiii-ili-ču v Mo-kvi. ali je zaradi Jj -\ojeira jio it	mišljenja kmalu- I
izgubil profe-tiro. Poznej ■ je bil ad- : vokat in kot te igral v lmlitičncin | življenju Kn-ije veliko ulogo. 3Iu-nnncev je bil predsednik konstitnei-jonelnega demokratičnega komiteja.
Anglija in Nemčija.
• London. 'JL okt. flovor Arturja	* I'alt'our—a v (Ila-gi»\vn. v kterem je (»poz.irjal p<»-lušal«-e na nauli razvoj
nemške mornarice, je >j>- t oživil so-	J
vrastvo proti Nemčiji. V-i listi pi-	|
š jo z«.-'«» huj-kajoče pro!*. Nemčiji i-i	]
;i,r N ■■ • -	— I
'zevanji na moriu nadalipvala.
i ;;]
Maščevanje francoske železnice.
1
Paris. 21. okt. Aod.-tvo Midi-že- | jiezniee je naznanilo. «la ne sprejme 1 v delo noljenega tislužbuiea, ki se jc I udeležil za«lnjega generalnega št raj- J ka. OI>je«lnem so bili delavci obve- -i ščeni. da raztL-li železnica med de- i lavee. ki vzlic štrajku niso bili osi a-J vili dela. 500,000 frankov in med one, ki imajo samo 2400 frankov plače na Ji leto. pa še pose lie j 750,000 frankov. J
Za vsebino tujih ogasov nI odg-o* 1 verno ni uprnvništvo, jjj ftreilništvo. I
.	'..i-. ž m
I GLAS NARODA"
Ui«ov«nlc Dally.,
Owned tod pabfiehed by Um I 4k>v«nle Publlahlng Co.
(A oorpormtkm.) f'l ASK SAK-FH, I'rwi4rnt
■jj ? '	"k ii s...
! t"W**o| Hi	11| tlw eorpufition and
■kldr«MMMiot »t*.*.- r>ff»>-iv »a » orU*nd1 ■Meat, IWMUtfh al UuhiUtu, N»w Yc*ri
»»if, S. Y,
■fccwio hA*	|mi t« Ameriko in
.........Of
K	h-ta..........
•	Utf m twv*n N*>« York . . . 4 (*
•	let« sa «i«m<> N«w York . . 2.KI P I»»ep« t« m Ide . . , . 4.SC
**	j*.»l I--t*.....« 50
I	" JWrl i«*t* ... 1.71
.AJI NAKOPA" ir-brnj* n»k 'lan i» aedelj m prtiaikov,
•H1UA8 NARODA"
K..	('*V«*k» <>i the People")
»vary dtj, tifipt Hondaya and
9ut«criptioo yt»r!jr $3.00. BBna ■ •— —— -	i ,i
BlMvwrtlMAitianta on	mmi»t ,
Dopim \trmz podpua in <«obnoeti se n« ■petkhm jo.
I>enar naj «e blagovoli počil jati po —
■	H«!i» f Ordtar.
I'm »prem« mbi kraja naročnikov
Clrims da mm n..r( tudi prejšnje ^^ voliaCa naznani, da hitreje najde-H *ao naslovnika.
I^ipiaom in j>o"il!»t\ aaa n&rtdite ta na-
■
mOLA8 NARODA" ■liOortUndt Si	New York City.
Telelon 4f'«7 rortlan.lt -
I €1"nu,-.ii...... ,	i J ____
Koncem tedna.
""■pi	vlada j izjavila., tin ;ie
g fcnore Mt-jrti i/. i'(H-tuyala izgnane
■	| »lenih«- * deželo, češ; "Plenty js B|riou,«h." Španija hita zada11 » avo-Hgji'i opraviti,
* . • •
! Prealsednik mesarskega trusts j'
■	Tekel, ,lu morali mesarji v zadnjem Bi«in delat i brez dobička. Siromaki ft>" ži\eli <k| izgube. Ali hi ne ka-■tr.i n, da bi »e z.a t.» siratmaka- javno
■	po hira h- milodare ?
i Pregovor pravi, da roka roko utni-■jpa, \ jHdihiii I>.1 je lo »1 rut:are. V
H|ri!<'i ikai^isi politiki roka roko u-* *
j Nicaragua ima zdaj novo u*tavo in ■iomi vla«b». zdaj po:rebu ja- we sam«» Bjfr^" pr>:»i\ a!-l v o, da bolt- v državi ■pr.
A ♦
: M-" je prepov dal ženi «*l»čevati
■	tretjim, ki se je vtikal \ zakon, in Sem, je nato moža tožila, češ, da je
■	z njo neusmiljeni postopal. Ali ni
■	;oiui i le dan e, ki so veš<*akinie
■*lra .i doktorjem InTolin»k> "a \sa-uči-■h.a in je kol ča*lni doktor nagovo*
HpW'oti -Of dejal: "<io>|iod kolo«;«/* I Osmo let j,o smrti moža je tožili
t |(< n Wv (> ,lill/t.Vii , \Uu..... I
k<*dmna«, ker j,, njej izn everila j 1 > i. Ali j 11 e'jTi - \ i v za ko, i -in ^H) ( i i' >> it* ] zasi a ra h v*.
K.K r,i j Mariiit'1 lioi r \ posebni pro-Kiii . i ■ 111 . i« - * i v/, roke in pr >vzr<» K<r vol n rije v Španiji. Tudi ■p^r.N-iteljef Morda misli kralj naj
Kro«-ile1jiee J
* ^ *
*
B^' Kansa.-«ii m" je šte\ ilo avtoni'>l>:-Bv t»xanažilo. Število otrok j>a zmanj- | Hlo. Tod i znak čas«.
: * * *
■K vwfMO in iu» j ve rje kanone, pa tudi By	po*kjN-«*»valelj** miru. Xaj
^K&d«', kar h ore, na v^e smo priiirav-
H ftii
• . #
■ Ta 'lan Ru«»el| mnenja, da bi bi- | Bttuiit.i ioritev zakona, ako bi ^ il	cnale bolje oblaeili. Morda
Bi' potem bi možu ne preotitajelu de-j i. <ia bi mojrel vlužiti 'o/lio na ^mcv z.akoiMi.
* * *
■To je jako le|M> od pred-id.iika , B*ta, 'la je dal /apanu (»avnorju in < Btnv) aopri^ri priliko, da -i ocrledn-HE vYhite ll«»us , Sir m ne v, kaj
Brli letu 1012.	ji
# , *
HS't Portugalskem je n£ti>i»tei skt j| Bta. PVeHtol s0 že fxxirli {»»no- I junaki, /daj iMido drug dr.v-re-M |B wt i-irMe^lavili.	11
# a #
■k^i je bila žena \ hotelu "in j ^wratili** Ka^a^coa. so jo porotnikih BLiar «>jirortliii, eesi, da j? nedolžna. (J p- w>voro.ie»« dote. IV»g daj po-|i »ikom tudi tako nedolln« žene! ji
\ f
l>va Don -Tuati--oferji» srebata na
'"**ti dve dami. ol>e o možen i, in ju j»o-ivabita, da s- |»e!jeii z njima, kar »lami »prejmet i. ne da bi bili Šoferja poznali. Avtomobil zadene v železno ograja, dami izlet it i iz voza in se ti /ko (»oškodujeti.	je pravice i.
ki do'iro plaeuje ia bade kaznuj:-.
I	* *
l Ali za-dnži ženska, ki -e je |h» e ao
'	znanju s fH.j.obio.u« Hezua-
im ! •>« •*••(« | m ■»••«.-i hi in	j*. |Mi
par li tih' .i!j urah zapustil, da j<»
' dii<-a v aruieto •
i • • __
!	.m M m m m--
I
; Boljše delavsko varstvo.
!
't Mednarodna	?i( 7;, delavsko
, \ai-tio j." u-d;i\ o /tnrrovnla v Lu-iu je -k!« lila rt-ohifijo. ki mo-
I re po-tafi zelo važna za me Inarodno ureditev delav-k ira varstva. Š\i,-;1r--ki A </ni -vet naprosi, da vpliva na industrijske države, da se udeh-že koiilerenee, pri kt ri -e naj sklenejo 1 državne pogodbe, da -e bole v indti-sinja! lih drža vali prejtovedalo nm-tiu drlo. delo nedoletnili iu doloe:] lOurni , 'tr!a\.ii dau za žensk;- in iie4»del nike.
\ rit te-_ra naj bi deželne sekeije ime-.nova te /\ t/e pri svojih vladali delovale i lit to. da >e izdajo po.»-hne var-: nohtne odredb,- za ilelavee v tovarnah. kjer se razvijajo stni|teni plini, a «U!a\ee, ki delajo v pritiskuem ii'.ral.u. nadalje, da - omeji deht ne-Jdolcti+ikov v gostilnah, trgovinah in .pisarnah, da st, »krajša delavni eas v levarnih podjetjih in tla se zakonito pKo!oei osenuimi delavni dan v pre-j mognvnikili. lvonrno ima zveza delovati tudi na to. da vsi inozemski dela ve i uživajo enak-- dobrote in jH*a-v iee L'leilji soi'ijalnopolitienega zavarovanja. kakor domačini.
Nova doba na Grškem.
Neodvisna ljudska stranka na <irskem je prišla na knnilo. Njen naj-nadarjenejši v oditelj Vetr-zelos je sestavil kabinet iu kralj ga je potrdil. (Zdaj morajo nastopiti za Urško zlati si tove dobe. Optimisti mislijo tako. ali mnogo jih je. ki se ne dajo preslepiti in ne morejo v rjeti, da bi -e razmere preobrnile na bolje in da 1'»i se uvedle zdrave reform i Novi minislerski predsednik Vene-/elos je brez dvoma mož z^?eliku državniško nadarjenostjo, kt Temu hi se morda pri normalnih razmerah jmi-sferih- rešiti (!ršku, ali pri obstoječih
I	žalostnih razmerah ima malo upanja, ida bodi1 to mogel storiti. Napake -' ;keira naroda so prevelike iu nj:--
o e sjKisobnosti nezadostne. Ako bi ' ol»o> eel o d'želo navdihniti z o'	se morda
sredstev. <la bi spreobrnil mišljenje iat"da. še manj j>a poslanska zbor-
j \ euezehis je Kr-ean in je bil v j najv ažiiejši iti volilnem okraju At«ie-M'.eoeija izvoljet |>0-laneeui. <>u je j/daj najpopularnejša osoba na <ir-- k in. si -ebmi jt- priljubljen med maso naroda. Ko se je omenila njego-! va kamlidatura za j)oslansko zliorni-(O. so lnerodajne oblasti v Carigradu ;ui»testo\ale. i\li Veuezelos je pre-' ti^au.i I vm> ovir;'. Odložil je mandat J 'ki -;u je popred imel na Kreti, tako. da Tureija ni imela povi»da za kak [ ugovor m jiosvetil se je vodstvu svo-' je stranke, l speli ni izostal.
Ako bode ugiNino vplivalo na razmer- med Turčijo in < Irsko, da jej Venezelos na eelu grške vlade, to je : vprašanje, ktero bode rešila prihod-, njost. Kreeansko vprašanje hod? prej ali -lpj prišlo na površje in v ! t« n tibstoji nevarnost za obe državi, l>a tudi za eelo Evropo.
Otok solza.
FVedsednik Ta ft je obiskal našel- ! ti-ke oblasti na Ellis Islandu in pri- ' eakuj • se. da Iwnle to. kar je tam vi- ■ tlel, vplivalo na njega, da liode pri po- j roeil svojim uradnikom milejše raz-iagan.je zakona o priseljevanju.
Njegove izjave kažejo, da ima j zdravo pamet in da vse dobro preso-1 j nje. On ni za to, da bi se priselje-j vanje kolikor mogoče omejilo, nego
II	a bi >e l»ilje razdelilo iu tako pre- i pi—čilo preobljudenje mest na iztoku. ' l >u hoče, da se mase delaželjuih de-j
I a veer navedejo v one dele dežel-, kjer so najugodnejše delavske raz- , mere.	]
Tudi v tem oziru se strinjamo s ' predsednikom, da hi morale paro-hrodue družbe natančneje preiskova- < i i one, ktere hoč -jo pr<>peljati v Ar neriko. da hi se tem tako prihranili < stroški i:i razočaranje.
['o jtoroeilih je bil predsednik Tal't < sled svojega ohrska na Ellis Islandu ^ relo jfinjen. kcrr kar je videl, ga je | nora I o pretresli. Ellis Island se ne { mednje zastonj otok solza.	i
Slučaj |>remo^okoj.»a Thorn tona, i
ktereira je predsednik ogovoril ii
prizaiysel dejwirtaei i««." je karakteri stičen za stroi:o>t. ki vlada na Ellis Is a udu. Mož je prišel semkaj s' 'i i otioei. izmed kterih je bi! najstarej ši 1!» h t star in je hotel potovati l svoji sestri v 1'iltsburg. Imel je do volj d na rja. da bi sebe in s\-o},-e ve« nji m-rev preživel.
Mož bi In! dobil v I*ittsburgu go to%o de! i, ali na^elniška oblast :'i'a >«• ««-iIoči'a. da m? ga de|nirtira A :.o .j prei|s«>diiik ne l»il pris:-l m l". i- |s!a ,d in -a pardouiral. bi bi tez dvoma deport i ran. l o '»i e b.la sanio s; rogosj, u,.^, !d '»i!o tudi /. ^1'sj.Mxiarskega stali
-	•> ' 1 -a napaka. Kratkovidni na i i — r i tie sjnevidij«. da pdselje
v n i j spo-idiiiili, jakih iu delaželjuil i.i ii |H>mnozuje narodno b«»gastvo.
Dopisi.
Heilwood, Pa.
\ elea-enjeno urcsluiŠt v«»:—
I Vosi m. da natisnete la moj dopi-v predale našega lista (ilas Naroda Ker že dolgo ni bilo nob-nega alojdsn iz naše naselbine, oglasiti se morati jaz iu poro. ati, kako napredujem* t ukaj.
Ibuštvo ' • I >a niea '' šteje danes 44 rtatiov. I liie l "i. oktobra smo imel; v« - lieo in razvit je nove zastave. Za hvaliti se moramo sosedtunun društvi: -v. 1'atbare štev. 7(.) in vsem tukaj šnjim r«>ja.kom in rojakinjam, ki s< iijjs v tako obilnem številu obiskali j Obetiem inorani tudi poročali, ds -e je poročil dne 1. oktobra naš sobi at Andr*j Heiinbring 7. gospodičm 'Ano Stampek. doma iz fare Dolin -kt- na Dolenjskem. Želimo novopo-r< čeneema obilo sreče.
Dela se pii nas vsaki dan. tako. d;: 'lu s]>ozna to lahko vsak tuji človek Ki villi dela ve ■ iti iz dela tako utrujene. da sc komaj premirejo. Koma. bi bil. da bi bil bolj močan kot moder. Pri nas Slovencih se pa vseeno zapoje slovenska ali narodna pe-
-	m pri kozarcu sveže pive. da st razleira daleč naokrog po košaten
.grmovju. Zdaj pa nas zalezuje tih;! zima. tako. da nam ne lw>de kazali družeča, ko pri peči sedeti, tobak kaditi. pa kak "glaž" ječmenovč-ka i>o-pit i.
K sklepu moj -^a dopisa k ličen v*sem -obratom nase S. D. P. Zveze Napredujuto. bodimo vztrajni, ker v -logi je- moč!	Naročnik.
Cleveland, Ohio.
(Cenjeno ur dništvo:— 1 Prosim, da priobčite v Vašem eenj listu mali dopis oz. račun veselice ktera se je priredila dne !». okt. v ko-rist štrajkarjev.
Ilačun društva Lund vr-Adamič št " c ^ !'. 7 v Hevelaudu. Ohio, oil .■tseliei, k je bila piirejena dne ?V ]« ktohra t- !- v ka»rist štrajkarjev. — Dohodki: Ystopniee	pijača in
ol.repčila -š'57. H>. ganleroba d."«-. Skupaj ^SL'.int. Stroški: Dvorana tiskovina- iu niznašal a- .fll..")Ot kulia-ria-a -f 1. -okolska obleka -f").?-"). Skupaj stroškov	— Ta »raj kaža-, 1 ta je primanjkljaja od celr (veselice. — Kadi te nezgode se je jalrnšivo obrnilo na lastnika dvoran lin ga naprosilo, ee l»i mogel ratli ta-'vn sfhticcra "u<]»a-ha kaj prost ovoljnn darovati, da bi slroški (lokrili in :d;i bi bilo mogoče kaj poslati šfraj-karjem. Napro-ilO se je tudi siovajn--ko irixlbo gg. Huiala iu Jančar, če bi mo-jli kaj v korist st raj kar jeni darovati. I speli jo bil sledeč: Mr. M. Set nikar ^20.74, godba Butala in Jančar f.">..">0, odstotki pri tiskovinah 4lle. Skupaj se je darovalo $26.64. To raj skupnih <i«diodk<»v je bilo $108.(»4. stroški $92.32. preostane $ir).;i2. Ker je bil kljub zdatnim darovom uepeh še siab. je društvo darovalo iz svoje blagajn? še toliko, ala je a-ela svaita znesla $20, kteri denar je društveni iajnik o<lf>oslal na štraj-karski oalbor v Claridge, Pa. Prisrčna hvala vsem!
Pa>z<lra\ljeni rojaki relp Amerik-, bilježim za društvo Lunder - Adamič Jernej Urbas, tajnik.
Bedford, Ind.
Cenjeno uredništvo:—
Prosim, ala priobčite te vrstie? v cenjenem nam listu (ilas Naroda.
Tukaj a hI nas menala še ni bilo dopisa. Delo je tukaj še preeej dobro, in sicer večinoma kamnoseki ale!aja». Tukajšnji kamnoseki imamo tudi svojo organizacijo, ktera se imenuje National Tnion No. 2. Kakor je morila znano, prišlo je bilo lansko leto, malo nesporazumljenje nied delavei. j J'a» pa zato, ker tukajšnja National1 l iiiain Na». 2 dobila je oktobra mese-j ''a lansko leta> awl General Union No.' 1 pismo, ala naj tukajšnja unija ali lelavei prista>pijo k njej. Stari uni-jovi delavei, kt -ri so bili poprej pri 'teneral l nion No. 1, so pa rekli, da je bolje, ako ostanemo pri našej in >ri tem je tudi ostalo, ker je bila ve- | •ina za to. Naša unija je namreč razglasila, da kedor pristopi k ome-ijjeni uniji in ako bi potem zoj>et
I
111 hotel pristopit^ k našej. bode jdaa'-al
-	kazen od $10 do *80. kar sa» tudi ne-s, kteri stau ili in plačali. ka» so pristo-7 pili nazaj k našej uniji. Izid tega
-	pa 11 kterim ni bil jh» volji, posebno k pa ne g. Ivan Bizjaku, kamnoseku v
-	, Chiea»u. 111. To je got<»vo znano či-č tateljem *-01asa Svobode" i:i 4,Prav
jletarea", ker v teh lis-ih je «>n na-I- t! a pa del prav jhi navadi hinavcev in e až.-iikov. On piše; HiJi ,!n • prisi-i.,Ijciii at-lložiti naš- oroalje i:i za-tav-kati. ka-r alebhlajalci m-a. hota-li uga»-I »liti našim opravičenim zahtevam. — To je enkrat laž. ker a«l delodajalcev
0	-e tri zahtevalo nikakega izboljšanja.
-	Druga" - pa štrajk ni bil a.al uikoga
-	' i.apova-d.-a 1 niti naznanjen. Š! » je
-	!a- za zalrtižei 1 je utiij«-. Midva sva t o-
1	raj ostala pri delu ka.t alrugi. za?., naju ja- imenoval v <h>p:sn -kaba-. gar-ja-va-a- in Jmleže Kkariaate. Na>. hvala P»a.g:i. do ta-ga še da» sedaj nisva pri--'a. da bj inia-la ea-t mašiti ta a'-asti-
jvredna imena, pač pa k.hi alrugi iz vase sreda-, kar je morda kamnoseka.m v Ch-v -iandu dobio znano. Tta-i-aj g. dopisnika opumiujava. da alru-slg;č, kadar kaj piše. naj pisa- resnia*o. ,. ie |>a laži iti obrekovanja. Cn.lito je 1 slišali, da se ravno Ti v našo unijo 1 toliko zaletavaš, akoravno si bil Ti ,» jeilen prvih ustanoviteljev te organizacij v Bedfot-alu, Ind. — Tem |io-4 toni opominjam tudi Jakoba <• rilca i v Chicagu, III., da naj al rži jezik za
-	zobmi, ker on se sploh nima v te reči 1 itič vtikati, ker ui niti zraven [tri nas, -.uiti ni kamnosek. Vsak naj se briga t za svoja opravila. Ne morem preso-. Uliti, kaj imaš Ti z menoj, ali to de-x daš iz nevošljivosti in zavisti, ali iz
-	hudobije, ker mene tako po krivici > napadaš Midva bi ne bila oalgo--varja'a. ampak sva prisiljena, ker -1 >pioli sa- tudi spodobi, da se za svoje
! pravice in '-ast potegujeva. — Torn j i misliva, da to zadostuje, ako pa 11 \ . sva pripravljena zopet oglasiti se.
Pozdrav vsem zavednim 111 organi-j z i ranim Slovencem in čil al el jem lila-
-	~a Naroda.	' Jakob Baloh.
Hughes, Okla.
'' ■ < 'enjeno uredništ vo :—
111
1 Prosim malo prostora v nam priljubljen m listu (ilas Naroda, da od-gaivorim v mojem in imenu moje hčere dopisniku iz E velel h. Minn. On j je v štev. 239 (ilas Naroda navlašč 1 i ali pa nevedonta nesramno napadel . Un.-ne iu moje otroke, oziroma ž£no in a.1 inke umrlega Franceta Peček. Dopisnik piše. ala omenjeui zapušča na Klv sina iu dve hčeri. To ni res. temveč 011 zapušča ženo, dve hčeri in i enega sitta. Poalpisani dve. to je žejna in hči, sve tukaj v Hughes, Okla.; ena hči in pa en sin sta pa na Ely, Minn. Nadalje piše. <la je bil po-jkojnik lir 7, vsakih sredstev in na tai i pa povem, da nikakor ni o!meja ^ krivda, da je on prišel v Amer'ko [pred 23. leti. ter ] usti| ženo iti pa jiet otrok sredi zime, izročene samim sebi ( in pa milatsti dobrih ljudi. Toraj tnali ni bil zapušč:-n od svojih, teiuva--jih je sam zapustil usodi. Meni njegovi ženi sploh ea-lih 2(> !a-t niti pisal ni. tem manj pa. ala bi kealaj kaj pomagal pri vzgoji svojih otrok. On . .je alelal sam za-s*- in jaz skrbel,1 sem , za-se in pa otrok '. Tukaj v Ameriki , imamo t«»ltko pa»dpornih društa v, <la >e vsakdo lahko zavaruje iu preskrbi 1 za slučaj btda-zni ali za sinrlnino, kar | j>a on 'tega ni naredil, kakor \eč enakih tičev. kteri nimajo nikdar denarja z.a potrebi- stvari, temveč le , za njih suha grla ali pa kaj enakega. \ seetni pa pripaiiunim le t<»1 ik<ala je ranjki vedel za moj in pa naslov moje hčere, ktera je /.■> sedem let iz Minnesote, pa ni nikdar poročal, kako mu ide itd., akopram je alobil od zaalnje že marsikako pomoč. Ce bi bil dopisnik ali pa Hozinka preje po. izv: del v listu za naju naslov, bi se gotovo drage volje oglasile in priskočile na pomoč, kolikor bi bilo v naših močeh. K pogrebu pa tndi nisve mogle priti, ker zvedele smo šele polom Glasa Naroda o njegovi smrti, I najbrž«* onadva otroka 11a Elv tudi nista nič vedela. Toliko v pojasnilo jalopisniku in drugim.
Banjkemu pa želive, ala mu Bog ^ se oiljiusti. kar je zakrivil na tem svetu in lahka naj mu bode tuja zem- j 1 jiea.
1'ršula Peček, soproga.
Bena Novak, h če, P. O. Box 67,	Hughes, Okla.
Dobra letina za jabolka.
Tacauna, Wash.. 19. okt. V državi Washington obirajo in pobirajo zdai tjabolka. Tekom tega meseca bodo (odpravili iz Yakima Valley 1500 va-1 : go no v jabolk. Nabranih imajo že za j 6000 vagonov jabolk, ki reprezentu-jjejo vrednost $6,000,000.
POZDRAV.
Pri odhoalti v staro domovino jx>-zalravljam še enkrat Matijo Štiglic iu njegovo soprogo v Milwaukee, Wk Živili! New York, 20. vinotoka, 1910.
——m^^mmm—>
' Dobrotniki.
<'eški spisal L S. Machar.
•
Eno izmed čeških mest na I-abi. Ob ulici. va>deči k cerkvi, stoji šola 7. vrtom, župnija in m^hua hišica, v j kteri ja- skladišče rakev.
N delja je. Preti enajsto uro vabi j' » zvo.uiv i na ** veliko"". "Veli-! j ka je priljubljena maša deželanov.!
Mestne tlanie. sjarejši imščani. va-s a ni z bližnjih • ►! W-: 11 zgrinjajo \ a-i rkev. Iz cerkv • vleče -k<»zi a »al prt a ' vrata hlad iu slišijo se zvoki godal.
Pra I hišo - sklaališa"-em rakev sa.JI v po! ia tu žaru julij«-vega s.,ln,-;l siva bi'ra« i»-a. zarjavi-lfua <»braza. ugaslih < modrih <n'-i j i i hriMiiih ra»k; alesnicai; -t g nje pra>ti mimoidočim. Tupatam j
paale vanj kak no\čič. Iteračira ga t ' 1'	1	•	i
■ a v levia-at. s|u]<t t ga v mošnjo 111 j
s|ig:ia' za»pet <les!iia-a». Na- prosi, ne: zahvaljuje se. kima samo z glavo, kakor bi molila. Pri tem oj lazu je skri\anna \s;ikega iiiitua»ida»a"-ega. zlasti ž tiska-. Pri-glealnje aibh-ko. po-gleduje na obraz. la-a*. opazuje hoja«, j rast. in zdihm- včasih.
Iz cerkve je zadauiehi trojno zvo-| iteuja- zvamčkaiv iu mi>ga>;*-ui gl^ nt-ga-i.j — začelek maše. Ljudj -, iilori po niia-i k cerkvi, so st«»pi!i hitreje in v Ireno! ku je bila ulica jirazna.
Beračica je sklo-uila glavo, kakot bi poslušala. Iz cerkve dame orgije ga>sl bas in jasni ah-kličji glasovi "velika" je v polnem teku. Dokler je mogla, je sklepala roke in zdihova-la, mežikajoč leno z očmi. kakor sova \ aluŠi so vstajali spomini. Daleč odtod v neki vasi, kjer stoji cerk-.-v z rualečim zvonikom in kjer j so koče s slamnatimi strehami, pas« majhno dekle gosi. Sedi na rebri in se ozira po flkolia-i. Ima modre oči. i lase kakor lati. velike ustnico in rnz-1 trgam« obleko. Je to sirota, ktere o"e je umrl v kaznilnici in ktere mati je zmrznila kje pri beračenju: pripadla je občini kakor neprijetna ded-ščina. Za malo plačilo jo je vzel k s -bi nek najemnik, v čegar kan-i je skairo vsaka« zinio prebivala kot tuja deklica. Varovala je njegove otrok" in pasla ga>si. Ni vealela boljšem življenju, ni premišljevala o tem. ni-jčesar ni zavidala nikomur. ničesar i boljš-g^ si ni želela — zavidanja (v ledna osoda marsikterega mladega človeka.
Deklica je prepevala z neobičajnim močnim, prodirajočim glasom.
Po cesti drdra kočija. Deklica se ne zmeni za njo in poje naprej.
\ kočiji sedi gospod z damo. To je lastnik tukajšnjega gradu z gospo, j oba nekdaj priprosta trgovca, ki sla 'obogatela s preskrbijevanjem armade j v vojskinem času.
Na zapoveal gospode se ustavi ko-: či ja. Poslušata.
'4To ,i" glas", meni gospod. '' ka-■ tca>r zvon.
•*Po,>Iiva k nji", pravi gospa. Izstopita in gresta k nji. "Cegava si.'" vj>raša gospa. "Havrankova". odgovarja dekle, gledajatč neboječe enemu iu drugemu v oči.
I "Znaš brati.'" vj>raša gospod, j "Ne."
**Hodiš v šolo. milo alete?"' "Ne, moram varovati otrok" Havrankova? in pasti gosi."
< iosptjaia je spraševala še trenotek. j Slednjič je poglaalila gospa laneue! lase dekličine, vprašala jo, kje stoji jt»j:h koča, |>otem sta sedla v kočijo.
"Temu otroku se nmra pomagati, iz nje bode znamenita pevka", pravi gospod.
"Da, talent se mora poalpirati. sicer pogine. Pomoremo mu in jmj-jšljemo to v časopis. To dekle ima glas kakor zvon!" odgovori gospoal, kimajoč resno z glavo, j Čez nekoliko dni se je Čitalo v no-viiiali: Dobrodejnost. Blagomisleea gospa X iu njen soprog Y, lastnika gradu v Z. sta našla velik umetniški talent. (Seda j sletli bombastični po-! pis onega srečanja na polju, hvala] prekrasnega glasu Čudovite deklice j itd.) Naznanilo se konča: Blagi To-1 bmtniki so poslali deklico v Prago, ! preskrbe]' ji vzgojo v godbi in lite-1 rat ni umetnosti. Učitelj je slavno-1 znani N. N. Upamo itd.
In tega alne, ko je slavnoznani naš mojster N. N. skušal glas dekletov, je dejal enemu svojih zaupnih prijateljev: '"Ta žaba ima glas kakor kaka pastiric-a; Bog ve, kaj je padlo tema dvema v glavo. Z nje ne bode nikdar ničesar."
"Ali učil jo boš?" je menil prija-
telj-	X
"Razume s?, saj sem kraljevsko plačan."
"CiosjkmI X. je tepec in njegova žena ravno tako", je dejal prijatelj. ]
"To je lastnost mnogih mecenov, ali ne škodi, naj živi taka neumnost !"	^ Mecen je plačeval po v sodi kraljev- 1 ski. "Ce se najde talet, naj se izobrazi vsestransko", je menil.
Dekle je bilo topo in je le slabo spopadalo. Vsak učitelj je po ne- t
iSi^iftffia^,,
pri najpotrebnejšem in še to se je predelalo le površno. "Vam to za-lostuje", so pravili, "vi imate talent, ima t ■ krasno bodočnost."
Kav 1 *> tako so govaarili njenim alo-brotnikoni — j^mav 1 jali -o. kar so dišali vedno aid njih. iti o čemur so vedeli, ala radi slišijo.
Deklica je zrasla v dekle.
Dobra*:.iik ji je pii|*omogel na o-I ler. Tu je bil konec nj 'iiili srečnih j Intj. Propadla je popolnoma. Slaba) jjietje. slaba igra. vsakdanja prikazen.
Dobrotniku -o padle luskine zoč j
"Dal sami ji vzgatjo". j,, pravi! sva.ji ženi. "in to je mislim zadosti, naj skrbi sedaj sama za-se. Pil j • to velik talent, ali skazila >e je sama. Ti se spominjaš na ta glas? • lvakor zvon!*'
t Sedaj je stala sama v svetu. Zua-1 tja ni imela nobenega, nobenega v •-{sel ja za delo. ala. niti volje, da bi se J česa lotila. Pripravljala se je na ble-jstečo brezskrbno bodočnost. pa-lm* j slave in sreče, — a pripravljala se ako, da se seda j ui mogla pri\ ;i liti drugemu — — —
Začela je nevarno igro. Igrala je z življenjem za srečo. Padla v močvirje in postala cm* izmed onih zavrženih bitij, ki trgujejo z najdražja, stvarjo žene v življenju — s častjo. Trgovala je zgubila a'ast, zgubila
mladi.>t. uničil;« v -ebi vsaka« m/.ne j ša« čustva, duše i;i — prišla v banke-j rot. Ostalo ji ni ničesar. Bolezen ji je ohromila roke. pohotne noči so ji razlile obraz — življenje iu družba sta jo odvrgla aid s be, kakor raztrgano cunja, stare obleke.
rlela ja- beračiti.
Sealela ja- v a.ni ulici, vodeči k a-a-r-kvi, mežikala leno z očrni kakor s«»-iva iti zdihovala. Na o>i«-i ni bih* nikogar. Petje in gawlba sla s- razlegala iz cerkve. Solncc ja- lilo na Jje-raeico žgoče žarke, ali l<« ja- ni motih«.
In zopa-t ji je vstala* v duši nekaj teh spasminov iz spominov.... Mislila si je. ala bi bila lahko kot past i-rica ostala v a>ui vasi. služila pot nt kje v mestu in mogla hoditi kakor vsaka druga alekla a«b nedeljah v cerkev, ala bi se bil morala kda« naŠW, ki bi jo imel rad in kogar bi bila ljubila tudi ona, mogla postati poštena žena, mogoče i srečna mati — v-e to Ji prišlo na misel — in spomnila se je na alobrotnika iu njega*va« soprogo, razširila svoje ugasle. nu>-dre oči in zavikala: "Naj vaju nagradi vrag za vajino dobroto. ma»jY hrome roke in mojo bedo..."
Za kratek čas.
Sitno.
Letovišča)-: "Vaše novoustanovljeno gasilno društvo je bilo včeraj prvič pri pravem požaru;' — Kako pa je kaj bilo?"	1
Vaški gasilec: "Nič posebno! Nismo bili še dobro izurjeni in je nam naša brizgaluica zgorela."
Gostilniško veselje.
Gost: "Počil bi od jeze, veš Drej-io!"
"Kaj se j? pa pripetilo?" "Pomisli vendar, deseti liter pive če pijem, a sedaj ta falot. ta gostilničar šele nastavlja nov sodček."
Pojasnil.
Sin: "Oče, zakaj pa sedaj grade oliko zrakopiavov T " Oeej * 'Zaradi notresor "
-	- s	r" c,u'* ,	<
ZAHVALA.
(Sosopd John KeržiŠnik
v Federal. Pa.
Cenjeni rojak:—
Naznanim \ am. ala sem resnična* preje! Vaše pismo in aleuar. kakor St - mi pisali. sj:,n.oo. Prejel sem našega denarj;i Ls7"> mark. Vam in it leii u alruštvu li r s,,bratom Jugoslovanske Kal. .b-aluaale velika a'asi iti hvala za Vašo liko skrb in pa«štenje stavnega društva sv. Barbare štev. 4 F de: al. Pa., aia bi Vas varovala ■ si-!t nesreč, da bi nobeden ve«'- 11»- bi! :aka« nasrečen, kot ji- bil moj ljubi brat Jo<ip.
Sa- enkrat se Vam najtopl-je za-ihvjiljujem 1:1 pozalravljam celo društvo sv. Barbare.
Vam vedno hvaležni
Johann Cirar, Ne imiihl, Sehmialthof Str. Kheiulaml. 1 )e;tt schlanai.
Hamburg-American Line.
Ekspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM.
Veliki komodni parniki, opremljeni z vserni modernimi napravami, ka kur tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači komtinaci o
VARNOSTI, HITII0STI
IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN T0D-
V0RBA ZA SLOVENCE.
AMERIKA — tdplnje 11. oktobra. HAMBUR< i, odpluje — oktobra. KAISERIN AVGUSTA VICTORIA — odpluie ~t. novembra. PENNSYLVANIA — odpluje
1"- novembra.
Za vožnje listke in vožnji red, povprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
ZAHVALNO PISMO ~
Dr. J. E. Thompsonu od rojaka, kteri je bil 2 leta bolan.
Cenjeni zdravnik!
Prosim \ as. da mi ne zamerite, ker tako dolgo nisem pisal. Naznanjam \ am, ala sem sedaj popolnoma zdrav, se dobro počutim iu delam vsaki dan. Prav lepo se Vam zahvaljujem za Vaš trud pri zdravljenju; jaz sem že mislil, da ni zdravnika, kteri bi me mogel ozalraviti. Ko sem se slednjič obrnil še do Vas, ste me pa popolnoma ozdravili. Povsod Vas bodem priporočal in pohvalil, kako se prizadevate, da ozdravite vgakega, ki se k Vam zate??.
Končno se Vam še enkrat zahvaljujem za to, ko ste se toliko potrudili, da ste me ozdraveli. Če bom še kedaj pomoči potreboval, prosim, da mi boste še pomagali. Vas lepo pozdravim.
Johu Suhorepetz, SL, Sheboygan, WU,
jugoslovanska |||j| Katol. Jednota.
p ^^ 1
fcirnrporirtnn dne 24. j&nnaxja 1901 v državi Minneaot«.
Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Pred»edni*: FRAN MEDOŠ, 3483 Ewing Ar«, So. Chicago, 111. Podpredsednik t IVAN GERM. P. O. Box Braddock. Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424. Ely. Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK. L. Box 3S3. Rock Springs. Wyu. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, MW
NADZORNTKI:
ALOJZIJ VIKANT, fifed—dag aalaoraefa adbora, 1799 E. Jgth Rt.,
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzora il P. O. Box «41, Eveleth, Minn.
MIHAEL KI/GRUČA*. HI	raik, 13f — 7th «*c. Calumet,
itekifav
POROTNI ODBOR: IVAN KERftSNIK, prWaaiaik porotnega odbora, P. Box 138,
•irdine, Pr
IVAN MUtHAR, Arngr! porotnik, Bi §5, Ely, Mina. 8TEFAN PAVLI8IC, tretji porotnik, Bx S Pinevill«, Min«.
———e—» - -
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Str«et, Joliet, I1L
Glasilo "Glas Naroda'*.
. 1
Imenik uradnikov
kraievnih društev Jugoslovanske Katoliške iednote v Zjed. državah ameriških.
Društvo sv. Cirila in Metoda štev. X v Ely, Minn.
Josip Spreitzer, predsednik; Josip J. Peeebell, tajnik, Box 165; Max Levstik, blagajnik; Frank VerantU zastopnik. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v mesecu v cerkveni dvo-rint.
Društvo sv. Srca Jezusa štev. 2 v v Ely, Minn.
Josip Hutar, predsednik, Box 960; > Anton Knapp, tajnik, Box 450; Jobn K oš« k, blagajnik; Aut. Pogorela, zastopnik, Box 381. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 1*0, v mesecu v go*p. Josipa
Društvo iv. Barbare štev. 3 v La Salle, IU.
Jo* i p Bregacb, predsednik, 110S
'»Ji', Frank Petek, blagajnik, 1 b P n ion St.; Anton Jcruž, 1020 Main St. Vsi v La Salle, lil.
Drdltvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Barbare štev. 4 v Federals Pa.
I\m Vi rant predsednik Morgan.
Bui dine. Pa.; Luka Dermovšek, blagajnik, Box 28, Morgan, Pa.; Ivan Kcr/.i-uik, zastopnik, Box 138, Pur-
A »i	___• . i „_
l»ru>t vo loOfUjt \sauo urugo ne-,
deljo v mesecu v Ivan Keržižnika
Društvo av. Barbare štev. 5 v Tower Minn.
Anton Stepa n, predsednik, Box 1132 Soudan. Minn." Ivan Dra^ovan, tajnik, Box Oti.l, Soudan, Minn.; Ivan
dan, Minn.; Ivan Majcrle, zastopnik.
D ruši vu zboru ie vsako nrvo nede-Ijo po 20 v me&eeu, v prostorih Jos
Društvo Marije Pomagaj štev. 6 v
So. Lorain, Ohio.
v*. .14th St. t 1 viiu ivolnik* tajnik, pajaik, 11>H1 K. 31*t St.; Ivan Kle-
deljo v mesecu ob 8. uri dopol. v Za-lerjeti dvorani na 1708 E. 28th St.
Društvo «v. Cirila in Metoda štev. 9 Calumetu, Mich.
Michael Klobučar, predsednik, 11"» Tih S t " I\ li 11 Puliek t) i ni k 'Ujo
2110 |j>ng Si, V*i v Calumetu Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nede-
Društvo iv. Štefana št. 11 v Omahi. Ncbr,
Mihael Oster, predsednik, 2521 So.
12 54 So. 15th St.; Josip Capuran.
M ravine t z, zastopnik, 1234 So. 15tli
I n*u»l v o zboruje vsuko clrusro ncuf*-Ijo v mesecu v češki bdi, 14 Piue St.
Društvo iv. Jožefa štev. 12 v Pittsburgh Pa.
Frank Krese, predsednik, 5100 Matrons Alley, Pittsburg, Pa.; Jos. Muska, tajnik, 105 Spring Garden Ave., Allegheny, P*.; Ivan Arh, blagajnik, 77 High St., Allegheny, Pa.; Fred. Volk, zastopnik, 122 42nd SO i i! i sourg, 1
Društvo zboruje vsako drugo nede-
Nemeev Cor. High & Humboldt Ave.
Društvo iv. Alojzija št. 13 v Bagga-ley, Pa.
Franc Boiiž, predsednik, Box 24; Ivan Arh, tajnik. Box 45; Frane Ko-lene, blagajnik; Ivan Arh, zastopnik, Bo z 45. Vsi v Baggaley, Pa.
Društvo iv. Jožefa št. 14 v Crockett, —. C al
Jacob Judnich, predsednik; Štefan Jakše, tajnik, Box 77; Anton Baznik,
nik. Vsi v Crockettu, Cal.
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 15 v Pueblo, Colo.
Philip Steele, predsednik. 704 Mof-fet Ave.; Frank Janes, tajnik, 1212 Bohemian Ave.; I*an Zupančich, blagajnik, 1238 Bohemian Ave.; Frank Mehle, zastopnik, 1208 Bohemian Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
DruUvo zboruj« vsaeega 13. v me-eeeu v dvorani Ivan Jermana, 1207 < He. Be n ta Fe Ave.	J
!
Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 v Johnstownu, Pa.
Mihael Sirukel. predsednik, S12 < htMi Ut St.; Gregor Ilreščak, tajnik K'7 \V. 8th Si.; Math. Pečjak, blagaj-ik. hl!» Chestnut St.; Anton Jane. zas'opnik. 287 Copper Ave. Vsi v Johnstownu. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani na 725 Bradley St.
Društvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont.
Simon Jaklič, predsednik; Gregor Zob* r/, tajnik. Box 05; lva;i*Petek, blagajnik. P. O. Box 07: ' i gor Zo' t o, zastopnik. Vsi / Aldridge, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo ne-i ;>> v nu >e« u v Petek & Zobec dvorani Happy Hallow.
«
Društvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Frank Eržen, predsednik, 750 9th >:..; Iv. PPutz. tajnik, 402-7 St.; Fr. Kei zi-rlmik, blagajnik, Box 121: Valentin Sialicti. zastopnik, 302 Pilot" Butte Ave. Vsi v Kock Springs, Wyo.
Društvo zboruje vsako, tretjo nedeljo v mesecu v G. J. Mrakovi dvorani ob 9:30 dopoludne.
Društvo sv. Alojzija štev. 19 v So. Lorain, Ohio.
Alojzij Vira nt, predsednik, 1700 F. 2Mb S;.; Prank Pavlieh, tajnik. I7!0 E. 28th St.; John Tcrmažič, bla-gajnik. 2322 E. 32nd St.; Frank Ju->i in, zastopnik, 1770 E. 28tl* St. Vsi v S,.. Lorain, O.
Društvo zoorujo vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih slovenske1 cerkve sv '"o-ii* iti Metoda.
Društvo sv. Jožefa štev. 20 v Sparta. Minn.
Josip Lapp, predsednik, Gilbert, ! Minn.; Ivan Zallar, tajnik. Box 18:$. Sparta, Minn.; Matija Zadnik, bla-:aj;tik. Gilbei1. Minn. John Zalar. astopuik. box 183, Sparta, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v mestni dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 21 v Denver, I Colo.
Ivan Schutle. predsednik, 4(524 Humboldt St.; Ivan Debevetz, tajnik. 171!» liiake S:.; I v. Cesar, blagajnik. >115 X. Emerson St.; Matt Ambro-'icli. za-tor ilk, •1931 Pearl St. Vsi . Denver, Colo.
1» ušivo zboruje vsakega 14. v neseeu v Sodorjevi dvorani.
Društvo sv. Jurija štev. 22 v So. Chi cagu, lil.
Frank Medosb, predsednik, 94&i ing Ave.; Anton Motz, tajnik. l'o SacraiH. .to Ave.; Nik. Jakov-. blagajnik. !X!21 Ave. M; Jos. An-i e, zastopnik. 8913 Greeubay Ave. v'si v So. < hicago, IlL
Društvo zboruje vsako drago nedelo v mesecu v gosp. Fr. Medosha dvorani.
t
Društvo sv. Jožefa štev. 23 v San Francisco, Cal.
George Oset. predsednik, 447 Utah Ivan Slariha, tajnik, 2000 19th St.; Jacob Vidmar, blagajnik, 71!) San Bruno Ave.; Martin Golonieh, '.astopnik, 702 Vermont Ave. Vsi v San Franciscu, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo Ime Jezusa štev. 25 v Evc-leth, Minn.
Frank Blatnik, predsednik, Box fl':5 Ivan S k rabe e, tajnik, Box 750; Alojz Kotnik, blagajnik. Box 558; Anton Fritz, zastopnik. Box 728. Vsi v E vele t L, Minn.
I)ruši vo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Max Stipeeh-ovi dvorani.
Društvo sv. Štefana štev. 26 v Pittsburgh Pa.
Jo-ip Leban, predsednik, 18 Laut-ner'St., Troy Hill, Allegheny, Pa.; Ivan Varoga, tajnik, 5307 Buttler St., Pittsburg, Pa.; Alojzij Kompare, blagajnik, 5434 Harrison St., Pittsburg. Pa.; Ivan Varoga, zastopnik, 5307 Buttler St., Pittsburg, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. uri popol. v dvorani slov. cerkvi.
Društvo sv. Mihaela štev. 27 v Dia-mondville, Wyo.
0 regor S a bee, predsednik. Box 43; Pavel Sabec, tajnik, Box 65; Josip Penca, blagajnik, Box 35; Antyn Arko, zastopnik, Box 172. Vsi v Diatnondville, Wyo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popol. v dvorani Line Gačnika.
Društvo Marija Danica štev. 28 v Sublet, Wyo.
Josip Golob, predsednik; Matt\Go-lob, tajnik; John Konsak. blagajnik; i Jobn Felicijan zastofmrk. Vsi v Sublet, Wyo.
!
Društvo sr. Jožefa štev. 29 v Imperial, Pa.
Frank Rebernik, predsednik, Box 38; Ivan Virant, tajnik. Box 312; Ivan Miklausich, blagajnik, Box 87; Alojz Tolar, zastopnik, Box 242. Vsi v Imperial, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 30 v Chis-holmu, Minn.
Ivan Požer, predsednik; Frank Arko, tajnik, Box 275; Frank Hren, blagajnik; Frank Gouie, zastopnik, Box 715. Vsi v Chisholmu. Minil.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v L. Kovačevi dvorani.
Društvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa.
Matevž Kikelj, predsednik, 1020 Cherry St.. Bi a.block. Pa.; Ivan A. (Germ, tajnik, 078 Jones Ave., Brad-dork, Pa.; Jak. Broneelj, blagajnik. 910 CliiT Sr.. Bra d dock, Pa.; Alojzij H rova t, zastopnik, Box 907, Turtle Creek, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo ne-Ieijo v mesecu v Rubenstein dvorani na Washington in 11. ulici.
Društvo Marija Danica štev. 32 v Black Diamond, Wash.
Josip Plaveč, predsednik; Gregor Porenta. tajnik. Box 7nl ; Ivan Trat-i : ik. blagajnik. Box (>.'54; Al. Kerae. zastopnik. Box 773. Vsi v Black Diamond, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Masonic Hall, točno ob 1. uri popoldne v prvem nadstropju.
Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa.
Georg Oblak, predsednik, R. F. D. N o. 1 Box 77, Unity Station, Pa.; Matevž Pelernell, tajnik, R. F. D. No. 1. Box 77. L nitv Station, Pa.; Tom Pre vidi. blagajnik, Box 128 j l'i:iv( rsal. Pa.; Frank Šifrar, zastopnik. Box Unity Station, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v angleški dvorani.
Društvo sv. Petra in Pavla -štev. 35 v Lloydell, Pa.
Anion Bon.baeli. predsednik, Box 1_ ;. Beaverdale. Vqs And. Malovrh aj' ik. Bo\ 1. Llovdell. Pa: Jos. Ser-)<■]. blagajnik. Box 115 Llovdell. Pa. Ivan Svigel, zastopnik, Beaverdale. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sam. Lowe Hall.
Društvo sv. Alojzija štev. 36 v Cone-maugh, Pa.
Jo! .t S-.ion t a! . pre Iscdnik; Frank :V;-kr-% i.-.jnik. Box 101. A. nt on Stra-'-:i r. b!::g:ij; i!"in za-t op; lik. Box 511. Vsi v Cont- iangli. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v nnseca v društvenej dvorani.
Društvo sv. Janesa Krstnika št. 37 v Clcvelandu, O.
Ivan Av.-ee, predsednik, 394G St. flair Ave. N. F..; Anton Oštir, tajnik. t;l:;s S;. Clair Ave. N. E.; Ant. Prijatelj. blagajnik, 4015 St. Clair Ave. N. E.; Anton < »eepek, zastopnik. 10(53 E. 01 si St. Vsi v Cleveland u, O.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Varies dvorani, 0004 St. Clair St. N.
Društvo "Sokol" štev. 38 v Pueblo, Colo.
Anton Kochcvar, predsednik, 1217 Berv i ,d Ave.; Peter Culig, tajnik. 1245 Su. Santa Fe Ave.; Josif« Culig. blr.gajuik, 1219 So. Santa Fe Ave.; Martin Geršch, zastopnik, 122G Ber-wird Ave.; Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje v dvorani Sv. Jožefa F. B St.. Puebblo, Colo.
Društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash.
Ivan Blazina, predsednik; Matija Ožanie. tajnik, Box 55(>; Leo Leš, blagajnik. Box 158; Anton Janaček, zastopnik. "N'si v Rcslyn, Wash.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Mihaela Arh. štev. 40 v Claridge, Pa.
An on Semrov, predsednik, Box -84; Pavel Pusljar, tajnik, box 295; An lrej Praček, blagajnik, box 361; Anton Semrov, zastopnik, Box 284. Vsi v Claridge. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Claridge Hali.
Društvo sv. Jožefa štev. 41 v East Palestine, Ohio.
Anton Jurjavčie, predsednik, Box 31.; Jak. Istenič, tajnik, Box 304; Josip Vider, blagajnik, Box 223; Frank Jurjavčie, zastopnik, Box 209. Vsi v East Palestine, O.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo, Colo.
Ivan AbČin, predsednik, 1224 Bohemian Ave.; Ivan Galier, tajnik, 1251 So. Santa Fe Ave.; Ivan Straus, j blagajnik in >-.aslopnik, 1133 Elder St*. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsakega 16. v me- j secu na 1207 S. Santa Fe Ave. ob 8. uri zvečer v John Jermanov! dvo- j ,«nL	j
. ♦ -in i i. i... M ...	.. . .»»..-.• iiiiii'
!
Društvo st. Alojzija štev. 43 v East Helena, Mont.
Jakob Rogelj, predsednik: Ant. Sitega, tajnik. Box 3; Anton Smole, blagajnik, Box 162; Ivocijan Ivanesh. zastopnik, Box 66. Vsi v East Helena, Mont.
Društvo zboruje vsakega 20. v mesecu v dvorani sv. Ane.
Društvo sv. Martina štev. 44 v Bar-berton, Ohio.
Louis Balond, predsednik, 112 Sterling Ave.; Math. Kramar, tajnik, Bov 223; John Balant, blagajnik; Frank Škerlj, zastopnik. Vsi v Bar-berton. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v K. D. dvorani, 114 Lake Ave.
Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Ind.
Anton Gerbajs, predsednik, 903 Ivotehem Str.; Frank Radež, tajnik, 757 Hough St.; Josip Gačnik, blagajnik. 903 Katchem St.; Jernej Stam-pe!, zastopnik, 744 Hough St. Vsi v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Josip Gačnik dvorani.
Društvo sv. Barbare štev. 47 v Aspen, Colo.
Math. Stariha, predsednik, Box 55; Louis Lesar, tajnik, Box 55; Leopold Hendul, blagajnik, Box 303; Frank Marolt, zastopnik, Box 805. Vsi v Aspen, Colo.
Društvo zboruje vsdki prvi in tretji ponedeljek v mesecu ob 7. uri zvečer.
Društvo sv. Jurija štev. 49 v Kansas City, Kans.
Josip Cvit kovic, predsednik, 429 N. Dugero St.; Charles Toplikar, tajnik, 437 Ferry Street; Pgter Spe-har, blagajnik in zastopnik 422 N.' 4tli St. Vsi v Kansas City, Ivans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v slovenske dvorani, 515 Ohio Ave.
Društvo sv. Petra št. 50 v Brooklynu, N. Y.
Gabriel Tassotti, predsednik, 217 -219 Maujer St.; F. G. Tassotti, tajnik. 183 Graham Ave., oba v Brooklynu. N. Y.; Frank Wuehte, 203 E. 112th St., New York City, blagajnik; F. G. Tassotti. zastopnik, 15S Graham Ave., Brooklyn. N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Max Brzezinski dvorani na 157 Johnson Ave., v Brooklyn, N. Y.
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 51 v Murray, Utah.
Jernej Kamnikar. predse 122; Jos. Kastelie. Box 545. tajnik: lernej Kamnikar, blagajnik. Box 122: <^nro Starčevič, zastopnik. Vsi v Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega 12. v mesecu.
Društvo sv. Jožefa štev. 52 v Mineral. Kansas.
Jacob Mlakar, predsednik; Frank Auguštin, tajnik. Box 1360; Peter Benda, blagajnik; Martin Bambieh, zastopnik. Vsi v W. Mineral, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Filip Brinerjevi dvo-'ani.
Društvo sv. Jožefa štev. v Little Falls, N. Y.
Frank Rojanc, predsednik, 853 E. Mill St.; Frank Masle, tajnik, 539l/2 Jefferson St.; Jernej Albreht, blagajnik, 1 Caster St.; Ivan Osredkar, zastopnik. 34 Dunabe St. Vsi v Little Falls, N. Y.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Rožanca dvo rani.
Društvo sv. Frančiška štev. 54 v Hib-bing, Kinn.
Peter Sterk, predsednik, 404 Rail j Road St.; Ant. Adamič, tajnik. Box! 347;Ivan PovŠe, blagajnik in zastop- ' •lik. 13 Pine St.. Vsi v Hibbing, Minil, j
s.
Društvo zboruje vsaka drugo nedeljo mesecu ob 10. uri dopoldne.
Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown, Pa.
Josip Ivrumar, predsednik, Box 22, Perci, Pa.; Jakob Novšek. tajnik, j Orient, Pa. Urban Runar, blagajnik, Lemont Furnace, Pa.; Jacob Novšek, zastopnik, Box 51 Hopwood, Pa.
i
Društvo sv. Alojzija št. 57 v Export, j
j
Anton Hribar, predsednik, Box 18; j Ivan Bolko, tajnik. Box 442; Nikolaj Bogina, blagajnik; Josip Pa-.letič. zastopnik, Box 164 Vsi v Export. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseeu v Fink ZanlTer dvorani.
Društvo sv. Štefana štev. 58 ▼ Bear Creek, Mont.
Anton Cešark, predsednik,; Ivan Kostelic. tajnik. Box 161; Ivan Če-šark, blagajnik, Box 16; Frank Er-menc, zastopnik, Box 16. Vsi v Bear Creek, Mont.
nr"-	'
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v. Ivan češarka dvorani.
Društvo sv. Barbare Stev. 60 v Chis-holm, Minn.
Anton Samec, predsednik, Box 447; Mat. Crnkovieh. tajnik, Box 949; i Anton Poderžaj, blagajnik; Josip • Fink, zastopnik, Box 949. Vsi v j CLdsholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nede-(Ijo po 20. v meseeu v Anton Stark dvorani.
Društvo sv. Jurija štev. 61 v Beading, Pa.
Ivan Požek. predsednik. 229 Jef-fei-son St.; Mat. Vardjan, tajnik, 452 Tulpehocken St.; Frank Speliar, blagajnik, 381 N. River St.; Jur^j Pes-dere, zastopnik, 393 N. River St. Vsi v Readingu, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nede-Ijo v meseeu v Jacob Durasa dvorani.
Društvo sv. Florijana štev. 64 v South Range, Mich.
Paul Lukanicb, pred^dnik; Mike ' Mubvich, tajnik; Jos. Lasich, blagajnik in zastopnik. Vsi v South Range, Mich. Društ
vo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu.
Društvo sv. Petra in Pavla Štev. 66 v Joliet, 111.
Frank Blatnik, predsednik, Orani-ted & Kellev Ave.; Ivan Jerman, tajnik, 1112 N. Chicago St.; Mihael! Wardjan, blagajnik; Anton Kosiček, zastopnik, 1151 N. Broadway. Vsi v Joliet, 111.
Društvo sv. Jožefa štev. 67 v Yale, Kansas.
Anton Ulaga, predsednik, c. o. Jos. i Alieh, R. R, No. 8. Pittsburg, Kans.; Josip Miklavc, tajnik, Box 64, Vale, Ka
nsas; John Frisian, blagajrik in i zastopnik, Box 147, Yale, Kai?a?.
j Društvo Jezus Prijatelj Malenih itev. 68 v Monessen, Pa.
Frank Duralija, predsednik, !Box j i37; Mike Mahlovič, tajnik, Box 178;j Mat
o Mikan, blagajnik in zastopnik, Box 225. Vsi v Monessen, Pa.
Društvo zboruje vsaka drugo nedeljo v meseeu ob 1. uri popoldan.
Društvo sv. Petra štev. 69 v'Thomas, W. Va.
Martin Lužar, predsednik; Ivan I Loshiner, tajnik, Box 215; Jakob Lužar, blagajnik in zastopnik. Vsi v; Th<wr<as, W. Va.
Društvo "Zvon" štev. 70 v Chicago, HI.
■*-j5 n Žefran, predsednik. 1S47 \V. •22 St.; Mirko Ciganich, tajnik, 2121 So. Ashland Ave.; Mart. Kremescc. i blagajnik, 1804 W. 22nd St.; August Poglajen, zastopnik, ) 23rd St. Vsi v Chicago, HI.
r r ušivo zboruje vsako tr?r^ n«i'.c-Ijo v mesecu ob 2. uri popolaan na J'late and Lincoln St.. Chicago, i Illinois.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 71 ▼ Collinwood, Ohio.
Ivan Rosel, predsednik, 532 Colo-1 mar St.; Mat. Slapnik, tajnik, 5408 MeClure St.; Chas. Kralj, blagajnik, 705 Case Ave.; Mat. Slapnik, zastop- j nik, 5408 McCIue Ave. Vsi v Collinwood, Ohio.	t Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo sy. Barbare št. 72 ▼ Havens-1 dale, Wash.
Frank RepenŠek, predsednik, Josip Piuoza, tajnik, Andrej Gorjup, bla-; gajnik, Anton Logar, zastopnik. Vsi v Ravensdale, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Markuza dvoran' v Georgetown., P. O. Ravensdale, Wash.
Društvo sv. Jožefa štev. 74 v Tyre, Pa.
Frank Blažič, predsednik; John Eržen, tajnik, Box 14; Ivan Logar, blagajnik, Box 4; Frank Treven, zastopnik. Vsi v Tyre, Pa.
Društvo zboruje vsako prva nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 75 v Canonsburg, Pa.
Leonard Lenasi, predsednik; Ivan! Koprivšek, tajnik; Viktor Lenasi,;-blagajnik; Ivan Koprivšek, zastopnik. Vsi v Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nede- i Ijo v mesecu v premogarski dvorani, j1
i
Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oregon | City, Oregon.
Frank Sekne, predsednik; Ant. Per- '
ne, tajnik, Box 325; Matija Justin, ' blagajnik; Ivan Sshiltz, 1 zastopnik, i• Vsi v Oregon City, Oreg%
Društvo zboru je vsako tretjo nedeljo v meseeu v McLaughlin Hall ob 2. uri popoldne.
. _ j
Društvo sv. Resnega Telesa štev. 77 ] Crab Tree, Pa.
i
Ignac Uršič, predsednik, Box 374; ! Frane Bee j an, Box 405, Josip Progar, ] blagajnik. Box 227; Josip Parkel, zastopnik, Box 501. Vsi v Crab Tree, I
Pa.	' ' ^ ' J ' / j)
I » a' "
Društvo zboruje vsako tretjo nede Ijo v mesecu v dvorani Frane Beci-jaua.
Društvo sv. Alojzija štev. 78 v Salida, Colo.
Jakob Evanšek, predsednik, 422 |West 2nd Street; Josip Merknu, ! tajnik, Box 355: Louis Kastelc, blagajnik in zastopnik, Box 583. Vsi v Salida, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu v lastui dvorani pri j rudotopilniei v Salida, Colo.
Društvo sv. Barbare štev. 79 v Heil-vrood, Pa.
Martin Šinkovec, predsednik, Box 1133; Andrej Heimbring, tajnik, Box 85; Josip Zorko. blagajnik, Box 133; Josip Sikovšek, zastopnik, Box 85. Vsi v Heilwood, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ▼ mesecu.
Društvo sv. Jerneja štev. 81 v Aurora, Illinois.
Frank Praprotnik, predsednik, 586 N. Broadway; Martin Jurkas, tajnik, 500 N. Broadway; Jernej VerbiČ, blagajnik, 635 N. Broadway; Anton Rudman, zastopnik, 312 S. Rener St: Vsi v Aurora, 111.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseeu v Kolencevi dvorani ob 8. uri zjutraj.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis.
Frank Sta rich, predsednik, 432 N. Water St.; Josip Goličnik, tajnik, 1222 Alab. Ave.; Ino Verščaj, blagajnik, 515 N .Water St.; Alnton Barsse, zastopnik 414 North 8th St. Vsi v Sheboygan, Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sons of Herman Hali na 701 N. 8th St.
Društvo sv. Martina štev. 83 v '	Superior, Wyo.
Ant. Petrove, predsednik, Box 67; Feliks Repotočuik, tajnik, Box 312; Jacob Taiicher, blagajnik, Box 143; Peter Oman, zastopnik, Box 201. Vsi v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo x mesecu v Superior, Wyo.
Društvo sv. Andreja štev. 84 v Trinidad, Colo.
Geo. Preskar, predsednik; Fr. Ore-kar, tajnik; Martin Orekar, blagajnik in zastopnik. Vsi v Trinidad, Colo.
Društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora,
Minnesota.
Matija Levstik, predsednik, Box 121; Frank Levstik, tajnik, Box 103; Josip Jomnig, blagajnik in zastopnik, Box 4. Vsi v Aurora, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v Ana Kovačevi dvorani.
Društvo sv. Jožefa št. 86 v Midvale, Utah. -
Josip Perčič, predsednik, Box 288; Anton Sever, tajnik, Box 258;, Marko Sajatovič. blagajnik. Box 191; Marko Sajatovie, zastopnik, Box 191. Vsi v Midvale, Utah.
Društvo zboruje vsacega 11. t mesecu v Severcvi dvorani.
Društvo sv. Alojzija štev. 87 v St. Louis, Mo.
Frank Skok, predsednik, Saint Louis. Mo.; Robert Kunstel, tajnik, 2118 N. 11th St.; Ivan Lukersieli, blagajnik in zastopnik, 2855 Lyon St. Vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v meseeu.
Društvo sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont.
Marko Burgar. predsednik! J. R. Rom, tajnik; Philip Swab, blagajnik in zastopnik. Vsi v Roundup, Mont.
Društvo zboruje vsako t.ttjo nedeljo v meseeu ob 2. uri popol.
Društvo sv. Jožefa št. 89 v Gowanda, N. Y.
Mat. Govekar, predsednik, Box; 424; Karl Strniša, tajnik, Box 327; Anton Straus, blagajnik in zastopnik. Box 90. Vsi v Gowanda, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo "Orel" štev. 90 v New York City, N. Y.
Mihael Zobec, predsednik, c. of C. Fischer, 6-12 4th Ave.; Josip Majcen j tajnik 194 E. 4th St.; Josip Osolin,! blagajnik, 410 E. 5th St.; Frank Mozovc, zastopnik, 7 E. 3rd St. Vsi v New York City, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-1 Ijo v meseeu v Hotel Vienna, 89 2nd Ave.
Društvo sv. Frančiška št. 91 v John-stown, Pa.
Frank Gačnik, predsednik, 70 John- f son St.; Mirko Intihar, tajnik, R. F. D. No. 3 Box 57; Anton Zaverel, blagajnik, R F. D. No. 3 Box 57; Fr. Intihar, zastopnik, R. F. D. No. 3 Bor 57. Vsi v Johnstown, Pa.
Društvo zboruje viako tretjo nede- i Ijo v mesecu v dvorani društva Tri-rUv.
i - s ■	. •
..3: K i - ■-;.» .,, . '	.T?i . - : -. • ".J - -.:->
!	I
Društvo Vitesi sv. Mihaela Štev. 98 v Rockdale, U^
Ivan Sbetina, predsednik, 113 Cen. tral ^tvc.; Anton Pire, tajnik, 113
Centra! Ave.; Ant. Auzetc, blagajnik, 118 Moen Ave.; Ivan Dermule, zastopnik, 500 Moen Ave. Vsi v Eoek-dale, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu v Ant. Mavricha dvorani.
• 1
Društvo Ilirija štev. 93 v KoehSer, New Mexico.
Ant. LozariČ, predsednik, Box 105; John Pintarič, tajnik, Box 105; Ivan Pere i č, blagajnik. Box 105; John Fr-^an. zastopnik. Box 105, Vsi KoHi-tar, zastopnik, Box 105. Vsi v Koeb-Jer, N. Mexico.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu.
Društvo sv. Roka štev. 94 v Wauke-gan, IlL
Frank Beleo, predsednik, 818 10th St.; Ivan Bartel, tajnik, 834 10th St.; Josip Drobnič, blagajnik, 620 lOtli St.; Math Jereb, zastopnik, 1416 Sheridan Road. Vsi v Waukegan, 111. ; Društvo zboruje vsako drugo sobo-(to v mesecu v šolski dvorani.
Društvo sv. Bešnjega Telesa št. 9§ v Franklin, Kans.
Laka Jerman, Box 121', predsednik; Joseph Mesec, tajnik; John Vidmar; blagajnik; Matija Modic, Box 142 zastopnik. Vsi v Franklin, Kan«.
Društvo zboruje vsako četrto ne-: deljo v mesecu.
Društvo sv. Jurija št. 96 v Henry, W. Va.
John Petek, predsednik, Box 68; Math. Pirnat, tajnik, Box 08; Martin Maček, blagajnik. Box 131; Martin Maček, zastopnik. Box 131. Vsi v Henry, W. Va.
Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan.
; Društvo sv. Nikolaja št. 97 v Bessemer, Pa.
Ignne Kerhin, predsednik, Box 37; Anton Katie, tajnik, Box 86; Matija Brentin, blagajnik in zastopnik. Box 61. Vsi v Bessemer, Pa.
Društvo sv. Srca Jezusa, št. 98 > Ahmeek, Mich
George Pnvclich. predsednik; Ro dolt' Požek, tajnik. Box 20; Alex ' Pint ar. blagajnik. Box 255; George I>. Buri-'*, zastopnik. V-i v Ahmeek, Mich.
i Seja se viši vs.-ikn tretjo n deljo v nn-secu.
Društvo sv. Frančiška št. 99 v Moon Run, Pa.
Frank Machek, predsednik. Box 123; Frank Podmilllšek, tajnik. Box 222; Math. Machek. blagajnik. Box 12.3; Frank Arhar, zastopnik. Vsi » Moo)i Run. Pa.
,Sftja vsako eetrto nedeljo v mesecn v cerkveni dvorani oh L uri popoldne.
Društvo Matere Božje Karroelske št, 100 v Monongah, W. Va.
Ivan Rutar. predsednik, boč 11, Middle ton. W. V;i.; Frane Šimšie. tajnik, Chietton. \\\ Va.; Anton T ir- j kovic, blagajnik, bos 137 Monongah, W. Va.; Anton Horvatie, zastopnik, i box 53 Monongah, W-. Va.
Dili št vo zboruje vsako drugo nedeljo t meseeu v Monongah, W. Va.
„ OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote
je priobčen v glasilu Jednote vsak	i mesec po enkrat in sicer okoli 15.
Vsa društva, oziroma njih tajniki so	i
vljudno proSeui. nemudoma poročati	i
vse nedostatke in premembe njifc»	|
uradnikov. Ta imenik je priobčen,	^
kakor mi je bilo dosedaj poročano.	j
Društva, ktera še niso poslala vseh	J
zahtevanih podatkov, naj blagovolijo	I to kmalu storiti.
Jurij L. B rožic, gl. tajnik.
PRIPOROČILO.
Podpisani priporočam svoj dobro 1 urejeni
9T SALOON, ~7fH
kjer točim vedno sveže pivo, fina vi- 1 na in na razpolago imam najboljše 1 smodke.
M. Judnich, 5S0 San Bruno Ave.,
blizo vogala IS. ceste. Telephone 7194. San Francisco, Cal. J
Kje je moj stric ANTON MAHNE, 1 po domače Vidmar iz Harij pri 1 Ilirski Bistrici? Pred osmimi me- j »eci je prišel v Ameriko in -scdaj9 mi ui znano, kj? se nahaja. ZatojK prosim cenjene rojake, čo kdo ve. || kje se nahaja, da mi naznani, ali M naj se mi pa sam javi; poročati muijS imam nekaj važnega. — John V'a-S tovee, 712 Warman Ave., Indiana-« polu, Ind.	(20-22—10) i
. J: ■	M
I .UlUppiJin^W
Iponio na otvoritev Pre«
pernove koče na Stolu.
BpOfe, »rečne oči! Ali ste res vi
i«|K>d Ž.t"
B.fV»pohioma dovršeni, distinjrirani Jforijivi poklon mladega moža je ne-pte zapeljal Vijolo k temu {»ozdra-
■	: v istem trenotku je začutila ne-■plomatičnost teya vzklika, ki je pač ■vedaI, kakor »i je želela sama, kc Izazrla simpatično, ogorel« liee in Ikrvno oko xo*podji te;?a mladega IbŽA, ki je žarel samesa z<lravja.
f*'Moj poklon, milostna! Silno rad I *vedel, kje si je soinet dovolilo ta-
■	goreče poljntdjati vaše liee, vaš »pefjivi vrat..."
|4*\*a Stolu. Pri otvoritvi koče sem Mn> zaman iskala!" ga je hitro pre-jfiTiiia. "Žal vam je lahko; če holt*', vas je tudi lahko sram! liilii
■	otvoritev ua>e koč*. razumete: na-al In kakšen obisk, kakšno navdu-Ht! Ne|K»zaben dan! Kolikokrat pli >»e spomnila ta dan vaše mul* idotroverze z go^jio T. — »pomladi K bilo to — v času nekake na|»eto-Li, po <»bčoem aboru Kloveoakesa laiiiuskejra. druživa — razumete
Ii; ' JM>mmjaiu . e.
L*1 Že šesti šantekler novim «xl te«a tea! Pa pustiva rajši! Pravim vam graj, uekaj po>ehne-a j.- bilo! Po-■vosaliHi^l naših dam je sama sebe hfrkušala. Vse, pravim vam, v s * so tte nedose/ ne v svoji marljivosti! W »o ae lotile svojih nalo^ z ue-iko [Kwtbnim navdušenjem. Že ua-peziriulaj j- bila koča — kaj pra-tin, koča — vse okoli nje je bilo žili. Dohajal je gost za v'»*tom, dru-bei m družbo. Ko sem videla eel-He, ki si/ potov^S gor iz Žirovnice. ■'.Ja, Zabreiuie;' in drugih sel oh BUožju ponosnega Slola, nisem ino-p verjeti lastnim očem." Sta pazila je. da sledi gonpod Ž. z >d»io večjim, z vedno bolj rastočim luiiuanjem njenim bes dam. rNepopisno čaroben je bil jHigled I množice ljudstva, domačinov, ki j prihiteli, da udeleže maše na b»)n in blagoslova koče, s kteri« je ro al nuisink kočo varstvu Pre Še r« | kegg duha, onega iVešerna. ki je p* tel prav iz t<-ga ljudstva. — Ye-Btotni treuotek ! *'
P*Domačini da s»o prihiteli gor, mi-
,"Da, in to v nepreglednih trumah, i jHitrpite. Pila »eni me 1 njimi, k<>
I je razvilo pozneje po maši živahno kwajt na vsem prostoru okoli k a »če Weill, da h m uživala ta dan naj-f»*t!fjže, najprijet uejie Irenotkr in je-j a življenja. |»osebno ko sem ličila, da- imenuje domač1 ljud»tv« F najožji MMedje — iVešernovo ko-I i nekakim nenavadnim ponoMom: Kuša bajt«!" — Naša bajta! Kolo ljubezni in koliko ponosa je v |i dveh preprostih besedah!" F'In koliko pom na, milostna! —
p'rutite sedaj?! Čutite sedaj ures-peno to, o čemur je sanjala svoj
■	peščica kranjskih turistov v neha podlistku v 'MJorenjeu"! Ali H prepričani, da je prav ta p'ietea pri so očitali, da hoče napraviti pftor v organizaciji Slovenskega ■plinskega društva, da je prav ta Iftea ne]M>bituo z dt-janjem dekana pra \ ihto*! in hnričm»st svojega branja gled > organizacije Sloven-wa planinskega društva, da ptido-ta slovenski taristiki vedno novih
■T
prov in — kar je najpomealjivej-da je mamini* ta j>eščiea. brez ■fce vsiljive agitacij", pridobiti
li^rL^ri^i osredtij'em odbT F*, . . T ■ ,
E^tl M.M Uoi smH ' ' " ' i	^ ' 4
B|kot»'čile l x višino Triglava, ta B}» ni odnehala prej, dokler se ni P'* na vrhu Slola zablestelo poslop-l|hr«&>rnove koče in dokler ni ob
I »»vihrala naša trobojnica. —
kr objala bi jih. te neupogljive mo-■L^ _ ,, _ i * •
R*Vlj<ila — m i lomi na!" pripomni Ž. z lahnim tonom graje in ■Lumja
H" A ve«te, camo v duhu, samo v bh! Ne zamerite mi! Ti možje ■p« t o v o dobro proučili čuv*tvova-Ibdfp ljudstva, ki je uvidelo važ-H| nove koč« za ve« »voj okraj. dk»i I«- /..sče-tka nekoliko nezaupno gle-
■	na to pudjetje. No, koča ae j« Hp-tia, IjmUtvo me je poučevalo o hmi ftomenti, vzbudilo se je med ■ni m nima nje za stavbo, poxneje Jp*' i nje o splo^nj koristi te koče Hpnlsi) eeio ljubezen do nje, tako, Bfcr da. e« tako resnično in lake ■p »men iij-jo domačini 14 naša Wm 'Ne morete *i mialiti boljših ■tihov »n čuvajev naše koče, ko-
'<<&#* -omaeiut! Naj bi ae le kdo priBi! tu ateguil roko proti "nji-
hovi bajti"! Vprašajte jih, i>ojdite med nje, poslušajte jih! Iu spoznali b« nJele, da ni obstoj iu bodočnost Prešernove koče od nikogar bolje zavarovan, kakor od onih preprostih doma rib ljudi,' ki s ihjiiosoiu pravijo: "Vidite, to je naša bajta!"
Zardelo liee, žar oči iu nekoliko hitr je dvigajoče >e prsi —( vse to pričalo o njenem resničnem, iskrenem navdušenju.
Diužestna je bila v tem trenotku. , l.ahno, skoraj plaho poinežikanje go-spoda Ž. je izražalo vrhunec n.pgo-Ivega zadovoljstva.
I "Izvrstno, milostna! Pobit je -tem zopet jeden izmed tistih "teht-,nih" vzrokov za centralizacijo Slovenskega planinskega društva, t "pa ni. j da eelo gospo T. |H>poinoma prido-|l»it" za svoje ideje, da bode kmalo tudi ona vašega mišljenja —"
Zavila sty pravkar v Zvezdo, ki še mimtvgrede zaslišim:
"In vaša prijateljica. Pela Kri I za n t ema ff'
"Kiiza? Oh, ta nagajivka! T ud ona je bila gor na Stolu — in veste kaj je sklenila f "
"Kaj?"
44 Vaditi se pridno v padanju \ m d levico, ker se prav takratni na padi — saj ste brali najino pismi | ki -a je neki nediskretnež objavil i ; "4.orenjen" — imeli imeniten u -peh ? I.e pojdite in oglejte -i S<. darj *vo hišo! Zdavnaj je izginila iialkona ona grda čeljust in njen rne^to so zavzele nežne rastlinice i ljubke cvetlice, ki tako veselo in lep« krasijo balkonček. Včasih pa s- me metlicami zažari bujnocvetoči obra srečne, inlatle gospodinje. — i<lit« koliko ste zamudili vsled svoje o: soinosti!"
Nadaljui pogovor je izginil v šn •uenjii kostanjev. IVijetni s vern luhljaj tam od Stola se je jioigral vršički kostanjev, smuknil okoli Lriir nazije, ki je bila tedaj tako zapuščt ;ia in tiha, dvignil meplo prahu z ne poškropljene državne c ste pred sod: ščem, zapotlil se je po klancu dol pr< i Savi in -e je izgubil nekje v smet proti Trati,
— - -Izpred sodišča.
—o-
Obsojeni kaplan.
Andrej Novak, kaplan v Notranji o>rieah, je dolžil tamošnj-ga učile Ija Ketteja, da je v šoli govoril učet; eem, da kaplauova maša ni nič vre«" na. I čitelj je tožil kaplana in ta j bil — ker svojih trditev ni zamogi dokazati — obsojen na 7 dni zapor: l*f-itelj K tte bi mu odpustil, če ' ja kajtlan prosil odpuščanja in dan val za Sokola v Notranjih Gorica :H) kron. ali kaplan tega ni hotel st« riti in bode sedel 7 dni v zaporu rad obrekovanja.
Ponesrečena kolesarja.
Dne 20. avgusta se je vozil s koli som po Dofsk' m pri Lazah g. llink Grossman. Na svoje kolo je vzel ti di dečka Antona Pogačnika, ki j med vožnjo vtaknit svojo nogo v kc lo. Vsled tega sta oba kolesarja pae 'a. Grossman je dobil precej 1ežk< Pogačnik pa le neznatno poškodb* <>ba rati j 'tira so prepeljali v deželn-bolnišnico v Ljubljani, ki je siva »vadila državnemu pravdn'st vu. Di zame pravdništvo je naperilo pro' Grossmanu to/.bo radi pregreška p> ^ !t.'k5 k. z. Pred okrajnim sodiščer na Brdu pa je bil Grossman popo' Tiotna oproščen.
Obsojena vlomilca.
Pred celovško poroto sta bila 1 , dni obsojena vlomilca Pogačar i Wabrmut, prvi na 6, drugi na 7 1 težke ječe in pozneje v od d an je v pri silno delavnico. Pogačarjevo ime j zadnje leto "zaslovelo" po Sloven sk;»« po raznih vlomih v farovže, * kterih je bil špeeijalist. Sedaj bod« imel čas kovati nove načrte. — Par krat je že iz ječe pobegnil — in n izključeno, da se nekega lepega dn-ne pojavi *opet v kakem farovžu n: obisk.
—•-o-
Novošcgno.
Vojak- "Ako bi sedaj tvoja gosp: prišla v kuhinjo!"
Kuharica: "To'si bo premislila ker mi je j^etdeset krone dolžna."
KIPLAKATTOa—MATTTS IS ITALICS 18 WXH
»TATI Or NEW YORK. OrriCB OF TH1 benuir ml State. Albany, July 26, 1910.—Pw nut to t h* prcrUuon« of tcctioi one of »rtlct tourtwa at tk» Coutitutloa of tba Stat« of Nev Tort, mnd wctlon two hundred and ninety-ft*-•f the EloctioB Law, notic« la hereby (irea t ha tka following propoced amendment to aectloi mwmm mt aftleto mt «f the Constitution of th •tata mt M«w Tort la to ba aubmitted to th poepla far approval at tha oat general alactioi to tfala Stota to ba held mm tba eighth -lay a Ho* em bar, nineteen hundred aad tea. SAJMUC a KOCKIO. Sanaraay mt State.
AMXimKEKT rVMBKS oira.
Ctoeaiwat Rewlutloo of tba Senata aad Aa ■nUr, eropoetag ■■ amendment to flection a*«an of article atx of tba constitution. In reU «kM to	of tha eoari of appaala aad jm
Ilea mt tha auprama court.
Seettoa L l*aot»ad (If tba aanato mmctr) That aaettoa aeven af artiotc six of the cooatitr d«a ha aawadad to read m foUowa: | T. Tfc
ml U. 9S w and mm*** b*gm mwTI mmc% Wbm aball bald their ofBcea until tha mm■ j
ptration of their respective terms, aad theii aucffaaora. who ahaJt be chaaen by the elector* of tba Mate. Tba official tarma of the cbiet Judfe and aaaoeiato judgaa ahall be fourtee. yeara hr»na and including the ftrat day of January aaat after their el action. Tiva memben af tha aaort shall form a quorum, and the coa-aurraaca of four ahall be naccasary to a decision. Tha oourt ahall hare power to appoint antl to raaaora ita repr<rter, clerk and attonfenta. When-evar aad aa often aa a majority of the judge« at tba coart of appeala ahall cartify to the governot that said court ia unable, by reaaon of tha ac-aamulatloa af cauaea pending therein, to heat aad diapoaa of the nima witti retjonable speed, the goramor ahatt deaignate not mora than foul Juaticea of tha supreme court to aarre aa associate Jodgoa of the court of appcatai The ju» ticca ao designated ahall ba relieved from theii daUaa aa Justice« of the supreme court and ahall w« aa associate Judges of the court of app«-ata until tha causes undisposed of in said court ar« reduced to two hundrad, when they ahall return to the supreme court. Tbe governor may designate Justices of the aupreme oourt to fill vacan- : Ciea. Wo Justio« ahall sei-r« as aaeociate Judge of tba c«urt of appeal* except while holding the 1 offiaa of fustic« of the supreme court, and no aiora than ajven Judjrea ahall sit in any caaa. Thtri »hall Be rlr^Uyl at tht nrxt gmntral clmo-»wa to bt held mfter the adoption of tkia amend-mmt, and fAerca^fcr mm racanrir* m ay occur, ' hro (uUUtionnl a**oriate iudgmm a/ the court of appmul*. of tke j wipes of tchirk court not more than setaa »hall wi on the heariiy of any appeal, ewer p t that the court may. in ita dieerm fton, direct a rearffument to be had before Ma en lire court. I" pan the entry vf the fudge* so elected upom their reeperiire office* the fjHst-ing prmmimion for designating juttirem of th* tuprcme errurt a* a*4bciate fudge* of the court ! of appeal* shall ceasm and determine. The »alary of the as*ociate fudge* of the court of • appeal* shall be the sum of fifteen thousand \ iollars a year, and that of the chief fudge tke ; aton of fifteen thousand five hundred dollara a year, tehich salary shall be In lieu of and shall exclude all other compensation and al-lowanec* for expenses of every nature and kind whatei er. § 2. lies Ived (il the aenat« concur). That the foregoir.™ ann-nilincnt be sub mitted to the people for approval at the general election to be held in the rear nineteen hundred and ten in accordance with the r-rov-*i..n« of the election law.	~
State of Tiew Tork, In Ser.atfc, April 0, 1909,-The foregoirg resolution was duly pa-«ed, a ma fority of all the Senators circled voting in favor thereof. By order of the Senate, UURACi WHITE. President.
State of New York, In Assembly, April 6, 180» —The foregoing resolution was duly passed, • majority of a!l the members eleited to the As *embly voting in favor thereof. By order of thr ■ Vsaembly, J. W. WAHSWORTH. jr., Speaker. !
State of New York, Office of the Secretary w ^OUe, as.: I hzve compared the preceding cop.i of concurrent resolution with the original eon urrent resolution on file in ttiis office, and l io hert-by certify that the same is a correct franscri^^ therefrom, and of the nhote thereof <Uven under my hand and the seal of office o! the Secretary of State at the cit; of Albany, thl» rvrenty-fifth day of Julv, in the vear of out txsrd, one thousand nine hundred and ten IL. a] SAMUEL 8. EOEXIG, Secretary of State
FORM FOR SUBMISSION OF AMENDMENT
NUMBER ONE.
Khali the propr.a.-d amendment to aer-tlon aaven )f article six of the constitution, designated tr 'he election notice as amendment itumtwr one, providing for the election of two additional Associate Judgrea of the Court of Ar>pala: a'ar roviding lor the tenninati n of the provislor >r the designation of Justices of the Supreme ~ourt to serve aa Associate Judges of the Court i •f Appeals; and also providing fur the inireaar ; f the salary of the Chief Jttlu-e of the Court of I Appeals (now ten thousand five hundred dollar* m-t annum and three thousand sovtn hundred
iollars In lieu of expenses), to fifteen thousand '*e hundred dollars per annum, and for the in -rease of the aalary of the Associate Judges of he Court of Appeals (now ten thousand dol arm per annum and three thousand seven hun-Ired dollar* In lieu of expenses), to fifteen housand dollars per annum. \\ !,i< h salaries shall > paid in lieu of and shall exclude all othej
■ompensatton and allowanees, l»einc an increase
>f one thousand three huncired dollars over prea -nt crni[-cn-4it ion, and the Lcjri^'ature being prohibited hereafter from increasing sai/i salaries. * approved T
•ZXri. A NATION—MATTER IN ITALICS IS ITETW
STATE OF NEW YORK. OFFICE OF' TH1
<crtiaiy of State, Albany, July 25, 1310.—Pct •'tant to the provisions of 6ection oae of articl 'ourteen of the Constitution of the Slate of Ke» Vork, and section two hundred and ninety-flv» if the Election Law, notice is hereby given tha the following proposed amendment to aectlot 1 »even of arti<le one of the Constitution of th-State of New York is rtferrc^Mo the Le-islatur. to be chosen at t..e next u*neral election o Senators in this State to be held on the eight) lay of November, nineteen hundred and ten SAMI CL S. KOENIO, Secretary of Stata.
AMENDMENT NUMBER TWO.
Concurrent Resolution of the Senate aad Aa •embly. Proposing an amendment to aectloi •even of article one of t lie com^rjtioB. in r«l* ilon to the drainage of lan<la
Section 1. Resolved (if the seriats concur) That s<-ction seven of article ore of the constitu tion be amended to read as follows: 5 7- Whei private property shall be taken for any publi. Mae, the compensation to be made therefor i
when auch compensation is not made by tb-Jtate. shall be ascertained by a Jury, or by no-teas than three corrfmissionr-rs appointed bj a eour of record, aa atial! be prescribed by taw. Prlvat-roads may tie opened in the manner to be prf 1 ■icrfbsd by law; but in every case the necessity 3t the road and the amount of ail damage to b» sustained by the opening thereof shall be ttrs determined by a Jury of freeholders, and sue! amount, together with the expenses of the pre eeeding, shall be paid by the person to be bene flted. General laws may be passed permit*Inj the ownars or occupants of atrrirultural lands U construct and maintain for tlffi drainage thereof necessary drafna, diteiies and dyLes upoa th< lands of others, under proper restricttoaa, an-with Just compensation, but no special law ahall be enacted for such purposes, and ffc drainage of private land for the improvement thereof i* hereby constituted a public use. fot icKtch land may be acquired for fuxt compen ■ sation and the expense asses *ed to the per- j *on* or property benefited, by the state or c municipality, under appropriate la u s. S I Resolved (if the senate concur). That the for« r«ing amendment be referred to the legislature to be chosen at the next general election o senator*, and, in conformity to section one o article fourteen of the constitute *n, be publish« for three months previous to Ja tirna oi suci election.
State of (few York, In AnrattO, March 80 1908—Tli« foregoing resolution was duly passed a majority of all the members elected to tlx Assembly voting in favor thereof, three-flfthi being present. By order of tha Assembly, J. W WADSWORTH, Jr., Speaker.
State of New York, In Senata, April 20, 190*.-Tbe foregoing resolution waa duly passed, s u lorlty of all the Senators elected voting la fa«« thereof, three-fifths being present. By order • the Senate, HORACE WHITE, President-
State of New York, Office of the Secretary m tate, aa.: I have compared the preceding cap) mt concurrent resolution with the original coo current resolution on file In this office, and I d> hereby certify that the same la a correct trsa script therefrom, and of the whole thereof Given under my hand and the seal of office of tb» Secretary of State at tha city of Albany, thfc twenty-flfth day of July, in the year of our Lssd oee thousand nine hundred and ten.	S>!
SAMUEL S. KQF.NTG, Secretary of -State.
EXPLA NATION—MA TTE RIN ITALICS IS NEW
■TATE or NEW YORK, OFFICE OF TH) Secretary of State, Albany. July 25, 1910.—No tloe la hereby given that tb« following propose« amendment to section six of article one of tht Constitution of th« State of New York la r« ferred to th« Legislature to b« chosen at tba next general election of Senators In thia S tat-to b« held on th# eighth day of November nineteen hundred aad ten. SAMUEL S. KOENIO Secretary of State.
AMELNDMEKT KtMBEX THRO.
Concurrent Resolution of th« Senate sad Aa aambly. To amecd section six of articl* ant • th« constitution, in relation to taking prtvat-property for public use.
Tba People of the Stats of Mew York, rsprs aented la Senat« aed AassUr. 4» mm/A a. •sllosrar
Section L IU solved (If the Sensto concur) That section six of articl« ene of tha corstits Hon ba ■mfwHiil by addir^ terete a claua* U wdjHotbw Vha -rivet* property »hmH
. .. m :	. hJO*.
! properly may be taken wider emmdition* tp N ! prescribed bp tke feyfefaterw by general lam-
Property thus taken »hall be deemed to bt taken for public use. S 2. Resolved (if th« Senate concur). That the foregoing amendment be referred to the legislature to be chosen at the next general election of senators, and in con formity with section one, article fourteen of th« constitution, be published for three moniha pre vious to the time of such election.
State of New York, In Assembly, May 8. 1910. —The foregoinar resolution waa duly passed, t majority of all the member* elected to the Assembly voting In favor thereof, three-fifth« being present. By order of the Assembly, J. W. WADSWORTH, Jr., Speaker.
State of New York, In Senate. May 27, 1010.-The foregoing resolution was duly parsed, a majority of all the Senators elected voting in favoi thereof, three-fifths being present. By order M the Senate. HORACE WHITE. President. -
State of New York, Office of the Secretary 01 Stale, as.: I have compared the preceding copy of •oncurrent resolution with the original concurrent resolution an file in this office, and I dc hereby certify thsit the same is a correct t ran script therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand aad the s--at of office 01 the Secretary of Stat« at the city of Albany this twenty-llfth day of July, Id the year of ouj Lord, one thoasand nine hundred and ten. UL. a] SAMUEL TS. KOENIG, Secretary of State.
EXPLAK ATI ON—MATTER IN ITALICS IS NEW
STATE OF NEW YORK. Ol r U E OF TH! Secretary of Slate, Albany, July I'JIO. — Pu/ mat to the provisions of set-ti n cse of artici< fourteen of the Constitution of the .~;ate of Ne« York, aad section two hundred and ninety-fit« of the Election Law, notice is hereby given th»1 ths following prop->sed amendment to sectiit seven of article one of the Constitution of tfc* State of New York is referred to the Leglslatuu to be chosen at the next general eU-wtlon of setr •tors to thia State to be held on the eighth dat of November, nineteen hundred and ten. SAM OKL S KOENIG. Secretary of State.
AMENDMENT NUMBER FOUR.
Concurrent Rt-solution of the Senata and As sembly. Proposing an amendment to sectioi seven of article one of the constitution, in reia tlon to condemnation procee-tings.
Section 1. Resolved (if the Senate cwnr-uT^ That section seven of artii le one of the ccistl tutlon be amended to t.-.rl as ft Hows: 5 7. Wher private property f-ball be taken for any public use. the compensation to be made therefor, whet such compensation is not made by the state shall be ascertained by a Jury, by the suprcmr court with or teilhout a jury or by not te« j than three commissioners appointed by a court of record, as shall be prescribed by law. Pri vate roads may be opened in the manner to b< prescribed by law; but in every case- the neces sity of the road and tl. amount of a 1 damag« | to be sust ained by the opening thereof shall b« j first determined by a jury of fr .viinldcrs, anc] such amount, together wi'.h the expense? of th«' proceeding, shall be paid by the p--r~-n to be benefited. General laws may lie 1 j->cd p«Tmit" ting the fcwners or occi;; ants i f agri -uttural lands to construct and maintain f - the drainage thereof, necessary drains, ditches sr.; dikes upor the lards of others, under prej r restriction! and with just compensation, but n- f-pi :.il law« shall be enacted for such p::rpo=- 3. § 2. Re* solved (if the Senate conctir). That the fore going amendment be referred to t!.-^ lcgišlatur« to be chosen at the npt: general ei . tion of sen ators, and in conformity with set 11 n one, trti cl« fourteen of the constitution, be published foi three months preiious to the time of such elec tlon.
State of New York. In Assembly, April 20, 1910.—The foregoing resolution was duly passed, a majority of al! the members elected to th« A«em:.ly voting in fnvor thereof, three-fifthi being present. Bv- order of the Assembly, J. W. WADSWORril, Jr., Speaker.	&
State of New Vork, In Senate. May 27, 1010.— The foregoing resolution was duly passed, t majority of all *he Senators elected voting lr ravor thereof, three-fifths being present. Bj order of the Senate, HORACE WHITE, President.
State of New Vork, Office of the Secretary oi
State, ba.: I have compared the preceding copy
of concurrent resolution with the- origrinaL con current resol-„-t"on on tile in this <jffke, and I dc h.ereby cert if; that the san:e is a correct t ran script tlw»re i - om, and of the whole thereof Given under my hand and the seal of office oi
me Secrets.y i,f State at the ; it}- of Albany.
his twentv-fifth day of July, in the year o«
>ur Lard, <• i - ihuu-aii ■ nine i. . Jn-d atid ttn.
L. S J *» VMT'EI S KOENIG. S retary o*
EXPLANATION MATTER" I > ITTATICS IS~NEW;
MATTER IN BRACKETS t ] IS OLD MATTER
TO BE OMITTED.
STATE OF NEW YORK. OŠPICE OF THE Secretary of State. AlPanv. Jcly ll'IO. —Pursuant to t lie provisions of section one of articl« fourteen of the Constitution of the State of Nets York, and section two hundred and ninety-five ol the Election Law, notice is hereby n that the follc.ving proposed amendment to section eight of article seven r.f tlie (v-nrtitutlon of tha State of New York is referre-1. tr> the l-cgislat-.i*« to be chosen at the next general electir.n of Senators in this State to be held on the eighth day of November, nineteen hmrhed and ten, 8A3I-UEL S. KOENIO. Secretary nf Sure.
AMENDMENT NUMBER TEN.
Concurrent Resolution of the Senate an« Assembly, Proposing an amendment to article seven, section eight, of the constitution, in relation to canals.
Section 1. Resolved flf the Assembly concur), That section eisrht of article seven of the constitution be amended to rend as follows: f 8. Tha legislature shall not sell, lease or otherwise dis pose of the Erie canal, the Oswego canal, th* Ohamplain canal, the Cayuga avid Sen»ea canal, fori the Black River canal T;] or any rarf of said canals, or pny land*, slips. do<■ *, or other structures, basins, harbors, or termt-nals connccted vlth and appurtenant to said canal* hereafter provided, acquired or constructed by the state to ai<l commerce upon said canals, or upon tide iratcrs. lakes, or canalized \cet1cncays. including all that portion of the Erie canal in the city of Huff aim from the guard lock therein to and including Commercial Slip and the sflps leading from the canal to the Erie basin, but they shall remain the property of the stars and ur.der ifa ma»ia<7cwcnf forever. The word "canal," aa used herein, include* elips, harbora and the canal* a* constructed and improved under and pursuant to chapter one hundred and forty seven of the Jaws of nineteen hundred and three, a* heretofore amended, and under and pursuant to chapter thr?e hundred and ninety-one of the laic* of nineteen hundred and nine. Xo part of any of the said canala nor of »aid lands, slips, do'!:->, or other structures, basins, harbors or terminals, shall be abandoned, until the same, shall have ceased to be a portion thereof and shall hare Wen declared a andoned by an art of the lcgixla> ture, based upon a certificate of the canal board, that it is no longer n portion thereof. All funds that may be derived from any lease, safe or other disposition of any canal i.of above mentioned, or of any pa-, t of the canals, lands, slips, docks, or other s ucturrs, basins, harbors or terminals, tchi<h shall hart ceased to be a port.on thereof and declared abandoned, as a bore provided, shall be tp- 1 plied to the improvement. -terintendence o* repair of the remaining canals. [Tlie prohibi- ! lion of lease, tale or other disposition hereii contained, shall not apply tc> the canal known st the Main and Hamburg street canal, situated ir ' the city of Buffalo, and which extends easterly from the westerly line of Main street to th« westerly line of Hamburg street. All funds thai may be derived frum any such lease, sale 01 other disposition of any canal shall be applied tt the Improvement, superintendence or repair oi the remaining portions of ths canals.] S 2. Rt solved (if the Assembly concur). That the for« going amendment be referred to the legislatun to be chosen at th« next general election of sen ators. and in conformity with section one. articl* fourteen of th« constitution, be published foi three months previous to the time of surb eleo tion.
Stats of New York, In Aaaetobly, May «S 1910.—Ths foregoing resolution was duly parsed a majority of all the members elected to th. Assembly voting in favor thereof, three-fifth, being present. By order of th« Aasem''-'" J. W i WADSWORTH. Jr.. Speaker.	m
SUte of New York. In Senate. Xsy ST. 1910.- ' The foregoing resolution waa duly psssed, 1 msjority of all the Senators elected voting Ii favor thereof, thrw-fiftha being present. By or 1er of the Senate, HORACE WHITE. President.
State of New York, Office of th« Secretary • State, aa: 1 "have compared the preceding cop) of concurrent resolution with the original c-»n current resolution on 81« In thia office, and I d* hereby certify that the same la a correct tran acript therefrom, and of the / whole thereof Given tmdar my hand and the seal of office a the Secretary of Stats at ths city ml Albany, this twenty-fifth day af July, to ths year of on Imri, s*M thousand nine hundrad and tan PL M 14MPKL a KOENIO, fcgttwy at Bat*
' ^ STARS MOŽJE .	J
p\.H siffi^ osti.	1
* J•J^JL^A Možje, ki sc nameravajo ženiti — rco2jc, ki bolehajo — možje,	JI
'pju&Šz ' * ki so bili nezmerni, prestrastni in ki sopr ..-2 je, ki so slabi,	H
<V " - ^ nervozni, umicni ia hateri ? o dc-c-;.i sbro.i, ^o r.e morejo več	fl V**: - ' Polni ejeri uživati slzdio^ti fivljen;'a. V»i ti molje morajo pl-
" - sati po naao brezplačno kniižico. Ta ' nji/ica povr, kako možje	'Jk
— " ' " d -"'" \ _____j uničujejo svoja iivljsnja, kaTto zbolijo in zakaj se ae smejo že-	9
- I '.'• V: " ,::N niti dokler so v takem stanju.	\
l i i^jf.: ^ L \ r X \ Tn linjižlca v lahko raz:.ml i i vem jeziku pove, kako	{J
Tp t —r y-"V, - \ "" "'V ' - oV sc aa privatno, tajno in z malimi otroški temeljito	9
• j; 'L-n'"-^-!. \1\ *: V-^- " oadratri zastrupljen je krvi jv.i Bifilis, tri per,	9
—'• j^'-. ... ___\_' v G'2!j03t, spložna ostdbe!ost, ;t»uba spolne	l
> ^g:'.-1.—-^-.; -'Jr.zfr—j moči, nočni gubi tok, revmatiiom, organske	9
- ;-~J"''-*z'r *> ž-«octcc, jetra, ir.chur in ledvične	9
I IJP-1 čzsk za brezplačno knjižico.	1
I čjj CHICAGO.	I
= _ ,„ _ -/» S^"^-*--—CO. i ; I'm- • ■ n-^-iiU'Važokrni-	tša
= A .^or^ ~ r? r" v /T* n na	H
I^^^J^OZEl: ....................................................I
PHIFOROČILO.
Piiilpi^aiii pripor it-ani svuj ».I«--' urejeni
SALO C iT, -^ri
k.ier {očim ve.lno sveže pivo. fi:>a vi- ' :a in :ui razpolago imam na(;ioljšc j -mouse.
Anion .Tudnit-li, "•01 Verinom St.. San Fra.:<•:-.-o,	6
1. S, ir>, -J2 — ](||
_. ' 1
-----
ImTackawSj!
j! tvaipripravnejfa žcleznica ra potnike! t
namenjene \ Evropo. ^ V nepcsreiinej bližini transatlantskifc .
1	parnikov.
| Prevoz potnikov in prtljage zelo po | i
3	ceni.
j THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v liuftaJo. Direktna pot v Scranton in premog o ve okraje. Med Ntw Vorl:om in Buff, lo vosi i vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov; I Med New Yotkom, Chicagom ir. , zapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med New Voikom, St. Loui.om ir. jujjozapadom, dnevni promt-t;
Med lokalnimi točkami iriročcn in š pripraven promet.
Nadaljne informacije g'ede vož- ■ njih cen. odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr; kikalnih agentih J ali pa pri
glavni potaiski ajeat [
90 West Street,?
New Yotk.
ZS5- ■ W	IWKm'	sr■ F.-**--fr—...
Kaj naredi kavo
| fl?AfiiCK |	FRANCKj
& J	dobro	| o tl
TRADE-M Ak k.	jR ADE-MARK.
Cjkorija
j^lts^jO-N Ita prim s ka\ c
napravi VSAKO kavo mnogo boljšo, da ji pnjeten okus in vonj.
FRANCKOVA CiKGPJJA v štirivoglatih zavitkih je prava skrivnost
pripravljenia dobre V a ve.
NajboJjii hoteli in krčme rabijo isto brezizjemno.
POSKI'SITE ka<'-ar pripravi jate kavo v Vašej la-tnihili in prt-priCali ei- bti'lele koliko jo poboljša.
N'aš groccr ima i-to tu.li 7.a Vas.
Pn pričajte -e, da jti t'a vsakem zavitku na?a var-tvena /.nainka, luali mlin Za ^avu na ^tirivogl^tem zavitku.	^
Heinr. Franck Scehne & Ca,
:----—J. ELUSHING, NEW YORK, jj ^
TRXDE-MAKK.	IKaDE-MAFK.
At s t k* « A m e n51 Is. m m sls a e e* t a
j prejo t?rtit]e> Cosulich j
Sajpripravnejša in najcenslša paro&rodna črta ia Slovence in Hrvate.
Novi pa.'iiik na dva vijaka "Martha Washington^.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstonri in
Ccac volciii Hstov iz Ne w Yorka za III. razred w č**
,T .	,	.	TRSTA.............................................()<•
val epoiia1 aaveaen- novi paroJ ro-
di ij& dva v'pik* nnajobm.	LJUBLJAFlfi___________ __________________........ £5 HO
ti&ubr«»vM	............................................... g
A. LIC iS.	LAtJltA,	^
ZAGKKBA......................................... lC> 20
MAilTHEA WAhniSliTOJ	_ 4	.
KJLULUVC A..................................... 30 25
ARGE^TI5A.
!	II. »AZESI> lo
OCEANIA.
J T^tST A *lt BEKB.......................$50 tH do
PHELPS BROS. & CO., Geo.	2 Washington St, Nev; Tors
slovensko katoliikD
fi--
podp. društvo	sveteBarba
Za Zjedii^jeoe driare Severna Anurfb Sedež: Forest City« Pa. Wkorrurtraeo dee 31. (aouarja 1902 v drle** (Vo«^>a#
•DEOEWTXJ: m
Pr^Mdaik: ALOJZIJ EAVTR1 F. O. Box «8ft, Foree« CHy, Pa Pod praised nik: MARTIN OBREŽAN, Bes 51, Mineral, Kana L tajnik: IVAN TELBAN, Bex 707, Foreet City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTIB, 1134 E. SOtk Street, Cleveland. Okki Blagajnik: MARTIN MUHI C. Box U7, Forest City, Pa,
VADSOUrm;
MARTIN GE&CMAN, predsednik, Box M3, Forest City, Pa. KAROf ZALAR, L nadaomik, P. O. Box 547, Forest City, Pa J06. BUCENELI, etarejli, IL aadxornik, Bx 5§1, Fer^t City, P*. WANK tUNK, HI »edsoraik. M Mill Itrwt Lutri«, Fn
FOKOTNI IM FUITWI ODlOi;
*AVEL O BREG Alt, prea»edDik porotnega odbora, Weir, »see.
JOS PETERNEL, L poromik, P. O. Box Willoek, Pa. IVAH TORNlC, LL porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi ssj ss FsfRjsjs L tsjnikai (TAS FMLBAN. 9L «. ♦
Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
-o—o---
Tretje glavno zborovanje društva sv. Barbare.
o
Cleveland, Oliio, 17. -eptomhra 1010.
DVANAJSTA SEJA.
Predsednik ..tvori -.-j......no uh 2. uri pop.,kine.
Zapisnik se prš ita i.i - dohri.
1'iiiv o-pi i/.i\ ,ii o.li <■: puro. a o bolnem Mami .losip 1'lanla.ia i/. I' 111«■ > 11 rjia. Pa., »In .;<- im	. i »Udi hol t:i na žehuleu ter nahaja v
' "'	ifiu :., ., j i \ <-.»••! i	i-ri, ■ H-o.-a na p« »dlani zdravnikih -.pii-
'	" > n i ii -so u' j . - :,.in presta .e hi: i ela;i dru-iva. <*er-
l'.» poro.-i t pra% io-prizii lena odbora »> Mana Jakobu Koni-ar se k . ni o, da >«• n. i izpla' i" ponporo v smislu pravi!. .lednngliKtto spre-
i lI<F,-evar pred I a us. da iria*ilo i~'ane "Glas N art^laTisko-\ ie naj bi daie 1 li-: oni tiskarni, ki bo le najit-neje i^e napravila. Piedlog podpira del. Tavčar. Spr jeto.
Url. Sare pre«! lan a da d se t>ko\i:ie preskrbele po najboljšem in na.juove -♦•in sistt-mu. Predi »»g jHtdpira i po del. Oorjjovit-u.
iu i^niia jk jaj»* p i p a\i.ih preskrbi iu popravi gl. odbor. Za uradno glasilo se pho-a *7.~t.00 na leto.
<K!hor, ki 1**1«. -e-ta\i| in ptiu lil pravila za tisk, se jim plača za zamudo essa jm	na dan.
Volitev:
Predsednik: Martin i U-ri-m.-iri. izv«dj*M s 2.t glasovi.
f ,odpre»U('.|!,ik;	Petern i. izvoljen > glasovi.
Glavni tajnik: Ivan TelUau, izvoljen > gta>o%-i.
II tajnik: Štefan Zahrie. 24 »la* ..
Blaga i nik: Martin Muhi«-. :!7 -la-ov.
Predsednik nadzornikov: Karo! Zalar. 23 glasov.
i. nadzornik- Ignae l*«*lva>uik, 27 glasov.
IL nadzornik : I . an Gornik, 21 -lasov.
111. nadzornik: Alojzij Ta v. rt r. 21 »L. so v.
Predalnik |M.rotnik.,v : Pav« ! obrrsnr. 28 <;la <*\. ~~
I.	porofnik: Mu rt i n Oberžun, 23 glas« »v.
II.	ju r««t nik • Anton < >-tir> jria»m. Vrhovni zdravnik: »h-. Šeliškar. 22
Pribodnja kon\ neija v l*iti -Lusuti. Pa., 28 glasov. Seja takIjučena ob ti. uri zvečer.
STEI-'AN ZABRIČ. zapisnikar. ■Insip ZAI.AU. zapisnikar. AUMZU ZAVKIi'L. prnU-dnik. MARTIN HBEIfZAN. |»odpmlsedn;k.
Ogledal si je vse natančno. Bil je I menda "z vsem zadovol jen.
Mestna hranilnica ljubljanska. M -1
-eea septembra 1910 vložilo je 144.") strank K 70H.770.70, 1373 strank pa; i vi- ,i!o K No.V»ihi,S2. Stanje -vlog ' ki.ieem me sees -eptembra 1910: j K 'I8.fi04.472.31. — Stanje vložuih k i ji/ie: 27.74S. —
"Ljubljanska kreditna banka." V •n -.en -eptemliru vložilo se je na
icnji/iee in na tek<H-i raenn K 1.817,- j HSJs.OiJ. dvignilo pa K l^!Mt.(J70.07. — ■skupno stanje koncem septembra K ILW». 122.79.
Umrla je v Stari Loki jwisestuiea Marjeta Karli« i/, znane rodbine dn-; o\ likov Karlinov. Komaj je še do-• ika!a svoj ga -iua. vrnivsi se i/. -Ie-izalema. N. v m. p.!
Najstarejsi moi v Idriji je bil do--!ej \ po ko je ni rudar in fM»sesinik Anton \ .nu-iiia. in"-e e. kr. podnradnika Fr, one in a \ Rižah. Mož je bil rr>-j*-n dne 20. maja 1H20. leta in je 1 »LI lotej /. \ 01. letu. \'ipokojen je bil že leta 1S77. in je imel borih 1-1 K nn - <-ne pokojnine. Bil je do zadnj«?-^a easa še precej trden, dokler ga ni /•deta kap, vsled česar j" umrl. Da je mož menda že naprej vedel, da bo dolgo živel, nam kažrv, ker se je. štdf pred štiiimi leti vpisal v pogrebno društvo sv. Jožefa.
Redko slavi je. Frame Bučar, vp«k-že L uradnik, v Jenkovi nliei v Ljubljani in njegova soproga sta obhajala __ _
ii. letnico zakona 76-lelni' starček i?
Drobnosti.
i
KRANJSKE NOVICE.
Velika i2gubs je zadela Šenčur SIVO občino pt^ebno Olševek. Dne JO. septembra je preminul rano v jutro g. Jakob Koželj vulgo Krhelj. gostilni- 1 ear in posestnik, podžuprln. kraj.ni soUki nadzornik itd. v o^evkn v prav lepili moških letih. Kajni jc bil ' zvest m agileu pristaš narmlno - na - • prekine stranke, vrl značaj iu mož jm>- ' stenja k, katerega so tudi njegovi jm»- ^ litičui nasprotniki s|M>ŠtovslL 1'nma- ' gal je vsakemu rad s svetom in dejanjem. Velniyledni številni njegovi '
r<» I bi li i naše iskreno sožalje, tehi pa I vrli naš .lukob, ImmD semljiea lahka! <
Podgana ga je obgrizla. Ko j« t • dni pri neki ljubljanski tvrdki usluž-beni lila|>ee Franc Pung *rčan hotel odstraniti i>*»dgauo, ki je slučajno padi« v neki sod za »meti. ga je po ( ga us zagrabila za prst na de^ni roki ter ga popolnoma pregrizla. Ker je začela rana otekati. jf hlspes obvezal j dr. Prow-inagg, ki ^a je takoj poslal v bolnišnico. Podgano b<»dn natanfno preiskali.
Lesce. Nedavno se je zatekel nek uzmovie v nsšo cerkev ter temeljiti* prebrskal v dveh nabiralnikih pri sv. Antonu po drobižu. Koliko je <«.>-, bii drobiža v njih. se ne ve; ravno tako ss ne more natančno dolomiti, kdaj i ae je izvršil vlom.
la Bohinjskega kota. PrHefeno po-
eden izmed zadnjih veteranov Ra-j deekega.	i
Poljski tatovi. Zakt.nska .T< rnej iu i ll.i na P> nedičič. frši Mihelie ter' Ivana Zaje. stanujoči na Selu pri j Ljubljani, so st. h.»teli za zimo pre-; skrkeii - krompirjem. Na Diniuikovi ! njivi v Mostah so ga nakopali dva mernika. A pri Fraueetu Avšiču so imeli lažje delo. ker so aa /. domači1 pokopali in je ležal v kupih na njivi. I kradenega krompirja se je našlo pri uzmovičih čez .'t00 klg. \'si tatvino priznavajo.
Nesrečen zakon. D davca žt-na Ana Ju van \ Medvodah živi ločena od svojega moža Janeza ž" štiri leta. ker ji je takrat z nožem grozit in jV nevarno t lesno [»oškodoval. Dne 28. septembra zvečer je prišel Ju van k svoji ženi v kuhinjo, kjer je istodo-1 boo bil tudi sin iz prvega zatona ' Henrik Vini r, Po kratkem besedi-; eenju je šel mož v vežo, kamor mu je sledil oh enem njegov pastork. Naenkrat potegne Juvau revolver iz. žepa. pastork skoči v obrambo matere v kuhinjo in zaloputne vrata, Juvau pa požene skozi zaprta vrata iz revolverja krogi ju z besedami: "Zdaj pa naj bo. kar hoče." K sreči je kro-l,!a odlett la. Na vpitje njegove žene -o ji prišli doma. i na pomoč, a Juvau je vpil:' '"Kdor bo n:i vrsto prišel. bo padel!" na kar je neznano ka ni poliegnil . Orožniki .ua zasledujejo.
Mlada tatica je dvanajstletna Angela Pugelj iz Vel. Kala pri Mirni p. ri. Večkrat je bilo sosedom kaj tnal ua pokradenega. Spomladi je bilo vzetega Ani fauželj -"»n v denarja. Fraueetu t esarju enkrat 1 K 20 v. enkrat bankovce za 2" K. Fraueetu Pugelj 4 jajea. Pa tudi drugim je zmanjka <> marsikaj. Za nekaj teh tatvin s it. Aiiuela Pugelj že vdala.
ŠTAJERSKE NOVICE. Vojska mej. hlapci in mesarskimi pomočniki. V soboto. 1. ok'obra. /.veer -o \ Kirbiševi gosijlni v Mari-•nn v eni s«d»i irij«- hiapei iu trije in-a; ski ]M>uu>čuiki -port ki:. Med • ' enia slrnakama je vladalo /,• dalj' ■ 'milo sovraš; vo. i rij hlapci so
0	1-ii, ^ ■ orožili z roči.-auii iu ča-ka li a mesar je. ,vl. sjn-ski pomočnik ^'ra\s i(> -'.■! \«»11 i i videl hlapen M ■eka /. ročico. Močnejši Sira', s rnn jf■ .;• v z ; i 11 ga tako obdela! po g!a. i. •!a -e je Muzek smrt nonevarno ra-.ije: zgrudil. Itaujenca so s]»ravili v !■«.»!ni^nieo, napadalca pa v zapor.
Dobre klobase na graškem jesenskem semnju. V soboto, 1. oktobra z v č-er je jedla v nekem šotoru na graškem jesenskem sejmu mlada ženska klobaso. Nato pri ji je j»osta!o slabo .da so jo morali odpeljati v bolnišnico. Dogodek služi v priporočilo graskega jesenskega s"jma !
Samomor na žcleznici. Iz I^-mbaha jni Mariboru se poroča: Dne 20. pr. ni. ob pol 4. uri popoldne se je ua postaji Bistrim pri Letiibahu vrg*d a tračnice 27lc-tni delavec Franc Kanner ravno v času. ko je piipdjaT na postajo' ojištni \lak. Varnostna priprava pri lokomotivi je vrgla >a-looir.orihni \ee metrov p*» progi s tako si!o. da je Kanner obležal na meitu 1 mrtev.
V Šikolah na Pragerskem je bil iz-
vo! j-n županom Frane Kušar.
Ustavljena preiskava. Sodnija je ustavila preiskavo proti bivšemu ua-rakarju \ celjskem Narodnem Domu. j M. IV t rovči" u. kater: je bil obdolžen fatvine.	j
Hmcijska kupčija v Savinjski dolini. Hmeljska kii)M-ija je po Savinji ki dolini precej potihnila. Kdor ima lobro blago, ga drži. ker se cene na J nemških in čeških trgili ]»o<'-as'. a : stalno utrjujejo. Cene so na rast h-i
1	a. 1 ion kron po .">o kg; n - gleda se udi toliko več na strogo zeleno i tarvo.
Od Marije Snežne na Velki. Pri j
posestniku M'lasku na Ščavnici soj >red nekaj dnevi ponoči vlomili ne-1 .nani tatovi v hišo in odnesli denar.! n so. maslo, obleko, obuvalo iu raz- j u: dru^e gospodarske reči. Tatvino! -o izvišili tako drzno, da manjka r-aka sled o teh nočnih obiskovalcih-šnnii šf, da so l*ili lat je gotovo cigani. ki -o zadnji čas klatijo po naših krajih.	i Premogovnik pri Ivnici na Srednjem Štajerskem j- kupil Dunajčan Adolf Weiss.
KOROŠKE NOVICE.
Misterijozen slučaj. Iz (Zdovca poročajo: Blizu Celovca so našli blizu železniškega tira nekega moškega. Bil j * teško ranjen, imel je oko izbito ter je bil brez klobuka, palice m vratuika. Niso mopli dognati, kje je zadobil te i>ftikoilbe. Povedal je, da je profesor Hoterba iz Opave in da zdaj stalno stanuj? na Dunaju. Ponesrečil se še v gorah. Ležal je že dva I:ii na hotičnem mestu. Več niso mogli od njega izvedeti. Prenrsli so ga v bolnišnico.
PRIMORSKE NOVICE. Umer na cesti. V noči od 23. na 24.
1,-v
:-(sti. ki vodi iz Kasta ve v Matnlje, posestnika Jožefa Kučiča mrtvega. Začetkom s,- j(- mislilo, da s. i«. Kučič sam usmrtil, toda zdravniki )<ri raztelesc'iju dognali, da ga je nekdo zaklal. Na vratu je iim-l glo'ioko rano. Prej pa mu je storilec vrg 1 ka-.nen v glavo, da sc je onesvestil. (> morilcu ni sledu; tudi ne.vedo za vznik zlo'iuu. Vohunska afera v Puljn. Iz Trsta
jioroeajo: Lis:i so pisali, da sta b:Ja v Pulju aretirana radi vohunstva li ki Ambrožič in Heidenhofer. Kskoi <e slik a ta dejanski stan iu ozadje te afere od popolnoma verodostvjne in zaupne strani tržaški ''dEinosti", s jt ta z; deva o.l'grala sledeče; Am-brožič* .vi je sot rudnik nekega laškega lista v Pulju in obenem tudi dopisnik tržaškega "l^ecolo". s- je podal v artil jerijsko ravnateljstvo
pul jskega arzenala po naročilu " Pic-c«da", da bi sc informiral tam o novem aeroplami. ki sc gradi [»ri mr.r-1'jencm ravnateljstvu ]«> nairočilu vojn-ga ministrstva z a avstrijske vojaške namene, e Tinforniacij«* bi ime! potem sporočiti " Piecolu *. Ker pa menda Ambrožič ne zna dobro nemško. je menda zato v z 1 s seboj v ar-ztr.aln tudi HeideuIioferja.Oba. Ani 1 rož ie in He de:i!:ot'er sla imela »stopnic, oziroma legitimacije za vstop v arz mul, izdane od arzeual-skcg.i poveljstva. Auibrožič je š«d torej kakor časnikar po nalogu svojega lista in z vstopnico arzcualsktg:i p.»-veljstva k artiljerijsk* mu ravnateljstvu. »la bi -i tam ogledal doti'ni a.--l oj da n in potem o tem poročal svojemu listu. Pri artiljerijskem ravnateljstvu sta naletela na prostovoljca Mikoln tel mu povedala, da bi si rada za junočilo \ "Piccolo" aeroplah U«gle<lala. iu -^a zalo prosila, da naj 'ima razkaž,- letalni -nroj. Kako je lave^leui pn'stovtdjee jej prošnj: .is; n-gcl in kako ju je odprav il.	j
Še ni znano. Pač pa je znano, da je vojaška obla-t vadil.i celo zadevo 2S. s p! i'! n b i*a držav nemu pravdn:-št vii v Kov injn. ki je iak.»j nato o.l-!<>!i!» aretacijfi Ambrožiča in Hei-dciih d'crj.-i. oT ie bii torej takt. ua ! podlagi katerega se j.- iz vi šila ta aretacija. T' informacije je sprejela tržaška "Kdinos.;"' i/, z^.i.t zaiip:icg:i in zanesijevega >.:a in po tej informaciji bi s,, dajo sklepati, da jc drž. i ■:a-v* lišivo po naročilu vojaške oblasti l in s..:ča i.i rciil > v elik ga kozla, v »Jed česar >-■ iiastati - ' časojiisju vel kn grm« j...
Grczna nesreča. 1/. 1'ovca se j«»ro-ča o grozni nesreči v idižnjih K: lužah. Or> • spoštovani g. Ivan Mlekn iz Pavišče je dnv 20. -e, '. jiri prcl:« -du iz Kijuž ua l>avaško pot nesr* -n" padel v Korit lieo. IJadi grozne s:i-n.ine niso ponesrečenca Št; ilos daj (1. oktobra) izvlekli i/, vodo. Po i"-s;-.'čeni znpnvd »vo in štiri n:!;*-doletne otroke. Ne>r eni druži li največje sožaijc.
Kje je .IOSIP Tl"RK ? Doma je iz Zajčjega vrha blizo Novega Mesta na Dolenjskem. Delal ji- do 10. junija letos v Lea Ivi!! Colo. Tega dne odpotovala, sta s tovarišem proti stari domovini. ter kupila listke iz Lead\ lie pa <!»> Ljublja ;e na ondotni železniški postaji pat nik frauc«»ske dražbe, kt»n i j odplul dne Hi. junija iz New Vni'-ka. Se»laj smo pa prejeli pisn o starega kraja »»d njegove žene, -bi nj doiuu doM"l. t -mveč ostril nekje \ New Verku. Kakor n n g ». po! nik trni. " ri'VC'. n.i uinn /:',.»-Icl in \ d t> ni l i! |'»cjel na pai tiik. M: s;,-t> la!>»»j nat»» u!\re-nili j ot reljiie korak • ni pr»»našli, tla je bil dnu Hi. junija -Ii^.d Turk v hotelu Kelie* v New Yorku in od tam poslan v bo! lišnico Uellevue. odkod« r je bil iakoj di tt^i dan odpuščen in n : na no, kam izginil. Njegov parobrodni li-: se nahaja 1 še vedno v holt Iu. To je vse. kar smo mogli dosedaj projiajtl. zalo prosimo cenjene rojake, če kdo v kaj natančneje, da nam javi. Doma iina posestvo, kjer njegova žena z mladoletnim sinom gospodari. Frank Sakscr Co.. Cortlamlt St.. New York.	(22-28—10)
Kje je FRAN KKŽMAI1 ? Doma jc v Slovenskih (Jorlcah. tara Sv. Lovrenc. okraj I'tuj na Štajerskem. Kakor sem slišal, se nahaja nekje v Ohio. Prosim cenjen.• rojake, če kilo ve, kje se nahaja, naj mi naznani. da sporočim lijegoveinu/^ira-tu Matija Kežmah v West Newton. Pa. — Joseph Zorko. Box 91, West Newton. Westmoreland Co., Pa. (22-26—10)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v za pad ni Penn-sylvaniji naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš zastopnik
MR. FRANK FERLAN, Box 257,	Burdine, Pa.,
kteri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knj;ge, vsled česar ga rojakom najt on le je priporočamo.
Upravniitvo "Glasa Naroto".
!
Kje jo ANTONIJA LFAiNA? Pred letom je bivala v Wank gan. II!. Za njen naslov bi inda zvedela njena nekdanja skupna polovalkn iz stare domovine. Prosim cenjene rojake za njen naslov, ali pa naj . se sama javi. k: r jej imam nekaj.' važnega poročati. — Naslov: A.. E vele! ji, Miu'1.	(21-22—10)
KRETANJE PARNIKOV.
RYNDAM odpluje 25. oktobra v Rotterdam. KRONPRIN Z WI LI 1 ELM. odpluje 25. oktobra v Bremen.
PRESIDENT GRAND odpluje 20. oktobra v Hamburg. TEUTONIC odpluje 20. oktobra v Southampton.
LA TOČKA I NE i odpluje 27. oktobra v Ilavre. VADERLAND odj«lnje 21). oktobra v Antwerpen.
BALTIC odpluj«, 20. oktobra \ Liverpool. ST. LOUIS odpluje 20. oktobra v Sotithamp1©! LA PROV ENTE odpluje »k novembra v Ilavre.
KOLEDAR ZA LETO lhll
že marljivo tiskamo ter bode vsebina1 zopet raznovrtna in obsežna; tudi več slik bo v njem. Upamo, da bode do koncem novembra doliskan na kar ga bodi-nio precej pričeli ra/;»ošdjatu < Vim mu bode tudi letos TiU centov « pošto ^red
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenj nim rojakom v Burdine. Pa., , iii okolici naznanjamo, da je /.a lani- i i kajšnjo okolico nas zastopnik MR. FRANK PEILLAN,
1b»x 2"»7, Burdine. Pa. 1 kateri j pooblaščen pobirali naročnino /a "i »las Naroda" in knjige. ' : vsb i česar ga rojakom na j opleje, priporo'-a nio.
Upravništv "Glas Naroda".
!:; >1 A fCtf. X A !»'<><"• A.T TE SE NA •obAS NAHODA". NAJVEČJI IN , Y A .H E N E.T S T T)X EVNIK!
POZO F
C
el«tnitso. n •
tliii« Lu j •:>
kuni «' Ver,-.-hi i-enlk. Or.« iow»n nbkr. nji-u,- *.
-> - » '»ir,. Mi pušiljamo bog^.-.a in nevotetna tiari a	In'i v stari kraj in jamčimo sprejem
■*it> .Kara po rniK,
OttGAlCE, W1DEHCH 1 CO, 1*22 \r«p«Kcw	Denw. Ci>1or»dc i
H	rr VellkA zaloga vlnn in žg«n)a. "^s	5
I Jfe Vla^lja O r i 11 i
Prodaja bela po............. 70c. /»ft»»o
61110 vino P° .............^^ " čil
g	Droiaik 4 galone «a....................g
H	Brinjevec 12 steklenic za...............^^
S	4 gal. (»odcek) »a.................rr&
H	ca?® Za obilno naročbo se priporoča
ff	MARIJA GRILL: S
fl S308 St. Clair Ave., N. E„ Cleve a id. O S
SLOVENCI IN SLOVENKE N.VffOČAJTE SE NA "(J L AS N dl/o r>.\". NAJVEČJI IN NA.t<-EN'E.TSTSLOVENSKI DNEVNTKl
E^N A^SLO mi S K^T V RDKA^
tg§§T! ZASTAVE, REG ALI JE, Zr4AKEt K^PE ^ s|; l	PEČATE IN VSE POTREBŠČINE
IP® 51 !	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
PlU^^ t>«lo prve vr«te.	Cene niv:k.i*.
I T l|	F. KERŽE CO.
UAWMWI-ii AVK.,	CI1ICA<lO, II
*- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. -
g	<r ^ <a ^ g »j ^	g*	g g <1 g m
RED STAR LINE.
Plovltb« med New "Vorkom In Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov / brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	|KROONLAr^D
18,694 ton ^ti^kJfct^'f*^'^	l?. 185 ton
FINLAND	VAL»tR LAND
12.185 ton	~ OTi!	12.018 t.m
Kratka in ndobn* pot za potnike v Av>-trij'i, na Dgr^ko, Hiovenfko, ffrv»i"ko in Galicijo, kajti m^d Antwcrpom in imenovani""i 'le/.^iami jc >irojn»» dir»*ktn»i leKniSksi zveza
F^osebno se »Vrhi ra a.'ohno-t	kov me!krovi*- Trei'i ra*red ot»«u •
mtlib kdbin m 2, 4., 0 in S potnikov
/.« aadaline infon/iaijijt«. cu^ vo/.n^ M.-tk^'ot'imiti	n*
RED SI'AR LiNE.
No. b Br<w}	l^.O«' "F" St fr«; H. Vv	20S McDemmt
NEW YORK5	WASHINCTON. D. C.	'A tNNIPFG. M AN
Stm»-.-St"-«-!!,	219 S t Ch»r'r» Slrort,	319 G-»«r» 3lre«-t,
BOSTON. MASS	NEWOM.EANS. LA.	SAN FkANClSCO CAL
709 2n l At«..	90-9€ D««rborn Strehi.	121 So 3rH Street.
SEATTLE. WASH	CHICAGO. ILL.	MINNEAPOLIS. WINf
1319W«JnitS're«!t	(WO Slwl.	.T] llr,»pita! Slrr»-t.
PHILADELPHIA P A.	1ST. LOUIS. MO.	MONTREAL, QUI
Z Ml A G A.
M i smo zmaK'ili. Vlada Zjcilinjtmib držav potnliluje n»tanko jut-^lt-dani imrin n^T« iztlelkov in dovolila prothijati iVfe In ez vla«Lne|fri d«»\oljei»ja. To so proiiajdnii k;sk« r zdravilo priz: ane vrednosti. Ta zrnata napravi zi»|»< t
Trinerjevo
ameriško zdravilno grenko vino
prvim od te vrste priprav. Ni se štedilo stroškov niti časa, da je fo niidkrilslii dtt-pe
in napravilo popolnoma čisto in vspešno drnžiiisko jH inof. Vsaki bolezni v kteri'opazite kak nered v želodcu ali iz^ni.o Tn«,či in cnerjrnp, to zdravilo najaignrnejše ]»omaga. To je leka na;vt<*je viedm»>i: za
izgubo teka,
slabost,
nervoznost,
izgubo energija,
izgubo moči,
slabo kri,
,	zaprtijo,
izgubo v teži
in vse druge bolezni želodca in droba. Sestavljena je le iz rastlin in rdečega vina, zanstveno i rirejena tako da dor.ese gotov vsjieli.
Hlede in bolestne ženske zadobe veliko pomoč, če vživaje ti f>na in ukusni izilelek, v kterem niti pičice kake škodljive tvarine. Vsaka doza deluje jako dobro i.a elove»k<> t« 1«. V>cuiite vsakokrat po eno dozo, kadar se počutite nerazpoloženim in takoj bodete čutili pomot''.
S pom i in jai te se, da Trinerjevo zdravilno grenko vino je jedino grenko vino. k tor o je priznano kot zdravilo. Varujte se brezvrednib ponaredb.	V Ick-diiiali.
JOS. TRINE R
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
#
Tt'iDerjen Angelica grenka to nik a je najboljša že ledena grentiea no st« tu.
:./	,	v ;•••:„'	j, y T -:;.r ■ ■■ f. ' ''P?!:'-
Vstaeevfjeas doe 16/avfas.t* t«0%. nfcorporlrnna 2 2. aprila 1909 v (*rtavl Perma.
• M^leieai v Conemaujjh. P*.
GLAVNI URADNIKI:
Pr«d«edaik: MIHAKL ROVANŠEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa.
Po. p/v.is^dnik r OKORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni taja i k; IVAN PA/K, L. Box 328, Conesnaogh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaush, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pcu . b j^aik : IVAN BRJCZOTOC, P. O. Bor 6, Conemautfh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, Concmaugh, Pa. ' I C; l AN K PER KO, nadzornik, L. Box 101, Conemangh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. nalzoraik, Bot 511, Conemaogh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZI J BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Bo* 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
g. A. E. BR ALLIES, Greece St., Concmaogh, Pa. • -0--
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravno-t no blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa aa f lavuega tajnika.
V aju «U opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali i iploli kjer d. udi v poruidih jrlavnejra tajnika kake pomanjklivosti, nnj se to neaiudor. a uaznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
DruŠtvteno glasilo je "GLAS NARODA."
SVETINOV A METKA.
Sj»i>;tl Josip Stritar.
i>jui !<■ i p.i poznojrrua iiop. i o .jasnam nebu >.• bih raztreseni, kakor jajlnjeta po travniku, drobni beli ob-j lacki. med katerimi jt* plavala itolna. mlaj »krivaj« r.auje, zdaj se /op«; kaza.te med njimi. Bila ,je ena tistih iien'opismih no. i, ki imajo toliko mor do (lovske domišljije, do Hoveške-a srea. Ko zr - v t« Umuo-motlro netili«, iui.no dalje, dalje, vname ti v pr-:'i it ir.rateuo hrej»enenje; dvigniti bi „■• • hotel v jasno višavo ter I plavati * oblaki dalje, dalje, kam — '
ii i> hi mu no sioji nveunova va-j >iea v brli tne*e«'-ini. samo >emtertja j .►d dale.- »Uši prijaznu lajanje euje-«"-ili psov." Mirno, kakor bi dremalo, j stoji dr-vje, na vrtu. nc gane s pe-iTjieem; med njimi |>j tiljo leta ne-' topic '.a uornim: živalmi. Zdelo se je low•kii. kakor bi slišal in entil velo zemljo dib&ti v spanju.
Milka .jo bila sama doma. IJvat je , .. . . . , ..
■ ill - I ia dalu.ji semenj m m na pri- ;
akovati noeoj domov: mati pa so v Mi/.uji vad pri bo'.ui stari prijatelj -
. i. I.i smrti pričakuje.
Enajsta tira je odbila, Metka sio
ini-li še na spanje, in par ni te/.ko I prorokovati, tla to nor ne zatisne »:i. N*a oknu svoje spalnice sloni ubogo deklr* in t»t-i upira v beli gradle, ki >p tako prijazno blešei na temnem ?ri<hi. z bledo mesečino oblit. Srce ji pravi, <la ta ločitev ni. kakor so drti-ge. ko /.e ob uri žalostnega slovesa kaii v sreu up si fne združitve.
Pač je pri-ezal ia obetal pri slovesu. tla ji hoče ostati zvest, da labode ljubil nikoli druge; veselo je pi- • j lo njeno uho sladke glas?, ali srce jih | ;i verjelo. K<» sloni tako v žalostne fmi>ii vtopljena, začujp^se i/. Iona pri-! jeten moški nlas, ki poje:
i
Še noeoj mi luna inila.
Razsvetljuj mi pot trm no;
Z ljubo bova se ločila.
Grem o.l nje jemat slovo.
Daleč pojdem v kraje tuje. Znance pustil bom in dom^
Srce mi ]k> nji žaluje, Drugo že pozabil bom.
< e se joka. naj se joka.
Meni tudi je hudo;
Ko v bridkosti srce poka. Solze naj sdade slovo!
Zdrami ljubica se. zdrami!
Vstani. če mi spa vaš že;
Stisni z mehkimi rokami Še enkrat m? na srce!
S<? enkrat ljubezen piti Iz oči j. iz ust mi 'laj;
Daj v slovo se poljubiti. I kg ve. bom te še kedaj!
Komaj je bil umolknil zadnji jrlas te pesmi in ž? jc slonela Metka na prsih ljubljenemu mladeniču: uživala ie še enkrat eno tistih trenotij. ko -a strne človeku čas in večnost, duša in trdo: ko se mu zlijo življenja sovražni glasovi v mehko, sladko harmonijo; eno tistih trenotij. ki se pri-! v a žejo in zopet izginejo človeku v življenju, kakor nočnemu potniku1 /■.a reč meteor na temnem nebesu s svetlim potom za seboj!
Pustimo naj uživa kratko srečo: naj pije iz te«ra blaženega tre-notja moči. da ne omaga v bridkem trpljenju. katerega je čaka i »Lila mera.
VI.
Stara Marina.
Al inila je jesen, minila je zima prišla je za njo zelena pomlad; leto s^ je vrstilo za pomladjo in zopet jr že rumenelo listje po drevju! Kratek eas. pa koliko je prinesel dogodeb ubogi deklici! Pretekla jesen ji je vzela mater, zadnjo podporo. Strašen udarec otroku, tem strasnejši nji, kateri j° preglasno očitalo srce. tla ni vsa nedolžna materine smrti! Pomlad je pripeljala v taro Svetinovo hišo novo gospodinjo. Metkin brat je žaloval po svoji materi, kakor je sj»o-dobno dobremu sinu; a kmalu potem, saj kmetsko življmje ne dopušča dolgega žalovanja, ozrl se je po ženi. katera bi imela biti njemu, kar je bila pokojna mati njegovemu očetu: tako kakor bode moral z-daj on biti hiši toT kar ji jc bil nekdaj oče. Kakor v' naravi, tako je v človeškem življenju: velo listje, suho vejico izpodrine spomladi zeleno perj?, krrpka mladika; staro gre in mlado pride »ia njegovo mesto.
Marijanica je bila dobra ženska, in kakor smo videli, tudi Metkina prijateljica; ni s? bilo torej bati deklici, da bode kedaj na potu novi gospodinji. In res, prijazna je bila z njo *n postregla ji je rada. kjer je mogla. Ali vsaka ženska, tudi najboljša, je že ustvarjena tako, da kakor začne graditi nov dom. novo družino, dela in trudi se. koplje in grabi, kakor kokla, samo za svojo hišo, za svoj novi rod: tu so njene misli, njeno srce: kar je zunaj tega kroga, to ji je tuje, sovražno! Tako j1' čutila tudi Metka, da je zdaj, bodi si nova gospodinja še prijaznejša ž njo. vendar tujka poti očetovo streho. Sama je bila in tuja vsemu, kar je bilo okrog nje.
In Teodor? Ali ji ni bil on več. kakor vse drugo? Ali ji ni nadomesto-vala vsega — in več nego nadome-stovala — njegova ljubezen? Teodor? — Bil je, kakoršua je večina moških, n? boljši, ne slabsi! Pisal je izpočet-ka po gostem in gorko; sčasom so | dohajala pisma bolj m bolj poredko-ma, ved no krajša, hladnejša. Čutilo :je kmalu žensko srce, kako je in kak bode konec te ljubepii. Ali Metka ni i bila izmed tUtih ženftkili narav, ki ljubijo z divjo, si Idil' krasijo, ki nii-[slijo, da morajo dobiti v List, jw> čo-jmer jim hrepeni srce; ki izkušajo 1 • "., j
zda j s prošnjami in solzaini. zdaj z » očitanjem in groženjem pridobiti sft zopet in držati srce, ki se jim odvrača: ki rajše pnguW svojega ljubega, nego da bi živele brez'njega, govoreči' Ker nisem srečna jaz. pa še ti nc bodi: če te nc bom imtla jaz, pa te tudi | druga nobena ne bode! — Metka nil ljubila manj goreče, ali njena ljubezen j ■ bila krotka, mirna. Sreča ljub- ! ljenega moža je nji bila nad vse; ra-da ;i je darovala svojo srečo, svoj mir. svoje življenje, misleč: Ker n? moreva biti srečna oba. naj bode sre-č-n saj on. Žalilo jo je le samo to. d« ni mogla zanj storiti ničr-sar. ne-po moliti in trpc'i. A" odgovorih na njegova pisma mu nikoli ni očitala ničesar, nrkoli mu tožila. In ko je x«>- i po i noma prestalo njegovo pisanje. ! umolknila jc tudi o ni. samo da bi m;, nc budila vesti. Li le prehitro, le predobro je dosegla ta svoj namen. Ni I bilo dolgo in potolažila in umirila se j mu je vest popolnem. Rad je pregovoril. da Metkino molčanje priča, j '<la je ž njo, kakor ž njim; da se je! ; ohladila s časom, in nazaduje popolnoma ugasnila njena ljubez?n; da sc je streznila in spametovaia, kakt-- se 'je on. in da mirno in srečno živi. kakor on!
Tako zapuščena je storila Metka v I tr*ni času čudno znanje. Živela je ; namreč pri sosedovih stara žena. — lOtroei po vasi so sploh govorili, da !je sosedova babica, a starejši so vedeli. da žena ni-od tod; a kedaj je prišla v vas, od kod in zakaj? tega ni \*edel, kakor j? bilo videti, nihče. In res je bilo lahko spoznati na prvi pogled, da ženska-ni iz tega kraja. Videlo se je to iz njene podobe, oje-! no noše iii njenega govr>ra. Vela,! upala lica so bila čudno bela, kakor' bi jih ne bil nikdar zadel solnčni ža-j .rek. Velike črne oči so se čudno od- | iiikovale od belih obrvi iii od belih i gostih las. ki so ji gledali izpod črno- ! svilenega zagrinjala, zavezanega pod brado. Zlasti pa so pričale njene nenavadno drobne, gladke roke, da ši ni nikdar kruha služila s trdim delom. Govorila je sicer popoinoma razumno. a čutilo se je vrndar. da njen i jezik ni bi! od mladosti vajen teh be-!sed, ki jih je tako polno, tako jasno i izgovarjala.
Imela je pri sosedu majhno sobico, j napolnjeno, kakor se je videlo skozi ' malo okence, s čudno navlako, z rečmi. kakoršne se niso videle daleč oko- ' !u v tem kraju. Nikoli ni stopil nihče v njeno skrivnostno t?mno, svetišče; pospravljala si je sama iu vedno je skrbno zapirala vrata za seboj. Če so si še toliko prizadevali radovidni otroci, niso mogli dosti videti skozi okence, kjer j" bilo polno mnogovrstnih cvetic!
Pod oknom tik zida je imela na solnčni strani ozek vrtec z raznimi cveticami, izmed ^katerih je bilo mno-j go čisto neznanih ljudem. Te cvetice so bile ji jena prva skrb. v njeno največje veselje. Vedno je imela opraviti ž njimi: zdaj jih j? presajala iu okopavala. zdaj trebila in jim jprilivala. Posebno rada je imela gredico s samimi dišečimi vijolicami, ta- ! ko lepimi, kakoršnih ni bilo videti nikjer. Velikokrat so jo videli otro-!ci. kako je čepela dolgo časa poh*g, j njih in na pol glasno se [Ogovarjala z njimi, kakor bi jo umeli! j Če ni bila tu ali pa v svojem hramu. .sedela je po navadi olj lepem vremenu prr*d hišo pod starina, koša-; >tim orehom na nizkem stolčku, si .hrbtom n« pol naslonjena na orehovo | j deblo. Velikokrat ji je ležala na ko-' lenih knjiga, že šilu« zamazana, ka-4 item je bolj pr gledrivala nego brala,!
kakor bi jo že ua pamet i^iala. ("e ,je kdo radovedno pogledal ji čez ramo-v knjigo, da .bi videl, kaj vedno pre-i gleduje, videl je znane črke. a če je hotel izgovarjati besede, bile so mu Ui^o-'hi čisto nerazumne.
Zaradi vsega tega je bila stara Sen-ska ljudem čudna, skrivnostna prikazen. Ce sc je niso že bali, ogibali so se je vendar stari in mladi, ako tudi se nikoli ni slišalo, da bi bila kako žal besedo kedaj rekla komu. Še c:do govorilo se je. da je mnogemu že pomogla iz stiske in da mu je prišlo, kakor po čudežu, srebro v hišo. kadar na je najbolj potreboval, nihče ni vedel od kod iu kako. Najporednejši otroci se ji n:so upali nikoli nagajati ali jo zasmehovati, ko jp lazila ob palici sključena od vrtiča do oreha in odtod zopet nazaj. Vajeni >o bili že vasčani. kaktu- kake vsakdanje druge prikazni, stare Marine, kakor so jo imenovali sploh, četudi so vedeli, da to ni njeno pravo ime, i:i pogrešali bi jo bili, ko bi je ne bili videli vsak dan na svojem mestu.
(Dalje prihodn<i4 }
NA PRODAJ
2 kravi, 4 tone mrve in stelje prav po nizki ceni, to je vse skupaj $145.00.
Anton Martini, 4410 Fulton St.. Collinwood, O.
(21-22—10)
POZOR ROJAKU
©zarast 1m. kak orftn« Se doMdu^M^rrata
močkim b faitlijm zrastejo in o« bodo
_	tuanit brki popol-
noma zrastejo. Re?matfcee a v rokah nošah ta kriiičah v 8 dneh popolnoma oxdravim.kuriaaC«aa bradavice, potne nore in ozebline U popolnoma odstranijo. Da je to resnica jsjnfim s $500. FUit* po cenik katerega pošljem zaatojn.
JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND r-
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kleri potujejo čez Duluth, Mina., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a. 415 W. Michigan St., Dxdnth, Minn., kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denar v staro, domovino najceneje in najhitreje p« našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu ne manjka.
Spoštovanjem
Fran^ Sakser Co.
Slovenci in Hrvati! ^
Naznanjam, da sem edini rojak vtem mestu, kteri imam Salooi prve vrste. Točim vedus izvrstno ''Ch;cago Seipa" pivo in naravni kalifornijska vina. Poleg tega so vsakemn rojaku na razpolago prav ukosno urejene #paJne soVe.
Svojim gostom, sem ob veakej priliki na razpolago.
*	Svoj k svojim
Da ^Ho Radotovlch, Berlin Bar Telephone 233«.	Salt Lah. Ckr. Utah.
COMPAuNIE GENERALE TRANSATLANTrQUE.
(Francoska parobrodna družba.
... ~	Direktna črta
do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Blcapt-«« parnlkl aot "LA PROVENCE" 'LASAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAIN* •
na dra rtjaka	na dra rijaka	na dra rijaka	aa dra Vliaka
Poitnl parallel aot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijak*.
Glavna afencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Chcsebroafb Baildiaf. Paniki odpli^ejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča itev. 57 Nartk River in ob sobotjk pa iz pristanišča 84 North River, ft, T.
*LA TOURAINE 27. okt 1910.*LA LORRAINE 17. nov. 391U. *LA PROVENCE 3. novb. 1910 *LA TOURAINE 24. nov. 1010. •UA SAVOIE	10. nov. 1910. LA BRETAGNE	1. decembra.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Lepi parnik "NIAGARA" odpluje 29. oktobra 1910 ob 3. uri p&poliulne. Parnik na 2 vijaka "CHICAGO" od pluje 29. oktobra ob 3. uri popoludne-Parnik "Floride", odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne.
odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popofdue. Paralki s sveti« tanaaevzal laa|e m vQeka.
Vpra saj te tiste, ki so rabiJi Severova Zdravila in povedo vom o njihovi 2 /	izdatnosti in zanesljivosti.
! IZNEBITE SE ZZZT i BOLEČIN _ i«®
I	i	...	A^GCftroštffi« f
ki se n uhajajo v mali hrbtenici, v prsih, ramah,	'Ji ? % S Jr •
n« gah, sklepih ali mišicah. Ni Vam treba trpeti,	| ^ V I
, , . ,	»H^f. i* Tfžj&M***'** I i
4 4' Iiili-io dosežete olnjšbo nadevajoč	I^J^TlJ 3 * 'JZŽZSSt t
I| SEVEROVO OLJE lilij'
i ^r sv. gotharda:
{)	N:i stotino pisem, prejetih od vseh strani te de-	U ^^-^"V- \
II	žele, pripoveduje o čudoviti in hitri olajšbi bo	^ s. r. J
1*	H*'«K;	***
hč.nin trpljenja.	__
Samo nekaj vrst iz nekaterih teh pisem:
mš	"Se
verovo Oijt- sv. iiotbarda je pregnalo vse revmatične bolečine^* —
•	po parkiatni labi so vse bcleCine v boku izginile" — "izbor.io zdravilo za odrge, izvinjenja in poškodbe", — "dvakratno nailrgnenje e t*>m oljem in boli v hrbtu ni bilo vei" — "rabil .*en> to olje za okorel vrat z izvrstnim uspehom" —
"pri ivne ni vralgične bolečine iu to takoj", —
•	iieprekoaljivo mazilo za otekline, žive rane in vnetje".--
Cenbl SO cent -v.
Knjižice z navodili za zdravljenje, tiskana v vašem jeziku, je ovita okoli
vsake steklenice.
[
Severom e zdravila ko na proda i v lekarnah. Nikarte v?eti drrg'h pri]iri>ikoT.
Zahtevajte <%Severovih".
{ Akjoti	Uhomnopihbolezni, bolj	C^OVP^lfi StTOl 'n nirgovi n/ivjM <leli Ca«ih
i Vflloll S|i manj me konfa'o u odno, ako se ne	VIVTVOlll 011 VJ odal>e in »jihovo onemoglo
' ' I ivijo. Ni g* zdravila, ki obutim bolj pomaga, nego uelovanfe treba okrepčati. Upehana telesna moc w '	*	vam povrne, delovanje prebavnih organov f*e pozivi,
o	• »i	i« »	rrevtsje ?e vam uredi in kri pomnoti. ee rabite
Severovo zdravilo za obisti in jetra.
Severov življenski balzam.
Dvoji steklenici: "»K- in SI.--.	__
' Ona io eeatov. }--
I	v;'	Zdravniški svet zastonj, če rabite nafta zdravila ali ne.
K v f JwH JjaFWW^^T^ iHaiMiMiCJIlV
fcViBI	^
RESNICA JE TO, IWR DOKAŽE IN PRIPOROČA!! JB4
f	g. ■ \- ■ . r v *r-
Samohvala naj nas ne oglasa je. ker priznanja mnogobrojnih uspehov, zahvalnih in priporočilnih pisem naših rojakov vam jasnokaže pot po katerej imate iti in kam se v bolezni obrniti, kjer Vam bode pufitena, gotova in hitra pomoč dana.
Berite nekoliko vrstic, javnega pri poznanja in priporočila.
Dragi mi zdcavnik 1 Naznanjam Vam z največjim veseljem, da sem po Vafiih zdravilih popolnoma ozdravil. Radi tega se Vem srčno zahvaljujem za tako hitro pomoč. V slučaju da me So kedaj kaka bolezen obišče, se bodem zopet z zaupanjem na Vas obrnil, ker sem prepričan, da Vi za bolnike najbolj skrbite in se potrudite vsakega hotro ozdraviti. Vsled tega Vas vsem rojakom najtopleje priporočam. Sprejmite moj hvaležni pozdrav.
ANTON FINK, Bor 195, St. Marys. Pa.
Takih zahvalnih in priporočilnih pisem dobe zdravniki the Collins K. V. Medical Institute na stotine vsaki dan. In zakaj? Ker slavni in svetovni zdravniki The Collins N. Y. Medical Institute ne uporabljajo samo najvišjo znanost in skušnje ampak delujejo z dobrim srcem in sočutjem, ter store svoje najboljše, da vsakemu bolniku v najkrajšem času in najmaujšimi stroški do ljubega zdravja pripomorejo. Z:*to jih združeni učenjaki imenujejo najslavneje in najboljše na svetu. Ker so na pravej poilagi in polju čudodelnega zdravljenja. Tu se ne uči nad mnogobrojnimi bolniki, ampak takoj z gotovostjo in sigurnostjo zdravi. Tudi istim bolnikom, kateri 60 poskusili že mnogo drugih neveftčih in neisknšenih zdravnikov, kateri so njih stanje namesto z boljšali še bolj poslabfialj ter na vse zdanje niul njimi obupali naši zdravniki hitro, gotovo in v kratkem pomagajo. / Nekaj Aobrega znati je znanje, lzvežbani zdravniki oa The Collins N. Y. Medical Institute spoznajo vsako bolezen dobro, -o K natanko preiščejo ter takoj pravilno, z najboljšimi zdravili zdravijo, tako da vsacemn pomagajo, kdor jim zaupa ter vedno sVo i cilj dosežejo. \ sled tega se ne ozirajte na prazne in vabljube obljube raznovrstnih zdravnikov, kateri se štejejo med iskušene* a se hočejo še le nad Vami učiti in prakticirati, od katerih Be niste nikdar nič slišali in katerih zuanost je jako kratka. Od takih zdravnikov ne morete'pričakovati nič dobrega ter se pazite predno se na take zanjke ujamete.	}'
Ako trpite na starej ali novej, bolezni, kroaični, možkej ali ženskej, naravni ali tajni, slabi krvi, nepravilnej prebavi, žp-lodčnej bolezni, glavobolu, prehlajenju, liripavosti, re uma t iz mu, naduhi ali jetiki. Ali bolezni pljuč, jeter, srca. glavi, nosu, vratu, pršili, trebuhu, križcih, hrbtu, ledicah, mehurju, napihnjenosti trebuha, ušesih očeh, v ustih, belem toku, nerednem 'v čiščenju, notranji ali vnanji kožni bolezni it.d. vprašajte za svet zdravnike od The Collins N. Y. Medical Institute kateri Vam \. bodejo drage volje in bresplačno najbolje svetovali.	|
Ako stanujete v bljižini pridite osebno, ako ste oddaljeni, opišite bolezen prav natanko ter naslovite pisma na vrhovnega f ravnatelja, Dr. E. E. Hyndman M. D. of	%	!
The Collins New York Medical Institute	\
140 W. 34th Street ■ New York, N. Y.,
Uradne ure za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 popoldan. Ob nedeljah In praznikih od 10 do 1 popoldan,	I___
vsaki torei in Detek zvečer od 7 do 8 ure zvečer.	/t
NEW YORK
MEDICAL INSTITUTE A
Mjfeeoujfl&I
Ustanovitelj.
Zdravnika se najbolje si »oz na po njegovem de* lovau ju.
Od Dr. E.C. Coixixs-a. spisana knjiga. ,
ČLOVEK, NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE.
je bila pripoznata od vseh ostalih zdravnikov kod najboljfia i« najrazlirne-ja do sedaj izdanih in spisanih zdravniških knjig. Razloži vam kako si zdravje ohraniti in kako Re v slučaju bolezni ozdraviti.
Vsaki Slovenec naj bi imel jodno tako knjigo v svoji hiSi katero dobi povsem zastonj. Pošlje se samo 10 centov v zrua-kali za poštnino in knjigo dobi bresplačno.