' i"	111 A #1	1 " ' '
IL^535 llevelandska Amerika	^HJ
V	—-	1	j	['	..........!
i r	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	__... / /» ^
NO.' 57. ^	i	~	CLEVELAND, OHIO. FRIDAY, MAY 17th iqj8.	LETO XI. — VOL. XI
■	. _'_'____.	------: V. ............................-	>■	"
Slovenski narod v stari domovini je protnijen z modernimi idejami demokracije
Meseca marca se je 'vršilo v stari "domovini, na 'Kranjskem in štajeskem mnogo slovenskih Ijuldtekih -sholdlov, ki so 'bili sijajno obiskani. Navdušeni narodni voditelji so pozivali ljudstvo ik edinosti in sikupne-f mu delti za uresničenje največje ideje Sldvencev v dana-.Anji'hl časih: Za ustanovitev noji ve svobodne države jugoslo-»Vvanske. 'Ves marod v stari Wb-movini je prežet s to idlejo. Povsem mirno ilahko trdimo, da izvzemši Sušteršiča, kranjskega deželnega glavarja in nekaj sto njegovih privržencev, ni danes na Kranjskem, Štajerskem, Primorslkem niti enega Slovenca več, ki bi hotel živeti pod Avstrijo. Glejmo, Icalj so govorilli razni narodni voditelji ljudstvu na raznih shodih: Dr. Kukovec, vodja štajerskih Slovencev je na zborovanju (v Celju icfejal: ''Železo je vroče, kovači so na delu. Vse silnejše se manifestira ne-iziomlljiva vollja slovenskega na-rck\ da dosežemo državno neodvisnost. Iz raznih krajev pri-" hajajo (poročila kako se je razširila slovenska zavest do zadnje kmetske ikoče. Slovenci odločno zalliitdvaljjO samostojno jugoslovansko državo ter sfkup-n9 delovanje vseh strank. Zmaga demokracije mora ibiti naših pravičnih zahtev. Narodu se ^mora prepustiti, da sam vlafla, sam izbere vlado. Vsi napodi priznajo to, le Nemci in M&iari se »ustavljajo. Straho-i viflo preganjanje Slovencelv v ■•Rvstriji (je povzročite, tila se je F zbral ves narod. Toda zrela * (jafbotka Joiiam me »bodo padla I sama <\n usta. Svoboda, brez hor.be, nima. "prave vrednosti. (. Slovensko politično življenje je nastopilo tako pot, da se nam ves svet čultfi. Nasprotniki se nas bojijo. Naše geslo fje: Brezpogojno zijedinjenje našega troimenega naroda... Poslanec Pišeki je v Celju na ljudskem shodu Vllejal pdlicajem in
H
žandartjem, ki so prišli, da raz-ženetfo shod: "Vemo, da im?te skrite v bliiini čete vojakov z nabitimi puškami! — In proti narodu obrnjen je dejal: ?'Ako nam danes ne pustiijo zborovati, priktemo drugič in •tedaj nas bo kot listja in trave. Slovenski narod! Skoro bo prišel čas, ko nam ne bo nihče Več prepovedal zborovati v slovenskem Celju! Bodimo vztrajali, složrni, dobili bodemo mašo Jutgo slavijo!" Navdušenje ki je nastalo po teh besedalto, se ne da popisati. Kmetje so dvignili (poslanca Piška in ga na ramah nosili okoli. In za-oriila je pesem: "Hej Slovani!" ... Dr. Tavčar je v Ljufrlyani govoril: "Avstrijska gosposka zbornica je sestavljena tako, da imajo Nemci v nijej dvotretin-slko večino, slovenski narod pa nima nit' enega zastopnika. Avstrijski židje so zastopani v njej, ni pa zastopan slovenski narod. Največja napaka Slovenca v Avstriji je pač ta, kakor misli avstrijska vlaklla, da ijie (bil sploh rdjen. Slovenci ne smejo živeti. In če nas bodejo ratli teh govorov zopet prodali ralbljem,. nas slačili po sodni-ja'h in tejpli z biči, ostanemo mirni in ilvTadni. Streljati ljudi ni umetnost in junaštivo. Streljanja in obešanja smo dovolj doživeli. Pravijo !(Pa je sladko umreti za domovino. Gotovo pa ni najmanjša čast umreti za svoj lastni narod. Prosimo naše ministre nalj se pri streljanju, in obešanju ozirajo m nas stane ljubit; ki imamo samo niato življenja Se prerl seboj in katerim je malo na tem, ako jim izkrešejo zad-nijo iskro življenja iz naših tro-lilenih kostij. Kaj zato, alko pademo mi — narod bo vedno •ttf..."
Tako deluje in se žrtvuje narod v stari klOmovini za svobodo« In mi, ameriški Slovenci?
Avstrije ni več. Nemški kajzer je sedaj edini gospodar.
Amsterdam, 16. maja. Češki in 'jugoslovanski člani avstrijskega državnega zbora so za-čifcli z obširnim boijem proti afvstrijski vladi, glasom poročil Az Dunaja, kot |j,ih iprinaša av-Estrijsko časopisje.
Slovan sik i. kflržavni poslanci v i Avstriji silno napadajo av<4trij-"ftko ivlado in cesarja, ker je podpisal z nemškim kajjzerjem pogodbo, glasom katere je Avstrija sed(aj Idtel Nemčije ter ne more več samostojno nastopati. Pogodba, ki jo 'je Avstrija podpisala zaveže, da bo v vojaških! in ekonomskih razmerah odvisna od Nemčije. Avstrijsko časopisje je prepričano, dla se bo avstrijsko vojaštvo iztirilo in uredilo popolnoma po pruskem uzoru. Avstrijski cesar bo v prihodnje 'satno še po imenu1, kakor je n. pr. ogrski kralj. Vrhovni po->veLjnfic in vladar Avstrije bo pa nemški koij'zer. Med Slovani v Avstriji vlada strahovito f ogorčenije radi tega.
' Amsterdam, 16.. maja. Tin Ikj^jšni list "Tijd'^frtnasa sle-<l)ečo značilno brzojavko iz JDunajA: "Vzrok zakaj vse avstrijsko ljudstvo obžaluje od-Rtop zunanjega ministra Czer-ptma je, ker je 'bHo prepričano, da Czernin v restnici deluje za <mir. Avstrijsko ljudstvo predvsem zahteva mir. To ni ni« česar iqudnega, ker mizerija v , Avstriji je strahovita, Mogoče
PERMIT.
Published and distributed under p«rmit No. 1C arborized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Peet Office ef Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. S. Burleson,
v Postmaster General
t
je, da ne bo vse avstrijsko ljudstvo lakote poginilo vsaj kk> časa, icfa pride žito iz Ukrajine. Toda' medtem vsak Avstrijec kriči po miru. Tisoče klicev se čuje vsak dan: "Koliko časa bo še trajalo to blazno klanje 1"
■€»■- '
Nemci in carjevi sorodniki. Iz Berolina se' uratilno potrjuje, ida je tihi nemški tkajzer zapreti veilikega kneza N&o-laijeviča, ker je tiasprotoval iboljševikom.
Washington, 16. maja. Pred-s<ednik Wilson (je imenoval svojega nekdanjega nasprotnega (kandidata za predsedtaištvo, HugfhJesa, za člana posebne komisije, Iki najj preiskuje morebitne goljufije pri vojnih naročilih. Hughes je stprejel.
Nemci v Clevelandu pripravljeni za punt
- — "'i———
Vlada je našla mnogo skritega orožja. Člani I. W. W. kompromitirani.
Vladna preiskava je prinesla naclan, da bi moralo biti mesto Cleveland v slučaju splošnega punta Nemcev v Ameriki centrum, kjer ,l>i se mobilizirali Nemci. Pravosodni depart-ment^ iv Clevelandu je dobil iz New Yorka (povelje, da preišče gotove prostore v Clevelandu, kjer je zbranega in nakopičenega mnogo orožija, pripravljeno za Nemce, Idla se o-borožijo, kalJ^ar bi prišlo povelje iz Berolina. Morton RKs® načelnik skrivne policije v Cle-velandin, se je izjavil, da ne more povedati kje je skrito nemško orožije, toda izjavil se je, da je že prva preiskava prinesla na dan lepe uspertre. Zvezi/ni detektivi so zaplenili v Clevelandu kakih 700 finih pušk, skritih pri Nemcih. Te pivške so švicarskega in nemškega izdelka ter jako moder-', ■ne. Vse pivske so Ibile nama-, zane z oljčni, pr^pravJijene zal' takojšno riuba Na dan so prišla ogromna razkritja. Ivan 1 Norott'lny, prijatelj boljševikov, j prel i'sednik Rudko-Azijatske i kompanije -se je izjavil, rtla je k njemu prišel nemški baron! vpn Gerstorff, ki mu je razodel rnčrt Nemcev, da namera-; vajo uprizoriti isplošen punt po Ameriki. Gerstorff se je izjavil : V Ameriki obstoje 'nemška strelna društva- (Schuetzen Corps), in v slučajju potrebe se l^ejo organizirala ta društva proti Ameriki. Nemcem tao-J dejo pomagali člani I. W. W. j in socijalisti. Omenjeni 'baron j je bil aretiran lanslko l#to v Cle velandu. O njem se govori, da! je osebni prijatelj nemškega1 kronpriirca. V Ameriki je bil' v zvezi z mnogimi člani I. W.' \V. in socijalisti. Zvezini detektivi pravijo, idla j« Cerstorffj velik pijanec, in da včasih! -Mvje govori", kadar ga pijača /prevzame. Bivši ameriški j poslanik v Berolinu, Mr. Gerard, se je mudil lansko leto novembra meseca v Clevelandu, in ob tej priliki je »povedal, da mu je visok nemški častnik v BeroJinu rekel', 'da se Nemčija nič ne boji Amerike. "V Ameriki je 500.000 nemških rezervistov," (je dejal nemški general, nakar mu je ameriški poslanik odgovoril, da je v Ameriki tuldfi 500.000 brzojavnih drogov, kamor bodejo
Little
Americans
Do your biti
Eat Corn meal mush Oatmeal- Com flakes Hominy and rice wit milk* Eat no wheat Lc< Leave nothing on.your
UHtTID STATU FOOD
■
eveals.i ^^^JH ■ plate:
\ • V-
AD MIN (»TH.ATION
Ameriikanci te nemške rezerviste obesili. Preiskava (V Cle-velartJHl se vrši z vso skrivnostjo, z-vezini uradniki pa mol čijo kot grob. Vsa stvar je jako tajna.
Elmer Hupp.
Eftner Httpp, ki je januarji meseca letos ustrelil zapeljivca svoje žene, in ki je IbH pozneje qproščen od porotnikov, je prodal svojo ihišo »v C le y elan d u in kupil v Dallas, Tex. novo kHomačijo 'za $60.000. Spovori se tuiili, da ije zopet p«val k sei)i svojo ženo in iičerko. Hupp ho!če IcPaleč v itujini pozabiti neprijetne dogocUk^ svojega življenja. •
Slovenska trgovina.
Poročali smo zadnjič, da je g. V. Kosič kupil grocerijo v slovensiki naseflbmi. Dodatno k temu je treba še omeniti, da je tovariš Košiča rojak Louis
•Kilemše.	itŠ^mv*.
Ameriška parada.
V nedeljo, 19. malja ob 1. uri pcnpoldne se vrši velika ameriška slavnost na Sterling igra-lišču, St. Clair ave in 31. cesta. Zastopniki raznih naroklbv, oblečeni v isVoje narodne noše batkjo paraldirali. Navzoči 'bodejo Angleživ Škoti, Irci, Slovenci, Poljjaki, Hrvati, Litvtn-ci in drugi. Vsi «v narodnih nošah. Parada se prične ob pol dveh. Lepe slovenske pesmi se bodejo"--pek in tudi pesmi v drugih jezikih. Vodstvo GoO.ll-rich Social 'Settlement uljudno vabi Slovence, ttto se udeležijo.
Thrift Stamps.
Kuipuijte, vojno hranilne znamke. Vsaka 25c hranilna znamka pomaga, da bo vojna prej. gotova, da kajzer prej propade. Kupujte vojno hranilne znamke in olajšajte pot zaveznikom v Berolin.
Slovenci v Clevelandu, pomagajo jugoslovanskim prostovoljcem.
"v s	i
Delo naših žen in deklet.
Iz urada Zveze Jugoslovanskih iien in deklet se nam poroča: Olanice te Zveze so vzele na sebe ogromno nalogo za naše [jugoslovanske vojake. Na'šii jugoslovanski vojaki na fronti na Balkanu so pripušče-ni samim sebi, zato je pa naloga zavediniihl Slovenk, ,d!a jim pomagajo po svojih močeh. V ta namen se bodejo naibirali prostovoljni darovi po naselbini, ij» sicer nabirate Mr-s. Mary Peterlin in Mfiss Mary Boga-taij, sestri Julija in Zora Seku-lič naberate med Srbi, in Hrvati. Vse čtanice so prošene, da darujejo po svoji moči, druge -pa naj pomagajo pri delu in agitaciji za Jugoslovanski Ru-ifečči Križ. Namten naš je preskrbeti za 'sto vojakov z raznimi potrebščinami, kot nogavice, rohce, igle, sukanec, gum-
in vet drobnarij. Vse to vo-ijaiki na fronti jako potrebuje-
jaki so v tem jako dobro preskrbljeni, dočim naši fantje na Balkanu vsega tega nimajo. Dobili smo sporočilo, Idb so ti naši fantje na solunski fronti jako zapuščeni', zato pa je naš namen, da jim preskrbimo vse potrebno. Vsak dar je hvaležno sprejet Članice naj odda-j'ejo darove pri tajnici, Frances Hudovernik, 1052 E. 62nd St. do-27. maja, nakar se prične z ročnimi dieli. Zelo malo se je med nami Slovenci pokazalo, cHa si /res želimo svobode, zato pa upajmo na večjo požtrvo-valnost v zatiljem trenutku. — -■-o-..... ■ •
Mir z Ukrajino je humbug.
Amsterldlam, 16. maja. Mla-ksimilijan Harden, znani nemški urednik, piše v svojem časopisu, da je nemški mir z TT-kraljino navaden humbug. Ljudstvo v Ukrajini ima danes manj miru kot prej, prednd je republika tfcntina podpisala mir z Nemci, u ; * '	'•)
Smrtni slilčajl
V	sredo zjutraj) je nsmrl V. Kranjc, udovec, star 53 let, stanujoč na 1205 E. 168 Street. Bil je dlan dr. sv. Janeza Krst-nika J.S.K.J. Pogreb se je vršil v petek z'jiutraj. Doma je bil iz Zidanegamosta na Štajerskem. V Ameriki je bival 15 let. V stari kllomovini zapujča hčer, tukaj 3 sinove in hčere. Naj v miru počiva.
Smrt na kari.
Motorman August Priebe je šel ob 5. »jutraj v četrtek na svoje de Bo in odpeljal svojo karo iz postajališča po E. 105. cest if. Toda kmalu potem je pri svojem delu umrl. Kara je medtem drvela naprej, ni se zmenila za potnike, ki so čakali po cestah, niti za signale naj se ustavi. Sprevodnik Fry je taikoj nekaj slutil, hitel je v ve stilni 1, kjer je dobil motorman a mrtvega. Z eno roko je Mal Ikotroler, z drugo zračne zavore. Očividno 'je hotel ivs-staviti karo.predno »ga je pobrala smrt pri IcJelru1. Sprevodnik je ustavil' Ikaro in mrtvega motormana so odpeljali v mrt-mašnko.
Divji lov.
Policist iSamuels je izsledil «v četrtek zjptraj tri bandite, ki so ukradli avtomobil. Nemudoma jih je začel preganjati na motornem kol'eisu. [Divja gonja se je pričela, na Bredkisville Rd. zunaj mesta in se je ustavila šele na Broadway in 71. cesti, kijer so 'banditje z avtomobilom zadeli -v brzojavni drog in se je avtomobil preobrnil. Dva 'bantiita sta pobegnila, tretjega Ipa je policist zadel s krogljo in ga aretiral. Drvili so^ skoro čečtrt ure po 70 milj na uro. Tekom dvije gonje so banditjje nspreetano streljali /na policista, ki jih je preganjal.
Za vojno blagajno.
V	pate'< rc	v Očvclan du po^jirati za Rudeči Križ in razne druge vojne potrebe. $6.000.000. se mora nabrati prostovoljnih darov tekom e-nega tedna. Ves tBetnar gre v vojne namene. Na Square so postavili ogromen šotor kjer kažejo razne vojne stvari. Slovence opozarjamo, da darujejo po svoji moči, kadarkoli prife k njim pooblaščeni zastopnik.
Konvencija železničarjev.
Delegatje železničarjev zibani na konvenciji v Clevelandu, so v četrtek glasovali, da se pridružijo detavsM organizaciji American Federation of Labor, tako da se delavstvo bolj zjedini in^pomaga * Ameriki do zmagolkega konca v tej vojni.
Obresti na posojilo.
" Kdor je kupil drugo vojno posojilo, dlobi od 15. maja naprej obresti. Odreže naj Ikupon z liberty bonjla in *ga nese na banko. Tam dobi gotov denar zaitfktvpon* ali pa lahko uloži ofbrtsti na hranilno vlogo ali kuiii vonjo hranilne znamke. .	■ ui '
Kerenski je na potu v Washington, Hindenburg ima sto novih divizij.
New York, 16. maja. Aleksander Kerenski, ki je bil rus- 1 ki diktator od julija meseca lanskega leta in je bil novembra meseca odstavljen okli bolj-šeivikov, se nahaja na potu v New York. Kerenski priPe v New York najbrž, v pondeljek ter 1 se poda naravnost na rusko poslanstvo, kjer je poslanik Boris Bakmetev, katerega 'je Kerenski za časa svoje vlade imenoval.
Angleži zmagujejo.
London, 16. maja. Lokalni boji v Flanktrilji in Picardiji >so ponehali, le topovsko streljanje se vrši še na fronti. Na'jsilo-■vibeljsi artilerijski boji so na fronti of Arrasu in ob Kemmel hribu. Pri Gravelle so Angleži včeraj odd bil i večji nemški napad ter pognali Nemce nazaj za nekaj sto jardw.
Hrib §tev. 44.
Francozje so zopet osvojili hrJb št. 44 im ga obdržali klj-uib tittovratnim nemškim napa-cPom. Tri vasi v obližju "hriba so morali Nemci izprazniti.
Avstrijski napad na Italijo.
ILondon, 16. maja. Dobro poučeni vojaški kritiki nazna-nijajo, da avstrijslki napad na laško fronto ne more več dolgo izostati. Avstrijski cesar se ije v konferenci 7. nemškim kaj-zerjem zavezal, 'da prične z ofenzivo teikom štirinajsti^ dnij. Avstrijska armada name«! rava dobiti Milan in Brescio pri prvem napadu ter uniči ti moralno moč laške armade.
, 1	— ..	.....1 lfl „ fr -
1 iNemsKo oroaovjer
Lorvrf'on, 16. maja. Vse nemško broi<!bvje, razven nekaterih manjših križark je bilo poklicano v Kiel, kjer se koncentrirajo vse nemške pomorske sile. Tako brzojavlja iz Ham-biirg^ tvojni jdbpisniik sK'icars
kim listom, ki so brzojavko (Kidali naprej v London. Rusi spraznili Finsko.
Stockholm, 16. maja. Zadnje čete ruskih iboljševikov so se umaknile iz Finske. Boljše-viki imaijo zasedeno samo še trdnjavo Ino. Poroča se tudi, da so Nemci izpraznili Alaroske otoke, katere so zasedli malo prej, predno so sklenili z Rusi mir.
2.460.000 Nemcev pričakuje ofenzive.
London, 116. maja. Hindten- ' burg je postavil 100 novilh' divizij na fronto. (Okoli 1.200.-000 moži) Nadaljnoh 125 nemških "divizij ije pripravljenih za novo ofenzivo. Skupaj imajo Nemci 2.460.000 mož na za-padni fronti.
Časopisje naznanja ofenzivo.
London, 16. maja. Nemško časopisje piše obširno o novi nameravani nemški ofenzivi. V dobro (premišljenih brzojavkah naznamja nemška vlada, da. ko se začne ta zadnija nemška ofenziva, da ne bo prenehala, dokler ni zavezniška ar-maltlla popolnoma uničena. Znano je, da so nemški socijalisti v nemškem (državnem z.boru dovolili nemški vladi, da začne z ofenzivo, potem ko je nemški generalni štato garantirai, da ne bo padlo ,vea kot en milijon pet sto tisoč Nemcev v tej ofenzivi. Nemci računajo, Ida »jih velja otfenziva od 21.
I	« *	4	,,,
marca letos naprej okroglih 600.000, im imajo še vedno
9	WZ	i?
J Jili žrtvujejo!
Gorki proti boljševikom.
Washington, 16 maja. Kata-
■	rina Breškovskaja, ''mati ru«^ ke revohici/je" in Maksim Gor-
■	ki, znani ruski pisatelj, so za-i pustili vrste boljševikov.
Gen. Pershing poveljnik zaveznikov.
Washington, 16. maja. General Pershing <bo v kratkem poveljeval francoskim in angleškim četam na zapaidtaem Ibojišču. Spajanje ameriške, angleške in fraootske armade it vrši dnevno. Katerakoli divizija ibo imela večino ameriških vojakov in da ji bodejo pride-ljene francoske in angleške čete, takim divizijam bo poveljeval ameriški general Pershing. Ta načrt je velikega pomena za zaveznike na zapadnem bojišču, ker v združenju imajo zavezniki usipeiliH drugič pride na ta način mnogo ameriških čet takoj v ;:rve strelna .ja-rike,. ol^cBani ojd' veteranov francoske in angleške armade. Tret-) ijič bodejo te čete izvrsten učitelj za poznejše ameriške čete ki pridejo na, bojišče.
Poleg te spremembe na za-'padnem bojišlču se naznanja tudi, da je vrhovni poveljnik Foch ne samo poveljnik skupnih zavezniških armad na zapadnem bojišču, ampak tudi
vtihovni poveljnik italijanskih čet v Italiji. To je prvo naznanilo, da se moraijo italijanske čete ravnati po potveljih francoskega generala. Nazna-n'ja*se tudi, d^a ima Italija sedaj večjo in boljšo armado kot jo je imela lansko l'eto, ko so Avstrijci uprizorili ofenzivo. Poleg tega Italija pošilja svoje čete tudi v Francijo.
Prvo ameriško uradno poročilo
Ameriška fronta, 16. maja. Prva ameriška ura/dha brzojav- ■ ka iz francoske fronte, odkar se nahaja arrieriška armada v Franciji, '.in qddana včeraj Doseda.j so prihajali poro-čila iz afnerišk^ fronte potom francoskega urada. Prva brzojavka se glasi: Severozapadno od Ton!a in v Lorraine je postalo topniško obstreljevanje * j silnejše. Danes so naši zrako- f jplovci uničili tri nemške zra-^ keplove. Ničesar druzega po-■seibmega ni poročati iz ostale fronte.
; Avstrijska oklopnica toipedirana od Lahov
RinV;^6. haja. Zgodaj v torek zjutraj je bila torpedi rana velika avstrijska vojna kidija "Viribus Unitis", ki je ena najnovejših in naijmoklternejših avstrijskih vojnih ladij. "Viri-1:»ut Unitis" nosi 20.000 ton. Italijanske torpedovke so se splazile v pristaniščie Pulj kljub stražam in reflektorjem, kjer so oddale tri strele v vojno la-dijo, nakar so laške torpedovje brez škodA pobegnile. Dočim so torpedolke napadle avstrijsko prista#šče, .je pripljul nad
s
Pulj odVMek laških zrakoplovov, ki so se spustili v boj z avstrijskimi zrakoplovi Dva avstrijska zrakoplova sta bila uničena m več drugih je bilo prisiljenih umakniti se. Vsi laški zrakoplovi so se brez štko-' ' de vrnili.
Napad na pristanišče v Pu-Iju se je pripetilo ponoči in poroča se, da je še nekaj drugih avstrijskih ladij poškodovanili.^jj Laški zrakoplovci so bom^ar-g d«rali tudi Kotor^ko [>ritt|J6e | v Dalmaciji.
CLEVELAND5KA AMERIKA
•	WtAJA V R6NDBUNBK, SREDO IN PETEK.
.	________.	■■■m. .....
NAROČNlNAt
Xfl AfneriKo - £3 00 Z,a Clevf d. po priti£4.00 JZa MtiVrapo - £4.00 ?osame zna He-ditKa - 5c
Vm pt«M. I« <taw»r m) m n»*«J» n»	A»«lk»" / /	g
"i tU4«r.Ct-A!K AVK N K.. Cl.W¥«LANr>. OHIO \ TWXNIONK CUT FRIHrrrON 1S»
EDWARD KALISFt, Publisher	_LOWS J. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
TK^/i*l|ctnnr*T i11 "•" ~ ■	' ------1 1—■..—.■..■-- ............11	1
"Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
■—------=: —~- - ----• - ■ ------— - *
•	Entered as second<lass mutter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of Mauli 3rd, 1879.
m^^tsa	No. 57. Friday, May 17 ^918.
,v Novice iz stare domovine.
Zgodovina nas ufci. rta nobena država, ki e hoče upirati «va tiranijo in s tiranijo viaPati, se ne more oUcVržitti. Taka <;r - ava more samo životariti, toklla je gotovo obsojena na propad, ki pride pre'; ali ste j. Avtokrati, .katerih vlada opl-ra^na nasilje 'n prisiljeno udanost podanikov, se lahko pripravijo na svoj konec. Nobenega nasilja na svetu ni, kateremu ni enkra.t (kt iu-c, nobenega naroda 111 'bilo in itc< bo, ki bi ;'a večne -čase prenašal suženjstivo. In po nasilj/u »pride oprala -vičeno maščevan ic.
To vdcinq no>nico so skusile zc marsikatere kllržafvc, mar-či-k.ateri despoti in tirani. I11 seJtiaj je na vrsti tudi Avstrija, da se prepriča o tej zgodovin siki resnici, in Hahsburgovri, ki niso nikdar, odkar vladajo, potegnili z narodom, lahlko štejejo- svoje zadnje idbeive. To nam dokazujejo glasovi iz onih (kraje-v Avstrije, ki so hili IcKosekfaj najbolj i/jkorisčani, v katerih je bilo nasilje in tiranija jedini način »vlade, .glasovi ki prihajajo iz naše stare domovine, iz Kranj sike, Primorske, Koroške, Štajerske, »bratske nam Hrvatslke. ET Na ijiugu se dvigajo Slovenci, Hirvati in Srbi, na severu 2ahteva^o pravico -Cehi in Slovaki. Pravico »zahtevajo, ki ipo-ineni za nje »vobodo. poletja trpljienja in nasilja niso uničila slovenskega naroda, niso mogle zadušiti glasu kršne Istre, mti Hepe Bosne in Hercegoyine, še manj krasne Hrvatslke. Stoletja trpljenja so ci^por narOdla povečala, in s trnjefvo krono muke in trpljenja okronani ijjugaslovatiski narod je spregovoril ik.rattko, toda resno besedo, pred katero se tresdjo tirani, zibljejo ae prestoli. Po Sloveniji in Hrvatskem doni danes en sam glas, ena sama vera, naše ljudstvo jv stari domovini ima eno samo ^prepričanje, in to je -prepričanje <v svobodo troimenega naroldb Hrvatov, iSl-Ovencev ini SHh'ov Da, še več: Jugoslovani kllanes ne prosijo več kakor berajoi. Oni zahtevajo s stftiim glaiswm pravice! Oni zahtevajo Dear je -prav, kar je njihovega, zajhltevajo ono, kar jim pripalda.
In nobene sile ni več, ki bi jih mogla odvrniti od tega prepričanja. V Z^gfrebu in Ljubljani ije slovemsko ter hrvatsko ljudstvo nastavilo .svoje živote tiranom, da jih ubijejo za pravico, toda ti tirani, četudi ufoijejo trupio, duše naroda ne morejo ubiti. Svobodha duša je večna, pravica je večna. Glas o trpljenju tega narodla je prišel po celem sivetu, gflas o pun-tu za prvico j« naznanjen povsotf'.
Na severu, ,v zlati Pragi, se dvigajo ,Ce(hi in Slovaki. U-rad-ni ptodatki iz Francijje in Washingtona naznanjajo, da se e vršila v Pragi dne 13! aprila ogromna narodna slkpščina, kakoršnjjie stolena Praga še ni'kdar ni videla. Na ilesetifsoče Slovanov iz juga in severa se je zbralo in "dvignilo dlesnice ter slovesno prisegalo, Sd*a niikakor ne odnehajo od borbe, katero so začeli, ddk'ler ne bo svoboda i-n neodvisnost zagaran-tirana avstrijskim Slovanom. V imenu Jugoslovanov je govoril Cehom dr. Anton Korošec, voditelj jugoslovanskega svobodnega gibanja. Dr. Korošec se je na tem shodu izjavil;
V tem »večamem trenutku vam mi (prisegamo, tlb, vam lotiemo udani tovariši v orožju. Mi hrepenimo, da vam doka-žemo svojo lulanost. Mi smo skupaj izdihovali pod avstrijskim jarmom. Skupno se bodemo borili proti avstrijskemu jarmu, skupno ga (Moderno .prtinagali. In iz naše zmage se bo rodila svoboda in neodvisnost Cehov in Jugoslovanov.''
Na severu je zbrulhnil igtas, katerega 'le prudlobro razu-meJjp tirani na Dunaju, na jugu je glas odmeval, in Habsbur-govci se tresejo !I>unaij dobro ve kaj pomeni ta glas, raklitega pa je upeljial preiskave proti onim, Iki so voditelji naroda v tej pravični borbi. Zato pošilja Dunaj žandarje. in mažarke vojake proti svobode željnim J j udani. Po 'lj ub](j n nslk ih ulicah kriči živijo zaveznikom, smrt Nemcem. V idježeli centralnih zaveznikov se želi zmaga orožju zaveznikov! Toda" lahko streljajo vojaki, lahko pade na stotine neUblžnih žrtev, lahko se napolni Praga, Ljubljana in Zagreb s slovenska in slovnsko krvjo toda naroda, 'to ne bo uničilo. Za to nam jamči naša preteklost, naša sedajnoat, da bo bodočnost Slovanov. ..svobodna kljub najbolj krvavemu pritisku iz Dunaja.
Glasovi iz Prage in bjubljane naznanjajo, da je Mlizu čas, katerega je narod tako /cljno (pričakoval, <d|a jc blizu klan -odbe za narodnb tirane, Trpeli smo dovolj,' a trpinčiti ' se ne damo več. Prosili smo dovolj, toda prošnje niso izdale ničesar. 1 >ajali smo neprestano, prejemali nismo ničesar. Žrtvovali smo se, toda naše žrtve niso bile nikjejr priznane. Slo-ven>ki narod je zaliiteval pravico, Avstrija mu je dkijala ti-\ranijo. Vprašali smo, zahtevali smo ono, kar je naše — Avstrija nas je nagnala z bičem. Toda sila ustvarja silo, tiranija izziva Odpor in zahteva povračilo škode. Mera nasilja je pri-<Vipela > io vrhunca, Jugoslovani so se dvignili, da je veis svet zaslišal njjih glas, in od vsega sveta zahtevajo svobodo ter j*-a'vično kazen Avstrije.
Svojo besedo so spregovorili .tudi ameriški Slovenci. Spregovorili so svojo btseklb s tem, »ko so v •stotinah odhajali na solunsko bojišče, iskat pravice z orožjem. Spregovorili s,o svojo besedo ujeti Šlo venski ter liTvatski vojaki, -nijeti od Rusov, ki so 'V Rmsiji "ustvarili jugoslovanske »divizije ter obrnile orožje proti tiranom. Pra^k jugoslbvanške puške odmeva naxl Triglavom, nald' Ljubljano, nad Zagrebom, iz Soluna gori (prati Bitolju in vse dalje proti Nišu in Beligradu priha(ja jugoslovanska armada.
Ali razumejo glas svobode in pravice vsi Slovenci, ki se nahajajo v Ameriki? Ali so Idbvolj veliki, da bodejo jvrgli od sebe osebne prepire in mržnjo ter se zjedinili v mogočno armado celotnega narokFa, tr skuipen boj svobode in t odoče »reče vseh Jugoslovanov? Gorje narodu, če ne bo slišal bratskega glasu, tki prihaija iz stare domovine in klice na pomoč! Tešflco onim, ki ne bodejo pomagali »vojim bratom v dnevih jih največje pres(ku>nje in bridkosti. Ljubljana in Praga nas I kličejo, glasno ponavljajjo, da nam preostajata samo (dfva po-p«MSMhpot vodi skozi boj do svobode. Po tem yotii bo ko- l
i-akal naš narc(cf v domovini do poslednjega dihljaja. Druga
pot vodi skozi sramoto na ruševine Avstrije. Po prvem potu
I;odi»jo vsi svobodni Slovenci, zavedni Slovani, po drugem potu ,pa itrankarji, nezavedni strahopetci. Na koncu (prvega pota nam sije zarja svobode, na koncu druzega pota vlada teška črna noč. Prva i>ot vodi v življenje, druga v smrt.
Komur je mar svobodno življenje, naprej, za brati v »stari domovini! Naprej v borbo za svobodo in zjedinjenlje. Naprej v vrste Slovenske Narddlne Zveze. Komur je mar smrt, naj slekli tisočletnim tiranom, militaristom, kraljem in ce-tarjem, toda naj nikar ne toži, ko bo zagledal na ruševinah Avstrije svojo lastno smrt!
V edinosti jc moč, v edinosti ije uspeli, v edinosti je svo-rjoda.
Ali je to vojna kapitalistov ?
Mr. Clarence iDarrow, znani delavski zagovornik in odvetnik je spisal sledeči članek, da odgovori vsem onim, ki trdijo, .da je to vojna kapitalistov in bogatinov. To napačno mnenje je bflo razširjeno posebno po Ameriki in sicer Od nemških agentov z namenom, da odvrne 10 ameriško ljudstvo od vojne ter s"tem pomagajo kajzeriu in pruskemu* militarizmu do zinaige. *
(>dvori se nam, ida je ta \{oj-na — vojna bogatinov. Da smo se mi Aiuerikanci, združili z zavezniki proti Nemlčiji, da mfredimo, milijone za ka-1: a liste na Wall Street. Jaz nikakor nisi 111, naklonjen W all Streetu, niti ni moj namen za-' govarjati sebičnost in lakomnost gospodov, ki tam množijo premoženje, tokl(a trditev, da je to vojno iz>val Wall St. je sramotno psovanje Zjedin-jeniih držav, ki nima noliene podlage in je brez vsake resnice. Naj mislim o Wall Street kar hočem, toda nikdar nisem še vrje',«ua oi kapitalisti te dežele iape'iali Ameriko v vojno, da bj žrtvovali svoje življenje, mogofce en milijon mladih mož, vse za voljo zlata. Ce bi "bil jaz prepričan, da je to resnica, tedaj ne bi nikdar <več spregovoril besede za pravico 111 za zboljšanje človeškega življenja. Prepričan bi 'bil, da je človršk' rod tako gnjil in propadel, da je najjboljse, da popolnoma zgine z zemeljskega površja na ta ali oni način. Toda nobena oseba, ki ii-pošteva logiki) in ljubi resnico ne more trditi, da je to vojna bogatinov. :VVall Street'ni za-povedal Nemčiji, da mora kršiti nevtralnost ^ bogatinov, Wall Street ni zapoveUal nemškim submarinom, da na4)ade-jo Lusitanijo, Wall Street ni odgovoren za nemške intrige na Japonskem in v- iMeksiki, Wall Street ni povztočil, da je iz nemškega poslanstva v VVa-shingtonu postalognezdo kriminalnih zarotnikov, katerih namen je bil uničiti železnice, tovarne in streljivo, ko smo mi bili še vedno nevtralni. Wall Street ni pregovoril X'cmči'je, <d'a je poslala noto, v kateri j-e naznanjala brezobzirno vojno s submarini. Vse tO je povzročil brutalni, silni Wezpostavni pruski vojaški stroj, ki je povzročil, da je bila Amerika polagoma, proti svoji volji in -obotavljajoče i»oteg-njena' v to blazno klanje in 0-pustošenje napredujočega sveta.
Odkar se je začela ta vujna je postal vsak nevtralen narod tprosto polje za vsakovrstne nemške intrige. ]\Ied nemške intrige spa'ia tudi zahteva nekaterih Amerikanoev, ki zahtevajo od ameriške vlade, da ta vlada naznani zakaj sc na-■hajamo v vojni in jcaj so naši mirovni nameni.
Oni Amerikanec, ki še danes ne ve, zakaj suit) v vojni, ■ lanes ne more dobiti tega pojasnila. Nobenega izgovora ni /a inteligentne ljudi, kla ne bi vedeli, zakaj se nahajamo v vojni. Kar se. pa tiče mirovnih pogojev, je skrajno blazno go-j voriti o miril, ko niti poštene-j ga boja nismo še začeli. O mirovnih predlogih sedaj ni go-' v or a. Ki lor govori sedaj o Vni-ru, bi rad zasejal sovraštvo med zaveznike, da bi se razdelili, namesto da bi krepko skupaj dtelali., Kadar bo Nemčija premagana, .tedaj bo +edcl to ves svet, in kadar pride ta 'čas, je resnica da bo teško naresJrti mirovne- pogoje, toda naroti. ki se borijo za pravico in svo-
bodo, bodejo gotovo našli pravo pot miru.
Oni, ki nasprotujejo tej vojni, delujejo v korist najiiolj 'de-vipotični, tiranski vla-di.-kar jih je civilizirani svet kdaj poznal. To je vlada, katere kaj-zer ^e je javno izjavil napram svojetnu ljudstvu, da ne pri-po-zim nc-ben*' vlaldie nad seboj, razve ti svojega nemškega 1 -oga. O11 edini izmed veseli monarhov Evrqpe se je izjavil, da veruje v božje poslanstvo kraljev in cesarjev. Jaz 'Sploh ne verujem, da je Gospnd Bog sploh kdaj zašepetal kako pametno bese-d'o v u^esa nemškega kajzerja. Kadar Bog govori, tedlaij govori tako, da ga svet razume, in če ima Bog sploh kaj s svetom opraviti ali s kakim kraljem, tedaj sem pnepričan, da gotovo ne bi ta Bog govoril v" nemškem jeziku najvefčjemu rablju civilizacije.
Božanska praJviea in milost božja kraljev in cesarjev je za nas mrtva stvar. In ko bo ta vojna končana, se ne bo Idirz-nil noben vladar več lastiti si l>ožanske pravice nad svojim ljudstvom, ld'a dela z ljudstvom kakor hoče. Človek, ki sje zgo-varja, !dia posluša samo Boga, posluša samo sebe. Kajzer nI glasnik Boga, da bi Bog njemu 'dajal povelja za svet, nasprotno kajzer hoče komandi-rati Bogu samemu!
\Sths
Prihodnjost bo drugačna,
ljuldstvo bo vladalo. Živi ljudje bodejo vladali, ne mrtvi. Pri jasnem rilnevu se bo vladalo, ne pa po zakotnih sobah skrivn;: cesarskih ali kraljevih kabinetov, po katerih se je dosed a j odločevalo o človeški usodi.
'/.....o
MESO ZA ARMADO.
Ameriška armada povžije dnevno 2.000.000 funtov svo-žega mesa. Za to je potrebno zaklati vsak 'dian najmanj 4000 glav živine. Uradni nadzorniki neprestano pregledujejo to meso, od te daj ko pride živa živina .v klavnice wi'o tedaj, ko se vzame iz konserv Hi zgine v želodcih vojakov. Inšpekcija se prične v klavnici, -kjer posebni nadzorniki pregle'.ajo vdalco glavo posebej. Kakor hitro se dvomi o zdravju živine, se taka dvomljiva žival od-dlči v poseben prostor, da se pozneje ' še enkrat pregleda.
Ko je žival zaklana in otdr-ta, je zopet pregledana'. Ce je meso pronajUemo dobro, je zaznamovano s posebnim pečatom, nezdravo meso pa se takoj uniči. Zdravo meso se potem pošlje naprej do posameznih vojaških postaj. Meso pa, ki se konservira, je še enkrat pregledano, ipredno se »zape- , čati. Ko .pride meso v vojaško postajo, je zopet pregledano od' poselbniht zdravnikov, in predno tse l<j<a moštvu hrana, skrbi kompanijski (poveljnik, da dobijo možje le zdravo meso za uživanje. Tako skrbijo Zjedinjene države za svoje ljudi.
Družba Slovenski Narodni Dom, Cleveland, Ohio poživlja in prosi cenjene rojake in rojakinje v Clevelaridu, da se povsod zahtevajo samo opeke S. Doma. V zalogi jih imajo še: Bela j & Močnik, Beno B. Leustig, John Gornik, Tomšič & Stampfel, Anton Apžlo-var, Anton Logar, Gustel Kaušek in
_DIREKTORIJ.
Podpirajte slovensko trgovino in slovenska podjetja..
§ Slovenska trgovina, §
746 E. 152nd St., zraven bank« v ColliBwoodn, 0.
Dobil sem nove svilnate ženske obleke, najmodernejše in izvrstno napravljene, vsakovrstne barve.
Prodajam jih po najnižjih cenah. p WAHČIČ
*	1	_
•77. r>r 'jrM>JfrtJ»>>»})W>t»JMJ)>J)ftJJ»///77S777/7//JW»}jr?J>/l /m?7Sr/J///W/JS/J//SMV/S/MM/S,
Izvrstno zdravilo za želodec
Kadar Imate bolečine v želodcu, potrebujete zdravila, ki ne lo samo ojačll ves orRunizem, ampak bo tudi uravnal delovanje [ organizma, uravnal bo delovanje prebavljavnega organizma, i-tarl ljudje, predvsem, potrebujejo tacega zdravila. Aiko nlma-Ji te teka, ako ete zaprti, ako je jc/.ik zatečen, ako Imate slab okus v ustih, ako trpite vsled neprebavijanja
1 Severov želodčni grencec
vam bo pomugal Imenitno. Kmalu se boste .počutili boljšega, PS; zaprtje ito zginilo, zadobili iKjate prebavltev, in ves prebavljalnl organ bo dobil novih moči
Posebno Je priporočljivo za stare, onemogle ljudi in bolnike !. ' • kot milo eredstvo proti zaprtju.
Tudi zdravi ljudje naj bi vzeli nekaj od -tega zdravila. Povžije se pred jedjo.
Naprodaj v lekarnah. Cena 75c In $1.50. Ako bi vaS lekar-nar slučajno ne Imel v zalogi tega zdravila, poleni vum ga po-fe ftljomo od iiHH naravnost potem, ko prejmemo denar.
W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZDRAVNIK
6127 ST. CLAIR AVE.
KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDIN0V0 TRGOVINO Najboljše zobozdravniško delo po nizkih cenah.
Uradne u r e : Od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer.
Kdor ne more ob tem času priti, naj se dogovori za njemu ugoden čas. Dr. Zupnrk je priporočan od tisoče v zadovoljnih osebt ki so. se pri njem zdravile.
Sprejemam Liberty bOnde v plačilo zdravniških računo
"T] AMBULANCA.
j M/j	Za vsaki alučaj ntereče ali bolezni, če potrebujete
ambulanco ali bolniiki voz, pokličite katerikoli telefon vaak čaa, po noči ali po dnevu. vedno PDINrrTftN kujemo in odgovarjamo telefon, ker zyini v hiši
rluNlfclUrl	Obenem Ako vam operator refe, da st ne ogla-
1	aiuto, ne vijemite, zahtevajte ■upervisorja, in do-
1 JOl	bite odgovor od uaa takoj.
^gSf ANTON GRDINA
_ "6127 St. Clair Ave. Cleveland* O.
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
Ball Phone	Cnr. Phone
Main 130«	CentwU 2481 R
flČRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
URADNE URE; Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10 do 12
333 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. »ear East 9th St.
Napeljite elektriko v vašo hišo Vredna bo denarja, ki vas stane
Denar, ki ga upotrebite, da upeljete elektriko v vašo hišo, je dobro naložen. Elektrika ne poveča samo vrednosti vaše hiše, ampak naredi naše stanovanje boljše, bolj zdravo mesto za živeti.
Vam ni traba plačati vsega naenkrat, da upelje-ta elektriko, vi plačata za to delo tekom desa> tih mesecev.
t
THE ILLUMINATING COMPANY
ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE
3 nove hiše naprodaj
na 160 cesti.
Katere bodejo zgotovljene v 14 dnevih. Oglasite se v nedeljo, ali pa zvečer od 5 do 8 ure. Pri ]
M. F. INTIHAR, Javni notar
15812 Waterloo Rd. Tel. Wood 187 R i
g poziv d
Prvi Piknik)
SA PLESOM,
koji če se obdržayati
MAY 19th, 1918.
HA STAR01H PROSTORU OBERMAHA
' - ■ flB
Da dodjete na pravo mjesto, uzmite crvenu karu Shore Line, pa »e vozite do 127 Stop, odanle kre-neti ravno dolje i za pet minuta hoda ste na mjestu
Piknik če se obdržavati uz nagradu, koji muški (boys) dovede najviše krasnog spola (girls) dobi $5.00 nagrade. T
SVIRA ORCHESTRA, j
Za dobru podvorbu brine se
t	'' B3
fhe Happy Boys.
I I /
J
Sloven, Dobrodelna Zveza.
•Um »nUm Irtal B*s*tt< Km'*.
'	"""" 1	: "II";1 tM^1" ■ »i ■■' ■ I, II 'I ......■■■'■mi^I ,
UST* 13. NOV. lIMU	MARCA
1910.	IrgJHkl	1014.
v državi ohio VjHBSP v drŽavi ohio
Sadaž: eUvtUtirf, ou» T«L o. 8. PrtajMtMi 127« R	Vrharni urad: 1051 E. «2»* St.
UPRAVNI ODBOR:
'Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 3904 St. Clair ave. Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6217 Št Clair av* Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1052 E. 62nd St. Blagajnik: JElR'NEJ KNiAUS, 1052 E. 62nd Street.
NADZORNI ODBOR:
LOUES J. PIRiC, 6119 $t. Clair ave. IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. , JOS. RIBS, 6619 Bon na ave. N. E.
POROTNI ODBOR:
JOSIP K ALAN, dioi St. Clair ave. ' ;	AGNES ZALOKAjR, to8i Addison
FRANK ZORICH, 5909 Prosser ave.
FINANČNI ODBOR:
FRA.NK M. JAKStČ, 1203 Norwood Rd. FRANK CERNE, 6033 St Clair ave. ANTON G RDI NA, 6127 St. Clair ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK;
FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave.
GLASILO ZVEZE:
"CLEVELANDSKA AMERIKA", 6119 St. Clair ave.
Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega j odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kalan.
iSeje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeHa-*-mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega uradav/
1	/ •
(^■■■pemww^--- 7:—T
Inuena zavednih Slovencev
Naialjer&nje imen Slovencev, ki so podpisali Liberty posojila v Clevelandu.
M. F. Intihar, CoUinwbod
t J. 'Rogel, 532 E. 152.. ..$100 • S. Mandidh, 435 E. 160....5° J. Sedej, 15700 Trafalkar. .50 F. Košmerlj, 455 E.,152...50 A. Dolgan, .14602 Pepper..50 F. »Gorjanc, 16319 Arcade..50
A. Ve^nich, .Euclid, 0.....50
A. Krašovec, 372 E. 156...50 V. Vidmar, 829 E. 197....50
A. Bovec, 444 E. 157......5°
R. Rosa, '956 E. .140......50
M. Nemec, 19601 Ohrokee.50 L. Seme, 19316 Chrokee...50
A. Slopko, T6^ E. 200.....50
F. Kovačič, 1259 E. 172...50
J. &evžek, Euclid, 0.....50
L. Prelogar, 15513 Hale...50 F. Novinc, 19811 Kcewane 50
"A. Ko s s, Cut Rd..........5°
F. Žagar, 1910 Chikasavv..50
J. Marčun, ColHnvvoolJ.....50
R. Schoil ................50
Skupaj $1150 Anton Grdina urad: A. Grdina, 1053 E. -02...$100
C. Grdina, 1653 E. 62----100
A; Vehar, Settlement Rd..io<$
J>oe Grdina, 1053)2. 62.....50
Jak. Grdina, 1653 E. 62,..50 J. Vehar, Settlement RA..50
M. Grdina, 1053 62.....5°
M. Cugel, 6303 Glass......50
M. Trajuik, 5516 Carry....50
P. Helum, 9.59 E. 69......50
J. Komočar, 16007 Saranac 50 F. Baškovič, 809 Alham'bra 50 Skupaj $750 Cle^. Amerika urad:
J. Janchar, 1025 E. 62----$50
A. Milavcc, 63 U iSt. Glair. .50 ■ L. Wolikov, (S428 St. Clair. .50 F. Ahčin, 6218 St. Clair....50 Skupaj $200 Mary Baraga, 5908 Boinna $50
Jos. Grm, 1110 E. 63 .....5°
J. Žulic, 1376 Marquette^.50
5.	Lokar, 705 E. 162......50
A. Rotar, 643 E. 160... ..50
A.	Smreflcar, 6112 St. Clair 50
J. Lokaj*, 965 E. 162.....50
J. Sever, 5805 Prosser.....50
6.	Kocic, 2799 E. 75......5°
B.	Dacar, 6203 Glass.....50
M. Drenšek, 6018 Glass....50 P. Matic,' 4924 Finn ave.. .50 A. Zadnik, .1129 Norwood .^o F. Ku-har, 3814 St. Clftir.,.50
F. Pureber, 1522 E. 43----5°
Jos. Berko, 382^ St. Clair. .efo J. Drugovič, Nottingham. .50 J. Breskvar, 3528 iSt. Clair 100 F. Trebeč, 1444 E- 17^... .50
F. Tekavec, 995 E. 63.....50
j! Koncilja, 14228 Syhria.. .50
A. Krbavcic, 933 E. 167----50
J. Rainer, 3511 St. Clair.v.50
A n' II .... T? eo	er»
J. S ter le, 6812 Edna.......50
J. Jeglich, 1287 JE- ,55.....5°
A. Koss, 16301 Waterloo 100 A. Žnklaršič, 1114 E. 69...50 M. Zakraljšek, 1124 E. 79. .50
J. Zust, 1140 E. 63........50
J. Potočnik, 14306 Derby. .50
A. Mbstar, 6314 Glass____100
A. J. Kotnik, 1057 E. 61...50
L. Kužnik, 3627 E. 81____50
J. Oblak, 3630 E. 81....'. .50 A. Korenčan, 3579 E. 81 100
Ddrš. Zarja Svobode .....50
J. Gaibriel, 1549 E. 38.....50
F. Klemene, 981 E. 77.....50
C. Kokatl, 1430 E. 51......50
—— KONEC ~
«
-O
SREČNA AVSTRIJA.
V veliki dvorani za^eremo-nije v Dunajskem dvornem gradu je mladi avstrijski cesar Karal dne' 31. maja, 11917. sedeč na zhtetm prestolu poki' zSaitim ba'ldahinom o tvoril av-strijiiflci Id'rzavni ?bor, prvič odkar se.je zalčiela vojna. Poleg njega je seldlela njegova žena Žita. Narodi v Avstriji so se odldahnili, zilaita doba je zopet prihajala 'k njim, Ijudstivo bo dobilo svojie pravice, da spne-■gorovi o svojih težalvah m trpljenju. Avstrija se je bližala novi Idobi Toda kaiko grenko se danes glasijo besede, katere je spregovoril cesar Karol ob otvoritvi Idržavmega' zbora:
"Državni interesi ne smejo biti vielč osanvljeni, ne smejo biitiiztvteeti olj) ospešnega sodelovanja ljudske zbornice, ki, naslanjajoč se na svojo pravico, vestno in premišljeno pomaga vl'afdi."
In ni še minulo eno leto po tem zlatem govoru avstrijskega cesarja, je že parlament ra/puščen, in sicer istočasno avstrijski 'in ogrski. Ta'ko je avstrijski cesar' spoiSnil isvojo obljubo, da "inora narod imeti praivico govoriti zaledno z vlado". No, in ikonečno je bil a/vstrij=fki oesar mogdče res dobre volje, Idiati naročlom drdbtino pravice, tokla kaj more on, mladenič neizkušen, cf-praiviti pnoti arogantnemu pruskemu monarhu, proti ošabnim mažarskim magnatom? Saj ga imajo vsi poki Ikomando, in iker mu Prusi ter Mažarji sigurne-je garantirajo prestol Tcot pa sirotno ljuktstvo, je enostavno, da mora Charlie potegniti z onimi, 9ci ga puste sedeti na
In poglejmo kaj je še govori) Karel, sedidc na zlatem prestolu, zastopnikom naroda, dr-
iavnozborskim poslancem: I "V itipainjiu, da se zavdd!ate s volje resne odgovornosti za ti-stamovitev političnih okkioš^-jev in ker vem, da ste vi prepričani v srečno bodočnost oev sarstva, ki je sijajno pokazalo svojo moč v tej vojni, pričakujem, da vam bo to upanje, častiti gospddlje, dalo molč v zvezi z menoj, da hitro ustvarile položaj, odgovarjajoč 'kulturnim iin isvobo-dnim narodnim naroldlnim 'zahtevam ena-kopravnilhi narodov!"
Ha, kako ikrasno in sijajno se je avstrijsko cesarstvo zbolj šalo in utrdilo! Kako hvaležni so avstrijski narodi, ki so enakopravni^ Cthi in Slovaiki stoje trdno !kot slkala za svojo lastno državo. Jugoslovan^ s! piiintom zahtevajo svojo državo Jugoslavijo. Nemiri in puliti so na dnevnem reirllu po celi držiaivi. Avstrija, im Mažarska se prepirate med seboj radi hrane.* Nemški socijalisti igTo-/ijo z revolucijo. V armadah zaveznikov Idlobite vojake vsake .narodnosti, ki iprebiva v Avstriji, To je tisito "skupno delo avstrijskih narod'ov, ki bo Avstrijo naredilo srečno". To je pomen govora z zlatega prestola 31. maja lanskega leta. Razibita, nezadovoljna, ban<k-rotna, umirajoča ilaftoote, taka ije ta "častitljiva" Avstrija, in zlati Ohlarles jie; v takem polo-žaiju razipustil (parlament, ker pruski imonarh ni dovolil, dti bi Jj^ldistvo imelo besedo. Oj srečna Avstrija! Pugnanrtur alii, tu felix Austria, nube!
Signali nevarnosti.
Ali -vstajate zjutraj ravno talko -trudni kot ste se vlegili k počitOcu? Ali se čutite nezadovoljne in vzdrašljive? Ali trpite na nesipanju, zgubi aptita in« energije, splošni slabosti? Nihče ne more zanemarjati ta znamenje nevarnosti, (katera daje narava. Vi morate takoj ipotrebno narediti, namreč sči-stiti žielodec in povrniti normalno Idlelovamje iprebavljalnih organov Trinerjevo ameriško grenlko vino je adralvilo, 'ki hitro /popravi normalno stanje. Je najfbol/j zamesiljivo m v istem času jaJko olkusno zdira-vžlo, in posebno v mesecu maju in jiuniju na^bolij priporočljivo za čistenje želotlca. Po lekarnah. Cena $1.10. — Tri-nerjev liniment je izvrstno zdravilo za revmatizem, nev-ralgi-jo, lumbago, napetja, itd. Po lelkarnah 35c in 65c, po pošti 45c in 75c. Joseph Trine,r Comp, 'I333-43 iSo. Ash-lani.l ave. Chicago, lili.
Proda se
mesnica radi bolezni. Moderno urejena in ki idJeta ^velik promet. Zamenja se tudi za hišo. Proda se ja'ko poceni." Poz ve se pri Anton Ogrinc, 6124 Glass ave. Cleveland, Ohio.
—-—- (60)
KJE JE Josip Adamič, (brat Louis A-damiča, ki je lansko leto odšel na solunsko fronto. Pred neikaj meseci se je nahajal še v Olevelandu. Za njega imamo v našem ureldtaištvu važno pismo od njegovega braita Louis Adamiča. Oglasi naj se v našem uradu.	(59)
En sam varen prog-tor je z« vaj denar,katerega hranite:
To je velika močna banka kot The Cleveland Trust Co.
Tu začnete hraniti z $1 ali več, dobite svoj denar kadar ga hočete 1 in nosi vam 4 od«, obr. Mi
imamo podružni- H co v vasi s«seski, ki je odprta ali v soboto popoldne ali zvečer v vašo udobnost.
Gbe Cleveland ttruet Company
Glavni urad: EUCLID A E. 9th
Pm«lMjt nad '
Čudovita ponudba.
Doctor Oow<Hrtck, »lavni X-Ray flpecijalfct nudi svoje skuAnje vsaki bolni owabl, d« je laiiho vmkdo <tele4en te Čudovit« pooudbe, kdor m j« bret uspebs edrarij pri dmg*b tdrarsikth In tro&H denar, t
__,	Moja preiskava
tffV^ll'	M°Ja ekrbna preiskava vsakega
JU V • f I	bolnika, ki pride k meni Je ena iz-
^— 'Wd^M^l i ' I	med posledic uapeha. Moje metode
I	so različne od drugih. Imam najno-
'UhB	veJ&e in najboljše aparate In elekt-
I ...ilji	HCne stroje. Zdravlni vsakega bol-
H "7 jur^W I	»lka direktno na bolezni,'na ka-
/ (\ m ! I	t01' lp'1i- Ce po preiskavi pronaj-
y /-^E^^L X■ I	dem, da vas lahko ozdravim vam z
7\ \ n I	veseljem povora, če pa pronajdem
L uM '	(|a n^ morem, vam to odkrltoarfino
Lil Lrn i^. .I j/j v /(r	Moja m'e«u.tava združena z X žarki
J^Bt^tv "	hv ,n fl0ii»'p8kopom mnogokrat odkrije
*"' f 1 »i—e' ° 1	vaš pravi polof..ij in bolezen.
* Posebno naznanilo.
Jaz želim, da ml zaupate. Jaz ž« 11, da pridete kn mi mzlofclte evojo bolezen v vafiem jeziku. Pomnlite, nl^em navaden zdravnik, ampak špecijaliet z nmogianl let! Bkušnje, da zdravim bolezni kuluw je vata In katere so drugI nehaU Zdraviti Dalj čaaa ste bili bolni, bolj jo z;iplet*nn vaša bolezen, tem večjo zanlmamje imam. Jaz namliin rad kar drugI sku Raj« narediti In ne morejo narediti. Ne zgubljajte dela. Vso zdravljenje Je prijetno in vam ne povzroOa boleCln. Imam Stovllno Čudovite »uojo za zdi*avljenje veake bolesni. Kadar Be ogln«lto pri nas, ste sprejeti z idejo, da bodete ozdravljeni v najkrajšem čaeu. MoJa 'popolna preiskava z X-Ray vain pove o vasem položaju, čie 00 drugi ugibali, pridite k metli. 60 tovo pridete pozneje, zakaj ne bi prlč.11 sedaj. Ne'raduniinio za onfevet'ln pa^elskavo, Ce se zdravite.
2047 E. 9th St. DOCTOR COWDRICK Med Euclid
4. nadst	iPecij.ii.t, Cleveland, o.	in Prospect
*
Uradne ure: 8. zjutraj do fl, it, Ob nedeljah od 10 do 1.
1	*.;	I
Eight Qrlinder\
11W TNG ^
i ■ * 3'
*	Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in Ču-
;	dovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razk^-
3	žemo, prepričali se bodete, . da je boljii kot vsak
'	drugi 8 cilindrov avtomobil.
H	•
\ KING CLEVELAND CO.
:	1924 EUCLID AVE.
H M
J	Vpraiajte za
l Cuy« Central 2410 R ^ Q|iag# Q Lewjg Bell Prospect 302jf
ttiimiimmiiiiiiimiTnmmmiTTnni»»rB
Andrej Čerriišev,
Roman
Spisal: JULIUS ZEYER	Poslovenil STANKO SVETINA
Dete je btilo rešene, loeprav je vtflefcf prestane groze dolgo časa bulehado. Omiljanski ni i jci rekel, kila nUddlat ne izda deklici njenega roklu, da jo vzgoji kot svojo lastno hčer Odšel sem zopet v svojie gozdno sHcrivali&če in sem živel .kot pu-- sfav.nik in čebelar v kraju,/kjer ni inihlče vedel o onem sraš-nwn dogfxPkir ... Dvakrat sem se še tupal« približati fte Ivano-j vi ječi, tekla vsi mOji poskiusi so bili zastonj. Velika knežnja j Ana ije umrla od žlalosti nad; usddJO sivoje roiJ>ine in nad smrtjo neine Helene Omiljan-^ bke, katere spomin s*m veklno ilpastil kot spomin svetnice. Te« l'be, hči žalosti, nisem nikdar fx>pohuoma spustil z oči, ti si dedilč svete dolžnosti, in umi-rajjolč polagam v tvoje roke u-•sodo tvojega brata, ki še vetci'-; no ječi pod jarmom kruteiga ujetništva!---To je, prijatelji moji, kar mi je povedal ; oče Jefrem na smrtni posteltji." [•Umolknil je in njen obraz je bil smrtno bled, n(jene ve-Kfcei oči kakor umirajoč pogUk! AWdlrej in Mirovič sta Ičlutiia, Vta jo moči zapuščajo. Toda z nadčloveško silo je A graf ena zopet tpremagala svojo omed-Aervko in se je "smehljala za-£o trnkom, Iki so poklelknili' o-krog nje in jo pozdravljali kot •estro svojega carja, ki bo, če P febg kfa, kmalu zasedul svoj prestol Čez obraz ji 'je preletela glbboka feffost kakor temen oblak.
"Andrej," je šepetala,, "kalj. . govorijo ti močje o carju in o prekucijah? Ne maram maščevanja, ne maram slave. Obljubite mi samo, kHa bo|te Ivana osvobokJUli noči »večne jdee, da P fca boste spravili čez mejo in \d'a mu sporočite mojo poslednjo voljo; mojia edina želja je: da bi isi nikdar ne prizaldeval doseči prestola, ki mu je bil že enkrat talko usoden!"
"Vse vam obljubim!" Ije vzkliknil' Andrej, "ivertdiar kaj govorite o .poslednji volji, vi niste smrtno ranjeni! Dovo-jite, k!a vas odnesem v vašo sobo in <la pokličem pomoč" Zopet se je nasmehnila neizrečeno žalostno.
"Res je, res. kar pravite," rrou je otLgtivonila, ''odpeljite me odtod!"
Zbrali so so dkrog nje, vsaik ji je hotel pomagati. Xapraivi-la je sama nekaj korakov do vrat, toda hitro se je vstavila; 1 .zaslišali so se nagli koraki, vrata f=o se d.'jprla in neki rnaski-ranec se ie preril do Agrafe-ne same
"Veliko inovico vam prinašam !" j!f vzkliknili', "cesarica. Elizabeta umira, poročilo» je .•prišlo naglo sem, veliki knez Pct.r in nfczovn soproga sta ' -ie zapustila ples in hitela v mesto..."
V hipu je bil prostor prazen, vsi so ?e razšli, isiaono Andrej Čemiš civ in poročnik Mirovič sta ostala pri Agrafeni. \ "Bojim se, da nas naši pri-ja!|^lji zapuščajo," je rekla A-graVena. "Pobegnili so z nami ■zaraicHi sovraštva »do Ivlizabete, sd^aj si bodo najbrž je poiskali prijateljstvo novega vladar-ja!"
f "Ne mislite sedaj nift drugega. kot na svojo rešite,v." je prosil Andrej.
Pr iel jo ije okrog 'pasa in ona se je udiala kot poslušen otrok njegovi »skrbi; s polip o-'tllačenim vzdihom mu je po-ložilia glavo na ramo in se je dala od njega peljati. Mliro-vič je šel pr.eid njima in je ka-' zal pot. Prišli so v njeno sri' *> in oba st jo (položila na posteljo; na klic je prihitela tatar-t"; Ica in iviiieč svojo golobico ble-jldo in krvavečo, je začela ta-Hkb iliteti, /(Pa se je soba takoj gEmpolnila s služi^miki in <la Sta se morala Andrej' in Mi-j rov* hi,,. ...........
• h' f 'i "• 1	.	i V. t
je šell iskat Omiljanskega, An-jdrej pa s potrtim srcem zapu-| ' still AWHamibro, kij-cr je doživel tcflliko 'žalostnih dogodkov: zakrit v noč, ki je bila še1 temna, se je vrnil po visokem 'snegu v svojo osamelo izbo. Z vrclčo nestrpnostjo je pričakoval vrnitve svojega prijatelja. X.
Brez spanja je čakal do belega, jutra in se ni dotaknil niti pijače in i ti jedi, čakal je do 1 temnega večera in mrzlično razburjen «je befrtel do Ibelega' jutra,- mučen od jiegotovosti Usode nesrečne Agrafenc, žalosten vsled nežive stobe Katarine, ki }je tako kruto in brezsrčno zadala njegovemu -srcu neozdravljive rane — tddla | njegov prijjatelj ni prišel in dal o sebi prav ničesar vedeti, niti znamenja, <la je še živ. Slednjič je vendar zaslišal korake, slednjič so se venfdlar odprla vrata, na katera je tako dolgo in zaman mpirad svoj pogled, in Mirovič, blekl, z lasmi, visečimi na čelo, je stopil v izbo.
"Agrafena?" je refkel Andrej vprašujoč.
"Agra f en a spi večno spanje" — ije odgovoril Miroyic in mjegoive oči so gledale v globoki žalosti Andreja. "Oflpe-lijali so (jo v mesto in stari O-m ilj an siki si ruje -atve^se na;^^ njeno krsto."
Andrej je se>d>el nepremično na svojem sedežu; bil je od te nag>le novice ves potrt. V izbi je iviladala grobna tišina.
"Zvezdi mojega življenja je ugasnila," ,je začel zopet Mirovne, "in slava mojega rdfti je zopet izginila v globoko noč. Peter je cesar in najibrž-je prostovoljno odpre ječo u-bogega Ivana; velikega čina, o katerem sem sanjal, ki naj bi dodal lesk moji hiši, ne morem •torej izvršiti, in sij ka te nega sem videl v duhu sveteti se clkrog mojega imena, je izginil kakor nepomemben bilisk, ki ga razni n mene ni niliče vi-<M\"
Anldlfej ni govoril niti besedice ; zdelt) se mu je, da je v tem trenotku Mirovič zelo bre^zčuten: Kajji se je brigat Andrej za Mirovičevo silavo? Aigrafena ije Ibila mrtva! Ta čista (prikazen, ki se skoro niti z nogo ni dotaknila gt1;"cga zemeljslkega prahu, je izginila za vedno! Agrafene ni Ibilo več! Njegova izba ijle■ ibila veliko B>olj pusta kakor prej...
Mirovič se je sprehajal zamišljeno z velikimi koraki po čutnnati, toda naglo se je vstavi!!.
"Še eno novieo vam prinašam," je rekel, svobodni ste!"
Andrej je sprejet to novico tako malomarno, kakor ■ e ga ne bi niti tikala; ostal je ne-fl>retnično na svojem mestu, tudi ko ije bil poročnik odšel. Bolestno je premišljeval o svoji bolcJočnosti. Kaj naj počne ma tem svetu? Katarina ga je prevarila, Lamberti je lagal, ko ji je prerokoval slavo in velikost, kako gnusno prazna je bila ta njegova modrost! Andrej je žrtvoval svojo ljubezen tiesreoiitn liesedam tega sle-slleparja in sedaij ije moral gle-'liti, »kako nizko je padla! In vendar jo je še vedno ljubil. »Sam se je upiral svoji trdovratni zvestobi, ni je hotel več ljubiti in obu'pno ise je oziral po predmetu, h (kateremu bi se lahlko iprivil, ki bi napolnil strašno praznoto v njegovih prsih!
"Saj je Katarina, katero sem oboževal, a v no tako mrtva kakor Agrafena!" je premišljeval otožno. "Saj 'sem popoln >-ilia osirotel in širni sivet me objema hladno in žalostno kakor grdi!" Toda srce mu je ven-'<Ifetr očitalov vrtincu bolnih občutkov in mučni misli & jc svetila v tihi luči prikatfen, kateri se je <la|hko udal s clb svo-
jo dušo — kaj ni živela doslej Iona mirna, čista, od sveta in od strupa neJdlotaknjjfena žena, njegova mati? Kaj se je smel imenovati osirotelega, ko je imel še njo? Videl jo je, kako sedi zamišljena pri ognju v Ikrogu sivoj Hi otrolk in se spominja nanj, kaJko potrpežljivo prenaša zanič,evan(je in trdo-srčlnost svojega moža z ono in učen i šk o krono izguibljenega življenja na čelu in z ono an-geljjsko idoll^roto v jasnem, pro-! ti nebu obrnjenem očisu ! — Slišal je njen lju'beznjivi glas, ko mu je ob ločitvi šepetala: Vrni se k meni, ako te bo svet prevarill... Oh, na ta zvesta prsa bi rad' položil svojo utrujeno gflipvo! Niti pričakovati ni mogel več onega trenotka, ko se' zopet z njo snklte, že je hitel na perotih sinovske ljubezni v njeno naročije. Vse na svetu je prevara in laž razim srcca materinega!
Dalje prihodnjič.
Soba se odda v na'jem za eno osebo. Vprašajte na 1091 Ad-kllison Rd.	(59)
V najem se odda soiba za enega ali <dva fanta.- 1207 E. 6oth Street zakfej.	(59)
Soba se odda v najem za ene-ga ali dva fanta bj"ez hrane. 6205 Bonna ave.	(58)
Stanovanje se odda v najem, 7 sob in vse moderne priprave. Jako poceni. Vprašajte 2503 E. 33rd St/'b!izu Scovill ave. (59)
Soba se odda v najem za enega fanta, ibrez hrane. u2i E. 6th Street.	<59)
Pozor f
Dobri in pošteni družini izročim 14 letno ihčerko, tki bi lahko pazila na otroke. Vprašajte pri Rr. Salcuhlar, 392 E. 161 St. CollinwoOdt. Vprašajte podnevu, Iker ponoči Id'el'am.
—----- (59)
Voznik (driver) eden za avtomobil, idrugi za voz, dobita takoj dobro in stalno delo. Dobra iplača i" procenti.. Franks Dry Cleaning Co. 1361 East 55th Street.	(59)
BANNER Mazda svetilke.
Če vi kaznujete svoje oči s slabo lučjo, tedaj bodete kmalu zgubil'* dober pogled. In srečni boOete, če bodejo očala edina kazen za vas. Pazite na svoj 1 »pogled. Če v*vaši hiši ni na-ric'jana električna luč, je se^'aj čas, da to storite. Rabite Mazda svetilke vsepovsod. Te povišajo moč luči in znižajo
■	račune za elektriko.
GRDINA & CO.
6127 St. Clair ave.
•	Naprodaj je j ako poceni pool t room na lepem prostoru. Vpra
•	saj te takoj na 3904 St. Clair
•	ave.	(65)
I -----—-'-m
Zahvala.
Tem potoni se majuludneje - zaf.ifvadbjiujemo slovenskim pod-1 potnim društvoVn Srca Jezuso
■	vega kakor tudi dr Ix>ška Do-
•	lina za tako hitro izplačilo 1 smrtnine, kakor tudi za lepo i nIJeležbo pri pogrebu, /ahvn-
■	^'irjcva -e vsem za (podarjene cvetlice in za sočustvo vseh prijateljev in znancev ob ča-
•	su bolezni, smrti in pokopa ' dragega soproga in Tirata Ja-
ikofi> Baraga, ki je preminul 6. aipirila letos. Iskrena hvala vsem.
Agnes Baraga, soproga. Frank, John, Louis, bratje..
restavrant in pool room. Pro-st^ri se lahko uporasWijo' za vsako drugo trgovino. Spredaj je seklkj pool room, zadaj lunch roqm, 9 sob zgorej se lalinko oda. Proda se, ker se-daljni lastnik ni državijaji in ne more Kk>biti licence za pool room. Vprašajte pri M: Starče-vič, 3946 St. Clair ave. (59)
Pozor Slovenci!
Spodaj podpisani se priporočam Slovencem za svojo krojaško ohrrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in suknje po meri, garantirano da pristo-ji. Cene zmerne, blago vedno najbolje. 'Mnogdletina skušnja 1 v 'kirojaški obrti vam garanti- 1 ra za riajiboljšie delo.
ANTON BRANISEL,
8001 St. Clair ave. Tel. Princeton 1865 R.
Rosedale 2885 J. (Fri.155)
Pomladno zdravilo.
Ravno pred enim letom sm0 prejeli od Mrs. P. A. Koch, 2303 Ingersoll St., Phi-ladephia, Pa. sledtelce ipismo: "Severov Kričistilec je doibro zdravilo, sakdo bi moral'jemati Sewerov Kričistilec spomladi." Očisti kri, odstrani po-čutek slabosti, odpravi izpah-ke, narastke, bule in dnige znake nečiste krvi. Cena $1.25 po vseh lekarnah. W. F. Severa 'Co., Cedar Rapifds, la.
Farme naprodaj
3, 6, 7, 8, in 22 akrov vsaka, blizu Chagrin Fall«, O. kjer je najlepša okolica in rodovitna zendja. Farma 43 akrav, dobra hiša, hlevi, poslopja, vse orodjje, sama hiša je več vred"-na kot cena vse; farme. Farma j 35 a'krov, dobra poslopja na zemljišču, lesa je vrednosti od. $2500 do $3000. Orodje in vse pritikiline. Jaflw poceni. Pridi- : te in poglejte. H. S. Kent,
Chagrin Falls, (Mo. (57) -—-^
Slovenka Kidbi takoj '"delo ^ hišna opravila in da bi pazila 1 na otroke. Dobra plača. Oglasite se na 575 E. 140 St. (X56)
Soba s posebnim vhodom za enega ali dva fanta se odlda na 1165 E. 60 St. » (57)
I fj >miii|| w I -	'
Išče se sl6venka, ki b« pazila na otrokiei po dnevni. Poizvedite na 6007 St. Clair ave. (57)
Naprodaj
zidana hiša, 20 soH rent $7^. na mesec. Cena $7000. Hiša na Addison Rd. 13 sob, cena $6000 Hiša na 71. cesti, 12 sob, velik lot, cena $6000. Imam tudi več farm naprodaj. Zamenjam ha se za farme. Če ste namenjeni kupiti hišo, oglasite se 1065 E. 66th Street. (59)
Delo dobi takoj tisoč barvar-jev. Oglasite se pri W. Dow-nie Co. 9500 Edmunfds ave.
-,--- (58)
Slovensko dekle ali žena dobi takoj stalno IcHobro službo za kuhinjska opravila. Oglasi naj
se taikolj na 3222 Lakeiside ave. --- (59)
Ena soba se odda v najem za
enega ali id'va fanta, brez lira-, ne. Vprašajte na 652^,Bonna ave.	(59)
"liT ,. 1 —(i I	.. .	—
Slovenka dobi dobro službo v restaivrantu. Plača od $9 idb 10 11a teden. Druga dekle id'obi delo za pomagati samo zvečer. Jma prosto hrano in stanovanje. Vprašajte na 15241 Sara-nac Rd. Collinwooid!	(58)
500 izurjenih
in 500 navadnih delavcev dobi takoj delo. Stalno deilo za moške meki 118 in . 45. letom pri vladnih nardčiiHh aH v redwh tovarnah. Naša tovarna operira 6 dnfj iv teklhu, po osem ur na moža na dan. DoČim se u-čite, plačamo 35c na uro, poleg tega ipa Idbbite še posebej 10% nagrade. Ko ae delu priučite, kar vas vzame do 6 tednov, lahko zaslužite do $6.00 na dam Strojniki, ipiipe-fitters, eiektrifcarji, p ai 11 e r n m aike r s 1, mizarji, tesarji. Največje plače v tem delu kkiželte. Nobenih de-lavski/hi nemirov. Mi povrnemo železniško vožnjo v teku 30 dni j dela do $10, in vožnjo v teku 60 !d!nij dela do $20. Vsi prosilci za to delo morajo pre-sjati zdravrflško sflcušnjo. O-rflasite se na 1903 E. j 19 Str. mad 9. uro zjutraj in,' 5. pop.
Vaše zdravje
|(l	( F
zahteva snažnest in natančno^! ravnanje pri vseh zdravniških
Erodpisih In nasvetih. Da vam < > o mogoče odstranil marsikako ( , bolečino, ki preži oč vseh strani I I na vas kot hud sov razni k, bodite < 1 , } vsled tega vedno pripravljeni. ( , Imejte vedno pri rokah
Severa's
AntisepsoL 11
n To je izvrstno hitfjenično in antt- 1 1
septično sredstvo, ki na^ bi se ra^ 1 1 bilo sleherni dan pri izpiranju us$,1 ' I 1 pri ffrgljanju, pri izpiranju uie% < 1
nosa, ali pri antiseptičnem izpfc-1 1 ranju ran in otiskov. To zdravilo 1 ' I 1 vam hladi in leči bolestne dele in 4 1
srbeče izpahke. Navodila so ozn a- ( * 1 Čena na zavitku. Cena S6a.' ' { j Na prodaj v vseh lekarnah, i 1
Ni treba delati nereda v vašem stanovanju all vznemirjati vse družine samo radi barvanja. Ta barva Je v dvanajstih urah bu-ha In ves duh zgine. Pridite k nam In vprašajte za U. S. N. Deok
C. MANOE.L, ^^^ 15702 Wate loo Rd. ^^
for porches, floors and walls
DRIES HARD OVERNIGHT v ■/_
Vredno znati.
Alii veste, d'a je Severovo Zdravilno milo izvrstno za britje in šampuniranjei? To nam je pisal Mr. Joe Nedkart, iz White Pine, Minn. 26. sept. 1917. To milo 'je idlobro za vsakega člana vaše družine. Ne-preikosljivo za otročjo kopelj. Pptrebtno pri viseh toaletnih namenih. Pomiri ivzdražljivost, pomaga koži in odžene mesna.-go Cena 25c po l'dkarnah. W. Severa, Cedar fta<pikl^s, Ia.
Delo dobijo možje v itovarni, idia se izuoe raznih vrs iždelo-vanja baterij. Piuice work" in posebna nagrakiia. Willard Storage Battery Co. 246 E. 131 street	,	(57)
se ne smejo prodajati v zgubo. Mi vam damo za nje gotov denar po tržni ceni.'808 American Trust Bldg. odprto old' 9. ture zjutraj do 6. zvečer.
' . (&*) Previdne gospodinje
Imajo doma Tetino ena aUUtnloo Dr. RichterJevets
PAIN-EXPELLER
j i*ne«l]lTO ireditvo tik Ytrenje r^TtnitlCnll bult fili.»li, preblftdn, saviUTljUiju itd.
fedlno pravi s varatreuo znamko sidra. 85& in 86«. t lekarnah in mnmort od
P. AD. RICHTGR * CO. SO Washington Street. New York. N. V
POROČNE
fine svilene obleke«, vence, tančice in vse diru go dtobite pri meni vedno po nižji ceni kot drugje. B*mo B. Leustig, 6424
St. Clair ave. (X39) -j*--
Napr°daj je restavrant, ki dela dobr0 trgovino. Na razpolago so tudi štiri sobe zgorej za stanovanje. Vprašajte na 1340 E. 55th St._(59)
VQLINENE AU SVILENE
kSklje vsakovrstnega kroja in iz -najboljšega blaga, fino izdelane, »vise številke, dobite pri Beno B, Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje.	- ~------- (x39\
ČE POTREBUJETE
kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše iblago po nižji ceni kakor ■drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave.	(X39)
PAZITE-
kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri meni je vedno najboljše, sveže, trpeižno in- poceni. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.
(*39)
NAJFINEJŠE
ženske .bluze iz vsakovrstnega blaga, finc izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(X39)
National Drug Store t Slovenska lekarna.
Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S poseibno skrbnostjo izdelujemo zdravniške? (predpise. V zalogi imamo vse, kar je treiba v najboljši lekarni.
Dve sobi se odda v najem, brez hrane. Viprašajte <na 1018 ' E. 63rd St._(57) \
Naprodaj je
pool room, tri lepe mize. Proda se tiifcii pohištvo in 5 sob stanovanje se odda v najem. Poleg pool rooma je tudi trgovina s tobakom in v candy. Proda se, ker sierianji lastnik odildie k vojakom. Jako dober prostor za Slovenca. Oglasite se na 4034 St. Clair ave. (60)
Kupite hišo
od Slovenca. Hiša zidana za d družine na 711. cesti. Imam tuldS več h«i za eno ali dve družini na Adrfcsoti RldL na 71. cesti, dve 'hiši na /Schaefieir ave. Sarho polovico takoj. Kadar hočete prodati ali kupiti, oglasite se pri
J. Lušin, 1065 E. 66th St.
Poštenost garantirana. (57)
Gotov denar
plačamo za- Liberty bonde. O-glasite se na 605 Society for Savings Building. 6. nadstropje. Cleveland, O.	(x55)
Naprodaj je nekaj pohištva in \
olayer piano, 50 rolls zraven \ piane. Jako poceni. Vprašajte i na 6611 St. Clair ave. (57) \
_______„_____Lu	1
Selitvena Razprodaja
130 Gramofonov z rogom vsak vredni € 1 K Of) $25, sedaj samo..........# ■ ViUV
40 Gramofonov z rogom vsak vreden dj 4 f\ AA $18, sedaj samo......# IU1UU
5 Lohrophone kabinet gramofon vreden	(CC IIH
$65, sedaj samo	W
1 Operolo kabinet grafofon vreden C7R Of) $100, sedaj samo	.....^ ■ VillU
1 Operolo kabinet grafofonov, vredi	HH
$65, sedaj samo	.	..	^WwnwM
7 Hrenola najboljšega izdelka	C1 HA HO
vredi $130, sedaj samo ....... ^ IUU.UU
20 Carola gramofonov vredni $18, sedaj po . . $12.50 1 Piano Golden Oak, vredni $350, sedaj samo. $250.00
Columbia Gramofone od $18 do $240 prodajam ob
tej priliki na posebno lahka mesečna odplačila.
>
Sprejemam Liberty 'Bonde Kot got oh) denar, Kdor Ktipi za £50 ali i)eč ga Vzamem za £51.
*'	t	t	• . i	'	v-
Zgorajšne cene veljajo samo do 15. maja, potem bodem preselil trgovino z gramofoni poleg moje se-dajne zlatarske trgovine.
Se priporočam v obilni poset
Frank Černe
■	MUSIC STORE	1
6113 ST. CLAIR AVE.