MAHIDRiS C
CENA 120 SU / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA
IZOLANI NA EURO 2000
SOBODAJALCI IZVEN KATALOGA / VREME POMAGALO VESLAČEM
IZOLA BREZ MEJA
(Mef) Skoraj neopazno smo vstopili v obdobje Združenih iger narodov, kot pravijo prireditvi, ki ima visokoleteče parole v resnici pa je bolj podobna kolonijam kot so nekoč že obstajale. Tisti, ki so bili osnovnošolci v šestdesetih letih se namreč dobro spomnijo kolonij oziroma izmenjav z osnovnošolci iz sosednjih držav, posebej z Avstrijo. Takrat smo slovenski šolarji odhajali za teden dni v katero od visokogorskih avstrijskih vasi in tam preživljali drugačne počitnice, brez velikih ideoloških ciljev, čeprav so bili časi menda bolj nabiti z ideologijo kot so dandanašnji.
Združene igre narodov so zelo verjetno nastale prav kot nadaljevanje teh nekdanjih mednarodnih kolonij, le da jim je "izumitelj" iz Avstrije že od začetka dodelil nekakšen predznak evropskosti in jih opremil s hipijevsko idejo o miru in prijateljstvu med
IC Banka Koper
narodi. Zelo dobro se je namreč zavedal, da brez prilagajanja novonastalim odnosom v Evropi pač ne bo šlo. Morda smo se tega manj zavedali v Izoli, ko smo se pridružili temu gibanju oziroma organizaciji, zato je bila velikokrat deležna najrazličnejših pomislekov. Zgodilo se je tudi, da smo se jim za leto dni odrekli in vse je kazalo, da bodo za vedno izginile iz našega vsakdana in z občnskega proračuna. Toda z izvolitvijo županje so se Združene igre narodov vrnile v Izolo in kljub nekaterim pomislekom, da gre za nepotrebno zapravljanje občinskega in državnega denarja (tega je bilo zadnja leta približno polovica) so igre ostajale, izolski osnovnošolci in srednješolci pa so se ob koncu maja odpravljali na enotedensko bivanje v Berlin, Olomuc, ob Blatno jezero, v Avstrijo in Indijo. Teden dni kasneje so šolarji iz teh krajev prihajali na srečanje v Izolo. Tudi letos je tako in mladi Izolani so trenutno po Evropi, čez teden dni pa se bodo začele igre pri nas. In spet bomo poslušali velike besede o miru, prijateljstvu, sodelovanju in še čem, v resnici pa gre za isto mednarodno kolonijo, kot sem jo opisal na začetku.
In kaj je v tem slabega?
430 kg MENOL
Prizadevni člani morskošportnega ribolovnega kluba Menola so pripravili tradicionalno tekmovanje za pokal Menole in v izolski zaliv privabili kar 29 ribiških dvojic, ki so skupaj privlekle na sonce kar za 430 kilogramov menol in drugih rib. Še sreča, da je bil ulov tako dober, sicer bi lahko zamisel o brezplačni pripravi menol za mimoidoče domačine in turiste lahko klavrno propadla. Tako pa so bili žari vroči in menole so tako lepo dišale, da se je na Sončnem nabrežju, nasproti Parangala in Portoma zbralo toliko ljudi, da so morali čakati v vrsti kot v časih realnega socializma. Skoraj do desetih zvečer so "menolovci" pekli ribe, jih delili mimoidočim in mimogrede povedali kakšno na račun občine, ki jim ni za takšno promocijo Izole namenila niti tolarja.
Seveda je vprašanje, če so bili nad takšno damping konkurenco navdušeni tudi drugi izolski gostinci, saj gre vendarle za dejavnost od katere živijo, vendar ostaja dejstvo, da je bilo v Izoli to nedeljo spet veselo, čeprav prireditev ni bila niti omenjena v koledarju prireditev za leto 2000.
OBČINA IZOLA-COMUNE DI ISOLA
OBČINSKA INŠPEKCIJA - SERVIZIO ISPETTIVO COMUNALE
Številka: 414-01-18/00 Datum: 24.05.2000
JAVNO DRAŽBO
IDEJA TEDNA
IZOLA TUDI
KOLESARSKO
MESTO
zapuščenih vozil, odpeljanih na deponijo v Koper na Ankaranski cesti, po odredbi Občinske inšpekcije Izola.
NAZIV	BARVA	STANJE	KRAJ ODVOZA	CENA
CITROEN BX	SIVE	NEVOZEN	Parkirišče ob Južni cesti	25.000,00
JUGO 45	RDEČE	NEVOZEN	Parkirišče ob Južni cesti	25.000,00
ZASTAVA 126P	ORANŽNE	NEVOZEN	Parkirišče ob Južni cesti	25.000,00
JUGO 55	BELE	NEVOZEN	Parkirišče pri ob marketu Degro	25.000,00
Javna dražba bo 08.06.2000 ob 09.00 uri na deponiji v Kopru na Ankaranski cesti. Ogled bo možen eno uro pred začetkom dražbe. Podrobnejše informacije o dražbenih pogojih ter stanju vozil, lahko zainteresirani dobijo pri Občinski inšpekciji Izola, Verdijeva 1. Tel. 480-350.
OBVESTILO
Obveščamo vas, da morebitni lastniki navedenih zapuščenih vozil lahko prevzamejo vozilo z ustreznim dokazilom do 08.06.2000 do 09.30 na deponiji zapuščenih vozil v Kopru na Ankaranski cesti. V nasprotnem primeru bodo prodana na javni dražbi.
Vodja občinske inšpekcije Silvana ZADEL
OBČINA IZOLA-COMUNE DI ISOLA
OBČINSKA INŠPEKCIJA - SERVIZIO ISPETTIVO COMUNALE
Številka: 414-01-88/00 Datum: 24.05.2000
JAVNA DRAŽBA
zapuščenih vozil (kolesa z motorjem ter kolesa), na PP Izola, Drevored 1. maja 11.
NAZIV	ŠT. ŠASIJE	BARVA	STANJE	KRAJ ZAPUŠČENIH	CENA
TOMOS A3	568007	MODRA	NEVOZEN	Izola	700,00
TOMOS A3	296366	RJAVA	NEVOZEN	Livade Izola	4.000,00
TOMOS A3	37415	VIOLA	NEVOZEN	Jagodje Izola	800,00
TOMOS APN4	886695	RDEČA	NEVOZEN	Pittonijeva ulica Izola	1.000,00
TOMOS A3	178567	RDEČA	NEVOZEN	Obrtna ulica Izola	4.000,00
TOMOS APN4	977388	RDEČA	NEVOZEN	Simonov zaliv Izola	2.000.00
TOMOS A3	524398	MODRA	NEVOZEN	Ul. Ivana regenta Izola	500,00
ROG-PUCH	152840	OKER	NEVOZEN	Baredi Izola	800,00
TOMOS APN6	430493	RDEČA	NEVOZEN	Plaža slepih Izola	1.000,00
TOMOS APN4	/	MODRA	NEVOZEN	Cankarjev drevored Izola	1.000,00
TOMOS APN6	421495	MODRA	NEVOZEN	Park Arigoni Izola	800,00
PIAGGIO VESPA	3884	ČRNA	NEVOZEN	Ul. OF Izola	12.000,00
KOLO MTB	/	MODRA	NEVOZEN	Simonov zaliv Izola	4.000,00
KOLO PONY	/	ZELENA	NEVOZEN	Korte Izola	200,00
KOLO OTROŠKO	/	MODRE	NEVOZEN	Plaža Svetilnik Izola	200,00
KOLO ROG	/	ČRNE	NEVOZEN	Smrekarjeva ulica Izola	4.000,00
KOLO MTB	/	PISANO	NEVOZEN	Plaža Svetilnik Izola	3.500,00
KOLO ŽENSKO	/	MODRE	NEVOZEN	Plaža Svetilnik Izola	3.500,00
SKUTER YAMAHA	JYA3MXA0 9LA020489	ČRNA	NEVOZEN	Ul. Oktobrske revolucije Izola	20.000,00
TOMOS A3	858509	RDEČA	NEVOZEN	Ul. Oktobrske revolucije	1.000,00
TOMOS A3	111184	ZELENA	NEVOZEN	Korte Izola	2.500,00
SKUTER APRILIA	ZD4MZ0100 VS003818	SIVA	NEVOZEN	Jagodje Izola	100.000,00
TOMOS APN4	025527	ZELENA	NEVOZEN	Žustovičevi ulici Izola	2.500,00
KOLO MTB	/	PISANO	NEVOZEN	Izola	7.000,00
Javna dražba bo 08.06.2000 ob 11.uri na PP Izola, Drevored 1. maja 11. Ogled je možen eno uro pred začetkom dražbe. Podrobnejše informacije o dražbenih pogojih ter stanju zapuščenih koles z motorjem ter koles, lahko zainteresirani dobijo pri Občinski inšpekciji Izola, Verdijeva 1, tel. 480-350.
OBVESTILO
Obveščamo vas, da morebitni lastniki navedenih koles z motorjem ter koles lahko prevzamejo zapuščena kolesa z motorjem ter kolesa z ustreznim dokazilom do 08.06.2000 do 10.30 ure na PP Izola, Drevored 1. maja 11. V nasprotnem primeru bodo prodana na javni dražbi.
Vodja občinske inšpekcije Silvana ZADEL
Na tej strani ste morda opazili razpis licitacije najdenih avtomobilov, mopedov in koles in prav pri slednjih se je rodila zamisel za katero smo kasneje izvedeli, da sploh ni nova, še manj originalna, ideja pa je le in zato jo javno dajemo v razmislek vsem tistim, ki jo lahko uresničijo.
Izola je bolj ali manj ravninsko mesto, skupaj z zaledjem pa sploh zelo primerno za kolesarjenje. Tudi kolesarjev je med Izolani kar veliko in poleti je kolo (ob rolkah) najbolj razširjeno prevozno sredstvo. Glede na to, daje težav z avtomobilskim prometom zelo veliko, od vožnje do parkiranja, se kolo pojavlja kot zelo primerna alternativna rešitev. Seveda pa domače kolo ni vedno pri roki, še posebej v primeru turistov, ki pridejo v naše mesto in bi se rade volje popeljali naokrog.
Občina Izola prav zdaj naroča izdelavo večjega števila kolesarskih stojal, ki jih bodo postavili na različnih koncih mesta, lahko pa bi se odločili tudi za odkup najdenih koles, ki bi jih spremenili v brezplačno javno prevozno sredstvo. Tudi marsikdo med nami ima na podstrešju ali v kleti kolo, ki ga ne uporablja več in bi ga lahko žrtvoval za takšno akcijo. Gotovo bi kolesarski servis Ritoša pristavil nekaj svojega dela in z malo denarja bi hitro zbrali kakšnih 20 koles, ki bi jim nadeli občinsko oznako in jih ponudili v uporabo, skupaj s stojali.
Skrb za vzdrževanje koles in stojal bi lahko prevzela občinska inšpekcija, zagotovo pa bi tudi Izolani znali popaziti na to, da kolesa ne bi postala "žrtev" vandalov.
Vse skupaj bi funkcioniralo zelo preprosto:	turist ali
domačin mora z enega konca mesta do drugega, stopi do najbližjega stojala z jasno označenimi občinskimi kolesi, se odpelje do željcnega kraja in kolo pusti na nekem drugem stojalu, kjer mu to pač ustreza. Redarji vsak večer poskrbijo le za to, da se kolesa zaklenejo k stojalom in jih zjutraj spet odklenejo.
Morda se zdi predlog nenavaden a brez skrbi: tako je že dandanes v Amsterdamu in v Varni (Romuniji) pa verjetno še kje. Zakaj ne bi bila Izola znana tudi po tem. (Mef)
17. SEJA OS
TUDI 0 VARIANTAH OBALNE CESTE
Danes, četrtek 25. maja, se bodo na 17. redni seji zbrali izolski občinski svetniki in se spopadli z zelo obsežnim dnevnim redom, ki ga bodo zelo težko zmogli v celoti, saj gre tudi za nekaj točk dnevnega reda, kjer so stališča precej različna.
Tako se zna zaplesti že pri obravnavi točke dnevnega reda o grafični podobi grba in zastave občine Izola ter o ureditvi celostne podobe občine Izola. Kot je znano so svetniki na predzadnji seji odločanje o tem gradivu umaknili z dnevnega reda.
Kako bo z odlokom o oskrbi s pitno vodo je trenutno še neznanka, saj gre za prvo obravnavo tega odloka, ker pa se cena vode višaje mogoče pričakovati, da bo vprašanj, naslovljenih na predstavnike Rižanskega vodovoda, kar precej.
Zagotovo bo zelo zanimivo ob obravnavanju predlogov variant obalne ceste. Gradivo za to točko je obsežno a hkrati tudi zelo različno in nepregledno, občinske službe in urad županje pa so pripravili nekaj bistvenih pripomb med katerimi velja posebej omeniti:
V	zvezi z odsekom Jagodje - Lucija
-	obvezno je treba predvideti gradnjo viadukta od priključka Jagodje do predora
-	ohraniti je treba tunel in povezave stare železnice
-	hkratno je treba razdelati idejne projekte ceste Jagodje - Šared
-	predlagane variante, ki posegajo v Strunjansko dolino in v dolino pod Malo Sevo niso primerne.
V	zvezi z opdsekom Koper - Izola (Jagodje)
-	Obstoječe križišče pri Rudi se opusti in pomakne od morja kjer je treba promet oddaljiti v največji možni meri.
-	upoštevati je treba lokacijo bodoče čistilne naprave južno od priključka Ruda
-	Hitra cesta naj ne posega v območje industrijske cone itd.
Od 14 točk dnevnega reda bodo svetniki zagotovo dolgo razpravljali še o imenovanju skupščine JP Komunala ter o statutu javnega zavoda Zavod za turizem, saj ta predvideva tudi način določanja plačila članarine.
EUROBUS PRIHAJA
Tudi v Izolo prihaja avtobus, ki bo preurejen v informacijsko pisarno in potujočo knjižnico, v njem pa bodo delili informacije o vključevanju Slovenije v Evropo. V Izolo bo prišel v četrtek, med 9. in 19.uro, na ploščad pred parkom Pietro Coppo. V avtobusu boste lahko prejeli informacijsko gradivo, lahko pa boste tudi pobrskali po spletnih straneh o EU. Osebje avtobusa bo tudi na voljo za odgovore na razna vprašanja, ki bi vas utegnila zanimati._
TEDEN DNI DO ZIN 2000
Prihodnji teden se bo v Izoli po letu dni spet zbrala velika družina Združenih Iger Narodov. Več kot sto mladih iz pet Evropskih držav in Indije se bo cel teden družilo v kreativnih in debatnih delavnicah, premagovali bodo jezikovne in kulturne razlike, obiskali Benetke in se tudi veliko kopali.
Združene Igre Narodov (United Games of Nations) so mednarodna organizacija, katere članica je tudi Občina Izola. Prizadevajo si za mir in razumevanje med narodi. V ta namen se vsako leto ob istem času v Izoli in drugih mestih po Evropi zbere čez sto mladih, ki se skozi različne kreativne dejavnosti spoznavajo in se učijo razumeti razlike v jeziku in kulturi.
Kot prejšnja leta bo tudi tokrat v Izoli delo potekalo v delavnicah. Učili se bodo oblikovati izdelke iz keramike in stekla, bolj gibčni bodo sodelovali v plesni delavnici, video navdušenci pa bodo s kamerami oblegali Izolo in posneli vse kar jim bo padlo v objektiv. Mladim iz video-delavnice se bo pridružila še mednarodna skupina nadobudnih novinarjev, ki bodo zbirali material za časopis Združenih Iger v Izoli. Še najbolj bodo odmaknjeni udeleženci ribiške delavnice, ki se bodo učili raznih ribiških spretnosti.
Letos se bodo mladi prvič poskusili v delavnici filmske animacije, posebnost pa bodo štiri debatne delavnice, kijih organizirajo Mladi Glasovi Združenih Iger. V teh delavnicah bodo v glavnem srednješolci razpravljali o temi letošnjih iger, Kulturi miru Povzetki debat bodo objavljeni v "Book of non violence" (Knjiga o nenasilju), katero bodo v mesecih po zaključku Iger skupaj ustvarili Mladi Glasovi vseh držav udeleženk.
Ker si prireditelji že od začetka prizadevajo za boljše poznavanje Združenih Iger v Izoli in tudi širši okolici, bodo prihodnji teden na več izolskih prizoriščih organizirali večerne zabave, namenjene udeležencem in tudi Izolanom, željnim spoznavanja češkega, madžarskega, nemškega in indijskega jezika, navad in kulture. (Darjan Gorela)
IZJAVA ZA JAVNOST
Občinski svet je na svoji 14.seji 31.1.2000 sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o organiziranju JP Komunala Izola d.o.o.. S tem je občinski svet število članov skupščine JP Komunala Izola d.o.o. zmanjšal z dotedanjih 23 na 11.
Skupščina JP Komunala Izola d.o.o. je v 23-članski zasedbi delovala uspešno in brez nesporazumov. V skupščini so sodelovali vsi člani občinskega sveta in s tem vplivali na delovanje JP Komunala Izola d.o.o.
Organizacija JP Komunala Izola d.o.o. se posredno tiče tudi izolskih občank in občanov, katerim je njeno delovanje namenjeno. Učinkovitost JP Komunala Izola d.o.o. vpliva na kakovost življenja izolskih občanov. Ti so volili izolske občinske svetnike in jim s tem izkazali svojo podporo in zaupanje. Če se število občinskih svetnikov v skupščini JP Komunala Izola d.o.o. zmanjša, se s tem krati pravice občanov, ki preko svojih občinskih svetnikov lahko vplivajo na delovanje tega javnega podjetja.
Navedena dejstva so vzrok, da je Klub svetnikov LDS Izola predlaga spremembe Odloka o organiziranju JP Komunala Izola d.o.o., in sicer da skupščina šteje vseh 23 članov občinskega sveta, izvoljenih s strani občank in občanov Izole.
Klub svetnikov LDS, Izola
>6R«ris
POVEČAVA <
Ob razvijanu filma in izdelavi slik Vam PODARIMO brezplačno POVEČAVO __________________posnetka po vaši izbiri!
FfÌQOÙD
računalniške storitve Goran FRAN0VIČ s.p. / Izola
tel.: 066/ 600 850 GSM: 041/ 628 507
Izdelava in vzdrževanje računalniških programov
Povečavo JUMBO FORMATA
(13x18 cm) vam naredimo za samo
65 SIT!
Fotografije lahko naredimo z
BELIM ROBOM !
Tel.: 066/ 647 - 050, Drevored Lmaja 4a, Izola Tel.: 066/ 646 - 211, HTP San Simon, Morova 25
LASTNIŠKE SPREMEMBE RESTAVRACIJE IZOLA
NITI EN DAN ZASTOJEV
Poročali smo že o lastniških spremembah v nekdanji Stavbenikovi menzi. Kot je znano se je pred nekaj meseci Stavbenik odločil za prodajo poslopja in dejavnosti gostinstva in takrat se je za nakup stavbe odločilo podjetje Inka, dejavnost oziroma podjetje pa je odkupilo izolsko podjetje DRS, katerega direktor in lastnik je Alojz Pečan.
Ni bilo težko napovedovati, da bo novi lastnik težko zmogel breme nekdanjega stavbenikovega obrata, saj je bila "menza" obremenjena tudi s približno 30 milijoni dolgov. Novi lastnik je takoj začel z iskanjem strateškega partnerja, ki bi dejavnosti dal novo podobo in nov zalet, medtem pa je skušal na vse načine doseči tudi to, da bi delavci dobili redne plače in tudi v bodoče ohranili delovna mesta. Kljub likvidnostnim težavam so plače nekako le uspeli izplačati, pred dnevi pa so sklenili pogodbo s podjetjem Eurest, ki se je odzvalo z najboljšo ponudbo za prevzem dejavnosti, kar je tudi glavna dejavnost te multinacionalke, ki se ponaša z več kot 190 tisoč zaposlenimi in oskrbovanjem s hrano na delovnem mestu za tako velike koncerne kot je Renault, Microsoft in podobni, v Sloveniji pa oskrbuje Muro, Revoz in še vrsto drugih velikih podjetij.
Restavracija Izola tako ne bo prekinjala delovnega procesa, lahko bi rekli, da bo le delala pod novo blagovno znamko, ki jo bodo natančneje predstavili na tiskovni konferenci v začetku junija. Poleg dosedanjih partnerjev se vodstvo Euresta, ki mu je restavracija Izola prvi obrat na južnem Primorskem, dogovarja o oskrbi na delovnem mestu z nekaterimi večjimi podjetji na obali, saj želijo v letu dni podvojiti prihodek restavracije.
Seveda čisto brez težav pri takem finančno lastniškem manevru ne gre. Na eni strani so nezadovoljni nekateri upniki, ki s stečajem podjetja Stavbenik gostinstvo (ta je že razpisan) ne bodo dobili povrnjenih vseh svojih terjatev, pa tudi zaposleni ne razumejo vsega kar se z njimi dogaja, saj so postali zaposleni delavci nekega novega podjetja, ne da bi naredili korak iz restavracije. Eurest je ponudil zaposlitev za nedoločen čas veliki večini delavcev, v letu dni pa se bo število delavcev zagotovo še povečalo, saj bo treba količino obrokov bistveno povečati. Povejmo še, da je vodenje restavracije Izola kot vodja področne enote Euresta prevzel Darko Petreš
POPRAVEK ZGODOVINE?
Vseskozi je veljalo in tako smo tudi povsod zapisali, da se je naseljevanje Izole začelo v San Simonu, na območju kjer so ostanki rimske vile. Toda nekatera odkritja v Manziolijevi palači so pripeljala do odkritij, ki dosedanja spoznanja lahko postavijo na glavo. Gre za to, da so v palači izkopali del zidu, ki je star okrog 2000 let, to pa pomeni, da je bil v začetku štetja naseljen Izolski otok in se je naseljevanje našega mesta dejansko začelo na območju starega mesta.
Eurest
PUBUDA OBČINSKIM SVETNIKOM
NAREDIMO VIKEND PROMENADO
Izola je mediteransko, obmorsko in turistično mestece, takšno kot tisoče drugih ob jadranski obali ali drugje po svetu. Večina takšnih mest v času turistične sezone poskrbi za to, da se pešci, turisti in domačini, lahko varno sprehajajo in zbirajo. Izola je že postala priljubljeno sprehajališče ne le za naše meščane in turiste ampak tudi za ljudi iz sosednjih krajev in tudi za dnevne ali vikend goste iz notranjosti Slovenije. Sprehajalna pot od Simonovega zaliva do Svetilnika je prijetna in varna z izjemo odseka od Lonke do hotela Marina, kjer se pešci nenadoma soočijo z avtomobili in drugimi motornimi vozili, velikokrat so ta srečanja tudi zelo nevarna. Predlagamo, da občinski svetniki sprejmejo pobudo za spremembo prometnega režima v občini Izola in sicer tako, da bi v času turistične sezone (od 1. junija do zadnjega avgusta) vsak petek, soboto in nedeljo prepovedali vožnjo z vsemi motornimi vozili na območju Sončnega nabrežja in Velikega trga. Omejitev bi bila časovno omejena od 18.00 do 24.00 ure. Takšno vrsto omejevanja nepotrebnega prometa po tem delu mesta podpira velika večina gostincev in trgovcev pa tudi občani nimajo večjih pripomb. Lanskoletne omejitve prometa ob Mediteran festivalu so pokazale, daje mogoče omejitev izpeljati brez večjih posledic za kogarkoli. Izola bi na ta način dobila še lepšo promenado, prireditveni prostor, ki ga zdaj primanjkuje in predvsem bi dobila potrebno sproščenost obmorskega mesta brez ropota skuterjev, cviljenja koles in nevarnih voženj mimo natakarjev, ki po stokrat na dan prečkajo Sončno nabrežje.
Veselili bi me, če bo kdo od občinskih svetnikov pobudo vzel tudi za svojo in jo predlagal v sprejem občinskemu svetu, saj je časa za njeno izvedbo (30 dnevni rok za spremembo prometnega režima) komaj še dovolj.
Mandrač
DVIGALO ZAPUSTILO MANZIOLIjA
Vse kaže da bodo na Manziolijevem trgu vsaj tista
dokončana že pred pravo turistično sezono saj so včeraj, sreda 24 maja, gradbinci s trga odpeljali veliko dvigalo ki je bilo tudi razlog za popolno zaporo trga. Z dvigalom so opravili najpomembnejše
prenose materiala za popravilo strehe in končno prenesli na dvorišče palače tudi kovinske nosilce bodočega zaprtega prireditvenega prostora, ki počasi že dobija svojo obliko.
V naslednjih dneh bodo izvajalci hiteli z dokončanjem fasade palače Manzioli, ki je zares dobro obnovljena in bo zagotovo mala obnovitvena umetnina, potem pa se bodo na trg preselili delavci, ki tlakujejo trg in okolico. Po njihovi oceni bi moral biti trg, ki bo v določenem delu ohranil tudi stare kamnite plošče, dokončan še pred koncem junija.
Novost bo tudi popolno pretlakovanje Verdijeve ulice, ki v bodoče ne bo imela več zaprtih teras gostinskih lokalov ampak bodo morali gostinci javno površino drugače urediti.
Vsekakor bo Izola čez dober mesec dobila	osrednji
prireditveni trg, ki naj bi prispeval tudi k	vračanju
obiskovalcev v stari del mesta. V palači Manzioli pa se bodo notranja dela seveda nadaljevala.
ZBOROVSKE NOVICE
NAGRAJENI IZOLSKI PEVCI
V koprskem gledališču je bila v torek, 23. maja zvečer prireditev, ki so jo poimenovali Nagradni koncert Primorske poje 99.
Na koncertu so nastopili: Ženska pevska skupina Stu ledi iz Trsta, Komorni zbor ZKO Nova Gorica in Komorni moški zbor Izola, ki gaje vodil Matjaž Sček.
Izolski pevci sodijo zadnja leta v sam slovenski vrh zborovskega petja, na tekmovanju radijskih posnetkov z lanskoletne revije Primorska poje pa so bili najboljši v kategoriji moških zborov (90,6 točke) in v kategoriji ljudske pesmi (90,2 točke). Na reviji jih je vodil njihov dolgoletni zborovodja in dirigent Oskar Trebeč, ki pa je zaradi bolezni vodenje zbora začasno prepustil Matjažu Ščeku.
Sicer pa bomo zbor lahko slišali na letošnji proslavi ob dnevu državnosti, 24. junija v izolskem kulturnem domu, v kratkem pa naj bi izšla tudi CD plošča z njihovimi najboljšimi posnetki.
PEVSKI ZBOR OSVOJIL ZLATO
Štiriindvajsetčlanski MLADINSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE ŠOLE IZOLA je pod vodstvom MAJE CILENŠEK na 17. tekmovanju otroških in mladinskih pevskih zborov Slovenije v Zagorju ob Savi v petek, 19.05. s 94.00 točkami osvojil ZLATO LISTINO in posebno priznanje za NAJBOLJŠI ZBOR V KATEGORIJI.
Petčlanski komisiji najuglednejših slovenskih pevskih strokovnjakov (med njimi Igor Kuret, Karmina Šileč, Matevž Fabjan) je predsedoval
Tomaž Habe.
Zbor je srebrni listini (89,20 točk) izpred dveh let tokrat dodal še žlahtnejšo, s tem utrdil svoj ugled in ugled šole ter ponovno dokazal, da visoko strokovnemu, pa zagnanemu, požrtvovalnemu in vestnemu delu lahko sledi le uspeh.
ISKRENE ČESTITKE PEVCEM IN PEVKAM, POSEBEJ PA ŠE KOREPETITORKI ALEKSANDRI ALAVANJA DRUCKER IN ZBOROVODKINJI MAJI CILENŠEK!
VABILO NA PEVSKI VEČER
V torek, 30.05., ob 20.uri bo v dvorani glasbene šole v Izoli SOLOPEVSKI VEČER sopranistke Katarine Lenarčič in baritonista Primoža Dekleve, ob klavirski spremljavi Andraža Hauptmana. Izvajali bodo dela M.Lipovška, R.Simonitija, F.Gerbiča, D.Švare, J.Brahmsa, R.Schumanna, F.Mendelssohna, P.I.Čajkovskega in W.A.Mozarta. Vabljeni!
TABORJENJE RJS IZOLA
Le kdo si ne želi v krogu prijateljev preživeti 12 nepozabnih dni v naravi, peti in igrati se ob tabornem ognju. Nepozabno doživetje je prenočevanje na prostem v bivaku, ki ga bomo izdelali sami, na ognju pa si bomo pripravili kosilo in večerjo. Pomerili se bomo v raznih športnih igrah, za en dan se bomo spremenili v Indijance in dan preživeli tako kot oni, mnogo bo zabave in še, in še....
Pridružite se nam, udeležite se letnega TABORJENJA, ki bo v Mislinji (pri Velenju) od 17. do 28. julija.
Klubovski tabor bo od 29.07 do 06.08.2000.
Cena: - za člane RJS 27.600 SIT
-	za nečlane 33.600 SIT
-	klubovci 2.800 SIT/dan
Cena vključuje: prehrano (zajtrk, kosilo, večerja), bivanje v šotorih, celodnevni vodeni program (gozdna šola, športne igra, družabni večeri,....).
Plačilo je možno v treh obrokih (maj, junij, julij).
Za prijave in vse dodatne informacije nas lahko obiščete vsak petek od 20h - 21 h v naših prostorih v Livadah poleg O.Š. Livade.
Taborniški pozdrav! RJS IZOLA
VIZ VRTEC MAVRICA IZOLA VABI NA
4.CICI0UMPIAD0
ki bo v soboto, 27.5. ob 9.uri na ploščadi ob vrtcu Enota LIVAD
VABIJO VAS OTROCI IN OSEBJE VRTCA MAVRICA


M/UUIHMC
je tednik izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel 066/ 600-010, fax. 066/600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.066/ 600-010
e-mail: MANDRAC@S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAF1KA BORI, Izola
POTROŠNIŠKI PATRIOTIZEM ?
Ml KUPUJEMO DOMA !
Vsesplošna euforija povezovanja trgovskih hiš in gradnje velikih trgovskih središč na obrobju mest je v razvitem svetu že mimo in v marsikaterem mestu na zahodu že iščejo rešitve za posledice, ki jih je takšna euforija prinesla
V prvi vrsti gre za ukrepe s katerimi skušajo ponovno oživeti stara mestna središča, ki brez trgovin pač niso zanimiva za bivanje, marsikje pa se srečujejo s problemom starejših oseb, ki enostavno ne morejo do oddaljenih marketov v predmestjih. Daje mogoče istočasno sobivanje velikih trgovcev in malih trgovin že dokazujejo tako velika mesta kot sta naprimer New York in London, kjer so male trgovinice pravzaprav zaščitni znak mesta, podobno je tudi v Berlinu in Parizu, kjer prav male trgovinice privabijo veliko ljudi. Slovenski trend je seveda ravno drugačen, združeni trgovci so se povsem preusmerili v prodajo v trgovskih središčih, poslovne rezultate teh primerjajo z rezultati v malih trgovinicah in seveda hitro izračunajo, da so enostavno nedonosne. Tako počasi a zanesljivo izginjajo vaške in podeželske trgovine in zdaj so že na vrsti trgovine v starih mestnih jedrih.
O Kopru ni vredno izgubljati besed, ker so ga "zafurali" že pred desetletji, zdaj je slišati o ukinjanju Sočinih trgovin v Piranu, v Izoli pa se zdaj resno govori o ukinjanju Agrarijine zelenjavne trgovine v Ljubljanski ulici, medtem ko je bližnji mini market Piramida že zaprl vrata. Tudi male Jestvinine trgovine v Izoli so v strahu za usodo, saj poslovni rezultati megamarketa v Kopru presenečajo celo vodilne v Merkatorju, male trgovine v mestnih središčih pa jim ne pridejo niti blizu.
Zato pa so blizu nam, vsakdanjim kupcem, ki smo vajeni, da "skočimo" v trgovino, ko nam zmanjka moke ali jajc, naredimo par korakov do zelenjavne trgovine, imamo za vogalom trgovino z žarnico, če nenadoma ostanemo v temi in še je takšnih ugodnosti. Toda poslovna logika ne pozna razvajanja in verjetno ni daleč dan, ko bomo ugotovili, da moramo za vsak nakup z avtomobilom v predmestje ali celo v sosednje mesto.
Ekonomske logike, ki jo narekuje kapitalizem pač ne moremo spremeniti, lahko pa nekaj malega vendarle storimo tudi sami. Če nam je do malih, domačih trgovin in trgovcev v starem mestnem središču in v drugih delih občine, potem kupujmo doma Zakaj za vsako ceno in po vsako malenkost v oddaljeno trgovsko središče, če takšen nakup lahko opravimo pri sosedu, ki zagotovo ne bo mogel ponuditi vsega, kar lahko ponudijo megaprodajalci, toda lahko vam bo naklonil nasmeh in prijazno besedo, povedal kakšno novico iz soseščine, v prostem času spil z vami kavo v slaščičarni in vam dal vedeti, da ste tudi vi prispevali nekaj za njegovo socialno varnost. Američani, ki še narod niso, so patrioti tudi pri nakupih in vedno pomislijo na to, komu bodo z njihovim nakupom pomagali. Nam je takšen patriotizem tuj. Še vedno hodimo za vsako ceno čez mejo, razprodaje nas zvabijo v sosednje mesto, trgovec v soseščini zaman čaka na kupca, ki bo stopil čez njegov prag.
Če država in gospodarska zbornica ne razmišljata o enosmernosti takšne razvojne poti, potem nam res ne preostane nič drugega kot da pritisnemo na zavest nas kupcev in svetujemo: Kupujmo doma! (DM)
KAPUČINO
ODBOJKA
VIMPRO IZOLA DRUGOLIGAŠICE
Zgodilo se je to kar so nekateri pričakovali. Potem ko so v Kopru razpustili drugoligaško moštvo je odbojkarska zveza Slovenije ponudila izolski ženski odbojkarski ekipi da lahko zaigra v drugoligaškem prvenstvu. V Klubu so ponujeno priložnost z veseljem sprejeli in zdaj so se želotili zbiranja sredstev za nastopanje v drugoligaškem tekmovanju.
JADRANJE
KONČANI KRITERIJI ZA OPTIMISTE
Z zadnjo kriterijsko regato jadralcev v razredu optimist so končno izdelane lestvice najbolje uvrščenih jadralcev v tem jadralnem razredu. Na regati v Izoli je bil sicer najboljši Pirančan Stanišič, v reprezentanci pa so od izolskih tekmovalcev: Maja Maticca, Sandi Hulub, Luka Košir in (vsi Burja) ter Saška Dorošenko in Andraž Jadek (vsi Olimpie)
NOGOMET-2. DL NEZASLUŽEN PORAZ ZAGORJEJIVTOPLUS 2:0 (1:01
Avtoplus Korte: Frankarli 6,MAmilovič 6, Dovžak 6,5 (Luznar 6), Furlanič 6, Omanovič 6, Vučenovič 5,5, Kariš 6, Gregorič 6 (Mulalič -), Malikovič 5,5, Bogdanovič 6, Lokaš 6 Kortežani so v Zagorju zapustili zelo dober vtis, vsekakor boljšega kot marsikatera druga drugoligaška ekipa. Imeli so cel kup priložnosti za zadetek, šestkrat so bili sami pred vratarjem domačih, končno pa prejeli dva nepotrebna zadetka in tako ostajajo na lestvici z vsega devetimi točkami. Po prikazanih igrah v spomladanskem delu bi jih zaslužili vsaj trikrat toliko.
V nedeljo bodo Kortežani igrali doma z moštvom Ivančne gorice.
3.SNL-ZAH0D
POMEMBNA ZMAGA ZA OBSTANEK MNKIZOLA-IDRIJA 3:0 (0:0)
Strelci za Izolo: Cerič, Mujkič, Mujkič
V	borbi na dnu lestvice prva izmed preostalih dveh odločilnih tekem za obstanek v ligi. Izola je "morala" zmagati in to je v pomembnem srečanju tudi storila.
V	prvem polčasu sta obe moštvi prikazali borbeno igro. Igra je potekala med kazenskima prostoroma, a brez pravih priložnosti za zadetek. V drugem polčasu so domačini začeli podjetneje in krona naporov je bil zadetek Ceriča, po prekršku nad Mujkičem. Po prejetem golu je Idrija pričela napadati in domačim je ostajalo več prostora za protinapade. Do konca je Mujkič najprej zadel po lepi akciji Čavar-Apollonio, nato pa še z udarcem z oddaljenosti 20m od nasprotnikovega gola in zmaga domačih ni bila več vprašljiva. Za borbenost in požrtovalnost je potrebno čestitati vsem igralcem, da sta igrala celo s precej hudo poškodbo - Hasanagič in Bašič. Seveda ni potrebno posebej poudarjati glasno pomoč RIBAROV, ki so enostavno povedano PRAVI NAVIJAČI. Naslednji teden igra Izola odločilno tekmo za obsatanek proti zmeraj neugodnemu Komnu, kateremu pa v spomladanskem delu prvenstva ne gra najbolje. Nasprotno pa so Izolani "spomladanski hit", saj so dosegli 22 točk. Upajmo, da se naši ne bodo spotaknili prav na zadnji stopnici. Ribari najavljajo množično in bučno podporo, igralci obljubljajo "borbo na življenje in smrt". Upajo, da tudi z VAŠO pomočjo, saj bo vsak glas s tribune pomemben.
Pa še novice iz uprave MNK Izola. Uspeli so pritegniti novega člana uprave g. Petreš Zvoneta.
N0G0MRT -MLAJŠE SELEKCIJE
1.SMNL - RUDAR VELENJE:MNK IZOLA 6:1
t.SKNL - RUDAR V.: MNK IZOLA
U14 MNZ
KOPER- POSTOJNA:IZOLA 1:2
U-12 MNZ KOPER IZOLA.BRANIK ŠMARJE 8:0 0-10 MNZ Koper PIVKA:MNK IZOLA 0:10 MNK IZOLA A:	BALASTY
IL.BISTRICA 6:0
MRK Izola H. M.:RK A. Jadran 25:31 (9:161
MRK Izola: Klobas 3.5, Vončina 3.5, Gegorič 3.5, M. Muha 3.5, Božič 3.5, Vukovič 3.0, Cah 3.0, Žeger 3.0, B. Muha 3.0, Hodžič /, Ropotar 3.0, Sovdat 3.0, Bubnič 3.0, Kleva 3.0 Strelci: Muha M. 7, Božič 5, Vukovič 1, Cah 3, Žeger 1, Muha B. 1, Ropotar 2, Sovdat 2, Bubnič 2, Kleva 1(1)
Zadnji primorski derbi v prvi ligi do nadaljenjega je popolnoma upravičil pričakovanja. Pa ne po dobri izenačeni in borbeni igri. Pri domačih je zaradi poškodbe manjkal tudi kapetan Čebular. Kakovostna razlika med moštvoma je takšna, da bi se moral zgoditi čudež, da bi Izolani presenetili. Glede na to, da ne trenirajo, so lahko le v uvodnih minutah držali priključek z Jadranom in celo povedli. 2:1 in 3:2 sta bila rezultata v korist domačih. Pri ta zadnjem vodstvu domačih so gostje napravili delni izid 6:0 in povedli 8:3. S tem so bila vsa upanja domačih, da bi lahko presenetili pokopana in njihova potopljena barka je le še malo kukala iz vode. Nadaljevanje tekme pa je potekao v mirnem toku in predvsem v pričakovanju rezultata iz Dobove. Saa tekma je bila izredno fer in brez prekinitev, ter se je končala presenetljivo hitro. Omeniti je potrebno, da so redki gledalci in novinarji, ki so se odločili spremljati to tekmo namesto katere od bolj zanimivih, imeli precej težav s spremljanjem rezultata in trajanja tekme. Semafor v izolski dvorani se je kot kaže tudi naveličal predolge sezone in se odočil za predčasne počitnice. Živčnost je v dvorani naraščala predvsem po zaključku prvega polčasa in v ačetku nadaljevanja ko gostujoči privrženci, kiju izredni razširjenosti mobilne telefonije, niso uspeli vzpostaviti zveze z dvorano v Dobovi. Ko pa so po 15 minutah to uspeli in izvedeli za zmago Dobove, ter zagotovljen obstanek v ligi, se je vsem odvalil kamen s srca, s tribun, predvsem tistega dela, kjer so bili gostujoči privrženci, pa se je slišal tudi aplavz. Izolski naviači so se zadovoljili z novico o zmagi mlajših dečkov B na finalnem turnirju v Ribnici in z naslovom državnega prvaka. V zaključku pa so se razvneli predvsem ob individualnih akcijah domačih igralcev, ki so tako uspeli znižati rezultat. Zanimivo da sta obe ekipi zapravili tri sedemmetrovke in le debitant Alan Kleva v domačem dresu, je ob koncu premagal Žneblja, ter dosegel svoj prvoligaški prvenec.
POGLED S STRANI
Piše:
ŽARE
za Kapučino Sport
Ugibanj in napovedi kako in kaj, je konec. Razpoloženje vseh ni veselo, med temi smo tudi mi. Največji met je uspel našim sosedom, Hrpeljcem. brez naše pomoči se jim sicer ne bi
posrečilo, odvzeli smo točko Radečam, toda ob dobro podmazanem "stroju" je vse mogoče. Razglabljati o vsem tistem obrobnem, rokometu pač sedaj ne pomaga več. Velik kamen se je odvalil, toda še večji čaka v "zasedi". Jasno je, da sedanje stanje kluba nikakor ne zadovoljuje niti za igranje v LB ligi. Še nedeljsko finale kadetov in karte bo potrebno položili na mizo. Vroče poletje torej, časa skoraj premalo. Šele sedaj bo težko koga prepričati, naj se pridruži in pomaga, igralci pa imajo tudi svoje mnenje in še enkrat na led, ne hvala. Ob vsem pa obstaja tudi ljubezen, ob vsem pomanjkanju je bilo tudi malo "razkošja", zato ( igralci in uprava) brez "nakladanja" in "obkladanja" eden drugega. Inventura v pravem pomenu, brez pometanja pod preprogo. Izolskim dekletom tudi še eno finale (starejše deklice) in končni obračun. Žal se Borisu ni uspelo posloviti z zmago, toda pečat ostaja,
rezultati pa tudi. Prijetnejša in ugodna bo inventura, vedno bolj se klub uveljavlja, brez pretiranih sredstev, predvideva pa se tudi napredovanje, predvsem v članski konkurenci. No. brez pretiravanja, vsemu temu je potreben čas, ta pa sedaj res dela za klub. Tako, oboji bodo stvari zastavili na novo in rezultate bomo počakali. Rokometna dvorana pa kljub vsemu ne bo samevala, stalne akcije, "evrofest" in že bo tu 2000/2001. Boljše ali še boljše, stvar prepričanja, predvsem pa volje.
http//izola.gvcri.net
POD BELVEDERJEM
VOjkO Lazar:« Odigrali smo precej ležerno tekmo. Zanimal nas je predvsem rezultat iz Dobove. Ko mo ga izvedeli in si zagotovili obstanek smo odigrali še bolj sproščeno in napravili nekaj napak, ki pa so razumljive.V zadnjem mesecu smo odigrali precej v krču in pod velikim pritiskom , sedaj pa je vsega konec in prava sprostitev šele sledi.«
Fredi RadOjkOViČ:« Glede na to da starejši igralci # trenirajo zelo občasno, in da imam na treningih samo kadetsko ekipo, ni bilo za pričakovati kolektivne igre, s katero bi morebiti lahko ugnali goste. Sezona se je tako končala in sedaj je potreno narediti inventuro in se pripraviti za prihodnjo sezono in nastopanje v 1 .B ligi, ki ne bo nič lažje.
ŠE
Kadeti
Jestvina Koper - MRK Izola 13:23(3:111
MRK Izola: Vončina, Cetin 7(4), Božič 1, Žeger 1, Vukovič 7, Viškovič 2, Bubnič 2, Kleva, Hodžič 2, Pucer, Stepančič 1, Zrinski, Čosič, Šukljan
Izolani so v predzadnjem krogu kadetskega prvenstva prepričljivo slavili v koprski dvorani Bonifika in si zagotovili napredovanje. Zagrenili pa so življenje prav Koprčanom, ki so s tem porazom izgubili velik del upanja za napredovanje iz te polfinalne skupine državnega prvenstva. Varovanci trenerja Radojkoviča so v primorskem derbiju takoj pokazali kdo je gospodar na igrišču. Že v prvem polčasu so si nabrali takšno razliko,- ki jimje omogočala mirno nadaljevanje. Koper je le v začetku drugega polčasa odigral kolikor toliko enakovredno in znižal izid, konec pa je bil ponovno v rokah Izole. ŠE
MLAJŠI DEČKI B NA SAMEM VRHU
V soboto, 20.5. se je v športni dvorani v Ribnici odvijal finalni turnir državnega prvenstva za mlajše dečke B. Sodelovale so ekipe IZOLE, DOLA PRI HRASTNIKU, ORMOŽA in RIBNICE.
Naši so dosegli nekaj kar se v moškem rokometnem klubu ni zgodilo že dolgo časa. Postali so državni prvaki. Dokazali so, da so res najboljša slovenska ekipa v tem letniku ( 88 ) in s pomočjo publike-staršev, ki jih je bučno spremljala v Ribnici, (tudi v ligaškem delu niso bili tiho) premagali vse ekipe. V prvi tekmi so Izolani premagali Hrastnik, pred tem pa je Ribnica ugnala Ormož. V drugi tekmi so naši zmagali proti Ribnici, Ormož pa je igral neodločeno s Hrastnikom. Takrat seje že vedelo, da so Izolani prvaki, saj so v primeru istega števila točk štela medsebojna srečanja. No, po obilnem kosilu si izolska ekipa, ni dovolila pokvariti vtisa iz prejšnjih tekem in je visoko porazila Ormož, Dol pa je odigral odlično proti Ribnici in zmagal. Tako je prišlo do naslednjega vrstnega reda:
t. IZOLA-6 TOČK 3. DOL TKI HRASTNIK - 3 TOČKE 5. RIRNICA - 2 TOČKI 7. ORMOŽ-1 TOČKA
Ob koncu tekmovanj je sledila svečana podelitev priznanj. Pri tem velja omeniti da sta bila: Rok Jurman - najboljši strelec turnirja Amel Redžič - najboljši vratar turnirja
Za Izolo so igrali še: Gomezeij Rok, Srabotič Uroš, Srabotič Matej, Kleva Matej, Kaligarič Miran, Radojkouič lan
Do tega uspeha jih je pripeljal trener Tone Barič. Čestitamo!!!
PRIJETEN VETER V LASEH
V	okviru akcije VETER V LASEH - S ŠPORTOM PROTI DROGI, smo 20.05.2000 organizirali športne aktivnosti, katere smo določili pri pristopu k tej akciji.
Ta športna humanitarna akcija katere pobudnik je Športna unija Slovenije, je namenjena spodbujanju in uveljavljanju športnega življenjskega sloga mladostnikov, ki zagotavlja prijazen, sproščen, dinamičen in prevetren način življenja. Zavedati se moramo, da je danes mnogo stranpoti, po katerih lahko hodijo naši mladostniki. Prav gotovo je tista, ki sodi v zasvojenost z drogami, najslabša. Zato moramo ponujati mladostnikom drugačen, dejavnejši način preživljanja prostega časa.
Predvideli smo izvedbo štirih aktivnosti, pri dveh dejavnostih - pohodu na izvir Dragonje in košarki
-	žal, ni bilo dovolj prijavljenih, tako da dejavnosti sploh nismo izvajali.
V	ostalih dveh predvidenih športnih panogah -odbojki na pesku in malem nogometu - pa je bila udeležba kar dobra in so udeleženci preživeli lep tekmovalni dan. Na osnovi lanskih in letošnjih prijav menimo, da bi bilo smotrno opustiti pohod na izvir Dragonje, uvedli bi pa dve novi panogi in sicer rolkanje ter tekmovanje v počasni vožnji s kolesi.
Na tekmovanju so sodelovali predvsem mlajši tekmovalci, kar je bil tudi eden od ciljev v tej akciji.
Tekmovanja so potekala v športnem duhu, brez nepotrebnih sporov, pod organiziranim vodstvom mentorjev. Kot je iz naknadnega poročila razvidno je v tekmovanju v odbojki na pesku, ki seje odvijalo na peščenih igriščih v Simonovem zalivu tekmovalo 10 ekip (skupno 40 udeležencev).
V	malem nogometu, ki je bil organiziran v večnamenski telovadnici Livade je sodelovalo 5 ekip (skupno 40 udeležencev). Vse ekipe so bile mešane, sestavljene iz udeležencev obeh spolov, v razmerju 1:1.
Zmagovalci so za nagrado prejeli potiskane majice, ostali pa nalepke "Veter v laseh".
Ostali podatki o tekmovanju so navedeni v nadaljevanju.
Vtisi in pripombe organizatorjev in mentorjev na tekmovanjih:
-	tekmovanja so potekala brez pripomb in incidentov
-	udeleženci so v igri uživali in se veselo družili
-	na naslednjih akcijah predlagamo, da bi vrteli glasbo
-	iskati moramo nove načine propagiranja akcije, da bi se udeležilo še več udeležencev,
-	predlagamo,da bi se akcije ponovilo v poletnih mesecih (2 do 3 krat).
rezultati:
Mali nogomet:
Za 3.mesto:
Juve: Milan 1: 2 Za 1. mesto Sporting club: team 5 : 1
Odbojka:
V	skupini do 12 let:
1. Orkan, 2. Asteroid,
3.	Ne vemo
V	skupini do 15 let so se uvrstili: L T.Bidon, 2.
Reci ne, hvala, 3. Ekipa,
4.	Just eat it, 5. Lomilci gležnjev, 6. Nesposobni,
7. Boo CKŠP Izola
OB Center za šport Izola
45. ISTRSKA VESLAŠKA REGATA
V izolskem zalivu, natančneje z osrednjim prizoriščem v Simonovem zalivu, ie v nedeljo potekala tradicionalna istrska veslaška regata, ki jo organizira VK Argo Izola.
Organizatorji so tudi letos privabili kakšnih 400 veslačev iz Italije, Hrvaške in Slovenije, manjkali pa so številni slovenski reprezentanti in kandidati za reprezentanco, ki so odpotovali na regato na Češko in v Italijo.
Težjim regatam so se v korist domače odrekli nekateri mlajši veslači kluba organizatorja, tako da so bili boji vseeno zanimivi, veter pa je organizatorjem priskočil na pomoč v zadnjem trenutku in videli smo lepe tekme, predvsem mladih veslačev. Poglejmo rezultate:
Pionirke enojec: 2. Okorn Tea (Izola), 3. Štrancar Mateja (Argo)
Mladinke enojec; 1. Rehar Maja (Argo)
Mladinci enojec: 2. Krajcar Erik, 3. Vidakovič Miljen (Argo)
Enojec pionirji: 1. Vičič Miha (Izola), 2. Vadnjal Grega, 3. Krajcar Goran (Argo)
Ml. mladinci dvojni dvojec: 1. Mezgec Andrej -Pulin Jan (Argo), 3. Raimondi Matjaž - Djurič Marko (Izola)
Ml. mladinke enojec: 2. Klarič Janja, 3. Babič Nika (ARGO)
Pionirji 86 - enojec: 1. Medvešček Boštjan, 2. Antončič Dejan (Izola)
Ml. mladinci - enojec: 1. Rastoder Ernad (Izola), 3. Pulin Jan (Argo)
Članice: 4. Rehar Maja (Argo)
Veterani: 1. Egidio Krajcar (Argo)
Skupno so bili najboljši veslači kluba Timavo iz ìvìonfalcona.
RIBARI V KOMEN TRASFERTA N.2
V nedeljo 28. maja gremo v Komen vzpodbujati našo mlado ekipo v boju za obstanek v ligi. Ker je interes velik smo naročili 2 avtobusa, da bomo glasni ampak korektni. Ribari se dobimo ob 11.00 pred gasilskim domom, odhod avtobusov za druga navijače pa je ob 13. uri pred kulturnim domom.
Z nami bo tudi ribarka s Kube.
ODBOJKARSKI KLUB IZOLA
VABI
vse člane in simpatizerje moškega odbojkarskega kluba Izola
na redni
OBČNI ZBOR
v petek, 26.5.2000 ob 20.00 uri v prostorih hotela Simonov zaliv (pod restavracijo).
New
l/i •s
IZQLA / Ljubljanska 51 / tel. 648-042
G5M) osasccsCS
NOVI URNIK:
od 22.maja dalje: pon.-petek: od 9 do 12 in od 18 do 22 ure sobota: od 18 do 22 ure
-skupinski družinski popusti • program za učinkovito hujšanje - izredno ugodne karte za mlade - brez letne vpisnine Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli
DVA IZOLANA NA EURO 2000
Še dobrih 16 dni nas loči od začetka evropskega nogometnega prvenstva na katerem bo Izola zastopana tako kot nekatera bistveno večja mesta v Sloveniji. V reprezentančni vrsti Slovenije, ki si je senzacionalno izborila nastop na prvenstvu bosta kar dva Izolana, ki sta svojo nogometno pot začela v NK Izola in sta še danes tesno povezana z našim mestom. Poleg Darka Milaniča in Tončija Žlogarja bodo tam tudi znani Ribari, na pot pa se odpravlja tudi večje število drugih izolskih navijačev. Za uvod v Euro 2000 smo v uredništvo povabili novinca v A reprezentanci, Tončija Žlogarja, pogovor z Darkom Milaničem pa sledi v naslednji številki.
ANTON ŽLOGAR
rojen: 24.11.77 višina (cm); 190 teža (kg); 85 klub: Hit Gorica prejšnji klubi: Izola, Primoije igralno mesto: vezni igralec nastopov: 1
Goals/število zadetkov: -Prvi nastop za A reprezentanco: 25.03.98 (POL)
DARKO MILANIČ
rojen: 18.12.67
višina (cm): 184
teža (kg): 83
club: Sturm Graz (AUT)
prejšnji klubi: Izola, Partizan
(YUG)
igralno mesto: obrambni igralec
(kapetan)
nastopov: 39
število zadetkov: -
Prvi nastop za A reprezentanco:
7.11.92 (CYP)
TONČIJU SO SE IZPOLNILE SANJE
-	Verjetno je lepo postati reprezentant ravno v takšnem trenutku kot je EURO 2000?
-	Zagotovo, saj seje to v Sloveniji prvič zgodilo in je za naš nogomet in našo državo to pomemben dogodek. Sodelovati pri tem v tako pomembni vlogi pa je še posebna čast in obveza.
-	Si eden redkih reprezentantov, ki nikoli ni igral v tujini.
-	Poleg mene je le še Dejan Nemec, vratar Mure, s katerim se poznava dobro še iz mlade vrste. Vsi drugi so že igrali zunaj Slovenije.
-	Si zanesljiv potnik na prvenstvo?
-	Upam, da se ne bo kaj zgodilo in bi se naprimer poškodoval, saj v tem primeru bi imel selektor čas, da do 1. junija prijavi nekoga drugega. Vendar pa se dobro počutim, sem pripravljen in sem prepričan, da bom udeleženec evtopskega prvenstva.
-	Si pričakoval poziv v reprezentanco?
-	Zadnje dneve je bilo precej napisanega o tem in po novinarjih sva bila kandidata midva s Čehom iz Maribora. Ker pa sem zadnje čase igral res dobro se je selektor očitno odločil zame. Seveda nisem bil prepričan do tiskovne konference, potem pa sem bil izjemno vesel.
-	Pričakuješ, da boš zaigral na prvenstvu?
-	Seveda upam, da se bo to zgodilo, čeprav se zavedam, da so drugi v prednosti. Jaz sem vendarle novinec in ne smem pričakovati preveč. Zame je že sodelovanje v reprezentanci velika čast.
-	Poznaš se že z vsemi.
-	Z veliko večino sem tudi že igral, najbolje pa se seveda razumemo domači: Milanič, Rudonja, Galič pa tudi s Knausom in Bulajičem, s katerimi sem igral v mladi reprezentanci.
-	Bomo doživeli na prvenstvu kakšno prijetno presenečenje?
-	Moramo se zavedati, da igramo proti vrhunskim ekipam, ampak nihče ni nepremagljiv. Osebno bi bil najbolj vesel, če bi zaigral proti Jugoslaviji, če bi dosegel kakšen gol pa bi bilo to morda že prelepo.
Obljuba uredništva: Če bo Tonči dosegel zadetek na prvenstvu bomo izdali izredno številko Mandrača. In ne bo nam žal.
KULTURNI OBALNI FESTIVAL
Razmeroma neopazno potekajo priprave na enega največjih glasbenih dogodkov tega leta v Izoli. Gre za tridnevno dogajanje v Simonovem zalivu, ki so ga organizatorji (Klubi študentov občin Izola, Koper in Piran) poimenovali KOF (kulturni obalni festival) na njem pa se bodo, razen v različnih delavnicah, mladi zabavali predvsem ob glasbenih nastopih znanih skupin. V četrtek, 25. maja ob 21.00 bodo začeli Wet Bed. nadaljevali Heaven X, končali pa Skunk Funk. V petek se bo dogajanje začelo ob 16.00, večer pa bodo zaključili: Anja Rupel, Demolition Group in Soulfingers.
V soboto bo veselo že od 10. ure zjutraj, ob 20.00 bodo nastopili Spirits, ob 22.00 Lara Baruca, potem pa Dan D, ALI En, Let 3 in ob 2.00 še Urban.
NOVA MOŽNOST ZA IZOLSKE MALČKE
Na igrišču vrtca Mavrica, v ulici Oktobrske revolucije, bodo od prvih junijskih dni, pa tja do kona letošnjega leta, predšolski otroci deležni zabavnih popoldnevov ob raznovrstnih igrah. V vrtcu so namreč preko javnih del zaposlili animatorja Roberta Hledeta, ki bo od ponedeljka do petka, med 13.in 21.uro, vodil igre otrok.
Kot nam je povedala ravnateljica vrtca Tatjana Kodarin, so se za takšno potezo odločili, ker imajo veliko, lepo opremljeno igrišče, ki je ograjeno in dovolj senčno za tople poletne dni. Doslej so ga uporabljali le v dopoldanskem času, sicer pa je bilo zaklenjeno. Tako so se odločili, da ga v popoldanskih urah odprejo vsem otrokom, tudi tisim, ki sicer vrtca ne obiskujejo. Opremili naj bi ga tudi z nekaj novimi igrali, saj je za ta namen odobrenih tudi nekaj sredstev iz občinskega proračuna. Otroci bodo lahko igrišče obiskali v spremstvu staršev, na voljo pa bodo imeli različne igre z žogo, rolkanje, kolesarjenje in še marsikaj drugega. Podroben program dogajanja, bo za vsak teden sproti objavljen v Mandraču. (K.B.)
POTOVANJE S KATAMARANOM
Nekega dne nam je ravnatelj sporočil veselo novico. (Nina Pečnik)
Podjetje Kompas nam je omogočilo potovanje s katamaranom. ( Maja Padar)
S pričakovanji smo prišli do pristanišča. (Jernej Salober)
Tam nas je čakal slovenski princ. (Patrik Kovač)
Z veliko radovednostjo smo vstopili v katamaran in si ga ogledali z vseh strani. (Sabrina)
Bil nam je zelo všeč. (Sara Čehič)
Kmalu smo odpotovali proti Portorožu. (Tadej Boškin)
Med vožnjo smo videli klif, Strunjan, Piran z obzidjem in Bernardin. (Tina Čmac)
S palube sem gledala v motje in pri tem naštela devet meduz. (Viktorija Krušeč)
Katamar seje ustavil v Portorožu, kjer so vstopili učenci iz Lucije in Sečovelj. (Lemar Perich)
Srečanje z učenci iz Lucije je bilo prijetno. (David Davidovič)
Pot smo nadaljevali do Savudrijskega polotoka. (Patrik Kleva)
Ker pa seje poslabšalo vreme, se ni videlo solin in zaliva reke Dragonje. (Zala Skomina)
Med vožnjo smo zganjali direndaj, a kapitan in učiteljice so nas razumeli. (Rebeka Hiršel)
Nazaj smo se peljali po isti poti do Debelega rtiča. (Martina Grdič)
Tam sem videl Valdoltro in kraj v katerem živi moj bratranec, to je Ankaran. (Oton Bačar)
Bližal se je konec našega potovanja. Odpeljali smo se proti Portorožu. (Maja Botič)
To je bila moja najlepša vožnja z ladjo. Upam, da bom še kdaj obiskala Pronce of Venice. (Taja Tuljak)
V zahvalo smo kapitanu poklonili naše slike o katam,aranu. Jaz sem ga naslikala na steklo. (Anja Barič)
Domov smo se vrnili polni lepih vtisov. (Matjaž Vitasovič)
Učenci 4.a in učiteljici Liljana Hrvatin in Barbara Kljun
O.Š. Livade Izola
g
ODER, LUCI, TRIBUNE, OZVOČENJE, DISPLAY
V pripravah na turistično sezono je Občina Izola iz sredstev za promocijo kraja naročila nekaj osnovnih sredstev za kvalitetnejšo izvedbo prireditev. Po dolgih letih smo tako dobili pokrit oder, ki je zagotovo največji in najbolj vsestranski v tem delu Slovenije, v sodelovanju z Mediteran festivalom kompletirajo ozvočenje, pričakujejo pa tudi lastne tribune za 400 ljudi, ki bodo prišle prav ob vseh večjih prireditvah. Poleg svetlobnega parka za oder iščejo še najboljšega ponudnika za video projektor s katerim bi omogočili projekcijo video ali računalniške slike na platno z diagonalo najmanj 6 metrov.
Oprema je v lasti občine, večji del pa do v upravljanju imelo Komunalno odjetje.
MEDITERAN FESTIVAL
Mediteran festival je dokončno izoblikoval program prireditev, ki se bodo zvrstile od 30. junija do 2. septembra na prenovljenem Manziolijevem trgu. Letošnji program je nedvomno najkvalitetnejši doslej, nekatere izvrstne skupine in solisti pa bodo nastopili prvič v Sloveniji in to ekskluzivno* na Mediteran festivalu. (*podčrtani) Organizatorji za letos obljubljajo lepše, pokrito prizorišče, še kvalitetnejši zvok in luči ter posebno festivalsko kartico s katero bo mogoče kupovati vstopnice po polovični ceni 500 Sit. Skratka, festival bo vreden svojega imena.
JULIJ
30.6.	EL HOUSSAINE KILI (Maroko)
Ko so se evropski in ameriški rock in pop glasbeniki začeli zanimati za Orient in Afriko so se afriški glasbeniki začeli ozirati za pop glasbo. Kili je pred tremi desetletji igral evropski pop, potem mu je dodal izkušnje puščavskega Maroca in zvezda je rojena.
1. 7. FRANCI BLASKOVIC (Istra)
Bard istrskega crossovra v katerega vpleta rock, šansono, etno motive in obilico humoija ter sarkazma. Blaškovič je pesnik in glasbenik tiste Istre, ki se zna ozreti v glasbeno tradicijo a se pogumno spušča v boj z novimi generacijami glasbenih mladcev.
7.	7. SALAMAT (Egipt)
Nubijci so nekoč imeli svoja mesta in svojo kulturo, potem so mesta potonila pod naj večjim umetnim jezerom na svetu, kultura pa je ostala. Salamat v svoji glasbi prepletajo nubijsko, arabsko, balkansko in židovsko izročilo na neponovljiv način.
8.	7. ADARO (Nemčija)
Zagotovo najbolj "odtrgana" skupina letošnjega mediterana. To kar igrajo je nekakšen "etno heavy metal z dodatki elektronike in srednjeveškega gospela", njihov nastop je atraktiven in zabaven tako, da tudi plesalcem ne bo dolgčas.
14.7.	MARUŠIČ & MOROZIN (Istra)
Dario Marušič je po Istranovi," Tolovaj Mataju, Histriu in množici drugih skupin iz Italije, Hrvaške in Slovenije v sodelovanju z Liviom Morozinom ustvaril album Bora i tramuntana, ki je postal najboljši etno album leta 1999 na Hrvaškem.
15.7» POLETNA PLESNA SOLA (Slo)
Mediteran festival bo glasbeni oder odstopil plesalcem, udeležencem in mentorjem mednarodne poletne plesne šole. Njihove koreografije so že prejšnja leta navduševale številne ljubitelje baleta in plesa, ki pogrešajo več takšnih produkcij
21.7.	KRIVVI (Belorusija)
Zelo nenavadna skupina, ki prihaja naravnost iz Minska in s seboj prinaša glasbo v kateri se tradicija na najbolj nenavadne načine prepleta s sodobnimi glasbenimi trendi, od elektronske glasbe do bluesa in popa.
22.7.	BIG BAND'S MEETING (Slovenija)
V Sloveniji deluje, poleg radijskih, še nekaj big band ansamblov, ki se pogumno lotevajo klasičnih in tudi sodobnih kompozicij za takšne zasedbe. Izolski 3 Big Band je eden najboljših pri nas, novogoriškega in krškega pa bomo šele spoznali.
28 .7. DHARMA (Španija)
Sami bi protestirali, da so katalonska skupina in to se še kako sliši. Dharma so superzvezde katalonske etno glasbe, njihov koncert ob 25 - letnici sije v Barceloni ogledalo 65.000 ljudi. Osem CD plošč in sčdem celovečernih TV oddaj pove vse.
29. 7. CASCABULHO (Brazilija)
Ob 500 letnico odkritja je država Brazilija podprla gostovanja svojih najboljših glasbenih skupin po svetu in tako prihaja na Mediteran festival izvrstna skupina Cascabulho, ki jim pravijo tudi Samba Sepultura. Energično in veselo bo.
AVGUST
4.	8. CUBISMO (Hrvaška-Kuba)
Večer bo predvsem velika fešta ob salsi, ki jo skupina Cubismo predstavlja v sklopu turneje Haineken Cubismo tour. Že tako številčna skupina iz Zagreba bo tokrat ojačana še s plesalkami iz Kube, tako se obeta resnična fiesta cubana.
5.	8. URNA
(Mongolija)
Izvrstna mongolska pevka, ki sama vzdržuje ravnotežje z	množico
mongolskih pevcev moškega spola.
Njena glasba je drugačna, v'njej je več ritma in več poigravanja z glasom, ki zna biti nežen a tudi vreščeč kot krik ptice čez mongolsko stepo.
11.8.	SAFILE' (Italia)
Lanskoletno glasbeno odkritje iz Napolija prinaša tipično etno dub glasbeno izkušnjo, ki ji dodajajo izvrsten vokal nečakinje enega največjih napolitanskih pevcev vseh časov - legendarnega Cioffi-ja. Alammegreta so dobili dobre naslednike.
12. 8. INNA ZHELANAYA (Rusija)
Mnogi jo poznajo kot magično pevko izvrstne skupine Farlanders in prav s to skupino Inna tudi prihaja na Mediteran festival. Zagotovo najbolj cenjena ruska skupina, ki koketira s klezmerjem, baltskimi polkami in jazzom.
18. 8. GRINE KUZINE (Rusija)
Še ena glasbena skupina, ki prihaja iz Rusije, vendar tudi ta povsem različna od tistih, ki smo jih že gostili v Izoli. Orine Kuzine so namreč tipična židovska pleh banda, ki predstavlja ruski klezmer, a ji niso tuji niti najhitrejši balkanski motivi.
19.8.	BISCA (Italija)
Bisca niso etno "ali celo folk skupina. Prej bi lahko rekli, da so klasičen rock band, vendar so več kot to. Pred leti so bili Bisca 99 Posse, potem je ena veja odšla v rap, druga pa ostala bližje raeggie ter dub glasbi. Tako znanega benda iz Italije še nismo gostili.
SEPTEMBER
2.9. 3 BIG BAND / LARA BARUCA / SPIRITS
Nenavaden glasbeni projekt nastaja v sodelovanju s Skladom za ljubiteljske kulture dejavnosti iz Izole. Izolski 3 Big Band že pripravlja aranžmaje za skupni nastop z Laro Baruco in njenim bendom ter z izolskimi Spiritsi. Kako bo zvenelo bo treba slišati.
SKLAD RS
za llublteliske kulturne delavnosti Območna Izpostava Izola tel.: 600 830
DOSEŽKI NAŠIH USTVARJALCEV
Izola sodi v sam vrh ljubiteljske ustvarjalnosti na različnih področjih. To dokazujejo tudi letošnji uspehi in uvrstitve na republiških revijah in srečanjih, ki so zaključek številnih predselekcij, ki sojih naši ustvarjalci morali opraviti. Glede na veliko število skupin, ki delujejo v Sloveniji in strogi selekciji, je izbor za republiško revijo ali srečanje še toliko večji. Zato je prav, da vsi v Izoli vemo, kdo med nami je tako dober in dosega kriterije republiškega nivoja.
Na glasbenem področju je to KOMORNI MOŠKI ZBOR, kije v torek, 23. maja prejel dve prvi nagradi na tekmovanju radijskih posnetkov Primorske poje 99. Naši pevci so pod zborovodsko taktirko Oskarja Trebča prepričljivo zmagali v kategoriji Prosti program in v kategoriji Ljudska pesem. Na svečani podelitvi so se pevci predstavili s štirimi pesmimi, ki sojih zapeli pod vodstvom Matjaža Ščeka.
Tudi izolski mladi pevci, ki se združujejo v Mladinskem pevskem zboru Centra za glasbeno vzgojo Koper- Glasbena šola Izola, so bili izbrani za zaključni koncert revije NAŠA POMLAD. Pevci bodo nastopili v sredo, 31. maja ob 19.00 na dvorcu ZEMONO. Za ubrano petje bo poskrbela zborovodkinja Maja Cilenšek.
V nedeljo 28. maja bodo mlade plesalke OŠ Dante Alighieri in Italijanske skupnosti Pasquale Besenghi degli Ughi iz Izole nastopile na republiškem srečanju mladih plesnih ustvarjalcev OPUS 2000. Na prireditvi, ki bo potekala v Celju bodo sodelovale: Ingrid Radman s koreografijo REŠITEV, Barbara Počkaj S PLESOM orion IN Taira Umer s plesno kreacijo UTOPLJENKA. Tema letošnjega plesnega ustvarjanja je bila PESEM JE PLES.Uspeh plesalk je zagotovo rezultat dela in požrtvovalnosti mentorice Olivere Pajovič.
Na Linhartovem srečanju gledaliških skupin Slovenije pa bo sodelovala skupina STEPS .Monokomedijo Z ANDREJO V SOBOTNO NOČ, v kateri nastopa Ksenija Jambrošič je režirala Zvonka Radojevič. Stepsi bodo nastopili v soboto, 3. junija v Radovljici.
Vsem ustmrjalcem in mentorjem iskreno čestitam in upam, da bodo njihove dosežke in vložen trud mentorjev znali ceniti tudi financerji in organizacije na lokalnem nivoju.
Od 1. pa do 8. julija bo v Izoli potekala
POLETNA SOLA FILMSKE ANIMACIJE
Šola je namenjena mladim ustvarjalcem in mentoijem filmskih krožkov ter vsem, kijih zanima filmska animacija. Glavni predavatelj je priznani filmski ustvarjalec KONISTEINBACHER, k sodelovanju pa smo povabili še drage strokovnjake med katerimi so MARJAN MANČEK, BOJAN JURC, GORAST RADOJEVIČ, VALTER PODGORNIK in dragi.
Program:
-	OD ZAMISLI DO STRIPA
-	OD STRIPA DO SNEMALNE KNJIGE
-	IZ STRIPA V ANIMACIJO
-	RAČUNALNIŠKA ANIMACIJA
-	MONTAŽA
-	ZVOČNA IN GLASBENA OPREMA FILMA
-	UPORABA 3D PROGRAMA
Zadnji rok za prijavo je 16. junij 2000. Število prostih mest je omejeno. Vpis in informacije na tel, št. 6400-830.____________________
PRIVOŠČITE Sl KULTURO !
Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Kulturni center Izola
Bazoviška 4, tel.: 645 571
Program prireditev v Kulturnem domu v mesecu juniju 2000
Četrtek, 1 Junija ob 18.00- Kulturnidom
NEPOBOLJŠLJIVA DRUŽI NA komedija
Predstavi se Gledališka šola Izola, ki jo vodi Manja Kubik Vstopnina: 500 SIT
Četrtek, 1. junija ob 20.00, galerija ALGA
Otvoritev razstave likovnega društva LIK IZ0l3 ki ga vodi Teo Tavželj Sobota, 3. junija ob 19.00 _ Kulturni dom Otvoritev razstave EX tempore osnovnih in srednjih šol z italijanskim učnim jezikom ISTRE in REKE.
Sobota, 3. junija - Korte
OLJKARSKI DNEVI
strokovni posveti, otvoritev razstave, podelitev priznanj, kulturno zabavni program, glasba za ples
Nedelja^J. junija ob 13.00 -Cetore
Otvoritev Vaškega doma v Cetorah
kulturno zabavni program - folklorna skupina Mandrač, Usakuščat, kvartet harmonik GŠ Izola
ŠOLSKI EX TEMPORE
V sredo, 17. maja je potekal Ex tempore vseh izolskih osnovnih šol v soorganizaciji Kulturnega centra Izola, Sklada za ljubiteljske dejavnosti Izola ter vseh treh osnovnih šol/ Prireditve se je udeležilo nekaj čez 80 učencev Vsak učenec je žigosal dve podlogi oddati pa je smel le eno. Temi sta bili: " Izola, mesto kot ga vidim " ter 'Prosta tema", tehnike pa: oglje, tuš, tempera ali akril in kombinirana tehnika.
Predsedujoči v žiriji je bil KONI STEINBACHER. Z mentorji likovnega pouka so podelili naslednje nagrade:
1.	nagrado	- potovanje	v	Benetke	s
katamaranom in praktično nagrado je dobila AGATA TOMŠIČ /OŠ D. Alighieri mentorica Fulvia Grbac/
2.	nagrado	- potovanje	v	Benetke	s
katamaranom je prejela TINA TOMAŽIČ OŠ Livade, mentorica Ingrid Knez/
isÉaasà
3. nagrado - praktična darila- sije prislužil ERNAD RASTODER OŠ V. Šmuc, mentorica Tamara Černeka Lastniki posebnih priznanj so postali: SANJA TOŠIC, UROŠ PAVLIN, JANJA TOTH, MAJA ŠURAN in LARA ZOTTICH Nagrade so prispevali: OŠ Livade, OŠ Vojke Šmuc, OŠ Dante Alighieri Kompas turizem Portorož ter Kulturni center izola.
Danes 25. 05. 2000 ob 20. 30 uri
GANGSTER IN OTROK ALI BRAZILSKA "GLAVNA POSTAJA" PO JAPONSKO.
KI KUJ I RO / KIKUJIRO NO NATSU
E KINO ODEON IZOLA E
— Petek 26.5., Sobota 27.5., Nedelja 28.5 Ponedeljek 29.5, w _ Torek 30.5 in Sreda 31.5 ob 21.00 uri	_ _
5BREZGLAVI JEZDEC =
grozljivka / Režija : Tim Burton- OSKAR 2000 za umetniško ■■ wm režijoIIiVloge: Johnny Depp, Cristina Ricci, Miranda Richars«»
Cannes 99, Ljubljanski mednarodni festival 99 Beat Takeshi, Kayoko Kislrimoto režiser: Takeshi Kitano
01.06. 2000 ob 21.00 uri
TRAGIKOMIČNA ZGODBA O ŠPANSKIH FILMARJIH, KI SO HOTELI SREDI NACISTIČNE NEMČIJE POSNETI MEDITERANSKI MUSICAL
DEKLE TVOJIH SANJ • LA NINA DE TUS 0J0S
Mednarodni festival Berlin 99
Penelope Cruz, Antonio Rasines.Hanna Schygulla/ režija: Fernando Trueba DOBITNIK OSCARJA 94 ZA FILM »ZLATI ČASI«
KRIMINAL1JE
Vse kaže, da je veseljake prevzela nekakšna spomladanska utrujenost, saj ni so se držali zelo po strani in niso ušpičili nobene močne. Tako dečkom ni preostalo drugega, kot da se enkrat soočijo z bolj ali manj klasičnimi prekrški. Večino so razrešili, nekateri nepridipravi pa se še vedno smejejo, čeprav vedno, da se najslajše smeje tisti, ki se zadnji smeje. Kdo je zadnji pa se ve.
DELI V ENEM KOSU
Ni čisto jasno, kaj bo neznanec počel s starejšim osebnim avtomobilom Renault 4 (Katrco), ki jo je zmaknil s parkirišča pred Mehanom in odpeljal neznano kam. Na avtomobilu namreč ni bilo registrskih tablic, zato pa je bilo v njem "varno" spravljeno vozniško dovoljenje, ki je izginilo skupaj z avtomobilom.
ŠTOPARKA JE SPET TUKAJ
Voznik osebnega avtomobila je v Kopru vzel v vozilo štoparko, ki jo poznajo že mnogi vozniki pa tudi dečkom je dobro znana, saj je komaj prišla iz državnega hotela v Kopru. Dobri človek je štoparko zapeljal do Jagodja, potem pa opazil, da je avto, skupaj s štoparko, zapustila tudi denarnica z dokumenti.
GLISER ZA VINOGRAD
Pred delavnico v Livadah kjer popravljajo motorne čolne je bil parkiran gumijast čoln z izvenkrmnim motorjem Jamaha. Malo kasneje so dečki našli prikolico in čoln v bližnjih vinogradih, motorja pa ni bilo več zraven. Lastnik je bil oškodovan za dobrih 300 tisočakov.
PILI GA BODO
Vino je menda zdravilo, vendar ne v prevelikih količinah. Zato se lahko zgodi, da bo kaj škodovalo tistemu neznancu ali neznancem, ki so vdrli v vinsko klet in vikend na Baredih. Očitno so vedeli kaj iščejo, saj so se odločili za 50 buteljk belega in črnega vina. Na zdravje.
ZAKLENJENO V ODKLENJENEM
V Livadah imajo klet, ki ni zaklenjena oziroma ni bila zaklenjena takrat, ko bi morala biti. Tam je tudi bivši lastnik motornega kolesa, ki pa je bilo zaklenjeno, vendar to ni dosti pomagalo. Morda bi bilo bolje, če bi bil moped nezaklenjen, vrata kleti pa zaklenjena. Ampak človek pač nikoli ne ve.
JE POVEZAVA
Na začetku kriminalij smo napisali o kraji avtomobila brez registrskih tablic, na tem mestu pa sledi informacija o tem, da je neznanec za Zdravstvenim domom v Izoli s tam parkiranega avtomobila pobral registrske tablice. Lahko bi rekli, da ima nov lastnik avto v kitu.
KOLESARJA JE POVOZIL
Na Prešernovi cesti se je zgodila prometna nesreča v kateri se je kolesar otrok težje poškodoval. Ker se je nesreča zgodila na prehodu za pešce so dečki za voznika osebnega avtomobila napisali kazensko ovadbo.
DVE NOVI
Tik pred izidom Mandrača so bili v noči s torka na sredo spet aktivni nočni ptiči, ki so vdrli v trafiko na Velikem trgu, vendar menda niso odnesli ničesar, iz slaščičarne pa so odnesli blagajno, jo na silo odprli in v njej našli tisočaka. Amaterje pač amater.
VABILA IN ZAHVALE IN ...
ZAHVALA
Območno združenje Rdečega križa Izola (OZRKI) se zahvaljuje vsem, ki so pripomogli k uspešni izvedbi Tedna Rdečega križa (08.05-15.05.2000) in humanitarne akcije zbiranja igrač in šolskih potrebščin "Žarek upanja z igračo" še posebej učencem OŠ Livade, vodstvu šole in učiteljem ter mentorici gdč. Mirandi Majcen. Zahvala gre tudi tedniku Mandrač za izčrpno objavo o Tednu RK.
IZLET RDEČEGA KRIŽA
Območno združenje Rdečega križa Izola (OZRKI) organizira izlet v SOLFERINO in GARDSKO JEZERO v četrtek 15.06.2000. Odhod iz Izole ob 7:00 uri, povratek je predviden za 23:00 uro. Cena izleta je 6.500 SIT (prevoz, kosilo in vstopnina v muzej RK)
Prijave do zapolnitve avtobusa sprejemamo na sedežu OZRK Izola, Ob starem zidovju 15/'a ali na telefon (066) 60-10-20. Vabljeni vsi člani in simpatizerji!!!
IZLET UPOKOJENCEV
Društvo upojencev Izola (DU) organizira srečanje v RABCU (Istra) v soboto 10.06.2000. Odhod iz Izole ob 17:30 uri, povratek je predviden v poznih večernih urah.
Prijave do zapolnitve avtobusa sprejemamo na sedežu Društva upokojencev Izola. Plenčičeva 3 ali na telefon (066) 649-737. Vabljeni vsi člani !!!
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oktobrske revolucije 1,
6310 Izola, telefon: 066/66 31 285, 66 31 284 e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
BORZE ZNANJA so informacijska središča, v katerih brezplačno zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanje iščejo ali ponujajo.
KAJ VAM PONUJAJO BORZE ZNANJA?
Če se želite nečesa naučiti: podatke o ljudeh, ki vas lahko to naučijo!
Če želite s svojim znanjem pomagati drugim: podatke o ljudeh, ki potrebujejo vaše znanje in izkušnje!
Če želite sodelovati v kakšni dejavnosti: podatke o ljudeh, ki se zanimajo za podobne stvari!
PO ČEM NAŠI ČLANI TRENUTNO POVPRAŠUJEJO?
Pred časom nas je poklicala dijakinja iz Ankarana, ki bi se rada naučila govoriti norveški jezik;
Študentka iz Kopra se je obrnila na nas, ker potrebuje inštrukcije iz predmeta TEMELJI EKONOMIJE. Izrazila je željo, da bi ji kateri izmed profesoijev obrazložil problematiko in sicer po knjigi Dr. Miroslava Glasa: Ekonomija;
Študent iz Kopra obiskuje 1. letnik Ekonomsko poslovne fakultete in potrebuje inštrukcije iz predmeta OSNOVE EKONOMSKE TEORIJE;
Članica iz okolice Pirana bi se rada seznanila z nekom, starim od 30 do 45 let, ki bi se ji pridružil na nadaljevalnem plesnem tečaju;
Gospod iz okolice Nove Gorice še vedno išče informacije v zvezi z gojenjem deževnikov; Gospo iz Branika pa zanima kaligrafija.
Če kaj od navedenega veste in ste pripravljeni znanje deliti z našimi člani, nas pokličite ali obiščite in seznanili vas bomo z njimi. Naše posredovanje je brezplačno, o času in načinu izmenjave znanj ter obliki oddolžitve pa se med seboj sami dogovorite.
MALI OGLASI
-	MLADOPOROČENCA NAJAMETA KAKRŠNOKOLI MANJŠE STANOVANJE za 100 dem+stroški (finančna stiska) kjerkoli na obali, tel: 648 370 -UGODNO PRODAM skoraj novo ini kuhinjo in dvosed-ležišče. tel: 393 886
-	TOYOTA EXCEOL WD 4 karavan, letnik 86, prevoženih 135.000 km ugodno prodam ali menjam za manjše vozilo (najraje R4) tel: 041/ 950 068 ali 031/ 503 647
-	STANOVANJE V NAJEM VZAMEM ( sem začasno na invalidskem vozičku ) tel 041/201 -369
-	PRODAMO kozličke za zakol ali nadaljno rejo. 041/ 950 068_______
BOR Z A
znanj/ V
NOVI IZOLSKI OLIMPIJCI
V Izolski športni dvorani je bilo v soboto spet zelo živahno, saj so se srečali predstavniki malonogometnih moštev slovenskih delavnic	pod
posebnimi pogoji pomerili na enem od tradicionalnih turnirjev, ki jih sicer prirejajo skozi celo leto. Pred časom so namreč ugotovili, da imajo kar precej nadebudnih nogometašev tako da so oblikovali pravo državno ligo, na tokratnem tekmovanju pa so predstavili tudi državno reprezentanco v kateri so kar trije igralci z obale, od Izolanov pa je član reprezentance tudi Vladko, ki je imel na tekmovanju tudi
svoje navijače. V kratkem bodo odpotovali na olimpiado hendikepiranih, kjer se bodo pod vodstvom Toma Dadiča potegovali za visoko uvrstitev.
VETERANI ANTEPRIMA
Dokaj nepričakovano so v nedeljo dopoldne v Izolo priropotali tudi zanimivi avtomobilski veterani in privabili veliko radovednežev pred park Pietra Coppa. Tam je bilo kaj videti, med drugim tudi Balillo 508 iz leta 1934, izvedeli pa smo še, daje lastnike teh veteranova imenu Turističnega društva v Izolo povabil Srečko Gombač.
JUBILANTI MALE MATURE
Tako množične družbe petdesetletnikov že dolgo nismo videli na enem mestu, projekt pa je uspel našemu rokometnemu komentatorju Zaretu Kovačiču, kije organiziral srečanje sošolcev iz osmega razreda osnovne šole, ki sojo verjetno zapustili tam v letu 1965. Da bi bilo vse še bolj posvečeno spominom so si privoščili glasbo skupine Yesterday, na marsikateri dogodek pa so jih spomnili tudi njihovi učitelji oziroma učiteljice.
MOTOHOV KOT
ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 644 033, 643 106 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00
ob ponedeljkih zaprto

*5 ŠPORTNA TRGOVINA / KOLESARSKI CENTER
&$&**£*
- PRODAJA KOLES
VSEH ZNAMK in MODELOV
Plačilni pogoji:
-PLAČILO V GOTOVINI-10%
-	PLAČILO NA KREDIT -1 LETO BREZ OBRESTI
-	PRODAJA STARO - ZA NOVO
TRGOVSKI CENTER ' ZELENI PARK KOPER
tel.: 38 -804
^ SERVIS in PRODAJA KOLES j Kajuhova 28, Izola
tel.:645-332
OBIŠČITE NAS V IZOLI in KOPRU