Jbv
Br J'O
Tb» but mIhi>Mh| imrfiuw to reach 250.000 SioMokm in VmkkmA Slftiti« AiMvimi in §ptfitv foreign I
hl»HH» only
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
J^
hmmi&m* It—i, tk Official Ovyn of'MMWi I i
, LETO XI. — VOL. XL
; ' ."'Ji'« •• • It?>11
CLEVELAND, OHIO. I RIDAY, OCTOBER 11th 1918.
NO. 119. =
:Dva milijona Nemcev na divjem begu iz Francije
________________■ - • --------------I I	-	■	-	-	■ I'liiSIW
ewemii*^
Zdravstvene oblasti nameravajo I zapreti dvorane, cerkve in šole
r. . t. '	«»	I
Zdravstvene oblasti so odredile, da morajo od pondelj-ka naprej biti zaprta vsa gledališča s premikajočimi slikami, vse dvorane, večerne sole in nedeljske šole in cerkve za najmanj dva tedna. Ako španska influenca ne poneha ta čas, ostanejo ti prostori še nadalje zaprti. Noben ples ali veselica se ne sme vršiti med tem časom.
Mestne zdravstvene oblasti so se izjavile, da če španska influenca ne neha divjati v Clevelandu do sobote, tedaj bodejo prepovedani vsi sho-i di in vse seje in veselice. Na shodih, sejah in veselicah se ta bolezen najbolj širi, ker španska influenca je ena najbolj nalezljivih boleznij, ki se širi s Čudovito naglico. Treba je človeku le za sekundo priti v dotiko z bolnikom, pa je bolezen preneše-na. Mestne oblasti nameravajo zapreti vse cerkve,, šole, dvorane, gledališča in vsa javna shajališča. 2400 osčb v Clevelandu je, bolnih za špansko influenco, mnogo slu-<jajev ge pa Še, ki niso naznanjeni. Vrata treh bolnišnic
nega navala bolnikov. 158 o-seb je v Clevelandu umrlo ta teden od španske influence. Bolezen se širi ker ni dovolj j zdravnikov in zdravniških strežnic. Oblasti tudi preiskujejo koliko je resnice na tem, da so Nemci'raznesli to bolezen po celi Ameriki. 70 zdravnikov in zdravniških strežnic je odšlo iz Clevelan-da v Camp Sherman, kjer je skoro 4000 vojakov bolnih za influenco. 676 vojakov je tam umrlo za to boleznijo. Nad 200.000 vojakov po celi Ameriki jezbolelo za Špansko influenco, 'in več tisoč jih je umrlo. Čudovito je to, da se je bolezen pojavila naenkrat na vzhodu kot na zapadu. Kako poznate takoj, če imate influenco? Počutite se sla-be&a, trese vas in zdi se vam, da imate naduho. Kašljate, kihate in oči postanejo rude-če. Hripavi postanete, zaprti ste ali dobite drisko. Želodec se ustavlja jedilom in sili vas na bruhanje... Kaj morate narediti, če opazite ta znamenja : Pojdite domov in vle-zite se! Pokličite nemudoma zdravnika, ker s to boleznijo se ni šaliti. Pijte mnogo vode, ne mrzle, ampak mlačne. Grgrajte sol raztopljeno v vodi dvakrat na dan. Spite v gorki sobi, ki Je dobro zračena. Imejte čista usta, čisto kožo in čisto obleko. Prežvečite dobro vso hrano. Vselej povžijte kozarec vode, ko nehate jesti, in zjutraj ko vstanete. Ne brišite se v brisačo, kateri rabi kdo drugi. Imejte svojo brisačo. Ne nosite pretesnih čevljev, oblek ali rokavic, Mnogo svežega zraka fcživajte, pojdite dobro oblečeni zvečer v park, dihajte globoko, če mogoče skozi nos.
17—Dr. Dartica, št. 11. SDZ ie kupilo za $50 Liberty posojilo. Dr. Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ Je vzelo za $100 Liberty posojilo, in dr. Mir. št. 10 SDZ za $100.
—Sledeči rojaki so darovali $9.25 "za tobak", slovenskim vojakom v Italiji, ki sc
bore proti Avstrijcem: Po $1 r
Cleveland počasi prihaja navzgor. Do četrtka zvečer je* bilo podpisanega že nad, 50.000.000 za Liberty posojilo in nad $65.000.000 oblju-, bljenega. Še nekaj milijonov , in dosegla se bo polovica i predpisane svote. V četrtek
•	so začele ženske s svojo kam-, panjo. Kakih 2000 žensk je
•	organiziranih, da prodajajo : Liberty bonde. Ker so v zad-l nji kampanji prodalet^enske
•	nad $22.000.000 Liberty bon-, dov, se pričakuje tudi sedaj i od njih velika svota. Cleveland mora vsak dan do 19.
[ oktobra podpisati nad sedem
•	milijonov dolarjev Liberty ■ bon dov, če hoče doseči pred-i i^ir0 7?t-o bo vfnda . napela vse sile, da ddbi čim-;
več podpisov. Polagoma prihajajo na vrsto bogatini. V - četrtek se je podpisalo v Cle-; velandu $8.200.000. V 23. o-
A
Ta varda mora zbrati\ skupaj najmanj $500.000. Vlada ponovno pozivlje vse one, ki so podpisah le $50, da podpišejo Še, če le morejo. Premožnejši naj podpišejo še enkrat toliko kot so Že podpisali. Oc popolnega uspeha 4. vojnega posojila je odvisna hitra zmaga in skorajšen mir. Za tako ceno naj pride vsakdo na dan z vsem, kar mu je na razpolago. Cleveland mora podpisati $113.000 000;
—V Cleveland je dospelo 60 italijanskih vojakov naravnost iz fronte. Pomagali bodejo prodajati Liberty bonde. V soboto ie Colum-bov dan, obletnica, ko je Krištof Kolumb odkril Ameriko. Predsednik Wilson je razglasil ta dan za praznik. Vse banke bodejo odprte do 9. ure zvečer, da sprejemajo podpise za Liberty posojilo.
50.000.000 je dosedaj podpisanega za Liberty bonde v Clevelandu.
Mihael Lah, Chas Lenardič, Anton Somrak, Rudolf Lenardič, Frank Praznik, Vaso Mašič, Vine. Klemene, Chas. Merkič in Frank Majster. J. Badners 25c, skupaj $9.25. Vsi ti rojalci so zaposljeni pri The Cleveland Twist Drill Co. delovska soba št. 9;
—John Tomažič, vladni zastopnik za Liberty bonde v 23. vardi ni vrjel, da tudi Nemci podpisujejo Liberty bonde. Na svojem potu je naletel na Nejnca, ki je z veseljem podpisal $200 Liberty bond in se izjavil, da če bi imel več, bi še več podpisal. Nemec je silovito napadal kajzerja in njegovo druhal in se izjavil za Ameriko, ki ima poštene namene. Tomažič je sedaj prepričan, da tudi Nemci podpisujejo Liberty bonde.
—Zborovanje' vseh nekdanjih avstrijskih podanikov' se vrši v četrtek, 17 oktobra j v Grays Armory. Vsi vodi-( telji laškega, poljskega, slovaškega, češkega, ruskega,' slovenskega, hrvatskega, srb-t skega, rumunskega naroda; so sklenili na posebni seji | pretečeno sredo, da je potrebno sklicati tako zborovanje, da se pove ameriški javnosti kje stojijo narodi Avstrije. Ameriški javnosti je treba povedati, da smo proti miru,} kakor ga predlaga Avstrija in Nemčija. Na zborovanju se bo zahtevalo popolno uničenje Avstrije. Profesor Ma-saryk bo govoril v imenu Če-
PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of Octeber M, 1917, on fHe at the Poet Office of Cleveland, Ohio.
ftjr order of the President, A. S. fturloeon, Postmaster General
lov, Ignac Paderewski, slavni Poljski komponist v ime-iu Poljakov. Vršili se bodejo poleg tega govori v slovenskem, hrvatskem, laškem, rumunskem, ruskem, rusin-skem, slovaškem in drugih jezikih. Višji vladni uradnik pride ta dan v Cleveland na ysesiovanski shod. Računa se na udeležbo najmanj deset tisoč oseb. Shod se vrši v četrtek, 17. oktobra, ob pol 8. zvečer v Grays Armory.
—Dan 18. oktobra je odločen za mestne policiste in jgnjegasce, da pustijo svoje službe. Župan Davis se je izjavil, da mesto nima denar-ia za najbolj potrebne stvari n nikakor ne more ugoditi jolicijskim in ognjegasnim zahtevam.
—Po mestu se je razširila govorica, da sta dva zdravnika v Camp Sherman inje-;irala bolezenske bacile v trupla vojakov v Camp Sherman. Oba zdravnika sta bale priznala, bila postavljena pred vojno sodnijo in ustre-jena. Mestna^vojna komisija maznanja, da je to Čisto izmišljena laž, prinešena na dan 3<f Nemcev, da ustvarijo med ljudstvom nezaupanje v oblasti in tako raznašajo svojo propagando.
—Petnajst mož je bilo aretiranih, ker se niso registrirali 12. septembra. Pod vojaško stražo so bili odpeljani v Camp Sherman.
—Trije groceristi so bili obsojeni. da morajo plačati vsak $25.00 za Rudeči Križ, ker so prodali strankam več moke, kot je dovoljeno.
—Še dva dneva preostaja-ta za registracijo, in sicer prihodnji petek in sobota, 18. in 19. oktobra. 60.000 Cleveland-čanov se ni Še registriralo. Nihče ne more voliti novembra meseca, kdor sedaj ni registriran.
FOOD jg^
To heltwitk the Hohenzollerns! No-;; benega mini z roparji in morilci!
Predsednik Wilson se niti zmenil ni za nemške mirovne ponudbe.- Vprašal je voditelje nemške vlade, če so odkritosrčni v svojih besedah. Toda predsednik bo odgovoril Nemčiji ob svojem času. In mi vsi vemo, kaj bo odgovoril: Pozval bo Nemčijo, da se brezpogojno podvrže zaveznikom.
V kratkem bo sledil ogromen udarec naše vlade. Vsi narodi ga pričakujejo.
Bulgarija je bila poražena, njena vlada se jf zrušila in vsa bulgarska armada se je predala zaveznikom. Turčija razpada na kose, in Turek že vidi pred seboj dan, ko bo zagnan iz Evrope.
Avstrija dobro ve, da bo prisiljena osvoboditi Čehe, Slovake, Jugoslovane in druge zatirane narode — in sicer v najbližnji bodočnosti.
Tako gotovi sq Čehi svoje bodoče neodvišnbsti, da so skrivej začeli že kovati denar v Avstriji, in da ima ta češki državni denar več vrednosti kot avstrijski.
Toda-Nemčija in Avstrija!
Kajzer in njegovi lopovski sinovi, beštijalni Hindenburg in brutalnivon Tirpitz, še vedno vodijo nemško ljudstvo za nos. Oni v resnici mislijo, da jim bo Amerika dovolila čas, da zberejo svoje razbite armade in da bo dala Nemcem čas, da uničijo mesta in vasi severne Francije in Belgije ter se pripravijo za novo, silovito bitko.
Toda Wilson je potegnil krinko z obrazov Berolinske gospode ter pokazal njih uma zanost celemu svetu. Wilsor je dejal:
uKo ste zmagovali, ste govorili. da pridržite za sebe Belgijo, severno Francijo Poljsko in kar ste ukradli Rusom. In sedaj prosite z i
mir? Ali imate čiste roke? Umaknite se iz ugrabljenih dežel, potegnite svoje armade iz tujine, in naše armade vam bodejo sledile z vsakim korakom. In ko bodete na nemški zemlji bodejo naši to-oovi nastavljeni proti vašim mestom in vasem, in ko bodejo sence naših vojakov padale preko vaše meje, tedaj bo-demo govorili o miru."
In kdo ponuja mir v res-!rtiči? Ali ga ponuja nemško 1 ljudstvo ali ga ponujajo laž-njivi vodniki istega ljudstva?
Kajzer se ne bo zlepa odpovedal nagrabljenemu ropu, divjal bo v svoji jezi, toda konečno bo dejal, da skozi njegova usta govori božja pravica, zavrnil bo pravične mirovne pogoje. All right! In če nemško ljudstvo sprevidi, da jih kajzer goni v propast in kljub temu nemško ljudstvo, ki ima moč v rokah ne razbije božje milosti Viljema Hohenzollernskega, tedaj je to jasno znamenje, da nemško ljudstvo drži s kajzerjem, jasni dokaz, da hoče nemško ljudstvo ropati druge narode prav tako kakor njih voditelj kajzer.
Medtem pa naši ameriški fantje razbijajo Hindenburg fronto in druge fronte, kjer se ustavljajo Nemci. Če ne-čejo sami odnehati, tedaj jih bo prisilila naša pestt da odnehajo.
In potem?
Wilson bo dejal tej morilski zverski družbi narodnih rabljev:
Mir pride, kadar se Nemčija brezpogojno poda.
In dokler se to ne zvrši dotedaj moramo biti čuječ na delo.
Vsi skupaj z združenimi silami:
KUPUJTE LIBERTY BONDE.
Avtokracija v Berolinu se bese, ko zavezniki podijo Nemce iz Francije.
Načrt zaveznikov.
Washington, 10. okt. Vojaški načrti Amerike in zaveznikov so pognati Nemce do njih meje še predno se Nemcem posreči zastrupiti s svojimi diplomatskimi triki razne narode. Vojaški kritiki so mnenja, da nemško umikanje pri St. Quentinu in Cambrai in uničenje nemške vojne fronte v Champagne od strani Amerikancev, vse to naznanja, da se nameravajo Nemci popolnoma umakniti iz Belgije in severne Francije. Poroča se tudi, da zavezniki nikakor ne bodejo dovolili, da Nemci v miru potegnejo svoje čete nazaj. Ra-ditega je vsa zavezniška fronta alarmirana, da pritiska za Nemci' čim huje.
Amerikanci v ofenzivi.
Na ameriški fronti, 10. okt Ameriške čete so razbile nem
mest ju La Chateau, prav blizu belgijske meje.
Nemci obupani.
Nemški ujetniki, ki pridejo zaveznikom v roke pripovedujejo, da je nemška mirovna ponudba jako nepovolj-no upljivala na nemško armado. "Če se kajzer neče boriti," je dejal neki nemški ujetnik, "zakaj bi se borili mi?"
30 divizij na bega.
Najmanj trideset divizij nemške armade je pobegnilo pred Angleži in Amerikanci v Cambrai sektorju. Nemške zgube so ogromne. Jetnikov prihaja toliko v taborišče, da zavezniki že postora nimajo za nje. Vsepovsod na milje široko ležijo nemški mrtveci.
Najhujše je prestano.
London, 10. okt. Maršal Haig, angleški poveljnik por roča, da je vsa Hindenburg
7
AMERIKA VAM PRAVI:
KUPITE LIBERTY BONDE! f
KAJZER VAM PRAVI: 1
NE KUPITE LIBERTY BONDOV!
Ško fronto znano pod imenom "Kriemhilde fronta". Štiri milje daleč so Amerikanci včeraj prodrli. Amerikanci so v Argonskih gozdovih nemške utrdbe popolnoma u-ničili. Le naravna nasprotja ločijo še ameriško armado od Belgije.
Gonja proti Turkom.
Washington, 10. okt. Zavezniki nameravajo udreti v Turčijo, razven če javno mnenje v Turčiji ne prisili turške vlade, da se popolnoma uda zaveznikom. Nad 300.000 grških čet je pripravljenih, da koraka v Turčijo, kakor hitro da zavezniški vrhovni poveljnik povelje za to. Nad 200.000 Grkov je še v rezervi. Grška armada je šla v vojno radi Bulgarske, in ker je Bulgarska sedaj v miru z zavezniki, bo grška armada uporabljena proti Turkom. Trdi se, da so Turki že prosili za mir, vendar gotovega ni ničesar. Sporoča se tudi, da je Bulgarija že pred enim mesecem prosila Grško za mir. toda Grška je prepustila predsedniku Wilsonu mirovne pogoje, da on odloči, kaj se naredi z Bulgarsko. Poroča se o revoluciji v raznih krajih Turčije.
Angleži deset milj naprei.
Na angleški fronti, 10. okt. Nemška armada med Cambrai in St. Quentin se nahaja na poti popolnega poraza. Angleži so včeraj zasedli zadnje utrdbe Hindenburg fronte. Nemci se nahajajo na divjem begu in za seboj puščajo ogromne zaloge vojnih potrebščin. Angleži preganjajo Nemce s konjenico. Mesta Bohain, Bisugny, Clary, Caudry, Fonsomme, Caurior, Carnieres, Fontaine, Marcy, Mezieres so padla zaveznikom v oblast. Angleži in A-
fronta razbita. Vsa nemška armada se maje in ne more nikjer dobiti trdnega opira-lišča. Glasom poročil iz fronte nimajo Nemci nobenih u-trjenih postojank več in najhujše jže razbito. Nenavadno je tudi, da se pustijo Nemci jako radi ujeti. Uradna poročila iz Londona naznanjajo, da se Angleži bližajo mestu Lille. Poleg tega se poroča tudi, da ima maršal Foch vrhovni poveljnik, še eno armado, katero pošlje v kratkem v akcijo.
20.000 ujetnikov.
Pariz, 10. okt. Francozi so v zadnjih dveh dnevih uieli nad 10.000 Nemcev, Angleži 2.000 in Amerikanci 8000. Skoro 2000 topov in strojnih pušk je bilo odvzetih Nemcem.
Na jfolkanu. '
Rim, 10. okt. Italijanske čete napredujejo v Albaniji. Včeraj opoldne so se Avstrij-jci umaknili iz E1 Basan, nakar so Italijani zasedli mesto. Srbi se nahajajo v Stari Srbi-! ji. V treh tednih so napredovali za 75 milj.
Minister Gučkov ustreljen.
». .»J-ii
1 London, 10. okt. Boljševi-I ki so dali ustreliti bivšega ministra armade Gučkova, ki ie služil pod Kerenskijem.
i
Kaj pravijo Nemci.
Basel, Švica, 10. okt. Nemško časopisje komentira o Wilson ovem odgovoru na nemške mirovne ponudbe. Listi pišejo: "Le vojaški vzrog kj nas morejo prisiliti, da I brezpogojno udarno. Ako Up-htevajo zavezniki izpraznitev zasedenih dežel, tedaj zah-
Nemški kajzer se je odpovedal?
i
Stockholm, 10. oktobra. Tu krožijo trdovratne riovi-ce, da se je nemški kajzer Viljem odpovedal nemškemu prestolu.
London, 10. okt. Neprestano dohajajo >iz Stockhol-ma vesti, da se je kajzer odpovedal prestolu. Več časopisov je Že tiskalo tozadevne
novice. V Berolinu in pc drugih mestih [Nemčije st vršijo silni nemiri. Baje st je kajzer odpovedal presto lu v korist svojega druzegs sina, ker je prestolonaslednik jako nepriljubljen radi svojih porazov na bojišču. Ničesai gotovega se ne more dogna ti o teh novicah.
Avstrija namerava podariti "avtonomijo."
London, 10. okt. Sem se poroča, da avstrijsko minis-terstyo Avstro-Ogrske namerava podeliti avstrijskim narodom — narodno avtonomijo. In sicer se sklicuje avstrijsko ministerstvo na sonove predloge, glasom katerih morajo dobiti avstrijski narodi popolno avtonomijo. Poleg tega se pa giblje tudi v Ogrski kjer j bivši minister Battyary predlagal, da se Ogrska popolnoma loči od Avstrije. To gibanje je jako popularno v Avstriji, prvič ker so Avstrijci silovito jezni na Ogre, ki so ves čas imeli dovolj živeža, dočim so v avstrijski polovici prebivalci stradali. Drugič hočejo Ogri kovati železo dokler je vroče ter rešiti kar se da rešiti. Iz Švice se poroča, da avstrus i nar i / ve
ko nestrpnostjo pričakujejo odgovora predsednika Wilso-na na nemške mirovne predloge. Nemško časopisje nič več ne skriva dejstva, da se Avstrija ruši na vseh koncih. Iz Švice se tudi poroča, da nameravajo Mažari podjarmiti Hrvate in Slovake, in da zahtevajo Bosno in Hercegovino za sebe.
Nadalje se poroča, da nameravajo jugoslovanske dežele proglasiti svojo samostojnost in neodvisnost od Avstrije. Na Češkem je gibanje za proglašenje čeho-slovaške neodvisnosti že popolnoma dozorelo. Češki denar bodoče čeho-slovaške republike je Že skrivej kovan in deloma že v prometu v čeških deželah. Avstrijske ib-lasti so brez vsake moči, da
k] ff} ojHcjn i P 7'1 trlC
i« i/ h i A |V| jSIvA A Ivi K fx I Iv A
IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK.	|
|x« Am«r/*o - J3.001 Za Ctr<f<L po poJtli$4.00 j|-Xa Europe - ^4-.00\Tojamtzna JtlrVitKa ~
U^*6*851	V. pUmt. dopw ta Stmt hJ m pMtm — "O« > ■!■< *«*i"
illtR.aUIIAVI N I. C1JCVW.ANI*, OHIO nUPBOMS OUT, PUNORDN Ui
^ EDWARD KAUSH. Publisher	LOUIS J. PJRC, Editor.
issued monday, wednesday and friday.
Read by 25.000 Slovenians in tke Gty of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on refnest American in spirit Foreign in language only
Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act <jf March 3rd. 1879.	_,
... tr	' No. 119. F rid Oct. M. 1Q18.
i
Prišla je jesen.
Štiri dolga leta so orale de. mokratske armade po širnih poljanah Evrope. Dolga in I mučna so bila ta štiri leta je bilo trebiti korenine in krc-Ije, ki so zarastli po Evropi | in pretili, da uničijo vsako | drugo življenje. Štiri leta so zavezniške armade sejale no-j v«, zdravo seme svobode, in zalivali so štiri leta to semej s potoki najbolj dragocene > krvi, krvi svežostl in mlado-
In sedaj je prišla teško pričakovana jesen —' čas, da se začne s trganjem in pospravljanjem sadu.
I teh štirih letih polja rodila. Rove spoznanja do-ibega. Rodile so in načrti. Toda gano zadnje ko-jen zadnji osat iterega je nasa-okracije. Na šl-so ostali samo delki. Prišla je in prinesla je /t. Seme svobo-najbolj krasne adovi so za ene za druge svobo-pa pravica. ) si brišejo orači ki je padal v go-I skozi štiri leta /oljno pogleduje la njive in polja-3pa, da ves svet H bodejo uživali i bili pridelani, ivice zadovoljno >ve — kajti to je po dolgih štirih ssnici bogato ob-g roaiia, m prevarila poljedelcev. Zaenkrat imajo žetev, da bodejo komaj pospravili.
štiri leta se je vršila krvava vojna v Evropi, vršila se je borba za pravico in svobodo, borba za svobodo ali za suženjstvo, med zavezniki in Huni. Štiri leta je bilo teptano vse kar je pravičnega in svobodnega, Štiri leta je zmagovala avtokracija. in prišel je sedaj čas demokracije. Demokracija praznuje vselej svojo zmago, kadar je jesen, kadar narava ponuja svoje bogate pridelke
Na Balkanu se dani, Srbi se že nahajajo zopet v svoji domovini. Od juga prodirajo proti Nišu, proti Belgradu. Tevtonci na Balkanu so dobili udarce, od katerih si ne morejo opomoči. Bulgarska, ta Herostratinja med narodi, je dobila smrten udarec od onih, katere je za hrbtom napadla, od Srbov. Odložiti so morali Bulgari orožje in osra močeni umakniti domov, kjer lakajo milosti skupnih zavezniških narodov. Poleg teh pridobitev pa so zavezniške armade to poletje in sedaj v jeseni temeljito porazile hun-ske sile v Franciji in Belgiji. Prazaprav vztraja sedaj na bojišču samo Nemčija, ona Nemčija, ki je povzročila to krvavo vojno, ki je v zvezi z i Avstrijo zapalila ves svet in! spremenila Evropo v morje' človeške krvi. In že tudi ta Nemčija priznava svoj poraz y prosi zaveznike mir, priznava, da je vojno zgubila, da ni nobenega vidika več, nobene poti, katero bi Nemčija nastopila k zmagi. In drugače tudi biti ne more. Krivica ne more zmagati.
• Umikajo se avstrijske in nemške armade na Balkanu
sedaj, ko so zapuščene od iz- ' mučene in poražene bulgar- I ske armade. Mala Srbija, ki j je štiri leta- v vojni, in ki je , dve leti pred to vojno se bila j 3 Turki, ta mala Srbija ko-raka danes na čelu zmagovite armade proti združenim t avstrijskim in nemškim ar- ] madam. Kako neki je to mogoče? To je mogoče le, ker 1 iiosijo Srbi v srcih zavest, da ( se borijo za pravično stvar. . \'ikdar drugače ne bi bilo malemu narodu mogoče vz- J trajati sedem let v tako kr- , vavi borbi, ko so se utrudili * in na smrt zmučili celo veli-ki Rusi, Francozi! Avstrij- g ske armade beže iz Albanije, kmalu pride na vrsto Črna- f Rumunija, Italija. Vezi J. ':i vedejo Turke z Nemci, so jako majhne in bodejo skoro t tudi prekinjene. Cele dežele j se trgajo od prostranega tur- s škega cesarstva, celo moha-medanski Arabci doprinaša- £ jo svoj del, da uničijo nemo- j ralni sultanat v Carigradu, .. Škandal Evrope in kristijan- g stva.	t
In mučeniška Belgija! Pr- f va je trpela nepopisno nasi- { Ije, v prvih dneh vojne je bi- ^ la požgana od enega konca r io druzega, možje in ženske 2 odpeljane v sužnjost, njih premoženje pobrano, domovi razrušeni. In danes koraka g belgijska armada po svojih lastnih tleh, podi nečloveške < zveri iz rodnih tal. Združena J 7. angleško, francosko in a- j meriško armado bo belgiska armada kmalu v Bruslju, v' središču svoje domovine. In J nrisilili bodejo zver, da pora- j vna škodo, pa naj trpi nem- j ški narod sto let za to.
In kako je v Nemčiji sa- > mi? V oni Nemčiji, kjer so j avtokratje krojili usodo ce- f lega sveta, kjer so cele naro- | de delili v sužnje in hlapce, , a njih zemlje v svoje suženj- j ske kolonije? Tudi v tej Nemčiji se položaj spreminja. Avtokratje odstopajo svoja mesta onim, ki so jih od nekdaj svarili, da sila ni večja od pravice, a kdor se zadnji smeje se najbolje smeje. In kdor prijemlje za meč, ta bo z mečem uničen.
Dovolj je ako napišemo tu kaj samo nekaj stavkov iz nemškega časopisja, da jasno vidimo kakšno je ljjudsko mnenje v Nemčiji, da vidijo kako dogodki na bojišču upljivajo tudi na surovo in trdo, toda vendar premakljivo nemško dušo.
41 Frankfurter Zeitung" razpravlja v eni številki o predaji bulgarske armade za veznikom in pripomni med drugim tudi to:
"To kar se je pripetilo na Bulgarskem so v dobri meri zakrivili dogodki na zapad-nem bojišču, in brez dvoma je, da je danes v Bulgariji mnogo ljudi, ki verujejo, da je bolj sigurno biti na strani zaveznikov."
Drugi nemški list "CoIog: ne Volkszeitung" tudi razpravlja o bulgarskem vprašanju in pravi: "Kadar narod popusti, tedaj je tudi fronta spraznjena. Preskušnje katere smo prestali zadnje ted-i ne so prevelike za narod, da 'ih prenese, ko se n aha i a že štiri leta v mučni' vojni."
"Berliner Tageszeitung'i piše o istem predmetu: "Ves*i s črnim morjem in s Turško
v;til(> el/nm kr > /ve afcc on j uomiv ojkui w	—"
ga pomena. Ako se Turčija naslanja na pomoč, katero ji moramo poslatj -po tem potu, tedaj zastonj pričakuje pomoči, tedaj je njena usoda za pečaten«. Ako pade Turčija, tedaj bodejo zevezniki zopet upljivni v Rusiji, in kot taki bodejo silna zapreka Nemčiji."
Mesto kanclerja v Nemčiji ie zasedaj princ Maximilijan, ki je še decembra 1917. spregovoril avtokratom v Beroli-nu: "S silo samo Nemčija ne bo nikdar zmagala, in z našim mečem ne bodemo nik-iar premagali sovražnikov, <i stoji združeni pred nami".
Brez dvoma je torej, da je 'maga blizu, zmaga pravice. Me samo naše zavezniško časopisje to priznava, ampak 'se nemško in avstrijsko časopisje omenja, da ne bo dol-jo tega, ko pride katastrofa. Bulgarska vlada se je izjavi-a, ko je sklenila premirje : zavezniki: "Samo Jcra-tek ias nas deli še od popolnega niru."
In ravno sedaj, ko je sov-ažniku upadel pogum, rav-io sedaj ko naše armade vse i iovsod korakajo k zmagi in o zmagi k miru, ravno se- ] laj je treba napeti vse sile i n pomagati vladi. Marsikdaj e je že tudi pripetilo, da je 1 lovek imel že vse gotovo in 1 e bil pregotov svojih doseže- 1 lih namenov, pa mu je zad- s ji trenutek spodneslo. Zato < e pa ne sme odnehati z i sem pritiskom, vsemn žrtva- s li, posebno sedaj ne. Sedaj ! o nr-jbolj važni časi, vsak i an se bliža konečna odloči- f sv, in kdor seda) pokaže ma 1 )verno ali preveč zaupljivo 1 rce in pamet, ta lahko mno- I
0	pokaži. Četrti Liberty 1 ond je še razpisan, še je pri- r ka za vsakogar,, da podpiše
1	če je že podpisal, da podpi-e še več. Bolj se bodemo ponudili sedaj, tem bolj siguren bo uspeh, tem hitrejši bo t speh. Če bi sedaj odnehali, J o potrebuje vlada vsako 1 irvico sile in žrtev, bi poka-ili vse in vojna zna trajati 1 ela leta.	i
Toda potem, ko smo vsi voje dolžnosti do zadnjega 1 oolnili, tedaj pride uživanje 1 »voboden postane Balkan, i vobodna Francija, svobodna i Jelgija, luč svobode se bo i azlila po širnem vsetu, in v : ijaju te luči bodejo vstajali < onižani, izmučeni narodi, i Čusijase bo prebudila iz stra j ne črne noči, da popravi kar i e zamudila v enem letu. Su- i nji bodejo zapeli pesem svo- ! »ode, razbili bodejo verige j ilapčevstva, nič več jih ne bo i Dčilo od svobodnih narodov, < aključilo se bo najbolj stra- i iovito poglavje v svetovni <
Kadarkoli začnejo možje govoriti o škornjih
\L yrith the Red LineRoand the Top
, fliWgr Outwears Ste gl
tedaj je to dobro znamenje, da spregovorite besedo "Hi-Press". Več teh škorenj seje prodalo radi ustne pohvale kot z našimi oglasi, kajti ru-narji so skrajno zadovoljni s temi škornji. Dragi pravijo - toda "Hi-Pressw imajo pravo vrednost. Priznano je danes, da je najbolj trpežen, najbolj udoben škorenj nasveta. In tu je tudi konec večnemu kupovanju čevljev, kajti "Hi* Press boots so trjši kot jeklo. Naprodaj pri 40.-000 prodajalcih.
l	m 5 F.mm HUM CMPMY
Makan of th« CeUbrated Goodrich Avtomobil« TtrM—
Hfefeh	"Best in the Long Run"
M M^W Tko City of Goodrich—AKRON, OHIO
na bo en bratski, svobodni slovanski rod, med njim e-den najmanjših — slovenski. Šestoletno gorje bo pokopano, in narod bo živel na zemlji, kjer bo sam delal postave kjer ne bo samo sejal in drugi želi, ampak kjer bo sam pridelke spravljal.
Kdo ne bi napel vseh moči v teh časih, da čimprej pri-Jbori narodu, kar mu je najbolj dragocenega, po čemur hrepeni nad šesto let?
— - -o-
—Zanimivo pismo piše Martin Dulc, podčastnik na neki ameriški vojni ladiji, ki; je trčila na visokem morja z j!rugim parnikom, in kjer Je1 našlo* 27 mornarjev smrt J Dulc piše svoji sestri Mrs. j Rozi Rozman 6412 Metta «ve Dne 3. oktobra smo se na-i hajali na visokem morju skupaj z lOladijamo. Vozili smoi vojne potrebščine. Bilo je tema kot v rogu, ko je zadel v nas neki parnik za prevažanje petroleja in gasolina. Trije parni kotli na našem parniku so nemudoma eksplodirali., Videl sem nekega mornarja, i ki ni imel rešilnega pasu, na-' kar sem mu dal svojega in ta-1 ko ga rešil smrti. Konečnoj 5e mi Je posrečilo skočiti v| 5oIn, katerega je voda obrnila, in plaval sem precej časa, dokfer nisem zadel ob ne- • kaj trdega. Takoj sem spoz-; nal, da Jc to zrakoplov, ki je; )il vržen v morje iz potop-jenega parnika. Tam smo ča* cali, dokler nas niso rešili. V j eratkem pridem v Cleveland, cjer vam lahko bolj natanč-io razložim svoje dogodke. ,
Vabilo na banket.
Cleveland, O. Vabilo na >anket, katerega priredi dru-itvo sv. Cirila in Metoda, št. 18. SDZ. dne 27. oktobra, 1918. ob pol osmi uri zvečer / John Grdinovi dvorani ob riliki, blagoslovijenja
nove društvene zastave. 1 Resnica je, da imamo v Cleve-j andu vsakovrstnih društvenih zastav, in dan na dan či-ramo v listih "Slovenija vsta-i ni !" itd. zatorej pa bo našai zastava, ki se bo razvila 27. j aktobra v ponos celemu narodu, kajti Ciril in Metod sta bila prva Slovana, ki sta učila narod napredka v domačem jeziku. Zahvaljujem se vsem onim društvom, ki so nam obljubila udeležbo slavnosti in vsem onim, ki bo dejo prišli na banket. Zagotavljamo vsem, da bodete zadovoljni. Tiket za vstopnino
| /ti USCuUt 1^1« UcftiKvlU 00 VoC • i* i i •
kor tudi za fante in dekleta. Igrala bo izvrstna godba.Že-na in mož, ki čitata to vabilo r^cita kot eden: Liberty bond sva podpisala, da pomagava Ameriki do zmage in sedaj pa kupiva še tiket, da greva skupno na banket. Na vese-ličnem prostoru se bodejo dobili tudi krasni dobitki,torej ne odlašajte kupite vsto-
i
pnico, katero dobite pri sle- < dečih trgovcih: Ant. Mihel-, čič, gostilna na 61. cesti, pri John Gorniku, 6217 St. Clair J Ave. pri Frank Zaviršeku na i 39. cesti v gostilni in pri vseh uradnikih in članih. Priporo- i čamo se občinstvu, da pride- j te na banket.
Odbor, j
Redka prilika.	,
Naprodaj ste dve lepo zi- j dani hiši na E. 65th St. med ; Euclid in Carnegie ave. Obe t hiše so v najlepšem stanju. tJ Prodajo se za svoto $29.000, « plača se takoj samo $5000, drugo se pa bogato izplačuje z rentom, kf prinese na leto $3540.00. To je najboljša prilika za vas% Za podrobnosti se oglasite pri John Kovačič, 1060 E. Gtst St: (121)
Naznanilo.
Članom društva Presv. Srca Jezusovega se naznanja, da se vrši prihodnja seja v * nedeljo, 13. oktobra ob t. uri J popoldne v prostorih STov. N. t Doma, dvorana štev. 3. prvo nadstropje. Ker imamo več važnih točk na programu, je teleti, da se seje v polnem Številu udeležite. Z bratskim pozdravom Frafik Zupančič, rajnik, 1364 E. 36th St.
Za svobodo sveta.
Vi bodete kupili več Liberty bondov. Kajti vsak dober A-merikanec naredi tako, kajti za svobodo je denar potreben Prodajalec, Liberty bondov se oglasi v vaši hiši m vam da*po< dpisano listino, Napiiite na listino The Cleveland Trust Co kjer bond plačate. Potem pa nesete karto k bližnjemu na*e-mu uradu ki vam vse pojasni i I glede plačil
_ Clevdan6 (True t Company
— ■ ■ ■ j —
t	J'*,	";	/ ,„• jR|
%
Likajte električno.
• v
Vam bo mogoče opravljali boljše delo v polovičnem času s manj »krbmi, če likale z električnim likalnikom. Ne bo vam treba zapravljali čata in energije z menjavo železa, ničesar te vam ne bo pri-smodilo. In ne bodete več privezani na ? kuhinjo od vročih dnevih.
Električni gladilniki se lahko poceni dobijo in veljajo jako malo. Zakaj vi eqega ne kupile?
THE ILLUMINATING COMPANY
ILLUMINA TING BLDG. PUBLIC SQUARE
/
A// xte-rte KaKp •Voliti?
"Rone Dry" pomeni: sent meni civ v ječi, $1000 £« mi. it dobi o tn kozarec vina. pive li k^ke«l|ruge blltoh Itčne pijače v vaštm domu, klubu, kovčku ali sploh kje pri vh* Vi ne morete tega ime ti doma, kupiti ali prinesti iz druge države.
Da se varujete volite na volivni dan 5. novembra. Tuje volivni listek za vzorec, ki ga dobite na volivni dan.
izrežite ta lietak, zaznamujte kot Je napisano »podaj in pošljite ga na 506 Ouyahofa Bldg. nakar vam pošljemo člansko karto.
Volite YES v prvem odstavku in NO pri drugem, kot vam kažemo spodaj, mmmmmmmmtmmmmmm^mmrnmmmm
f	s
E	|
| Nameravani amendmenti |
k ustavi. § '*. _ |
Naredite tu	S	1	ARTICLE II
jj^r" . =	SECTION J
križ ("X")	=	y„, Refeiendum Provision, Reserv.B
v prvi koloni S	4 c» ing to the People the Power tog
pred besedo S	A,-prove or Reject an Act; tip
W	g	of I tie Omeral Assembly Rati g
fyliUT nny 'Proposed Amendment —
9--— —:— to the Constitution of the X
S	United States.
OdloCba referenduma, ki daje	S
jS	No pravico ljudstvu, da odobri ali	S
zavrže korak državno zbornice	5
glede vsakega pristavka lk ua_	5 ■s stavi ZJrdlnJenlh držav.
* S	ARTICLE XV
^	SECTION J
Naredite tu	=	Yes
^^	2	Prohibition of the Sale and g
yr:	Manufacture for Sale of lntoxLlS
kril ("X")	£	eating Liquors as a Beverage. K
v prvi koloni jr Dreni liOHodo	s
"NO"	=	No	Prepoved prodajati ali izdelovale
ti opojne likerje kot pijačo. B
V	ARTICLE XII
Ie»	SECTION »13
S-----That the Cana.al Assembly shall |2
9	p.,	ClasBiHy Property for Taxation g
3	Purposes.	|=.
' Da lahko glasujete, morate registrirati ■ <
Oktober 18. ali 19.
Ohio Home Rule Association, Co«nopolltajn Div. S. J. Beck. taj. Clsveland.
imajo ;pomo železa
To so ljudje, ki imajo silo in	^p^HK
energijo, da zmagajo.	^r^S^Wl
Marsikateri amožnl moj ali ženska omaga v trenutku ko se nahaja pred	v
zmago, iker ne podiplrajo svojih duševnih sil	Jm
b flfzlčno močjo in oneneljo, ki prihaja od.	^^^^PS^Tf^W
tod, da Imate polno železa v svoji krvi,"	% \
pravi dr. James Francis Sullivan, bivfil
rdravnik (Bellevue bolnifentoe, (Outdoor Dept.) New York in Westchester County bolnidnlce. "Pomanjkanje železa v krvi no naredi moža samo ela. »Uča. kar se tiče njegovih duSevnih tn telesnih zmoinostij, nervoznega, '.ulražljivega, kri se vselej hltiro utrudi, ampak m« popolnoma vzaame tudi ono moftko silo, ono odloCnost" ln energijo volje, ki Je tako potrebna za uspeh pri na&em vsakdanjem življenju. Pomanjkanje železa tudi lahko spremeni krasno žensko z najboljšim obnašanjem v Jezično; nervozno ln /dražljivo. Da se pomaga narediti močne, trezne, rudeče.krvne Am©ri_ kance, nl ničesar ▼ moji sku&nji tako dragocenega, kakor Je organ Učno železo — Nuxated Iron. Mnogokrat poveča moč dn vztrajnost slabih, ner_ voznih, popolnoma zmučenth ljudi ^>kom dveh tednov." Nuxated Iron ra„ bi sedaj preko tri milijone oseb na leto, med njimi so taki možje kot Je Hon. Leslie M. (SJhaw, bivši tajnik zakladnice ln ex_guverner drŽave Um*, bivši United States senator Richard Rolkmd Kenney iz Delaware, ih ne_ daj major v ameriški armadi, general John L. Clem, (v ]>okoju), bivši bo_ tnar v SHiioh, (ki Je bil s ar žen t v ameriftkt armadi, dasi je spolnll Žel« dvanajst let. Poleg tega tudi United States sodnik O. W. Atkinson od (prlL zivnega sodišča v Washing tonu in mnogi drugi.
Opomba izdelovale««: Naxabed Iron, ki se priporoča tukaj nikakor ni skrivno zdravilo,ampak Je dobro poznano vsem lekar? jem povsodl To zdravil« as prav lahko asimilira, nikakor ne kšoduje zobem, jih ne naredi čine,
niti ne vznemiri želodca^1 Izdelovalci Jamčijo ^Mf^V uspešno in popolno' zadonoljlvo adrav^ ^ni-f^^^^lum^jM^E^^ Jen Je ln uspehe, ali pa vam vrnejo >j|fw^msmM^ (.'en ar. Prodaja se prt vseh u^^MSMmMj^^^^^^r dobroh lekarnarjih	/^^i^K^B^^^BK^
Za rudeča kri, moc in vztrajnost.
J Ako imate bolečina v hrbtu. »II kri- ' B iu t tli. te, ca v&a vso boli. Bola&ina I i H postajajo neprenosne; ledice (obiati)
[ vaa bolijo in voda od vaa gre goata 1 !jft ter čutite pri tem bolečine. V takem | i |m slučaju rabite kako dobro zdravilo, [ pa ga morda ne morete dobiti? Na Ijfc Iščite drugih pripomočkov, ampak i i Ji poskusite aamo enkrat
iSevera's
Kidney & liter i \ Remedy
■M	(S eve rov a Zdravila za obiati in jat-
■	ra). To je izbomo zdravilo za me-
m	hur, kadar imate bolečina pri apui- ( i
k	Čanju vode. tako tudi pri otrocih, ki
I	močijo poateija. To zdravilo odpra- '
ff	vlja zlatenico in vao zoprno sapo, { i
zmanjšuje oteklino nog in lajia hrb- .
T	to bol. Poskusite ga. Prodaja ae 1
m	h lekarnah. Cena 75o in $1.U. i i
. --
»te se ze preskrbeli za zimo i Vsi veste, da se blago vsak dan draži in da ga je teško dobiti. Ali tega ne veste, da se bo okoli 10. oktobra vse zimsko blago podražilo za 25 do 30 procentov. Zatoraj vas cenjene Slovence in Slovenke ' opominjam, da se preskrbite vso zimsko opravo prej ka-Jkor je mogoče, in si na ta način prihranite precej vašega teško prisluženega denarja.
Nikar ne odlašajte ker se bodete pozneje kesali. Kupite vaše zimske suknje, klklje, jopiče, spodnjo opravo, rokavice, nogavice, bluze, itd. dokler še dobite iste po sedaj-nih posebno nizkih cenah.
če ste prijatelj dobrega, trpežnega in modernega blaga ogla&ite se pri meni, kjer dobite vselej po nižji ceni kakor kje drugje. Za obilen obisk se vam najtopleje priporočam.	(Fri-,118) Beno R. Lenstig, 6424 St. Clair ave.
Nasproti SI. N. bom*«.
Iščem opremljeno sobo pripravljeno za pečlarja. Kdor ima kaj naj se oglasi v uprav-ništvu tega lista. (119)
Delo dobijo dekleta ali žene m pomivanje posode. Osem-urno delo, dobra plača. Oglasite se ob 8. zvečer na 1231 Superior ave. t (120)
mŠ	_	n
Dr. Semoluoas,O.D. i
% . ■■■",i 1
Specialist za oči
81 IS* St. Clair Arm. 2. nadstropja | Cleveland, Ohio
Zdravimo oči in jih preišče• g mo. Frcs A rbimo / >ra \ a | H	očala.	H
P' " I
Naprodaj je lot, ki ima veliko vrednost. Nizka cena. Vprašajte na 14724 Shaw ave. /East Cleveland. (119)
Naznanilo.
Iz urada dr. sv. Vida, št. 25 KSKJ se naznanja, da se zberejo vsi člani v nedeljo po-popoldne med 2. in pol tretjo f uro pri cerkvi sv. Vida, kjer se korporativno udeležimo slovesnosti razvitja častne za-Tstkve, ki bo predstavljala 200 slovenskih fantov v službi strijca Sama, ki so deloiiia že na bojnem polju ali se pripravljajo za odhod. Med temi zvezdami bodete opazili tudi. zlato zvezdo — in veste kaj to pomeni. Upam, da mi ni treba več priporočati, ker vsakdo ve, kaj se godi na bojnem polju, ko se ne bi>udele-v žil take častne slovesnosti, posebno pa za slovensko naselbino. Vsa društva naj bi prišla skupaj. Korakanje bp kratko, slovesnost zanimiva, i Slovenci,, pokažite čast in ljubezen do ameriške vlade in do svojih ljubljenih sinov, Id so v borbi za pravico in svobodo narodov.	i
Anton Grdina.
Tri sobe se oddajo v najem
Za malo in pošteno* družino. Vpftšajte na 1148 E. 62nd Street.	- (121)
ggfe^M^.	* I |
Soba se odda v najem za ene-fanta, brez hrane. 1148 E. 62 nd St.	(121) <
Pozor Slovenci!
Kadar potrebujete v hiši kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni Jaz vam zračunam koliko bt veljalo del d, delam tsa pop*u vila, postavljam kopališča in sfnkt v hiši. Moje cene so niz ke, ueiu garantirano. Svoji k svojimi Edini slovenski plumber:-
Nick Davidovich, 1081 Addison Rd. Princeton 2084 K._
NAJFINEJŠE
žensk* bluze iz vsakovrstnega M a ga, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri Beno B. Leuetig, 6424 St Clair ave.	(x30>
Pokažite svojemu bolnemu prijatelju Qglas dr. Cow-dricka.
CE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne po 'abite, da dobite boljše Mag<* Po n'zji ceni kakor dru^j* pri Beno B Leustig, 6424 St.Claii ave.	(x3<*
Dve sobi se oddajo v najem za fante, ena za enega, ena za dva. Vprašajte na. 6701 Bonna ave.	(118)
Fantje se sprejmejo na hrano in stanovanje. Vprašajte na 1160 Norwood Rd. (119)
Naznanilo.
S tem pozivljem vse člani-, ce društvateSt. Clair Grove, št. 98 W. C. da se prihodnje seje, ki se vrši 14. oktobra v potnem Mtcvilu udetefe.j Na dnevnem redu imamo več važnih stvari ket tudi po sklepu zadnje s$je, da priredimo zabavni večer. Potreba je rfiarsikaj urediti. Prinesite s seboj tudi tikete za ure, da se stvar uredi. Morale bi se sploh bolj pobrigati za dru Stvene seje. Naše društvo šteje sedaj 1O0 članic in izmed vseh jih pride komaj 10 ali 15 k seji, in še te navadno ene ta Iste. Sestre, vdeležuj-te se redno mesečnih sej. Mary Jančigar, tajnica. (119)
Lander - Adamič.
Članom gori omenjenega društva se naznanja, da se vrši prihodnja redna mesečna seja v nedeljo, 13. okt. ob 9. uri dopoldne v prostorih S. N. Doma. Ker je na dnevnem" redu več važnih točk, se vabi vse Člane k polnoštevil-ni udeležbi. Louis Levstek, tajnik.	_ (U9)
Ne pozabite Citati oglas dr. Cowdricka.	\
Delo dbbijo vozniki za Patent Dump Wagon". Stalno delo in dobre plače. Vprašaj-te na 944 E. 70 St. (120)
Soba se odda v najem za ene-ali 2 fanta. Kopališče na razpolago, 6404 Orton Ct. Po-zve se po 6. uri zvečer. (120)
1 * ■ * ■	• * *	< 1
i Dr. S. HoDander, H
i zobozdravnik !j
: 1355 E.55& St. vog. Sl 0*::
1	1 >
: Vstop m 55. cesti nad lekarno
Ure od 9. zjutraj , do 8. zvečer.
mmmm—mmmmmmmmmm~
\ \ Zaprto ob 'gredah pop. tudi v nedeljo ayutr^j.
Govorimo slovensko
» M II I I II IHHMI^HIHl'
Zanesljiva in pametna deklica
prosta šole iz dobre družine, ki ima veselje izučiti se v trgovini, lahko delo, se sprejme takoj. Mora znati dobro računati. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (xl06)
■ dr. Clev. Slovenci DZ naznanim, da sem se preselil iz 1259 E. 60
St. na 1253 E.59 St. Pozdrav. Anton Abram, tajnik. (120)
Vprašajte za Mr. Miller na 14804 Thames ave. ali telefonirajte po 7. uri zvečer. Princeton 2396 R. (121)
POSEBNO NAZNANILO!
g Dr. Wolfe, veUkl tpectfelftet, Je upeljal v Olevelaadu ree velike a troje aa admvljenje ljudi. Tu bo nadaljeval adnevljeoje ha hMb kot ae aim vi na IrMnUnah Bvrope. Ne raAtma tM m preftekavo, pretakava a X larkl >r uurtodj vsakemu bolniku, Ce m adimvt prt ojena. NiC ae dec*, kolibo «aea •a fte admvKe, *4dfte te vidita kaj ta ipedjalfet lahko naradl n vaa
Imate? •	Vaša prilika
nared' v želodcu, ka ^SiJ^flrA j T Tu Je prilika, d.
Ur, N.r.d v J.,r,K,	^	Z^U T.X
Revmatlzemf Glavo-	■	JH da Vaa prelite * >
bol, zaprtye, ne6leto	■ Jv-^C^aCTlB	I žarki. Nikdar pr*
krlf Slaboet, narvor	W / J^t^L	I frt
no«, bruh, kaftelj,	[1 f^T^IV jM	| I ^ %%
alaba pljučat Prlva-	Jj	\ Ne odlaiajte, kar j«
tne bolezni? I. td.	.jLT|/	^^n*var»io.
$1000.00 X ŽARKI SE RABUO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
ČE STE BOLNI
Pridite takoj tn ta 6peoljaldat vaa popolnoma pneilde, potem svmU de moreta oadrayeU, k«r uapeh je odvtoen od preiskave. Njegovi kraaL ■troji lz raeb delov av»ta mu pomagaj da ima najboljlt idramlfeki urar v meatiL Ko ao druce metode zdravljenja asubdle mofi, dobita tukaj ueveb Brez vptaianjas kak Ano botaaen Imate, 6e idrarolk vidi da M da padravoli bodite praprMaal. da kmalu oadravtte. bi nfloofnur ni treba aapravlu denar ja, ne dr bi (Mrf unpeb. Pridite ki pogovorite ae piivatao i sdravnlboan.
2047 E.avhSt. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadat	umcijah.«, Cleveland, o.	in Proapect
Uradna urar ». >jii«r*J <k> 0. n. Ob »a<UU*li ad 10 d* 1.
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
Ball Plwu	,	Cmy. PKoa» _
Main 1MM	C«otral »481 R
I KRVNE IN KR6N1ČNE BOLEZNI |
URADNE URL Od 9. zjutraj do 4. pvpoldne, od 7. do 8. zvačar. Ob neda^ah od 10 do 12 '	i*tlMi
306 Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. near East 9th St.
KLOBUK DOU
PRED
GLENN H. MARTIN
Iznajdljivi genij Glenn Martina je velika pomoč ameriškega vojnega programa.
Njegovo delo v proizvajanju novih zrakoplovov je zbudilo občudovanje po celem svetu.
. In sedaj se je pokazal z edinim avtomobilom v Ameriki, v katerem rabi naravni plin.
Mr, Martin se je izjavil, da lahko žene 6000 funtov težak avtomobil 90 milj z 900 kub. čevljev plina, kar pomeni da ga velja plin samo 27 centov za 90 milj.
Če bi vozil z gasolinom, bi ga veljalo najmanj $1^3 za isto var (javo.
In značilno je, da kar si Mr. Martin prihrani s plinom pri avtomobilu, da tudi
vi prihranite pn
svoji peči« m
I Ponovne skuiqje so dokazale, da je naravni plin, po ceni kot se prodaja v Clevelandu, najbolj ceneno kurivo na svetu.
Cleveland ima najcenejšo in najboljšo plinovo službo na svetu.
/ «	M
THE/1EAST OHIO GA6 COMPANY.
| Za gorkoto MM Za kuhanje
i i i ^
I Ne čakajte ^BiHH^ Mi imamo i kupite pec	veliko zalo- I
dvigajo	prodajamo I
|. STARIH CENAH.
I	'
I Tu se vam nudi prilika, da dobite zanes-
» i
I vo peč po nizki ceni. Pridite takoj, I	ne odlašajte!
Star furniture Co.
| 5824 ST. CLAIR-AV.
j Liberty bonde ali i)ojno-hranilne j znamke sprejemamo h) plačilo Kot j
L	^H
|	.*-.* goto-O denar. ;-:	i
Sedaj ko je velika ljudska razprodaja gotova, si štejem v čast, da se zahvalim prijateljem in odjemalcem, ker so tako liberalno sledili vsem oglasom. Naredili smo ogromno kupčijo tekom razpro daje in dosegli zaželjeni namen. Razprodal sem na tisoče dolarjev vrednosti blaga po znatno znižanih cenah, kar bo gotovo utrdilo ' vezi prijateljstva med nami in vami, ki obstoje že zadnjih 15 let.
\Jgje Zaupanje
p———"—j v mene in moje blago me je napotilo, da sem r^-——j
PA7ITF začel razprodajo in poznejem i bodete hvale- P A7ITF 1 /tiil 1 j	^ tem vam svetoval kupiti sedaj, pred-
no pridejo v yetfavo jako zviiani vladni dav-AITil k ki' kar pomeni, da se bodejo vse cene podvo- AVI! I UMA jile. Dokazalo se je, da smo prvi kar se tiče UtVlm ^^^^blaga in cen v tem delu mesta in sedaj	L—
Bom še nadalje prodajal po ceni, dokler ne stopijo novi davki v veljavo.
Kljub veliki razprodaji zadnjih 13 dnij, imam še vedno veliko zalogo pijače, katere vam nudim po znižanih cenah, dokler ne stopijo novi davki v veljavo. Sedaj imate priliko, torej ne odlašajte. Pridite
in zberite. Izrekajoč ponovno zahvalo, _\_s__
LEO SCHWALB,
ISTI STARI PROSTOR
6131 ST. CLAIR AVL VOGAL EAST 62. CESTE. !
2 \fpmDEVKANJLM.AR
Govorimo v vašem jeziku.
The United Doctors želijo naznaniti Clevelandčanom in okoličanom, da se nahaja njih zavod v Huron Point Building, prvo nadstropje, in da je ta zavod sedaj dogotov-Ijen, popolnoma opremljen in pripravljen za poslovanje. Edini zavod te vrste v Ohio, ki r*bi kombinirano zdravljenje za kronične bolezni.
Mi govorimo v vašem jeziku in je torej odstranjen vsak nesporazum. Če ste rabili druge metode brez uspeha, tedaj ste dolžni, da pri nas poskusit^.
Da dobimo veliko število bolnikov hitro v zdravljenje in da tako pokažemo ljudem v Clevelandu in okolici o čudovitih uspehih pri zdravljenju starih kroničnih boleznij nudijo zdravniki sledečo ponudbo:
Vsi bolniki, ki pridejo v ta zavod pred prvim oktobrom, se preiščejo zastonj z X žarki in se jim natančno razloži ijih bolezen, način kako se lahko zdravijo in če je prilika z aozdravljenje ali ne.
Vsa preiskava je brez bolečin in ne čuti niti otrok niti ženska.
The United Doctors Zavod se nahaja na 812 Prospect ave. prvo nadstropje in Je odprt vsak dan od 9. zjutraj do 12. opoldne, in od 1.30 popoldne do 5. zvečer ter od 7. do 9. zvečer. Ob nedeljah od 9. zjutraj do 12. opoldne.
VOUN^NE ALI SVILENE
k Id je vsakovrstnega toroja in iz fiaijboljiega blaga, fino izdelane, »ve« številke, dobite pri Beno B. L«»tig, 6424 St. Clair »ve. vedno ceneje kot <*pu£je.
Soba se odda v najem, za 1 ali 2 fanta. 6724 Bonna ave.
	■--- (117)
VPRAŠANJA.
Ali veste kaj vat boli? Ali veste kakšna razlika je med bolnim in zdravim človekom?
iz vaše sedanje bolezni? Ali veste kam iti, kadar ste bolni?
Ali veste, da sem jaz zdravnik 32 let?
Preiskal sem tisoče bolnih moških in žensk, ki so imeli in imele vsakovrstne kronične bolezni.
Če ne morete odgovoriti na vsa ta vprašanja, potem pridite v naš urad, 2209 Ontario St. en blok od market house.
Nasveti zastonj. Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 7. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 12. opoldne.
Dr. Cowdrick, 2209 Ontario St.
'! Dr. J.' V.I
ŽUPNIK,
SLOVENSKI	'
s ZOBOZDRAVNIK,'1
mmrnmmmmmmmmmmmmm t
> 6127 St Clair Ave. « !
Knauaovo poslopje nad Grdi- ' noro tr)(oTi<>G
■	j Najboljše zo bo zdrav- 5
niško delo po niz- f kih cenah.	i
j » Uradna ura: ad 8:30 zjutraj da f 8:30 svaiar.	V
SMT LiWty bo*<U n ipr.jaRiijo Q * ** M T plačil« poln« vredaMti. /
Birma! Qiirma!
Kupite vence, tančice in obleke za vaše* birmanke dokler je še kaj tega blaga dobite. Vse'obleke, venci in tančice kupljeno pri meni je o-kusno narejeno in jako poceni. Za obilen obisk se vam
"""fir. um*"1"'
OAVA
Zdravilno mazilo.
Je v vsakdanji rabi pri vsaki družini. Mrs. Katarina Strnatka, R. F. D. No. I. Box 65, Binghampton, N. Y. nam je pisala 2. aprila sledeče: "Ranila sem se tako nevarno, da je bila rana en pa-
lec Široka in poldrugi palec globoka. Jemala sem Seve-rovo zdravilno mazilo, ki se je skazalo jako uspešno. Trikrat smo namazali in rana se je posušila." — Severovo zdravilno mazilo je izvrstno za sveže fane ali urezljaje, stare rane, izpahke, opekline
ali spahline. Cena 25c po vseh lekarnah. W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la.
PozOr Slovenci!
Spodaj podpisani sc pripono^ čam Slovencem za svojo krer jašrko obert. Izdelujem vsakovrstne moSke obleke in suknje
___\
po meiri, garantirano da pristo-ji. Cene\ zmerne, blago vedno najbolje.v Mreogc^letma sikušnja v torojašHci \ obrti vam garantira •*■< naj'lxjljse delo.
ntok branisel,
8001 St. Clair ave. T Princetor? 1865 R*
posedale 2885 J. (Fri.155)
V PAZITE
kje kupujete vaio narejeno 0-pravo. Blago kupijeno
pri meni je vedno »najboljše, sveže, trpeetso m poceni. Beno B. Lewstig, 6424 9t Clair ave.
y^i.	(*39)
- miiMjfey
Naznanilo.
Tem potom se naznanfaJ vsem članom dr. Delavec, št.l 51 SDPZ, da se prihodnja J mesečna seja vrši drugo neJ del jo v msecu ob 9. uri dop. -v prostorih Nar. Doma in ne j več v Birkovi dvorani. Jos.
1	""" ............. 1 ■ 1 "f") 1 " *——"
Templar Motor« Corporation Ohio Blowar Company Ohio Chemical A Manufacturing Company Oglebay, Norton A Company Otli Steal Company Pariah A Bingham Company W. M. Pattlson Supply Company Plckands, Mathar A Company ftherwIn-Wllllama Company • Standard Parta Company Steel Product« Company Truat Companle« of Cleveland Upton Nut Company any Warner A Swasey Company Weit Side Saving« Banka White Company
Wlllard Storage Battery Company Woodland Ave. S. A T. Company
Contributed by-
American Fork A Hoe Company	n-w.i.nd H.rdw.r. comainv	a™"« Motor Car Corporation
Sf^t^r"'	I s SSffe-' v
Blaloaky Brot. A Company	Cleveland Punch A Shear worKe	,	joaeph A Felaa Company
rou?^?^r.;rc2Trsr.?;y	rswwjssis comp\ny	SE^^^srHr^^T/^
B road way S* A T™ Company	Cleveland Wire Spring Company	\	hSecTN^vinr cSmoLmr P >
Brown %l«tlnfl Machine Cimpany	Ea«t Side Saving. Bank«	\	Lea^Br^dner Comwny
Building and Loan Companle. of člevetand	E bar h. rd M an uactur Company y \	MCKnn7ySte«lcimpany
Chandler Motor Car Company	Electric Controller A Company	Nitlon.l Banki of Cleveland
Cleveland Auto Dealer, and Ganufacturar.	f!^V«rn«'	\	NalS Lamp Work, ofZ.r.1 Electric Company
SCttS JKMc^ne company	RS MM« scr company	\	National Malica Ca«,nf. Company
Cleveland-Cl'lfrt'iron Company	Foreat C™'ffiStSgl Forge Company	\	^g'^^^r^pany
Cleveland Electric lllumlnatlnp Company	Oeorge Worthlngton Company	Telling-Belle Vernon company
_L___\	-——
CLEVELAND LIBERTY LOAN COMMITTEE
C. A. PAYNE, načelnik	C. L. BRADLEY, podnačelnik
i ■ . *
Radi vojne sem prisiljen sposoditi si nemudoma sest tisoč milijonov dolarjev. Sposodil sem si že vase fante, da premagam kajzerja. In potrebno bo sposoditi si jih še več.
Obljubil sem, da bom skrbel za te fante kakor pravi oče; dajal jim bom okusno hrano in dovolj hrane, oblačil jih bom dobro, dal jim bom topov in amunicije, podpiral jih z orožjem, tanki in zrakoplovi.	,
Vsak dan kupim za vaše fante milijone dolarjev vrednosti potrebščin skoro neštetih vrst, kajti zavezal sem se, da jim dam absolutno vse, kar potrebujejo, da zmagajo.
Jaz moram plačati v denarju vse, kar kupim, in ravno sedaj potrebujem šest bilijonov dolarjev. Jaz si moram sposoditi ta denar OD VAS. Jaz še nikdar nisem pozabil plačati nazaj. Nikdar nisem pozabil plačattobresti. V mirovnem času bi bila vsaka dežela na svetu vesela posoditi mi denar. Toda danes je ves svet v vojni, in edini prostor, kjer si morem posoditi denar je tu doma — OD VAS,
In ker hočete vi zmagati v tej vojni, ker hočete rešiti vaše fante, da šo pri polnem zdravju in pogumu, in opremljeni z orožjem, ki bo prineslo zmago, sem prepričanj da mi bodete z veseljem in topnostjo posodili denar.
Od ljudi v Clevelandu bi si rad sposodil $113.000.000 |Sn tako mi vsak lahko pomaga. Z VESELJEM bom vzel $50 posojilo, če mi ne morete več posoditi.
Liberty Bond je slovesna obljuba, da bom plačal nazaj vsak dolar z obrestmi vred. Vi dobite sedaj lahko Liberty bonde v vaši banki, in prosim vas, da poveste svoji banki DANES koliko denarja mi hočete posoditi.
Jaz nimam časa, da bi ga zguboval. Sovražnik nas ne bo čakal. Sovražnik pričakuje, da VI ne bodete kupili Liberty bondov. On pHčakuje, da bodejo vaši fantje lačni, raztrgani in brez poguma, in da ne bodejo imeli dovolj strelnega orožja, da se borijo z njim. Mi moramo uničiti to upanje sovražnika. Toda naredimo to hitro.
• Kupite kolikor morete Liberty bondov. In vem, da bodete, radi vašega fanta.
Vaš za zmago in mir
UNCLE SAM
(Vlada Zjedinjenih držav.)
-
Sest tisoč milijonov) dolarjev).