gorenje/nformafor 35 List za obveščanje delavcev Gospodinjski aparati, Notranja oprema, Procesna oprema, Mati gospodinjski aparati, Elektronika Široka potrošnja, Commerce, Sen/is, Raziskave in razvoj, Interna banka, DSSS Gorenje SOZD, Titovo Velenje, 16. septembra 1987______________________ Ob prazniku občine Šmarje pri Jelšah je občinska skupščina Gorenju Gospodinjski aparati podelila Plaketo 9. september za uspešno delo na manj razvitih območjih. Istočasno so tozdu Kondenzatorji podelili priznanje Inovator '87 za pomembne dosežke na področju inovativne dejavnosti. Naši načrti za 1988___________________ V delovnih organizacijah Gorenja te dni pospešeno pripravljamo planske usmeritve za prihodnji leto. Naloge bodo, kot jf že običajno za zadnja leta, znova zahtevne. Vstopamo v tretje leto tega srednjeročnega obdobja, se pravi, da bo treba cilje našega dela in gospodarjenja za leto 1988 kar najbolj uskladiti z usmeritvami, ki smo jih zapisali v planske dokumente, zlasti še tiste, ki zadevajo proizvodnjo, izvoz in dohodek. V planskih dokumentih za prihodnje leto moramo nameniti posebno pozornost nadaljnji zamenjavi uvoženega reprodukcijskega materiala in sestavnih delov z domačimi, saj bodo potrebna devizna sredstva za uvoz opreme. To še posebej velja za delovno organizacijo Gorenje Gospodinjski aparati, ki začenja s tehnološko posodobitvijo celotne proizvodnje. ml Po slovesni otvoritvi so si številni obiskovalci ogledali sodobno urejeno proizvodnjo programskih stikal v obratu tozda Pralno pomivalna tehnika v Slovenski Bistrici. Nov obrat Gorenja v Slovenski Bistrici V petek, 11. septembra, so v Slovenski Bistrici slovesno odprli nov Gorenjev obrat za proizvodnjo programskih stikal za pralne stroje. Pripravili so priložnostni kulturni Nova kuhinjska vrata za izvoz program, v katerem sta nastopila pihalni orkester sindikalne konference Impol Slovenska Bistrica in oktet TO Slovenska Bistrica. Številne udeležence otvoritve je pozdravil predsednik Izvršnega sveta Skupščine občine Slovenska Bistrica Franc Šift, med številnimi gosti še pose-pej namestnika predsednika republiškega komiteja za industrijo in gradbeništvo Pavla l|fevakoviča. Nato je Franc Šift spregovoril o pomenu te pridobitve za občino Slovenska Bistrica, v kateri išče delo 250 občanov, več kot 3000 pa se jih vozi na delo v druge občine. Izrazil je zadovoljstvo, da prav v Slovenski Bistrici ..ustvarjamo novo gospodarsko celico velikega sistema Gorenja". Slavnostni govornik je bil predsednik poslovodnega odbora Gorenje Gospodinjski aparati Ladislav Grdina (izvleček govora na 2. strani). Nov obrat tozda Pralna in pomivalna tehnika je s prere-zanjem traku simbolično odprla najmlajša delavka v tem obratu Klavdija Lorber. Številni obiskovalci so si kmalu nato ogledali dobro organizirano delo v tej novi pridobitvi Gorenja. (hj) Samoupravno usklajevanje V tozdu Pohištvo Gorenje Notranja oprema so ob dobrem doseganju načrtovane proizvodnje pred kratkim dobili večje naročilo za izvoz kuhinjskih vrat v ZRN. Izdelali bodo 8000 vrat, od katerih jih bo več kot polovica z novo obliko, oznake' G 176. Pri izdelavi je v veliko pomoč numerično krmiljeni rez-kalni stroj, ki ga upravlja mizar Danilo Skornšek. S pomočjo računalnika je delo enostavnejše in kakovostnejše. (hj) Na 13. redni seji, sklicani za 21. september ob •9. uri, bodo delegati delavskega sveta Gorenja Servis med drugim obravnavali informacijo o pripravah za izdelavo in sprejem načrta delovne organizacije za leto 1988. Strokovne službe so zadolžili, da do 25. septembra pripravijo vse elemente in enotne metodološke osnove za opredelitev vseh planskih postavk, ki so določene in sprejete v srednjeročnih temeljih plana Gorenja sozd. Obravnavali bodo tudi poslovanje v preteklih mesecih letošnjega leta. Kakovost končnih izdelkov je v mnogočem odločilno odvisna od kvalitete vgrajenih komponent ______________________ Iz govora predsednika poslovodnega odbora Gorenje Gospodinjski aparati Ladislava Grdine na slovesni otvoritvi obrata programskih stikal v Slovenski Bistrici. Programator je v tem trenutku neogibna sestavina pralnih strojev, ki jih izdelujemo v Titovem Velenju. Kakovost končnih izdelkov je v mnogočem odločilno odvisna od kvalitete vgrajenih komponent. Gorenje jih samo do sedaj ni izdelovalo ravno mnogo, temveč je sodelovalo s kooperanti povsod tam, kjer je našlo za to ustreznega partnerja, ali se je oskrbovalo iz uvoza. Vendar se to ni izkazalo vedno za ustrezno, saj nas prenekateri dobavitelji ne spremljajo niti po količini — še manj seveda po kvaliteti— kar povzroča velike in nadvse resne težave v proizvodnji sami in kasneje v obratovanju naših izdelkov. Zato smo začeli razmišljati, da bi tako zaradi zagotovitve stalne kakovosti, kot tudi spremljave razvoja v svetu, sami izdelovali komponente v največji mogoči meri. Tako je namen naše proizvodnje sestavnih delov na eni strani usmerjen predvsem v hitrejši razvoj in boljšo kvaliteto, na drugi pa v prodajo le-teh doma in na tuja tržišča, kajti le na ta način se bomo — trdno smo prepričani — tudi v proizvodnji komponent vključili v mednarodno delitev dela po kvaliteti in ceni. Prepričani smo, da lahko le na tak način zagotavljamo kvaliteto gospodinjskih aparatov na današnjem času primerno visoki ravni. Programator pomeni za sedaj nenadomestljivo komponento vsakega pralnega stroja in odločilno vpliva na kvaliteto končnega izdelka, mu pa doslej nismo namenili dovoljšnje pozornosti, česar smo se gotovo zavedali, zatorej je povsem naravno, da smo se zainteresirali za proizvodnjo prog-ramatorjev, ko se jeJpiha Iskra odločila, da bo prenešla, oziroma prodala celotno tehnologijo in proizvodne pravice drugi delovni organizaciji. Delo kolikor mogoče približati delavcu Pri prevzemu omenjenega izdelka — pa tudi pri razvoju ostalih komponent — nas vselej vodi spoznanje, da je potrebno delo kolikor mogoče približati delavcu, kar pomeni: organizirati proiz- vodnjo tam, kjer je nezaposlenost še problem; to pa je največkrat v manj razvitih okoljih. Tu je še eden od razlogov, da se vse pogosteje odločamo za proizvodnjo najrazličnejših komponent na takšnih območjih, kajti s tem tudi prispevamo svoj delež k hitrejšemu napredku. Seveda nas vodi še eno spoznanje, tisto, da moramo povsod tam, kjer ustanavljamo obrate,poskrbeti tudi za razvoj ostalih dejavnikov, potrebnih za samostojno življenje proizvodnih enot, kajti samo tako bomo resnično prispevali svoj delež k razvoju, napredka najbolj potrebnih krajev, ter zagotovili trdno osnovo nadaljnje perspektive njih in obratov, tako bodo tudi strokovnjaki ostajali v domačih okoljih. Hitrost bodočega razvoja naše proizvodnje odvisna predvsem od strokovnega znanja V Gorenju namenjamo danes največjo pozornost razvojni in programski zaokrožitvi. Slednja pomeni visoko specializacijo proizvodnje, znanja in gospodarske moči, kar pa ni osrediščeno na enem mestu, temveč porazdeljeno po ožji in širši domovini. Znano je, da ima Gorenje svoje delovne organizacije — uspešne — po celi Jugoslaviji in tudi v tujini, in zavedamo se, da je trdnost in hitrost bodočega razvoja naše proizvodnje odvisna predvsem od strokovnega znanja, to je od kar najbolje usposobljenih ljudi že danes, toliko bolj pa v bodoče. Vsekakor je znanje edini mogoč temelj, na katerem moramo zidati našo prihodnost. Gorenje je v zadnjih letih doživelo popolno notranjo ureditev, okrepilo se je tako kadrovsko kot finančno, in razširilo svoj program. Tako so vzpostavljeni pogoji za nov razvojni razmah ter tehnično in tehnološko modernizacijo vseh sestavnih enot. Pred pričetkom tehnološke posodobitve svoje celotne proizvodnje Delovna organizacija Gorenje Gospodinjski aparati je danes pred izredno odgovorno in pomembno nalogo — smo namreč pred pričetkom tehnološke posodobitve svoje celotne proizvodnje: z njo bomo znižali proizvodne stroške, izboljšali kakovost ter zmanjšali porabo energije tako pri proizvodnji kot v delovanju aparatov. Pri tem gre posebej izpostaviti dva temelja prihodnjega razvoja. Na eni strani je to seveda znanje, ki mora postati — v kolikor in kjer še to ni — osnova vsemu prihodnjemu dogajanju v naši delovni organizaciji. Prednost dajemo lastnim iskanjem, zato je nadvse pomembna odločitev, da bomo imeli razvoj dejavnosti povsod tam, kjer imamo proizvodnjo. Na drugi strani stoji kakovost naših izdelkov. Zavedamo se, da le nenehna rast kvalitete omogoča dolgoročno in tržno aktivno nastopanje na vseh, tako domačih kot tujih trgih. Zato postavljamo našim obratom in kooperantom zahtevo, da se na enak način kot mi, nenehno usposabljajo za dolgoročno sodelovanje — na edinih možnih temeljih — kakovostne izdelave komponent. Gotovo postavljamo enake zahteve tudi pred obrat, ki ga odpiramo danes in je medtem tudi uspešno začel delati, sedaj zmore že 1700 progra-matorjev v enem dnevu, proizvodnja pa se bo kaj kmalu povečala na preko 2000 prog-ramatorjev dnevno, s čemer bomo zadovoljili skoraj vse lastne potrebe ter povpraševanje tovarne El iz Niša in cetinskega Oboda. Poleg tega se s programatorji že vključujemo tudi v izvoz, s čemer uresničujemo še enega sprejetih ciljev. V obrat smo skupaj vložili 845 milijonov dinarjev: za obnovo delovnih prostorov 125 mio din, za osnovna sredstva pa 720 milijonov dinarjev. Od tega je delovna organizacija Gorenje Gospodinjski a-parati zagotovila 650 mio din. Skupščina občine Slovenska Bistrica pa je ob preureditvi prostorov sodelovala s 70 milijoni din pri nakupu tehnologije. Naložba je bila tako lahko izvršena v izredno kratkem času komaj štirih mesecev. Jugoslovanska konferenca Sestavni deli elektronike ’87 Letošnji jugoslovanski simpozij o elektronskih sestavnih delih in materialih je bil prejšnjo sredo, četrtek in petek, 9., 10. in 11. septembra 1987, v Topolšici, pokrovitelj srečanja je bilo Gorenje. MIDEM, jugoslovansko društvo za mikroelektroniko s sedežem v Ljubljani, podoben strokovni posvet organizira vsako leto, na njem pa s svojimi prispevki sodelujejo strokovnjaki jugoslovanskih raziskovalnih institucij, visokošolskih ustanov in delovnih organizacij, ki v proizvodnjo uvajajo elektronske komponente ali proizvajajo elektronske aparate. V Topolšici je po pozdravnem nagovoru predsednika občine Draga Šuleka simpozij v imenu pokrovitelja otvoril podpredsednik poslovodnega odbora Gorenja sozd za razvoj Peter Petrovič. Otvoritveni referat sta imela Ciril Bezlaj iz Iskre Delte in Stanko Blatnik iz Gorenja Procesna oprema. Udeležencem sta predstavila možnosti uvajanja elektronskih komponent v sodobno proizvodnjo, v razprave ob številnih zanimivih strokovnih prispevkih pa so se vse tri dni posveta vključevali sodelavci delovnih organizacij Gorenja, med katerimi je tudi več članov tega pomembnega jugoslovanskega strokovnega društva. (dr) gorenje gorenje rotoop spremi Na osnovi sklepa delavskega sveta tozda GRADBENI ELEMENTI razpisujemo Kuhinjsko in kopalniško pohištvo JAVNO LICITACIJO V tozdu Pohištvo so v prvih osmih mesecih letos izdelali 137.079 pogojnih enot kuhinjskega in kopalniškega pohištva. S tem so letni delovni načrt dosegli v višini 63 odstotkov. V enakem obdobju so za izvoz izdelali 15.400 pogojnih enot, kar je 50 % letnega načrta. Z naročilom novih kuhinjskih vrat bodo izvoz že kmalu povečali. Proizvodnjo so v osmih mesecih letos povečali za 19 % (primerjava za enako obdobje lani). Proizvodnja kuhinjskih in kopalniških elementov letos in primerjava s preteklim letom. Leto 1986 Leto 1987 (januar — avgust) 175.478 pogojnih enot 137.079 pogojnih enot za naslednja osnovna sredstva in sestavne dele: Zap. št. NAZIV kom izklicnacena/ kom 1. Stroj rezkalni KREBS Leibcig i 1.500.000,- 2. Kompresor SLA 600 L Avtoclavi 1 400.000,- 3. Vibrator l/VAKER Fu 3/62 1 200.000,- 4. Registrator delovnega časa RDT1 ISKRA 2 500.000,- 5. Naprava nalagalna TRASLV 2 200.000,- 6. Naprava namakalna vakum 1 22.000,- 7. Rezervoar 50 1 1 10.000,- 8. Transporter polžasti 2 20.000,- 9. Transporter polžasti 10. Cevi fleksibilne (O 10cm - 12 m. 1 30.000,- O 18 cm — 20 m) 200,—/m 11. Gume firestone 16.00—24 (nove) 12. Cisterna za kurilno olje 50 m3 4 250.000,- 1 250.000,- Licitacija bo 22. 9. 1987 ob 10. uri v tozdu Gradbeni elementi, Gorenje 1/b,p. Šmartno ob Paki, telefon 063—884 —030 Ogled je možen eno uro pred pričetkom licitacije v tozdu Gradbeni elementi. Interesenti morajo pred pričetkom licitacije vplačati 10 % polog od izklicne cene. V ceni ni vračunan prometni davek. Vsa plačila bomo vršili preko Gorenja Commerce, Maloprodaja. Na licitaciji lahko sodelujejo uporabniki družbenih sredstev kot tudi delovni ljudje in občani. radni kviz vprašanja 17. kolo 1 V Gorenju imamo poleg drugih ugodnosti tudi dobro urejeno prehrano med delovnim časom, saj lahko delavci dobimo zajtrk, malico in tudi kosilo. Te ugodnosti pa so se ponudile šele z izgradnjo prostorne restavracije. Napišite leto otvoritve restavracije tozda Gostinska enota. 2 Na tiskovni konferenci 2. septembra 1987 so odgovorni delavci Gorenja Gospodinjski aparati predstavili delo in načrte novega obrata za proizvodnjo programskih stikal za pralne stroje. Otvoritev tega obrata je bila 11. septembra 1987- „ , Napišite ime kraja, kjer stoji novi obrat tozda Pralno- pomivalna tehnika. 3 Letos se lahko prvič pohvalimo, da imajo delovne organizacije Gorenja iz Titovega Velenja lastne počitniške zmogljivosti. V avtokampu Straško v Novalji imamo postavljenih 20 prikolic, v katerih je letos letni dopust uživalo okrog 600 delavcev in njihovih družinskih članov. Kraj Novalja leži na enem največjih jadranskih otokov. Napišite ime tega otoka. pravilni odgovori 15. kolo (T) Otvoritev tovarne Keramika v vasi Gorenje je bila leta 1974 (2) Tovarna Kompresorjev stoji v Črnomlju (3) Tednik Naš čas se je prej imenoval Šaleški rudar ko/o 1 Mira Golob, Gorenje Gospodinjski aparati, tozd Zamrzovalna in hladilna tehnika 2 Anica Škrlin, Gorenje Gospodinjski aparati, DSSS 3 Nica Maglica, Gorenje Gospodinjski aparati, tozd Štedilniki pokrovitelj kviza znanja o gorenju nagradni kupon 1 7. ko/o ime in priimek osebna številka tozd y v: delovna organizacija gorenje Poslovanje, inventivna dejavnost, osebni dohodki... Na 7. redni seji konference zveze sindikatov sozda Gorenje so delegati 8. septembra obravnavali več pomembnih vprašanj. Sprejeli so več zaključkov, med katerimi so pomembnejši o poslovanju, inventivni dejavnosti in delitvi čistega dohodka in sredstev za osebne d-hodke. Na konferenci so po preučitvi poročila o poslovanju sozda Gorenje v prvem polletju letos ocenili, da so rezultati ugodni, vendar je treba nameniti več pozornosti zmanjševanju vseh vrst stroškov poslovanja. Obseg fizične proizvodnje je v skladu z načrti, finančni uspeh pa zaostaja za predvidenim. Delegati so sprejeli pobudo, da bi v Gorenju organizirali delovno tekmovanje med delovnimi organizacijami, med kriteriji naj bi bili doseganje plana, izvoza, kakovost, zmanjševanje stroškov poslovanja... Precej govora je bilo o stanju inventivne dejavnosti. Menili so naj bi to dejavnost podrobneje obravnavali v vseh delovnih organizacijah Gorenja. Tako morajo posebej oceniti stopnjo razvoja inventivne dejavnosti in ugotoviti nosilce in odgovorne osebe v tistih organizacijah združenega dela, ki nimajo organizirane strokovne službe za to področje. Oceniti je treba tudi pravilnike o inventivni dejavnosti, da bi še bolj razmahnili to pomembno aktivnost. Hkrati so na seji predlagali, da se pripravi sporazum o inventivni dejavnosti ter ustanovijo društvo izumiteljev in avtorjev tehničnih izboljšav Gorenje. Konferenca zveze sindikata Gorenje SOZD je obravnavala še aktivnosti v zvezi z usklajevanjem samoupravnih splošnih aktov, ki urejajo področje delitve čistega dohodka in sredstev za osebne dohodke. Razprave med delavci bodo poskušali organizirati tako, da bodo le-ti temeljito seznanjeni o bistvu vseh sprememb. V razpravi so delegati opozorili na nekaj konkretnih problemov, med katerimi je tudi delovna doba, financiranje preventivno-rekreativnih odmorov in podobno. hj Šport in rekreacija Odbojkarji so imeli svoj maraton Čeprav ni bil pomemben ne rezultat, ne rekord v času igranja, lahko vseeno zapišemo, da je dogodek bil prijetna poživitev v Titovem Velenju, po svoje pa tudi preizkus znanja, moči, volje. Uspelo atletsko tekmovanje Pokalno tekmovanje delavcev delovnih organizacij in skupnosti Gorenja v Titovem Velenju v atletiki za leto 1987 je uspelo. Izredno zadovoljiva je bila udeležba ženskih ekip, med katerimi so prednjačile de[avke iz tozdov Zamrzovalna in hladilna tehnika, Galvana in Štedilniki, Pravo borbenost so pokazale posamezne tekmovalke, za tekmovalce pa velja povedati, da so posamezniki dokazali svojo stalno pripravljenost in dosegli pričakovane rezultate. Izlet na Triglav (2864 m) Planinska sekcija Gorenja bo tudi letos organizirala izlet na Triglav /2864 m). Za izlet se lahko prijavijo le fizično dobro pripravljeni planinci, saj bodo letos izbrali zahtevno pot. Na pot bodo odšli 19. sep- tembra ob 4. uri (odhod avtobusa od Rdeče dvorane), vrnili pa naslednji dan. Organizator opozarja na popolno planinsko opremo. Prijavite se lahko pri Rezki Vocovnikovi (blagajna vzajemne pomoči). Cena izleta je 3.500 din. pravila kviza - kviza se lahko udeležijo delavci, upokojenci in štipendisti delovnih organizacij in skupnosti Gorenja, navedenih na prvi strani Informatorja - vsakdo lahko v vsakem kolu sodeluje samo z enim nagradnim kuponom - velja samo originalni kupon iz Informatorja, oddate ga lahko v nabiralnik v jedilnici ali pa ga pošljete oziroma prinesete v uredištvo Informatorja - zadnji rok za oddajo kupona je prva sreda po izidu Informatorja, za delavce oddaljenejših tozdov, upokojence in štipendiste velja tudi poštni žig za datumom iste srede - v finalnem žrebanju bodo upoštevani vsi pravilno izpolnjeni kuponi vseh kol (torej vsak kupon dvakrat) Malica REDNA DIETA Četrtek ocvrte ribe, fižolova solata Petek pečenica, kislo zelje Sobota kare, solata Ponedeljek svinjski paprikaš, testenine Torek rižota, solata Sreda zeljna enolončnica, jabolko Četrtek ocvrt piščanec, solata pečene ribe, krompir v kosih hrenovke, bučke v omaki piščanec, solata dušena teletina testenine štruklji, kompotV zeljna enolončnica, jabolko dušen piščanec, solata Letos so organizatorji rekreativne dejavnosti, posebej še privrženci odbojke v sozdu REK Franc Leskošek Luka in delovnih organizacij in skupnosti Gorenja v Titovem Velenju, pripravili drugi odbojkarski maraton. Trideset igralcev se je izmenjevalo nepretrgoma 25 ur, od petka popoldne do sobote zvečer. Letos so več iger dobili ljubitelji odbojke sozda REK. INFORMATOR - LIST ZA OBVEŠČANJE DELAVCEV GORENJA V TITOVEM VELENJU. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Uredniški odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič, zhaja tedensko. Naklada 7400 izvodov. Tisk: GRAFIKA Prevalje, 1987. Oproščeno prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne, 23.1.1974.