Lokalna novica je kraljica XXII - ISSN 1580-0547 Januar 2021 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 1 2 | OGLASI logt SIR JOST LJUBLJANSKE MLEKARNE 1kg 6,32 EUR TUNA RIO MARE 80gx4 VINO JANZEVEC V KARTONU 1 l, 5+1 GRATIS PIVO KOZEL SVETLO PREMIUM 6 x 0,5 l ploč., 5+1 GRATIS ^ 5,79 EUR Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico. ti* m DAVIDOV HRAM DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ Savska loka 21c, P000 Kranj Tel. št.:0P/20 10 590 Odpiralni čas od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro ter ob sobotah med 7. in 12!. uro Vse cene so maloprodaj ne in vključujejo DDV. Mijistej za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju! J ' ' ' j Privarčuj 4 i * z izßiro - , i ( pravega, t A onudnt^a. ik Prodaja in dostava: 4 EKSTRA LAHKO KURILNO OLJE S PLINSKO OLJE 080 23 88 www.petroplus.si info@petroplus.si Na naslovnici: Deni Kragelj iz Smlednika / Foto: Peter Košenina KOLOFON SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Marija Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksic, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Nonparel, d. o. o. SOTOČJE številka 1 je priloga 4. številke Gorenjskega glasa, 15. januarja 2021. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 12. februarja 2021. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode VSEBINA | 3 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Tudi letošnje leto bo polno investicij STRAN 7 Potreba po še eni lekarni STRAN 8 V boju proti covidu-19 hitro testiranje in cepljenje STRAN 14 Pogum izpred tridesetih let STRAN 18 Likovniki na temo Ko zaigrajo ljudski ... STRAN 29 Medvoški gostinci v času epidemije STRANI 30 IN 31 Njene terapevtske pravljice potujejo po svetu STRAN 32 Prvi primer analize odplak v domovih STRAN 34 Smreka in piškoti za praznično vzdušje STRAN 37 Medvoščanka je slovenska športnica leta STRANI 40 IN 41 Odlična sezona, v kateri je postala tudi mama 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Tudi letošnje leto bo polno investicij' Iz pogovora z županom: Hitro testiranje na covid-19 - Bilanca leta 2020 in pogled v leto 2021 - Obeta se gradnja kanalizacije tudi na Senici - Možnosti za še eno lekarno v Medvodah Župan Nejc Smole med nagovorom na osrednji občinski slovesnosti v počastitev dneva samostojnosti in enotnosti. Praznovanje je potekalo virtualno. / Foto: Televizija Medvode MAJA BERTONCELJ □ Situacija v zvezi s covidom-19 se očitno še ne umirja. Kakšne so trenutne aktivnosti v medvoški občini? Vse aktivnosti, ki smo jih vzpostavili v preteklosti, se izvajajo še naprej. Aktiven je štab Civilne zaščite Medvode, tedensko potekajo koordinacije, zagotavljamo brezplačna kosila za učence in dijake, ki so do tega upravičeni in so zanje zaprosili, prav tako tudi za starejše in socialno ogrožene, nadaljuje se interventna oskrba občanov, ki so imajo covid-19 ali so v samoizolaciji. □ Brezplačno hitro testiranje je mogoče tudi v Medvodah. Prvič je bila ta možnost občanom dana konec decembra na tržnici. Odziv je bil zelo dober. Ko je država ponudila možnost, da hitro testiranje začnejo izvajati tudi zdravstveni domovi oziroma občine, smo se z Zdravstvenim domom Medvode za to dogovorili. V ta namen smo vzpostavili točko za testiranja v preddverju Kulturnega doma Medvode. Testov je na začetku celo zmanjkalo. Koliko časa bo še možnost hitrega testiranja v Medvodah, je težko odgovoriti, ker se ukrepi hitro spreminjajo. Želimo si, da bi bila na voljo ves čas, dokler bo epidemija v takšnem razmahu. Ne smemo zanemariti dejstva, da je število okuženih v Medvodah znova naraslo. □ Kako pa je s hitrim testiranjem zaposlenih v javnih zavodih? Že konec novembra smo v občinski upravi začeli izvajati redno hitro testiranje zaposlenih. Presodili smo, da je to minimalen poseg za maksimalno varnost, ki jo lahko zagotovimo. Vesel sem, da so se vsi zaposleni za testiranje odločili. Zdravstveni dom Medvode je hitro testiranje izvedel tudi že za Knjižnico Medvode, Javni zavod Sotočje in VIZ Frana Milčinskega Smlednik. V dogovoru smo za morebitno izvedbo hitrega testiranja tudi za druge javne zavode. Na drugi strani pa me tako žalosti, da se po pridobljenih informacijah kar polovica zaposlenih v šolstvu in v predšolski vzgoji ne želi testirati. Mnenje o tem naj si ustvari vsakdo sam. □ Decembra je bilo veliko okužb v DEOS Centru starejših Medvode. Zunanje rdeče cone vam vendarle ni bilo treba vzpostaviti? Vodstvo Centra se za zunanjo rdečo cono ni odločilo. Imeli smo vse pripravljeno, in sicer v Športni dvorani Medvode. December je bil zagotovo najhujši, kar ga pomnimo. Rad bi poudaril, da zunanja javnost ni imela občutka, kako resna je bila situacija in kako zelo veliko delo so opravljali vsi, ki so tam delali: od zaposlenih do prostovoljcev. Stanje se je sedaj na srečo že umirilo. Imajo še nekaj okuženih, zelo razveseljivo pa je, da jim je uspelo cepiti že praktično vse stanovalce, ki okužbe še niso preboleli. □ Medvoška solidarnost je bila opažena tudi v Evropi. Predsednica Evropske komisije nas je v enem izmed sporočil na družbenem omrežju s kratkim filmom omenila kot primer dobre prakse, solidarnosti v smislu izvajanja nakupov, dostave za občane. To je velika čast, po drugi strani pa tudi priznanje vsem, ki jim je v tej krizi uspelo misliti širše kot le nase. □ Kakšen je bil zadnji mesec v letu 2020 v občinski upravi? To je bil mesec velikih skrbi, povezanih z epidemijo in stanjem v centru starejših, po drugi strani pa čudovit mesec, ko so se tudi mnogi Medvoščani, predvsem otroci in družine, odzvali in pomagali okrasiti veliko smrečico pred centrom starejših. Postavili smo jo z namenom, da bi stanovalcem in zaposlenim pričarali vsaj nekaj prazničnega vzdušja in da so videli, da smo v mislih z njimi. Konec leta smo zaključili zelo delovno. Veseli smo, da nam je uspelo izpeljati večino projektov in tudi finančno stanje na koncu leta je boljše, kot smo predvidevali še na polovici. □ Kakšna je zaključna bilanca leta? Če gledamo samo finančno, govorimo o dveh milijonih in pol prenosa sredstev, kar je druga največja vsota v zadnjih letih. To je dobro in je posledica zamika kohezije oziroma zadržanja teh sredstev, po drugi strani pa tudi večjih prilivov, kot smo načrtovali. Pazljivo smo postopali tudi na odhodkovni strani. V oktobru smo ustavili izvajanje nenujnih del. Gledano na splošno je bilo leto 2020 investicijsko zelo bogato. Izpeljanih je OBČINSKE NOVICE | 5 bilo veliko projektov, več, kot smo upali. Napredek je bil tudi pri pridobivanju dokumentacije. Pridobili smo gradbeno dovoljenje za prizidek k osnovnima šolama v Preski in Smledniku ter še kar nekaj drugih projektov. V teku so dopolnitve gradbenih dovoljenj za preostanek kohezije. Vse to je bilo možno doseči pri projektih, kjer sta vladala soglasje in želja, da se stvari premaknejo naprej. □ Država je potrdila predlog zakona o finančni razbremenitvi občin. Kaj prinaša Medvodam? Največja dodana vrednost je zagotovo povečanje povprečnine. Druge razbremenitve bodo na proračun delno vplivale že letos, delno pa potem še prihodnje leto. □ Kateri projekti so trenutno še v teku? Projekt C0. Gledano v celoti, je rok zaključka del podaljšan do konca letošnjega leta. Verjamemo, da ga bo Mestni občini Ljubljana uspelo izpeljati. Kar se tiče Medvod, je razen črpališča na Verju projekt zaključen. Potekala pa bodo še nekatera dodatna dela. Pripravljeni so že novi projekti za rekonstrukcijo dela glavne ceste skozi Pirniče. V teku je še projekt rekonstrukcije ceste Goričane-Rakovnik. Prva faza je bila zaključena, druga je narejena delno. Sklenili smo, da nima smisla hiteti v teh zimskih mesecih in polagati finega asfalta, tako da bomo dela zaključili spomladi. □ Objavili ste javno naročilo za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo kanalizacije in obnovo vodovoda za naselji Zgornja in Spodnja Senica. Se vendarle obeta kanalizacija tudi v tem delu Medvod? Z Javnim holdingom Ljubljana nam je uspelo doseči dogovor, da bodo financirali že projektno dokumentacijo za projektiranje fekalne kanalizacije v naseljih Spodnja Senica, Zgornja Senica in delu Ladje. To je velik premik naprej. Letos se bomo posvetili kvalitetni pripravi dokumentacije, kjer se bo le dalo v skladu s predlogi občanov. Kanalizacija je v večini zamišljena kot gravitacijska in se bo skozi Ladjo zlivala v kolektor v Papirnici Goričane. Začetek gradnje načrtujemo prihodnje leto. Kar se tiče korakov naprej na področju kanalizacije v občini, bomo letos izvedli sekundarno kanalizacijo v Žejah, nadaljevali pa tudi projektiranje kanalizacije v Zbiljah proti Smledniku. □ Decembra je bila seja občinskega sveta. Največ besed je bilo okrog podelitve koncesije za lekarniško dejavnost. Kakšen je vaš pogled, kdaj bi Medvode lahko dobile še eno lekarno? Razprava je bila zelo konstruktivna. Moj pogled je morda nekoliko drugačen od nekaterih članov občinskega sveta. Menim, da bi novo lekarno nujno potrebovali v načrtovanem prizidku k zdravstvenemu domu in da je treba vse podrediti temu. Prednost dajem lokaciji pred koncesijo. Stališče, ki se zdi, da se oblikuje, pa je najprej koncesija. Po mojem mnenju to zmanjšuje samo pogajalsko moč glede možnosti pridobitve najemnika za lekarniško dejavnost v prizidku. Vsekakor bomo sledili odločitvam občinskega sveta. Dejstvo pa je, da je podelitev koncesije verjetno edina realna možnost za novo lekarno. □ Kako daleč oz. blizu je začetek gradnje prizidka k zdravstvenemu domu? Z vodstvom Zdravstvenega doma Medvode usklajujemo potrebe po novih prostorih. Letos želimo pripraviti vso potrebno dokumentacijo in pridobiti gradbeno dovoljenje. S prizidkom bi pridobili skoraj tisoč kvadratnih metrov novih prostorov. □ Ljubljana ni bila izbrana za evropsko prestolnico kulture. Kaj to pomeni za projekte, ki so bili v kandidaturo vključeni na območju medvoške občine? Gre za projekt EPK Vas Medvode. Priprava nanj je bila velik preboj naprej, ki ga v vsakem primeru moramo ohraniti. Šli bomo korak po koraku. Jih bo pa več, kot bi jih bilo sicer. Držali se bomo ideje, ki jo imamo. Projekt eko vasi na sotočju je kvaliteten in naslavlja problematiko, ki je zanimiva tudi za Evropsko unijo. Pripravili ga bomo do te mere, da bomo z njim lahko kandidirali na razpisih, ko se bodo ti pojavili. □ Sta proračuna za letošnje in prihodnje leto že pripravljena? Občinska uprava je proračuna v osnutku že pripravila. V teh dneh bosta najprej predstavljena vsem svetniškim skupinam. Želja seveda je, da bi ju sprejeli s čim večjim konsenzom. Sredstva pa, tako kot vsako leto, ne dohitevajo vseh potreb, ki jih imamo. □ Bodo v okviru participativnega proračuna vključeni tudi občani, kakor ste napovedovali? Tako je. Gre za popolno novost v naši občini, ki pa se je drzno lotevamo že v letih 2021 in 2022, ko smo se odločili, da par-ticipativni proračun apliciramo na celotno območje občine. Trenutno je predlog, da se že letos na ta način razdeli sto tisoč evrov, v prihodnjem letu pa dvesto tisoč evrov. Večina teh sredstev bo na naslov krajevnih skupnosti prišla na novo. Najprej bodo imeli krajani možnost predlagati projekte, sledil bo njihov pregled, če so ti sploh izvedljivi, nato pa bo glasovanje. To bodo seveda manjši projekti, ki pa so lahko tudi zelo inovativni. □ Glede na osnutek proračuna verjetno že lahko poveste, kakšno leto se obeta? Investicijsko se znova obeta bogato leto, a to je smisel našega dela. Obetajo se precejšnja vlaganja na področju predšolske in šolske vzgoje, investicije v ceste, urejanje pokopališč, kolesarska povezava, brv čez Savo, gradnja kanalizacije ... Pripravljenih je veliko projektov, zeleno luč zanje pa mora seveda dati občinski svet. □ Nekaj projektov, o katerih so bile razprave, še ni dobilo epiloga. Eden takšnih je pločnik na Seničici (v smeri Golega Brda). Kako kaže? Kolikor vem, se je ustavilo pri soglasjih za odkup zemljišč. Moje stališče je, da je najprej potrebno soglasje, potem pa se naroči projekt. Večkrat pa je na terenu obratno, da ljudje želijo videti projekt, potem pa se odločajo. Če bo realna možnost izgradnje, bomo šli v njegovo pripravo. Sredstva za takšne namene so na postavki priprava dokumentacije. □ Kako poteka urejanje statusa vaških vodovodov in kolikšen je delež gospodinjstev v občini, ki se oskrbujejo iz vaških vodovodov? Odbore vaških vodovodov smo informirali o zahtevah, ki so dane s strani države. Nekaj se jih je odločilo, da bodo registrirali pravne osebe, česar smo na občini zelo veseli, nekaj pa je vaške vodovode predalo v upravljanje nam. Za upravljavca je določen Režijski obrat. Počasi bomo šli v odpravljanje inšpekcijskih odločb, ki jih skoraj vsak vaški vodovod ima. Šele ko bo vse urejeno, lahko predamo vodovod naprej v upravljanje javnemu podjetju, prej namreč teh vodovodov nihče noče prevzeti. Na vaške vodovode je sicer vezanih okrog osem odstotkov gospodinjstev v občini. □ Za konec še vprašanje o zimski sezoni. Kako ste zadovoljni z izvajanjem zimske službe? Večinoma smo zadovoljni, vedno pa se kje pojavijo težave. Največ klicev med zadnjimi sneženji je bilo iz Polhograj-cev, kjer smo z izvajalci opravili tudi pogovore, da bo v prihodnje bolje. Kar pa se mi zdi pozitivno, je to, da izvajanje zimske službe v vse večji meri ponovno izvajajo lokalni izvajalci. V letošnji sezoni jih je kar dvanajst. 6 | OBČINSKE NOVICE TRINAJSTA REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE MEDVODE Strategija za mlade, priznanja po novem ... Zadnja seja občinskega sveta v letu 2020 MAJA BERTONCELJ Medvoški občinski svetniki so imeli 16. decembra 13. redno sejo, ki je bila na daljavo, z uporabo spletnega orodja Teams. Na dnevnem redu so imeli dve kadrovski točki. Za predstavnico ustanovitelja v Svet Javnega zavoda Sotočje Medvode so imenovali Vanjo Ločniškar, za sodnike porotnike Okrožnega sodišča v Ljubljani pa predlagali Stanislava Ulanca, Romano Majhen, Zdenko Bokal, Cvetko Židan Valjavec, Aleša Kržiča, Marijo Žura, Zvonko Hočevar in Vesno Klavora. V nadaljevanju so sprejeli Odlok o zbiranju komunalnih odpadkov v občini Medvode in Odlok o priznanjih Občine Medvode. Oba sta v celoti objavljena v tokratni številki Sotočja. SPREJELI STRATEGIJO ZA MLADE Sprejeli so tudi osnutek Pravilnika o sredstvih za delo svetniških skupin in samostojnih članov Občinskega sveta Občine Medvode in osnutek Odloka o spremembah Odloka o višinah plačil za opravljanje funkcij občinskih funkcionarjev, predsednika in članov nadzornega odbora in članov delovnih teles občinskega sveta. Kot so pojasnili, to ne bo prineslo novih finančnih posledic za občinski proračun. Sprejeli so Strategijo za mlade v občini Medvode za obdobje 2020-2024, ki bo za naslednja štiri leta strukturirano vsebinsko in finančno začrtala delovanje občine na področju mladine s ciljem vzpostaviti dolgoročno sistemsko podporno okolje za razvoj lokalne mladinske politike in mladinske dejavnosti. Gre za dokument, napisan na podlagi proučitve državnih in evropskih smernic delovanja mladinskih organizacij in organizacij za mlade, na podlagi raziskave na področju mladine, ki je bila izvedena v medvoški občini, ter strukturiranega dialoga med odločeval-ci in mladimi, ki so na podlagi lastnih potreb in želja oblikovali ukrepe na področju mladine. Iz podatkov je razbrati, da se je število mladih v občini Medvode od leta 2015 do 2020 povečalo za sedem odstotkov. Mladih, starih od 15 do 29 let, je v Medvodah 2512, kar je 15 odstotkov vsega prebivalstva. Za uspešno realizacijo zastavljenih ciljev oziroma ukrepov bodo pripravili izvedbeni načrt in načrt evalvacije za posamezno koledarsko leto, ki bosta predstavljena občinskemu svetu. "Strategija predstavlja celovit pregled ukrepov, ki jih Občina Medvode že izvaja na področju dejavnosti mladih, skrbi za izvajanje ukrepov z različnih področij mladinske politike, hkrati pa predstavlja nabor ukrepov, ki jih želimo izvesti v naslednjih štirih letih in tako strukturirano, vsebinsko in finančno začrtati delovanje občine na področju mladine. Oblikovali smo osem ciljev s 23 ukrepi, cilj pa je vzpostaviti dolgoroč- no sistemsko podporno okolje za razvoj lokalne mladinske politike in mladinske dejavnosti," je med drugim pojasnila Martina Kutnar iz občinske uprave. Strategija je pozitivno sprejeta tudi med svetniki. "Osnovana je na mnenju mladih in predstavlja dolgoročen načrt za dosego cilj, to je podpora mladim pri njihovem razvoju in samostojnosti," je poudarila svetnica Ana Barle, ki je tudi sodelovala pri pripravi strategije. LJUBLJANA NEUSPEŠNA, VKLJUČEN JE BIL PROJEKT VAS MEDVODE Občinski svet se je seznanil z vsebino kandidature za evropsko prestolnico kulture (EPK) 2025. Kandidatura Mestne občine Ljubljana je potekala ob podpori vseh 26 občin Ljubljanske urbane regije, vključno z Občino Medvode. V okviru priprav na kandidaturo je nastala ideja za projekt z delovnim naslovom EPK Vas Medvode 2025, ki predstavlja pomembno razvojno prelomnico občine na področju družbenega, trajnostne-ga, kulturnega in socialnega delovanja. Njegova predvidena vrednost je dobrih 2,2 milijona evrov. Območje predvidene EPK Vasi Medvode je na spodnji terasi levega brega reke Save tik ob sotočju rek Sore in Save. Približno petdeset tisoč kvadratnih metrov veliko neizkoriščeno in degradirano javno površino bi ob udeležbi občanov, obiskovalcev in strokovnjakov iz domovine in tujine oblikovali v urejen javni prostor aktivnega dogajanja in druženja. Odločitev mednarodne strokovne komisije o tem, katero slovensko mesto bo leta 2025 nosilo naziv EPK 2025, je bila znana 18. decembra. Izbrana je bila Mestna občina Nova Gorica. Zaradi prepoznanega velikega potenciala projekta avtorji dokumenta Občini Medvode predlagajo, naj ne glede na to v prihajajočem petletnem obdobju nadaljuje urejanje prostora, ki je predmet projekta EPK Vas Medvode 2025 v okviru razpoložljivih finančnih zmožnosti. Za konec je potekala še razprava o pobudi svetnikov za podelitev lekarniške koncesije, o čemer pišemo na naslednji strani Sotočja. Seja občinskega sveta je zaradi epidemioloških razmer znova potekala na daljavo. / Foto: posnetek zaslona Potreba po še eni lekarni OBČINSKE NOVICE | 7 Občinski svetniki so razpravljali o pobudi za podelitev koncesije na področju lekarniške dejavnosti. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Pobudo za podelitev koncesije za opravljanje lekarniške dejavnosti je na občinski svet naslovila skupina članov občinskega sveta. Pod njo se je podpisalo osem svetnikov, torej skoraj tretjina. Tovrstna pobuda je bila na občinskem svetu že pred tremi leti, a takrat niso sprejeli nobenega sklepa. "Občina Medvode ima najslabšo pokritost z lekarniškimi storitvami v Sloveniji glede na število prebivalcev. Zaradi pandemije covida-19 se pojavlja povečana potreba po dostopnosti do lekarniških zdravstvenih storitev. Zaradi velike obremenjenosti zdravstvenega sistema je v porastu število ljudi, ki se za nasvet obrnejo na najbližjo lekarno. V času epidemije je koristno imeti konkurenčne in povsem ločene izvajalce lekarniške dejavnosti. Dokazano je, da konkurenca med ponudniki izboljša kvaliteto storitev, razširja obstoječo ponudbo in uravnava cene. Zaradi različnih odpiralnih časov lekarn se splošna dostopnost do zdravil in medicinskih pripomočkov poveča. Ustanovitev zasebne lekarne v občini Medvode je neodvisna od trenutnega pravnega razmerja občine do obstoječega javnega lekarniškega zavoda in morebitnih prihodnjih dvostrankarskih dogovorov v tej zvezi. Razpis zasebne koncesije pomeni, da to ne bo imelo vpliva na proračun občine, ker vse stroške investicije in kasnejša poslovna tveganja nosi koncesionar," je pojasnjeno v pobudi. "Navedli smo razloge, zakaj potrebujemo novo lekarno. Žalostno je, da smo na področju lekarništva na repu Slovenije in mislim, da je čas, da po treh letih znova odpremo to temo in skušamo narediti tudi tukaj preskok. Zakaj predlog o koncesiji za drugo lekarno? Ker jo nujno potrebujemo, ker je to najhitrejša in najcenejša pot. Ne pomeni, da predlagatelji favoriziramo zasebni-štvo. Vemo, da imamo lekarno, ki je javna, vemo, da bomo čez nekaj let dobili prizidek k zdravstvenemu domu, kjer bo verjetno tudi lekarna. To je druga zgodba, ki jo bomo reše- V medvoški občini je ena lekarna, in sicer poslovalnica Lekarne Ljubljana. vali takrat. Trenutno pa smo v takšnem deficitu, da nujno potrebujemo odločitev v zvezi z novo lekarno. Manjka nam še tisoč prebivalcev in lahko bomo odprli še tretjo lekarno," je med drugim pojasnil Stanislav Marn (SDS), prvopodpisani pod pobudo. Razprava je bila dolga. Svetniki so se strinjali, da Medvode potrebujejo še vsaj eno lekarno, in to čim prej, različna pa so bila mnenja glede realizacije in tudi lokacije, pri čemer je bila največkrat kot najprimernejša omenjena lokacija pri zdravstvenem domu. "Lekarno nujno potrebujemo, in to zelo hitro. Da imamo danes težave na tem področju, je tudi posledica nepremišljenih odločitev v preteklosti. Daleč najprimernejša lokacija je v zdravstvenem domu. Lekarniška dejavnost spada pod zdravstveno dejavnost, ki je posebnega družbenega pomena in je izrazito strogo regulirana v vseh pogledih. Po zakonu je predvidena ena lekarna na šest tisoč prebivalcev oziroma 2500 prebivalcev je lahko še za dodatno podružnico lekarne, ki že deluje na tem območju. Nujno si je vzeti krajši čas in razmisliti o tem. Če gremo na hitro v rešitev, nam ostane možnost podružnice, za tretjo lekarno za zdaj ne. Škoda bi bilo, da si zapremo možnosti za lekarno, ki bi bila pri zdravstvenem domu, in temu se moramo intenzivno posvečati in ta projekt voditi. Interes zanjo bo zagotovo velik. Na hitro iti v podelitev koncesije se mi zdi malce rizično. Podprli pa jo bomo, ker jo moramo razpisati, saj druge možnosti ni. Nanjo se lahko potem javi tako zasebnik kot tudi javni zavod," meni Nada Prešeren (LNS). Povedano je bilo tudi, da je treba izkoristiti dobra pogajalska izhodišča. "Smo med Ljubljano in Kranjem. Število občanov se povečuje, hkrati se prebivalstvo stara. Število lekarn po občinah je večinoma že popolnjeno. Takšni biseri, kot so Medvode, kjer še manjka ena lekarna ali morda čez nekaj časa dve, so redki. To bi morali izkoristiti v dobrobit sebe in občanov in pripraviti dober odlok," je poudaril Rok Kogovšek (LNS). Dragan Djukic (Zeleni Slovenije) je znova poudaril, da je treba urediti odnos z obstoječo Lekarno Ljubljana, katere ustanovitelj je Mestna občina Ljubljana. Barbara Knific iz občinske uprave je med drugim pojasnila, da je lekarniška dejavnost del zdravstvene dejavnosti: "Ustanovitelj primarne zdravstvene in lekarniške dejavnosti je občina. Če občina nima svojega javnega zavoda, lahko za opravljanje te dejavnosti podeli koncesijo." Na koncu razprave je župan kot predsedujoči podal tri sklepe. Vsi so bili sprejeti. Prvi je, da občinski svet Občine Medvode ocenjuje, da je v Medvodah v najkrajšem možnem času treba zagotoviti delovanje vsaj še ene lekarne. Drugi, da občinski svet nalaga županu in občinski upravi, da najkasneje v štirih mesecih pripravi podlage za ureditev razmerja z obstoječim izvajalcem lekarniške dejavnosti v Medvodah in predlog predstavi občinskemu svetu v potrditev. Tretji pa, da občinski svet nalaga županu in občinski upravi, da preuči vse možnosti za odprtje nove lekarne v najkrajšem času in jih predstavi na naslednji seji občinskega sveta. 8 | OBČINSKE NOVICE V boju proti covidu-19 hitro testiranje in cepljenje Prvi so bili cepljeni stanovalci in zaposleni Centra starejših Medvode. Brezplačno testiranje s hitrimi testi poteka v Kulturnem domu Medvode. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Konec lanskega leta se je v Sloveniji skladno z napovedmi ministrstva za zdravje začelo množično testiranje na okužbo z novim koronavirusom s hitrimi testi. Ugodeno je bilo tudi pobudi Občine Medvode in na seznam lokacij brezplačnega množičnega testiranja je ministrstvo dodalo tudi Medvode. Prvo množično testiranje je bilo 29. decembra na Tržnici Medvode. ŽE PRVIČ HITRIH TESTOV ZMANJKALO Zanimanje je bilo veliko, hitrih testov je celo zmanjkalo. "Test je opravilo skoraj tristo oseb, od katerih je bilo približno šest odstotkov pozitivnih," so sporočili z Občine Medvode. Od ponedeljka, 4. januarja, je v Medvodah vzpostavljena stalna točka za brezplačno prostovoljno testiranje s hitrimi antigenskimi testi, in sicer v preddverju Kulturnega doma Medvode. Izvaja ga osebje Zdravstvenega doma Medvode. Načrtovano je bilo, da bo v prvem tednu novega leta potekalo od ponedeljka do petka, a v petek, 8. januarja, testiranje ni bilo mogoče. "S strani Ministrstva za zdravje, ki koordinira nacionalno presajalno akcijo množičnega testiranja za zgodnje odkrivanje okužb z virusom SARS-CoV-2, je Zdravstveni dom Medvode prejel le 350 testov. Glede na zelo velik obisk bo testov kmalu zmanjkalo, zato smo sprejeli takšno odločitev," so pojasnili na občini. Kupili so dodatne teste. V prvem tednu je bilo tako testiranih 361 oseb, od tega je bilo 31 pozitivnih, kar predstavlja dobrih osem odstotkov. V tem tednu je bilo brezplačno testiranje s hitrimi testi mogoče od torka do četrtka (v torek med 9. in 12. uro, sredo med 15. in 18. uro in četrtek med 12. in 15. uro) in tako bo predvidoma tudi še naprej. Novost je, da je na tej lokaciji testiranje mogoče le za občane občine Medvode. Nanj se ni treba naročati. S sabo morate imeti osebni dokument in kartico zdravstvenega zavarovanja. Usposobljeno osebje odvzame bris. Kot velevajo navodila ministrstva, če ste na testu pozitivni, pojdite domov in se nemudoma izolirajte. Od doma se obrnite svojega izbranega zdravnika. "Negativni rezultat testa pa naj vam Prvo množično testiranje s hitrimi testi je bilo 29. decembra na Tržnici Medvode. ne da občutka lažne varnosti, saj ste čez dve uri že lahko pozitivni. Še naprej upoštevajte vsa priporočila," tudi poudarjajo. ZAČELO SE JE CEPLJENJE Poteka tudi že cepljenje proti covidu-19. Kot so pojasnili z Občine Medvode, so bili konec lanskega leta cepljeni stanovalci in zaposleni v DEOS Centru starejših Medvode, sledilo je cepljenje zaposlenih v Zdravstvenem domu Medvode. "Občani svojemu osebnemu zdravniku že lahko sporočite interes po cepljenju, ta pa vas bo uvrstil na čakalni seznam. Ko bo cepivo na voljo, bodo ciljno skupino poklicali in povabili na cepljenje. V Zdravstvenem domu Medvode se boste lahko cepili tudi tisti občani, ki osebnega zdravnika nimate opredeljenega v ZD Medvode. Ti se lahko naročite na telefonski številki 01 361 99 30 (v ponedeljek, torek ali petek med 7. in 12. uro ter v sredo in četrtek med 13. in 18. uro. Prijavo pri osebnem zdravniku opravite tudi tisti, ki ste informativni interes že izrazili prek sistema e-Uprava. Cepljenje posameznih skupin bo potekalo po vrstnem redu, ki ga določa ministrstvo za zdravje," so še sporočili z Občine Medvode. KONTAKTNE ŠTEVILKE V ČASU EPIDEMIJE INTERVENTNA OSKRBA OBČANOV DRŽAVNI KLICNI CENTER PSIHOLOŠKA PODPORA ZDRAVSTVENI DOM MEDVODE 01 361 95 14 080 14 04 080 51 08 01 361 99 30 (8.00 - 14.00) (0.00 - 10.00) (24 ur na dan) RECEPTI IN NAPOTNICE P0N, T0R, PET: 7.00-12.00 SRE, ČET: 13.00-18.00 OBČINSKE NOVICE | 9 Po pločniku v sosednjo občino Država je zgradila pločnik od Hraš do Zapog in na novo preplastila cestišče. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Decembra se je zaključilo asfaltiranje pločnika na meji med-voške občine, med naseljema Hraše in Zapoge. Pločnik ob državni cesti je zgradila Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo, hkrati pa so na tem odseku tudi preplastili cestišče. "Nov pločnik predstavlja dodatno spodbudo za trajno-stno mobilnost med občinami, z dograditvijo manjkajočega odseka pa se lahko po pločniku sprehodite vse od središča Medvod do konca naselja Zapoge," pravijo na Občini Medvode. Na Direkciji RS za infrastrukturo so pojasnili, da sta bili narejeni obnova in dograditev obstoječega starega pločnika v skupni dolžini 430 metrov. Vrednost del znaša 85 tisoč evrov. Sočasno so ob pločniku izvedli tudi preplastitev 798 metrov ceste. Vrednost teh del pa je 192.868,40 evra. Pločnik povezuje medvoško in vodiško občino. Skrbijo za kakovost bivanja Javni holding Ljubljana skupaj s podjetji v skupini Energetika Ljubljana, JP Voka Snaga in LPP predstavlja pomemben, a neopazen steber, ki sooblikuje Ljubljano in okolico. Pomembno prispeva h kakovosti življenja v mestu in njegovi okolici, tudi v občini Medvode. Kot poudarjajo, je nemoteno delovanje tako ključnega sistema, ki zagotavlja nujno potrebne javne storitve, še posebno pomembno v razmerah, kakršnim smo priča. "Med epidemijo, ko so delovni pogoji in razmere zaostreni po celotni državi, si več kot 2.500 sodelavk in sodelavcev vsakodnevno prizadeva, da občani na svojih domovih vsaj malenkost lažje prestajajo omejitve," pravijo. Kljub vladni ustavitvi javnega potniškega prometa so odločeni, da bo LPP obdržal svoj položaj in potnike ter uspešno nadaljeval prizadevanja na področju trajnostne mobilnosti. Kadar avtobusi ne obratujejo, LPP prevoz na delo in z dela zagotavlja sodelavcem ljubljanskega Univerzitetnega kliničnega centra in Doma starejših občanov Vič - Rudnik, Enota Bokalce. M. B. Sanacija dveh cest Občina Medvode je konec lanskega leta zaključila sanacijo dveh cestnih odsekov, ki sta bila v slabem stanju. V Zavrhu pod Šmarno goro so asfaltirali spodnji del ceste, ki vodi na Šmarno goro (med Zavrhom pod Šmarno goro 6 in 5c). Zaradi strmega naklona in makadamskega vozišča je bilo na tem odseku prej potrebno pogosto vzdrževanje. Projekt, katerega vrednost je nekaj manj kot 24 tisoč evrov, je v znesku slabih 12 tisoč evrov sofinancirala Krajevna skupnost Pirniče. Druga preplastitev pa je na območju Krajevne skupnosti Senčica - Golo Brdo. Zaradi močno poškodovanega asfalta in posledično velikih stroškov vzdrževanja so uredili odvodnjava-nje in asfaltirali križišče pri Golem Brdu i4a. Investicija je bila vredna osem tisoč evrov. M. B. Prepoved krmljenja vodnih ptic Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin je 4. decembra izdala Začasni sklep o ukrepih zaradi potrditve visoko patogene aviarne influence podtipa H5N8 pri pro-stoživečih pticah, v katerem je opredelila celotno ozemlje Republike Slovenije kot območje z izrazitim tveganjem. Ker je na območju Zbiljskega jezera ter drugih vodnih površin na območju občine Medvode večje število prostoživečih ptic, tako na kopnem kot v vodi, je poveljnik Civilne zaščite Medvode izdal odredbo, v kateri je zapisano, da z namenom preprečitve možnosti okužbe in širjenja virusa ni dovoljeno krmljenje prostoživečih vodnih ptic na območju občine Medvode. S tem se zmanjšata nepotrebno zadrževanje ptic na posameznih mestih in možnost prenosa virusa med njimi ter na perutnino in ptice v ujetništvu prek kontaminirane obutve in obleke. Krmljenje in napajanje oziroma zadrževanje perutnine naj se izvaja v zaprtih prostorih. Če opazite pogin ptic, prosijo, da nemudoma obvestite Center za obveščanje na telefonsko številko 112. Na ključne točke v občini Medvode so namestili opozorilne table z namenom opozarjanja in prepovedi krmljenja prostoživečih ptic. M. B. Sanacije kanalizacije Začenjajo se dela v okviru projekta sanacije obstoječega kanalizacijskega sistema na glavni cesti Spodnje Pirniče-Vikrče, od križišča Pri Štefanc do križišča v Vikrčah. Na Občini Medvode pojasnjujejo, da je bil obstoječi sistem, ki je bil zgrajen leta 1991 in poteka v cesti, zgrajen iz betonsko nearmiranih cevi in je v zelo slabem stanju, poškodovan, vprašljiva je tesnost cevi. V času del bo vzpostavljena popolna zapora ceste od križišča Pri Štefanc do križišča v Vikrčah. Obvoz bo potekal po javni poti (Sp. Pirniče 38-Zavrh 7) in lokalni cesti (Tacen-Brezovec). M. B. 10 | OBČINSKE NOVICE Padajoči jeseni predstavljajo nevarnost Največ primerov so zaznali v dolini Ločnice. Lastnike gozdov prosijo, da bolne jesene čim prej odstranijo. Podrti jeseni v dolini Ločnice / Foto: arhiv koncesionarja MAJA BERTONCELJ "Letošnjo zimo opažamo večje število podrtih jesenov, največ na cesti Sora-Topol v dolini Ločnice," je obvestil Borut Gomboši z Oddelka za okolje, prostor in razvoj na Občini Medvode. Na problematiko opozarja tudi koncesionar za vzdrževanje cest, ki mora biti zaradi podrtih dreves velikokrat na terenu in poskrbeti za njihovo odstranjevanje. Za več informacij, zakaj je tako, smo se obrnili na Revir Medvode Zavoda za gozdove. Kot je pojasnil revirni gozdar Marko Jene, sta krivca dva: v prvi vrsti bolezen jesenov ožig, oslabljeno drevo pa nato napade še gliva mraznica. Bolezen jesenov ožig povzroča množično sušenje jesenov v Sloveniji in Evropi. Kot je navedeno na spletni strani Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, ga povzroča invazivna tujerodna gliva Hymenoscyphus fraxi-neus, ki izvira iz vzhodne Azije. Na območje Evrope je bila zanesena že v začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja, najverjetneje z okuženim rastlinskim materialom. Nato se je bolezen hitro razširila po gostiteljih in zajela celotno Evropo. V Sloveniji so simptome bolezni prvič opazili leta 2006. V manj kot treh letih se je razširila po vsej državi. Zaradi jesenovega ožiga se občutljiva drevesa jesenov množično sušijo. Mlada drevesa se običajno posušijo v od dveh do treh letih, odrasla pa v od sedmih do petnajstih letih. "V zadnjih letih je stanje jesenov tudi v medvoških gozdovih čedalje slabše, še posebno letošnjo zimo je bilo kar precej primerov, ko je drevo padlo tudi na cestišče, kar je seveda lahko nevarno. Začne se z jesenovim ožigom, ki se pojavi na vejah, krošnja se začne sušiti, zaradi V Sloveniji so simptome bolezni prvič opazili leta 2006. V manj kot treh letih se je razširila po vsej državi. Zaradi jesenovega ožiga se občutljiva drevesa jesenov množično sušijo. Mlada drevesa se običajno posušijo v od dveh do treh letih, odrasla pa v od sedmih do petnajstih letih. bolezni oslabljeno drevo pa nato napade še gliva mraznica. Korenine zgnijejo in drevo pade," je povedal Jene. Jesen rad raste ob lokah, rekah, potokih na sveži globoki zemlji, na kateri se ne zadržuje voda. Na območju Medvod ga je največ v Polhograjcih. "Po hitri oceni bi rekel, da je delež jesena v gozdovih na območju Medvod okrog pet odstotkov. Več kot polovica je bolnega," še pove. Kot gozdar lahko le opozarja in ozavešča lastnike gozdov, da bolna drevesa čim prej odstranijo, in tudi občane, naj bodo previdni. Ne more pa kakorkoli drugače ukrepati, kot je to na primer v primeru lubadarja. "Za lubadarja imamo odločbo, ki je izvršljiva. Če lastnik napadenega drevesa ne poseka sam, je to izvršljivo po drugi osebi. Pri jesenu tega ne moremo narediti. Vse je na lastnikih, ki pa morajo glede na zakonodajo revir-nega gozdarja obvestiti o nameri sečnje tudi bolnih jesenov. Tudi takšna drevesa gozdarji označimo za posek. Lastnike pozivam, naj bolne jesene, še posebno ob cestah, čim prej odstranijo, da ne bo nepotrebne nesreče," je poudaril Jene. Za konec je nekaj besed namenil še lu-badarju, s katerim pa v zadnjih letih v Medvodah ni težav. "Od leta 2016 je stanje glede tega dobro. Nikoli pa se ne ve, kdaj se bo znova pojavil. Seli se in vsako leto se žarišča pojavijo drugje. Lastniki gozdov naj bodo zato še posebno od aprila, maja naprej pozorni na znake morebitne prisotnosti lubadarja." OBVESTILO Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je bil zaradi varovanja zdravja ljudi uveden začasen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati v VVS Golo Brdo -hrib. Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jeter-benk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletni strani Občine Medvode (www.medvode.si.) Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode OBČINSKE NOVICE | 11 Na gori spomina tokrat nekoliko drugače Slovesnost ob dnevu samostojnosti in enotnosti v Sloveniji z najdaljšo tradicijo je potekala v virtualni obliki. Slavnostni govornik je bil predsednik države. Kolaž nastopajočih in govornikov decembrske virtualne slovesnosti s Sv. Jakoba ob dnevu samostojnosti in enotnosti MAJA BERTONCELJ, FOTO: TV MEDVODE Slovesnost na Sv. Jakobu ob dnevu samostojnosti in enotnosti je bila posneta vnaprej, za kar je poskrbela Televizija Medvode, predvajana pa 26. decembra ob 18. uri - ob istem času, ko bi se v razmerah, kot smo jih bili vajeni, na gori spomina zbrala množica domoljubov. Vsa leta so na Sv. Jakoba prihajali brez posebnega povabila. PRVIČ SLAVNOSTNI GOVORNIK PREDSEDNIK DRŽAVE Osrednja občinska slovesnost v počastitev tega velikega in pomembnega slovenskega praznika je bila tako tokrat virtualna. Potekala je pod naslovom V nebo se pne ti hrepenenje. Kot izhodišče je vzeta tradicija Sv. Jakoba, ki je tudi tradicija domoljubne kulture. Pozdravni nagovor je imel župan Občine Medvode Nejc Smole. "Trideset let mineva, odkar je odločitev naroda prižgala luč, ki so jo čakale generacije. Dovolila je, da smo verjeli v pogled, ki bo utemeljen na preteklosti stremel k boljši prihodnosti. Ob trideseti obletnici je ponovno mračno v srcih mnogih, ki jih je situacija ujela osamljene, odrezane od svojih domačih, obolele, v strahu za preživetje, prepuščene samim sebi zaradi egoizma družbe. Nam bo uspelo prebuditi duha izpred tridesetih let tudi danes?" je povedal med drugim. Slavnostni govornik je bil prvič Borut Pahor, predsednik Republike Slovenije. "V zadnjih tridesetih letih sem mnogokrat pritekel do cerkvice na Sv. Jakobu. Dolga leta nisem vedel, da se je prav tu tistega zimskega plebiscitnega večera, 23. decembra 1990, potem ko smo izvedeli za plebiscitno podporo zamisli za ustanovitev lastne države, zbrala množica ljudi skupaj s tedanjim predsedni- Osrednja občinska slovesnost v počastitev dneva samostojnosti in enotnosti je potekala pod naslovom V nebo se pne ti hrepenenje. Kot izhodišče je vzeta tradicija Sv. Jakoba. kom Demosove vlade Lojzetom Peterletom in mnogimi ministri. S slik in iz pripovedovanj je bilo ozračje videti zelo vzneseno, radostno, polno upanja. Vse to danes podoživljamo. Pred tridesetimi leti smo se Slovenci odločili za ustanovitev lastne države. Na neki način je bilo to spravno dejanje slovenskega naroda, saj smo se za to odločili enotni. Tudi razglasitev slovenske države smo v vojaškem obračunu uspeli doseči enotni. Po tridesetih letih je Slovenija ne samo članica Evropske unije in zveze Nato, ampak je tudi ugledna suverena država, ki ima mnogo prijateljev po celem svetu. Številni nam ob tej obletnici čestitajo in nekateri celo jasno izrekajo zavidanje, kako nam je v kratkem času zgodovine uspelo ustvariti toliko. Vem, da je med ljudmi veliko skrbi, nezadovoljstva, tako nad trenutnim političnim kot gospodarskim in socialnim stanjem. Vse to je razumljivo. Če pogledamo na vse skupaj s širšega zgodovinskega zornega kota, lahko ugotovimo, da smo se pred tridesetimi leti enotno prav odločili, da smo enotno razglasili in ubranili našo državo, ki je danes ena najbolj varnih držav na svetu, je na prekrasnem koščku planeta in zanjo smo dolžni še naprej tako vestno skrbeti. Vse to nam kot prihodnjim rodovom daje temeljno upanje glede naših bistvenih stremljenj: živeti v miru in v blaginji, ki si jo bomo pošteno tudi zaslužili," je povedal predsednik RS Borut Pahor. SV. JAKOB KOT OGENJ SLOVENSTVA Gledalce je nagovoril tudi predsednik osamosvojitvene vlade Lojze Peterle, ki je znova obujal takratne spomine in dejal, da na Sv. Jakobu neprestano gori ogenj slovenstva: "Tukaj se grejemo, tukaj je doma slovenska svetloba, to je tudi kraj navdiha. Takrat smo pokazali, kaj pomeni stopiti skupaj in iz tega lahko živimo tudi naprej. To je tudi praznik, ki ga lahko praznujemo skupaj, ker osamosvojitev in vse, kar je z njo povezano, smo naredili za vse, za cel narod, za celo našo družbo. Želel bi si, da bi bili drug drugega bolj veseli. Menim, da napeta, polarizirana Slovenija ni v duhu osamosvojitve in ozračja, ki smo ga doživeli takrat. Navzven smo uspeli v številnih ozirih, navznoter pa nam kakšne stvari ne gredo." Spregovorila sta tudi nekdanji župan Števerjana in ugledni zamejski Slovenec Hadrijan Corsi ter Janez šušteršič iz Organizacijskega odbora Sv. Jakob 1990, ki je tudi častni občan občine Medvode. "Sv. Jakob je simbol odnosa do domovine, do naroda, do države. To je mnogo več kot navadna prireditev, je vir navdiha, je ljubezen," je poudaril Šušteršič. Kulturni program, ki ga je povezoval Matej Ulčar, so oblikovali igralec in pesnik Tone Kuntner, tenorist Tone Habjan, harmonikar Nejc Jemc in recitator Urban Pipan. Scenarij in režijo je prevzel Iztok Pipan s Televizije Medvode. Slovesnost je plod sodelovanja z Občino Medvode, Organizacijskim odborom Sv. Jakob 1990 in Javnim zavodom Sotočje Medvode. NORDIJSKI CENTER BONOVEC V zadnjih dneh poteka intenzivna priprava tekaškega poligona. Za informacije o začetku obratovanja spremljajte spletne kanale Zavoda Sotočje in Facebook Visit Medvode. Nordijski center Bonovec bo deloval v skladu s priporočili NIJZ za preprečevanje širjenja korona virusa. Obiskovalce naprošamo, da sledijo navodilom, ki bodo nameščena ob tekaškem poligonu. nordijski center bonovec medvode nordic center bonovec medvode Žšsotočje ^^^^LM^^J JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE J NAPOVEDUJEMO - SPLETNI PRENOS/POSNETEK DOGAJANJA / f 30. januar. ŠPORTNA DVORANA MEDVODE 6.. 7.2., ŠPORTNA DVORANA MEDVODE 7. FEBRUAR. VIRTUALNA SLOVESNOST ČLANSKO DRŽAVNO PRVENSTVO ČLANSKO DRŽAVNO PRVENSTVO V MODERNIH TEKMOVALNIH PLESIH V BADMINTONU OSREDNJA OBČINSKA SLOVESNOST OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU Ste zamudili katero od prireditev, ki smo jih objavili konec lanskega leta? Zaključno prireditev akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna, 20. večer športa, Prižig prazničnih luči ali nov medvoški promocijski film? Še vedno si jih lahko ogledate v arhivu na Youtube kanalu Visit Medvode! Youtube kanal VISIT MEDVODE C 080 10 lip LAS - ZAPELJEMO VAS! BREZPLAČNI PREVOZI STAROSTNIKOV in RANLJIVIH SKUPIN V OBČINI MEDVODE ^sotočje % jlišsotočie ^^^^LM^J JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE J ŠPORTNA DVORANA MEDVODE Za aktualne informacije o dogodkih nas spremljajte na: F3 Visit Medvode www www.visitmedvode.si Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4,1215 Medvode, T: 01 362 62 22, E: info@zavodsotocje.si, W: www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si PODJETNO | 13 V projektu razvija didaktične knjige za otroke Projekt Podjetno nad izzive v Ljubljanski urbani regiji je priložnost za bodoče podjetnike z inovativnimi poslovnimi idejami. V prvi skupini tudi Medvoščanka. MAJA BERTONCELJ Medtem ko na Regionalni razvojni agenciji Ljubljanske urbane regije enajst mladih bodočih podjetnikov intenzivno izpopolnjuje svoje poslovne ideje, je že objavljen javni poziv za drugo skupino tistih, ki si želijo svoje inovativne in napredne ideje razvijati v okviru projekta Podjetno nad izzive v Ljubljanski urbani regiji (PONI LUR). "Udeleženci programa bodo tudi tokrat med usposabljanjem usvojili vsa potrebna znanja in veščine za uspešen in učinkovit razvoj svoje ideje ter zagon novega podjetja. V okviru projekta bodo deležni štirimesečne zaposlitve in popolnega podpornega podjetniškega okolja, v katerem lahko uspešno razvijejo in realizirajo lastne poslovne ideje," pojasnjujejo v Regionalni razvojni agenciji Ljubljanske urbane regije (RRA LUR). Razpis je objavljen na njihovi spletni strani. Priložnost za razvoj svoje podjetniške ideje bo dobilo novih 12 udeležencev, ki bodo pridobivali ključna znanja, ki so nujna za uspešen razvoj poslovnih idej. "V času programa se bodo tako pod mentorstvom različnih vrhunskih strokovnjakov in uspešnih podjetnikov izobraževali na različnih področjih podjetništva, ki jih ob vstopu na samostojno podjetniško pot potrebujejo," poudarjajo. V prvi skupini je sodelovala tudi Jona M. Cerar iz Medvod, ki pod blagovno znamko Biniboo razvija didaktične knjige za otroke iz blaga in filca, tako imenovane tihe knjige. "Udeležbo v projektu PONI priporočam vsem, ki se že- Jona M. Cerar iz Medvod pod blagovno znamko Biniboo razvija didaktične knjige za otroke iz blaga in filca, tako imenovane tihe knjige. / Foto: arhiv RRA LUR lijo podati v podjetniške vode in so na začetku poti. Poleg pridobljenih znanj vidim največjo vrednost projekta v tem, da si povezan z enako mislečimi ljudmi. Podporno okolje poskrbi, da se proti zastavljenim ciljem pomikaš hitreje in z večjo osredotočenostjo. Pomagajo ti, da ločiš bistveno delo od nebistvenega, ob izzivih pa velikokrat pripomorejo z odličnimi idejami, kako zadevo rešiti," je povedala. V RRA LUR še dodajajo, da se v projekt lahko vključijo osebe s poslovno idejo ne glede na starost, stopnjo izobrazbe ali status brezposelne osebe. Pogoj je, da imajo kandidati prijavljeno stalno ali začasno bivališče v eni od 26 občin Ljubljanske urbane regije (mednje se uvr- šča tudi občina Medvode) in da lahko pred začetkom podpišejo pogodbo o zaposlitvi za določen čas štirih mesecev. To pomeni, da morajo biti na dan vključitve brez statusa zaposlitve, študenta ... Poziv je odprt vse do 29. januarja 2021. Vsi potencialni prijavitelji so vabljeni na predstavitev projekta, ki bo v četrtek, 21. januarja, ob 10. uri v veliki sejni sobi, Stavba B, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana; oziroma v primeru podaljšanja ukrepov preko video povezave Zoom. Na informativni dan se je treba prijaviti. Prvi udeleženci bodo v projekt vključeni predvidoma s 1. marcem letos. Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, objavljene v reviji Sotočje 4. decembra 2020 z geslom KULTURNA AKCIJA STIK, so: 1. nagrado, darilno kartico želja v vrednosti 15 EUR, prejme Tine Skalar Leben iz Medvod, 2. in 3. nagrado, knjigo Zdravje in jaz - Prijatelja, prejmeta Božena Gaber in Ivana Hri-bernik iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo. ® medvode • • • • «vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si, FB in Youtube: Novice med vodami LET MED' ■ M 30 let televizijske in video produkcije za majhne oglaševalce in velika podjetja 30 let informativnega programa NOVIC MED VODAMÍ 30 'e* nepristranskih informacij 14 | IZOBRAŽEVANJE Vodja projekta s strani Arhiva RS je Alenka Starman Alič iz Vaš. Razstavo in film sta si z veseljem ogledala tudi njena otroka, tretješolka Sara in sedmošolec Adam. Pogum izpred tridesetih let Zbrali smo pogum: pedagoško-zgodovinski projekt, ki je namenjen zlasti šolarjem in dijakom. MAJA BERTONCELJ Decembra smo obeležili tridesetletnico samostojne Slovenije. Plebiscit je potekal 23. decembra 1990. Na vprašanje "Ali naj Republika Slovenija postane samostojna in neodvisna država?" je 95 odstotkov udeležencev odgovorilo pritrdilno. To predstavlja 88,5 odstotka vseh takratnih volilnih upravičencev. Udeležba je bila 93,2-odstotna. Tri institucije - Arhiv Republike Slovenije, Park vojaške zgodovine in Zavod Republike Slovenije za šolstvo so se povezale in ob obletnici pripravile skupen pedagoško-zgodovinski projekt, zlasti namenjen šolarjem in dijakom. Poimenovale so ga Zbrali smo pogum. Vodja projekta s strani Arhiva RS je Alenka Starman Alič iz Vaš, ki poudarja: "Tema prvega sklopa, ki je na spletni strani www.zbralismopogum.si dostopen prav od 23. decembra, je plebiscit, sledila bosta še sklopa osamosvojitev in vojna za Slovenijo. Šolam je na voljo krajši izobraževalni film o plebiscitu, ki ga je možno vključiti v šolske proslave na daljavo in/ali v spominske učne ure na daljavo. Na voljo je tudi trajna virtualna spletna razstava o plebiscitu. Arhiv RS je Pred informativnimi dnevi še Informativa Sredi februarja bodo informativni dnevi za srednješolske in tudi študijske programe. Še pred tem pa bo 22. in 23. januarja potekala Informativa, največji vseslovenski predinformativni izobraževalni dvodnevni dogodek, ki na enem mestu ponuja pregled številnih izobraževalnih programov, ki so na voljo v Sloveniji in tujini - od srednjih šol do visokošolskih in podiplomskih programov, dodatnega izobraževanja in usposabljanja, jezikovnih tečajev, vseživljenj-skega učenja ... Letošnja Informativa bo zaradi epidemije na spletu. M. B. razstavo pripravil že ob dvajseti obletnici plebiscita. Tokrat smo naredili še korak naprej. Razstava je bila pred desetletjem na ogled v različnih krajih po Sloveniji in je bila v fizični obliki. Od učiteljev je bilo slišati, da je škoda, da ne bi dosegla še več učencev in dijakov, da se temu delu naše zgodovine posveča premalo pozornosti. Tokrat smo se odločili, da jo ob tridesetletnici prvenstveno namenimo prav učencem in dijakom." Razstava je bila že od samega začetka zasnovana kot virtualna. "Rdeča nit celotnega projekta je pogum, ki smo ga pokazali v času osamosvajanja in dokazali v času zmagovite vojne. Naj bo spomin na te dogodke večen, zato smo se odločili, da tudi razstavo pripravimo v virtual-ni obliki, da bo na ogled kadarkoli. S filmom in razstavo želimo posredovati več sporočil: enotnost, občutek pripadnosti hvaležnost, ponos, samozavest in pove-zovalnost. Pomen plebiscita ni samo v tem, da so skupaj stopile takratne politične stranke, temveč v prvi vrsti, da je bila Slovencem prvič v zgodovini dana možnost in priložnost, da se svobodno odločijo o svoji suverenosti. Priložnost, ki so jo državljani Slovenije v polni meri izkoristili, zato danes lahko govorimo o plebiscitu kot o vseljudski odločitvi, o trenutku poenotenja slovenskega naroda. Po mnenju mnogih zgodovinarjev predstavlja plebiscit največji posamični dogodek v zgodovini slovenske emancipacije, ki je posledično omogočil politično izpeljavo projekta osamosvojitve slovenske države. V ospredju je slovenski narod kot ključni akter pri prvem koraku osamosvojitve Slovenije - plebiscitu. V prvi vrsti želimo predstaviti doživljanje navadnih ljudi in manj politično dogajanje, povezano s plebiscitom. Želimo predstaviti razpoloženje ljudi v obdobju pred plebiscitom in po njem, zlasti pa na dan plebiscita. Osnovna ideja je, da se z razstavo in filmom ponovno podoživi pozitivno vzdušje izpred tridesetih let, ki »Rdeča nit celotnega projekta je pogum, ki smo ga pokazali v času osamosvajanja in dokazali v času zmagovite vojne.« ga danes še kako potrebujemo, ko moramo ponovno združiti moči za boljši jutri," je pojasnila Starman Aličeva. Najobsežnejši sklop razstave in filma je obdobje pred plebiscitom, ko se je sprejemala zakonodaja, ki je omogočila izpeljavo plebiscita za osamosvojitev Slovenije, in ko so politične stranke podpisale sporazum o skupnem nastopu na plebiscitu. Osrednje obdobje je dan plebiscita, kjer obiskovalec spletne strani dobi vpogled na volišča po Sloveniji in podoživi občutek zgodovinskega dne. Z uradno razglasitvijo rezultatov plebiscita pa se začenja tretje obdobje - obdobje po plebiscitu, ki izžareva veselo vzdušje na ulicah, prežeto z idealizmom, samozavestjo in zrelostjo. Zadnje obdobje v dokumentaciji spremljajo še čestitke iz tujine ter področje numizmatike. Poseben sklop razstave je za vedoželjne, za katere je na voljo še več dokumentov," na kratko predstavi Starman Aličeva. Meni, da se bo učinek projekta še posebej pokazal na dolgi rok. "Razstava in film nagovarjata mlade na njim dostopen način in vključujeta interaktivne elemente. Razstava se bo po potrebi lahko tudi posodabljala." SOLS KI CEN Š K O F J A LOKA TER VAJENIŠKI SISTEM IZOBRAŽEVANJA PO NOVEM TUDI PRI AVTOSERVISERJIH IN AVTOKAROSERISTIH Vajeniška oblika srednjega poklicnega izobraževanja, ki je ponovno zaživela pred štirimi leti, je dokazano povečala vrednost poklicnega izobraževanja. Delodajalci so spoznali, da se je poklicno izobraževanje z vajeništvom dejansko približalo njihovim potrebam po kadrih z dobrim strokovnim znanjem in delovnimi izkušnjami, pridobljenimi v neposrednem delovnem okolju. Obenem je vajeniška oblika izobraževanja odlična priložnost za vse tiste mlade, ki se bolj kot v šoli želijo izobraževati z delom in usposabljanjem pri delodajalcih. V preteklem šolskem letu je izobraževanje zaključila prva generacija vajencev. V zadovoljstvo vseh se je izkazalo, da so vajenci zelo dobro praktično usposobljeni in pripravljeni za vstop na trg dela. V vajeniškem sistemu poteka polovica izobraževanja in usposabljanja neposredno pri delodajalcih. V Šolskem centru Škofja Loka smo doslej po vajeniški obliki izobraževali za naslednje poklice: mizar, strojni mehanik in oblikovalec kovin-orodjar. Skoraj polovica vseh vajencev v Sloveniji se izobražuje na naši šoli, zato smo veseli široke podpore in zaupanja delodajalcev. Z vajeništvom imamo zelo dobre izkušnje, zato bomo v šolskem letu 2021/22 na željo delodajalcev in s podporo Ministrstva za šolstvo ter Obrtno-podjetniške in Gospodarske zbornice po vajeniški obliki začeli izobraževati tudi avtoserviserje in avtokaroseriste. V čem je vajeniški sistem izobraževanja drugačen od šolskega? Za razliko od šolskega načina izobraževanja, pri katerem večina izo- braževanja poteka v šoli, pri vajeniškem sistemu kar polovica tega poteka neposredno pri delodajalcih. Prednosti vajeniškega sistema so v tem, da vajenci vstopajo neposredno v delovni proces, kjer pridobivajo dragocene izkušnje v svoji poklicni usmeritvi, prispevajo pa lahko tudi svoje ideje in rešitve. Učijo se kompleksnega reševanja problemov in timskega dela. S postopnim vključevanjem v delovne procese lahko vajenci že med usposabljanjem prevzemajo odgovorne naloge na svojem delovnem mestu. Poleg tega so za svoje delo pri delodajalcih tudi ustrezno nagrajeni z vajeniško nagrado. Ne glede na to, ali so dijaki v šoli ali pri delodajalcih, se morajo zavedati, da uspeh ne bo prišel sam od sebe. Za uspeh in zadovoljstvo tako v šoli kot v življenju se je treba potruditi, treba je biti vztrajen in delaven. Z odgovornim izpolnjevanjem šolskih obveznosti, zaupanjem vase in v svoje sposobnosti je v Šolskem centru Škofja Loka prav vsakdo lahko uspešen. Če bi radi popravljali avtomobile, motorje, kamione, traktorje, če bi radi montirali ogrevalne, prezračevalne in hladilne sisteme, delali z lesom, če vas privlači delo na računalniško vodenih obdelovalnih strojih, delo z roboti, 3D-tehnologijami (tiskalniki, skenerji), bi radi upravljali pametne hiše, potem je naš šolski center za vas prava izbira. Sledite svojim željam, svojim sanjam in jih uresničite! Pri nas lahko postanete: POMOČNIKI V TEHNOLOŠKIH PROCESIH, AVTOSERVISERJI, AVTOKAROSERISTI, INŠTALATERJI STROJNIH INŠTALACIJ, STROJNI MEHANIKI, OBLIKOVALCI KOVIN-ORODJARJI, STROJNI TEHNIKI, AVTOSERVISNI TEHNIKI, LESARSKI TEHNIKI, MIZARJI, TAPETNIKI in Projekt Zaključni izdelek, OBDELOVALCI LESA. 3. letnik (mizar, SPI), 2019-20 Mi IZBIRA JE VELIKA, ODLOČITEV PA PREDVSEM VAŠA. Šolski center Škofja Loka, Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka, tel. 04/506 23 00, info@scsl.si, www.scsl.si 16 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode Pregled treh knjižnih novosti je pripravila bibliotekarka Mira Vidic. VIOLA ARDONE: OTROCI Z VLAKA Otroci z vlaka je pretresljiva zgodba o ločitvi otrok z juga Italije, ki se je med letoma 1945 in 1952 resnično dogajala in usodno zaznamovala marsikatero življenjsko pot. Junak zgodbe je Amerigo Speranza, čigar oče ju je z mamo v veliki revščini zapustil še pred njegovim rojstvom. Prebijata se s priložnostnimi deli, in ko nekega dne odjekne novica, da bodo revne otroke z juga iz solidarnosti nekaj časa gostile severne komunistične družine, mama sprejme težko odločitev in Amerigo odpotuje z vlakom. Otroci so prestrašeni in prepričani, da jih pošiljajo v mučenje ali smrt. A na cilju jih pričaka množica navdušenih družin in otroci spoznajo, da jim ne bo hudega. Amerigo po spletu okoliščin pristane pri aktivistki Derni in njeni razširjeni prijazni družini. Hitro se, tako kot drugi otroci, privadi lepšega življenja. A vrnitev na jug se neizbežno bliža. Te res najbolj ljubi tisti, ki te pusti oditi? CAROLINA SETTERWALL: DRŽIMO PESTI Literarni prvenec je sicer osnovan na avtoričini tragični življenjski zgodbi, a v njeni vlogi bi se lahko znašel prav vsak. Precej pozno je spoznala partnerja Aksla in ga kljub njegovim strahovom in počasnemu življenjskemu tempu prepričala, da sta postala par. Kasneje sta zaživela skupaj in na njeno veliko željo postala starša malega Ivana. Ali ga je mogoče preveč priganjala, se sprašuje še dolgo po usodni noči, ko se Aksel zaradi srčnega zastoja ni več prebudil. Z osemesečnim Ivanom in samoto, ki ji ni kos, se dolgo prebija iz dneva v dan. Po letu in pol v njeno življenje stopi drug moški. Čeprav jo pred novo zvezo vsi svarijo, sprejme hitre in pomembne odločitve. A žal (čeprav vsi držimo pesti) resničnost ne prinese vedno srečnih koncev. CAROLINA SCHUTTI: NEKOČ SEM HODILA PO MEHKI TRAVI Maja, ki je prva leta življenja preživela v Belorusiji, se po smrti ljubeče mame znajde v neki zakotni nemški vasi. Tja jo je k svoji stari sestri pripeljal sicer odsotni oče. Teta je skrbela zanjo brez topline in osamljena deklica je oporo našla v vaškem posebnežu Mareku. Ta je kot nekdanji otroški interniranec in sirota ostal v Nemčiji in sanjal o lepšem življenju. Maja odrašča in pobeg iz vasi najde v prijateljičinem bratu Erichu, a zveza ne poteši potreb po ljubeči družini. Njeno iskanje identitete se poglablja in z nekajmesečno hčerko se za odgovori odpravi v Belorusijo. Roman sicer ni avtobiografski, a pisateljica priznava, da je v zgodbi kar nekaj vzporednic z njenim življenjem hčerke poljskih priseljencev in stalnim občutkom, da ne spadajo nikamor. KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Podnebne spremembe - dejstva MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA Znanstveniki so na podnebne spremembe opozarjali že pred dobrimi tridesetimi in več leti. Posledice, ki smo jim priča, so predstavljene v knjigi in v nagrajenem dokumentarnem filmu Neprijetna resnica avtorja Ala Gora iz leta 2006. Po besedah slovenske znanstvenice in Nobelove nagrajenke Lučke Kajfež Bogataj nam zmanjkuje časa za korenite spremembe ustaljenega načina življenja. Dogajanje in ukrepanje zdaj in v prihodnjih letih bosta vplivala na prihodnost naših otrok, vnukov, kot tudi na daljše časovno obdobje. Podnebje se spreminja zaradi segrevanja Zemlje. Po poročanju NASE je bilo v zadnjih 22 letih dvajset najtoplejših let v zadnjem stoletju. Planet je glede na stanje pred razcvetom industrije že toplejši za eno stopinjo. Sliši se malo, a vpliv na naravne procese je ogromen in zelo skrb vzbujajoč. Vročinska in sušna obdobja so vedno pogostejša, požari pustošijo po vseh celinah, spremljamo taljenje tisočletnih ledenikov. Taljenje ledeniškega ledu na Grenlandiji in Antarktiki povzroča dviganje morske gladine, pred našimi očmi izumirajo polarni medvedi. Zaradi višje temperature morja izhlapevajo in povzročajo več vlage, več dežja, silovite nalive in nevihte, poplave in izginjanje kopnega. Zaradi dviga temperature se morje tudi razteza, v nevarnosti so zalivski tokovi. Daleč stan od naših oči se talijo več deset tisoč let zamrznjena tla, taljenje perma-frosta v zrak sprošča metan, ki je močan toplogredni plin. Deževni gozdovi so pljuča planeta. Drevesa in rastline vsrkajo tretjino toplogre-dnih plinov. Izsekane in požgane pragozdove ogromnih razsežnosti nadomeščajo polja soje in kavčukovcev ter pašniki. Najobsežnejše sečnje izvajajo zaradi pridobivanja palmovega olja. Posekana drevesa izpustijo ogljikov dioksid nazaj v ozračje. S potrošnjo posredno spodbujamo sečnjo dragocenih gozdov. Živali se poleg drugih nevarnosti sedaj borijo še s prilagajanjem na hitro spreminjajoče se razmere v okoljih, kjer živijo. Izgubili smo že več kot šestdeset odstotkov divjih živali. Od leta 2016 opažajo be- Polarni medvedi izumirajo pred našimi očmi. ljenje koralnih grebenov po vsem svetu. Naša generacija bo odgovorna za izgubo najveličastnejšega morskega ekosistema. Trdnost svetovnih ekosistemov zamaje že izguba najmanjših organizmov, saj so povezani v soodvisne mreže, ki tvorijo temelje življenja na Zemlji. Prehod na razogljičenje planeta zajema zmanjšanje porabe energije, popolno opustitev fosilnih goriv, uporabo obnovljivih virov energije, spremembe prehranjevanja zaradi pogubnega vpliva živinoreje na okolje, zmanjšanje potrošnje in posledično zmanjšanje odpadkov. Gimnazija Franceta Prešerna (GFP) Na GFP se v letošnjem šolskem letu kot vsa zadnja leta šola približno 560 dijakov. V vsakem letniku imamo dva oddelka gimnazije, dva oddelka ekonomske gimnazije in en športni oddelek ekonomske gimnazije, ki je edini športni oddelek v strokovnih gimnazijah v Sloveniji. Dijaki se zaradi epidemioloških razmer že več mesecev izobražujejo na daljavo. Čeprav pristnega stika med učiteljem in dijakom ne more nadomestiti nobena tehnologija, nam je na Gimnaziji Franceta Prešerna izobraževanje na daljavo blizu, saj na ta način poučujemo že 15 let. V to nas je privedla narava dela, ker se je na naši gimnaziji vedno šolalo veliko športnikov, ki so pogosto odsotni od pouka. Izobraževali so se tako izvrstni športniki, kot sta slovenska športnika leta 2020 Primož Ro-glič in Anamarija Lampič, pa brata Peter in Domen Prevc, Anže Lanišek, Žan Košir, Vesna Fabjan, Grega Že-mlja, Peter John Stevens, Štefan Ha-dalin, Alex Cisar in mnogi drugi. Kako nadarjeni so naši dijaki na različnih področjih, pove podatek, da so vsa zadnja leta od dvajsetih Mladih upov Slovenije izbrani kar trije naši dijaki, in to od športnikov do glasbenikov. Letos so izbrani v projekt Zavarovalnice Triglav Mladi upi: Anže Gros (smučarski tekač), Nika Muro-vec (alpska smučarka) in Žak Mogel (smučarski skakalec). Za mladostnike je zelo pomembno, da jim šola zmore prisluhniti, da lahko usklajujejo šolske obveznosti in da razvijajo svoja močna področja. Področja, ki jih veselijo, saj se bodo le na ta način razvili v zadovoljne in uspešne mlade ljudi. Sistem, ki smo ga na GFP začeli razvijati s športniki in za katerega smo od Olimpijskega komiteja Slovenije prejeli certifikat Športnikom prijazno izobraževanje, v zadnjih letih uspešno uveljavljamo tudi pri dijakih glasbenikih, raziskovalcih in dijakih, ki so veliko odsotni zaradi bolezni. Glasbeniki se pogosto vzporedno šolajo. Trenutno harfist Jernej Mišič, ki je bil lansko leto izbran za Mladega upa Slovenije, poleg naše gimnazije v italijanskem Vidmu obiskuje še akademski študij. S primernimi prilagodi- Foto: Arhiv GFP tvami so v preteklosti dijaki glasbeniki, ki so se vzporedno šolali, postali zlati maturantje. Veliko pozornosti smo namenili tudi dijakom, ki jih navdušuje likovna umetnost. Šolske hodnike naše gimnazije krasijo likovni in fotografski izdelki naših sedanjih in nekdanjih dijakov. Z umetniki Likovnega društva Kranj smo na šoli pod mentorstvom akademskega slikarja Klavdija Tutte postavili prvo stalno didaktično zbirko likovnih del na srednji šoli. Predstavljenih je 40 umetnikov in več kot 100 umetniških del ter dela naših dijakov. Časi, ki jih preživljamo zadnji dve šolski leti, so zahtevni in tako dijake kot učitelje postavljajo pred neprestano nove izzive. Na GFP smo še toliko bolj veseli, da nam je pri izobraževanju na daljavo v pomoč pripomoček eAsistent s svojimi spletni- mi učilnicami in mnogimi komunikacijskimi kanali, ki sta ga razvila naša dijaka s pomočjo svojega učitelja za informatiko in ga danes uporablja veliko slovenskih vrtcev in šol, uveljavlja pa se tudi v tujini. Ob njegovem snovanju leta 2009 si verjetno Vladimir Balukčič in Mihael Mirt nista predstavljala, da bo prišel čas, ko bo celotno izobraževanje potekalo na daljavo. Na Gimnaziji Franceta Prešerna smo v preteklosti na mnogih področjih orali ledino. Sodobni učni pristopi so že dolgo naš vsakdanjik. Ponosni smo na naše delo, predvsem pa na naše dijake, ki so dejavni na mnogih življenjskih področjih in v ponos celotni Sloveniji, saj so njihovi vrhunski dosežki znani tudi zunaj naših meja. Šola za ponosne, samozavestne, uspešne O www.gfp.si I f) Gimnazija Franceta Prešerna ... in še mnogo več! 18 | KULTURA Likovniki na temo Ko zaigrajo ljudski ... Nadaljevali so tradicijo ekstempora v Sori. Odprtje razstave je bilo le na spletu. Sodelovalo je devetindvajset avtorjev, ki so oddali petintrideset del. MAJA BERTONCELJ V KUD Oton Župančič Sora se kljub epidemiji covida-19 niso dali. Organizirali so tradicionalni Ex-tempore Sora 2020. Tema je bila Ko zaigrajo ljudski ... Odprtje že 26. razstave 20. decembra so iz Galerije Sora predvajali na spletu. Pripravili so tudi krajši kulturni program. Lea Onufrija Volk, nova predsednica KUD Oton Župančič Sora, je pojasnila, da je bil to že 35. projekt Ex-tempore v Sori, razstava pa šestindvajseta: "Letos smo še toliko bolj veseli, da smo jo lahko izvedli, ker gre za nenavadno leto. Na koncu nam je le uspelo. S projektom smo začeli v sredini oktobra, v celoti pa smo ga izvedli v decembru. Slike ustvarjalcev so čudovite, lepo so zaobjeli temo. Zelo smo veseli, da so se odzvali v velikem številu in prinesli tudi tako veliko del. Ko zaigrajo ljudski ... je bila letošnja tema. Zanjo smo se odločili predvsem zato, ker je leto 2020 zaznamovano tudi z deseto obletnico nastanka sekcije ustne harmonike, torej Sorških orgličarjev, ki se je nato razvila naprej v Sorške face in v tečajnike, ki se uspešno izobražujejo. Sprva smo imeli v mislih tudi koncert orgličarjev v galeriji, a zaradi situacije s covidom-19 to žal ni bilo izvedljivo." BOGATA, RAZNOLIKA RAZSTAVA Likovniki, ki so sodelovali na tokratnem ekstemporu, so svoja dela izpopolnjevali od 15. oktobra. Strokovno sta jih ocenili umetnostna zgodovinarka ter likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn in akademska slikarka Maja Černe. "Temi Ko zaigrajo ljudski sledijo tri pike, kar pomeni, da je ta tematski okvir vendarle odprt. Kdo vse je zaigral na slikovnih površinah, kaže izjemno bogata, raznolika razstava. V Sori so imeli pri tem naslovu v mislih tudi desetletnico orgličarjev. Le na redkih slikah jih imamo upodobljene, zato pa spoznavamo svet najrazličnejših glasbil in tudi najrazličnejše glasbenike, od ljudi do živalskega sveta. Tema, ki je uresničena tako v tistem realističnem slogu ob spominih kot tudi ob povsem abstraktnih rešitvah in ob transplantaciji tega tematskega izhodišča v aktualni Prvo nagrado je prejela Spela Založnik za sliko Ostali bodo med nami. čas. Imamo ekskurz tako skozi čas glasbe kot tudi skozi čas umetnosti," je povedala Anamarija Stibilj Šajn in dodala, da je na tokratnem ekstemporu sodelovalo devetindvajset avtorjev, nekateri tudi z več deli: "Razstavo tako sestavlja petintrideset likovnih stvaritev, ki so si različna po formatu, tehnikah, slogih, načinih likovne interpretacije. Kot sem že omenila, so dela razpeta med skrajnima točkama. Po eni strani gre za posnemanje vidnega sveta, ljudi, narave, glasbenikov, po drugi strani pa za iskanje asociacij, simbolov in popoln odmik v smeri abstrakcije. Tudi udeleženci so po slogu, kilometrini in po kvaliteti zelo različni. Vesela sem, da je bil ta ekstempore, ki živi tradicijo, izpeljan tudi v tem posebnem letu in da imamo med sodelujočimi avtorji skozi leta nekaj tistih, ki stalno sodelujejo, pojavljajo pa se nova imena. Predvsem sem vesela, da je ekstempo-re tudi pomlajen, da imamo nekaj zelo mladih avtorskih moči, in to pomeni, da bo živel naprej." PRVA NAGRADA ŠPELI ZALOŽNIK Prvo nagrado so podelili Špeli Založnik za sliko Ostali bodo med nami, drugo Branetu Prazniku za sliko Ognjevita mladost in tretjo Karlu Markoviču za sliko Nostalgija. Stibilj Šajnova je z naslednjimi besedami obrazložila sliko, ki je prejela prvo nagrado: "Gre za mlado avtorico, ki smo jo v Sori spoznali že pred dvema letoma. Slika z naslovom Ostali bodo med nami je nekaj posebnega. Avtorica se je odločila za izrazito figuralno kompozicijo, na kateri je upodobila množico ljudi, vsakega s svojim specifičnim obrazom, telesom, izrazom. K vsakemu je pristopila na izrazito individualen način. Vsi ti ljudje nekam gredo, za njimi se pojavljata dve figuri kurentov, ki se zdita kot neke vrste avtorska parafraza na čas, ki ga živimo, ko se skrivamo za maskami. Hkrati je v sliko avtorica vključila tudi druge folklorne elemente. Ob mojstrsko izpiljeni kompoziciji je pomembno tudi sporočilo. Spoj metjejskih veščin in sporočilnosti je prepričalo tudi stroko." Špela Založnik je dejala, da ji je bil tema blizu, ker je bila široka, poleg tega rada riše ljudi. Njena mentorica je Metka Gosar. Poleg treh nagrad so podelili tudi pet pohval: Nini Naliny Meglič, Jožetu Su-šniku, Mirku Mihovcu, Tonetu Gabru in Francu Rantu. Čestitali so tudi Nini Naliny Meglič ter Karlu Markoviču, ki sta prejemnika odkupne nagrade, ki sta ju prispevala KS Sora in podjetje Brinox. Razstava Ex-tempore je potekala skupaj s pobratenim mestom Crest. Dela, ki so nastala tam, so prav tako na ogled v vir-tualni galeriji. Dvaindvajset del od doma prinesli v službo Stopnišče občinske stavbe krasijo likovna in fotografska dela, katerih lastniki so občinski uslužbenci. MAJA BERTONCELJ Stopnišče stavbe Občine Medvode običajno krasijo razstave. Ker pa zaradi epidemioloških razmer trenutno ni zunanjih obiskovalcev in tudi ne razstavljavcev, je Gregor Rozman, ki je zaposlen v občinski upravi, prišel na idejo, da bi dela za razstavo prinesli kar uslužbenci od doma. "Ker so bile stene na stopnišču prazne, sem predlagal, da jih okrasimo kar sami uslužbenci občinske uprave. Idejo je posebej podprlo osem sodelavcev, ki so prinesli nekaj del, ki krasijo njihove domove. Tako smo ustvarili nekaj toplega, prazničnega, človeškega, predvsem pa v tem času, v katerem se premikamo previdno, nismo pozabi- Ideja Gregorja Rozmana je obrodila sadove. li na svobodo izražanja in kulturo kot eno izmed področij, ki jih je epidemija najbolj prizadela," je pojasnil Gregor Rozman. Razstavljenih je dvaindvajset del, kar je kakšno delo več, kot je siceršnja razstavna kapaciteta. "Posebej se je izkazala sodelavka, ki je prinesla enajst del iste avtorice in nam z njimi nekako približala morje: tej ustvarjalki smo posvetili celo srednje nadstropje. Med razstavljenimi deli sicer najdemo predvsem reprodukcije, nekaj pa je tudi avtorskih del. Kot zanimivost bi morda omenil še, da je sodelavec prispeval panjsko končnico. Čudovita je tudi upodobitev hraške cerkve svetega Jakoba, ki je delo domačinke, prispeval pa ga je sodelavec, prav tako domačin. Hitro se opazi tudi triptih ljubiteljske slikarke, ki ga je prispevala druga sodelavka, sicer sestra avtorice, prijetno pa je opazovati tudi mandalo, ki pa je pravzaprav naše edino avtorsko delo - tretja sodelavka jih ustvarja sama. In še bi lahko našteval," pravi Rozman, ki je od doma prinesel delo slikarke Marjance Lapajne, ki v slike rada vnaša čipko. Dela bodo občinske stene krasila najverjetneje še v januarju, morda pa tudi februarja, vsaj še v času kulturnega praznika. "Občani pa si jih vendarle lahko ogledajo, saj smo nekatere njihove posnetke objavili na Facebook strani Občine Medvode," je še dejal Rozman. 20 | KULTURA Mokrišča na fotografijah, likovnih delih in v lesu MAJA BERTONCELJ Številni dogodki se selijo na splet, tudi na področju kulture. Na spletu sta tako na ogled tudi razstavi v sklopu LAS projekta Zgodbe naših mokrišč. Gre za fotografsko razstavo in za razstavo likovnih del in izdelkov. S projektom, ki se izvaja v občinah Mengeš, Medvode, Trzin in Vodice, želijo povečati ozaveščenost o pomenu in bogastvu lokalnih mokrišč. Cilj fotografskega in likovnega natečaja je bil izraziti najlepše, najskrivnostnejše posebne trenutke iz lokalnih mokrišč (živalstvo, rastlinstvo, pokrajino) in jih deliti z drugimi. Namen rokodelskega natečaja pa je bil povečati ozaveščenost o pomenu in bogastvu lokalnih mokrišč, prispevati k dolgoročnemu ohranjanju teh redkih in posebnih delov narave ter prikazati pestrost izdelkov iz lesa z motivi mokrišč. Vanesa Bezlaj, Pogumen korak male bele čaplje, Hraške mlake Nina Meglič, Čudoviti svet dvoživk in plazilcev Erik Jurman, Veliki spremljevalec med odlaganjem jajc, Hraški bajer Zaradi tistih, ki jih imamo radi. Življenjsko zavarovanje za primer smrti Prilagojeno vašim potrebam. URADNE OBJAVE | 2 21 Uradne objave Občine Medvode številka 3, 15. januar 2021 VSEBINA 1. ODLOK O PRIZNANJIH OBČINE MEDVODE 2. ODLOK O ZBIRANJU KOMUNALNIH ODPADKOV V OBČINI MEDVODE Na podlagi 18. člena Statuta Obč ine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14, 55/14 - popr., 17/18 in 97/20) je Občinski svet Občine Medvode na 13. seji dne 16. decembra 2020 sprejel ODLOK O PRIZNANJIH OBČINE MEDVODE I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok določa vrste priznanj Občine Medvode in pogoje za podelitev, postopek in način podeljevanja priznanj ter način vodenja evidence podeljenih priznanj. Priznanja Občine Medvode se podeljujejo posameznikom, posameznim organizacijam oziroma skupnostim, zavodom, društvom, podjetjem in skupinam ljudi za uspešno delo in dejanja na vseh področjih družbenega življenja, ki imajo poseben pomen za občino, kot znak priznanja in zahvale ter z namenom, da se z njimi spodbuja prizadevanja za uresničevanje napredka, večanje ugleda in uveljavljanje občine v širšem prostoru. Priznanja se lahko podeljujejo tudi posameznikom, podjetjem, organizacijam, zavodom, društvom in skupnostim, ki ne živijo oziroma nimajo sedeža na območju občine Medvode, v kolikor ta odlok ne določa drugače. 2. člen Priznanja Občine Medvode so: • naziv častni občan Občine Medvode, • Velika plaketa Jakoba Aljaža, • Plaketa Jakoba Aljaža, • Medalja Občine Medvode, • Priznanje »Mladi up Medvod« 3. člen Skupni obseg sredstev za priznanja se vsako leto zagotovi v občinskem proračunu. II. PRIZNANJA OBČINE MEDVODE Naziv častni občan Občine Medvode 4. člen Naziv častni občan Občine Medvode se podeljuje posameznikom, ki so z izjemnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine oziroma širše skupnosti. Častnemu občanu Občine Medvode se ob podelitvi podeli posebna listina, ki vsebuje utemeljitev priznanja in jo podpiše župan občine. Naziv častni občan se podeli po smrti le v primeru, če je kandidat umrl med postopkom imenovanja oz. v prvem letu po njegovi smrti ob soglasju sorodnikov. Velika plaketa Jakoba Aljaža 5. člen Velika plaketa Jakoba Aljaža se podeljuje podjetjem, organizacijam in skupnostim, ki so z izjemnim dolgoletnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine oziroma širše skupnosti. Ob Veliki plaketi Jakoba Aljaža se podeli posebna listina, ki vsebuje utemeljitev priznanja in jo podpiše župan občine. Plaketa Jakoba Aljaža 6. člen Plaketa Jakoba Aljaža se podeljuje za dosežke in dolgoletno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki so bistveno prispevali k dvigu kvalitete življenja na območju občine Medvode in ob njihovih visokih jubilejih. Plaketa Jakoba Aljaža se podeljuje občanom občine Medvode, drugim državljanom Republike Slovenije in tudi tujim državljanom ter skupinam državljanov, pravnim osebam in drugim organizacijam. Ob plaketi se podeli listina, ki vsebuje utemeljitev priznanja in jo podpiše župan občine. Plaketa Jakoba Aljaža se podeli po smrti le v primeru, če je kandidat umrl med postopkom imenovanja oz. v prvem letu po njegovi smrti ob soglasju sorodnikov. Medalja Občine Medvode 7. člen Medalja Občine Medvode se podeljuje posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim za enkratna posamezna družbeno koristna dela in za delovne in druge velike uspehe, dosežene v krajšem časovnem obdobju, ter za aktivno udeležbo v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj in preprečevanju škode na premoženju. Ob podelitvi medalje se podeli listina, ki vsebuje utemeljitev priznanja in jo podpiše župan občine. Medalja Občine Medvode se lahko ob posebnih priložnostih podeli kot spominska medalja vidnejšim znanstvenim, kulturnim in drugim ustvarjalcem ter vidnim javnim delavcem. O podelitvi spominske medalje odloči Komisija za priznanja na predlog župana. Medaljo župan tudi podeli. Priznanje »Mladi up Medvod« 8. člen Priznanje »Mladi up Medvod« se podeljuje mladim občanom in skupinam mladih občanov v starosti največ do 29 let, ki izstopajo s svojimi uspehi ali dosežki oziroma je med vrstniki prepoznan njihov izstopajoči zgled, s čimer prispevajo k razvoju in napredku svoje skupnosti in okolja, v katerem živijo. Ob podelitvi priznanja se podeli listina, ki vsebuje utemeljitev priznanja in jo podpiše župan občine. III. KOMISIJA ZA PRIZNANJA OBČINE MEDVODE 9. člen O podelitvi priznanj Občine Medvode odloča sedemčlanska komisija za priznanja (v nadaljevanju: komisija). Komisijo imenuje občinski svet na predlog župana za dobo štirih let. Župan predlaga komisijo na podlagi izvedenega javnega poziva. Javni poziv se objavi v javnih glasilih. Z javnim pozivom se pozove občane, da v komisijo predlagajo občanke in občane Medvod, ki so zaradi svojega strokovnega znanja in ugleda v občini primerni za odločanje o podelitvi priznanj. 22 | URADNE OBJAVE V komisiji morajo biti predstavniki z različnih področij javnega življenja. 10. člen Komisija odloča o podelitvi priznanj na seji. Sklep komisije o podelitvi priznanja je sprejet, če zanj glasuje najmanj pet članov komisije. IV. POSTOPEK PODELITVE PRIZNANJ 11. člen Komisija enkrat letno objavi javni poziv, s katerim pozove predlagatelje, da podajo predloge za podelitev priznanj Občine Medvode, ki so določena s tem odlokom. Javni poziv se objavi v javnih glasilih najmanj tri mesece pred podelitvijo. 12. člen Javni poziv vsebuje: • pogoje za podelitev posamezne vrste priznanj, • zahtevo za utemeljitev predloga za priznanje, • osebe, ki lahko predlagajo kandidate za priznanja, • rok za vložitev predlogov in naslov organa, kateremu se predlogi posredujejo. 13. člen Predlagatelji kandidatov za podelitev priznanj so lahko posamezniki, skupine občanov, politične stranke, vaške skupnosti, krajevne skupnosti, podjetja, zavodi in društva ter druge organizacije in skupnosti z območja občine Medvode. Predlagatelj zase ne more vložiti predloga za podelitev priznanja. 14. člen Predlog za podelitev priznanj mora biti predložen v pisni obliki in mora vsebovati: • podatke o predlagatelju, • podatke o kandidatu, • obrazložitev in utemeljitev priznanja. 15. člen Komisija obravnava le predloge, ki so bili podani pravočasno. Predlogi, ki niso bili podani v razpisanem roku, komisija s sklepom zavrže. Komisija obravnava le predloge, ki so bili podani v skladu z razpisom. Predloge, ki ne izpolnjujejo razpisnih pogojev, komisija s sklepom zavrne. 16. člen Komisija obravnava prispele predloge ter skladno z določbami tega odloka in poslovnika samostojno odloči o vrsti in podelitvi priznanja. Komisija po obravnavi sprejme sklep o podelitvi priznanja v skladu z določili tega odloka. Komisija lahko odloči, da posamezne vrste priznanja ne podeli. Sklep o podelitvi priznanja mora vsebovati podatke o osebi, ki se ji priznanje podeli, ter utemeljitev priznanja. Sklep komisije je dokončen. Komisija obvesti župana in občinski svet o odločitvah za podelitev priznanj. 17. člen Priznanja občine izroči župan, v njegovi odsotnosti pa podžupan. Priznanja se izročijo na slavnostni seji občinskega sveta na svečan način. Slavnostna seja, na kateri se podelijo priznanja, se praviloma skliče ob občinskem prazniku, lahko pa se skliče ob jubilejih, dogodkih ali datumih, ki so pomembni za dobitnike priznanj. 18. člen Prejemniki in vrste podeljenega priznanja s kratko obrazložitvijo se objavijo na spletni strani Občine Medvode. V. NAČIN VODENJA EVIDENCE PODELJENIH PRIZNANJ OBČINE MEDVODE 19. člen Občina Medvode vodi kronološko evidenco o podeljenih priznanjih. V evidenco priznanj se vpišejo podatki o dobitnikih priznanj, z navedbo predlagatelja, ter datum in kraj podelitve priznanja. VI. PREHODNI IN KONČNI DOLOČBI 20. člen Po uveljavitvi tega odloka župan Občine Medvode pooblasti komisijo za priznanja, da pridobi oblikovalske rešitve za nova priznanja občine in izbere najprimernejšo rešitev. 21. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o priznanjih Občine Medvode (Uradni list RS, št. 92/00). Številka: 094-3/2020-2 Datum: 16. 12. 2020 Nejc Smole župan Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 - ZZLPPO, 127/06 - ZJZP, 38/10 - ZUKN in 57/11 - ORZGJS40), 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 - uradno prečiščeno besedilo, 49/06 - ZMetD, 66/06 - odl. US, 33/07 - ZPNačrt, 57/08 - ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 - ZPNa-črt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15, 102/15, 30/16, 61/17 - GZ, 21/18 -ZNOrg in 84/18 - ZIURKOE), Uredbe o obvezni občinski gospodarski javni službi zbiranja komunalnih odpadkov (Uradni list RS, št. 33/17 in 60/18) in 18. člena Statuta Obči ne Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 -uradno prečiščeno besedilo, 55/14 - popr., 17/18 in 97/20) je Občinski svet Občine Medvode na 13. seji 16. decembra 2020 sprejel O D L O K o zbiranju komunalnih odpadkov v Občini Medvode I. UVODNA DOLOČBA 1. člen (vsebina) Ta odlok ureja obvezno gospodarsko javno službo zbiranja komunalnih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: javna služba) na območju občine Medvode tako, da določa: • organizacijsko in prostorsko zasnovo opravljanja javne službe, • vrste in obseg javnih dobrin javne službe in njihovo prostorsko razporeditev, • pogoje za zagotavljanje in uporabo javnih dobrin, • pravice in obveznosti uporabnikov, • vire financiranja javne službe in način oblikovanja cen storitev javne službe, • vrsto in obseg objektov in naprav, potrebnih za izvajanje javne službe. II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA ZASNOVA OPRAVLJANJA JAVNE SLUŽBE 2. člen (oblika izvajanja javne službe) Občina Medvode na svojem območju zagotavlja javno službo v obliki javnega podjetja (v nadaljnjem besedilu: izvajalec javne službe) po posameznih prostorsko in funkcionalno zaokroženih območjih, v obsegu in pod pogoji, določenimi s tem odlokom. Izvajalec javne službe je URADNE OBJAVE | 2 23 JAVNO PODJETJE VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA d.o.o. (v nadaljnjem besedilu: izvajalec javne službe). 3. člen (program) Izvajalec javne službe opravlja javno službo skladno s programom za obvladovanje kakovosti poslovanja (v nadaljnjem besedilu: program), katerega sestavni del je tudi program ravnanja s komunalnimi odpadki (v nadaljnjem besedilu: program ravnanja) ter urnik zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov, ki je sestavni del programa ravnanja za posamezno leto (v nadaljnjem besedilu: urnik), ki ga izdela vsako leto do konca decembra za naslednje leto. III. VRSTA IN OBSEG JAVNIH DOBRIN JAVNE SLUŽBE IN NJIHOVA PROSTORSKA RAZPOREDITEV 4. člen (vrste javnih dobrin) (1) Občina Medvode na svojem celotnem območju z javno službo zagotavlja javno dobrino zbiranja komunalnih odpadkov. (2) Javna dobrina javne službe zbiranja komunalnih odpadkov obsega naslednje vrste storitev: • zbiranje komunalnih odpadkov po sistemu od vrat do vrat, • zbiranje kosovnih odpadkov v zbiralnih akcijah ali na poziv uporabnika, • zbiranje komunalnih odpadkov v zbiralnicah ločenih frakcij in premičnih zbiralnicah nevarnih odpadkov, • zbiranje odpadkov v zbirnih centrih, • predhodno razvrščanje in predhodno skladiščenje zbranih odpadkov v zbirnem centru, • izvajanje sortirne analize mešanih komunalnih odpadkov, • oddajanje zbranih odpadkov v nadaljnje ravnanje, • ozaveščanje in obveščanje uporabnikov. 5. člen (obseg javnih dobrin) (1) Obseg javnih dobrin javne službe omogoča zbiranje vseh vrst komunalnih odpadkov. (2) Obseg zbiranja komunalnih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: frekvenca prevoza) za uporabnika se zagotovi za: • mešane komunalne odpadke po sistemu od vrat do vrat enkrat na tri tedne v območjih pretežno enostanovanjskih objektov in enkrat na teden v območjih pretežno večstanovanjskih objektov, razen v območjih, ki jih izvajalec javne službe drugače opredeli v programu ravnanja, • biološke odpadke in odpadke z vrtov, parkov in pokopališč (zeleni vrtni odpad) po sistemu od vrat do vrat enkrat na teden. Od 1. oktobra do 31. marca pa enkrat na dva tedna. Na območjih, kjer uporabniki javne službe večinoma kompostirajo kuhinjske odpadke in zeleni vrtni odpad, pa enkrat na tri tedne, razen v območjih, ki jih izvajalec javne službe drugače opredeli v programu ravnanja, • ločeno frakcijo komunalnih odpadkov papir in karton po sistemu od vrat do vrat ali v zbiralnicah ločenih frakcij, vključno s papirno in kartonsko embalažo, ki je komunalni odpadek, enkrat na štiri tedne v območjih pretežno enostanovanjskih objektov in enkrat na dva tedna v območjih pretežno večstanovanjskih objektov, razen v območjih, ki jih izvajalec javne službe drugače opredeli v programu ravnanja, • mešano odpadno embalažo po sistemu od vrat do vrat v enaki frekvenci kot za mešane komunalne odpadke, razen v območjih, ki jih izvajalec javne službe drugače opredeli v programu ravnanja, • stekleno embalažo v zbiralnicah ločenih frakcij enkrat mesečno, razen v območjih, ki jih izvajalec javne službe drugače opredeli v programu ravnanja, • kosovne odpadke enkrat letno po predhodnem naročilu. (3) Dneve odvoza za posamezno vrsto komunalnih odpadkov iz prejšnjega odstavka določi izvajalec javne službe. Če zaradi višje sile (naravne katastrofe, obilno sneženje, zapore cest in podobno) ni mogoče prevzeti in odpeljati zbranih komunalnih odpadkov, se prevzem in pre- voz opravi takoj, ko je to mogoče. V tem primeru se lahko ob zabojniku za zbiranje komunalnih odpadkov iz prve, druge, tretje in četrte alineje prejšnjega odstavka postavi tudi netipizirane vrečke, napolnjene s komunalnimi odpadki, ki jih izvajalec javne službe mora odpeljati. (4) Frekvenca prevoza ločenih frakcij komunalnih odpadkov iz zbiralnic se zagotavlja enkrat na dva tedna, razen za odpadno embalažo iz stekla, za katero se prevoz vrši enkrat na mesec. (5) Nevarni komunalni odpadki, ki so določeni v predpisu, ki ureja odpadke, se zbirajo v premični zbiralnici nevarnih odpadkov in v zbirnem centru. 6. člen (oprema za zagotavljanje zbiranja komunalnih odpadkov) Zbiranje komunalnih odpadkov se zagotavlja v zabojnikih za zbiranje komunalnih odpadkov, zbiralnicah ločenih frakcij, premičnih zbiralnicah nevarnih odpadkov, zbirnih centrih. 7. člen (zbirno mesto) (1) Zbirno mesto je stalno mesto, ki mora biti na zasebni površini in je namenjeno za postavitev zabojnika za zbiranje mešanih komunalnih odpadkov, bioloških odpadkov in ločenih frakcij. (2) Pri načrtovanju velikosti prostora zbirnega mesta za vse uporabnike je treba upoštevati najmanj minimalen volumen zabojnika za posamezno vrsto odpadka, ki je določen s tem odlokom, pomnoženo s faktorjem 3. Prostor zbirnega mesta mora biti tako velik, da omogoča premikanje zabojnikov, prost dostop do zabojnikov in prost premik zabojnikov na prevzemno mesto oziroma mesto za praznjenje. Zabojniki na zbirnem mestu morajo biti zavarovani pred vremenskimi vplivi tako, da zaradi njih ne pride do onesnaženja okolice in poškodovanja zabojnika. (3) Zbirno in prevzemno mesto sta lahko na isti lokaciji. To mesto je stalno mesto, ki mora biti na zasebni površini, ki meji z javno površino in mora biti dostopno vozilom za praznjenje zabojnika ter je namenjeno za postavitev zabojnikov za zbiranje mešanih, bioloških in kosovnih odpadkov ter ločenih frakcij in njihovemu prevzemu. 8. člen (prevzemno mesto) (1) Prevzemno mesto komunalnih odpadkov se praviloma nahaja na najbližji možni javni površini in je namenjeno prevzemu mešanih komunalnih odpadkov, ločenih frakcij ter bioloških odpadkov in ne sme ovirati ali ogrožati rabe teh površin. Prevzemno mesto mora biti določeno tako, da izvajalcu javne službe omogoča prevzem in odvoz komunalnih odpadkov. (2) Uporabnik mora zabojnik pripeljati iz zbirnega na prevzemno mesto po 20. uri pred dnevom odvoza ali do 6. ure na dan odvoza in ga po odvozu, v istem dnevu, odpeljati nazaj. Prevzemno mesto je lahko oddaljeno od roba zemljišča ali objekta uporabnika največ 150 m. (3) Prevzemno mesto določita uporabnik in izvajalec javne službe sporazumno. (4) Če do sporazuma o določitvi prevzemnega mesta med uporabnikom in izvajalcem javne službe ne pride, zagotovi prevzemno mesto, na predlog katerekoli strani, organ Občine Medvode, pristojen za gospodarske javne službe (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ). (5) Prevzemno mesto komunalnih odpadkov je tudi lokacija za odvoz kosovnih odpadkov, ki se jih odloži na to mesto po 20. uri pred dnevom odvoza in do 6. ure na dan odvoza. Če je določena natančnejša ura odvoza, pa do določene ure na dan odvoza. Prevzemno mesto za kosovne odpadke je praviloma na zasebni površini, ki meji na javno površino, lahko pa je tudi na javni površini, ki omogoča izvajalcu javne službe prevzem in odvoz. 9. člen (dostop do prevzemnega mesta) (1) Do prevzemnega mesta mora biti zagotovljen dostop smetarskim vozilom dolžine 9,8 m, širine 3 m in višine 4 m. Če je dostopna pot ravna, mora biti široka najmanj 3,5 m, svetla višina mora znašati najmanj 4 m, dostopna pot z ovinkom pa mora biti široka najmanj 4 m. 24 | URADNE OBJAVE (2) Slepa ulica, ki je daljša od 50 m, mora imeti na koncu obračališče za smetarsko vozilo z najmanjšim radijem sedemnajst metrov ali pravokotno obračališče v obliki črke »T« z najmanjšim radijem deset metrov. Dovoljen je tudi drugačen način ureditve obračališča, ki omogoča nemoteno obračanje smetarskega vozila. Če ti pogoji niso zagotovljeni, pristojni organ zagotovi prevzemno mesto, ki je lahko od začetka slepe ulice oddaljeno največ petnajst metrov. (3) Če dostop do prevzemnega mesta ovirajo rastoče veje, druge rastline ali drugo, izvajalec javne službe opozori lastnika, da oviro odstrani, če je lastnik ne odstrani, jo odstrani izvajalec javne služne na stroške lastnika. (4) Če je cesta do prevzemnega mesta preozka ali prestrma ali ima neurejeno ali preozko obračališče ali drugo oviro za smetarsko vozilo, lahko pristojni organ zagotovi prevzemno mesto tudi v razdalji več kot 150 m od roba zemljišča ali objekta uporabnika. (5) V času popolne ali delne zapore občinske ceste zaradi ureditve gradbišča, ki izvajalcu javne službe ne omogoča dostopa s smetarskim vozilom do prevzemnih mest na območju zapore, mora investitor ali izvajalec del poskrbeti za sklenitev dogovora z izvajalcem javne službe glede odvoza komunalnih odpadkov na območju popolne ali delne zapore ali pa za določitev začasnih prevzemnih mest, ki so dostopna s smetarskim vozilom. Zabojnike na začasna prevzemna mesta za čas popolne ali delne zapore občinske ceste zaradi ureditve gradbišča postavi investitor ali izvajalec del na cesti z zaporo. (6) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek investitor ali izvajalec del - pravna oseba, če na cesto z zaporo ne postavi zabojnika na začasna prevzemna mesta, kot to določa prejšnji odstavek tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 eurov. (7) Z globo 1.500 eurov se kaznuje za prekršek investitor ali izvajalec del - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če na cesto z zaporo ne postavi zabojnika na začasna prevzemna mesta, kot to določa peti odstavek tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (8) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek investitor ali izvajalec del - posameznik, če na cesto z zaporo ne postavi zabojnika na začasna prevzemna mesta, kot to določa peti odstavek tega člena. 10. člen (mesto praznjenja zabojnika) Mesto praznjenja zabojnika je prostor, praviloma na vozišču ceste, kjer stoji smetarsko vozilo. Med prevzemnim mestom in mestom praznjenja zabojnika ne sme biti več kot 15 m razdalje, dostopne brez ovir po javni površini. 11. člen (prevzem in prevoz komunalnih odpadkov iz javnih prireditev) (1) Za čas javne prireditve na prostem organizator javne prireditve in izvajalec javne službe skleneta pogodbo, v kateri določita število zabojnikov in ostalo opremo ter način ravnanja z odpadki in ki mora biti sklenjena najkasneje štirinajst dni pred datumom prireditve. Organizator javne prireditve je dolžan v času prireditve predložiti pogodbo v primeru nadzora občinskega inšpektorja Občine Medvode. (2) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prejšnjim odstavkom, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 evrov. (3) Z globo 1.400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (4) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena. IV. POGOJI ZA ZAGOTAVLJANJE IN UPORABO JAVNIH DOBRIN 12. člen (pogoji za zagotavljanje javnih dobrin) Pogoji za zagotavljanje javnih dobrin so: • zabojniki za zbiranje komunalnih odpadkov, • zbiralnice ločenih frakcij, • zbirni centri, • premične zbiralnice nevarnih odpadkov, • tipizirane vrečke za komunalne odpadke, • vozila za prevzem in prevoz komunalnih odpadkov ter druge naprave za vzdrževanje zabojnikov. 13. člen (zabojniki za zbiranje komunalnih odpadkov) (1) Zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov zagotavlja izvajalec javne službe. (2) Zabojniki za zbiranje komunalnih odpadkov so različne velikosti in oblike, s prostornino od najmanj 80 litrov do 1.100 litrov ali več. Zabojnike za uporabnika določi izvajalec javne službe. (3) Izvajalec javne službe mora na vlogo uporabnika, brez dodatnih stroškov, zamenjati zabojnike za vse vrste odpadkov za manjše ali večje skladno s 31. členom tega odloka. (4) Izvajalec javne službe lahko z nalepkami na zabojnikih obvešča uporabnike o storitvah javne službe, kar je za drugo obveščanje prepovedano. 14. člen (tipizirane vrečke) (1) Tipizirane vrečke se lahko uporabijo občasno, ko se pri uporabniku pojavijo večje količine mešanih komunalnih in bioloških odpadkov, po potrebi tudi ločenih frakcij. Tipizirane vrečke imajo logotip izvajalca javne službe in barvo glede na vrsto komunalnega odpadka. Z nakupom tipizirane vrečke je plačana tudi storitev odvoza komunalnih odpadkov. Zaprte tipizirane vrečke se smejo postaviti na prevzemno mesto ob zabojniku za isto vrsto odpadka le v času prevzema. (2) Tipizirane vrečke se lahko izjemoma tudi stalno uporabljajo, v primerih, ko izvajalec javne službe do prevzemnega mesta ne more dostopati s smetarskim vozilom. Tipizirane vrečke za stalno uporabo določi izvajalec javne službe. Tipizirane vrečke imajo logotip izvajalca javne službe in barvo glede na vrsto komunalnega odpadka. Uporabnik je dolžan najmanj enkrat letno prevzeti tipizirane vrečke pri izvajalcu javne službe ali na drugem dogovorjenem mestu v številu in volumnu, kot jih določi izvajalec javne službe. Zaprte tipizirane vrečke se smejo postaviti na prevzemno mesto le v času prevzema komunalnih odpadkov. (3) Uporabnik sme ob posameznem prevzemu komunalnih odpadkov odložiti največ 5 kosov tipiziranih vrečk za posamezno vrsto odpadkov, pri čemer teža posamezne vrečke ne sme presegati 10 kg. (4) Z globo 1.000 evrov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim ali tretjim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 250 evrov. (5) Z globo 750 evrov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim ali tretjim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 150 evrov. (6) Z globo 200 evrov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim ali tretjim odstavkom tega člena. 15. člen (čiščenje in vzdrževanje zabojnikov) Izvajalec javne službe mora zagotavljati čiščenje in vzdrževanje zabojnikov za zbiranje: URADNE OBJAVE | 2 25 • bioloških odpadkov z napravami za čiščenje zabojnikov brezplačno enkrat letno, ostala čiščenja in vzdrževanja zabojnikov za zbiranje bioloških odpadkov se izvajajo po prehodnem naročilu in proti plačilu, • ostalih komunalnih odpadkov z napravami za čiščenje zabojnikov po prehodnem naročilu in proti plačilu. 16. člen (zbiralnice ločenih frakcij) (1) Zbiralnice ločenih frakcij so posebej urejeni prostori na javni površini, namenjeni prepuščanju ločenih frakcij komunalnih odpadkov (papir, steklo in drugo). Kadar se ločene frakcije zbirajo po sistemu od vrat do vrat, se zabojnikov za te frakcije na zbiralnice ne namešča. (2) Lokacije zbiralnic ločenih frakcij zagotovi pristojni organ. (3) Zbiralnice iz prvega odstavka tega člena niso namenjene za zbiranje ločenih frakcij iz dejavnosti. 17. člen (premične zbiralnice nevarnih odpadkov) Premične zbiralnice nevarnih odpadkov so namenjene zbiranju nevarnih odpadkov iz gospodinjstva na prostorsko in funkcionalno zaokroženih območjih, kamor uporabniki prinesejo po urniku svoje nevarne odpadke. 18. člen (zbirni centri) (1) V zbirnih centrih se zagotavlja ločeno prepuščanje v zabojnike za frakcije, ki so določene v državnem predpisu, ki ureja občinsko gospodarsko javno službo zbiranja komunalnih odpadkov. (2) Obratovalni čas zbirnih centrov objavi izvajalec javne službe na svoji spletni strani. 19. člen (obveznosti izvajalca javne službe) V zvezi z izvajanjem javne službe je izvajalec javne službe dolžan: • zagotoviti redno praznjenje in odvažanje odpadkov ter zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov in redno odvažanje odpadkov v tipiziranih vrečkah ter odvažanje kosovnih odpadkov, • zagotoviti redno praznjenje in odvažanje odpadkov iz zbirnih centrov, zbiralnic ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, • prazniti zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov in nalagati tipizirane vrečke tako, da ne poškoduje zabojnikov ter ne onesnaži prevzemnega mesta ali mesta praznjenja ali njune okolice oziroma jih očisti, če jih onesnaži, • zagotoviti čiščenje in vzdrževanje zbirnih centrov, zbiralnic ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov, • zagotoviti zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov skladno s tem odlokom, • skrbeti za zamenjavo zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov skladno s tem odlokom, • zagotoviti tipizirane vrečke za zbiranje komunalnih odpadkov za prodajo uporabnikom skladno s tem odlokom, • pridobiti podatke iz uradnih evidenc za potrebe izvajanja javne službe, • zagotoviti uporabnikom urnik, • voditi evidenco uporabnikov, • voditi evidenco zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov, zbiralnic ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov in zbirnih centrov, • nabaviti in vzdrževati vozila in opremo za izvajanje storitev javne službe, • voditi evidenco o zbranih in prepeljanih vrstah komunalnih odpadkov, • sproti obveščati uporabnike o storitvah javne službe, • v petnajstih dneh odgovoriti na vlogo uporabnika, • izvajati druge naloge javne službe iz tega odloka, zakonov in drugih predpisov. 20. člen (pregled nad uporabo zabojnikov) Izvajalec javne službe lahko pregleduje pravilnost uporabe zabojnikov za vse vrste komunalnih odpadkov in opozarja uporabnike na nepravilnosti. 21. člen (videonadzor) (1) Zaradi varovanja premoženja z namenom, da se prepreči škoda ali ugotovi nastanek škode, so objekti in naprave iz tretje alineje 12. člena tega odloka lahko opremljeni z videonadzornim sistemom v skladu z določili zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov. (2) Z videonadzornim sistemom zbrani podatki so last Občine Medvode. Z njimi razpolaga skladno z določili zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov. (3) Videonadzorni sistem skladno z določili zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, upravlja izvajalec javne službe. V. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPORABNIKOV JAVNE SLUŽBE 22. člen (uporabnik javne službe) (1) Uporabnik javne službe na območju Občine Medvode po tem odloku je izvirni povzročitelj, to je lastnik, najemnik ali uporabnik premičnine ali nepremičnine, katerega delovanje ali dejavnost povzroča nastajanje komunalnih odpadkov (v nadaljnjem besedilu: uporabnik) in je: • izvirni povzročitelj iz gospodinjstva, • izvirni povzročitelj iz dejavnosti. (2) Uporabnik se mora vključiti v sistem zbiranja, določen s tem odlokom. (3) Uporabnik je na podlagi tega odloka vpisan v evidenco uporabnikov, ki jo vodi izvajalec javne službe za potrebe javne službe. Uporabnik ima pravico vpogleda v svoje podatke v evidenci uporabnikov. (4) Z globo 5.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju z drugim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 1.000 eurov. (5) Z globo 3.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju z drugim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 700 eurov. (6) Z globo 1.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju z drugim odstavkom tega člena. 23. člen (pravice uporabnika) Pravica uporabnika je: • trajna, nemotena in kvalitetna storitev javne službe, • pravica do uskladitve prostornine in števila zabojnikov z njegovimi potrebami, ki začne veljati s prvim dnem naslednjega meseca po obvestilu uporabnika, • da v osmih dneh od datuma izdaje računa vloži pisno zavrnitev računa pri izvajalcu javne službe, • da je obveščen o storitvah javne službe, • naročanje dodatnih storitev na poziv po ceniku izvajalca javne službe. 24. člen (obveznosti uporabnika) (1) Uporabnik je dolžan prepuščati: • mešane komunalne odpadke v zabojnike za zbiranje mešanih komunalnih odpadkov, • ločene frakcije v zabojnike za ločene frakcije na prevzemnem mestu, v zbiralnicah ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, na zbirnih mestih ali v zbirnih centrih, • biološke odpadke v zabojnike za zbiranje bioloških odpadkov, razen če jih sam kompostira, • kosovne odpadke na prevzemno mesto ob določenem času po predhodnem naročilu, 26 | URADNE OBJAVE • nevarne frakcije v zbirne centre ali v premične zbiralnice nevarnih frakcij, (2) Uporabnik je dolžan zagotavljati: • da so zabojniki za zbiranje komunalnih odpadkov ali tipizirane vrečke na dan prevzema postavljene na prevzemno mesto, • da po prevzemu komunalnih odpadkov zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov namesti nazaj na zbirno mesto, • da so pokrovi na zabojnikih za zbiranje komunalnih odpadkov zaprti na prevzemnem mestu, • da so tipizirane vrečke na prevzemnem mestu zaprte, • da je prevzemno mesto čisto, • dostop do prevzemnega mesta za smetarska vozila, • čiščenje snega s pokrovov zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov, • prijavo spremenjenih okoliščin, ki vplivajo na izvajanje in obračun storitve javne službe, izvajalcu javne službe takoj, ko nastanejo oziroma najkasneje v roku petih dni po nastanku, kar dokaže z ustreznim dokumentom, • plačilo opravljenih storitev javne službe v roku, določenem na računu, • plačilo storitev javne službe v primeru, ko je smetarskim vozilom zaradi višje sile ali ravnanja uporabnika onemogočen dostop do zabojnikov in jih le ta ni izpraznil, v roku, določenem na računu, • pravilno hranjenje nevarnih frakcij do njihove oddaje. (3) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prvo ali drugo ali tretjo ali četrto ali peto alinejo prvega odstavka tega člena ali s četrto ali šesto ali osmo alinejo drugega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 eurov. (4) Z globo 1.400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvo ali drugo ali tretjo ali četrto ali peto alinejo prvega odstavka tega člena ali s četrto ali šesto ali osmo alinejo drugega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (5) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvo ali drugo ali tretjo ali četrto ali peto alinejo prvega odstavka tega člena ali s četrto ali šesto ali osmo alinejo drugega odstavka tega člena. (6) Z globo 1.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali sedmo alinejo drugega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 250 eurov. (7) Z globo 750 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali sedmo alinejo drugega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 150 eurov. (8) Z globo 200 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali sedmo alinejo drugega odstavka tega člena. 25. člen (prepovedi) (1) Prepovedano je: • stiskati komunalne odpadke z mehansko napravo ali na kakršen koli drug način pred odlaganjem odpadkov v zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov in po tem, ko so že odloženi v zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov, • mešati različne frakcije komunalnih odpadkov med seboj, • odlagati odpadke, ki niso opredeljeni kot komunalni odpadki, v zabojnike za komunalne odpadke ali v vrečke ali druge predmete izven ali ob zabojnikih za odlaganje komunalnih odpadkov, • odlagati odpadke izven zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov, zbiralnic ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, ali zbirnih centrov, • samovoljno premikati zabojnike za ločeno zbiranje frakcij iz določene lokacije na drugo lokacijo, • brskati po zabojnikih za zbiranje komunalnih odpadkov ali iz njih razmetavati ali odnašati odložene komunalne odpadke, • odnašati odložene kosovne odpadke iz prevzemnih mest, • odpadke odlagati poleg zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov, zbiralnic ločenih frakcij, premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, ali zbirnih centrov, • poškodovati opremo, objekte in naprave za izvajanja javne službe, določene v 12. členu tega odloka, • lepiti plakate in obvestila na zabojnike za zbiranje komunalnih odpadkov, pisati, risati po njih ali jih barvati, razen če to dovoli izvajalec javne službe z izdajo soglasja. (2) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali šesto ali sedmo ali deveto alinejo prejšnjega odstavka, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 eurov. (3) Z globo 1.400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali šesto ali sedmo ali deveto alinejo prvega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (4) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju z drugo ali tretjo ali šesto ali sedmo ali deveto alinejo prvega odstavka tega člena. (5) Z globo 1.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prvo ali peto ali osmo ali deseto alinejo prvega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 250 eurov. (6) Z globo 750 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvo ali peto ali osmo ali deseto alinejo prvega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 150 eurov. (7) Z globo 200 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvo ali peto ali osmo ali deseto alinejo prvega odstavka tega člena. (8) Z globo 5.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s četrto alinejo prvega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 1.000 eurov. (9) Z globo 3.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s četrto alinejo prvega odstavka tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 700 eurov. (10) Z globo 1.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s četrto alinejo prvega odstavka tega člena. 26. člen (biološki odpadki in zeleni vrtni odpad) (1) Uporabniki biološke odpadke odlagajo v zabojnike za biološke odpadke. (2) Pri kompostiranju uporabnik kompostira: • zeleni vrtni odpad (odpadno vejevje, trava, listje, stara zemlja lončnic, rože, plevel, gnilo sadje, stelja malih rastlinojedih živali, lesni pepel in ostali biorazgradljivi materiali) in • kuhinjske odpadke (zelenjavni in sadni odpadki vseh vrst, jajčne lupine, kavna usedlina, filter vrečke, pokvarjeni izdelki hrane, kuhani ostanki hrane, papirnati robčki, brisače in vrečke) na način, kot to določa predpis o ravnanju z biološko razgradljivimi odpadki. (3) Uporabnik svojo odločitev o vključitvi v zbiranje bioloških odpadkov pisno sporoči izvajalcu javne službe, za ostale uporabnike se šteje, da svoje biološke odpadke kompostirajo. 27. člen (novi uporabniki) (1) Lastnik ali drug uporabnik novega ali obnovljenega objekta mora kot nov uporabnik po tem odloku takoj po izdaji uporabnega dovoljenja ali najkasneje petnajst dni pred začetkom uporabe objekta to sporočiti URADNE OBJAVE | 2 7 izvajalcu javne službe, zaradi določitve prevzemnega mesta, števila zabojnikov in drugih pogojev za začetek izvajanja javne službe. (2) Uporabnik iz prejšnjega odstavka mora izvajalcu javne službe sporočiti podatke o številu stanovalcev ali zaposlenih oziroma drugih oseb, ki na kakršnikoli drugi pravni podlagi opravljajo dela v prostorih ali na površinah uporabnika (v nadaljnjem besedilu: zaposleni), in o vrsti dejavnosti, ki se bo izvajala. (3) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 eurov. (4) Z globo 1.400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (5) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvim ali drugim odstavkom tega člena. 28. člen (gradbišče) (1) Investitorji oziroma izvajalci novogradenj so tudi uporabniki po tem odloku, kar pomeni, da izvajalec javne službe za potrebe delovanja gradbišča preskrbi zadostno število zabojnikov za zbiranje komunalnih odpadkov. Investitor oziroma izvajalec novogradnje mora izvajalcu javne službe pred pričetkom gradnje sporočiti podatke o številu zabojnikov. (2) Z globo 2.000 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, če ravna v nasprotju s prejšnjim odstavkom, njegova odgovorna oseba pa z globo 500 eurov. (3) Z globo 1.400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena, njegova odgovorna oseba pa z globo 300 eurov. (4) Z globo 400 eurov se kaznuje za prekršek uporabnik - posameznik, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena. VI. VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE IN NAČIN NJIHOVEGA OBLIKOVANJA 29. člen (viri financiranja) Javna služba se financira: • s ceno storitev javne službe, • iz sredstev, zbranih od prodaje frakcij, • iz okoljske dajatve, • iz proračuna Občine Medvode in • drugih virov. 30. člen (cena storitev javnih služb) (1) Cene storitev javne službe se določa skladno s predpisi, ki urejajo oblikovanje cen storitev javne službe. Cene predlaga izvajalec javne službe z elaboratom o oblikovanju cen storitev javne službe in ga predloži Svetu ustanoviteljev javnih podjetij, povezanih v JAVNI HOLDING LJUBLJANA, d.o.o., v potrditev. (2) Obračunsko obdobje znaša eno leto. 31. člen (minimalni volumen zabojnikov) (1) Minimalni volumen zabojnikov za opravljeno storitev javne službe: • za uporabnika iz gospodinjstva za obdobje enega meseca za mešane komunalne odpadke ni manjši od 30 litrov na osebo, za embalažo 60 litrov na osebo, za papir 20 litrov na osebo, za steklo 10 litrov na osebo in za biološke odpadke 15 litrov na osebo, • za počitniški objekt ali prazno stanovanjsko ali prazno poslovno enoto najmanjša velikost zabojnika za mešane komunalne odpadke ob upoštevanju najmanjše frekvence zbiranja, določene s tem odlokom, (2) Minimalni volumen zabojnikov za opravljeno storitev javne službe za uporabnike iz dejavnosti za obdobje enega meseca ni manjši od 15 litrov za mešane komunalne odpadke na osebo, skupni pa ne manjši od najmanjše velikosti zabojnika, za embalažo 30 litrov na osebo, za papir 10 litrov na osebo, za steklo 5 litrov na osebo in za biološke odpadke 5 litrov na osebo, pri čemer se za te uporabnike upoštevajo še naslednji kriteriji, in sicer: • za pisarniške prostore ali objekte ter za prostore ali objekte za vzgojo in izobraževanje za mešane komunalne odpadke znaša 0,4 litre/ m2 in za biorazgradljive odpadke 0,1 liter/m2 ob upoštevanju tedenskega praznjenja, • za gostinske prostore ali objekte za mešane komunalne odpadke znaša 3 litre/m2 in za biorazgradljive odpadke 3 litre/m2 ob upoštevanju tedenskega praznjenja, • za prostore ali objekte z namembnostjo oddajanja prenočitvenih zmogljivosti za krajši čas za mešane komunalne odpadke znaša 2 litra/m2 in za biorazgradljive odpadke 0,4 litre/m2 ob upoštevanju tedenskega praznjenja, • za ostale poslovne prostore ali objekte za mešane komunalne odpadke znaša 2 litra/m2 in za biorazgradljive odpadke 1 liter/m2 ob upoštevanju tedenskega praznjenja. 32. člen (obračun storitve) (1) Uporabniku se storitev javne službe obračuna po velikosti zabojnikov za mešane komunalne in biološke odpadke ali po tipiziranih vrečkah za mešane komunalne in biološke odpadke ter ob upoštevanju povprečnega mesečnega števila praznjenj zabojnikov oziroma odstranitve tipiziranih vrečk. (2) V primeru skupnega zbirnega mesta za prepuščanje komunalnih odpadkov za več stanovanj v stavbi, več stavb in/ali pravnih oseb se kot merilo za razdelitev stroškov ravnanja s komunalnimi odpadki na stanovanje ali poslovni prostor uporabi število stanovalcev s stalnim ali začasnim prebivališčem v posameznem stanovanju in število zaposlenih pri poslovnem prostoru. Kolikor izvajalcu javne službe lastniki stanovanj ali poslovnih prostorov ali drugi plačniki računov ne posredujejo podatkov in dokazil o številu prebivalcev s stalnim ali začasnih prebivališčem v posameznem stanovanju in števila zaposlenih pri poslovnem prostoru, se kot merilo za razdelitev stroškov na stanovanje in na poslovni prostor uporabi podatke o površini stanovanj in poslovnih prostorov. (3) Za stavbo, v kateri ni stalno ali začasno prijavljenih prebivalcev in za katero ni podatka o velikosti zabojnika, se za obračun javne službe upošteva najmanjša velikost zabojnika in najmanjša pogostost odvoza. (4) Če se podatki, ki jih mora uporabnik posredovati izvajalcu javne službe, razlikujejo od podatkov iz uradne evidence, se upoštevajo pri obračunu storitev javnih služb podatki, ki izkazujejo višjo vrednost. (5) Če uporabnik ne plača računa in ne vloži ugovora na obračun storitve javne službe, mu izvajalec javne službe izda opomin. Če uporabnik ne plača računa niti v petnajstih dneh po izdanem opominu, izvajalec javne službe ravna v skladu z zakonom, ki ureja izvršbo in zavarovanje. (6) Lastniki, ki oddajajo v najem stanovanjske ali druge prostore, so dolžni v najemni pogodbi z najemnikom določiti plačnika storitev zbiranja komunalnih odpadkov in ob prijavi, odjavi ali spremembi najemnika o tem takoj pisno obvestiti izvajalca javne službe. Če tega ne storijo, stroški zbiranja komunalnih odpadkov do dneva obvestila bremenijo lastnika nepremičnine. (7) Kolikor izvajalec javne službe ugotovi, da se uporabnik ni prijavil v sistem zbiranja komunalnih odpadkov, kot to določa ta odlok in ne prejema računa za storitev ravnanja z odpadki, mu izvajalec javne službe s prvim računom zaračuna storitve od pričetka uporabe storitve za celotno obdobje uporabe storitve. 28 | URADNE OBJAVE (8) Podroben način obračuna storitev javne službe določa akt, ki ureja obračun storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanje s komunalnimi odpadki, ki ga sprejeme Svet ustanoviteljev javnih podjetij, povezanih v JAVNI HOLDING LJUBLJANA, d.o.o. 33. člen (uveljavljanje sprememb) (1) Obračun storitev javne službe se izvaja na podlagi podatkov, ki jih v evidenci in katastru vodi izvajalec. (2) Spremembe pri uporabniku, ki vplivajo na obračun storitev javnih služb, so možne na podlagi podatkov iz uradnih evidenc in podatkov, ki jih izvajalcu javne službe sporočajo uporabniki. Navedeni podatki se upoštevajo s prvim dnem naslednjega meseca po prejemu obvestila uporabnika. VII. VRSTA IN OBSEG OBJEKTOV IN NAPRAV, POTREBNIH ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 34. člen (gospodarska javna infrastruktura) (1) Za izvajanje javne službe zbiranje komunalnih odpadkov je potrebna naslednja gospodarska javna infrastruktura: • zemljišča, objekti in naprave zbirnih centrov za prevzemanje in zbiranje, • zemljišča in objekti zbiralnic ločenih frakcij in premičnih zbiralnic nevarnih odpadkov, • zemljišča, objekti in naprave za skladiščenje. (2) Gospodarska javna infrastruktura iz prejšnjega odstavka, ki je v lasti Občine Medvode in jo ima izvajalec javne službe v poslovnem najemu, je predmet pogodbe med izvajalcem javne službe in Občine Medvode. Obveznosti izvajalca javne službe glede infrastrukture in druga z infrastrukturo povezana vprašanja se uredijo s pogodbo o poslovnem najemu gospodarske javne infrastrukture. VIII. PREVZEM NOVOZGRAJENIH JAVNIH SISTEMOV ZA ZBIRANJE KOMUNALNIH ODPADKOV 35. člen Izvajalec javne službe prevzame novozgrajeno infrastrukturo, ki je v lasti Občine Medvode, v poslovni najem s sklenitvijo pogodbe. IX. NADZOR 36. člen (pristojnosti nadzora) (1) Strokovni nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja pristojni organ Občine Medvode. (2) Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka, za katere je predpisana globa za prekršek, opravlja občinski inšpektor Občine Medvode. (3) Pristojni inšpektor z odločbo odredi, da se v roku, ki ga določi: • odpravijo nepravilnosti, ki jih ugotovi v zvezi s kršitvijo določbe tega odloka, za katero je predpisana globa, • vzpostavi prejšnje stanje ali drugačno sanacijo na javni površini, če vzpostavitev prejšnjega stanja ni možna, po drugi osebi, na stroške povzročitelja. X. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 37. člen Določbe drugega odstavka 31. člena se v celoti izvedejo do 1. januarja 2023. 38. člen (1) Zabojniki za embalažo se iz zbiralnic ločenih frakcij umaknejo do konca januarja 2021. 39. člen V obračunskih obdobjih za leti 2019 in 2020 se izračunane predračunske cene iz Elaborata o oblikovanju cen storitev gospodarske javne službe zbiranja komunalnih odpadkov za obdobje 2019-2021 upoštevajo kot predračunske cene za leti 2019 in 2020. 40. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o zbiranju komunalnih odpadkov (Uradni list RS, št. 93/12 in 67/16). 41. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, razen določb tretjega odstavka 13. člena, drugega odstavka 30. člena in drugega odstavka 32. člena tega odloka, ki začnejo veljati z dnem prenehanja veljavnosti določb Sklepa o tarifnem sistemu za obračun storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki (Uradni list RS, št. 105/15 in 73/17), ki se nanašajo na način zamenjave zabojnika, obračunsko obdobje in razdeljevanje stroškov storitev javne službe med posameznimi stanovanji ali poslovnimi prostori v stavbah. Številka: 354-305/2020-2 Medvode, 16. 12. 2020 Nejc Smole župan V glasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene v Uradnem listu Republike Slovenije, gradiva Občinskega sveta Občine Medvode pa so dostopna na www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo. DOMAČI KRAJI | 29 Medvoški gostinci v času epidemije Prilagodili so se razmeram. Številni hrano dostavljajo ali jo pripravljajo za prevzem. VID BABIČ Skladno z vladnim odlokom o omejitvah ponudbe in prodaje blaga in storitev je začasno prepovedano opravljati tudi gostinsko dejavnost v lokalih. Prepoved ne velja za osebni prevzem ali dostavo. Novim razmeram so se prilagodili tudi številni medvoški gostinci. Čeprav lahko vsak od njih zaprosi za državno pomoč, ki jo je v okviru protikoronskih paketov ponudila vlada, za mnoge to ni dovolj. Zato so bili prisiljeni v spremembo ritma svojega dela. Veliko jih je začelo ponujati dostavo na dom in/ali osebni prevzem dobrin - tudi Gostilna Dobnikar in Gostilna Mihovec. »S TRENUTNIMI ZASLUŽKI NE MOREMO PLAČATI NITI POLOŽNIC« Gostilna Dobnikar v Medvodah že vrsto let slavi po visoki kvaliteti in visokih standardih. Poleg širokega nabora jedi so znani po kvaliteti tradicionalnih slovenskih jedi, locirani so na Topolu. S strankami gradijo zaupanje in želijo obdržati občutek tradicije druženja ob nedeljskem družinskem kosilu, vendar jim je epidemija zvezala roke. "Zaradi oddaljenosti centra Medvod dostava na dom ni opcija," pravi Anton Dobnikar, lastnik gostilne. Sicer prevzem hrane in tople napitke po sistemu "to go" ponujajo, vendar se je količina prometa, ki so ga bili običajno deležni čez konec tedna, znatno zmanjšala. Dobnikar namreč ocenjuje, da se je »Navajeni smo delati in je težko sprejeti, da tega trenutno ne moremo početi, kljub temu da se s tem ukvarjamo že vse življenje.« ohranil slab odstotek obiskovalcev, izpad dohodkov v lanskem letu je presegel sedemdeset odstotkov, saj so bili v času covida-19 zaprti devet mesecev. "Navajeni smo delati in je težko sprejeti, da tega trenutno ne moremo početi, kljub temu da se s tem ukvarjamo že vse življenje," je dejal lastnik in opozoril, da je za slovenski narod druženje v gostilnah tradicija, in izrazil skrb, da bo epidemija to tradicijo s sistemom osebnega prevzema ali dostave na dom uničila. V Gostilni Mihovec v Zgornjih Pirničah so se v adventnem času odločili, da bodo gostom ponudili potice. Naročil je bilo veliko. / Foto: arhiv Gostilne Mihovec VELIKO POVPRAŠEVANJE PO POTICAH V Gostilni Mihovec v Zgornjih Pirni-čah so se v adventnem času odločili, da bodo gostom ponudili potice, saj so te v božičnem obdobju zelo iskane in zaželene. Veliko potic so naročala tudi podjetja, ki so jih podarjala svojim zaposlenim in poslovnim partnerjem. "Lepa gesta, saj se vidi, da podjetja podpirajo lokalne ponudnike," je povedala solastnica in direktorica gostilne, Mojca Trnovec. Gostilna Mihovec ima v primerjavi z Gostilno Dobnikar bistveno bolj dostavi prijazno lokacijo, zato so se za to možnost tudi odločili. Ponujajo hrano v obliki menija, ali posameznih jedi, ki jih lahko stranke prevzamejo tudi same. Žal pa so tudi pri Mihovcu lani zabeležili več kot 70-odstoten upad prihodka, kar je zaznamovalo tudi razvoj in investicije, za katere upajo, da bodo letos izvedljive. "Ne glede na situacijo je treba vizijo razvijati naprej," je še izpostavila. Trenutna največja skrb gostilne je pridobivanje novega kadra, saj so občasni delavci, ki so pomagali v času koncev tedna, našli drugo zaposlitev. Kljub epidemiji pa je Gostilna Mihovec ena redkih, ki v tem času ni odpuščala, ravno obratno, v oktobru so celo dodatno zaposlovali. Trenutne okoliščine za gostince brez dvoma niso ugodne, državna pomoč namreč ne more pokriti vseh izgub, zato je veliko zaposlenih izgubilo službe. Tu je zgodba Mihovčevih verjetno svetla izjema, saj bi v osrednjesloven-ski regiji verjetno lahko na eno pest našteli gostilne, ki so v tem času zaposlovale. Občina Medvode na svojem spletnem portalu nudi seznam vseh lokalnih dobaviteljev dobrin, s čimer želijo spodbuditi podporo domačinom, ki na tem področju delujejo. Seznam je kar dolg, ponudba raznolika. Obe gostilni svojo identiteto gradita okoli slovenske tradicije in strah, da bo ta pozabljena, je glede na novo realnost, v katero nas je pahnila epidemija, gotovo razumljiv. ALIVAŠKUŽAPOTREBUJE NOVO FRIZURO? iPa&ji ¿aian SkučU j Za male in velike kosmatince! Š ČEPRAESMO" PASJI'" NEGO 'NVAJJA10TUDINAMAČKAH! i PASJISALONBEVSK.COM 0415E1253 § ZGORNJE PIRNIOEIO 0A 30|POGOVOR Njene terapevtske pravljice potujejo po svetu Deni Kragelj je avtorica terapevtskih pravljic za otroke, ki so izšle v dveh zbirkah: Življenje v gozdu in Življenje v morju. Prevedeni sta tudi v angleški in nemški jezik in tako naprodaj tudi v tujini. Slovenka hrvaških korenin, ki živi v Smledniku, načrtuje izdajo še treh naslovov v zbirki Življenje. Za novo knjigo Življenje v hribih 1 »• v «v pravljice že piše. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA □ Vaše pravljice so verjetno v marsikateri medvoški družini, malokdo pa ve, da jih je napisala oseba, ki živi v tej skupnosti. Od kdaj ste občanka Medvod? Šesto leto z družino živimo v Smledniku, kamor smo se preselili povsem po naključju. Všeč so nam narava, okolica in ljudje. Hčerka tukaj obiskuje vrtec, sin pa osnovno šolo. Sicer prihajam iz Hrvaške, živela sem na Reki. V Slovenijo sem prišla študirat in ostala. □ Kako to, da ste se odločili za študij v Sloveniji? Sledila sem takratnemu fantu, ki je študiral v Ljubljani. Ko nekje vzpostaviš socialno mrežo, je težko oditi nazaj. Velikokrat gremo na Reko na obisk, poleti za več časa. Otroka sta skoraj cele počitnice na morju. Trenutno to zaradi covida-19 seveda ni mogoče. □ Zelo dobro govorite slovensko. Še vedno zelo veliko berem. Knjige sem vedno požirala. Kar hitro sem se naučila slovenščine. □ Po izobrazbi ste socialna pedagoginja. To je izobrazba za delo z vedenjsko težavnimi otroki. Prepotrebne izkušnje sem nabirala že v času študija. Imeli smo veliko praktičnega usposabljanja, opravila sem ga še več, kot je bilo treba. Na svoji poti sem od blizu spoznala delo z brezdomci, osebami z duševnimi motnjami, odvisniki in otroki z avtizmom. Izvajala sem celoletne projekte v Zavodu za gluhe in naglušne, Zavodu za slepe in slabovidne, Domu Malči Beličeve in OVI Jarše. Prakso sem opravljala v prevzgojnem zavodu, v stanovanjski skupini in v našem VIZ Smlednik. Vodila sem dveletni do-življajsko-pedagoški projekt za osem otrok iz socialno ogroženih družin. Po študiju sem se zaposlila kot pedagog v CUDV Draga, kjer se srečujem z vso paleto težav in posebnih potreb otrok. Delam v dislocirani enoti v Šiški kot razredničarka, v skupini imam otroke, stare od štiri do osem let. □ Ste si že od nekdaj želeli delati z otroki? Zbirki Življenje v gozdu je sledilo Življenje v morju. Delo z otroki, še najbolj pa s tistimi, ki jih pestijo vedenjske težave, je bilo vedno moja strast. Iskala sem pot do njih, ustvarjala stik z njimi in gradila odnos. Kot mama sina in hčerke, pedagoginja in dolgoletna animatorka sem ustvarjala gradivo, ki pomaga pristopiti k otrokom in predelati njihov vsakdan. Pri vstopu v domišljijski svet zgodb so mi zelo pomagale številne animacije otrok, ki sem jih kot koordinatorka dogodkov izvajala po vsej Sloveniji. Želim spoznati otroka, vstopiti v njegov svet in mu ga pričarati. Velik učinek in napredek sem opazila pri pripovedovanju pravljic, ki podarijo občutek bližine. □ Omenili ste pisanje pravljic. Kako je sploh prišlo do tega? Najbolj zaslužna je hčerka. Je kar trd oreh za vzgojo, trmasta rdečelaska, za katero so že v porodnišnici rekli, da bo ognjena deklica. Njena prva beseda je bila ne. Je svojeglava in ve, kaj hoče. Skozi pravljico sva se najlažje povezali. Na ta način je spoznavala sebe in svoja dejanja. Vsakemu je lažje slišati kritiko, če je predstavljena skozi primer nekoga drugega. □ Ali skozi vse pravljice spoznavamo vašo hčerko? Prva knjiga z naslovom Življenje v gozdu, v kateri je deset pravljic, izšla pa je za miklavževo leta 2018, je res nastala skozi izkušnje z njo. Sicer pa sem že od malega želela pisati knjige. Na fakulteti smo obravnavali vzgojo skozi pravljice, torej kako skozi poučne zgodbe priti do otroka. Zelo me je navdušilo in sem se poglobila vanje. Veliko sem delala kot varuška in z otroki najlažje vzpostavljala stik prav skozi pravljice. Pri hčerki sem začela zgodbice pisati, da jih ne pozabim. Naključno sem izdala prvo knjigo. Izšla je v samozaložbi v nakladi tisoč izvodov in bila razprodana v pol leta. Pri pisanju pravljic za drugo knjigo z naslovom Življenje v morju, ki je izšla leta 2019, sem se že zavedala, da jo bo bralo veliko otrok. Pravljice sem pisala POGOVOR|31 Jelenček je velikokrat uporabljana pravljica pri terapijah z otroki. "Vam je znan otroški odgovor 'Neee, ne bom!'?" sprašuje Deni Kragelj. tudi po naročilu in nekaj teh je objavljenih v tej knjigi. V njej je tudi dodatna pravljica na temo ločitve, za kar je bilo veliko prošenj. □ Pravljice ste poimenovali terapevtske. Omogočajo nam uvid v otrokovo počutje in dojemanje. Njegove stiske obravnavajo resno in ponujajo konkretne rešitve. Otroku pomagajo poimenovati in razločiti občutke in čustva. Kakovostna pravljica ne zatiska oči pred realnimi situacijami. Včasih ne vemo, kako otroku predstaviti spremembe in nove izzive. Terapevtske pravljice bodo otroka opolnomočile ter mu dale vedeti, da je sposoben, da zmore, da ni edini z neko težavo in da v njej ni sam. Pravljica tako nam kot tudi otroku predstavlja varen kotiček. Zavedamo se, da bo konec srečen in da rešitev vedno obstaja. Niso pa to le terapevtske pravljice. Morda bi bilo bolje, če bi jih poimenovala pedagoško--terapevtske. □ Kakšna je za vas dobra pravljica? So vam v otroštvu starši veliko brali? Da, brali so mi. Poslušala sem klasične zgodbe, na katere danes gledam precej kritično. Seveda moja otroka poznata pravljice našega otroštva, a v njih vidim veliko pomanjkljivosti. Imam sposobnost hitrega branja in sem vedno nekaj vrstic naprej od tega, kar berem na glas. Marsikdaj spremenim zgodbo, če vidim, da nima poante. Je pa vedno več kvalitetnih zgodb. Včasih so vzgajali na drugačen način in se mi kakšna stvar ne zdi najbolj optimalna, tako da tisti del spremenim. Beremo pa doma zelo veliko. To je naša vsakodnevna rutina. Zelo me veseli, da se ljudje čedalje bolj zavedajo pomena branja. S tem otrok pridobiva besedni zaklad, številne informacije lažje posredujemo skozi pravljice. To je čas, ko si samo z otrokom, ko odmisliš vse drugo ... Otrok ceni ta pristen stik. Ne samo branje, tudi odnos je zelo pomemben. Knjiga nam pomaga vzpostaviti odnos. Odnos pa je temelj za vzgojo in učenje. □ Naslova obeh knjig sta vezana na okolje, ki je otrokom zelo blizu: Življenje v gozdu in Življenje v morju. Je morda v nastajanju že tretja? Tako je. Nastaja že tretja, za katero sem sprva načrtovala, da bo izšla že v letu 2020. Njen naslov bo Življenje v hribih. Je že skoraj dokončana. Rada bi izdala pet knjig Življenje v ... Četrta in peta bosta najverjetneje vezani na okolje, s katerim se v Sloveniji ne srečujemo, in sicer puščava in džungla. Takšna je trenutna ideja, lahko pa, da se bo še kaj spremenila. Sicer pa vsaka zbirka poleg ilustriranih zgodbic vsebuje tudi pobar-vanke in zvočne pravljice. □ Obe knjigi sta prevedeni tudi v angleščino in nemščino. V angleščini in nemščini sta že izšli, pripravljen je že tudi poljski, italijanski in španski prevod. Po obeh knjigah je čedalje večje povpraševanje tudi v tu- jini. V ponudbi sta na Amazonu, česar si nikdar ne bi mislila. Slovenska, angleška in nemška verzija so tudi v elektronski izdaji. To olajša dostopnost v tem obdobju. Prodor na tuji trg mi sami ne bi uspel. Za tuji trg imam predstavnika v Veliki Britaniji, s katerim sva stik navezala povsem po naključju. □ Kakšne so vaše pisateljske želje za naprej? Želim si, da bi moje zgodbe prišle do čim večjega števila otrok, zato je cilj tujina. Skušam doseči dostopnost - tudi cenovno. Moje pravljice predvajajo na televi- ziji, na spletu . Vse pobarvanke, ki so narejene po ilustracijah iz obeh knjig, so brezplačno na voljo na moji spletni strani. Na prvem mestu mi ni zaslužek. Moj pečat, ki ga želim dati temu svetu, je, da otrok rad bere, da bi si starši vzgojo olajšali s pravljicami, da vidijo, da ni treba kričati, kaznovati, ustvarjati še večje razdalje do otroka, da se da odnos vzpostaviti na lep način. To bi rada čim bolj razširila po svetu. Večkrat staršem tudi rečem, naj ustvarijo svoje zgodbe. Naj v njih ne bodo junaki poimenovani po imenih otrok, naj bodo vile, dinozavri, kamenčki ., tisto, kar ima otrok rad. Skozi pravljice mu predstavljajte tisto, kar si želite, da otrok naredi, a v pravljici naj to naredi pravljični junak, v katerem pa se sam prepozna. □ O vas sem prebrala, da ste pogumni, odločni, vztrajni, iskreni, sočutni, takšni, kot so vaše pravljice. Kako pa preživite čas, ki bi mu rekli pravljični? Ob večerih učim salso, aerobiko, zumbo in pilates. Vadba žal trenutno poteka na spletu. V Medvodah poučujem v Bitu. Salsa je tista, ki mi najbolj napolni baterije in jo sedaj najbolj pogrešam. Sem perfekcionistka, ki si postavlja visoke kriterije. Sprošča me igranje kitare, sprehodi, pisanje, pospravljanje in ustvarjanje. Neprecenljivi so mi trenutki, ko skupaj s sinom in hčerko ustvarjamo, tudi nove pravljice. S svojimi stališči velikokrat ljudi presenetim, saj razmišljam izven okvirjev naučenega in raziskujem svoje zmožnosti. Trudim pa se, da tega ne vključujem v svoje pravljice. »Moj pečat, ki ga želim dati temu svetu, je, da otrok rad bere, da bi si starši vzgojo olajšali s pomočjo pravljic, da vidijo, da ni treba kričati, kaznovati, ustvarjati še večje razdalje do otroka, da se da odnos vzpostaviti na lep način. To bi rada čim bolj razširila po svetu.« 32 | DOMAČI KRAJI Prvi primer analize odplak v domovih Za vzorčni primer so vzeli DEOS Center starejših Medvode. Prisotnost koronavirusa zaznavajo tudi v odplakah. MAJA BERTONCELJ Epidemiološka analiza odpadnih voda je komplementarni način spremljanja epidemije covida-19, ki ga opravlja Nacionalni inštitut za biologijo. Pod drobnogled so vzeli tudi odplake iz Centra starejših Medvode - kot prvi takšen primer. V DEOS Centru starejših Medvode so konec novembra zabeležili prvi primer okužbe z novim koronavirusom med stanovalci. Virus se je nato hitro širil, kar je bilo zaznati tudi iz rezultatov analize odpadnih voda. Le-te še vedno potekajo. "Analize odplak v Centru sta- Mesto vzorčenja v Centru starejših Medvode / Foto: arhiv Čistilne naprave Domžale - Kamnik POGREBNIK —-z Oamo že> <30 — Dvorje 13,42D7 Ceiklje na Gorenjskem ' postoma enota: Šutna 11,4209 Žabnica www.pogrebnik.si i__JL_ 24 URNADEŽURNA ŠTEVILKA: 041624685 ...si zletel pod nebo in potonil v temen ocean. Odtlej eno sonce je več na nebu in eno sonce na zemlji manj... (Tone Pavček) ; v Jjll \ rejših Medvode smo začeli delati konec novembra lanskega leta, ko v domu še ni bilo prisotnih okužb med oskrbovanci, so se pa pojavile zelo hitro po začetku prvega vzorčenja odplak. Odločili smo se, da bomo vzorčenje nadaljevali, dokler ne bo izbruh bolezni covid-19 končan in dom brez primerov okužb. Na ta način bomo lahko boljše razumeli korelacije med številom okuženih ter koncentracijami SARS-CoV-2, ki jih lahko zaznavamo v odplakah. Trenutno se z okužbami v Centru starejših Medvode dobro spopadajo in je število okuženih že zelo nizko, kar se kaže tudi v zmanjševanju koncentracij, zaznanih v odplakah, vendar pa te še vedno ostajajo relativno visoke," je v začetku tega tedna povedala Katarina Bačnik z Nacionalnega inštituta za biologijo in pojasnila, zakaj so izbrali ravno Center starejših Medvode: "Po posvetovanju z vodjo vladne strokovne skupine smo izbrali dom starejših, v katerem ni bilo okužbe, ko smo začeli opravljati analize." Kot pravi, je spremljanje širjenja novega koronavirusa v populaciji prek odpadne vode lahko še posebno pomembno pri zaznavanju potencialnih novih izbruhov bolezni ter po postopni ukinitvi preventivnih ukrepov. "Vzorčenje odplak je možno tudi v posameznih ustanovah, kot so domovi za starejše, bolnišnice, zapori, študentski domovi. Domovi starejših so morda najpomembnejši, saj njihovi oskrbovanci spadajo v najbolj rizično skupino. Naše raziskave odplak iz Centra starejših Medvode kažejo, da smo potrdili virus v zelo veliki količini že en dan po tem, ko je prvi oskrbovanec začel kazati simptome bolezni." Pri odvzemu vzorcev v primeru Centra starejših Medvode sodeluje Čistilna naprava Domžale - Kamnik. Rezultati so znani hitro, kar je seveda pomembno. "Vzorce procesiramo v istem dnevu ali naslednji dan, kot jih vzorčimo, kar je seveda logistični in organizacijski zalogaj, zato pa so rezultati na voljo zelo hitro," pove Bačnikova. Podatki se vključujejo v modele napovedovanja in pomagajo spremljati trende in učinkovitost ukrepov za preprečevanje širjenja Delo z vzorci odpadne vode v zaščitni varovalni opremi / Foto: NIB arhiv virusa. Rezultati v odpadni vodi so zelo pomembni tudi, kadar so kapacitete kliničnih testiranj presežene oziroma pri zaznavanju potencialnih novih izbruhov bolezni po postopni ukinitvi preventivnih ukrepov. Ne glede na to, da analize odpadnih voda zaznajo prisotnost virusa, pa Bačnikova poudarja, da te nikakor ne morejo nadomestiti kliničnega testiranja prebivalstva, ki predstavlja osnovo za razumevanje poteka epidemije: "Po drugi strani pa klinična testiranja ne zajamejo vseh, denimo asimptomatskih okuženih ali pa ljudi, ki še ne kažejo simptomov oziroma so njihovi znaki bolezni blagi. V odpadni vodi pa je prisotnost virusa neodvisna od izbire in števila ljudi, ki jih vključimo v testiranje. Prednost pa je tudi v tem, da študije kažejo, da se SARS-CoV-2 v blatu okuženih ljudi pojavi zgodaj po okužbi, vemo pa, da do nastanka prvih znakov okužbe lahko traja dalj časa. S tem je spremembo trenda okuženosti mogoče z uporabo analize odpadnih vod zaznati nekaj dni prej, kot se zazna s testiranjem posameznikov." Prisotnosti virusov v vodi ni mogoče opaziti brez laboratorijskih analiz. V Nacionalnem inštitutu za biologijo sicer že dlje časa analizirajo tudi odpadne vode iz čistilnih naprav. DOMAČI KRAJI | 33 Registracija in zavarovanje vozil v Medvodah Prihodnje leto predviden podhod za dvoživke Hraše veljajo za eno od črnih točk v Sloveniji za dvoživke v spomladanskem času. Kot nujna rešitev se poudarja gradnja podhodov za dvoživke. Kako daleč sta projekt in njegova realizacija, pojasnjujejo na Direkciji RS za infrastrukturo: "V času selitve dvoživk prihaja na delu ceste skozi naselje Hraše do večjega števila povozov dvoživk. Zaradi tega je Direkcija RS za infrastrukturo naročila izdelavo idejne zasnove za pridobitev projektnih pogojev za ureditev tega dela regionalne ceste Zbilje-Vodice z ukrepi za prehajanje dvoživk skozi naselje Hraše. Projekt bo predstavljen lokalni skupnosti in nato v primeru utemeljenih pripomb ustrezno dopolnjen. Izvedba podhoda z rekonstrukcijo ceste je predvidena v letu 2022." M. B. Prostovoljci dvoživkam v Hrašah vsako leto pomagajo čez cesto. / Foto: Peter Košenina Položili venec Medvoška borčevska organizacija je kot vsako leto položila venec k spomeniku talcem v gramozni jami v Medvodah. Na predvečer novega leta 1943 so Nemci iz begunskih zaporov v svarilo domačinom pripeljali petindvajset zapornikov - zejetih partizanov in aktivistov - in jih postrelili. M. B. Nina Mrkulič, vodja poslovalnice, in Urša Fidler, vodja prodaje Podjetje Geslo plus, d. o. o., uspešno vstopa v tretje leto svojega delovanja kot nosilec javnega pooblastila za dejavnosti vseh upravnih postopkov, povezanih z registracijo in zavarovanjem vozil. Kakovost in zanesljivost storitev prepričata vsakogar, ki obišče urejene poslovne prostore podjetja v trgovsko-poslovnem centru Spar v središču Medvod. Kot pravi priznani direktor g. Enes Durič, obdobje uveljavitve v regiji ni bilo enostavno, vendar jim je uspelo. "Kot edini nosilec dejavnosti v občini Medvode s širšo okolico predstavljamo pomembno dodano vrednost, razbremenili smo Krajevni urad, saj poslujemo tudi ob drugem valu epidemije, seveda ob doslednem upoštevanju vseh preventivnih ukrepov. Pri nas čakalnih vrst ni, stranke pozivamo, naj le izkoristijo to možnost in vse postopke, povezane z registracijo, prenosi lastništva, izdajo tablic in prometnih dovoljenj uredijo v naši enoti. Veseli bomo, če informacijo posredujete svojim svojcem, sosedom in prijateljem." Pohvalijo se lahko z zelo zadovoljnimi strankami, kar kažejo tudi poglobljene nekajletne analize zavarovalniškega trga, za katerega skrbi ekskluzivna agencija Generali zavarovalnice Geslo, d. o. o., ki združuje dejavnost v istih prostorih. S skupnimi močmi so pomembno dopolnili dejavnost registracije vozil, ki jo izvaja hčerinsko podjetje Geslo plus, tako v Ljubljani kakor tudi v Medvodah. Cenjenim strankam sporočajo, da v podjetju poleg registracijsko-upravnih postopkov nudijo tudi cenovno izjemno ugodna ter kakovostna zavarovanja vseh vrst. Zaradi svojega kakovostnega ter strankam prijaznega poslovanja je podjetje Geslo, d. o. o., prejelo priznanje odličnosti zlati AAA mednarodno priznane bonitetne hiše Bisnode. Obiščite spletno stran http://www.geslo.si ali FB-stran podjetja, kjer boste dobili veliko informacij o vsebini zavarovanj in registracijskih postopkih ter vse uporabne obrazce za reševanje škodnih primerov in za ureditev dokumentov, povezanih z registracijo. Geslo pius PE Registracijo vozit Medvode < ienerau tjvarnvinj« R*lfl LUKI|J Viri I I Uprjvpi pavtopki rii pnn» IftEtnJini HtJIl? udK Lrira e-pošta: registracije.medvode@geslo.si IPCSFMMHmiflf . FlMTiamfLHlilJ.EtilTK+lJ^/lJ iti. iai: 039IHG BI* GSM: 0HU4174 http://www.geslo.si Venec je v imenu Zveze borcev za vrednote NOB Medvode položil Vladimir Bertoncelj. / Foto: Peter Košenina Delovni čas: vsak dan od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure, ob sobotah zaprto 34 | DOMAČI KRAJI Smreka in piškoti za praznično vzdušje Z akcijo so želeli pokazati, da mislijo na oskrbovance, zaposlene in prostovoljce v Centru starejših Medvodah. PETER KOŠENINA V DEOS Centru starejših Medvode so se ob koncu starega leta spopadali z okužbami oskrbovancev in tudi zaposlenih z novim koronavirusom. Da bi pokazali, da občanom zanje ni vseeno, so člani Liste Nejca Smoleta (LNS) pred domom postavili novoletno smreko in jih pred prazniki obdarili z voščilnicami in piškoti, ki so jih pekle gospodinje širom občine. Zaradi širjenja okužb so center starejših razdelili v cone, zahtevne razmere pa so oskrbovancem in zaposlenim onemogočile normalno pripravo na praznike. Članom LNS je situacijo v domu na delovnem sestanku predstavil župan Nejc Smole. V listi so začeli razmišljati, kako bi oskrbovancem in zaposlenim lahko pomagali, in pripravili so nekaj prazničnega vzdušja. NOVOLETNA SMREKA, KI SO JO OKRASILI OBČANI Pobudo je prevzel občinski svetnik in zagnani turistični delavec Lado Vidmar iz Žlebov, ki je daroval smreko in organiziral njeno postavitev pred centrom. Tovornjak z dvigalom so posodili v Cementnih izdelkih Jarc, za osvetlitev pa je poskrbelo podjetje Javna razsvetljava. Člani TD Žlebe - Marjeta so aktivirali ostala medvoška turistična društva ter pozvali občane, naj smreko okrasijo z Postavili so smreko, ki je vsem v Centru starejših Medvode lepšala praznične dni. Pri obdarovanju so sodelovale gospodinje iz vse občine. Spekle so sto kilogramov piškotov, kar je pozitivno presenetilo tudi Mojco Murnik (levo), ki je vodila ta del akcije. okraski. Na vrv pred vhodom so lahko obesili spodbudne misli in risbe, s katerimi so zaposlenim polepšali dan. "Prav je, da pomagamo vsak po svojih močeh. Tisti, ki so sposobni, ki imajo nekaj znanja in željo pomagati, lahko pomagajo v centru starejših, mi, ostali, ki bi bili v napoto in bi ogrožali sebe in druge, pa lahko delamo stvari, ki jih znamo. Tudi tako lahko damo oskrbovancem in zaposlenim moralno podporo in pokažemo, da si tudi mi želimo, da se bolezen čim prej konča in spet zaživimo življenje, kot je bilo prej," je ob postavitvi smreke dejal Lado Vidmar. STO KILOGRAMOV PIŠKOTOV V želji, da bi oskrbovancem in zaposlenim pripravili vsaj malo prazničnega vzdušja, je Mojca Murnik iz Trnovca organizirala obdarovanje, pri katerem so sodelovale gospodinje iz cele občine. "Prepričana sem, da je bilo veliko od teh gospodinj z mislimi pri ljudeh v centru. Želja, da jim polepšamo praznike, da jim naredimo neko domačnost, je zrasla na tem, da smo vsi samo ljudje, ki potrebujemo toplino," je dejala Mojca Murnik. Ko je izvedela, koliko oskrbovancev in zaposlenih je v centru, se je najprej kar malce ustrašila, da jim ne bo uspelo obdarovati vseh, nato pa prijateljicam poslala pismo, v katerem jih je prosila za pomoč pri peki. "Nato se je to zelo hitro razširilo. Začel je zvoniti telefon, vsakega je zanimalo, kdaj in kam lahko piškote pripelje. Na koncu se jih je nabralo sto kilogramov. Nisem mogla verjeti," je dodala. EDEN REDKIH KULTURNIH DOGODKOV Darila za oskrbovance in zaposlene so predstavnikom doma predali med krajšo božično obarvano kulturno prireditvijo, ki so jo na ploščadi za centrom pripravili 21. decembra. Vodila jo je Nada Prešeren, na njej pa so nastopili Moška vokalna skupina Fone Megale, Sorški or-gličarji ter Ana in Martin Veber iz KUD Oton Župančič Sora. To je bil eden redkih kulturnih dogodkov v drugem valu epidemije, za katerega kulturniki niso smeli imeti skupnih vaj. "Zadnjo vajo smo imeli junija, tukaj pa smo se samo postavili in odpeli po svojih najboljših močeh," je nastop opisal Uroš Medar iz vokalne skupine Fone Megale. "Ne vemo, kako delovanje skupine načrtovati za naprej. Upamo, da se bodo stvari toliko izboljšale, da bomo lahko delali in da bo v letu 2021 več koncertov in več kulturnega dogajanja nasploh," je dodal. Medvoški podjetniki poskrbeli za darila za otroke MAJA BERTONCELJ Otroci vsako leto komaj čakajo december, ko jih obiščejo dobri možje. V Športni dvorani Medvode je Dedek Mraz osem let zapored obdaril vse otroke iz medvoške občine, ki so se odzvali njegovemu povabilu. Pri tem so mu pomagali medvoški podjetniki. Lani je dogodek preprečila epidemija covida-19, tako da Dedka Mraza v živo ni bilo. Na otroke pa ni pozabil, za kar so znova zaslužni medvoški podjetniki. Prilagodili so se razmeram. V sodelovanju z Občino Medvode in Centrom za socialno delo - krajevno pisarno Medvode so razdelili okrog sto daril. Otrokom in njihovim staršem želijo vse dobro v letu 2021. Upajo, da se bodo letos decembra lahko z Dedkom Mrazom znova srečali v živo. Dedek Mraz tokrat ni prišel v živo, so pa otroci darila vseeno dobili. Jaslice, ki sta jih postavila oče in sin Toni in Gašper Kuzele Lesene jaslice v Pirničah VID BABIČ Nekaj dni pred božičem so v Spodnjih Pirničah ob "Kapelici pod klancem", kot ji pravijo domačini, "zrastle" lesene jaslice, ki sta jih s skupnim trudom postavila oče in sin Toni in Gašper Kuzele. Glinene kipce Marije, Jožefa in malega Jezusa je kupil sin, očeta je zadolžil za izdelavo "štal'ce". Ta je zgrajena iz masivnega lesa bora in smreke, oblika spominja na kozolec. Njena streha naj bi bila prvotno enokapna, vendar sta se Kuzeleta kasneje odločila za bolj tradicionalno, dvokapno obliko. Njeno zasnovo je navdihnila tradicionalna gradnja lesenih streh, ki je značilna za slovensko podalpsko in alpsko arhitekturo. Za načrtovanje, izgradnjo in zaključek projekta sta porabila okoli osemdeset ur. "Štal'ca" je razstavljiva, zato je Toni Kuzele prepričan, da bodo jaslice postavili tudi prihodnji božič in njihovo postavljanje z leti spremenili v lokalno tradicijo. Copatke za medvoške novorojenčke Članice skupine za ročna dela pri Društvu upokojencev Medvode ostajajo aktivne. "Sedaj, ko so vrata društva zaprta in se ne moremo družiti, delamo doma. Vsaka zase, vsaka za svojo dušo. Še vedno pa ohranjamo več kot desetletno tradicijo pletenja copatk za novorojenčke iz medvoške občine. Jeseni smo spletle sto dvanajst parov copatk, ki jih bomo s pomočjo prijaznih patronažnih sester iz Zdravstvenega doma Medvode podarile vsakemu novemu Medvo-ščanu," je sporočila Majda Tratar. Ob tem je še posebej opozorila na prijaznost patronažnih sester iz Zdravstvenega doma Medvode in sploh na delo vseh patronažnih sester po Sloveniji, ki, kot pravi, v teh težkih, nenavadnih in včasih že kar krutih časih nesebično in požrtvovalno opravljajo svoje delo. M. B. Članice skupine za ročna dela pri DU Medvode ohranjajo več kot desetletno tradicijo pletenja copatk za novorojenčke. Zloženka za otroke o koronavirusu Na Zvezi prijateljev mladine Slovenije so zaznali, da so informacije o pandemiji co-vida-19 namenjene predvsem odraslim, neposredno otrokom pa zelo redko. "Odvisni so od podatkov, ki jim jih posredujejo bodisi starši bodisi učitelji ali pa jih sami najdejo na spletu. Zato smo pripravili otrokom prijazno gradivo, ki orisuje širšo sliko delovanja človeškega telesa v boju proti virusom ter hkrati podaja ključne informacije. Naša vizija je, da bi zloženko in letak uporabljali tudi starši in učitelji kot učni pripomoček in referenco za podajanje znanja otrokom. Zloženko, ki je namenjena osnovnošolcem, ter letak za predšolske otroke bomo natisnili ter distribuirali otrokom in staršem preko šol in vrtcev," so sporočili iz Zveze prijateljev mladine Slovenije. M. B. 36 | DOMAČI KRAJI Sedemdeset let Slavkovega doma na Golem Brdu Planinsko društvo Medvode je dve leti po ustanovitvi uspelo staro nemško karavlo na Golem Brdu popolnoma obnoviti in preurediti, tako da je 22. decembra 1950 odprlo svojo planinsko postojanko. DUŠAN BREKIČ, FOTO: PETER KOŠENINA Po planincu, alpinistu in revolucionarju, študentu kemije Slavku Čarmanu, ki so ga Nemci leta 1942 ustrelili v Begunjah, so jo poimenovali Slavkov dom. To je bil dokaj skromen objekt brez elektrike in sanitarij. To in nov vodovod je dom dobil leta 1953. Društvo je takrat dokupilo še del zemljišča in za silo uredilo dovozno pot, za katero je izkopalo 250 kubičnih metrov gramoza. Pri izkopu je prišlo do nesreče, ko se je zrušila stena, pri čemer sta se dve osebi poškodovali, ubit pa je bil en konj. Društvo je v začetku nudilo tudi skromna ležišča, kasneje je postavilo tri vikend hišice, ki pa jih že davno ni več. Dokupilo je še nekaj zemljišča, tako da ima danes v lasti skoraj osem tisoč kvadratnih metrov zemljišča. Čas je narekoval svoje. Dom je doživljal dozida- pogrebne storitve f^JttOŠ ¡>.0.0. 051/620-699 Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si Slavkov dom nosi ime po planincu, alpinistu in revolucionarju, študentu kemije Slavku Čarmanu. ve, predelave, popravila, treba je bilo zagotoviti boljšo prometno povezavo, obiskovalcem pa nuditi času primerno ponudbo. V nadaljevanju je zapisanih nekaj večjih posegov: • 1953: napeljava elektrike, izgradnja stranišča, obnova vodovoda, dokup zemljišča, • 1958/59: izgradnja zadnjega pritličnega dela s kletjo, nova oprema v dveh sobah, • 1960: postavitev treh vikend hišic, dokup zemljišča, napeljava telefona, nova točilna miza, vrtne mize in stoli, ureditev dvorišča, • 1968: na zahtevo sanitarne inšpekcije obsežna vzdrževalna dela, • 1969: asfaltiranje ceste Motel Medno-Seničica, • 1975: večja vzdrževalna dela, • 1977: začetek obnove ceste od Seničice do doma, • 1982/83: asfaltiranje ceste - konec makadama, • 1987: nove sanitarije, nova streha, plin, • 2001: izgradnja nadstreška, pod katerim je danes velika soba, • 2010/11: obsežna adaptacija v vrednosti 140 tisoč evrov, • 2012: nova fasada, izgradnja parkirišča, zasaditev žive meje, popravilo ceste, • 2019: saniranje pomožnega objekta. Še veliko vreč je bilo narejenega. Žal se ni ohranila vsa dokumentacija, tudi naši spomini bledijo, zato dopuščamo možnost, da so bila opravljena še kakšna večja dela. V začetnih letih je bilo največ prostovoljnega dela, kasneje nekoliko manj, prostovoljno pa delamo še danes. Potrebna sredstva je društvo pridobivalo s svojim delom in donacijami delovnih organizacij. Največ je prispeval Color Medvode. Med posamezniki moramo posebej omeniti Jožeta Bukovca, po katerem smo poimenovali eno izmed sob (Jožetova soba). Ni bilo vedno lahko. Bili so tudi taki trenutki, ko je potekala resna razprava o tem, da se dom odproda. Sanitarna inšpekcija je dom dvakrat zaprla. O statusu doma je že leta 1965 Občina Ljubljana Šiška menila, da je "Slavkov dom smatrati kot gostišče in ne planinski dom". Danes je res tako. Razen v prvih letih je društvo dom dajalo v zakup ali najem. Z najemniki največkrat ni bilo sreče. Veliko se jih je zamenjalo, nekoč celo trije v enem letu. Najlepše spomine imamo na Danico Rugelj, ki je dom prevzela leta 1975, in seveda na današnjega najemnika Dušana Belšaka, ki je najemnik od leta 1996. Ta je gostilno pripeljal do naziva gostilna Slovenije. Ne izkazuje se samo kot dober gostinec, ampak tudi kot dober gospodar, ki v dom in okolico vlaga svoja sredstva in delo. In ne nazadnje Slavkov dom je obiskal nekdanji predsednik Jugoslavije Josip Broz - Tito, redni gost pa je nekdanji predsednik Slovenije Milan Kučan. Res je, da Slavkov dom ni več tisto, kar je bil v začetku, vendar je naš dom! ŠPORT IN REKREACIJA | 37 Medvoščanka je slovenska športnica leta Ta naziv je za leto 2020 pripadel smučarski tekačici Anamariji Lampič iz Valburge. Anamarija Lampič je prvič postala slovenska športnica leta. Njen cilj v letošnji sezoni je svetovno prvenstvo v Oberstdorfu. / Foto: posnetek zaslona MAJA BERTONCELJ Društvo športnih novinarjev Slovenije je 16. decembra na 53. podelitvi priznanj, ki je potekala v studiu Televizije Slovenija z neposrednim prenosom in prvič v zgodovini brez gledalcev, razglasilo slovenske športnike leta 2020. Športnica leta je prvič postala smučarska tekačica Anamari-ja Lampič iz Valburge. V tradicionalnem glasovanju slovenskih športnih novinarjev je dobila kar 81 od 115 oddanih glasov. NAZIVA ŠPORTNICE LETA PO SICER NAJBOLJŠI SEZONI NI PRIČAKOVALA "Lenzerheide, Val di Fiemme, Dresden, Oberstdorf. Štiri prizorišča in sanjski mesec za Anamarijo Lampič. Predvsem zaradi dveh zmag in dveh drugih mest v tem obdobju si je zagotovila skupno tretje mesto v sprinterskem seštevku svetovnega pokala. Ni bilo pomembno, ali je tekma v klasičnem ali drsalnem koraku. Ni bilo pomembno, kakšne so razmere. Anamarija Lampič je bila en mesec celo najboljša sprinterka na svetu. Osvojila je tudi sprinterski seštevek zahtevne novoletne tekaške turneje. Za njo je najboljša sezona v karieri, še z nekaj zelo dobrimi izidi na razdalji. Dovolj razlogov torej za njen zaščitni znak - prešeren nasmešek," so zapisali v obrazložitvi. Vpisala se je med največja imena slovenskega športa. "Bila sem kar presenečena, da sem postala športnica leta. Sprva sem mislila, da me hecajo. Ponosna sem na to in uživam v tem. To je lepa nagrada, potrditev, da dobro delam," je povedala Anamarija Lampič, več kot zadovoljna s tem, kar je pokazala v letu 2020: "V pretekli sezoni sem dosegla res veliko, presegla samo sebe, takšnih rezultatov nisem pričakovala. Tretje mesto v sprintu na koncu sezone je ekstra dober rezultat. To me žene še naprej." Tudi v teh časih ostaja pozitivna in nasmejana. "Leto je bilo zaradi covida-19 posebno, drugačno, kar pa na moje priprave na novo sezono ni vplivalo. Ni bilo velikih sprememb. Te so prišle šele z začetkom sezone s testiranji in nošenjem mask," je pojasnila smučarska tekačica, ki odlične rezultate dosega tako v klasičnem koraku kot v prosti tehniki. Kot pravi, ji je še vedno ljubša klasika. V novi sezoni je znova potrdila, da se razvija tudi v vse boljšo tekačico na razdaljah. Na eni izmed tekem na novoletni turneji je bila na razdalji četrta. "Da se biti dober tako v sprintih kot na razdalji, je pa potrebnega veliko treninga obojega. Prednost je, da če si dober na razdalji in imaš vsaj malo eksplozivne noge, roke, se da priti med najboljše tudi v sprintu. Mislim, da sem lahko kompletna tekmovalka, je pa treba garati in dobro premisliti, kaj in kako trenirati. Čaka me še kar veliko dela." Redki so dnevi, ko si lahko vzame prosto. "Takšen mesec je april, ko končamo sezono. Rada grem v tople kraje za kakšne dva, tri tedne, potem pa znova nazaj v proces treninga. Obračun naredim konec sezone. Na primer od maja 2019 do konec marca 2020 sem nabrala okrog sedemsto ur treninga. Poleti, ko so treningi najtežji in jih je največ, jih je največ petindvajset na teden, ko je regeneracija, okrog deset na teden," pravi. Pozimi časa za trening večinoma ni. Tekme si hitro sledijo. CILJ JE OLIMPIJSKA MEDALJA Zanimivo je, da je bila lani najmlajša v slovenski reprezentanci, letos pa je najstarejša. Z Evo Urevc sta že pritekli na stopničke na ekipnem sprintu. "Z Evo se poznava že od kategorije mlajših deklic. Vesela sem, da je nazaj, da nisem sama. To je samo plus. Smo mlada ekipa in naviti," pove. V reprezentanci je tudi brat Ja- nez. "Se mi zdi, da je letos malce razočaran. Ni začel ravno najboljše. Vem pa, da je še več treniral kot lani, videla sem ga na treningih, je boljši, je napredoval, tako da samo čakam, da se mu izide. Mislim, da fantje potrebujejo tekme za samozavest. Čakamo pravi trenutek." Spregovorila je tudi o sanjah, o tem, kako daleč sežejo njene v smučarskem teku: "Sanje vsakega športnika so olimpijske igre, osvojiti olimpijsko medaljo. To je tudi moj cilj." Na olimpijskih igrah je že bil tudi njen oče Janez, ki je tekmoval v kolesarstvu. "V družini smo že trije, ki smo bili na olimpijskih igrah: jaz, brat in oče. Pove nama veliko stvari, ki sem jih tudi že uporabila. Šport je pri nas doma že od malih nog. Nekaj najlepšega je, da sta me starša vpeljala v šport in da sem izbrala tek na smučeh," je dejala. Njen glavni cilj sezone je svetovno prvenstvo v Oberstdorfu. Pretekli konec tedna je zaključila nastope na novoletni tekaški turneji. V skupnem seštevku je bila petnajsta, najvišje doslej, po točkah pa tretja. Kot slovenska športnica leta Slovenkam in Slovencem sporoča: "Moj moto je: nikoli ne obupaj. Ko mi je težko, pomislim na tekmece, in si rečem, da zagotovo ne počivajo in da tudi jaz ne bom. Najbolj pomembno je, da verjameš vase, da zmoreš, da verjameš v svoje sanje. In seveda: ostanite zdravi. Drugo potem pride zraven." 38 | ŠPORT IN REKREACIJA Razglašen za gorskega tekača leta Ta naziv je za leto 2020 je pripadel Medvoščanu Timoteju Bečanu. MAJA BERTONCELJ Konec minulega leta se je s podelitvijo priznanj zaključila gorskotekaška sezona 2020. Tokrat so podelili le štiri kipce: dva za naj gorska tekača ter dva za naj-obetavnejša gorska tekača. Gorski tekač leta je postal Medvoščan Timotej Bečan, član KGT Papež. "Sezona je naokoli, in čeprav zaradi izostanka tekmovanj nisem niti najmanj pričakoval te razglasitve, me je zelo prijetno presenetila. Ta poteza izraža podporo - in kljub temu da ne treniram zgolj zaradi tekem, ob tem dobim tudi dodatno motivacijo," je novega naziva vesel Bečan. V sezoni zaradi odpovedi tekem ni imel veliko priložnosti. "Sprva sem mislil, da koronakriza ne bo vplivala na šport v takšni meri, vendar sem se motil. Kljub temu nisem 'zaspal', temveč sem si zadal nekaj osebnih izzivov, ki sem jih ne nazadnje vzel kot pravo tekmo, med drugim tudi izziv na Triglavu. Sit vir-tualnih in lačen tekem 'mož na moža' sem vseeno uspel odteči nekaj dobrih Timotej Bečan, gorski tekač leta v Sloveniji / Foto: Peter Kastelic, AZS tekem ob koncu sezone, ko se je le odprlo majhno okno priložnosti za organizatorje. Več kot sem jih odtekel, hitrejši sem postajal. Obe tekmi na Šmarni gori in pa zadnja tekma sezone v Morbegnu v Italiji so se izšle nad pričakovanji. Na prvih dveh sem najprej izboljšal sloven- ski rekord na Šmarno goro, drugi dan postal državni prvak, v Italiji pa dosegel prvo mednarodno zmago v svoji karieri," je na kratko opisal sezono. Kot je dejal, je z veliko motivacije začel priprave na novo sezono, vendar je kombinacija količine in intenzivnosti treninga ter premalo prostega časa za optimalno regeneracijo žal terjala svoj davek. "Staknil sem poškodbo, ki jo moram sedaj sanirati. Vedno sem čez zimo naredil preskok, tokrat pa bo vadba usmerjena v drugo smer. Motivacija vsekakor ostaja zelo visoka. Ob tem sem se tudi zavedel, da vrhunski šport ni mačji kašelj, saj telo zahteva izdatno skrb. Problem največkrat ne tiči v treningu, temveč regeneraciji. Počitek mora biti količinsko zadosten, zato velikokrat slišimo rek, da je poklicni športnik plačan, da počiva, ne le da trenira in tekmuje, kar dejansko drži." Pravi, da je vedno imel dolgoročno vizijo, ki je še vedno enaka; in verjame, da se bo tudi tokrat pobral in odšel iz izkušnje predvsem močnejši in pripravljen na dosego novega nivoja. Med kolesarskimi zvezdami tudi Andrej Žavbi MAJA BERTONCELJ Kolesarska zveza Slovenije je Večer zvezd 2020, prireditev, na kateri vsako leto razglasijo najboljše v sezoni, tokrat zaradi epidemije pripravila na spletu. Potekala je 14. decembra. Najprestižnejše priznanje za cestna kolesarja leta sta tokrat prejela kar dva: Primož Roglič in Tadej Pogačar, ki sta sezono 2020 na najvišji ravni končala kot prvi in drugi kolesar Andrej Žavbi je ena izmed kolesarskih zvezd leta 2020 v Sloveniji. lestvice Mednarodne kolesarske zveze. Med nagrajenci pa je tudi Andrej Žavbi iz Zbilj (TUŠ T.E.A.M.). Po odločitvi Odbora za množičnost in rekreacijo je bil znova razglašen za najboljšega amaterskega kolesarja leta. Celotno zimsko obdobje je posvetil pripravam na lov za svetovnim rekordom v vožnji na eno uro v kategoriji nad šestdeset let. Postavil ga je konec januarja na velodromu v Varšavi. Eno uro je vozil s povprečno hitrostjo 45,732 kilometrov na uro. Še pred epidemijo je zmagal na Gran Fondu v Casablanci v Maroku, v Pokalu Slovenije pa mu je uspelo osvojiti naslov tako državnega kot pokalnega zmagovalca v svoji starostni kategoriji. "Ta nagrada mi pomeni res veliko. Je najvišje priznanje, ki ga lahko kolesar dobi v Sloveniji. Tega sem zelo vesel in se hkrati zahvaljujem Kolesarski zvezi Slovenije in vsem ostalim. Nagrada najboljšega amaterja leta mi je bila eden izmed ciljev za sezono 2020 in sem vesel, da mi jo je uspelo osvojiti," je povedal Andrej Žavbi. Medtem se že pripravlja na sezono 2021. "Cilj za letošnjo sezono je, da bi bil še boljši kot lansko leto. Vsaj na enem svetovnem prvenstvu (cesta, kronometer, velodrom) bi rad zmagal. V Sloveniji pa so cilji Maraton Franja, državna prvenstva in cestne dirke za slovenski pokal. Verjetno pa se bo treba prilagajati, saj so nekatere tradicionalne dirke že odpovedane," je dejal. ŠPORT IN REKREACIJA | 39 Nika Murovec med finalisti projekta Mladi upi Alpska smučarka iz Studenčic je bila v ožjem krogu finalistov projekta Mladi upi 2020. Kot pravi, je sneg njen drugi dom, največja cilja za prihodnost pa olimpijska medalja in zmaga v svetovnem pokalu. MAJA BERTONCELJ Tudi letos poteka družbeno odgovorni projekt Mladi upi, katerega organizator je Zavod Vse bo v redu. Namenjen je nadarjenim športnikom, parašportnikom in umetnikom, starim od 16 do 19 let, ter mladim talentiranim znanstvenikom, starim od 17 do 20 let. Strokovna komisija je izmed vseh prejetih prijav v prvem delu izbrala ožji krog dvajsetih finalistov, za katere ste lahko do 10. januarja glasovali na spletni strani soor-ganizatorja Zavarovalnice Triglav. Med njimi je bila tudi 18-letna Nika Murovec iz Studenčic, članica slovenske ženske C-reprezentance v alpskem smučanju, sicer članica ASK Kranjska Gora. NA SMUČEH ŽE OD MALEGA Kot so zapisali v daljši obrazložitvi, je Murovčeva osvojila že veliko naslovov državne prvakinje in kaže potencial, da poseže po najvišjih stopničkah, saj je pripravljena na odrekanje za dosego svojih ciljev. S smučanjem se ukvarja že od svojega petega leta starosti. Nad tem športom jo je navdušil njen oče, ki jo je tudi prvič postavil na smuči in jo spoznal s tem športom. "Že od malega sem po televiziji spremljala vrhunske športnike, jih občudovala in si želela, da bi enkrat to lahko postala tudi jaz," je Nika povedala v predstavitvi za projekt. Ker je takoj pokazala navdušenje nad smučanjem, jo je oče vpisal v smučarski klub. "Najbolj sem uživala, ko so na vrsto prišle tekme. Od nekdaj sem si želela tekmovati. Smučanje mi pomeni način življenja, odmik od realnega sveta in sprostitev." TALENT IN ODREKANJE Poleg smučanja je trenirala tudi športno gimnastiko in atletiko in tudi na tem področju je dosegala zelo dobre rezultate. Odločitev, da se bo povsem posvetila alpskemu smučanju, je dozorela po koncu osnovne šole. Na tekmovanjih ranga ENL in NJR je bila v sezoni 2018/19 v slalomu in veleslalomu dvakrat druga in enkrat tretja, kar je bila odlična odskočna deska za nadaljevanje sezone, v kateri je potem dosegla tudi 1. mesto Nika Murovec je obetavna slovenska alpska smučarka. / Foto: Mateja Jordovič Potočnik na tekmovanju FIS v Zagrebu. Februarja 2019 je sodelovala na Olimpijskem festivalu evropske mladine v Sarajevu, v sezoni 2019/20 pa nastopila na tekmovanjih FIS in olimpijskih igrah mladih v švicarski Lozani ter zabeležila tudi prve nastope na tekmah evropskega in svetovnega pokala. V letošnji sezoni načrtuje preboj med najboljših trideset smučark v Evropi v absolutni konku- »Nekega dne si želim osvojiti olimpijsko medaljo in zmagati v svetovnem pokalu. Vem, da rezultat ne pride brez odrekanja, trdega dela in vere v uspeh.« renci. Trener ekipe evropskega pokala Pavel Grašič o njej pravi, da je mlada smučarka z ogromno volje do dela in napredka: "V letošnji sezoni je naredila velik tehnični napredek in pa predvsem napredek v psihološki pripravi. Na treningih je vedno zbrana in motivirana za napredovanje. Ko ji ne gre najbolje, še bolj zbrano trenira in se trudi stvari izboljšati. Bolj ko se bližajo tekme, bolj je osredotočena na malenkosti in detajle. Je zelo dobro telesno pripravljena. Je zelo striktna glede vseh svojih obveznosti in ima zelo jasno začrtane cilje. V njej vidim velik potencial, saj nima le talenta, ampak se je poleg tega za dosego svojega cilja pripravljena odreči marsičemu, poleg tega pa je še zelo pridna in delovna. Brez težav usklajuje smučanje in šolo." ZELI PRISMUCATI NA VRH Nika Murovec je dijakinja 3. letnika Gimnazije Franceta Prešerna v Kranju in je uspešna tudi v šoli. Pri vsem ima veliko podporo družine. "Nekega dne si želim osvojiti olimpijsko medaljo in zmagati v svetovnem pokalu. Vem, da rezultat ne pride brez odrekanja, trdega dela in vere v uspeh," je dejala alpska smučarka, ki trenira vsak dan. Kot majhna deklica je občudovala Tino Maze in spremljala njene dosežke, njena vzornika pa sta še Lin-dsey Vonn in Ivica Kostelic. 40 | ŠPORT IN REKREACIJA Odlična sezona, v kateri je postala tudi mama »Kljub temu da zaradi pandemije v sezoni 2020 ni bilo mednarodnih tekmovanj, sem odlično nastopala v Združenih državah Amerike. To je bila morda celo moja najboljša sezona doslej,« pravi lokostrelka Toja Ellison, ki je konec leta povila prvorojenca. MAJA BERTONCELJ Lokostrelka Toja Ellison, dekliško Čer-ne, se je pred leti iz Vikrč preselila v Združene države Amerike. Poročena je z Bradyjem Ellisonom, znanim lokostrel-cem, dobitnikom medalj tudi z največjih tekmovanj. Sredi novembra sta se razveselila prvorojenca, ki sta mu dala ime Ty. Toja je kljub nosečnosti v sezoni 2020 tekmovala in bila zelo uspešna. Oglasila se nam je iz mesta Globe v Arizoni, kjer živijo, in spregovorila o preteklem letu in načrtih za naprej. □ Kakšna sezona je za vami v tekmovalnem smislu? Sezone 2020 sem se zelo veselila, ker je bila že sezona 2019 uspešna. Želela sem si še ene mednarodne sezone, a je načrte prekrižal covid-19. Želela sem si postati tudi mamica. To je bilo v načrtu in hvaležna sem, da se je tudi uresničilo. Za mano je pravzaprav odlična sezona, morda celo najboljša doslej. Mednarodnih tekem ni bilo, sem pa tekmovala v Združenih državah Amerike. Kljub nosečnosti sem jih dobro izpeljala. Užitek je bilo streljati, kot bi mi Ty v trebuščku pomagal. Imela sem lepo nosečnost, bila je prav magična, vse je potekalo super. Skratka, sezona 2020 je bila ena mojih najboljših, čeprav se zaradi pandemije nisem mogla pomeriti z vsemi lokostrelkami na svetu. S tekmovanj sem odhajala zadovoljna, saj je bilo moje streljanje dobro. Nastopila sem na dvanajstih tekmah in na desetih stala na stopničkah. In to čeprav motivacija ni bila vedno tista prava in čeprav se zaradi nosečnosti nisem vedno počutila močne. □ Je bila nosečnost bolj mirna, ker ni bilo potovanj na tekme po svetu? Morda se mi prav zato zdi, da mi pandemija, zaradi katere ni bilo mednarodnih tekmovanj, niti ni toliko uničila sezone. Na neki način sem hvaležna, da je bilo vse skupaj precej bolj mirno. Lahko sem si vzela več časa za počitek, ni bilo potovanj, letov ... Čeprav je covid-19 prinesel veliko slabega, se skušam osredotočiti na tisto, kar je bilo pozitivno. Toja Ellison je bila kljub nosečnosti na tekmovanjih zelo uspešna. / Foto: osebni arhiv □ Kakšna sezona pa je za vašim možem? Iz več razlogov je za njim malo posebna in težka sezona. Lokostrelstvo je najina služba in zato je bilo nekaj negotovosti, kako bo zaradi covida-19. Potem je bil tu še prihod novega družinskega člana. Na koncu je tudi za njim uspešna sezona, ne pa tako uspešna, kot sezona prej. Leto 2020 je bilo tekmovalno morda bolj naklonjeno meni kot njemu. Hvaležna pa sva, da je bil na tekmah vsaj en Ellison na stopničkah. □ Leto 2020 je bilo za vaju posebno, saj sta prvič postala starša. Kako je potekal porod? Leto 2020 je bilo zagotovo najbolj čarobno zaradi nosečnosti in prihoda Tya na svet. Rodila sem v Združenih državah Amerike, v našem mestecu Globe. Ob sebi sem imela moža, super zdravnika in super babice. To je bila posebna, a hkrati tudi težka izkušnja. Štiri tedne pred rokom, torej v 36. tednu nosečnosti, mi je odtekla plodovnica. Moja želja je bila popolnoma naraven porod. No, potem nič ni šlo tako, kot sem načrtovala. Nisem imela svojih popadkov. Eno noč smo tako še počakali. Gibala sem se in upala, da se bodo začeli. Ker ni bilo tako, so mi porod zjutraj sprožili z umetnimi. Bolečine so bile hude, postajala sem vse bolj izčrpana, a po dobrih 24 urah sem bila odprta šele dva centimetra. Dolgo sem vztrajala, da ne želim ničesar za lajšanje porodnih bolečin, hkrati pa sem se zavedala, da bom zaradi utrujenosti težko zdržala še toliko časa. Zaprosila sem za epidural-no analgezijo. Morala sem čakati, ker anesteziolog ni bil prost. Sem zdržala in potem rodila v 45 minutah. Porod je skupaj trajal skoraj štirideset ur. K sreči tukaj nikoli niso prepovedali prisotnosti partnerja pri porodu, kot je bilo to v prvem valu epidemije nekaj časa v Sloveniji. Na večino pregledov sicer Brady ni mogel z mano, so mi pa že prej zagotovili, da bo ne glede na situacijo lahko zraven pri porodu. Tega res nikomur ne bi smeli vzeti. Porod je pomemben tudi za partnerja, za njegov prvi stik z otrokom in je tudi v veliko pomoč porodnici. Je velik dogodek. Ne predstavljam si, da Bradyja ne bi bilo zraven. Zelo sem mu hvaležna, da mi je stal ob strani. ŠPORT IN REKREACIJA | 41 □ Kakšni so vaši načrti za letošnje leto? Predvsem biti mamica, žena, tudi trenirati in tekmovati, kolikor nam bo dano. Dvoranske sezone skoraj ne bo. Upam, da bo vsaj na prostem. Načrt je tudi priti v Slovenijo, upam, da celo večkrat. Poleti gremo vedno z družino na Krk. Lani mi je to manjkalo, saj v Slovenijo nisem potovala zaradi vseh omejitev in zaradi nosečnosti. Tega se vsako leto neskončno veselim. Upam, da bom letos to veselje lahko podelila tudi s Tyem. Letos bodo olimpijske igre. Brady se pripravlja nanje. Če bodo dovolili gledalce, bomo šli vsi. O tem sicer nihče ne upa razmišljati. Bomo videli, kako bo. □ Kako je z dvoransko sezono? Tekme dvoranske sezone so več ali manj odpovedane. V najino življenje je prišel otrok in tudi zato imava več možnosti čas preživljati z njim oba skupaj - v miru. □ Kakšno je stanje glede covida-19 v vašem kraju? Združene države Amerike se znova zapirajo, česar mi v Arizoni še ne občutimo. Rečeno je bilo, da tukaj zapiranja ne bo. Bomo videli. Maske nosimo v zaprtih prostorih, na prostem ne. Ne občutimo toliko pandemije. Mesto Globe je manjše, kar je v današnjem času velika prednost. Počutim se varno. Uro vožnje stran imamo jezero in poleti smo veliko časa preživeli tam, v naravi. Si pa v prihodnje želim živeti v kakšnem večjem mestu. □ Kdaj ste bili na zadnje v Sloveniji? Lani konec februarja. Upam, da bom lahko kmalu spet prišla, tudi če bom morala za deset dni v Vikrčah v karanteno. Želim videti domače in želim, da v živo spoznajo Tya. Če sem iskrena, imam covida-19 že dovolj. Veliko ljudem je težko, ker so izgubili svojce, se soočajo s težko finančno situacijo, se po- Družina Ellison: Brady, Ty in Toja / Foto: osebni arhiv čutijo kot v zaporu ... Želim si, da bi se življenje kmalu normaliziralo. Res upam, da bo to čim prej in da bom lahko čim prej prišla spet na obisk v Slovenijo. V gibanju s Timotejem (21) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG NOVOLETNE ZAOBLJUBE "Prvega januarja pa res začnem." Zagotovo se vsak izmed nas večkrat v svojem življenju sreča s to mislijo. Prvi dan v letu je vedno tisti, za katerega pravimo, da je zrcalo celotnega leta pred nami in je postal že tradicija v smislu zaobljub. Večina vstopi v novo leto s polnim zanosom, kar je seveda odlično, vendar le redki te na hitro razvite navade dejansko obdržijo celo leto. Popolnoma logično je, da nas prazniki malo polenijo, saj smo običajno na toplem, v prijetni družbi, ob polni mizi dobrot in s skodelico čaja v roki. Mogoče v tem obdobju, ki nas spremlja že dolgo časa, zaobljub niti ne zaznamo v tolikšni meri, vendar se sam še živo spominjam prizora s Šmarne gore na začetku leta 2019, ko bi na zožanju poti lahko praktično postavili semafor. Brez pretiravanja, množica ljudi je bila zares ogromna, vendar pa je do konca meseca in v nadaljevanju leta število pohodni-kov drastično upadlo. Pa vendar, moramo se zavedati, da pot do zdravja ni sprint, temveč maraton, kar velja pravzaprav za vse stvari na tem svetu. Prav vsi stremimo k življenju z manj težavami, še posebno zdravstvenimi, zaradi tega je v prehodu v novo leto vedno aktualen rek "srečnega pa zdravega". Četudi to reče vsak in se nam zdi že prežvečena misel, se vseeno ni treba prav veliko poglobiti v filozofijo, da se zavemo, da je to dejansko najbolj pomembno v življenju, povrhu vsega pa je še večina niti, ki povezujejo naše počutje v celoto, v naših rokah. Moj nasvet je, da vsako aktivnost začnete postopoma, saj na tak način volja ne bo tako hitro izostala. Želja mora biti vedno prisotna, po domače rečeno moramo biti malo "lačni" aktivnosti. Pretiravanje vodi ravno v drugo smer, saj se človek kaj hitro nasiči in na tak način opusti svojo dejavnost, poleg tega pa lahko nekdo, ki tega ni navajen početi, stakne še kakšno poškodbo. Novo leto je tako odlična priložnost za nov začetek, vendar pa jo moramo vzeti z rahlo zategnjeno zavoro. Smiselno je tudi, da se osredotočimo na eno področje, ne več. Mnogo ljudi si želi čez noč obrniti dosedanje prehranjevalne in gibalne navade, ki so se jih morda prej držali tudi desetletje, kar seveda lahko zdrži nekaj časa, vendar se po navadi v trenutku tudi podre. Bolje je iti korak za korakom in po malo daljši adaptaciji na eno dodati drugo navado. Prepričan sem, da je to ključ do pozitivnih in dolgoročnih sprememb. bl'HJ.lW^ Tgrnr T.iigtrek Kakoo vozilo pripraviti na zimo? V MEDVOŠKEM AVTOSERVISU TOMAŽ LUŠTREK, S. P., SE LAHKO POHVALIJO Z VEČ KOT TRIDESETLETNO TRADICIJO POPRAVIL VSEH VRST VOZIL, lAUPAJOPA JIM VOlNIKI TAKO l OKOLICE MEDVOD KOT DRUGIH DELOV SLOVENIJE. DANES STRANKAM NUDIJO CELOSTNO STORITSVOD DIAGNOSTIKE, ODPRAVE NAPAKDO VULKANIZERSKIH STORITEV IN AVTOOPTIKE, ZATO SO SA-GOTOVO PRAVI NASLOV ZA VPRAŠANJA O TEM, NA KAJ MORAMO BITI VOlNIKI POZORNI OB NIZKIH ZIMSKIH TEMPERATURAH IN KAKO POMEMBNA JE IZBIRA KVALITETNEGA GORIVA. O TEM SMO SE POGOVARJALI Z IGORJEM LUŠTREKOM. Smo sredi zime, ki je že postregla tudi z nizkimi temperaturami in snegom. Na kaj moramo biti v teh razmerah pozorni vozniki? Predvsem moramo paziti, da so vozila pripravljena na vožnjo v zimskih razmerah. Poskrbeti je treba za očiščena stekla, preveriti moramo, da metlice brisalcev niso preveč obrabljene, brezhibno pa morajo delovati tudi svetlobna telesa, ki morajo biti tudi pravilno nastavljena. Pomembni so tudi vsi elementi podvozja in zavorni sistem, ki so v zahtevnih voznih razmerah na slabših podlagah še toliko bolj pomembni. Kako pomembna je izbira kvalitetnega goriva, še posebej ob nizkih tempera- nih dizelskih motorjih z izbiro kvalitetnega goriva ne varujemo le motorja,temvečtudi vse aestavne dele ob motorju, ki skrbijo za zmanjševanje emisij izpuhov prnov. Predvsem mislim na ventile povratnega voda, filtre trdih delcev in nenazadnje katalizator dušikovih okridov. Vse to so elementi, ki skrbijo, da so emisije v skladu z normami in čim nižje. Če je izgorevanje zaradi slabe kvalitete goriva slabo, pomeni, da so ti sistemi bolj obremenjeni in ne delujejo več normalno. Zato je priporočljivo točiti čim boljše gorivo, kar je še posebej pomembno pozimi, ko so razmere zaradi nizkih temperatur še toliko bolj zahtevne. Sodobna goriva, kot je na primer Q Max iz Petrola, so dodatno izboljšana s paketi različnih adi-tivov, ki omogočajo nemoteno delovanje motorjev v vseh razmerah in preprečujejo morebitne prej omenjene težave. Lahko ob točenju goriva slabekvalitete prihaja do okvar? Pri dizelskih motorjih je znano, da se v primeru slabšega izgorevanja začnejo tvoriti ogljikove obloge na izpušnih delih, zato velja uporabljati goriva dobre kakovosti. Tudi med bencinskimi gorivi so v zadnjem času v ponudbi takšna z večjim oktanskim številom, ki pripomorejo k boljšemu delovanju motorja, zato jih zagotovo priporočamo tudi voznikom vozil z bencinskim motorjem. V vsakem primeru pa je smisel no, da vedno natočimo poln rezervoar goriva. Nv dnu rezervoarja se na mreč nabira nesna ga, in če se stalno vozimo s praznim, r'e črpalkn bolj obremenjena is lahko prihaja do težav. Kakšna je kvaliteta goriv na slovenskih bencinskih servisih? Načeloma so goriva dobre kvaNtete, še posebej pri večjih ponudnikih. Nekateri ponujajo tudi boljša goriva z več aditivj, ni pripomorejo k optimalnejšemu d elovanju. Takšen je denimo Petrolov Q Max iQ Diesvl, ki vsebuje kvalitetne dodatle, Iri pnip om orejo k boljšemu delovanju motorja. Se lahko zaradi tega nadejamo večjega prihranka pri porabi goriva? Zaradi tega se lahko naVejamo nenoliko manjše porabe, a na to najbolj vpliva sam voznik s svojim načinom vožnje. Bistvena prednost kvalitetnejšega goriva je, poleg skrbi za okolje, podaljševanje življenjske dobe motorja. Kako lahko tudi z vožnjo pripomoremo, da pozimi nimamotežavzavtomobilom? Predvsem ni priporočljivo, da se vozilo ob zagonu preveč obremenjuje. Vozimo zmerno, do območja maksimalnega navora, ki pri dizlih znaša po navadi okoli dva tisoč obratov na minuto, dokler se motor ne ogreje na delovno temperaturo.Šeletakrat lahko bolj pospešujemo. Smo Slovenci, po vaših izkušnjah, dovolj pozorni na izbiro goriva in nasploh dobro skrbimo za svoja vozila? Večini voznikov je še vedno najpomembneje, kje bodo prihranili kakšen cent, čeprav je na koncu pri polnem rezervoarju prihranek zgolj kakšen evro ali dva. Večina lastnikov sicer dobro skrbi za avto in ga redno servisira, obstaja pa manjši segment ljudi, ki ne vlagajo v vozilo in imajo posledično tudi več težav in stroškov. Vsekakor je redno servisiranje priporočljivo, saj se takrat pogosto odkrijejo manjše napake, ki so stroškovno bolj znosne kot pa kasneje, ko lahko pride do večje okvare in tudi večjih stroškov. Wi MAXiMALm ZANESLJIVOST » V ZIMSKIH RAZMERAH. HM NIŽJA PORABA GORIVA DALJŠA ŽIVLJENJSKA DOBA MANJ EMISIJ V OKOLJU NA KOLESIH | 43 Novi Hyundai Tucson Hyundajev najbolje prodajan terenec je doživel revolucionarno preobrazbo. Če ste na primer pozabili zakleniti avto ali ne veste, kje v mestu ste pustili svoj avto, vas bo novi tucson opozoril s sporočilom in vas do avtomobila vodil z vašim pametnim telefonom. Z aplikacijo preprosto preverite, koliko kilometrov še lahko prevozite s trenutno količino goriva, če ste zaprli vrata, okna in prtljažna vrata ter seveda, če ste zaklenili vozilo. Novi Tucson nudi najobsežnejšo paleto z elektriko podprtih pogonskih izbir v svojem segmentu. Poleg "klasike" z 1,6-litr-skim bencinskim in dizelskim motorjem vrh motorne palete zavzema model Tucson Hibrid z 1,6-litrskim bencinskim motorjem T-GDI, ki razvije 169,2 kW (230 KM), povezan pa je s 6-stopenjskim samodejnim menjalnikom. Če so bili prvi hyundai oblikovno nezanimivi, so ti dandanes postali oblikovno in tehnološko zelo napredni in dovršeni, zato pa tudi ne več tako poceni, z največ opreme tucson seže več kot 40 tisočakov. Tucson se je iz SUV-a, namenjenega predvsem tistim, ki so si želeli več prostora in opreme za zmerno ceno, spremenil v resnega konkurenta. Novi Tucson, drzno drugačen Tucson je mesto v ameriški Arizoni, ki je svetu in Evropejcem postalo bolj znano prav po Hyundaievem enoprostorcu tucso-nu, ki je ob koncu lanskega leta dobil novo, že četrto preobrazbo. Hyundai namreč dobro ve, da se železo kuje, dokler je vroče, in da je na trgu treba slediti tekmecem, kot so vozila VW Tiguan, Peugeot 3008, Škoda Karoq, Seat Ateca in drugi. Hyundai si počasi, ampak vztrajno kuje pot na evropskem tržišču. S tucsonom je Hyundai že leta 2004 vstopil v zelo nasičen razred vozil SUV in do danes prodal sedem milijonov vozil po vsem svetu, od tega 1,4 milijona v Evropi. S tem je postal najbolje prodajani športni terenec te znamke. Novi Hyundai Tucson se je zaradi revolucionarnosti in umeščenosti v slovenski avtomobilski trg uvrstil tudi med pet finalistov za izbor slovenski avto leta 2021. Novi model Tucson se ponaša s samosvojim dizajnom in najširšo paleto elekrificiranih pogonskih sklopov v razredu SUV, ki vključujejo nove, čistejše in zmogljivejše bencinske ter dizelske motorje z blago hibridno tehnologijo. Na voljo je tudi kot priključni hibrid. Ponuja vse najnovejše varnostne sisteme, štirikolesni pogon, napredno povezljivost in najobsežnejši garancijski paket v panogi. S predhodnikom oblikovno nima veliko skupnega, razen mer (dolg je 4,5 metra, širok 1,86 in visok 1,65 metra), je večji, prostornejši in digitalno naprednejši. Tucson je prvi Hyundaiev SUV, katerega podobo je zaznamovala nova oblikovna filozofija, imenovana čutna športnost. Sedaj je daljši in širši, njegova mišičasta podoba pa združuje zašiljene linije, dinamično sorazmerje in razgibane površine. Predvsem prednji del je nekaj posebnega, saj se zdi, kot da avto sploh nima luči. Šele ko se avto prižge, se izza črne oplate pokažejo tudi dnevne LED-luči. Tucson je opremljen z vsemi modernimi tehničnimi pripomočki in asistenčnimi sistemi, med drugim pozna tudi sistem polsamodejne vožnje, ko na avtocesti avto sam pomaga zavijati in pred ovinki zmanjšuje hitrost. Posebej velja poudariti tehnologijo NFC, s katero je mogoče kar s telefonom odklepati avto, prav tako pa zagnati motor in klimatsko napravo z razdalje do trideset metrov. Posodobljena in nadgrajena je bila tudi aplikacija Bluelink, povezljivost s pametnim telefonom, ki zdaj omogoča še več funkcij nadzora nad avtom. KNTTO JAM% Spodnja Sanica 19, 1215 Medveda OTEKLSTTOM M mmmh Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Tel.: 01 36 1t 279 GSM: 041 56 33 53 avto.jamnik©5iQj.net ww.avtojainnik.si AVTO SERVISER -DIAGNOSTIKm/ž Opis delovnega mesta: • diagnosticiranje napak z diagnostičnimi napravami ter odprava napak, • redno vzdrževanje ter servisiranje vozil, • vulkanizerska dela (demontaža in montaža pnevmatik, uravnoteženje koles, itd.), • optične nastavitve ter popravila podvozij, • servis in polnjenje klimatskih naprav, • udeleževanje izobraževanj ter certificiranje v Sloveniji in tujini, • izvajanje drugih delovnih nalog po navodilih nadrejenega. Pričakujemo: • govorno in pisno izražanje v angleškem jeziku, • najmanj poklicno izobrazbo (IV. Stopnje) tehnične smeri, • vsaj 3-letne izkušnje ter poznavanje področja servisiranja vozil, • poznavanje tehničnih predpisov v avtomobilski stroki, • strokovnost, natančnost, zanesljivost, odgovornost do dela, fleksibilnost, samoiniciativnost, kolegialen ter pozitiven odnos ter smisel za humor. Prijava: Vlogo z življenjepisom v slovenskem jeziku ter potrdila o vaši izobrazbi pošljite v roku 15 dneh po objavi oglasa na e-mail: agata.ls@avto-lusina.si LL U5I AVTO LUŠINA d.0.0. Gosteče 8,4220 Škof|a Loka T: 04 50 22 000 E-mail: prodaja@avto-lusina.si www.avto-iusina.si 44 | NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Res je korona, ni gripa MARJEŠKA PEHTA Kar močno se zavedam tega v teh dneh, ko jo prebolevam in ne vem več, kaj naj bi bilo dobro in kaj ne. ČAJI Za boleče sklepe, mišice, pekočo bolečino na koži, glavobol pač ni drugega kot kakšna tableta proti bolečinam, za vse ostalo pa moji čaji. Katerikoli čaj je dober za pitje čez dan, z dodatkom medu, ingverja, limone. Zjutraj in zvečer si sedaj pripravljam tudi žajblov čaj in čaj iz rmana. Pitje rmanovega čaja ugodno vpliva na dotok krvi v srce in urejanje kroženja krvi, s tem pa tudi na srčni utrip. Rman zdravi okvaro srčne mišice. Pitje čaja izboljšuje tudi našo odpornost proti boleznim. Rman ugodno deluje tudi na sečila, spodbuja ledvice k delovanju, da izločajo seč, hkrati jih ne draži. Odpravlja katar mehurja in močenje postelje in bolezensko ti-ščanje na vodo. Žajbelj čisti kri, pomaga izločati sluz iz dihal in iz želodca, če je zasluzen. Sladkornim bolnikom priporočajo čaj iz enakih delov žajblja in rmana. Žajbelj deluje protivnetno, pozdravi vnetje črevesa, želodca, jeter, žolčnika. Je odličen za grgranje pri žrelnem katarju, pri vnetih mandeljnih in vneti ustni sluznici. Uporabljajo ga pri različnih presnovnih boleznih, dober je pri revmatizmu in protinu, za zmanjševanje živčnih motenj, do katerih pride pri teh boleznih. Lahko si ga pripravimo kot poparek: nekaj listov žajbla prelijemo z vrelo vodo, pustimo stati pet minut, odcedimo in popijemo (lahko do tri skodelice na dan). Pripravite ga vedno svežega, ker drugače postane grenak. Žajbelj lahko pripravimo tudi tako, da se kuha od dve do tri munte, potem ga odcedimo in pijemo. Tako pripravljenega lahko tudi grgrate, če vas boli grlo. Pri bolečinah v pljučih in če se ne morete odkašljati, pa pre-žgite sladkor, da je lepe rjave barve, dolijte dva decilitra mleka, nekaj žaj-blovih listov in kuhajte do tri minute, precedite in pijte. Priporočeno je jemati tudi C-vitamin in pa D-vitamin, o tem se veliko piše in mislim, da ga marsikdo jemlje tudi kot preventivo. PREŽGANKA Sama opažam, da kakšnega posebnega apetita nimam, lahko pa vam priporočam krepko govejo ali kokošjo juho, morda korenčkovo juho, porovo juho, bučno juho, prežganko. Sedaj, ko sem tole zapisala, seveda ne vem, koliko vas sploh še skuha prež-ganko, ki je ravno za bolnike, ki nimajo nobene želje po hrani. Je krepčilna in bi se lahko vrnila nazaj na naše mize. Tudi sama jo redkokdaj še naredim, morda bo sedaj pravi čas. Največje veselje, ki ga bom naredila svojemu možu. Moj recept: V kozico vlijemo malo olja, dodamo dve veliki žlici moke in na malem ognju prepražimo, da moka dobi lepo zlato barvo. Dodamo približno liter vode, solimo, dodamo celo kumino ali pa zmleto, kakor vam je ljubše. V juho zakuhamo dve stepeni jajci, prevremo in postrežemo. Še nekaj, kar zagotovo nisem še nikoli zapisala, pa je razkužilo, ki ga po novem uporabljamo vsi doma. Če imate možnost pri nekom, ki kuha domače žganje, dobiti kakšen deciliter cveta, ga kupite. Informacijo sem dobila od gospoda, ki se že zelo dolgo ukvarja z zelišči. Vsak dan si vtrite cvet v roke, še preden pa se roke posušijo, skozi nos vdahnite hlape, nato skozi usta izdahnite. Poskusite enkrat do dvakrat, zelo vam bo pomagalo razkužiti celotno dihalno pot. Ostanite zdravi! »Ne vem, koliko vas sploh še skuha prežganko, ki je ravno za bolnike, ki nimajo nobene želje po hrani. Je krepčilna in bi se lahko vrnila nazaj na naše mize. Tudi sama jo redkokdaj še naredim, morda bo sedaj pravi čas.« RAZGLED Lučke v Medvodah PETER KOŠENINA Koronavirus nam je v zadnjem letu močno spremenil življenja. V času božično--novoletnih praznikov smo omejitve, ki jih je prinesel s seboj, občutili bolj kot v mesecih pred njim. Odpadli so vsi dogodki veselega decembra s silvestrovanjem vred, tradicionalna prednovoletna druženja s prijatelji in oddih v zimsko-športnih središčih. Vsako leto smo hodili v Ljubljano preverjat, ali je bila novoletna osvetlitev res enaka kot leto prej. Letos je odpadlo tudi to, so bile pa zato domače Medvode toliko lepše okrašene. Sneg je bil le še pika na i. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO | 45 Organizatorjem v Planici je decembra uspelo na visokem nivoju izpeljati svetovno prvenstvo v poletih. Prvič je bil v vlogi generalnega sekretarja OK Planica Tomaž Šušteršič iz Verja, ki je bil prej v tej vlogi pri OO Pokljuka. M. B. / Foto: Gorazd Kavčič Na novoletno smreko pred Centrom starejših v Medvodah so občani v predbožičnem času obešali okraske in vzpodbudne misli, s katerimi so bodrili stanovalce in zaposlene. Svoj okrasek je obesila tudi Živa Ovčak iz Medvod. P. K. / Foto: Peter Košenina Učenci drugega in tretjega razreda OŠ Medvode so nekaj dni pred prazniki pripravili »drive-in« izmenjavo voščilnic. Kot sta pojasnili učiteljici Ana Jurca in Alenka Kuder Gaber, so se zaradi trenutnih razmer o ideji posvetovali z Občino Medvode, ki je predlog z veseljem sprejela. Učenci so bili navdušeni. M. B. / Foto: arhiv šole Televizija Medvode je 2. novembra leta 1990 kupila prvo kamero in prvi videorekorder. V začetku novembra 2020 so tako zabeležili trideset let delovanja. Takratna ekipa je izšla iz medvoškega gledališča in se hitro širila. Ponosni so, da so že toliko let prisotni v slovenskem medijskem prostoru. M. B. / Foto: arhiv TV Medvode SMEH JE POL ZDRAVJA MEDVEDA NA ZIMSKEM SPANJU Medveda se odpravljata na zimsko spanje. Ko tako ležita v votlini in opazujeta naravo, prvi reče: "Ima me, da bi enkrat ostal buden čez zimo." "Zakaj pa?" "Zato, ker bi rad videl tiste norce, ki listje nazaj na drevesa obešajo." DVE SNEŽINKI Se srečata dve snežinki. "Stara, kam pa kam?" "Mah na Krvavec. Tam je tak mir ... Pa ti?" "V Koper delat paniko ..." PREHRANA JE POMEMBNA Pogovarjata se dva zdravnika. "Zakaj pa ti svoje paciente tako natančno sprašuješ, kaj jedo?" starejšega kolega vpraša mlad zdravnik, ki je ravno odprlzasebno prakso. "Zato, da vem, koliko jim lahko zaračunam." 9 5 1 7 6 9 1 4 8 5 4 3 1 9 7 3 8 1 7 6 8 9 2 6 3 1 4 6 1 6 3 2 Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako. število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed kvadratov. Pripravil B. F. ', da se ne bo nobeno odebeljenih devetih 46 | NAGRADNA KRIŽANKA V priročniku je nazorno prikazana pot lesa od hloda do izdelka. Poleg vseh postopkov obdelave in zaščite lesa ter potrebnega orodja so dodani natančni načrti za izdelavo nekaterih najbolj uporabnih izdelkov. Priročnikje namenjen vsem, ki se bodo sami lotili obdelave lesa in si za dom in vrt izdelali kaj praktičnega. Koristil bo tudi študentom in dijakom lesarstva. SOTOČJE PUSTOLOVŠČINA MOČNA VOLNENA TKANINA UPORABA ELEKTRONIKE V LETALIH £ANDI COLNIK OBJEKT ZA SPRAVILO SENA Priročnik lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04 201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če ga naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. | www.gorenjskiglas.si Gorenjski Glas DRAŽLJAJ (LAT.) KATJA EMAN JADRANSKI OTOK PETER PO DOMAČE bivši ameriški tenisac (andre) JEREBIKI PODOBNO DREVO POTRDILO PLAČILA TURISTIČNE STORITVE 10 DEL KRANJA EGIPČANSKI BOG.PTAH GLASBENIK OFARIM MERSKA KOLIČINA REŽISERKA MARAZ BRZICE NA FINSKEM AMERIŠKA MANEKENKA (N. C.) SL. PESNICA (ANKA) AM.IGRALKA (PATRICIA) RIBIŠKI [AVELJČEI IZVOR, POREKLO 13 SL. I0RALEC (ŽIGA) MARJAN KRAU PRlSlT NABOREK REKA VZDA, PEACE RIVER ideal-nost PB/KA DEŽMAN VEUK PRAZNIČNI OGENJ 17 POSODA ZA ČAJ SESTAVIL: F.KALAN BAMBUSOV LES NAŠA PEVKA (A. G.) KOS SUKANCA GEORGE GERSHWIN VISEČA ŽIVALSKA USTNICA GRŠKA SVETA GORA MESTNI KORZO DOTIČNA OSEBA 15 DRŽAVA VAZUI ANGLEŠKO PIVO EVGEN JURIČ AZIJSKA ANTILOPA AMERIŠKI KROKODIL 14 G0RIVQZA PLAVŽE fevdai-ni podloznik NEPROFE-SIONALEC LUČAJ SL. IGRALKA (MAJDA) PESNICA NOVY VZDEVEK IGRALCA JAVSNIKA DEL VIJAKA norIič MESTO V ROMUNIJI sl igralka (bernarda) 20 BIKOV GLAS RAZČLENITEV PARADIŽ, EDEN ŠP. SLIKAR (SALVADOR) POVELJE NASELJE PRI TRŽIČU DEL BESEDE KLICANA BARVA PRI KARTANJU 18 IGRALKA GARDNER RAŽENJ SNEG ZA SANKANJE, SANINEC ZANKA, PAST edo žitnik skodela ponva UROŠ NASTKAN JAPONSKO MESTO MAMILO IZ MAKOVIH GLAVIC GEOM. KRIVULJA 12 odeja (narečno) SKOPUEN SAMEC GOVEDA KITAJSKA PONEV 19 SLIKAR POKRAJINE RIBIŠKA MREŽA ŽIVAL Z BODICAMI TEKSTILNA TALNA OBLOGA jože olaj NIKELJ VZDEVEK JEZUSA IZ NAZARETA 16 10 12 13 14 NARODNO-ZABAVNA MELODIJA 15 16 17 18 19 20 Nagrade: 1. in 2. nagrada: dereze Veriga K.F., Lesce, 3. nagrada: knjiga Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do petka, 29. 1. 2021, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. Kako smo združili digitalno ter okolju in zdravju prijazno Ste vedeli? Slovenec v povprečju na leto porabi 185 kilogramov papirja, za kar so potrebna tri manjša drevesa. Drevesa pomembno zmanjšujejo ogljični odtis, saj absorbirajo CO2 iz zraka in oddajajo kisik, njihov pozitiven vpliv na okolje pa je še širši. Z ohranjanjem gozdov lahko vsi prispevamo k okolju, začnemo pa lahko z majhnimi koraki - tudi na tako nepričakovanih področjih, kot so bančne storitve. Da se prilagodimo novim okoliščinam, nam ni treba življenja obrniti na glavo. Nekatere rešitve, ki dobro odgovarjajo na obe potrebi (varnost pred virusom in okoljski problem), so že dolgo z nami, zato ni presenetljivo, da so tokrat v naša življenja vstopile skozi glavna vrata. To so digitalne tehnologije, ki omogočajo, da nemoteno delujemo tudi takrat, ko moramo omejevati fizične stike. Ker se z njimi zmanjšujejo poti in uporaba papirja, pa zmanjšujejo tudi obremenitev okolja. »Tako je tudi v bančništvu,« pravi Tanja Peternelj Novak -svetovalka za osebne finance v NLB Poslovalnici Medvode, in nadaljuje, da se je uporaba digitalnih bančnih tehnologij v zadnjem času močno povečala. Niso le nadomestile vsakodnevnih bančnih opravkov in jih iz poslovalnic preselile na splet, ampak so naše življenje še olajšale. »Za skoraj vse bančne storitve smo denimo še nedolgo nazaj morali na banko, kjer so bančniki lahko opravili osebno identifikacijo v skladu z veljavnimi predpisi. Zdaj pa lahko večino opravimo kar od doma, prek video klica, 24 ur na dan, vsak dan v letu. Bančni svetovalci (z imenom in obrazom) na video klicu bodo prek kamere opravili identifikacijo na daljavo in uredili vse potrebno. Varno, brez fizičnih stikov v poslovalnici in skoraj brez papirnate dokumentacije. Zadnja nadgradnja mobilne banke Klikin pa je omogočila tudi oddaljeno podpisovanje dokumentov s kvalificiranim digitalnim potrdilom, ki zagotavlja enako veljavnost kot lastnoročni podpis. Tako lahko že od poletja v mobilni banki Klikin spremenimo limit na računu ali kartici, naročimo novo plačilno kartico, takoj dobimo Hitri kredit, odslej pa so podprte tudi vse ostale NLB storitve.« DOKUMENTE ZA KATEROKOLI BANČNO STORITEV PODPIŠEMO KAR NA TELEFONU Za veljavnost nekaterih bančnih storitev pa je vendarle potreben naš podpis. Zaradi tega je bilo včasih za nekatere storitve, čeprav smo jih lahko naročili v spletni ali mobilni banki, treba obiskati poslovalnico. »Zadnja nadgradnja mobilne banke Klikin pa je omogočila tudi oddaljeno podpisovanje dokumentov s kvalificiranim digitalnim potrdilom, ki zagotavlja enako veljavnost kot lastnoročni podpis. Tako lahko že od poletja v mobilni banki Klikin spremenimo limit na računu ali kartici, naročimo novo plačilno kartico, takoj dobimo Hitri kredit, odslej pa so podprte tudi vse ostale NLB storitve.« Hitro, enostavno, varno in okolju prijazno, zagotavlja Tanja Peternelj Novak. BREZSTIČNO PLAČEVANJE JE VARNO PLAČEVANJE »V razmerah, ko je priporočeno omejevati stike z ljudmi ali s površinami, na katerih se lahko zadržujejo virusi in mikrobi, je postalo brezstično plačevanje še pomembnejše,« pojasnjuje Danilo Slana, bančni svetovalec. »Pri brezstičnem plačevanju kartico le približamo plačilnemu terminalu POS in ne pride v stik s prodajalcem. Tako je manj tveganj, da bi se okužili prek kartice. S kartičnim plačevanjem se izognemo tudi plačevanju z gotovino, ki zamenja veliko rok in je zato lahko vir okužb. NLB Plačilne kartice lahko prenesemo tudi v mobilno denarnico NLB Pay in plačujemo kar s pametnim telefonom, poleg tega pa lahko v njej upravljamo tudi varnostne nastavitve kartic. Mobilna denarnica je tudi okolju prijazna, saj zaradi nje plastične kartice morda že kmalu ne bodo več potrebne.« »Zelo pomembno pa je tudi, da lahko naše stranke, ki uporabljajo najsodobnejši način plačevanja, mobilno denarnico NLB Pay, svoje spletne nakupe pri nekaterih trgovcih potrdijo tudi s katerim od biometričnih podatkov, torej z uporabo prstnega odtisa ali prepoznavo obraza. Zadnja nadgradnja mobilne denarnice NLB Pay z biometičnim potrjevanjem spletnih nakupov je namreč del zagotavljanja okrepljenih standardov plačevanja, ki jih prinaša Evropska direktiva o plačilnih storitvah (PSD2) in so začeli veljati 1. januarja letos,« še poudari Danilo Slana iz NLB Poslovalnice Medvode in vas lepo povabi k uporabi digitalnih poti, ki bančništvo le še poenostavijo. Za vsa dodatna pojasnila pa se lahko 24 ur na dan vse dni v letu obrnete tudi na NLB Kontaktni center prek telefonske številke 01 477 20 00, video klica ali spletnega klepeta. KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA KUPON ZA «v 10% POPUSTA NA CELOTEN NAKUP V V PONEDELJEK, 18. JANUARJA 2021 *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. PRODAJALNA ZADRUGA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si SONČNIČNA SEMENA 1 kg ^ SAMO 1,19€ FOREST, ■ Z Li ml m Li rí a I ■ Ac rt - _-=-- rt ' KáHI k fr r¿ -|= J II b al r ■ Kock» ca nrtfpÉa c-;-¡ñ KOCKE ZA PRIŽIGANJE 48 kos 0,60€ PRODAJALNA ŽELEZNINA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 15. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure (za pravne osebe). Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ■¿Spremenjen /Način prodaje ¡zatfizicne osebe Prevzem blaga v Zeleznini je za fizične osebe možen samo po predhodnem naročilu. Blago, ki ste ga plačali s predračunom, prevzamete na izdajnem mestu Zeleznine. SAMO 14,90€ SVETILKA LED AKUMULATORSKA SAMO 18,90€ LOPATA ZA SNEG DOLENC RADIATOR ISKRA 2000W PRODAJALNA VIZMARJE ■OPRODA STARIH ZALOG ZAŠČITNA OBLAČILA IN DELOVNI ČEVLJI, MESARSKA OPREMA, KLETARSKA OPREMA, VRTNO ORODJE, ... TEL.: 01-5124-666 GSM: 031-728-611 trg-vizmarje@kzmedvode.si I