Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah.
Velja za vse leto - - <$3.00 Ima nad 7000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
I	The only Slovenian dailv id j h«
|	United States
I	Issued every du/ except Sunday* £
I	and Holidays, 9
TXLXFOM FXSABVB: 4*87 OORTLANDT.		1mm Matter, September H, IMS, M the Peel Mas at Mew Task, M. Y., ate tke Art ef Oongraaa af Ma	rak S, 117V.	TELEFON PISA2NE: MS7 GOBTLAJTD*.
NO. 131. — ŠTEV. 131.		NEW YORK, TUESDAY, JUNE 6, 1911. — £COREK, 6. ROŽNIKA, 1911.		VOLUME XIX. — LETNIK KES.
Iz delavskih krogov. Strajk mašinistov,
V Spllttdorfovih tovarnah v New Yorku je tovarniško vodstvo vpeljalo osemurni delavni čas.
Amerikanske socialne in politične zadeve.
Razprave v zveznem senatu in v poslanski zbornici tekom tega tedna.
GENERAL ANTOINE SIMON, PREDSEDNIK REPUBLIKE HAITI
. %
ZMAGA ŽELEZNINARJEV.
—o—
Šivilje, ki izdelujejo ponočne halje za ženske, so sklenile, da uprizore meseca avgusta splošen štrajk.
Strajk mašiuistov v New Yorku in okolici šf vedno ni končan.; Nekatere tovarne so sklenile zde-' lavci nove delavske pogodbe in vpeljali* osemurni delavnik. .Med/ temi tovarnami je pet Splittdor-j
fovih t o varen v New Yorku.1 , , .. . ...	,
.. ... .. • ..	•	gledati vse lzpreminjevalne pred-
Strajkujoei masimsti ko priredili	1 J	1
zadnje dni več shodov, na kate- *
rili so razpravljali o at raj knew
položaju.
ZVEZNA KONTROLA TRU-STOV.
—o—
Attorney General Wickersham bo vsled pritiska poslancev moral nadaljevati preiskavo proti jeklenemu trustu.
-o-
Zaslišavanja o vzajemni trgovinski pogodbi s Canado, ki se vrše že mesec dni pred finančnim odsekom, bodo danes končana, Kdaj bo odsek podal poročilo, še ni gotovo, ker mora popred pre-
Pripoznanje železninarske unije
Lo rimer jeva zadeva pride v senatu v razpravo koncem tedna.
Danes bo senator Penrose stavil v senatu resolucijo, ki zahteva kazensko postopanje proti u-štrajkujoči želczuinarji pripadnikom Standard Oil Co. in A-tvrdki Sanders & Harnett na 145. | ,1H.rican Tobacco Co. na podlagi cesti in Southern Boulevard v! razsodbe najvišjega zveznega New Yorku so se vrnili na delo. j razsodišča. Bili o direktnih sena-Širajk je trajal več tednov. Tvrd- torskih volitvah pride v razpravo ka je ugodila zahtevam delavčevimi,. 12. junija, in pripo/.nala unijo. Delavni čas y planski zbornici bo pričela je določen na osem ur 11a dan. v sredo debata o predlogi glede <ilede plače se je tvrdka zaveza- |revizije tarifa za volnene izdelke, la. da j«> bo povišala, ako to stori j Republikanci bodo skušali glaso-
Razne novosti
iz inozemstva.
Črnogorski listi poročajo, da je ruski car se izrazil, da je vojna med Rusijo in Turčijo neizogibna.
—o—
VSTAJA ALBANCEV.
—o—
Francosko ministerstvo je izdalo dekret, ki rešuje šampanjsko vprašanje v departementih Au-be in Marne.
najmanj 2U drugih tvrdk.
Izkoriščevanje delavk.
V	tovarnah, v katerih se izde I u je jo ponočne halje za ženske morajo delavke delati po CO ur na teden za ."H do Delavke so bile zdaj organizirane in so sklenile, da bodo meseca avgusta u-prizorile splošen štrajk.
1
Štrajk tesarjev.
V	Camdenu. N. J.. s«» pričeli štrajkati tesarji, vsled česar počiva vse delo na stavbah. Straj-karji zahtevajo zvišanje plače za p«*t centov od ure.
-o-
i
Railophone.
Iz Londona poročajo o lepem novem izumu na polju telefona. Na železnici pri Streadfond-on-Avon v Warwick County so poskusili nov telefonski aparat, ki se ga more upotrebiti za časa, ko je vlak v tiru. Railophone. kakor zovejo ta aparat, se zamore namestiti v vsakem železniškem vagonu ter od tamkaj staviti v zvezo z drugo telefonsko postajo, četudi s«
vanje o reviziji zavleči do decembra. Bili bo brez dvoma po daljši debati sprejeta, ker imajo demokrati v zbornici večino.
Zvezna kontrola korporacij.
V kongresnih krogih se v zadnjih dveh dneh govori prav mnogo o zveznem nadzorovanju tru-stov in korporacij. Poslanci so mnenja, da se le 11a ta način d;i rešiti problem trustov.
Preiskava proti jeklenemu trustu.
Attorney General Wickersham je bil potom resolucije, ki je bila stavljena v poslanski zbornici, interpeliran, zakaj ni zasledoval 1'nited States Steel Corporation zaradi kršenja Shermanovega prot it rust nega zakona. Ta resolu cija je oživila preiskavo proti jeklenemu trustu. Odsek, ki vodi preiskavo, bo v New Yorku zaslišal več prič, med njimi menda tudi bivšega predsednika Theodore Roosevelta.
General Antoine Simon, ki je bil pred leti po revoluciji proti predsedniku Nord Alexisu proglašen za predsednika republike Haiti, je zdaj sam v nevarnosti, da bo po revoluciji odstranjen. V severozapadnem delu dežele j e izbruhnil resen upor, ki se vedno bolj razširja po republiki. Med uporniki in vladnimi četami je že prišlo do večkratnih spopadov.
Pred revolucijo v Španiji. Ferrerjeva usmrtitev.
Republikanci so zahtevali obnovitev Ferrer j evega procesa in spravili s tem predlogom mini-sterskega predsednika v zadrego.
ZATIRANJE ČASOPISJA.
—o—
Španski vAdnostni papirji so padli v cenah; kapitalisti so poslali denar v inozemstvo.
Vojni oblaki na Balkanu.
Atentat na sultana.
Turčija, ki jo podpira Nemčija in Avstrija, izziva Rusijo in pošilja vedno več vojaštva na črnogorsko mejo.
TOVARNA ZA BOMBE.
Iz Avstro-Ogrske.
Strah pred kolero.
Splošni štrajk v Reki, ki ga je bilo uprizorilo organizirano delav -stvo v prid štraj kuj očim pomorskim delavcem, se je izjalovil.
OPOROKA JOHANNA ORTHA.
Izdatki za ceste v Ameriki.
Poljedelski departement je ob-ista nahaja na drugem |javil poročilo o gradnjah cest v
se vozečem vagonu. Poskusi so uspeli sijajno in zato jih ponove. Ako se poskusi povsem posrečijo, kakor doslej, upotrebijo railophone na lirzovlakih severne angleške železnice.
251etnica hakatistične komisije.
I>ne 26. aprila 1886 je bil v državnem zboru Nemčije vsprejet zakonski načrt o naseljevanju Nemcev v poljskih okrajih Pru- izdala za 18 milijonov bondov, da ske. Od tedaj je pričela v pruski bo mogla zgraditi nove ceste. Po Poljski huda borba med Poljaki ^elski departement. ki ima
in Nemci za tla. To borbo vodijo I ,	,
......	.	.. - I nadzorstvo nad cestami, poroča,
danes Poljaki z največjo odloc-	.
nostjo. ker se s tem nekulturnim da bodo v Par letlh imele Zdru"
zakonom jemlje Poljakom zemljo | žene države lepe in dobre ceste
njihovih pradedov.	po vseh državah.
raznih državah. Leta 1904 so izdali za ceste samo $80,000.000, letos pa bodo izdatki za ceste znašali nad 140 milijonov. V državi New York je zakonodaja dovolila 5 milijonov za ceste. V Penn-sylvaniji je vlada dovolila en milijon za 50 milijonov bodo izdali bondov. Vsaka država porabi na leto do dva in pol milijona dolarjev za ceste. California je
V neki globeli pri Keprevljah so i
našli velike množine dinamita Avstro-Ogrska bo še tekom tega
leta zgradila ob srbski meji v Bosni več utrdb.
-o-
Dunaj, 5. junija. Iz Rima in Benetk so došla poročila, da se je v .Italiji zopet pojavila kolera, ki se vzlic vsem varnostnim napravam italijanske vlade razširja. Iz Benetk je bila kolera prenesena v Gradec na Štajerskem, kjer je že več oseb obolelo za kolero. Avstrijska vlada je zdaj izdala stroge naredbe, da prepreči razširjenje bolezni po monarhiji.
Brezuspešen štrajk.
Reka, 5. junija. Splošen štrajk, ki so ga vprizorili delavci, 'da bi pomagali štrajkujočiiti pomor -škilil delavcem do zmage, se je izjalovil. Ves promet na morju je vsled štrajka pomorskih delavcev ustavljen.
Oporoka nadvojvode Ivana Sal-vatorja.
Dunaj, 5. junija. — Cesar je o-tvoril oporoko nadvojvoda Ivana Salvatorja (Johann Ortli). kate rega so nedavno proglasili za mrtvega. Vsebina testamenta je do-zdaj znana samo nadvojvodom, kratkem pa bo tudi v listih ob -j a vi j ena.
in vse priprave za izdelovanje bomb.
-o-
Sofija, Bolgarija, 5. junija. — Nad Balkanom se zbirajo vojni oblaki. Turčija pošilja vedno več vojakov na črnogorsko mejo in izziva na ta način Rusijo, ki je zahtevala, da umakne vojake z meje. Turčijo podpirata Nemčija in Avstrija. Pri Keprevljah so našli v neki globeli velike množine dinamita in vse priprave za izdelovanje bomb. Dinauiit so našli tik železnice, po kateri se bo vozil sultan Mohamed, ko bo obiskal Macedonijo. Domneva se, da so zarotniki hoteli razstreliti vlak, v katerem bi se bil sultan vozil.
-O- ^
Preiskave dinamitnih atentatov.
Distriktni pravdnik Baker v Indianapolis, Ind., se je odločil, da bo raztegnil preiskavo Grand Jury glede dinamitnih atentatov v Indiani. Baker je mnenja, da so bili atentati, ki so bili izvršeni v drugih mestih države, zasnovani v Indianapolisu. Naj poprej bo Grand Jury preiskovala eksplozije, ki so se pripetile dne 20. okt.
Madrid, 5. junija. Ferrerjeva debata, ki se je nedavno vršila v španski gospodski zbornici, je republikance zelo zadovoljila. Republikanci so prepričani, da pride km$du do revolucije. Kapitalisti že spravljajo svoj denar v inozemstvo. Španski vrednostni papirji so padli v cenah in veliko paniko je vlada le s tem preprečila, -da' je sama pokupila vrednostne papirje.
Republikanci so zahtevali obnovitev Ferrerjevega procesa. S tem predlogom so hoteli prisiliti ministerskega predsednika Caua-lejasa, da uvede res liberalno politiko ali pa da se pridruži konservativcem. Dozdaj je bil Cana lejas z jezikom naprednjak, z dejanji pa konservativec. Republikanci so mnenja, da bi kralj takoj odpustil ministerskega predsednika. ako bi uvedel liberalno politiko in da bi se ljudstvo dvignilo proti njemu, ako bi se pridružil konservativcem. Po rekonstrukciji kabineta je ministerstvo popolnoma konservativno in zatira povsod napredno gibanje. Napredni časniki so za vsako ma-llOlO v Indianapolisu. Takrat so lenkost zaplenjeni. V vseh krajih , bila razstreljena poslopja, ki jih ima vlada svoje špione. Napreduje bil zgradil Albert pl. Sprekel ni elementi in zlasti republikanci
Vznemirjenje v Mehiki. Vzroki revolucije.
Salvadore Madero je izpovedal, da je bivši predsednik Porflrio Diaz nameraval uničiti Made-rovo banko in da je to provzro-čilo revolucijo.
—o—
NEMIRI V GLAVNEM MESTU.
Misteriozna gibanja vladnih čet in insurgentov so vzbudila v glavnem mestu Mehike razburjenje.	!	-o-
-o--i
! Cetinje, ."». junija. Listi objav-
Mexico City, 5. junija. Glavno tljajo neki razgovor ruskega car-mesto Mehike je podobno vojne- ja, v katerem je baje dejal, da je 11111 taboru. Povsod je polno vlad- vojna med Rusijo in Turčijo ne-nih čet in Maderistov. Prebivalci izogibna. ako slednja ne umakne se resno boje, da pride do krvavih j vojaških čet a črnogorske meje. izgredov v mestu. Ko je Diaz od-j Črnogorski ministri so tudi prestopil, je ljudstvo se nadejalo, (hi pričani, da pride do vojne inljud-bo zavladal mir, ali zdaj vse kaže, stvo je vsled tega zelo razburje-da še ne bo tako kmalu miru. Ra- no. Ako bodo Turki zapodili Al-buke se ponavljajo po vseh me- banee preko črnogorske meje, bo stih. Zapata je izrazil mnenje, da j vojna takoj izbruhnila. Madero ni varen v glavnem mestu in je naznanil, da bo zbral okoli njega deset tisoč mož, da ga varujejo. Prišel bo v glavno mešto, I ako tudi ne dobi dovoljenja za to. Misteriozna gibanja vladnih 111 vstaških čet so vzbudila med prebivalstvom vznemirjenje.
J z Cuernavace poročajo, da je tamkaj položaj zelo kritičen. Insurgent i so ropali po mestu in zahtevali, du morajo meščani jim dajati hrane.
Pravi vzroki mehikanske revo -lucije,
San Antonio, 5. junija. Salvadore Madero je v nekem razgovoru navedel prave vzroke mehikanske revolucije. Pred letom dni je nameraval bivši predsednik Diaz uničiti banko Nuevo Leon, ker je bil Francisco Madero jr., nastopil proti njemu. Diaz se je hotel nad Madero maščevati, ker je vedel, da je Maderova rodbina pri, tej banki z velikim kapitalom zain-teresovana. Banka je imela 000.000 glavnice. Glavnica je bila naložena v premogovnikih, zemljiščih, predilnicah, plantažah in topilnicah. Diaz je vplival na upnike banke, da so zahtevali likvidacijo v trenotku, ko je banka pokupila plantažne pridelke. Banka je morala likvidirati in prodati svoje plantaže. To vse je bilo Dia-zovo delo. Iz maščevanja je na to Maderovft rodbina, ki je zelo bo -
Vstaja Albancev.
Carigrad. junija. Najmočnejši albanski rod. rod Mirditov, je revoltiral. Mirditi so proglasili avtonomijo za Albanijo in so sedaj na potu proti mestu Alessio. Rod Mirditov šteje 10,000 članov. Turška vlada je poslala upornim Mirditom nasproti vojaštvo, da njiiu zabrani prodiranje proti Alessio.
Rešitev šampanjskega vprašanja ^
Pariz, o. junija. Francosko ministerstvo je izdalo dekret, ki rešuje šampanjsko vprašanje v <1<*-partementih Aube in Marne. Dekret določa, da nosi vino izz poslednjega departement a ime šampanjec, vino iz prvega departe-menta pa: šampanjec druge vrste. Bati se je, da pridelovalci villa v departement u Aube ne bodo zadovoljni s to rešitvijo šampanjskega vprašanja 111 da bodo vsled tega nastali novi viničarski nemiri.
Ruski parnik obsedel na pečinah.j
Tokio. Japonska. •">. junija. Kuj ski parnik '"Rjazan" je med vo; njo v Vladivostok blizo Nagasaki za vozil na pečevje. Vsi pot nil: i j med katerimi je bil princ, so bili rešeni.
dkil tudi- siainskil
gata, uprizorila revolucijo. Revo-	_	.
lucionarji so imeli na razpolago; Frankopanski grad v Kraljeviči.
en milijon dolarjev.	i Hrvatska vlada je kupila od
El Paso, Tex.. 5. jun. Madero I jezuitov zgodovinski Frankopan-namerava preosnovati meliikan - ski grad v Kraljeviči. Pogajanja sko armado in ustvariti milico. — so sedaj dovršena. Vlada je dala Častniki in prostaki bodo dobili grad na uporabo zadrugi učiteljic, oddelku ''Za našo deeo". Oddelek namesti v gradu ferijal-no kolonijo in sanatorij za deco in učiteljice.
boljšo plačo
Vznemirjenje v Mehiki.
Mexico City, 6. junija. Včeraj

pravijo, da bo ravno to postopanje vlade provzročilo revolucijo.

Krasni novi in brzi parnilc
MARTHA VISHIHCTOI
(Avstro-American proge)
odpluje t soboto dne IZ. junija
vožnja do Trsta samo 14 dni.
do Trsta ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60
do Zagreba .... $39.20
Za posebne kabine (oddelek med 1L in III. razredom) stane vožnja Mmo $4.00 več za odrafl«, za otroke poiovica. Ta oddelek posebno družinam priporočamo.
Novi mehikanski poslanik v Washingtonu.
Mexico City, 5. junija. Gilberto Crespo Y. Martinez je bil imenovan za mehikanskega poslanika v Washingtonu. Mantinez je zdaj poslanik na Dunaju, pa bo takoj se poslovil z Dunaja in odpotoval na svoje novo mesto.
t
Nesreča na reki Mississippi.
Na reki Mississippi se je v nedeljo pripetila velika nesreča. V neki barkasi, v kateri je bilo sedem oseb, je eksplodirala posoda za gazolin in barkasa se je potopila. Štiri osebe so utonile in drugi trije so se le z največjim napo-• jrom rešili.
son. V tej zadevi bo zaslišanih 20 prič. Grand Jury je zaslišala nekega Jesse Smitba, člana Pan-American Bridge Co., in na podlagi njegovih izpovedb bodo zdaj preiskovali tudi dinamitni atentat v Peoria, 111., ki je bil izvršen dne 4. sept. 1910. V tem okraju je bila razstreljena tovarna Lucas Iron kompanije. Dinamitardi so bili poskusili razstreliti tudi most preko Illinois River. Poleg teh slučajev bo Grand Jury preiskovala tudi atentate na poslopja, ki jih*je zgradila tvrdka Caldwell & Drake v Columbusu, Ind.
V Alaski so zasledili zlato.
V Indian Creeku. ki je pritok
Avstrijske utrdbe ob srbski meji.
Dunajski listi poročajo, da bo Avstro-Ogrska še to leto pričela graditi utrdbe ob srbski meji v Bosni. Za prve štiri trdnjave pri Višegradu, Srebrenici, Zvorniku in v Bjelini so ze izdelani načrti.i -o--
Nesreče na pouličnih' železnicah v Brooklynu.
Na križpotu New Utrecht Ave. in 49. ceste v Brooklynu je bil včeraj zjutraj povožen 28 let stari grocerijski klerk Henry Dan-
zvečer so bile v predmestju Santa Julia velike demonstracije. Ko je policija hotela aretovati nekega moža, ker je lučal kamenje, je prišlo do spopada med množico in ' policijo. Policistom so prišli na pomoč rurales-vojaki, ki so streljali na množico. Devet oseb je bilo usinftenih. Tudi v predmestju Xocliimilco je prišlo do iz -gredov. Več oseb je bilo aretira -nih. Govori se, da Maderistom ne bo dovoljeno priti v mesto, ako so oboroženi.
V Spodnji Californiji namera -vajo socialisti proglasiti republi -ko. General Luque je dobil povelje, da nemudoma pojde s svojimi četami v Ensenado v Spodnji Californiji, kjer ga čaka polkov. Mayot s 300 možmi. Oba poveljnika imata nalog napraviti mir in red v tem kraju Mehike. Vest, da je bil guverner države
Jtiokuk River j a in leži kakih 300 j njegovo truplo prerezala na dva milj od Fairbanks, so našli na dela.
kenbrick. Skočil je s kare pred drugo karo," ki ga je podrla najs^i^ R^do, ustreljen, je bila tla in šla preko njega. Kolesa so potrjena. Bonilla je njegov na -
slednik.
dveh mestih zlato. Vsi zasledovalci zlate rude hite zdaj v ta kraj Tudi v Long Creek na južni strani Vukona nasproti Melozi so našli zlata.
Na Gravesend in 22. aveniji v Brooklynu je bil povožen Harry Howard. Njegove poškodbe so težke, ali niso smrtnonevarne.

SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NABS-DA", NAJVEČJI m NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
Obsojen advokat.
Advokat Daniel O'Reilly j.- bil včeraj dopoldne v Xew Yorku obsojen v petmesečno ječo zaradi tatinskega prikrivanja.
Denarje v staro domovino
»otllJUM:
za $ 10.35 ............ 50 kron.
za 20.50 ............ 100 kron,
za 41.00 ............ 200 kron,
za 102.50 ............ 500 kron,
za 204.50 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad 7 11. do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali p& New York Bank Draft.
FRANK 8AKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
6104 St. Ol&ir Ave., N. K, Glevelaai,
GLAS NAEODA 6. JUNIJA 1911
rt
senatorju Lorimeru, ki je obdol-

a. a	|| a	a ■■ suuaiurju ijunmeni, ki je um
U' nb rsnKUUfl !žen da je podkupovai v°mce-
Dopisi.
(Slov«nle Dally.)
Owned and published by the v«nla Publishing Co.
(*. corporation.) JtkAKK SAKflER, President TANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer
v »i	■———■———»
Flaee of Business of the corporation and Iddreeees of above officers : 82 Cortland t ttreet, Borough of Manhattan, New York N Y
Guverner Dix je zagrozil da bo j sklical izredno zasedanje zakono- j	t»ianage,
daje, ako ne bo v tem zasedanju S Cenjeni g. urednik:— sprejeta predloga glede dohodnin-1 Prosim, priobčite sledeče vrsti-skega davka.	ce v priljubljenem nam duevni-
•	jku Glas Naroda. Kakor že vsem
Supreme Court sodnik Daniei eitateljem znano, štrajk v West-F. Colialan. naslednik senatorja j moreland okraju še vedno ni kon-O'Gonnana je nastopil svojo slu-!čan, in da se nahajajo štrajkujo-žbo v Special Term, Part II.	jči delavci v največji stiski. Vsled
*	dolgotrajnega štrajka smo prisi-
Ovven J. Evans, član zakonodaje jI jeni, da trkamo na usmiljena sr-v državi Ohio, je priznal, da je ca naših rojakov in prosimo za
fecelo leto Telia list za Ameriko in
Can »do.........$3.00
" pol leta.........1.50
* lato za mesto New York . . » 4.00
*	mI leta za mesto New York . . 2.001 bil podkupljen in bo pričal tudi j pomoč, da vsaj na družtvenem
,	ff	- • c '	proti drugim poslancem.	polju ne propademo. Tako je ne-
*	" " četrt leta I ! I ! lilfij	-• —»—----davno prosilo družtvo sv. Mihaela Arhangela štev. 40 J. S. K. jJednote združene postaje in brate za pomoč, in ne zaman. Dobili i smo sledečo podporo: Od dru-jžtva Marija Zvezda štev 32 v
Black Diamond, Wash., svoto Zgodovina naui pripoveduje o .+16.45, katero sta nabrala rojaka
^^^»ViiS&^r ^ Ztne štrajkarjev v West
**OLAS NARODA"
("Voice of the People") every dav, except Son days and
Holidays. Sunecription yearly (3.00.
morelandu.
tix«m»nt* on au> ■•■■■•lita j
Oopifi brcz po1pi«a in osobDOsti ae ct natisnejo.
Oenar naj se blagovoli pošiljati po — dtonejr Order. Pri spremembi kraja naročnikov
.rwimo, da te nam tad* prejAnJe bivališče nuzr.aui la hitreje najde-.40 aarlovuika.
hrabrih ženah, ki so včasih, k# je pretila domovini nevarnost, se postavile v vrsto mož in se ž njimi borile za svobodo domovine. Tudi v amerikanski zgodovini take hrabre žene, ki so se ne-,
i*opiaojx> a uošd}atram naredit« ta na-
HiLAS.N^RODA"
S*Ofcrt aodt Hi.,	Jdew York City.
Ttierfoi 4t 87 •Jortiaadt.
N jflovejše vesti.
Josip Fale in Andrej Primožič ter odposlala po tajniku g. Po-renti našemu družtvu. Darovali so sledeči: Po 50 centov: G. Polenta, J. Fale, A. Krnc, F. Ger-šak, J. Jlumljan, F. Kosec in Fra-
nstrašeno borile za neodvisnost jnja Slapnik; po 25 centov: F. in za blagor svoje domovine. Zgo- Potočnik, J. Podpečan, G. Vidoš, dovinski pisatelji se jih spominja- J. Trbovc, A. Tašker, M. Prista-jo z navdušenjem in jih stavijo |vec, J. Burkelca, F. Oreliek, A. v zgled potomcem.
Drugače je z ženami, ki so se udeležile revolucionarnih bojev I mer, J. Tratnik, R. Drobeš, F. ob strani svojih mož in žrtvovale Vidergar, J. Cestnik, J. Keše, F. kri in življenje za vresničenje j Slapnik, G. Jernik, J. Rihter, J. idej in za pravice naroda. Teh | Melavec, G. Sašič, J. Tratnik, F. žena se ne spominjajo zgodoyi- Matjaš, J. Ereur, A. Remic, J.
- I 1 vv,, " •	i.	^
I Poziiik, J. Mlinar, F. Ferderbar, e J. Žunter, J. Suhovršnik, J. Kra-
narji, ali ako se jih spominjajo, store to z zaničevanjem in zasmehovanjem. Zgodovino revolucio-
Remše, F. Podlinšek, F. Tratnik. A. Zabreznik. J. Samprimožnik. F. Potočnik, J. Potočnik. K. Pod-
Xa Long Island železnici je vče-; i ! I. i<lgehaui]>tonu skočil o- namili bojev so pač pisali zmago-j krajnik, A. Fale. F. Fale, Roza-, v!;< i-: s ;ira. Štirinajst oseb valci in ti so jo pisali po svoje. lija Št iglic. F. Druml, A. Knol, ■ •,•> \ . • ;:ii manj težko telesno i Kdo ve dandanes kaj o delav- J. Juvan, J. Pavalc, M. Cimer-vanih.	kali, ki so se v Parizu udeležile t man, F. Kučar, A. Breznik, J.
junijskih bojev in bojev komu- Burkelca in M. Pečnik; po 30c: ne.' Kdo pozna požrtvovalnost'P. Blažič in M. Pahernik; U. Me-ruskih deklet, ki so žrtvovale živ-Jzek 20c; J. Tašker *15c; W. Zalu-Ijenje za svobodo svojega naro-|til 10c. — Od družtva sv. Barbuda? Malokdo se jih spominja in re štev. 72 v Ravensdale, Wash.,
a roparja sta prišla včeraj !dne v garage -Joseph Good-na 2.")!« \V. (!4. cesti v New u in zahtevala od njega de-i. (I'odwin ju je premotil in u--. !. Rop.-irju sta bila pozne-nekein saloonu prijeta.
Na osmi cesti in prvi aveniji v New Yorku je bila včeraj popoldne z avtomobilom povožena in iismrteiiM Mrs. Theresa Kgan. Avtomobil je liil last tvrdke Sulzberger Soiih A; Co.
Na (
•v Islandu je bil včeraj
pevsko družtvo, ki je zapelo več lepih pesmi. V obče se je kritiko-valo, da se na slavnosti niso prodajale Ciril in Metodove smodke.
Poročevalec.
Indianapolis, Ind.
Cen j. g. urednik:— .
Resnica je in ostane resnica. Takratni generalni vikar. Rev. Chartrand, sedanji pomožni škof, od jezuitov vzgojen, je že davno nameraval dati slovensko cerkev redovnikom. Vedel je po informacijah Rev. Lavriča in Rev. Byrne, kake narodnosti so pri nas na Haugliville. Slovakov, Madjarov ne manjka, vse je hotel spraviti pod streho hiše "ene", kakor pravi pesem, in posrečilo se mu je. Naša, dosedaj slovenska cerkev^- bo pribežališče "grešnikov" vseh narodnosti, a kakih $20.000, alio ne več, smo v teh letih izkrvaveli mi delavci, in sedaj niti gospodarji svojih žuljev ne bode-mo. Gospodaril nam bo — tujec. Gospodaril nam bo menih... Žalostna nam majka, zdihuje
Resnica.
Novy Hradec, N. Dak.
Cenj. uredništvo:—
Dopisi iz Indianapolis, Ind., ti-čoči se prodaje tauiošnje slovenske cerkve, me silijo, da se oglasim tudi jaz. Kakor sem že pred 2 leti rekel (povodom obiska ljubljanskega škofa), se, živeč med drugimi imrodnostnii, nerad tikam v slovenske razmere. Ker pa gg. dopisniki omenjajo i mojo malenkost, javim se Vam zopet in prosim, da sledeče vrstice priobčite. To pa resnici na ljubo, dasi bo morda zopet marsikje ogenj v strehi.
O nastopu župnije v Indianapolis, Ind., 1. 1009 dal mi je mil. škof Chartrand o Slovencih take informacije — odkod jih je imel, ve lahko vsak —. da sem imel strah. Kako mi je naslikal Slovence Rev. Lavrič, o tem molčim.
vendar zavzemajo odlično mesto med boriteljicami za svobodo in napredek človeštva.
Na te hrabre zastopnice ženskega spola smo se spominjali te dni, ko smo brali, kako so šerifi tirali žene štrajkarjev v Westmorelaii-du v zapore.
V Westmoreland County, Pa., je okoli 6000 preinogarjev že 14 mesecev na štrajku. Naj pomislijo gospodinje, kaj se to pravi biti
-.tal ogenj v
to <'«
r*hi/beiiri tega zabavišča siti ogenj, predno so priči.
arni Powers Moving Pic-. na 241 cesti in Richard-niji v Brotixu je včeraj po-nastal požar, ki je tovarno ma uničil. Med požarom izletel kotrl v basementu. ilemdeset delavcev se je naj rešilo iz gorečega po-
bližini Luna ^ ,neSt'cev brez dela in zaslužka.
Strajkarji so bili izgnani iz sta-
$2.50; darovali so sledeči:'po 25 centov: J. Pinoza, M. Ferlih, J. Bizjak, A. Gorjnp, J. Sile, J. Remšak, A. Logar, T. Speli, J. Arko in P. Kos. — Od družtva sv. Martina štev. S3 v Superior, Wyo., svoto $5.85; darovali so: po 25 centov: F. Repotočnik, A. Petrove, F. Sluga, J. Bolman, G. Fat ur. J. Kalister. F. Izda, J. Izda. J. Kovač, U. Jelovšek, F. Tri-ler. M. Kovač. F. Zantar, J. Lazar. J. Ilitzthaler, A. Marinčič, J. Pivk. A. Koritnik. J. Gerkman, novanj, katera so imeli v kompa-!-J. I^eskovie, F. Tominc in J. Junijskih hišah, in ves čas, odkar govič; A. Vihar 20e; A. Pivk 15c. traja štrajk, že stanujejo njih že- — Od družtva sv. Štefana štev.
Anton Chlinger, 77 let star. se je včeraj po polil ne obesil v kleti hiše št. :*21 i'ver green avenue v WiliamsburgH. Njegovi dve hčeri sta ga silili, da se preseli iz hiše. v kateri je živel mnogo let. Mož se je raje obesil, kakor da hi se selil iz hiše.
•
Na 126. cesti in Lenox Avenue v New Vorku sta včeraj trčili skupaj dve kari. Dve ženski sta bili
pri tej priliki telesno poškodovani. •
Krščansko - socialna stranka v Avstriji razpada. Med voditelji so nasprotast va. Cstanovila se bo velika in močna konservativna stranka.
V Berolinu je obolela ena oseba /;i kolero. Italijanska vlada je zanikala. d;i bi se bila v Italiji zopet pojavila kolera.
•
Predsednik Ta ft se je vrnil iz Chicago in se je izrazil, da ima upanje, da bo vzajemna trgovinska pogodim s Canado v senatu sprejeta.
Amerikanski mornarični kadeti
ne in otroci v šotorih in revnih bajtah. Prestati so morale pozimi mnogo mraza, pa tudi lakote, ali vendar ni nobena dejala svojemu možu, naj zapusti organizacijo in it re skebat. Nasprotno. O-petovano so žene štrajkarjev napadle skebe in jilt smešile. Večkrat so bile žene zaradi tega kaznovane, ali sodišče jih ni moglo
58 v Bear Creek, Mont., $4.00; darovali so: Ivan Pucelj.$l; po 25 centov: J. Hodnik. J. Mavric, F. Hornigman, J. Kastelic, F. Ezrnrnc, F. Bercelj, J. Plut, J. Janškovič, F. Jaklevič, L. Sasič in Cešarek. — Nadalje nam je pomagalo družtvo sv. Cirila in Metoda v Ely, Minn., s svoto $;2. poslana po Juriju L. Brožiču. —
ukrotiti. Plačale so globe in ko »Družtvo sv. Srca Jezusa štev. 2 ni bilo denarja, šle v zapor in ko v Ely, Minn., s svoto $5.50. —
so prišle iz zapora, so zopet grenile življenje skebom. Te pridne in zveste'žene so pogumno podpirale svoje može v boju za delavske pravice in jih še podpirajo, vsled česar zaslužijo priznanja in podpore. Pred dnevi šele je bilo več žena in deklet aretiranih, ker so bile napravile skebom ''mačjo muziko". Brez strahu in sveste si. da niso storile ničesar slabega, so šle v zapor, prepevaje delavsko pesem: "The Union Forever".
Listi, ki so naklonjeni premogovnim družbam, pišejo zasme-hovalno in zaničevalno o nastopu žena, ker ti ne morejo ali nočejo razumeti požrtvovalnosti delavčevih žena in proletarične požrtvovalnosti sploh. Zasmehovanje in zaničevanje teh krogov ne bo poštenim delavčevimi ženam ničesar škodovalo. Med delavstvom bodo pridobile na ugledu. Dolžnost delavstva je zdaj, se zavzeti za te žene in priskočiti njim in njihovim rodbinam na pomoč. Kdor le mori1, naj pošlje mal dar za uboge štrajkarje v West morelandu, med katerimi j<*
I" »do meseca julija obiskali nem-j t udi mnogo slovenskih rojakov
ška pristanišča.
Predsednik Taft je grajal polkovnika Garada zaradi njegovega antisemitičnega mišljenja.
e
V zveznem distriktnem sodišču v Chicago je pričel proces proti lesnemu trustu. Nad 50 trgovcev z lesom in papirjem je zapletenih v proces.
Senatni Committee of Privile-
Roparski napad.
• Na Flushing Ave. in Beaver St. v Brooklynu sta včeraj zjutraj dva Italijana Giorgio Diordino in Robert Vinla napadla Maver Le-berta. Pobila sta ga na tla in mu vzela $50. Napadenec je bil roparski napad takoj, ko je prišel k zavesti, naznanil policiji in ta je bila imenovana dva Italijana
gea and Elections je izvolil podod- aretirala. Maver Lebert ju je spo-»ek, ki bo vodil preiskavo proti jznal kot svoja napadalca.
Družtvo sv. Barbare štev. 4 v Fe deral, Pa., s svoto $5.00. — Družtvo sv. Ime Jezusa št. 25 v Eve-leth, Minn., s svoto $1.65. — Družtvo sv? Jožefa štev. 29 v Imperial, Pa., s svoto $2.70. — Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 35 v Llovdell, Pa., s svoto $5.00. — Družtvo sv. Alojzija štev. 36 v Coneniaugh, Pa., s svoto $4.20. — Družtvo sV. Janeza Krstnika št. 71 v Collimvood, Ohio, s svoto $2.45. — Družtvo sv. Jožefa štev. 76 v Oregon City, Ore., s svoto $4.65. —>L Družtvo sv. Jožefa štev. 85 v Aurora, Minn., s svoto $6.00. — Družtvo sv. Jožefa štev. 52 v Mineral, Kans., s svoto $5.00. — Od Nar. Del. Podp. Zveze postajnega tajnika štev. 7 Anton Pin tarja $5.00. — Skupaj prejeli svoto $77.95.
Vsem darovalcem, ki so nam tako hitro pomagali v naši bedi. se najiskrenejše zahvaljujemo in se jim priporočamo še v nadalje, ako štrajk le ne bode končan.
Pavel Pušljar, tajnik postaje št. 40 J. S. K. J.
Greensburg, J?a.
Cenjeno uredništvo:—
Slavnost, ki se je vršila dne 29. pr. m. povodom otvoritve Kranjsko-Slovenskega Doma, je bila zelo sijajna in se je zaključila v najlepšem redu. Pittsburški Sokoli so nastopilj v kroju. Zvečer so nastopali razni govorniki, med katerimi se je najbolj odlikoval rojak Anton Zbašnik; v svojem krasnem govoru je v glavnem omenjal, da moramo biti ponosni, da smo Slovenci in Slovenke, in da moral vsakdo pozijpiti bratsko narodno vez, ki nas veže. Nastopilo je tudi pittoburško
"NoAfork-No Pay* The Workings Problem
Slovensko katoliško
CL
podp. društvo
cr

sveteBarbare
L)
|Zanemarjen prehlad.
Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER
odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu.
F. AO. RICHTE* & Co., 215 Pearl Street. Re« York. H. T.
X>r. Richterjcre Congo Pilule olajšajo. „
i ■	3
Indiano in Rev. Čiček, ki si je morda mislil Bog ve kake vzroke1 moji resignaciji, mi je meseca septembra 1910 sam pisal: "'Če— stitam Vam. da vsi ljudje spošt-. ljivo o Vas govore.'' To mi pa zadošča.
Rečem le: Dopisniki pišejo 99r; resnice. Rev. Siuoley. {
Aspen, Colo.
Cenjeni g. urednik :—
'"In trava naj raste iui pragu j tvojih sovražnikov." Te besede znanega jutrovskega voščila prihajale so mi na misel, ko sem hodil po goriimenovaneni mestu. Videl seui namreč toliko ličnih stanovanj. na kojili pragovih raste trava in po sobah katerih se preganjajo duhovi teme in dolgočasja, da sem prijazno mestece Aspen nehote primerjal s tistim zakletim mestom ob izviru reke Nila, ki ga popisuje zgodovina "tisoč in ene noči". Srebrna vodica, ki jo pošiljajo solzeči se snežni gor-
Za Zjedinjene države Severne Amerike« Sedež: Forest City. Pa» fnkorporfrano doe 31. januarja 1902 v državi PennsylvaaJIL
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box GS3. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa.
II.	tajnik: ŠTEFAN ZABRIC, Box 50S, Conemaugh, Pa.	'v Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. V 1
NADZORNIKI:
Fredsednlk nadzornega odbora: K A BOL. ZA BAR, Box 547, Forest City, Pa. L nadzornik: IGNAC POI>VASNIK, 4734 llatfleld Sf 1'ittsburg. 1'a. II. nadzornik: FRANK ŠUNK. 5u Mill St., Luzerne, Pa.
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. "N. -- 3rd St., Rock Sprincs. Wyo. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kan«.
I.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral. Kans.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 lssler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELI ŠKA R, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN. P. O. Box T07 v Forest Citj, Pa.
}
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobne novice iz raznih^amburg-American Line.
krajev.
Železnice so odgovorne za izgubo prtljage potnikov.
Apelacijski oddelek Supreme Tourta v New Vorku je izdal važno razsodbo glede odgovornosti železnic za izgubo prtljage potnikov. New York Central železnica je bila razglasila, da v bodoče nt' bo več plačala za izgubljeno prtljago, kakor	Moneur Robinson. ki je bil med vožnjo iz Mt. Kiseo do New Yorka izgubil svoj kovčeg. se je bil pritožil proti tej t določbi in sodišče je njegovi pritožbi ugodilo.
Pristavil pa je takrat Rev. Chart-!ski velikani, peni se v ličnih jar-rand, da bo v slučaju že nekako jkih 1)0 obeh straneh eest in ni ču-ukrenil. (Prosim, da se dopis paz-!da- Jlko so vrb« 111 toPoh- rast?« ljivo eita. Rev. Chartrand takrat !ob nilh- tako sočm 111 košatl- So" še ni bil škof, pač pa desna roka|tal sem Pod njimi> poslušal ve-inil. g. škofa Chatarda.) Kar sem!sele popevke lahkoživih kosov, pa
slišal v škofijski rezidenci, sem na I Predel mwh vellke 11 važne- In ! prvem zboru občine povedal. Mi-s<'m ,nishl tako-le: Glejte, slini, da imajo nekateri še cel za-!ee bl dovek 11Hel kake^a sweet-, pisni k mojega govora v Gačniko- hearta-	novopeeeno bolj-j
vi dvorani. Opozoril sem jih iia!io polovico, kako krasno bilo bi nevarnost, katera jim preti; do- tl,k®j P^živeti medene tedne! seglo se je v župniji vsestransko Kei" Pa ie 1,10,11 "sreče dar bila; sporazumi j en je. Delali smo v naJk,°ruta	* vsi bogovi za-
rodov blagor, brez razlike misija |rot 1,1 i>roti meni in ker se mi l)0-i nja. Temu, mislim, v Indianapolis !sebno Poredni Amor tako škodo-ue bode oporekal nikdo. Ako selže!Jno	da so se mu usta
raztegnila do ušes. bodi namen teh vrstic, opozoriti na ta idealen, romantičen gorski kotiček za užitek medenih tednov vse one, ki — srečnejši od mene — imajo to. po eeiuur jaz brezuspešno — riča, to mene nV briga^ a dopis- i°Prostite, črnila mi je zmanjkalo nik pristavlja: ''O Eev. Smoleyu!v	moram ga napolniti.
je sedaj izročila cerkev č. gg. frančiškanom v oskrbo, moral je imfti škof gotovo svoje razloge, informacije o Slovencih...
IJist z dne 24-. majnika piše o nekakih malverzacijah Rev. Lav-
ni ničesar znanega". To je jako dvoumno. G. dopisnika ''Naročnika" pozivam, da se jasno in odločno izreče. Dal sem občini vsaki mesec tiskan prepis računa, dohodkov in izdatkov, kakor je
Saj pravim, da imam smolo povsod ! Pol steklenice črnila zlil sem ravnokar po preprogi. To bo huda gospodinja! Toda, kaj sem že hotel zapisati' Pa saj sem sproti pozabil od samega strahu.
stal in še vedno stoji v dnevni j ^ Vam napišem torej še neko-knjigi. Prosim g. dopisnika še enkrat, da dopis popravi.
Dopisnik* "Dixi" v štev. z dne 27. majnika piše. da se nisem pro-lslol>ivSo spomladjo prišlo pa je stovoljno odpovedal župniji. Da, liuh ^e nekaj novega življenja in
liko o delavskih razmerah. Vso zimo delalo se je v tamkajšnjem rovu zelo slabo in nestalno. Z na-
gospod. odpovedal sem se PROSTOVOLJNO, ker nisem hotel, da bi nad menoj gospodarili taki ljudje, kakor je bil takratni predsednik družtva sv. Alojzija Lojze Mišer in tajnik Ivan Matelič. Poslal sem pismeno resignacijo škofu. ki je bil takrat v Terre Haute, a on resiguacije ni sprejel. Dokaz temu je Rev. Hoffmann, ki je bil pri tem razgovoru navzoč. Ljudstvu sem v cerkvi naznanil, da sem podal resignacijo; prišla je deputaeija k meni s prošnjo, da bi ostal, prišel je celo prav ske sano takratni odbor — toliki — družtva sv. prošnjo, da bi ostal na župniji. Ljudem sem rekel, da o-stanem, ako župnija še ni oddana ''po načrtu", kakor sem omenil ■zgoraj. Sli smo Mr. Hribernik in Zore v Terre Haute k škofu, ki je nam obljubil, da ostanem, a generalni vikar je imel že dogovor s frančiškani v Kentuckyju. Torej sem se odpovedal prostovoljno po kanoničnem pravu. Tej "trojici" — Mišer, Matelič, Jože Radež — pa se enkrat hvala,- da so me "prisilili" k resignaciji.
G. dopisniku se na ostalih laskavih besedah in priznanju pa zahvaljam. Nisem iskal svoje koristi med Slovenci; bil sem trpin n trpini. Poznal me je *narod dobro, a narod naj se "kliki" zahvali za to, kar se jim je »godilo. Naj mi ne šteje nikdo v zlo, češ, da se hočem hvaliti. Zapustil sehi.
vsa znamenja kažejo boljše čase. kar dobrini in prijaznim tamkajšnjim rojakom iz srca privoščim.
Tamkajšnji rojaki- imajo veliko veselje do ribarenja. Na dan 25. maja, t. j. na dau, ko je bil ribji lov odprt, bilo je vse, kar leze in gre, pri vodi. Skoro vsak je imel večjo ali manjšo srečo, samo jaz nisem ničesar vjel, ker lovil sem samo z očmi, seveda. Drugi dan pa so ribice napovedale generalni štrajk in ni je bilo skoro skebice, ki bi se pustila vjeti. Ali štrajk še traja, ali se je patent ka-'dosege^ sporazum, mi ni znano. Alojzija sirPam P*1, da 1,11 kateri rojakov
sporoči o tem.
A. J. Terbovec.
Dva vinarja mu je premalo.
Brezposelni L. J., soprog delavke tobačne tovarne, ki ima 20 kron mesečno zavarovalnine radi nezmožnosti za delo, si privošči rad za kratek čas tudi beračenje. Hodi od hiše do hiše in trgovine do trgovine, pomenkuje se z znanci in nabira denar. Pri tem je tako ponosen — seveda boljši berač, — da vinarja niti ne vzame, marveč *ga vrže darovalcu nazaj. Oe več ne daš, pa še to imej. Radi več olajševalnih okoliščin, kakor prva podobna kazen pohabljenost itd. mu je sodišče prisodilo za sedaj samo 2 dni zapora. Zapretil pa mu sodnik, da drugi prestopek ne bode tako po ceni.
Mlade samomorilke.
V	hiši štev. 304. W. SI. cesta so našli včeraj zjutraj v sobi mlado, krasno damo v nezavesti. Soba je bila napolnjena s plinom in i/, odprte pliuove cevi je še vedno puli-
I tel plin. Nezavestno damo so prepeljali v Ilood Wright Hospital, i kjer pa so zdravniki izjavili, da jej ne morejo rešiti življenja. — J Osebnost mlade dame ni dognana. j Sobo, v kateri se je skušala umo-iriii.^je najela v nedeljo popoldne.
Na 12."». cesti je v nedeljo ob 2. uri ponoči Miss Ursula Ross se hotela zastrupiti. Zavžila je neki ! strup. Ko je strup pričel delovati, je klieala na pomoč in policist jo je nesel v bližnji restavrant. j kjer je morala izpiti tri surova -jajca, na kar je bila z ambulanco 1 prepeljana v bolnišnico. - Njen svak je prišel včeraj v bolnišnico in pripovedoval, da je mlada sa-morilka podedovala po starših j $20,000 in da je ves denar zapravila.
Poštna hranilnica v New Yorku.
j Washington. junija. Iz zanesljivega vira je došla vest, da na-J merava poštni depart em en t s pr-I vim julijem ustanoviti v New Yorku prvo poštno hranilnico. — (Tudi v drugih mestih bodo istega dne ustanovljene poštne hranilnice. Postmaster General Hitch -cooek je izjavil, da namerava vsaki teden otvoriti 150 novih poštnih hranilnic tako, da jih bo do konca leta 1000. Poštne hranilnice so pri ljudstvu priljubljene, ker so popolnoma varne.
Združene države naj posredujejo pri volitvah v Panami.
t
Washington, 5. junija. Senor Don Rieardo Arias, bivši državni tajnik republike Paname in At -torney General Santiago de la Guardia sta dospela v Washington in se posvetovala s pauam -skim poslanikom C. C. Aroseme-na. Vsi trije bodo skušali pregovoriti predsednika Tafta, da bi vlada Združenih držav leta 1912 podpirala sedanjega panamskega predsednika dr. Pablo Aroseine -na pri volitvah, ker sicer se je bati, da zdaj vladajoča stranka propade.
Zagonetna smrt bogate ženske.
V	New Roelielle se je v nedeljo zastrupila s plinom Mrs. Anna Deally. žena bogatega in uglednega meščana v Rochelle Parku. —-Dve uri pred izvršenim samomorom se je še šalila s služkinjami in je bila prav vesela. Samomor , je izvršila v kopalni sobi, v kateri je Arse odprtine zamašila, da ni mogel uhajati plin. Nihče ne ve, kaj je nesrečno ženo napoLilo, da si je sama končala življenje.
Redni prekooceanski promet iz
NEW YORKA do HAMBURGA prekt PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Auguste Victoria, Amcrica, Cincinnati Cleveland, President Lincoln. President Grant,
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cen«; neprckosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod 1% Mew Yorka;
PRESIDENT GRANT — odjil. 10. jun.
ob jo. dopol.
i PRF/r.>LTA — odpl. I I. jnn. ob 11 dop. i ; CINCINNATI — o<lf>!. 17. jun. ob 1 nr.
pOpol.
PRESIDENT LINCOLN — odpluje 2l.
iun. ol» 1 uri popo!. •BLUECKER — odpluje 24, jan. ob 0.
dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Cbictfo, St. Louis, San Francisco.
Stara navada je zdraviti revmati-zera, trganje po udih7 nearalgijo, zvi-n.ienje itd. z Dr. Richteijeviin "Pain Expeller,J. Pravi Pahi Expeller se dubi tudi v Ameriki v sleherni lekar-za 25 centov steklenica in sc spozna po varstveni znamki s sidrom. Pri kupovanju je treba na to paziti.
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Josip Trdan in Josip Gaenik iz Ely. Minn., v Ribnico: Janez Vesel iz Ely. Minn., v Sodražico; Fr. Krašovec iz Ely, .Minn., v Lož; Stefan DragQvie in Koza Drago-vie iz Steel t on. Pa., v Stefanje; Josip Losič iz Itemis, Va., v Herpelje: Josip Ožanie i/. Ilib-l»in<?. Minil., v Delnice; Pavo Mu-zdekar in Nikola Rudie iz Stanhope. X. J., v Iinzef: Nikola Vuk iz New Rochelle, N. Y., v Zagreb; Anton Mil hie in Anton Krste iz Joliet, 111., v Suhor; Fran in Ana Nemžgar iz Joliet, 111., v Semič; Ivan Carman iz Saginaw, Mieli., v Ljubljano; Josip Koračin iz Joliet, III., v Semič; Ivan Duni-bovie iz Lackawanna, N. Y.. v Brest; Pavel Onkovič iz Detroit, Mich., v Glino; Anton Zilierle iz Leadville. Colo., v Dobrniče; Fr. Sinioneič iz Possum Glory, Pa., v Leskovec; lila/. Kremžar iz Cleveland. O., v Mokronog; Jos. Brodnik ' iz Cleveland, <).. v Do-bropolje: Josip Stare iz Cleveland, O., v Brežice; Andrej Bu-kovac iz Cleveland, O., v Podgo-ro: Fran Majcen iz Ely, Minn., v Tržišče; Martin Stariha iz Ely. Minn., v Rudolfovo; Alojzij Plut iz Ely. Minn., v Dobropolje; Janez Ule iz Ely, Minn., v Rakek;
•lanez Požar iz Ely, Minn., v Stra-homer: Josip Gerel iz Trinidad, Colo., v Rupo; Martiu Gerel z
družino iz Trinidad, Colo., v Rupo; Ivan Burie iz Jerome, Ariz.,
v Kraljevico; Ivan Sodi<v iz New York City v Reko; Janez Kcrn iz New York City v Pariz; Maks Hoessler iz New York City v Lip-sko (Leipzig) ; Jela Dvorekovic z otrokom iz Elm ford, N. Y., v Zagreb; Zmagoslav Milosevic iz Gallup, N. Mex., v Lie; Josip G-ražem iz Idaho v Lukovico; Ivan in Franjo Herlovič iz Shreveport, La., v Delnice; Ivan Kranje iz Chicago, 111., v Ljubljano.
Vsi gorinavedeni potniki so kupilfc parobrodne listke pri tvrd-ki Frank Sakser Co., 82 Cort-landt St., New York City.
GLAS NARODA 6. JUNIJA 1911
Jugoslovanska
^IJbniD rirtin dne 24. januaiju 1901 v državi Minnesota.
L	Sedež v ELY.'MINNESOTA.
•	URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa. I'itdpr<ida«dnik: IVAN PRIMOŽIČ. Kveleth, Minil., Bo* 641.
(j lavni tajnik: G Ko. L. I3ROZICII. Ely. Minn , Boi 424.
Pomožni tajnik: MIHAEL MRAV1XEC. Omaha Neb., 1234 So. 15th. St
Kla*ajnlk: IVAN GOrZE, Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: PRAKK MEDOSH. So, Chicago. Ill, 9483 Ewing Are.
vrhovni zdravnik:
Dr. MARTIN J. IVEC. Jo'iet, III-, 900 No. Chicago St.
f t
NADZORNIKI:
A!X)I8 KOSTKMC, Salida, Colo., Box 683.
MIHAKI. K IX>BUC11A R. Calumet. Mich.. 115 — 7ht St.
PK'll-.lt 1.1J Alt, Kansas City, Kan«., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
1 .	IVAN KERZI&NIK. Burdine, Pa., Box 138.
FRANK GOUXE. Cliisholm. Minn., Box "15. MARTIN KOCHEVAll, rueblo, Colo., 1213 Etler Ave.
Jednotino -glasilo Je "GLuVS NARODA". New York City. New York.
Vsi dopisi naj se poftiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošiljatve pa na glavnega blagajnika Jednot«.	(
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
Parnik
Tonescn je lnl are to v an. Pri na -daljnih poizvedbah so dognali, da živi Toueseo z lastnico doticne javne hiše, po imenu Klena Filipovim, v skupnem gospodarstvu i« da je izvabil dekle v Plevno pod pretvezo, tla ji bo preskrbel tamkaj v neki tovarni dobro službo. V Plevni je izvabil dekle v razupito hišo, iz katere je pozneje po zvijači ušla iu napravila ovad- i Adriatic", bo. Toueseo se je zelo obširno j Kaiser Wilh. H. pečal h trgovino z dekleti, ki jih I ».. Amsterdam, je Filipovni dovedel okoli sto. j LaSavoieV.
Grozen umor v Krakovu. Dne I**- Jxmi*.......
KRHANJE PARNI KOV
KEDAJ ODPLUJEiO IZ NEW Y0BKA
! tiDm jt
<i. Washington. La Provance ...
Amerika......
Pres. Grant----
", i Philadeiphi
Vad- I Adriatic . .
!1S. maja so prišli na sled v Krakovu umom b.iletne vdove Vin-cencije Sveuezke. ki je stanovala j v Szlakovi ulici v nekem pritličnem stanovanju. Lastnica hiše je zapazila na vratih njenega stanovanja listek z napisom: "Odpotovala za več meseecv," kar se ji je zdelo zelo čudno, ker starka skoro nikoli ni odšla na kako potova -nje. Obrnila se je brzojavno na hčer Sveuezke, ki je žena gimnazijskega ravnatelja v Tarnowu. č<* je mati dospela k njej. Nato je hči takoj odpotovala v Krakov, kamor je dospela ponoči. Ker je
Lapland____
Msrtba Waskiagtoa
Cincinnati.....
Arabia........
Nerd am.......
K. W. d Grose, Pres. Lincoln..
Oceanic .......I
K. A. Tictoria! Pri«z Fr. Wilh.i La Lorraine....
I .aura..........
Vaderland____
St. Pent.......
Rotterdam----
Kronpr. Cecilia
•J unija »Bremen s Havre s Hamburg l«''Haml»nr<r 1<> Southampton 12;Suiuhamj!toii 1;> Bremen l;l Kottenlain l-l Trst - Ki ume. U> Havre 17 Southampton li Aniweroen Trst - Kiume. <
Iščem in o j epa dybr^ga prijatelja FRANA OOR.lAN'C. Pr-^d petimi leii je prišel v Združene države iti sc	nastanil v
< levrlaiidu. Omenjeni je drobne postave ter, zna prav dobro igrati na harmoniko. Prosim cenjene rojake, če kdo vv. kje s«- nahaja, da mi naznani, ali naj se |ta sam oglusi. /.a kar mil boclem zelo hvaležen.
Frank Stopa r. :iTl» N. Oak St.. Kenosha. Wis.	. ."»-7 ti'
IJamtm ^ Liverpool rotterdam
Bremen Hamburg Southampton Hamburg Bremen Havre 24|l'rst- Fiume
n(warp«n 2-ijSoatbampton JTj Rotterdam 27 Bremen
POZOR, KROJAČI!
ilva krojaška pomočnika enega za popravljati in brez
I sceni in sicer prešati: plača	na teden
EDINA SLOVENSKA TVRDKA,
hrane. I otem iščem pa tudi enega zmožnega za možke in ženske kateri vsaj nekoliko raz-
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrate.	Cene nly.ke.
F. KERŽE CO.
Jhlb S. LAWNUAI.E AN K.,	CH1CAUO, II.«,
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. - -
obleke
n me angleščino. Plača	na te-
• len. Delo stalno. Pišite na:
Frank < 'lifer. Tailor. ■H82 Sal by Ave.. St. Paul. Minn.
t r»-G—61
Glede cene z& parobrodne listke ia vsa druga pojasnila obrnite se na:
FRANK SAXSER 00., 82 CortlanAt St.. New York. N. T
KRANJSKO.
Umrl je v Zg. Hiški kovaški mojster g. Lovro Setina, star 2!» let.
Z britvijo si je trebuh prerenal
00 let stari gostilničar Franc Perz v Licnfeldu na Kočevskem. Umrl je v silnih bolečinah. Zapušča vdovo z osmimi otroci.
Neznanega vtopljenca so našli dne Hi. maja pri Ponovičah ob juž. železnici. Moral je biti v vodi že dali časa. da ga ni bilo ino- ... . ..
..... * A . . .. jobcuiskil goee spoznati. l»il je tant kakih
18 let star. Prepeljali so ga v mrtvašnico na Savo.
bilo stanovanje Sveuezke zakle-ij^-njeno, so ga pustili odpreti od ne-! .	jkega ključavničarja. Pri vstopu
i v stanovanje se je nudil grozen nika z inotiko na glavi, rokah in | prizor. V kuhinji so našli v veliki nogah hudo poškodoval.	! mlaki krvi truplo Sveuezke. po-
V	Kokarjih je nekdo ponoči krito s posteljnino in oblekami, vlomil pri trgovcu Josipu Praz-jGlavo je imela popolnoma razbi-mku in odnesel za 150 K drobiža. to, bržkone od udarcev sekire. —
V	Verjanah pri Sv. Trojici v j Svenezka je bila zelo premožna in Slov. goricah so bili izvoljeni pri je imela v Krakovu tudi svojo hi-občinskih volitvah slovenski kle- šo. Pred tremi leti ji je umrl mož,
"Stalili"	višji davčni uradnik. Od tega ea-Skrlatica se širi med otroci na sa je živela zelo samotno; zapirala Sladki gori. Nekaj otrok je že je vedno sobe svojega stanovanja
j zbolelo.	in spala v kuhinj«. Svojo edino
Na Dobrni pri Celju so bili pri	služkinjo je odpustila pred nekaj
volitvah izvoljen v 2.	dnevi. Bila je splošno znana kot m :$. razred n slovenski klerikal-, zelo skopa. Na notranji strani
|ci. Občina ostane tudi zanaprej v i vrat so našli listek z napisom:
e sta moja brata ANTON iu FRANCE SIRCE L'.' Anton je bil pred štirimi meseci v»Hofl*-man, Mont., iii France pa v Ilalton, Pa. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njih naslov* naj mi blagovoli naznaniti, ali
Ali že veste,
da sni o izdali ravnokar nov. lep in zelo obširen, ilustrotan slovenski ee-nik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči. šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite ta-
POZOR! Zelo priporočljivo in važno ^
za roj^kie Slovence! £
naj se mi pa sama javita, ker i	„ -i. „ ,„
. J	. .	. "v o J po cenik., katerega vam pošljemo 1
zastonj in poštnine prosto! Podpi-
imam nekaj važnega sporočiti. Ivana Šircel, Box 11«, Ricli-
wood, W. Va._(6-9-^6) j rajte eJlno narodno podjetje te vr-
—a—i ste in prepričali se boilete o pošteni
lljudnasi usojam naznaniti cenienim rojakom'v Ameriki, <ia >cm otvorila eno najboljših gostiln v Ljubljani poil imenom
"IN O V I J O R K"
pred starim "TišlerjenV v Kolodvorski ulici.
Vsaki roj;tk ima vse zasnaženje na r.npolajo ^rczplr. t nc! li-trižl.i je točna iu solul-ia na ra^peiafo s« smža» prevočišča, da sp rojak ., od daljnega peta, tudi lahko spečijeje. Tečia ■ a j l > •! j i a vina. sveicj>ivo in druge pijači; na r.npolajp s* r»rit.i in mrzla jedila po zelo nizkih cenah. Torej Slovenci! Rojaki! r.epaiaWita: k* »r vračate r star« dtnorito. na najboljšo in najccncišo slovenuk« gestiln* "Novijork" v Ljubljani. Otvorjeut za rojake ki sc vračajo srečne «lejnov. Slerenri! Svoji k svojin ! Ko pridete v ltihijan*. hodi vaša prva beseda: "p- jdimo v slovci bko »o-.tilno Novijork''! Zaroto vi jam. da hosle vsi zadovoljni in hoijr-e posir» ieni. kakor \ kaki drugi gostilni.
7. vsem spoštovanjem se priporočam.
BETTI 0REHEK, gostilničarka.
Umrla je v Kranju dne 18. maja
slovenskih rokah.
. o. ,	I Slepar s poštnohranilničnimi
rospa Ana Stempihar. soproga^^^^
advokata dr. Valentina Steiupi -barja, stara 51 let. — Drugo jutro je pa umrla njena mati gospa Ana Jugovic. stara 7.") let, bivajoča v isti hiši. R. I. P.!
401etni jubilej. V Šmihelu pri RudoU'ovem so 21. "maja obhajali
Iz Voitsberga poročajo. da je pred nedavno došel k poštnemu uradu v Soedingu nek boljše oblečen človek, ki je hotel dvigniti 4U K na poštnohrauilni-
'Ttnoril sem jo vsled osebnega maščevanja." Alorilec je moral biti o razmerah starke poučen. Hišnica pripoveduje, da je zadnji dni opaž
jati pred stanovanjem Svenezk* ki so 1 udi poizvedovali po njej.!
Podpisani iščem svojega brata po iu točni postrežbi, imenu JAKOB MIKLAVČlC. doma iz Koprivnika nad Skof-jo Loko. Pred dveiua letoma se je nahajal nekje v državi Kansas in potem nisem več slišal od njega. Prosim ga. da se mi sam oglasi, ali pa. prosim cenj. rojake, če kdo kaj ve i) njem. . tla mi javi, za kar bodeni zelo hvaležen. — Lawrence Miklyv-
A. J. TERBOVEC & CO. |
(nasi. Derganee. Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. V
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. I
3?
.. v . . . . . , čič. Box 122, K velet h. Minn.
tla vet: uidividujev poba-;	_/j)
i ..i_________c<______ ..i. : " ""	____
NAZNANILO.
Članom družtva sv. Alojzija št. H> J. S. K. J. v Lorain, Ohio, se
še vedno zdrav iu krepak. Nesreča v Planinah. Od
Rojakom priporočam moja ixvratna vina. Novo vino mušks.tel ali črno vino po 30c galuna, ricsJing 35c gal., potem pa i rudeči zinfandel 35c gal., ' vino od
eno knjižico, v kateri je bila izka- -Misli se. da so bili to ruski bautli-zana večja vsota. Ker je bila po- li. ki so tudi umor izvršili. Omare j štna uradnica opozorjena po o- in predali v stanovanju Sveuezke' ...	.
štiridesetletni jubilej gosp. mon - krožllici predstojništva. je natan- so bili vlomljeni in oropani. ])o! vl.iu« no naznanja, da se bo,le ob
signorja Antona Peterima. 1 a -no og,etlala ,)rodloženo knjižico, mneva se, da so dobili roparji več j ha>» a 1,°l<'tni,Ca dp,lžt'oh" dan je preteklo 40 let, odkar jc(V kat(iri ^ ^ jj zdeJi Vpiski sum- stotisoč kron. Pred dvema dne- ^^f dT 2:i™1,-1il V	v
župnik v Smilielu. pač zelo redek,,jivi> ]>okUcala je orožništvo. ki voma «0 Svenezko videli zadnjič. n,ede,JO doP°ldatu f	uri
slučaj. V letu 1«M)(. je g. župnik ^ 1110Ža prijelo. Legitimiral se je j Policija je aretovala hišnika' in zWo VS1 /',Hni v A. IVterliu obhajal slovesno zlato h.ot m0rnariški častnik na dopu - ženo, ki pa popolnoma zanikuje-	,,n A- ^»'»"t"- kakor tu-
mašo. Znpnik je star že 78 let. a stu Odvedli so ga v Voitsberg. ta vsako krivdo. Individujev. ki <h vsa bratska
I kjer je priznal, da je na knjižico so se klatili pred stanovanjem Sve- l»kuPno odkorakamo z godbo na leta 1009 5ruo ali muškatel 40c gai.>( Sv. vložil samo eno krono ter števil- nezke, še niso izsledili. Umor je!,u v e^*rkev- ^ spored se botb-	45c pal.t staro belo vieo 50c
Križa na Planini sta peljala dva ; ko spremenil sam. Na ta način se povzročil v mestu mnogo razbur-fanta s konjem proviant za Kadil- um je že večkrat posrečilo, dvig- jenja.
nikovo kočo na Golici. Ko pripe- niti pri raznih uradih zneske po Krona sv. Vaclava ukradena. Ijeta pod nemško kočo, odkoder 40 K. V sleparju so spoznali biv- kHlas Naroda"* poroča, da kroži se imajo jest vine znesti na vrh šega poštnega oficijanta Haiiuša. govorica, da je izginila krona sv. Golice, sta konja izpregla. Konj ki je pred leti poneveril v pošt- Vaclava, ki je bila shranjena v pa SC je nerodno zavalil po travi ne in uradu v Lučah večjo vsoto shrambi kronskih insignij uad ter se prevalil proti prepadu, ka- denarja in nato pobegnil. Takrat svetovaclavsko kapelico v Pragi
Phone 24f>.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Pubiis,
718-720 Market St., WALK ROAN, ILL.
Pl\OL)AjA fina vina, najbolje žganje te-izvrstae smotke — patentov ana zdra ▼ ila.
PRODAJA volne listke vseh prekomor skih črt,
POŠILJA denar v star kraj zanesljiv, in polteno.
UPRAVLJA vbc v notarski postil spadajoča dela.
že pravočasnt) razdelil med dru- drožnik in tropinovec $2.50 gal. žtvene uradnike. Popoldan ob l.,Vseh vrst vino pošiljam pe 28 uri se zopet snidemo pri Alojzij gaU in dara po5odo
Virantu, potem p* skupno odko- vinograd in klet: St. Helena. Na-rakamo na kraj, kjer se bode vr- slov za narogila. šila veselica ali piknik. Pri tej
g*	Zastopnik "glas NARODA", 82 Cortlandt St.,New York.
BP* Velika zalogo vina In žganja. TI
Marija QrHl
Prodaja bcio viaa po..............70e. gallon
Črno vino po .............50c. "
Drofnlk 4 galone ta....................411 00
Brinjcvec 12 steklenic ia...............$12.00
4 gal. (sodček) *a.................$16.00
Za obilno naročbo ee priporoča
Jakše,
mor je letel nevzdržano in se popolnoma tlo smrti pobil.
Huda nesreča. Iz Dobračeve pri
so ga se pravočasno prijeli. Imel pa je tudi tovariša, nekega Lesja-ka. ki se je tudi izdajal za iiiop-
krono, ker vedno zidajo v kapeli Zireh se poroča: Dne iS maja se nariškega častnika iu ki so ga te in so prostori vedno odprti. Kro-
na Ilradčanih. lahko mogoče.
Govore, da je zelo tla je kdo odnesel
je pripetila grozita nesreča na i Jo- dni tudi prijeli pri Ehrenhausnu. brneevi v novi mizarski delavnici. Imela sta navado, da sta dvigala kjer je delal ua stroju mizarski sleparsko pri poštnih uradih de-j in pol mojster Janez Bogataj. Ker je.nar, na to pa se hitro oblekla v dragih imel po neprevidnosti klinjo pre- obleko mornariških častnikov malo na stroju pritrjeno, mu je j ter naglo odpotovala in tako odletela v trebuh in v njeni obti- znala izbrisati vsak sled za seboj, čala, tako. da so mu izstopila žre- Kamor sta prišla, sta se kot čast-va in se razparala. Nato so pokli- nika znala uvesti v najboljše kro-cali takoj duhovnika, ki ga je pni ■ ge in povsod so ju sprejeli s pri-polni zavesti previdel s svetimi inerno uljudnostjo, nazadnje tudi zakramenti. Potem je prišel zdrav- v ječi. nik Milan Papež iz Idrije, ki ga
je pregledal in mu vzel iz trebuha.	KOROŠKO.
1.'» cm dolgo in 4 cm široko kliujo. | Priznanje. Za dolgoletno delo-Vsa pomoč je bila zaman. Po tri- vanjo Je izrekel deželni šolski
svet koroški učitelju Francu Rai-nerju v Št. Vidu ob Glini častno priznanje.
Iz šolske službe. Dež.. predsednik koroški je potrdil izvolitev i okrajnega šolskega nadzornika Jožefa Boehma za predsednikovega namestnika okr. šolskega sveta v Št. Vidu ob Glini.
Goljufni natakar. ^latija Ma-
urnili groznih bolečinah je umrl v starosti 33 let. Zapušča vdovo in dva nepreskrbljena otroka. N. p. v m.! *
ŠTAJERSKO. Požar v Rajhenburgu.
no so izdelali 1. 1373. po naročilu Karla IV. ter tehta 4 funte in 13 lotov. Vrednost zlata iu kamnov cenijo na 48.000 kron. Leta 1866. so jo prenesli na Dunaj in leta 1867. zopet v Prago nazaj. Vrata, kjer je bila shranjena krona, imajo 7 ključev, od katerih hrani enega kardinal-knezo-škof, drugega najvišji deželni maršal, in ostalih pet visoki drž. funkcionarji.
priliki se bode izžrebala zlata ii-Jra. Pravic t) tlo srečk in dobitka j imajo samo člani gori imenovanega druživa. V slučaju, da ne bode ugodno Vreme, sc ta zabava prestavi na prihodnjo nedeljo, t. j. 9. julija 1911. S pozdravom
Fran Pavlie. tajnik.
(6—6 :)x lx v 11 *
NA PRODAJ.
Prodam svojo lepo urejeno BRIVNICO
zaradi odhoda v staro domovino. Za daljne informacije obrnite se na:
Stephen Perpich, 272 Reed St.. Milwaukee. Wis.
u* »I*?!?	?X ti? ?!?*
W» VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
za naročila: Stephen Box 657, Crockett, Cal. Spoštovanjem	Štefan Jaki«
MARIJA GRILL,
S308 St. Clair Ave., IN. E., Clove and, O
M i
16. ]>r.
m. je izbruhnil ogenj pri posest -niku Butkoviču v Stolovniku. — Kajheiiburška požarna bramba je
takoj prihitela k požaru,-a ni mogla zaradi pomanjkanja vode gasiti. Za žgal je nek deček z vžigalicami. Butkovič ima škode okrog 15 tisoč kron.
Is Rogatca poročajo: Med tukajšnjim trgovcem Suppanzem in občinskim tajnikom Živnvm obstoji že od zadnjih občinskih volitev sem hudo nasprotstvo. Došlo je tudi že do več senzacionalnih
kinger. 241etni brezposelni natakar iz Sp. Avstrijskega je dobil od gostilničarja pri Tigru v Celovcu 100 K za poravnavo dolga v bližnji tobakami. Ta pa je plačal tam ^le 40 K. ostalo pa je zapil. Od nekega hotelskega sluge pa je zvijačno izvabil 30 K. Lagal je, da ima na kolodvoru pohištvo, in rabi denar, da pohištvo reši in od -pelje domov. Tudi ta denar je za-
Žveplena kislina v masnem ke-lihu.
Iz Rima javljajo: Župnik Ci-zarri v neki vasi pri Cremi je pri j
maši postavil na ustniči kelih in ! New York bodisi v stari kraj ali ga prestrašen takoj odmflfcnil. V pa iz starega kraja naj obišče kelihu je bila žveplena kislina. PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI Kakor osumljeni so bili aretirani' J J ^^ ^ j^H? ^ dva lajika in dva duhovna sobra-f
i
i \
Največ denarja iz Amerike
nalaga »e v
t
Vsak potnik, kteri potuje skozi
ta župnika. JJaje so to storili iz nevošljivosti in jeze, ker je župnik'Cizarri liberalnih nazorov.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Fr. L., Aurora, Minn. Hands otU
A. M., Midway, Kans. Isto poročilo smo dobili pred Vami od nekoga drugega in je priobčili. Pozdrav!
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na. razpolago so vedno ciste sobe in dobra domača hrana po nizkih eeuah.
31 iti 3) -P HHP 31 glgl t&l iii ;Ii -I?
i
ROJAK*, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN i VA.TriNB.TST DVIVNTF«
tožb, v katerih se g. Živnemu ni;Pravil P° raznih gostilnah. Ko so ravuo posebno dobro godilo. 15. ga aretirali, je bil čisto — suh. maja je pa došel že nekoliko oka- i
jeni Živnv v Suppanzevo gostilno;	RAZNOTEROSTI,
in zahteval pijačo. Te ni dobil. Policijski uradnik trgovec z de-kar ga je tako razjarilo, da je kleti. Iz Bukarešta poročajo: Pri grozil Suppanzu z revolverjem, državnem praVdništvu v Magu -Vložila se je ovadba.	I rele je ovadila neka deklica poli-j
Is Šmarja pri Jelšah poročajo:! cijskega častnika Toneseu. da jo Zaradi malenkostne stvari sta so je izročil neki javni hiši v Plevni; stepla posest n i kn Franc Cvirn in! za 400 frank»v. Uvedena preiska-Anton Koritnik. Cvirn je Korit-'va je dokazala resnico ovadbe in,
WILLIAM SITTER .
3619 East 81. Street/ Cleveland, Ohio.
E4ina Slovenska Zlatarska Trgovina t Ameriki,
katera prodaja na drobno in ilebelo.
* •—--
Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje ae priporočani slovenskim zlatarjem in nrarjem v naslednjih strokah:
-c<l_t_ Ur.IlL.L Tf__11.__Tlll_.l. t..	I —
Eiyln, Walt ham, Hamilton, Illinois ter Hampden ko.
lalje Fa h v s, Illlaol«, llneber in AVilwor"
okvirjev (cases); Simons, BI*ney's in Blarkinton vi
lesja; nad
Wadfiwortk
■i f_________	.cri-
tic i. "t.\l. vse po tovarniških cenah.
Trgovci pišite zadene! dajem nekatere ugodnosti, katerih nobena druga tvrdka ne daje. William Sitter, 301» E. SI. »t* Cleveland, Okie.

MESTNI HRANILNICI UUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko.
. 564 milijonov krcn
Rezervnega zaklada nad 1,200.000 kron.
Denarni promet koncem leta 1910 je znašal nad
Hranilnih vlog nad 40 milijonov kron.
Sprejema vloge vsak dan in jih obratuje p«> brez odbitka.
Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitaln. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska c vsem premoženjem in m> davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker je po prr.vilih te hranilnice, potrjenih po e. kr. deželni vladi izključena vsa-ka Špekulacija 7. vloženim denarjem.	•
Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnišca cerkven, ia ebčine občinski denar. Tudi iz Amerike nalaga največ denarja v to hranilnico.
Naš dopisnik v-Zjed. drŽavah je že več let
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt St^	6104 St Clair Ave., N. E.,
NEW YORK.	ttEVFLANfk "a
tf
i
►
► >
w


"WW
• ■.__...
wr^r
........_ _ *... •
GLAS NARODA 6. JUNIJA 19X1 *****

JsawsM
it .T
r
▼•taasvljsaa do« It. irpria HM. porirani aprila 1909 v drtavl Rannau
• sedežem ▼ Conemaugh, Pk
O LAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANfiEK. R. F. D. No. 1, Conemauah, Pa.
Podpredeednik: GEOItGE KOS,	Brood St., Johnstown, Fa.
CJlavnl tajnik: IVAN PAJK. L. Box 338. Concmau»h. Pa
I-omodtnl tajnik: JOSIP SVOBODA, K. F. D. 1. Box 122, GOUfiWaUffb, Pa.
Blagajnik: FRANK flEGA. L. Box 238. Conemaugh. Pa.
Pomot ni biuicajtiik; IVAN iiltEZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJAN, prt-Uitednlk nadxomeea odbora. Box 608, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO. nadzornik. L Box 101, Conemaugh. Pa. ANTON STIiAŽIHAR, nadaornlk. Box 011, Conemaugh, Pa.
jT
POROTNIKI:	\
ALOJZIJ BAVDKK, predaodnlk porotnega odbora, Box 1, Dunlo. Pa. MIHAKL KUIV*^'. porotnik. Box 324. Primero, Colo. IVAN UUAV1C, porotnik, P. O. Box 923, Cuiiemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
m. A. E. UUAL.LIER, Grove St., Conemaugh, Pa.	j
Cuijana društva, oiiroma njih uradniki, no uljudno prnSent, poSIIJati denar
naravno«! na blagajnika In nikogar drugegu, va« dopiue pa na glavnega tajnika.
V aluAaju, <la opazijo druilv«-nl tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh
kjertihodl v poro/ III h gl«t\ nega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-a na nt jo um urud (lnvuegu tajniku, da ae v prihodnje popravi.
Druitveno glanllo je "GLAS Is'AriODA".
OLD SUREHAND.
--------
POTNI ROMAN. SPISAL KAIiOL MAY,
Poeloienil za "G. N. " B. P. L. -o—
druga k in j i a a.
(Dalje.)
" llelnu i sTo zveni minski."
Saj Hem tudi Nrinec po rodu. Kmalu moramo čez reko, seli') rit*.
"Ali *»«• nam bode posrečilo?"
L pum da. Zal, da so le trije od nas oboroženi; vendar imamo ob Ii;o Griiude pro/je, katero smo včeraj vzeli Komančeiu."
"Torej »te «e že včeraj bojevali!"
"Da. Naletela sva na tega pastirja in izvedela od njega, kaj se „1 Zgodilo, pobila sva njegove zasledovalce in sklenila, da tudi vas oprostiva."
"Dya moža! Proti tolikim'" se je začudila.
j* prišla bežeča četa do Rio Grande, je pustila zasledovalce že za toliko za seboj, da so jih eisto izgubili izpred oči. Orožje pobiti!* Indijancev je še ležalo tam, kamor sta ga spravila belec in Apač, t r je sedaj razdelila med one, ki niso bili pboroženi. Štirje moški ujetuiKi so bili taije Vakverii in majordomo, ali hišnik.
"liaj naj iedaj s tori mot" je vprašal zadnji. "Ali počakamo Indijance tukaj, da se nekoliko maščujemo t Sedaj imamo osem iušk."
"Ne, na drugo stran se prepeljemo. Ženski se prepeljete V čolnu," je rtkel Helmers.
Tako se je tudi /irodilo. Majordomo je veslal in prepeljal Špa-njolka in ludijanko. Drugi so mu sledili. Ko so prišli na drugo stran, so čoln skrili in potopili terse pripravili za bran. Ema Arbcl-le/. jc zopet prišli« k traperju.
"Zakaj ne odjezdimo takoj naprej, scuor.J" je vprašala.
'Opreznost nam to zapoveduje," j« odgovoril. "Sovražnika imamo za seboj, ki nas v številu zelo prekaša/'
"Toda osem pušk," je odgovorila pogumno.
"Ifroli petdesetim, katere ima sovražnik. Pomislite, da mo-rairo čuvati nad damama!"
"Torej menite, da se moramo pustiti tu oblegati?'"
"Ne. Komanči gotovo mislijo, da smo takoj odjezdili naprej. Torej t»e ne bodo pomišljali, ampak šli v vodo, in ko jih je dovolj v reki. lahko njihovo število tako izdatno /.redčimo, da ne bodo več lu's'iJi na nadaljno zasledovanje."
"Kaj pa, če bodo previdnejše postopali?"
"Na kak načini"
"Da pdposljejq ogleduhe na to stran!"
"lini, fes j« mogoče, da tako storijo!"
"Kaj bočeto torej napraviti?"
"Najboljše da odjezdimo in da se po drugi potti vrnemo. Torej naprej, predno pridejo.
Zopet so zasedli in oddirjali v prerijo. Tam so napravili velik iok in se vrnili nazaj. Dospevši na obrežje, so se vstavili nekoliko višje nad mestom, kjer so bili prej. Takoj nato so začuli z druge strani topot konjskih kopit.
"Pazite na konje, da se ne oglasijo!" je zapovedal Helmers.
Pametna deklica je imela prav. Komanči so poiskali na drugi strani sled, in potem sta dva zajezdila v reko. Ko sta prišla na drugo stran, sta iskala sled in iznašla, da vodi naprej.
"Ni-auke. mi au o-o, ni eš miušiaine — tukaj jih vidiva; lahko pridete l'J sta zaklicala.
Takoj nato se je spustila cela četa, mož za možem, v vodo. Reka je bila tako široka, tla prvi Koinančev še ni dospel na drugo stran, ko je zadnji stopil v vodo. Begunci so bili skriti v grmičevju. Sedaj je {Misel pravi čas.
"Kam naj merimo?" je vprašal majordomo.
"Na prvega v vodi. Ona dva, ki sta že na tej strani, sta nam sigurna!"
"Toda pazite, da ne streljata dva na enega moža!" je svaril Apač. "Odberite si jih vedno osem. Streljali bodemo tako po vrsti, kakor stojimo tukaj."
"Dobro, izvrstno!" je rekel Helmers. "Ali ste pripravljeni?"
"Da." je bil sedemkratni odgovor.
"' Torej ogenj !''
Osem strelov je zagrmclo v dem in istem ttrenutke in osem Ko-mančev je izginilo v vodi. Helmers in Apač sta imela dvocevke; izstrelila sta še ostali cevi in usmrtila še dva sovražnika.
4Nabijte zopet, hitro!" je zaklical Helmers.
Bilo je čudovito, da, skoraj smešno, kako je učinkovala salva <ia preživete Komanče. Komanči so obrnili konje in zopet plavali proti nasprotnemu obrežju. Nekateri so bili tako previdni, da so zlezli raz konj in plavali poleg njih. Qnadva pa. ki sta že bila na tostranskem obrežju, sta se pokazala bolj pogumna vojnika, pa tudi bolj — neprevidna. Poprijela sta puške in jezdila v diru proti skritemu sovražniku. Takoj je potegnil Helmers revolver in jima sel, skrivajoč se za grmovji, nasproti. Indijanca ga nista videla, in ravno ko sta hotela mimo mesta, kjer je bil, je dvakrat sprožil. Mrtva sta padla raz konj.
"Tako, se dve nabiti puški!" je zaklical Helmers.
"Te bodeta za naju!" je odgovorila Ema Arbellez.
"Ali zhate streljati?"
"Da, obe."	* -
"Potem hitro 1"
Odhitel je ija* kjer je odložil svojo dvocevko, ženski pa! sta prijeli za kornanški puški. Vse to se je zgodilo tako hitro, da je potekla po prvi salvi komaj ena minuta. Medtem so zopet nabijali.
"Ogenj!'' pe je glasilo povelje.
Sovražniki še niso prišli na drugostransko. obrežje; tudi sedaj so dobili fiftlv.o iz eno in dvocevk, ki je v drugič zredčila njihove vrste. VeŽ ranjencev je odnesla voda, toda tudi nekaj neranjenih se je potajilo, in sicer so hoteli na ta način prevariti hrabre nasprotnike, da so se pustili od vode plaviti.
"Ne dajte se prekaniti 1" je zaklical traper. "Hitro nabijte in potem ob obrežju za lopovij[ Kdor se ne potopi, je še živi"
Ubogali so ga, in kmalu so izgubili Komanči nad dvajset vojni-kov. Sedaj so se skrili v grmovju.
"Dovolj bode!" je rekel Helniers.
"No Jjydo se več drznili, nas zasledovati," je menil Apač. "Kornanški psi nimajo možgan v svojih glavah!"
4iHvala za pomoč, senoritas^* je rekel traper. "Tega pa nisem mislil, da znate streljati, kakpckak zapadnjak."
"V samotnih pokrajinah! je človek priiuoran, da seiudi ju tem izuči," je rekla Ema. "Ali res mislite, da nas bodo sedaj pustili v miru t"
"Upam da!"
"Potem se lahko odpravimo. Kraj, kjer je bilo usnirčenih toliko ljudi, se mi zdi grozen, dasi sem tudi jaz prijela za orožje."
"Tam sta konja obeh zadnjih Indijancev; Ali ju vzamemo seboj ?" je vprašal Helmers.
;<Seveda!" je odgovoril majordomo. "Indijanski konj je vedno nekaj vreden. Moji yakveri jii bodo odpeljali."
Po kratkem odmoru so zopet zasedli 111 odjezdili v prerijo. Dasi so jezdeci večkrat pogledali nazaj, o zasledovalcih ni bilo niti sledu. ! Tako je preteklo nekaj ur, ko so dovolili konjem počasno bojo, kar je tudi olajšalo pogovor.
Medvedje srce je jezdil, kakor prej, tako tudi sedaj ob strani Jndijanke, medtem, ko se je držal Holmers Mehikanke.
"Sedaj sva skoraj cel dan skupaj, ne da bi se kaj natančnejše sezrtanila," je rekel le-ta svoji spremljevalki. "Ne mislite, da je to od moje strani neuljudnost, toda razmere so tega krive!"
"O, jaz pa menim nasprotno, da se že prav dobro poznumo!" je odvrnila smehljaje.
"Kako to?"
"Znano mi je. da tvegate svoje življenje za druge, da ste drzen in izkušen lovec, o meni vam je pa znano, da — da — da znam tudi streljati."
"To je seveda že nekaj, veliko pa ne. Popravimo torej vsaj najpotrebnejše."
"Hvaležna vam bodem, sefior!"
"Moje ime je Anton Helmers. ter sem mlajši dveh bratov. Hotela sva študirati, ko pa sredstva niso zadostovala in je umrl oče, je šel moj brat k mornarjem, jaz pa v Ameriko, kjer sem postal končno lovec v preriji."
(Dalje prihodnjič.)
RED STAR LINE.
Rlovltba mad N©w Yorkom In Antwsrpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
Kje je moj brat JOŽE MATKO? Doma je iz Perlas štev. 7, po-domače Tomelov. ' Pred enim letom je bival v Clevelaudu in za pozneje pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali naj se pa-sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Jacob Matko, Box 219, Oak-mont, Pa.	(5-6—6)
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Dulutb, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SOBABABON-*. 415 W. Michigan St., Molk, Minn, kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolj s postrežem.
Zastopa nas v vseh poslih. Torag pazite, da se ne vsedet* na lim laskaviim besedam ničvrednežev, kterih v Dul uthn ne manjka.
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje število pravih domačih
POZOR ROJAKI!
mi j* poerečilo Iznajti pravo Alt en
tinkturo In Pocnado proti izpadanja in it las, kakor* ne
^ KRANJSKIH KOS
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Cena l kose je 91.20. Pri ve^jej naročitbi znaten popust,
V	zalogi imamo tudi klepalllO orodje u finega jekla in pristne "Bergamo" brusilne kamne (osle).
Cena 1 garniture klepanja je $1. — 1 brusnega kailHIU 30c. Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga W nejpoide.
Naročila priložiti ie denar ali Postal Money Order.
Slovenk Publishing Co.
82'CORTLANDT STREET,
$
i!
!!
i! i!
I
i i
krutim«. 1 1 doaedaj 1
nI bil«, od katere moiklm In ienakim mati in dolai ltii« Menično popolnoma ■rastejo in na bodo tcC izpadali, ter na oaiTali. Stavno tako moiklm ▼ 6. tednih kraanl brki popol-poma zrastejo. Ravmatteaa t rokah nocah in krttičah ▼ 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očeaa bradavice, potne noae in ozeblina se popolnoma odstranijo. Da ja to reeniea jamčim z $£00. Pilit* pooanik katereaa poiljam zaatojn.
.JAKOB VAHOC, P. O. Boa M	CLEVELAND O
NEW YORK, K Y ;j
^	21
NAZNANILO.
V zalogi imamo še nekoliko " Slovensko- Amerikanskega Koledarja". Kdor nam pošlje pet centov za poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali več izvodov kakor poprejšnja leta in zato nam jih je nekoliko ostalo.
Ured. "Glas Naroda".
CtTA-JTE!
Ukliem Vtei cestu k Staatiu. DokAzalsom to tlBfcel'ucfom a dokažem to aj V6m, ako nado-budnutHtastia. Odplštemievo-ju adressu a po.šlito2c htcmp-— lik a ja Vim pošlem (Spiny nA-vod a tajnosti, z Cobo sa budete ratjovat. _
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. 51 št ST., CHICAGO. ILL.
LAPLAND 18,694 tor
FINLAND 12.185 ton
KROONLAND 12,185 ton
VADtHLA?®
12.018 ton
Q. file
in Oalicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna i* lesniika ivesa"
Posebno se Se skrbi sa udobnost poumaov medkrovja. Trejti razred oostoll malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti sa te na
la. t Bi
NEW YORK M State Street. BOSTON. MASS.
70S Sad Ave.. SEATTLE. WASH-'1319 Wateut Street. PHILADELPHIA PAJ
RED STAR UNB.
ISO« T' Street. N. W. WASHINGTON. D. C. 219 St. Charles Street. NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Street : CHICAGO. ILL. 900 Loom* Street. 1ST. LOUIS. MO.
20S McDeraaet Ave. WINNIPEG. MAN* 319 Geary Street. SAN FRANCISCO CA1 121 So. 3r>* Street. -------13 Mllfr
MINNEAPOLIS 31 MOI
31 HoMttal Street. NTREAL. QUE,
m(itmilaico)ii— svoji k svojimi
3 g
s
>
0
Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
parobrodni in železniški listek
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt Street, New York City,
ali na podružnico
6104 Ste Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen.
ty Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in nece Vam dobro.
C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANT10UE.
(Francoski
družba.
parobrodni Direktna črta do Havre, Pariza, »-vice, Inomosta in JLjuDljane.
Ekapraa pmrrtllcl mm "LA PRO V EN CF" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FA TOUR MNE
aa dva vijaka	aa dva vijaka	na dva vtiaka	nadvavUake
Poitnl parnUd aoi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* m dniijaks."
Qlavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pearl St.. CfctschrwRfh BdMi^
PanAi iWji W -dai -jraj wim afc člrtiah n pn'if Mt Mf. 57 Ikitk lira m A mMk pa a pritestt. M Mb lim, It ¥.
•LA PROVENCE 8. junija 1911 #l3A PROVENCE 29. jun. 1911.
13. maja	TOURAINE 6. julija 1911.
22. jun. 1911 #EA SAVOIE 13. julija 1911
•LA SAVOIE •LA LORRAINE
TIAVHi
Farnik FLORIDE odpluje s pomola 84 10. junija ob 3. uri popol. Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola 57 10. junija ob 3 popol. Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84 dne iM.. junija ob 3. pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 24. junija ob 3. popol.
SVOJI K SVOJIM!

Avstro -Amerikanska črta
[preje bratje Cosullch |
Maipripravnejša in oajceMjša parobrodna Črta za Šimence In Hrvata.
' Nori parnik na dva vijaka "Maktha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in
Gene Tožnik Hitov iz New Torka za IIL razrtdTt* __j
TBSTA.........-................—_______________$3575
LJUBLJAim..................................... 35 eo
BIKI.............................................. &> 00
2AGRBBA........................................3 36.20
KARLOVO A....................................J 36.25
la Kartka Waakinatea staas |SJ0 Tli IL BAfTBT) do TBSTA aH BUS.......................... 160.00 do 60.01

Val spodaj mavadani novi diia dva vijaka Imajo fitei braojav:
ALIO V, LAUBA,
MABTHHA WABHIVeTOS
OCEANIA.
PjffiLFS BROSe^A CO,, Gen. •Agenb, 2 Washingteu St, Nevr Ywr%