poštnina plaLana v gotovini.

Ar. 15.

Erscheint jeden 1., 10. und 20.

8. (23.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 15 — Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 6 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1— Dinar

Donnerstag, den 20. Mai 1926.

Briese ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte fmd
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Ein tehrreiches Beispiel.

Die Behauptung, daß es überall leichter ist,
sich emporzuarbeilen, als auf der heimatlichen
Scholle, ist heute eine fast allgemeine und wer
es unternimmt, diese Behauptung nicht so ohne
weiteres gelten zu lassen, findet kaum Anhänger.
Die Briefe, die da aus den Vereinigten Staaten
und besonders aus Kanada kommen und vom
Kampfe ums tägliche Brot und schwerer Arbeit
erzählen, werden viel zu wenig beachtet und
eher als Ausdruck des Neides als unparteiischer
Aufklärung gedeutet. Erst wenn es der Mann
am eigenen Leibe spürt, daß auch die Fremde
das Brot nicht umsonst hergibt, sieht er seine
ererbte Scholle wieder mit freundlicheren Augen
an und bemüht sich, auch die Seinigen dahin
aufzuklären, daß in der Fremde bei weitem nicht
alles Gold ist, was da glänzt.

Kanada hat vor einem Jahre alles elektri¬
siert; die Schilderungen der seitdem fortgezogenen
Landsleute über dieses Land und die dortige
Verdienstmöglichkeit haben die Auswanderungs-
lust dorthin bedeutend abgekühlt. Ihr Verdienst
als Feldarbeiter — und nur solche kommen in
Betracht, ist so mittelmäßig und die Arbeit zumal
währeno der rauheren Jahreszeit so beschwerlich,
daß fast alle enttäuscht sind. Auch wer als
Bauer dort ständig zu bleiben gedenkt, kommt
nicht bald auf einen grünen Zweig. Den ersten
— der den Boden erst roden muß, holt der
Tod; der zweite hat seine liebe Nöt; der dritte
hat erst sein Brot; so lautet dort ein Spruch.

Ein weiteres lehrreiches Beispiel hiefür, wie

manche viel besser daran täten, zu Hause zu
bleiben und da ordentlich zuzugreifen, bilden die
Wiener, welche vor mehreren Monaten nach
Rußland gezogen sind, um da schnell reich zu
werden. Die Zeitungen berichten darüber:

Vor mehreren' Wochen ist die Abreise einer
Schar österreichischer Auswanderer unter der Füh¬
rung eines Karl Uhl nach Sovjetrußland erfolgt.

Es waren etwa 200 Mann mit einem großen
Maschinenpark, den sich die Auswanderer aus der
Kapitalisierung der Arbeitslosenunterstützung und
einer größeren Gemeindesubvention angeschafft
hatten, um ein von der Sowjetregierung zugewie¬
senes größeres Terrain zu bebauen, abgegangen.
Nun aber scheint das ganze Unternehmen — die
zu gründende Kolonie erhielt den Namen „Uhl¬
feld" und liegt in der Kirgisenrepublik — bereits
kläglich gescheitert zu sein. Ein Kolonist, ein
Bauernsohn aus Sollenau, ist bereits wieder zu¬
rückgekehrt. Drei weitere Auswanderer sind be¬
reits auf der Rückreise nach Wien und 19 andere
warten in Moskau auf die Mittel zur Heimreise.
Insgesamt haben schon 56 Mann das ihnen zu-
gewiesene Land wieder verlassen. Einige Professio-
nisten haben sich in den umliegenden Ortschaften
als Arbeitskräfte verdungen. Die üach Moskau
Zurückgekehrten erzählten, daß sie insgesamt nur
sechs Tage auf dem ihnen zugewiesenen Boden
verbracht hatten. Der Boden sei nicht so gewesen,
wie Uhl es ihnen in Aussicht gestellt hatte; er
hätte zum Teil erst gerodet werden müssen. Als
gleich bei der Ankunft Baracken gebaut werden
sollten, nahmen sich die Kolonisten russische Zimmer¬
leute auf und — gingen auf die Jagd. Auch

paffe ihnen das Klima nicht; bei Tag sei es zu
heiß; in der Nacht zu kalt. In der Nähe gibt
es bereits eine ganze Reihe deutscher Kolonien.
Die österreichischen Auswanderer scheinen also
keine allzugroßen Arbeitsfreunde gewesen zu sein.
Dies bestätigt auch der Brief eines den Zweck
der Aktion sicher ernst auffassenden Kolonisten an
seine Frau, der mitteilt, daß es zwar harte Ar¬
beit, aber auch Hoffnung auf einen Erfolg der¬
selben gibt. Es heißt dann in dem Schreiben
weiter: „ . . . Nur den Genossen Ecker und Uri-
dil sage nochmals, sie sollen sich die Leute ja
gut ansehen, denn was wir für ein arbeitsscheues
Gesindel mitgenommen haben, ist unbeschreiblich.
Im vorigen Brief habe ich Dir bereits davon
geschrieben, daß einige die Kolonie verlassen haben.
Diese Leute haben geglaubt, sie werden hier weiß
Gott was vorfinden. Arbeiten wollte keiner, aber
gleich ein schönes Haus und weiß der Kuckuck was
noch alles. Die ganze Stadt setzt in uns ihre
ganze Hoffnung, und da müssen wir das Pech
haben und solche Abenteurer und Lumpen unter
uns zu haben."

Die Zeche müssen natürlich die Arbeitswilligen
zahlen, wenn das Unternehmen durch die Schuld
von Abenteurern verkracht. Und daß ein Kolo¬
nisationsprojekt Schiffbruch leiden muß, wenn
nicht alle zur Stange halten und sich Abenteurer
und Gesindel in die Auswandererschar eingeschlichen
hat, muß jedermann klar sein. Die Gründungs-
geschichte von „Ühlfeld" wird daher für manchen
Österreicher lehrreich sein, der sich mit Auswande¬
rungsplänen trägt.

Was Valmjor über die Gottscheer
erzählt.

(Fortsetzung.)

Vom Benehmen unserer Vorfahren beim Her¬
annahen eines Gewitters schreibt Valvasor, daß
sie neben Geber auch zu abergläubischen Gebräuchen
ihre Zuflucht genommen haben. Es heißt da:

„Es läufst aber bey solcher Zeit auch eine
Einfalt mit unter. Denn weil sie gleich anderen
Krainern den Wahn gefasst haben, daß die Ge¬
witter, zumal die schweren von den Hexengeschmeiß
angerichtet werden, kommen ihrer Etliche mit alten
Kehr-Besen, Mistgabeln, und dergleichen Dorff¬
oder Haus-Armaturen heraus geloffen, stossen
damit in der Lufft gegen der finstren Wolken,
dem Teufel und seinem Anhänge zum Trutz, der
Einbildung, er werde samt seinen Hexen damit
vertrieben. Wie einfältig nun gleich dieser Trutz,
so ist er darum doch so thörlich und frevelhafft
nicht, als wie der alten Thracier, welche, wann
es donnerte, ihre Pfeile in die Lufft schossen, um

deu Himmel damit zu bedrohen, daß er sollte
aufhören, also zu loben.

Wann sie Hochzeit halten und es nun an
dem, daß die Braut schon zu dem Bräutigam
ins Haus geführet wird, auch allbereit zu Pferde
sitzt, so reicht man ihr ein Viertheil Weins. Da¬
von bringt sie ihrem Bräutigam Eines zu. Nach¬
dem sie aber einen Trunck gethan, wirfst sie den
Krug samt dem Wein Hinterwerts über ihren
Kopfs und reitet alsdann fort. Wofern sie aber
zu Fuß nach dem Hause ihres Bräutigams geht,
macht sie es gleich also. Wann sie ins Bräuti¬
gams Haus dann kommt, so giebt ihr des Hoch¬
zeiters Mutter einen Trunck in einem Krug, und
wirfst einen Dukaten in Gold darein.

Wann sie deß Abends sich zur Ruhe legen
wollen, zeucht der Bräutigam der Braut ihre
Schuh und Strümpffe aus. Und von ihrem Haar
löset Jedwedes einen zusammengeflochtenen Zopfs
auf; dafern nun der Bräutigam eher mit der
Auflösung fertig wird als sie, so spricht man,
sie werde zum ersten einen Sohn bekommen;

imfall aber sie den Zopfs eher voneinander ge-
flochten als Er, so soll sie zum ersten Mal eine
Tochter haben. — Hiernechst zeucht der Bräuti.
gam sich selber aus und wirfst die Schuhe über
den Kopffl Findet man dann am Morgen die¬
selbe gegen der Wand zu gekehrt, so sagt man,
der Mann werde am ersten sterben; stehen sie
aber nach dem Bette hin gewendet, so soll er sie
überleben. Solches thun zwar Etliche aus Kurtz-
weil und Vexation, etliche aber haben doch einige
abergläubische Einbildung dabey.

Folgenden Tags nach der Hochzeit führt man
die Braut mit Spielleuten oder Schalmey-Pfeif-
fern früh Morgens zu einem Wasser, da man
ihr einen Krug mit Wein und drei Stücklein
Brods reicht. Davon thut sie einen Trunck, und
in jedes Stück Brods einen Biß, wirfst das
Alles ins Wasser.

Wenn man einen Toten zu Grabe trägt, so
tragen alle mit der Leich gehende Männer eine
brennende Kerze." (Fortsetzung folgt.)

Seite 2.

Gottschcer Zeitung — Nr. 15

VIII. Jahrgang.

Was ist Wahrheit?

Was ist Wahrheit? So lautet die bekannte
Pilatusfrage. Schon seit Jahrtausenden müht sich
die denkende Menschheit ab, die Wahrheit zu
finden und so mancher Forscher glaubte bereits,
sie ergründet, das Welträtsel gelöst zu haben und
siehe da! bei näherem Zusehen war es eine be¬
stehende Hypothese, eine schillernde Seifenblase,
weiter nichts. Nach kurzem Leben borst die Ge-
dankenblase und der philosophische — Katzen¬
jammer mit seiner öden Ernüchterung stellte sich
untrüglich ein. Der große Hunger der mensch¬
lichen Seele, der Hunger nach Wahrheit, er wurde
nicht gestillt. Und die moderne Wissenschaft, wird
da vielleicht jemand einwenden, ist sie nicht tief
eingedrungen in die Geheimnisse der Natur, hat
sie es nicht verstanden, neue Kräfte in Hülle und
Fülle zu entdecken und nutzbar zu machen, ist
nicht der wissenschaftliche Fortschritt unserer Zeit
ein ganz ungeheurer und nie dagewesener? Dür¬
fen wir nicht mit berechtigtem Stolze auf die
außerordentlichen Errungenschaften des menschlichen
Forschens blicken? Ganz richtig, in der Erkennt-
nis dec Naturgesetze und Naturftäfte wie in ihrer
Nutzbarmachung für das Leben, für die Erzeu¬
gung von Gütern, für die Erleichterung und ans
Wunderbare grenzende Beschleunigung des Ver¬
kehrs, in der praktischen Ausnützung der gewon¬
nenen Naturerkenntnis, im technischen Fortschritt
haben wir es zweifelsohne weit, ungemein weit
gebracht und eine nähere oder fernere Zukunft
wird es gewiß noch viel weiter bringen. Allein,
die Hand aufs HerzI sind wir durch alle diese
wissenschaftlichen und Kulturfortschrittc auch inner¬
lich wirklich beglückter, sind wir zufriedener ge¬
worden? Ist unser Hunger nach Wahrheit wirk¬
lich gestillt worden? Nein l Wenn wir vom Hun¬
ger nach Wahrheit reden, so meinen wir damit
selbstverständlich nicht irgendwelche neue Entdek-
kungen und Lehrsätze in den einzelnen Wissen¬
schaften, wie z. B. in der Naturlehre, Chemie,
Biologie, Geographie und dergl. Keine dieser
Einzelwissenschaften gibt uns ja Antwort auf die
allerwichtigsten Fragen des Lebens: Was ist der
Mensch? Zu welchem Zwecke ist er auf der Welt?
Was soll er tun? Was darf er hoffen? Wohin
. geht er? Wer wohnt über den goldenen Sternen?
Darauf sollte eigentlich die Philosophie die Ant¬
wort geben. Allein eine abstrakte, ungläubige Phi¬
losophie, welche weder das „Sein" noch das
„Werden" befriedigend zu erklären vermag, ist
auch nicht im Stande, diese wichtigsten, das In-
nerstc und Tiefste des Menschen berührenden
Fragen zu beantworten. Sie überschüttet uns mit
einem Bündel von bloßen Annahmen, mit einem
Schwall gelehrt und dunkel klingender Worte;
entkleidet man ihre hochtrabende Terminologie
des schillernden Wortflitters und Phrasengcprän-
ges, übersetzt man den philosophischen Schwulst
in die Gesprächsweise des Tages, so zeigt sich
nur zu deutlich die innere Leerheit und wir sind
am Ende nicht klüger als zuvor. Das Schlu߬
wort jeder Philosophie, welche die Erklärung der
Welt nur aus sich selbst heraus versucht, muß
nach Hilty lauten: „Es gibt weder Licht noch
Hoffnung für das menschliche Dasein; das Beste
ist, dies frühzeitig einzusehen und es baldmög¬
lichst zu beenden."

„Ich lebe, ich weiß nicht, wie lang; ich sterbe,
ich weiß nicht, wann; ich gehe, ich weiß nicht,
wohin; wie ist es möglich, daß ich noch so fröhlich
binl" sagt ein mittelalterlicher Denker.

Pah! wer wird sich mit solchen Grillen plagen,
hören wir da einen Leichtlebigen sprechen; schlagen
wir uns solche schwere Gedanken, „die doch zu
nichts führen", aus dem Kopf und genießen wir
lieber froh das Leben I — „Lasset das essen und
trinken, denn morgen sind wir toll" — Das ist
die Sprache derer, die seelischen Schiffbruch er¬

litten haben und sich nun mit den dürftigen
Brosamen, die sie beim Mahle des Lebens er¬
haschen, mit materiellen Genüssen, die einen
bitteren Bodensatz haben, Hinwegtäuschen wollen
über die trostlose innere Leere.

„Es irrt der Mensch, so lang er strebt" sagt
Goethe. Und' soll dieses Streben ewig nur ein
erfolgloses sein? Zwar meint ja Lessing, ein
ewiges Streben nach Wahrheit sei dem Besitze
desselben vorzuziehev. „Es wäre", sagt Hilty
dem gegenüber, „gerade so vernünftig zu be¬
haupten, ein ewiges Dürsten oder ein ewiges
Frieren sei wohltätiger als das Finden der er-
frischenden Quelle oder der alles belebende Son¬
nenstrahl."

Fast jeder Wahrheit, die der Mensch durch
Nachdenken, durch die Schärfe seines Verstandes,
durch Spekulation gewinnt, heftet sich Irrtum und
Zweifel an die Fersen; immer wieder wird der
forschende Geist nur zu deutlich an seine Enge,
der menschliche Verstand an seine Beschränktheit
gemahnt. Die immer mehr zum Bewußtsein
kommende Erkenntnis von der Trüglichkeit alles
erfahrungsmäßigen und spekulativen Wissens führt
endlich zum Zweifel oder, richtiger gesagt, zur
Verzweiflung an der Wahrheit, sie untergräbt
den „Glauben an die Wahrheit", sie ertötet den
„Willen zur Wahrheit". Hören wir nur, was
Nietzsche spricht: „Es ist immer noch ein meta-
physischer Glaube, auf dem unser Glaube an die
Wissenschaft ruht; auch wir Erkennenden von
heute, wir Gottlosen und Antimetaphysiker, auch
wir nehmen unser Feuer noch von jenem Brande,
den ein Jahrtausende alter Glaube entzündet
hat, jener Christenglaube, der auch der Glaube
Platos war, daß Gott die Wahrheit ist, daß die
Wahrheit göttlich ist. . . Aber wie, wenn ge-
rade dies immer mehr unglaubwürdig wird,
wenn sich nichts mehr als göttlich erweist, es
sei denn der Irrtum, die Blindheit, die Lüge? ...
Die Wissenschaft selbst bedarf noch einer Recht¬
fertigung. Man sehe sich auf diese Frage die
ältesten und jüngsten Philosophien an: in ihnen
allen fehlt ein Bewußtsein darüber, inwiefcrne
der Wille zur Wahrheit selbst erst einer Recht¬
fertigung bedarf; hier ist eine Lücke in der Phi-
losophie — woher kommt das? Weil das aske¬
tische Ideal über alle Philosophie bisher Herr
war, weil Wahrheit als Sein, als Gott, als
oberste Instanz selbst gesetzt wurde, weil Wahr-
heit gar nicht Problem sein durfte.

Von dem Augenblicke an, wo der Glaube
an den Gott des asketischen Ideals verneint ist,
gibt es auch ein neues Problem: das vom Wert
der Wahrheit. Der Wille zur Wahrheit bedarf
einer Kritik." — Das also ist das letzte Wort
einer gotteSseindlichen Forschung I Die Leugnung
Gottes mußte ganz folgerichtig auch zur Leug¬
nung eines Reiches der Wahrheit führen. Das
Senkblei der Forschung warf der wissensdurstige
Mensch in den Ozean des Seins und „ungesät¬
tigt" kehrte es ans Licht zurück. Und so mußte
denn schließlich die Wahrheit selbst für einen bösen
Traum, für eine Chimäre erklärt, das Wesen der
Wahrheit selbst geleugnet, die Wahrheit als pro¬
blematisch, als Illusion hingestellt werden! So
weit kommt der menschliche Verstand, der nur sich
selber gelten läßt, der alles und jedes nur aus
sich selbst schöpfen will, der Verstand, welcher
vergißt, daß er schließlich nur „das irdische Ori¬
entierungsinstrument" ist. Der beschränkte, der
endliche „Verstand des Menschen, er wird, wie
zur Zeit der griechischen Sophisten, zum alleinigen
Maß aller Dinge gemacht; eine zweite, eine
höhere Wahrheit läßt man nicht mehr gelten.
So tritt der Geist der Zeit in vermessenem Ge¬
gensatz zum Geiste Gottes. Die für uns wichtig¬
sten Wahrheiten, deren Rang und Wert hoch
über den Errungenschaften wissenschaftlicher For-
schung und menschlichen Wissens steht, sind die

geoffenbarten Heilswahrheilen. Das sind keine
bloßen Denkakle, keine problematischen Gedanken¬
gebäude forschender Spekulation, das sind ge¬
schichtliche Tatsachen, das sind göttliche Offen¬
barungen. Allein unsere Zeit will von solcher
Wahrheit nichts wissen; sie hat sich jenes Dichter¬
wort zu eigen gemacht, welches da lautet: „Die
Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der
Glaube." Und so gleicht denn der moderne Mensch
einem durstigen Wandersmanne, der lechzend vpr
einem Felsen steht und daran klopft, damit er
Wasser gebe. Allein, es kommt keines. Neben ihm
rauscht wirklich Helles, klares Wasser. Er sieht
es und will es nicht sehen! er hört es und will
es nicht hören. Er ist zu stolz, sich zu jenem
Großen zu wenden, sich vor jenem Erhabenen
zu beugen, der da gesagt hat: „Ich bin der
Weg, die Wahrheit und das Leben."

Aus Stadt und Land.

KoLevje (Personalnachricht.) Herr Fi¬
nanzrat Dr. Johann Sterbenz wurde von der
Bezirkssteuerbehörde in Amstetten zur Fiuanzlan-
desdircktion nach Wien versetzt, — Der bisherige
Einöber Forstmeister Herr Franz Stieglitz wurde
vom Fürsten Auersperg zum Forstmeister in Ko-
Levje ernannt.

— (T o d e s fall.) Am 14. Mai wurde Fanny
Herbst aus Unterlag vom Maiienheim aus, wo
sie bedienstet war, zu Grabe getragen. Sie hatte
als Sodalin ein sehr schönes Begräbnis, bei
welchem ihr ihre Mitsodalinnen das Ehrengeleite
gaben. Die Verstorbene war bekannt wegen ihrer
schönen Stimme, die oft in der Pfarrkirche ge¬
hört wurde.

— (Der Jnvalidenverband) hält seine
zweite diesjährige Hauptversammlung am 30. Mai
um 1 Uhr nachmittags in der Bereinskanzlei bei
Karl Erker ab. Wünschenswert wäre es, daß
jedes Mitglied zur Versammlung erscheint.

— (Liederabend.) Der Gottscheer Gesang¬
verein veranstaltete Samstag den 15. Mai im
Brauhause für seine Mitglieder einen Liederabend,
der in gesanglicher Hinsicht glänzend verlief, in
bezug aus Besucherzahl jedoch sehr zu wünschen
übrig ließ. Der Gesangverein als Träger des
kulturellen Lebens müßte, sollte man annehmen,
auf seine Mitglieder doch soviel Anziehungskraft
ausüben, daß alle Mitglieder dessen Veranstaltun¬
gen, die ohnehin sehr spärlich sind, besuchen. Wenn
nun die Besucherzahl eine so geringe war, was
auch bei allen vorherigen Veranstaltungen des
Vereines in Erscheinung trat, ist nur die eine
Folgerung möglich, die nämlich, daß unsere Leute
dem Gesänge kein Verständnis entgcgenbringen,
oder entgegenbringen wollen. Wenn die Sache
aber so steht, dann wird sich der Ausschuß des
Gesangvereines dieses zur Richtschnur nehmen
und es fernerhin unterlassen müssen, in der Stadt
öffentlich aufzutreten. Der Männerchor brachte
unter der Leitung des Sangwartes Herrn Dr.
Hans Arko zehn Chöre zu Gehör, die in jeder
Richtung hin Zeugnis dafür ablegten, daß die
Sänger sowohl in stimmlicher Hinsicht, als auch
in gesanglicher Dynamik seit dem Bestehen des
Vereines große Fortschritte gemacht haben und
mit zartem Verständnisse den Intentionen der
einzelnen Chöre gerecht werden. Das Programm
war derart zusammengestellt, daß eine größere
Anzahl von Frühlingsliedern vertreten war. Be¬
sonders gefielen die Lieder „Wer hat das erste
Lied erdacht" und das Volkslied „Vom Gams-
bock die Kricklein". Aber auch der gemischte Chor,
der sechs Chöre vortrug, überraschte durch den
klangvollen Vortrag seiner Lieder, wobei zu be¬
merken ist, daß der gemischte Chor erst im Vor¬
jahre seine Tätigkeit ausgenommen hat. Von den
zum Vortrage gebrachten Liedern gefiel am besten
der Chor „Das Hummelchen".

Jahrgang VIII._

— (Ein neuer Reichskanzler in
Deutschland.) Die wegen des Streites über
die Reichsfarben kürzlich ausgebrochene Regierungs¬
krise wurde dahin gelöst, daß an die spitze der
Regierung als Reichskanzler der bekannte Führer
der katholischen Z-ntrumspartei Dr. Marx berufen
wurde.

— (Die Diebsbande sestgenommen.)
Vier Gesellen waren es, die in den letzten
Wochen die Ortschaften des Gotlscheer und Reif-
nizer Tales unsicher machten und in zahlreichen
Häusern nachts Türen und Fächer öffneten und
und manches fort trugen. Drei von ihnen hat
man bereits festgenommen und des vierten hofft
man ebenfalls bald habhaft zu werden. Der
Anführer der Bande war ein gewisser Virant
aus St. Gregor bei Reifniz, der gerade 6 Mo¬
nate Arrest abgesessen hatte. Der zweite im
Bunde war der Schlosser Gor8ek aus der Cillier
Umgebung. Ihm fiel die technische Leitung zu.
Der Dritte hat schließlich selber bei der Reifnizer
Gendarmerie seine Kollegen zur Anzeige gebracht
und dafür eine Prämie verlangt. Das Gericht
wird wohl die Vier nicht zu lange auf die ver¬
diente Prämie warten lassen.

— (Die Revolution in Polen.) Das
gegenwärtige Polen steht auf so unsicheren Füßen
als das Polen früherer Jahrhunderte. Die wirt¬
schaftliche Lage zumal des Bauernstandes ist eine
geradezu trostlose und statt einig nach Mitteln
zur Besserung zu suchen, bekämpfen sich 22 Par-
teien im dortigen Parlamente auf das heftigste.
In den letzten Tagen hat Pilsudski, der Mann,
den man als Gründer des neuesten Polens feierte,
das Militär gegen die bestehende Regierung auf-
gewiegelt und es gegen Warschau geführt. In
den Slraßenkämpfen verloren 205 Personen das
Leben, während 966 verwundet wurden. Nun
hat der Sozialdemokrat Pilsudski das Heft in
der Hand. Lang wird auch seine Herrschaft nicht
dauern.

— (Der eucharistische Weltkongreß
in Chicago) wird am 17. Juni eröffnet werden
und nach den dort getroffenen Vorbereitungen und
den aus aller Welt einlangenden Anmeldungen
verspricht er an Glanz alle bisherigen Kongresse
zu übertreffen. Bei dem Hochamte, das am Aloisi«
feste, den 21. Juni, auf dem Soldatenfelde im
Grand Park abgehalten wird, werden 65.000
Kinder singen. Wan erwartet über eine Million
Teilnehmer. Au- Krain haben sich über 100
Teilnehmer mit dem hochw. Fürstbischöfe Dr. Jeg-
liL an der Spitze, gemeldet. Von unserer enge¬
ren Heimat selbst hat sich leider eine Beteiligung
nicht bewerkstelligen lassen. Um so schöner aber
wäre es, wenn alle Gottscheer Kolonien in Ame¬
rika am Kongresse gut vertreten wären und so
in ihrem und unserem Namen dem erhabensten
Geheimnisse unseres Glaubens öffentlich Verehrung
bezeugten.

— (Den Nordpol erreicht.) Der erste,
der den Nordpol vor gut einer Woche überflogen
und mit einer hinabgeworfenen Fahne bezeichnet
hat, war der Amerikaner Byrd; vor einigen Tagen
ist ihm Amundsen nachgeflogen. Ruch er ist über
den Nordpol gefahren und dann in Grönland
gelandet. Festes Land hat da oben weder der
eine, noch der andere bemerkt.

— (Fahnenweihe.) Am Dreisaltigkeits-
sonntag den 30. Mai um Vs 10 Uhr hat die Gott-
scheer Mädchcnkongregation die Feier ihrer Fahnen¬
weihe in der Stadtpfarrkirche. Dazu sind alle
anderen Kongregationen des Ländchens freundlichst
eingeladen.

(Die Organisation deslandwirt¬
schaftlichen Kreditamtes) ist in Belgrad
nun endlich so weit gediehen, daß das Amt in
einigen Tagen seine Tätigkeit aufnehmen will.
Ob und welch billigen Kredit der Bauernstand
zu erwarten hat, wird sich bald zeigen müssen.

Gottscheer Zeitung —- Nr. 15.

— (DieWertangabein Geldbriefen.)
Wenn es sich herausstellt, daß der im Briefe
erliegende Geldbetrag größer ist, als die Angabe
am Umschlag, wird man gerichtlich bestraft und
muß überdies das Zehnfache der Differenz im
Betrage als Strafe zahlen.

— (D i e näch st e n Märkte.) Am 25. Mai
findet der Malgerer Urbanimarkt; am 1. Juni
der Mitterdorser; am 5. der Nesseltaler statt.

— (A u s d e m P a r l a m e nt.) Am 14. Mai
hat unser Parlament mit 150 gegen 127 Stimmen
ein energisches Vorgehen gegen Korruption und
Korruptionisten beschlossen. Man wollte endlich
einmal allen jenen an den Leib rücken, die bisher
ungehindert auf Kosten des Staates in schamloser
Weise Millioncnverdienste machten. Für ein schnelles
Verfahren gegen solche Ausbeuter waren auch
mehrere von den Ministern und von den Regie¬
rungsparteien auch die RadiLianer. Dem Mini¬
sterpräsidenten war jedoch der Beschluß der Na¬
tionalversammlung nicht genehm und es hieß einige
Tage, daß er mit den übrigen Ministern zurück¬
treten werde. Inzwischen sind Radikale und
Radiöianer wieder einig geworden. Ob nunmehr
ersprießlichere Arbeit geleistet werden wird?

— (Rundreisen.) In den letzten Wochen
haben die Beziehungen zwischen Österreich und
Jugoslawien einen erfreulichen Fortschritt ersah-
ren. Demgemäß wächst auch in Jugoslawien das
Interesse für Österreich, das am besten durch
Kenntnisnahme dieses Landes mittelst eigener An¬
schauung gefördert werden kann. In dieser Rich¬
tung erweisen sich die von der Wirtschaftlich-kul¬
turellen Gesellschaft zur Festigung internationaler
Beziehungen (WJKUG), Wien, Hofburg, ohne
jede Gewinnabsicht veranstalteten Rundreisen durch
Österreich, die im Juli und August stattfinden, als
die günstigste Gelegenheit zum Besuche des Nach-
barlandes. Diese Reisen, die billigst berechnet
find, für die Dauer von fünfzehn Tagen bemessen
wurden und Äur in kleinen Gruppen durchge¬
führt werden, so daß auf die einzelnen Reise¬
teilnehmer weitestgehende Rücksicht genommen wer¬
den kann, sehen einen viertägigen Aufenthalt in
Wien und Umgebung, einen Besuch der österrei¬
chischen Landeshauptstädte, des Seengebietes, des
größten österreichischen Wasserfalles, der Gle¬
tscherregionen, der Eisriesenwelt, eine Autofahrt
durch das Salzkammergut, eine Dampferfahrt
entlang der Donau usw. vor.

Die Gesamtkosten werden sich voraussichtlich
auf: für 3. Klasse Bahn-, 1. Schiffahrt ö. S.
454 oder Schweizer Franken 332 und 2. Klasse
Bahn-, 1. Klasse Schiffahrt ö. S. 516 oder
Schweizer Franken 376 stellen. Die Teilnehmer
aus Jugoslawien treffen am Bahnhofe in Kla¬
genfurt zusammen. Anmeldungen und Anfragen
im Büro der Wikug, Wien, I., Hofburg, Batt-
Hyanyi-Stiege, 2. Stock.

Stara cerkev. (Besitzwechsel.) Windisch-
dorfer Häuser Nr. 4 und 22 haben neue Bestz-
zer bekommen. Ersteres Haus hat Josef Händ¬
ler; das zweite Franz Tschinkel, beide Windisch-
dorser, angekauft.

— (Eheschließungen.) Am 12. Mai
, fand hier die Trauung des Malgerer Gastwirtes

Richard Perz mit der Mitterdorser Gastwirts¬
tochter Rosalia Petsche; am 17. Mai die Trauung
des Gewerksbäckers Franz Morscher mit der
Mitterdorser Besitzerstochter Maria Schober statt.
Viel Glück!

Stari log. (Glockenweihe.) Nur den
Tiefenreuter Ortsbewohnern fehlt jetzt noch ein
Geläute, denn die Altbacherer haben ihre zwei
Bronzeglocken schon bekommen und sie am letzten
Sonntag feierlich weihen lassen. Die Festlichkeit
hatte zahlreiche Gäste auch aus den umliegenden
Ortschaften zur Teilnahme bewogen. Möge der
neuen Glöcklein Ruf zu Gebet und Gottesdienst
nie überhört werden!

Seite 3.

— (Wolfsplage.) In der Schönberger¬
lehne rissen am 11. Mai zwei starke Wölfe eine
Ziege des Johann Eppich Stari log 24. Von
den Hirten vertrieben, zogen sie durch die Neu-
lager Anteile gegen Hinje ab.

äalka Vas. (Trauung.) Der Schalkendorfer
Besitzer von Nr. 40 Josef Kropf heiratete am
16. Mai die Schalkendorferin Maria Sturm,
Besitzerin von Nr. 78.

Dolga vas. (G e st o r b e n) ist am 8. Mai
im Alter von 75 Jahren die Besitzersgattin
Margareta Wolf 27, eine brave, stille Frau.
Die Erde sei ihr leicht.

— (Das Gasthaus Finc), dzt. Schescha-
rek, samt Grundstücken wurde bei der am 13.
Mai erfolgten Verpachtung an den Meistbietenden,
Herrn Franz Verderber, Brauhaus, aus 1 Jahr
um 18.000 X vergeben.

Koprivnik. (Viehmarkt.) Auf den am
12. Mai hier abgehaltenen Viehmarkt wurden
aufgetrieben: 146 Paar Ochsen, 80 Kühe, 4
Kälber und etwas Kleinvieh. Der Handel war
flau; die Händler zeigten wenig Kauflust und
waren mit den Preisen sehr zurückhaltend. Der
Markt — einer der größten im Gottscheer-Un-
terlande — war beeinträchtigt durch den gleich¬
zeitigen Markt in Gradac bei Podsemel. Die
nächsten Märkte finden statt am 5. Juni und
20. Juli.

— (Sterbe fälle.) Seit 15. April sind
gestorben: Der Unterbuchberger (Schuponsch) Jos.
Lackner, 83 Jahre akt, an Asthma und Alter¬
schwäche; die Neufriesacherin (Kotrarsch) Maria
Hutter, 84 Jahre alt, an Alterschwäche; die
Reichenauerin (Gregelsch) Maria Gramer, 84
Jahre alt, an Alterschwäche; der Rcichenauer
(Goldaisch) Matthias Ramor, 88 Jahre alt, an
Alterschwäche; die Büchlerin Johanna Kump,
Zimmermalersgattin, 37 Jahre alt, an Grippe.

WemSka loka. (Richtigstellung.) Auf
die in der vorigen Nummer dieses Blattes ent¬
haltene Notiz „Noch ein Einbruch" ist uns von
anderer Seite die Mitteilung zugekommen, daß
in das Haus, in dem die Musiker ihre Proben
abhalten, nicht eingebrochen, noch weniger
eine Trompete gestohlen und der Feuerwehr,
verein geschädigt wurde. Wahr ist vielmehr,
daß sich die Trompete, was allen Vereinsmit-
gliedern bekannt ist, im Besitze jenes Musikers,
zugleich Feuerwehrmannes, der dieses Jnstru-
ment spielt, lufindet, dem es, gleich den übrigen
Musikern, erlaubt ist, dasselbe zum Üben bei sich
zu haben.

Öermokujice. (Getraut) wurden am 9.
d. M. August Luscher Holzhändler, Stale 1, mit
der Besitzerstochler Rosa Schmuck, Ribnik 5 und
am 16. Mai Johann Stritzel SeL 3 (gebürtig
Lachine) mit der Besitzerstochter Maria Zwasch-
nik, SeL 4. Viel Glück.

— (Von der Feuerwehr.) Der hiesige
sreiw. Feuerwehrverein hielt am 9. Mai seine
diesjährige gut besuchte Generalversammlung ab.
Die Rechnungslegung für 1925 geschah bereits
bei der letzten Vollversammlung. Auf das strenge
Einhalten der Disziplin im Vereine wurde hin¬
gedeutet. Nur durch tatkräftiges Zusammen¬
wirken aller Mitglieder kann ein Verein seinen
Bestand begünstigen. Gewählt wurden in den
Ausschuß: I. Matzelle, Obmann, Fr. Petschauer,
Obmann.Stellvertreter, weiters Fr. Maußer, Fr.
Schmuck, A. Moschner und Jos. Juran, letzterer
auch zum Verwalter der Ausrüstung. Wie an-
derous, möge laut Anraten die Generalversamm¬
lung alljährlich am Sonntage nach dem Feuer¬
patrone St. Florian abgehallen werden.

— (Aus der Gemeindestube.) Am 16.
Mai kam an die Tagesordnung: Protokollver-

' lesung, Kirchendachreparatur in Novitabor, Un¬
terhalt der Gemeindearmen M. Juran, Novitabor,
und Allfälliges. Vor der Verlesung des letzten.

Seite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 15.

Jahrgang VIII.

Sitzungsprotokolles wurde von F. K. verlangt,
dieses Protokoll sofort, wenn es auch sehr lang
ist, „in das Buch" zu verfassen. Aber gerade der
Verlanger entfernte sich zuerst, bzw. wartete nicht
auf den Abschluß desselben, da eine gründliche
Verfassung jedem Mitgliede zu lange dauert.
Da die Reparatur des Friedhofkirchendaches
kleinlich ist, hat diese ein Arbeiter zu bewerk¬
stelligen. Für die Verpflegung der Gemeinde¬
armen Juran — die transportunfähig ist — ist
einem Nachbar täglich 750 Din zu bezahlen.
Auch wurde erst jetzt beschlossen, 2 Din Ge¬
meindetaxe für eine Verlautbarung zu bezahlen;
eine diesbezügliche Kritik bisher war daher nötig.
Die Geländer, ca. 50 m lang, am Wege von
Wildbach. Novagora vom Hause Sprecher sind
nach Versteigerung dieser Arbeit samt Holzzufuhr
herzustellcn. Auf die Anfrage, wie der Voran¬
schlag für 1926 bestätigt wurde, wurde verlesen,
daß die Behörde in Ljubljana statt der beschlos¬
senen 500/o—130°/° Umlagen auf direkte Steuer
bestimmte; dieserwegen sind noch rege Debatten
zu erwarten. In das Gemeindehaus wurde die
Anbringung einer Hausordnung zwecks Einhal¬
tung der Reinlichkeit begutachtet. Hernach erstat¬
teten die bei der letzten Sitzung gewählten Mit¬
glieder I. M. und F. P. Bericht über die kon¬
trollierten Jahresrechnungen 1925. Diese konnten
7 Rechnungen nicht als genehmigend betrachten,
weil sie zu hoch waren, was auch beinahe alle
Ausschußmitglieder kritisierten. Die Kritik betraf
folgende Ausgabenpunkte: 650 Din für den Weg
zweier Personen nach Ljubljana; ein Tag war
Assentierung in Novomesto, gerechnet wurden
für 2 Tage — 2 Personen; bei der Beeidigung
in Gor. Polje hätten beide Gemeindefunktionäre
mittun sollen, bezahlt wurden auch je 100 Din.
Ohne den Ausschuß nur zu verständigen, wurde
für eine Schuld in Lj. ca. 2500 Din veraus¬
gabt, obwohl 1923 beschlossen wurde, diese in
4 Raten abzuzahlen. Da für Wege nach Novo¬
mesto usw. verschiedene Summen verrechnet werden,
wurde beschlossen, 75 Din für einen Weg nach
Novomesto und ebensoviel nach Ljubljana außer
der Fahrt zu bezahlen. Indem mit dieser Summe
nur der Vorsteher unzufrieden war, entwickelte
sich die Debatte in Lebhaftigkeit. Gemeindeein¬
nahmen waren 1925 —49.126 Din; Ausgaben
48.804 Din. (In 2 Vorjahren waren 40.000
bzw. 39.500 Din Ausgaben).

Daß der größte Besitzer in der Gemeinde vor
2 Jahren den Gemeindearmen L. Rom nicht 36
Tage verpflegte, wurde zum wiederholtenmale
kritisiert. Darüber wird das letzte Wort die pol.
Behörde sprechen.

Aovö westö. Am 12. d. M. ist hier nach
14 tägigem schweren Leiden Herr Andreas Agnitsch,
Hausbesitzer und Spenglermeister, nach Empfang
der hl. Sterbesakramente im Alter von 69 Jahren
gestorben und am Freitag den 14., von zahl¬
reichen Heimischen und Auswärtigen begleitet,
zu Grabe getragen worden. Der Dahingeschie¬
dene, ein gebürtiger Nesseltaler, hat sich hier
unter den Slowenen stets wohl gefühlt. Durch
seinen Fleiß, seine Freundlichkeit und Liebens¬
würdigkeit war er von der Bevölkerung aus
Stadt und Land sehr geachtet und als ehrenwerter
Stadtbürger und tüchtiger Spenglermeister an¬
erkannt. Auch war er ein gottesfürchtiger Fami¬
lienvater und ein herzensguter Hausherr. K. i. p.

Lin vorzügliches Mittel zur Reinigung von
dunklen Kleidern ist schwarzer Kaffee (Bohnen¬
kaffee). Die Kleidungsstücke, meist wohl die be¬
liebten blauen Cheviot- und Kammgarnanzüge
von Knaben und Mädchen, werden zuerst natür¬
lich vom Staub durch Klopfen und Abbürsten
gereinigt. Nun zeigen sich erst die hartnäckigen
Staub- und Eßflecke. Man reibt diese mit kaltem
Kaffee tüchtig aus und bearbeitet dann den ganzen
Anzug mit einer in die Kaffeeflüssigkeit eingetauch¬
ten Bürste. Der Stoff kann ordentlich feucht
werden. Die Kleider werden dann glatt über
einen Kleiderbügel zum Trocknen gehängt; ein
Ausbügeln ist nicht immer erforderlich. Auch durch
Druck unansehnlich oder glänzend gewordene
Stellen an Ärmeln, Rücken, Knien, am Kragen
usw. erhalten durch die Behandlung mit Kaffee
ein frischeres Aussehen.

Herausgeber u Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev.
Schriftleiter: Carl Erker, Kočevje.
Buchdruckerei Josef Pavücek in Kočevje.

Zchönamiiberl -.»L....

Im eigenen Hause. Drei Minuten vom Jakominiplatz.

Vorzügliche offene Weine. Reininghauser Bier.

Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit.

Herrlicher Sitzgartsn.

Es empfehlen sich den geehrten Landsleuten mit der
Versicherung stets guter und reeller Bedienung

Hans und Poldi Ramor.

Franz Lrker

Besitzer in Slovenska vas Nr. 20

Sophie Händler

Gornje LoLine ii

Verlobte.

1500 Stämme Hannen

werden in Koöevska reka bis 15. Juni an den Meist¬
bietenden abgegeben. Näheres bei Josef Jaklitsch, Ko-

Levje 201, Hutterhäuser. 2—1

Schmiedetehrting

über 15 Jahre alt, kräftiger Statur und von ehrlichen
Eltern, findet Ausnahme bei Johann Klun, Schmiede-
meister in Otavice bei Ribnica.

ßin Kugetüuhen Kat. 9 3

samt Zielfernrohr ist preiswert abzugeben. Zu besichti-
gen bei A. Kraus, Kočevje. 2—2

Stessenausschreißung.

Für die Leitung einer zu gründenden Spar- und
Darlehenskasse in Kočevje wird die Stelle eines tüchti-
gen, verläßlichen und bilanzfähigen

Buchhalters

hiemit zur Ausschreibung gebracht. Bewerber, die der
deutschen und slowenischen Sprache in Wort und Schrift
mächtig sind, mögen ihre Gesuche bis längstens 1. Juni
l. I. an Herrn Lorenz Hönigmann, Gastwirt in Kočevje,
einrringen. Dienstantritt bis spätestens 25. Juni l. I.

SM" Umsonst

teile ich jeder Dame mit, wie ich sehr einfach von mei¬
nem langjährigen

8lLI88^I_U88

befreit wurde. Jede Dame wird über den schnellen Er¬
folg erstaunt und mir dankbar sein. Frau Gmma Wraun,
Stettin, Pölitzerstratze 29, r. S. 12—0

Ich beehre mich, hiemit anzuzeigen, daß ich mit

1. Juni l. I. m Koöevje ein

* ZpMionsgesclM «

eröffne und empfehle mich bei Übersiedlungen usw. der
geehrten Bevölkerung bestens.

Keinrich Königmann

2—2 KoLevje Nr. 191.

Gin Lehrzungc

wird ausgenommen bei Josef Bachmayer, Schlosser¬
und Schmiedemeister in Koöevje 95.

ZU verkaufen

zwei Häuser, davon eins in Kočevje (Gnadendorf) 192
Preis 30.000 Din, das andere in Zajčje polje (Hasen¬
feld) 15, eine halbe Hube mit vier Anteilen stockbares
Buchenholz. Nähere Auskunft erteilt Herr Alois Petsche
in Zajčje polje (Hasenfeld 13) oder der Eigentümer
Josef Schuster in Cleveland, Ohio, 1562 E 49 Str.

Aöschiebsgrüße.

Anläßlich unserer Übersiedlung allen Freunden und
Bekannten ein herzliches Lebewohl!

Familie Kösel.

^inweieksn mit k^sueniob— wsseken mit I-iirsekssifs,
sekoni äie Wascke bei rnübeloser Arbeit
uncl macbt sie wirklieb taclellos sauber.

sc«ic«T-wLsc»^

5 °. M AM Komjö

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Koöevje be-
findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

Einlagenstand am 1. Jänner 1926:
, Din 19,117.53923.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 5 o/g.

I Zinsfuß für Hypotheken 8 »/o.

Zinsfuß für Wechsel 12»/o.

Amtstage jeden Montag und Donnerslag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkttagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.