Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko, Letnik »VIS Momail XXXV. Izdan in razposlan 23. dne junija 1915. Landcsgesetz- und Verordnungsblatt für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1985. XXXV. Stück. Herausgegeben und versendet am 23. Juni 1915. 42. Zakon z dne 14. aprila 1915. 1., veljaven za vojvodino Štajersko, zadevajoč varstvo planinske flore. 8 pritrditvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Štajerske, zaukazujem tako: 8 1. Izkopavanje in i zrn vanje naslednjih rastlin s koreninami vred ter prodajanje takih ukoreninjenih rastlin je prepovedano. Te rastline so: a) očino zeljišče (Gnaphalium leontopodium); b) popčasta roža (Nigritella angustifolia nigra in rnbra); c) ženski čevelj (Cypripedium Calceolus); d) avrikula (Primula auricula), nemški „Petcrgstamm“ ; e) pernati klinček (Dianthus plumarius in Stcrnbcrgii); f) dišeča rutica (Artemisia inutellina in spicatta); g) planinske rože (Rhododendron ferrugineum, intcrmcdium, chamaecistus in hirsutum); h) panonski encijan (lecijan) (Gentiana pannonica); i) rumeni encijan (Gentiana lutea); k) štajerski encijan (Gentiana frigida); 1) punktirani encijan (Gentiana punctata); m) encijan brez stebla (Gentiana acaulis); n) Fröhlichov encijan (Gentiana Fröhlichii); o) špajk (Valeriana celtica). § 2. V znanstvene namene se more dovoliti izkopavanje in izruvanje pod določila tega zakona spadajočih rastlin s koreninami vred. 42. M com 14. april 1915, wirksam für das Herzogtum Stetermark, betreffend den Schutz der Alpenflora. Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogtumcs Steiermark finde Ich anzu ordnen, wie folgt: 8 1. Das Ansheben und Ausrcißen nachbcnannter Pflanzen samt den Wurzeln sowie das Feilhalten und der Verkauf derartiger bewurzelter Pflanzen ist verboten. Diese Pflanzen sind: a) Edelweiß (Gnaphalium leontopodium); b) Kohlrvschen (Nigritella angustifolia nigra und rubra); c) Frauenschuh (Cypripedium Calceolus); d) Aurikel (Primula auricula), genannt „Petergstamm" ; c) Federnelke (Dianthus plumarius und Sternbergii); f) Edelrante (Artemisia mutellina und spicata); g) Alpenrosen (Rhododendron ferrugineum, intermedium, chamaccistus und hirsutum); h) pannonischer Enzian (Gentiana pannonica); i) gelber Enzian (Gentia lutea); k) steirischer Enzian (Gentiana frigida); 1) punktierter Enzian (Gentiana punctata); m) stengelloser Enzian (Gentiana acaulis); ») Frvhlichs Enzian (Gentiana Froclichii); o) Speik (Valeriana celtica). 8 2. Zu wissenschaftlichen Zwecken kann das Ausheben und Ausreißen der unter die Bestimmungen dieses Gesetzes fallenden Pflanzen samt Wurzeln bewilligt werden. 42* To dovoljenje da za okoliš enega političnega okraja dotično politično okrajno oblastvo, za več političnih okrajev pa namestništvo. Političnim okrajnim oblastvom pristoji tudi pravica, izročati osebam, ki se obrtoma pečajo z zbiranjem špajka in encijana dovolilne liste. Ti dovolilni listi veljajo samo za leto dni in za določen nabirni okoliš. Pri izročanju teh nabiralnih dovolilnih listov se je pa trdno držati načela, da se sme vsak nabirni okoliš preiskati za encijanom oziroma špajkom le vsako tretje leto in le s pismenim privoljenjem posestnikovim. Glede odstranjevanja rastlin, navedenih v § 1 in njihovih korenin, ki se vrši tekom planinskih zboljšav z oblastvenim sodelovanjem (S 8 zakona z dne 7. septembra 1909. L, dež. zak. in uk. 1. št. 69), ne veljajo določila tega zakona. 8 3. Za rastline, navedene v § 1, ki sc negujejo v vrtovih, ne velja ta zakon. Oni, pri komur se najdejo take rastline mora njihov izvir dokazati z izkaznico one občine, v kateri se nahaja dotična kultura. 8 4. Prestopke predpisov § 1 kaznujejo politična oblastva z denarnimi kaznimi od 2 do 20 kron, v drugo pa do 50 kron. Tudi je proglasiti rastline za zapalc. Denarne kazni sc stekajo v ubožni zaklad one občine, v kojc okolišu sc je prestopnik zasačil. Za slučaj nciztirljivosti denarne kazni je isto izprcme-niti v primerno kazen zapora. 8 5. Ta zakon dobi moč z dnem razglasitve ter sc ob enem razveljavi zakon z dne 30. inajnika 1898. 1., dež. zak. in uk. I. št. 46. 8 6. Izvršiti ta zakon je naročeno Mojima ministroma za poljedelstvo in za notranje stvari. Na Dunaju, 14. dne aprila 1915. 1, Franc Jožef s r. Heinold s. r. Zenker s. r. Diese Bewilligung wird für dcis Gebiet eines politischen Bezirkes von der betreffenden politischen Bezirksbehorde, für mehrere politische Bezirke von der Statthalterei erteilt. Den politischen Bezirksbehorden steht auch das Recht zu, Personen, welche sich gewerbsmäßig mit dem Sammeln von Speik und Enzian beschäftigen, Erlaubnisscheine hiezu auszufolgen. Diese Erlaubnisscheine gelten nur für ein Jahr und für ein bestimmtes Sammelgcbiet. Bei der Ausfolgung dieser Sammclerlaubnisscheine ist aber daran festzuhalten, daß jedes Sammelgebiet nur jedes dritte Jahr und nur mit schriftlicher Zustimmung des Besitzers nach Speik, beziehungsweise nach Enzian abgesucht werden darf. Auf ein Entfernen der im 8 1 Gezeichneten Pflanzen und ihrer Wurzeln, das im Zuge einer unter behördlicher Mitwirkung stattfindenden Alpenverbefferung (§ 8 des Gesetzes vom 7. September 1909, L.-G. it. V.-Bl. Nr. 69) vorgenommen wird, finden die Bestimmungen dieses Gesetzes keine Anwendung. 8 3. Werden die im § 1 benannten Pflanzen in Gärten gezogen, so findet dieses Gesetz auf sie keine Anwendung. Wer in dem Besitze solcher Pflanzen betreten wird, hat deren Provenienz durch ein Zertifikat der Gemeinde zu erweisen, in welcher sich die betreffende Kultur befindet. $ 4. Die Übertretungen der Vorschriften des § 1 werden von den politischen Behörden mit Geldstrafen von 2 bis 20 K und im Wiederholungsfälle bis 50 K geahndet. Auch ist der Verfall der Pflanzen auszusprechen. Die Geldstrafen fließen in den Armcufonds jener Gemeinde, innerhalb welcher die Betretung erfolgte. Im Falle der Uneinbringlichkeit der Geldstrafe ist diese in die entsprechende Arreststrafe umzuwandeln. 8 5. Dieses Gesetz tritt mit dem Tage seiner Kundmachung in Wirksamkeit und gleichzeitig tritt das Gesetz vom 30. Mai 1898, L.-G.- u. V.-Bl. Nr. 46, außer Kraft. 8 6. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes sind Meine Minister des Ackerbaues und des Innern beauftragt. Wien, am 14. April 1915. Iran; Joseph ™ >>. Heinold m. p. Zenker m. p. Druckerei „Deykam", Graz. 42** 'ttittr /flvw ■ -jmmyji rtu* (Br .r/:- ^ n Mi Im •• v -i - urfiW Zthif Muff o} \us;:'.:,ir, r-n?F) rfi infimff'tß rlvfhiB'nd r g mi M «idn§8 i- ^ " lit : , .. ii-y . : ... . ... in4iu‘v6 IIv? J; o f ny. \k tiu- isviHfs --r51: idiiH-vi ;*U diiirii-ilmm'i-i'L fh , . (dhirt- Vs/mi ÄpE i»,ä tim . 'ni]-'.-.' v ' .■ >K» . - 2# r kML .O.1. ..'im7 r - .■ 1 •>