Od tedna do tedna ZAVAJALNA PROPA¬ GANDA REAKCIJE Z ozirom na oglušujoči krik reakcije proti predlogu Roose¬ veltove administracije, da kon¬ gres dovoli nove kredite za | omiljen j e bede in potegnenje! dežele iz nove depresije, češ, daj administracija tira deželo v fi-j nančno propast, je new-yorški dnevnik “Post” objavil članek v katerem dokazuje, da pride danes manj javnega dolga na posamezno osebo v deželi kot pa 1 ga je prišlo leta 1918 po za¬ ključku svetovne vojne, dasi-i ravno je skupna vsota narodne-j ga dolog večja. Takrat je naj vsako osebo v deželi odpadlo $242.57 dolga, dočim danes, ako; r se od skupne vsote odbije poso¬ jila, ki bodo vrnjena,, stabiliza-, cijski fond, gotovino in zlato na rokah in ako se dalje upošteval porast prebivalstva, pride na vsako osebo le $213.04 zvezne¬ ga dolga. Omenjeni list potem opozarja, da ni kapitalistična reakcija niti z besedico črhnila proti rastočemu narodnemu dolgu, ko se je metalo milijar¬ de v žrelo vojnega moloha. Zakaj sprememba? Zakaj molk in odobravanje, ko je de¬ nar šel za vojno in uničevanje, zdaj pa tak huronski krik, ko : se rabi javni kredit za pomoč j ‘ bednim? Pač ker kapital je zo¬ pet sit in dovolj močan, da lah- !i ko nastopa v vsej prostaški ne¬ sramnosti. Razen tega hoče za i vsako ceno dikreditirati Roose- j w velta, ki ga danes več ne potre¬ bujejo, ali vsaj tako mislijo. le lis- ■oc l I« J.’ ood- ir« B A et? tsi ; nb« 1 tl* ,.0f ,ybf div>' a g«( ist' , tl* ■ tl* . fof' joi 11 ag flt ;tiOt .jo? SLOVENCI PELI V OR-! CHESTRA HALLU V DETROITU . Samostojni zbor “Zarja” iz Clevelanda je na velikonočno nedeljo gostoval v Detroitu, kjer je vprizoril hrvaško zgo¬ dovinsko opero “Nikolaj Šubic Zrinski”. Predstava se je vršila v najboljši glasbeni v mestu, v Orchestra Hallu ,ter je bila tako v moralnem kot gfnotnem oziru krasen uspeh. Navzlic težkim : delavskim razmeram, od kate¬ rih je zlasti Detroit hudo priza¬ det, je bilo navzočih nad 1500 oseb, kar je rekord, ki ga najbr- že še ni doživela prireditev glas¬ benega značaja med Slovenci v Ameriki. Predstava se je vršila pod po¬ kroviteljstvom skupnih sloven¬ skih in hrvaških društev v Det¬ roitu in veliko zaslugo za nje- 110 uspešno izvedbo ima zlasti hrvaški pevski zbor “Slavulj”. Pri samostojni “Zarji” poje tudi več članov in članic naše’ Zveze. ik 1 hof 1 ' ito« 1 e* l/ J JOHN BULL Ko so fašistični aeroplani Pred nekaj dnevi bombardirali alencijo, pri čemur je bilo u- bitih okrog 50 civilistov, so bili fied mrtvimi tudi štirje angleš- i mornarji, ki so se nahajali na d< krovu trgovskih ladij, zasidra- , nih v pristanišču. Chamber¬ lain sP eI rit vel'* w M, ii-ri V* zastran tega doslej še ni Poslal protesta gen. Francu, °da na isti dan je angleška vla- a Protestirala pri sovjetski !. adi ra di aretacije neke Angle- i< Zlnje - bivše komunistke, ki se že r S ®*; let nahaja v Rusiji ter je • tfl f e< g 1J tožena špijonaže. " P i ° ^ m ^ s Kl» da je John U ^ Postal tako tenkočuten, f A a ga že obhajajo skrbi za uso- f ° nje S°vih podanikov rdeče ’' e ,j e ’ ako se slučajno nahajajo k- /Sovjetski uniji? v - b -M a Zog se ženi A 'banski kralj Zog, ki vlada milosti feclet na šel. Usmilila se ga je ‘>>L ^ grofica Aponyi. Po¬ ji s ^ avnos t Je trajala tri ll-e e lof|o oi Mussolinija, je že 1 o%V- kska l uevesto, končno pa VOLUME III. Cleveland, Ohio, April 27th, 1938 ’ «.7 . .g* 'ml .i.u Official Organ of The Slovene Progres- *ive Benefit Society Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 90 Zakaj rdeča nevarnost najbolj straši, ka- Progresivci se posve- Glas, katerega Hitler kar je slabo v deželi? tujejo o tretji stranki ne more zatreti Ampak “rdeča nevarnost” je čisto ameriškega pridelka. Razpoloženje med unijami je To je indirektno priznal govornik Ameriške legije hladno, lioj med CIO m AFL \ Pennsylvani ji prešel na Zdaj, ko se dežela zopet zvija. Dr. Harry F. Ward, profesor \ politično polje v krčih ostre gospodarske krize v Union teološkem semenišču! T , v . , , in se ljudska beda od dneva do (protestantovskem) v New Yor- Konce ™ proslega tedna se jej dneva veča, so postali svarilci ku in ravnatelj Lige za mir in™ 10 V MadlSOnU ’ Wisconsm,! pred rdečo nevarnostjo zopet demokracijo; Granville Hicks, zelo glasni. Je pač treba nekam bivši urednik radikalne revije obesiti odgovornost za rastoče “The New Masses” in sedaj pro posvetovanje progresivcev iz! štirih držav glede možnosti, ki obstoje za organiziranje tretje Nemški naciji bi radi prepri¬ čali svet, da so le Židje in mark-j sisti njihovi nasprotniki, kar pa zdaleka ne odgovarja resnici.; Med ljudmi, ki so od studa nad tem, kar počenjajo hitler jevci! zapustili svojo rodno zemljo ter j se danes nahajajo kot begunci; po deželah, kjer svoboda govora in tiska še ni zatrta, je tudi lepo nP’/nrir,vr.iiuf, 7 ^ ^ ™ ™-p i j. TT stranke v narodnem obsegu, ka- število takih, ki so mnogo bolj nezadovoljstvo z razmerami mfesor književnosti na Harvard- , , . , . .. ,.. . .„ , , . . | tera naj bi stopila v politično areno pri prihodnjih predsed- pripraviti teren za slučaj, da bi ski univerzi; Earl Browder, taj- situacija zahtevala nastopa nik komunistične stranke, in ..... ... , . TT ... bolj drastičnega značaja proti! Fritz Kuhn, vodja nemško-ame- i ^ 1S , 11 ' ° 1 ' a \ .' 0 1 ‘prevratnim elementom” riškega Bunda. dubm ' a akcije . sta brata La Prošlo soboto je govoril v „ Follette, Filip, ki je governer v Clevelandu Homer L. ChaillouK 5 Ker 80 vsi tn -> e najbolj ne-1 Wisconsinu f m Robert, zvezni iz Californije, ki je ravnatelji varni ljudje,” pripadajoči ra- senator. amerikanizacijsekga oddelka I dikalnemu gibanju, rojeni Arne-! Na sestafiku je bilo navzočih pri Ameriški legiji. Rekel je, da rikanci, izhajajoči iz starih!kakih 60 progresivcev in libe- je v Ameriki šest milijonov ameriških rodbin - bi bil o iz te-jralcev, največ iz Iowe in Illinoi-! moških in žensk, ki na en ali sklepati, da je “komunistič-jsa, par zastopnikov pa je posla- 1 drug' način podpirajo komuni- na nevarnost” v Ameriki čisto ila ^ ldi American Labor Party, zem in da je komunistična ne-i domačega pridelka. Kar se ti- J 2 .. e ? ^ 0lka ' Naznanjeno je. varnost v Ameriki veliko večja če Fritz Kuhna, ki je bil nekaj nZZTlZn LTd. i od fašistične, ker komunisti in časa v službi pri Fordu kot inže- 1 vori l na banketu farmersko de i komunistični pristaši povsod . . , . . . , , na DanKetu iarmersKo-ae-, “vrtajo od znotraj” Mr Chail- mr > je splosno znano, da je pla-: lavske stranke v omenjeni dr-; loux je tudi povedal, kdo so čan a S ent Hitlerjevega režima, | žavi v Cedar Rapidsu. “štirje najbolj nevarni ljudje” ki ga je poslal v Ameriko, da v Ameriki. To so: I propagira fašizem. ZA VS rist°is± jwuga K ° \ Roosevelt presenetil “Hčere revolucije” Navdušenje za tretjo stran- |ko, katerega je bilo pred časom jv progresivnih unijah precej, Fsi naši časopisi so prinesli lepe čanke o “Narodnem Adre- sarju”, ki ga je z mnogim tru¬ dom in stroški sestavil in uredil moj pokojni soprog Ivan Mia- jcije”, so bile zadnji teden naj- dineo. brže presenečene, ko je njih Jaz sama sem dobila več pi -konvencijo nepričakovano obis- sem, v katerih so mi pokojniko- j kal predsednik Roosevelt. To se vi in moji prijatelji prosiovolj- je namreč zgodilo prvič tekom no ponudili vsako pomoč zaj petih let, odkar je v Beli hiši. j pa je med tem precej poleglo. iTaok je na primer‘Nestrankar-; ska delavska liga, ki je politič-j |na veja CIO, naznanila, da bo! Aristokratično ^ nadahnjene v j esen j delovala za izvolitev de- j gospe in gospodične, ki pripa- J i avs t vu naklonjenih kandida- dajo “Hčeram ameriške revolu- tov , kar pomeni, da bo vsaj za enkrat sledila stari taktiki A. F. of L. Vendar v praksi sta CIO in AFL navzlic temu razprti. To se vidi baš zdaj v Pennsylvani- ji, kjer se je unijsko delavstvo razcepilo v znamenju frakcij- razprodajo preostalih 1500 iz-jše večje pa je bilo brez dvoma j s k e g a boja, ki divja v demokrat- tisov “Narodnega Adresarja”. njih presenečenje, ko so slišale stranki'. CIO unije podpira- Jaz sem seveda jako hvalež- njegov govor, v katerem jih je j 0 v pr i marn i volilni borbi, ki na za vse take izraze prijatelj- opozoril, da so bili njih prade-! se k 0 zaključila čez tri tedne stva in prostovoljne pomoči, ža- di “naseljenci in revolucijonar- politično mašino zveznega sena' Ubog pa moram reči, da vsa le- ji” in da če hočejo biti lojalne pa priporočila časopisov in pri- tradicijam Amerike, je njih jateljev niso do sedaj niti od dolžnost, da širijo evangelij daleč prinesla takega rezultata, demokracije ter poučijo zlasti kakršnega bi se moglo pričako- mladino, zakaj so njih pradedi V ati. vrgil raz sebe “jarem fašizma.” Vem prav dobro, da so časi\ Roosevelt je govoril brez pisa- torja Guffeya, katere governer- ski kandidat je sedanji podgo- verner in tajnik-blagajnik maj- narske unije Thomas Kennedy, dočim unije AFL stoje na stra¬ ni frakcije, kateri načeluje go¬ verner Earle. Frakcijski boj, slabi in da mnogi pri najboljši j nega teksta pred seboj. Mimo- j v katerega so voditelji potegnili volji ne morejo kupiti to za vsa¬ kega našega človeka potrebno in koristno knjigo, vendarle vzlic temu mislim, da je še mnogo naših ljudi, ki bi knjigo kupili, ako bi imeli priliko, jo videti in prelistati. delavstvo je tem bolj zapleten,! ker voditelja obeh struj, tako' Guffey in Earle, veljata za new-| grede je tudi omenil, da se mu zdi, da ima pravico govoriti o teh stvareh pred tako skupino, kajti več njegovih prednikov je j dealerska demokrata, prišlo v Ameriko z Mayflower-; jem (“ampak to ni moja kriv¬ da,” je dejal) in celo več: da soj Da se temu odpomore, odlo- |se njegovi predniki po materi čila sem se po nasvetu prijate¬ ljev, v kolikor toliko nadoknadi¬ ti ta strošek s tem, da bom za vsak prodani iztis dajala po en dolar, tako da se knjiga more čim prej razprodati. _ V to svrho se posebno piipo cp jp POSTA- rdčam društvenim odbornikom, LKA 1 NL 1 JA 5 LJL rUo 1 A. ki bi z malim trudom mogli na in očetu, katerih je bilo 62 po številu, nahajali v Ameriki za časa revolucijonarne vojne, in je bil med njimi samo en torij, ki je bil za angleškega kralja in proti revoluciji. . Demokratje in vojni refe¬ rendum Konvencija mladih demokra¬ tov, ki se je vršila v avgustu preteklega leta, je soglasno sprejela resolucijo v prilog ljudskemu referedumu glede vojne, razen če bi sovražnik vdrl v deželo. Sedaj pa admini- j stracija nasprotuje predlogu, da bi se zvezno ustavo amendi- VILA PO ROBU nekoliko koma- Poizkus angleške vlade, da bil ra ^° v ^ em smislu. Konvenciji se j ah Pio ^ mogli r Z0 pet upostavila zvezo štirih dJ mladih demokratov, ki se je iz- nnikrailem času tudi mene re- žav po vzorcu takozvane Stresa | rekla za v ^ ni referendum, je i* velike skrbi in stroškov in | fronte, je naletel na odpor v | P redsedoval predsednikov sin siti te velike ski Franciii ki se ie zonerstavila James Roosevelt. mi omogočiti, da ves svoj cas t ranciji, ki se je zoperstavila ' e tim delu za vsakdanje paktu, ki bi vključeval tudi L uenje svoje družine. hitlerjevsko Nemčijo. Premijer Prosim vse naše časopise in Deladier je izjavil, da tako da- iiatelie da kot do sedaj mi j leč ne more iti ter pustiti Češ- Zmaaaid dovršiti to nalogo, ki koslovaško popolnoma na cedi- ■ nreostala kot težka dolž- lu. To najbrže delno pojasnju- Zst no smrti mojega soproga je, zakaj je češkoslovaška vla- UU ‘mi /J’ eo da nenavadno odločno odgovo- IlCl 7 n vse*poizvedbe in naročila\ri\& na rastočo izzivalnost do- •J l* U ’ * | r\ o m i mr Iri on nolifotroli pišite na naslov: Ana, vdova Ivana Mladineo NARODNI adresar 756 Fifth Avenue Neiv York Citu mačih nacijev, ki so zahtevali, da naj se Čehi odpovedo zvezi z Rusijo ter svojo zunanjo poli- jtiok sploh podredijo željam Hitlerja. PRVI MAJNIK Mnogo dežel je danes, kjer je praznovanje Prvega majnika prepovedano. To velja za vse fašistične dežele, razen Nemči¬ je, ki je praznik mednarodnega proletarijata takorekoč ukrad¬ la ter ga rabi za svojo propa¬ gando. V Ameriki je prvi maj uradno posvečen zdravju otrok, kar se v bistvu, ako ne na zunaj, ujema s smotrom delavskega Prvega majnika. Saj ta praz- arijski” kot Hitler in pisana družba, ki se zbira okrog njega; in med njimi tudi ne manjka in-; telektualcev, ki niso socijalisti. Najodličnejši med temi prosto¬ voljnimi izgnanci iz tretjega raj ha je Thomas Mann, pisa¬ telj svetovnega slovesa in eden na j več j ih literarnih duhov so¬ dobnosti sploh. Mann se je nahajal v Švi¬ ci, ko so naciji zažgali rajhstag, kar jim je dalo pretvezo za za- dušenje nemške demokracije in ni od takrat nikdar več presto¬ pil nemške meje. Postal je češ¬ koslovaški državljan.Baš sedaj se nahaja na obisku v Zedinje¬ nih državah. Star je 63 let ter s svojo osebnostjo predstavlja najmogočnejši glas protesta proti fašizmu na vsem svetu. Prihodnjo nedeljo dne l. majal zvečer bo govoril v Clevelandu na javnem shodu v muzikalni dvorani Public avditorija, ki se vrši pod pokroviteljstvom “Li¬ ge za človeške pravice” in lo¬ kalnega odbora, v katerem so mnogi najodličnejči Cleveland- čani. Tema njegovega govora bo “Prihajajoač zmaga demo¬ kracije.” Govoril bo angleško. Thomas Mann je bil rojen v starodavnem svobodnem mestu Luebecku ob Baltiškem morju kot sin premožne trgovske dru¬ žine. Njegov prastari oče je bil znan razumnik in svobodomis¬ lec, in istotako njegov stari oče, ki je bil konzul na Nizozem¬ skem, medtem ko je bil njegov oče senator svobodnega mesta ter dvakrat njegov župan. Ime priznanega pisatelja si je pri¬ dobil s svojim prvim velikim romanom “Buddenbrooks”, ka¬ terega je spisal, ko je bil komaj 25 let star. Sledila so druga de¬ la, ki so širila slavo njegovega imena. Leta 1924. je napisal ve¬ liki roman “Magična gora”, pet let pozneje pa mu je bila pri¬ znana Noblova nagrada za li¬ teraturo. Leta 1924., potem ko je bil že štiri leta v izgnanstvu, je uni¬ verza v Bonnu črtala njegovo ime iz seznama častnih doktor¬ jev. Ob tej priliki je Mann ob¬ javil svoj sloviti odgovor uni¬ verzitetnim funkcijonarjem, v katerem je navedel vzroke za svoj odhod iz Nemčije ter njene sedanje vladarje nazval blazne trinoge, ki upropaščajo Nemči¬ jo kot voditeljico med civilizi¬ ranimi narodi. Kmalu po sprejemu Noblove nagrade mu je Harvardska uni¬ verza v Ameriki podelila čast¬ ni doktorat filozofije; na diplo¬ mi stoje besede: “Thomas Mann, slaven pisatelj, ki je tolmačil življenje mnogim našim držav¬ ljanom ter skupno z zelo malo¬ številnimi sodobniki drži kvišku visoko dostojanstvo nemške kulture.” nik je simbol lepšega življenja, ki naj go bodo deležni bodoči rodovi, oziroma naši otroci. OSIttU RIM-BERUN SE JE PRI¬ DRUŽIL TUDI LONDON Chamberlain je prodal demokracijo za ne¬ koliko dvomljivega oddiha STARA IMPERIJALISTIČNA IGRA V POLNEM RAZMAHU Kaj bi bilo mogoče reči o an- češkoslovaško, in istotako brez gleško-italijanskem sporazumu, kar že ni bilo rečeno? Tako vra- šuje new-yorška revija “New Republic”, potem pa nadalju¬ je: Objava njegove vsebine po¬ trjuje prvi vtis, da je Chamber¬ lain postavil na kocko prihod- njost evropske civilizacije in to ; na take pogoje, da je neizogib¬ no, da bo izgubil veliko, utegne pa celo izgubiti vse. Ideja, da se bo Italijo odtrgalo od Nem¬ čije, s katero so nekaj časa pri¬ hajali v javnost branilci torij- ske politike, je potihnila. Na¬ sprotno — vest, da se bo brez odlašanja delalo na tem, da se doseže sporazum z Berlinom, le veča vtis, da se je Anglija pri¬ družila fašističnemu bloku in da je osišče Berlin-Rim postalo osišče Berlin-London-Rim. Bilo bi morda preveč enostav¬ no, ako bi rekli, da je Chamber¬ lain prodal imperij za interese svojega razreda, ampak nobe¬ nega dvoma ni, da je prodal de¬ mokracijo za nekoliko oddiha, ter utegne kmalu odkriti, da je fašizem premor izrabil prav ta¬ ko spretno kot on. Izmed vseh grozničavih stra¬ ni te grozničave zadeve je naj¬ bolj neverjetna ta, da Chamber¬ lain res verjame, da se more za¬ nesti na Mussolinijevo besedo. Treba je samo pomisliti na ne¬ botično hinavščino II Duceja, ki že leto in pol vodi aktualno voj¬ no v Španiji, ne da bi to samo enkrat priznal. Spričo tega pa angleška vlada slepo sprejema idejo, da bo rimski diktator dr¬ žal svojo besedo, poklical svo¬ je vojake iz Španije ter veliko¬ dušno opustil vsako misel na te- ritorijalen, političen ali eko¬ nomski vpliv na njenem ozem¬ lju, da bo nehal ogrožati Egipt iz Libije in tako dalje. Da bi bil Chamberlain res tako naiven, se upira verjetnosti. Mussolini bo brez sakega dvoma še naprej delal vse, kar bo smatral sebi v prid, pa naj Chamberlainu u- gaja ali ne, pa bodisi, da je Rim podpisal kako pogodbo ali no¬ bene. Francija, kakor običajno, je 1 samo rep angleškega zmaja. Pariz je začel pogajanja z Ri¬ mom takoj, čim je bila podpisa¬ na angleško-italijanska pogod¬ ba. Nekateri opazovalci si do¬ mišljajo, da to'pomeni obkolje- nje Hitlerja, formiranje grupe, sestoječe iz Anglije, Francije in Italije, ki je sovražna njegovim načrtom. Sovražna katerim na¬ črtom? Kar se Mussolinija tiče, ni dvoma, da želi, da Nemčija ostane na severni strani Bren- nerskega prelaza in da se pre¬ več ne razkorači na Balkanu in v spodnjem Podonavju. Ampak zelo malo mu je mar, kaj se zgodi s češkoslovaško in še manj, kaj se zgodi s Sovjetsko unijo. In po vseh znamenjih so¬ deč, je Chamberlain glede uso¬ de teh dveh držav enako indife¬ renten. Franciji seveda ne bi bi- jlo prav, če bi Hitler pogoltnil j dvoma želi ohraniti vsaj delen sporazum z Moskvo, ampak kaj more one, postavljena med sov¬ ražno Anglijo in sovražno Itali¬ jo, storiti? Senca črnega izdaj¬ stva v Londonu je v resnici dolga. Za Ameriko je najbolj aktu¬ alno vprašanje, kakšen učinek bo angleško-italijanski spora¬ zum imel na položaj na Dalj¬ nem vzhodu. Pred meseci se je govorilo, da je bil skupen na¬ stop Anglije in Amerike proti japonski agresivnosti nemogoč, ker je Anglija morala biti na straži v Sredozemskem morju in torej ni imela ladij, da bi jih poslala na Orijent. Ali se bo morda sedaj počutila bolj var¬ no v Sredozemlju, in ako je te¬ mu tako, ali naj pričakujemo skupnega nastopa od strani An¬ glije in Amerike za “upostavi- tev reda” na Daljnem vzhodu? Ali je presenetljiva demonst¬ racija moči od strani Kitajske v teku zadnjih tednov morda povzročila med ameriškim na- ! rodom misel, da je čas za tak i korak zrel ? Na prvi pogled bi utegnil biti to pravilen korak, ampak to na- ziranje ne prenese kritične ana¬ lize. Danes je jasno kot beli dan, da je Angliji kolektivna varnost in ojačenje demokracije proti ; fašizmu toliko mar kot lanski sneg. Chamberlainova politika je stara politika imperijalisti- čnih alijanc, katere vodilni cilj je protekcija interesov britske- ga lastujočega razreda. Vsak program, ki bi ga on utegnil predlagati glede Daljnega vzhoda, bi bil začrtan po zna¬ nem imperijalističnem vzorcu. Pomenil bi protekcijo investicij in kapitala na račun delavskih mas. Upostavil bi le ravnovesje med spornimi imperijalistični- mi ambicijami v čemer bi bilo seme nove vojne. PREDSTAVA V POMOČ LOJALISTOM Prihodnji petek dne 29. apri¬ la bosta v avditoriju S. N. Do¬ ma na St. Clair Ave. v Cleve¬ landu predvajana dva znameni¬ ta filma, “Spain in Flames” in “China Strikes Back”. Prvi film je bil narejen v Španiji, drugi pa na Kitajskem. Zače¬ tek predstave ob 7:30 zvečer. Ker je čisti dobiček predstave namenjen skladu, da se nabavi !ambulačni voz za Cankarjevo ! četo, sestoječo iz slovenskih i fantov in mož, ki se v Španiji bore proti svetovnemu fašizmu, | je pričakovati, da bo dvorana nabito polna. Kazanje filmov ije privatno, zato se vstopnic ne ! bo prodajalo pri vratih, temveč dobi se jih pri članih “Prijate- iljev lojalistične Španije”, kate¬ dri imajo med Slovenci v Cleve¬ landu dva krožka. Cena je 25c. 27 aprila, 193 8 STRAN 2 ruske jljepisnega stališča, kakor tudi v , sti onih, ki lastujejo stroje. Brezposelni delavci imajo ! si svoja pisma meni; bom jaz.o- Eden k^.i e ^ ^ ^ znat | | prometu in ^ vin ^ J' e ^ naj. demokratično pravico ostati brezposelni, ampak nimajo P ra yiJ mesto n 'i ega ’ bam0 1 svol - ce ’ m da je na italijanski bo j jnome 3 ° J v ažn 0 aharJii+nn noKpniVi pkrmnmskih nravir* Imain le to. kar bodi. * /_* nn i. ‘‘Vodka se je obmejno • ^druzem absolutno nobenih ekonomskih pravic. Imajo le to, kar f ™nti . zap isal l( ker j e Cenzuriral sem odslej tudi nje- 1 ionu, je ^f jim da predsednik, delno iz usmiljenja, delno pa, to ‘dobra politika’.’ Roosevelt ne razume ekonomske de- mu > a ne dol £°- Tl sto jesen je ^osusha. dobib - z Tiro i pa Rio Grande tiče, p a metld mokracije, kar je vzrok za izjalovljenje njegove politične P*del na Fajtnem N «- ; *° “ ^to. sem pisal : “Pe-jni bolj lazljivega imena ma demokracije. Poslušal je in sprejemal nasvete mnogih mu v spomm sem taki a 1 > sem se skozi mesto, katero ljevidu cele zemje. Prvi po> skupin, kar je demokratično, ampak glas onih, ki žive od dopis v Domo j , . J _ z naše kamre ponoči.' gled na Rio Grande je bil ed en profitov, je vedno najglasnejši, njih vpliv največji; oni bil priobčen. nas ge je vid ela luč iz Ljub- najvecjih razocaianj v moj etn kontrolirajo sredstva propagande, plačujejo zakulisnike Kljub strogi cfenzi P J tako go vedelij da sem življenju I ncakoval sem vid e . da korumpirajo ljudske predstavnike ter korumpirajo in | ^ i^T £ j šel na Sočo. To Je bene stvari naši fantje niso ta-!se prej, piedno se ^ poljub .! bi ga mo j šestletni sinko p r ^ mi državami in Mehiko. Kar GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za Inozemstvo $2.00 s e .. PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY O iv ned and Published by the Slovenc Progressive Benetit Society ISSUED EVERV \VEDNESDAY Subsrription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 __ z grožnjami onesposabljajo tudi ljudske množice. “Tako so zopet v sedlu po zaslugi • Rooseveltove- • qn !„ nr sam potem pa ga breznačrtnega trošenja. Breznačrtno trošenje je usta- ° . ’ , , di no pisal’ kar sem hotel. brodil brez nemarnosti, da bi sj vilo krik lačnih ljudi, ko se jim je vrglo nekaj drobtin na zc \ aw 111 ca ", ■ . _ . ’! ’ . , • zmočil kateri del kratkih hlačk lačun davkoplačevalcev, katerih denar je Šel naravnost a u 1 uam je 1 o u azan Masikdo pa je Pisanje, 'ei 1 nad koleni. Pri El Paso ni reka v žepe onih, ki žive od dobičkov. Nerad ponavljam to, sal f Xko ie prišlfna dobro' smel pisati ; k ar bl *° tel ’ P^.jniti 100 čevljev široka, pri p a . ker vem, da črna reakcija, katero je Rooseveltovo brez- ' ^ n - š1q j T 1 ako sQ poglu ! noma opustil. Ruj jbensu, kakih 30 milj jugovzhod. načrtno trošenje postavilo na noge, danes govori enako. , ževa)i vseh mogočih bese d. “Ra- £££ '"“zdrav sem 'in n ° ^rka^^ava'Donavi Toda jaz sem ze pred štirimi leti opozarjal, da se bo , . ker ie ta premai-' k h 1 „ , n QP V aliale ska Krka je prava Donava v Pri . zgodilo baš tako in nič drugače. Skušal sem prepričati hen „ Ali; «’ sinoči se mi je sa . Dobili smo jih za- meri z Rio Grande. Ozka, pl itva Advertising rates: 40c net for individuals; 35c. uet žor societies NAPREDEK Naslov uredništva in upravni.štva: 0231 ST. CLA1K AVENUE Telephone: IIEnderson 5311 CLEVELAND, O. VOLUME III. » 10J, NUMBER 90 Entered as Second Class Matter August 5th, 1938, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Augus t 24, 1912. _ ZGODOVINA 5EP0NAVLJA m PJON SINCLAIR je vizijonar, fantast in neprakti¬ čen sanjač.” Tako sodijo o njem tudi mnogi, ki so aktivni v delavskem in radikalnem gibanju, var se nas tiče, smatramo tako govorjenje za nevarno generalizacijo. Mnogo je namreč ljudi, ki proglašajo za fantasta in nepraktičnega sanjača vsakogar, ki veruje in upa, da je peklo pod kapitalizmom mogoče odpraviti in ga nadomestiti s pravičnejšim družabnim redom. In ven¬ dar mora biti danes vsakemu mislečemu človeku jasno, da pod kapitalizmom ni rešitve za človeško družbo; da nas vsi poizkusi za njegovo rehabilitacijo, pa bili še tako iskreni in dobro mišljeni, vodijo le ve vedno večji kaos, v konflikte, ki se ne dajo izravnati, in da konec tega ne, more biti drugačen kot propast civilizacije, ako se ljud¬ stva pravočasno ne zdramijo ter vzamejo stvari v svoje roke. Morda je bil Sinclair naiven, ko je pričakoval, da bo ukanil buržoazne političarje ter takorekoč vtihotapil socijajizem v*kapitalistično ekonomijo v oblačilu svojega Epic programa, katerega je propagiral v Californiji. O tem ima lahko vsakdo svoje mnenje. Da pa je Sinclair navzlic vsemu zlasti v svoji ponesrečeni guvernerski kam¬ panji storil veliko za /popularizacijo temeljne socialistič¬ ne ideje — da se mora začeti producirati za človeško u- porabo, ne pa za zasebni dobiček — o tem ne more biti nobenega dvoma. Preko vsakega dvoma je tudi, da je Sinclair eden najsposobnejših propagandistov za novo človeško druž¬ bo na današnji ameriški pozornici, in neizmerna trage¬ dija je, da delavske mase te dežele nimajo niti enega velikega svojega lista, v katerem bi njegove besede pri¬ šle do veljave, kakor zaslužijo ter dosegle ljudstvo, ki ga meščanski tisk dan na dan zastrpl ja in bega z zmedeni¬ mi ter zavajalnimi “tolmačenji” socijalnega problema od strani takih pisačev kot so Hugh Johnson, Westbrook Pegler, Dorothy Thompson, Walter Lippman in njim po¬ dobni, ki so za svoje pisanje kraljevsko plačani zato; da ljudstvu — ne povedo resnice. Koliko bi na primer pomenilo, če bi taki članki kot jih Sinclair piše za tednik “The Progressive”, prišli v ro¬ ke.slehernega delavca in farmerja v deželi, kakor dobi¬ vajo dnevno kolone navedenih kapitalističnih pisačev. Vzemimo njegov članek v tekoči izdaji omenjenega ted¬ nika, ki razmotriva položaj, ki je nastal v deželi vzpr čo nove depresije, ki je zajela deželo. V njem Sinclair med drugim pravi: “Da, zgodovina se ponavlja; vsaj pod profitnim si¬ stemom. Depresije sledijo druga drugi kot avtomobili na cesti. Ampak tragedija naše mašinske dobe je, da je din¬ ga depresija tako tesno za petami prve, da ni niti n ij- manj prostora, da bi se ‘prosperiteta’ stisnila vmes. “Ali se spominjate, ko sem že dolgo tega pravil, da je to trajna depresija? Resnica je, da je to ista depresi¬ ji- ki je zavila Hooverja v svojo črno meglo ter omogo čda New Dealerjem pohod k moči pod zastavo vodite¬ lja, ki je užival zaupanje naroda. To je ista depresija, ki ■e dala priliko takim demagogom kot father Coughlin in Huey Long, da so delali obljube trpečemu ljudstvu -_ obljube brez vsakega načrta. To je ista depresija, ki je dala meni priliko, da sem povedal stotisočim californij- skim državljanom to, kar sem vse življenje pridigal v svojih knjigah. “Roosevelt je bil izvoljen v najvišji urad, ki ga mo- r komu dati ljudstvo. Njegov program trošenja je za- č sno zadrževal dejansko lakoto med bednimi, izuova je napolnil blagajne ‘businessa ter ustvaril ogromen sistem patronaže, da korumpira Rooseveltove nove političarje. S tem se je zadovoiilo skoro slehernega in demagogi so bdi prisiljeni k molku. Tudi glas Epica v Čaliforniii ie bil udušer. Poražen na volišču od New Dealerjev, Mer- r amovih demokratov in Epic renegatov, sem se vrnil -• mirno zatišje avtorske sobe . . . “Nočem se pridružiti neiskrenemu zboru on : h, ki drdaio kot da verujejo, da Roosevelt hoče posUti dikta¬ tor. Po mojem mnenju je Roosevelt resničen demokrat, križ le je, ker je njegova demokracija le nolitičpa m im ekonomska. In to je vzrok, zakaj je Nevv De?: 1 danes na pečinah. New Deal ni planirana ekonomija, temveč r ~' sanica vseh mogočih reči, nekaka politična dDrvenzadi politične dobrodelnosti, ki nima z ekonomsko demokr- ciio nič skupnega. Zaposleni delavci nimajo nikake kon trnje nad svojimi clofi, temveč še vedno so izročeni nT’ predsednika, da se bo zgodilo to in da bi moral svoj nuj nostni dukcij nar davkoplačevalcev, ki ga troši za relifna dela, gre na¬ ravnost nazaj v žepe Wall Streeta in da ne bo dolgo, ko bo ravno tam, kjer je začel, v dolgu in depresiji. “Ampak, kaj storiti sedaj? Ali naj ljudstvo, kot na¬ rodi Evrope, postane pod pezo negotovosti, bede in brez¬ upnosti tako paralizirano, da bo končno v svoji desperat- nosti pripravljeno sprejeti obljube kakega fašističnega demagoga, ki se bo dvignil in mu vse obljubil? Ali naj čaka novega voditelja, ki naj ga reši? Od enega konca dežele do drugega so edini voditelji, od katerih slišimo, oni, ki na ves glas kričijo na predsednika, ker ima zo¬ pet depresijo na rokah ter zahtevajo, da mora bolj in bolj pomagati onim, ki žive od dobičkov. “New Dealerji in političarji v demokratični stranki nimajo nobenega načrta. Ako se na predsednika pritis¬ ka, da sprejme isto linijo političnega pretvarjanja, ki je j ! karakterizirala Hooverjev režim, kdo ga bo pritiskal v drugo smer ter mu dal resničen načrt, z mandatom, da ga sprejme? Kdo mu bo pomagal uzakoniti ga v kongre¬ su in državnih postavodajah? Kdo bo povedal kandida¬ tom, da New Deal ni napravil konca revščini in da ljud¬ stvo zahteva načrta in ne praznih fraz? “Jasno je, da to odvisi od vas, od naroda. Narod se mora zbuditi. Osvojiti mora jasen in točno izdelan načrt ter najti vodstvo, ki je dovolj pogumno, da ga bo sprejelo. “Vprašanje sedaj je: ali bo ljudstvo te velike demo¬ kracije dovolilo, da se zadnje dejanje velike svetovne tiagedije odigra tukaj? Ali se skoro pojavi neizogibni potovanj'u. ditater, ki potisne na stran dobrohotnega, toda brezna¬ črtnega demokratskega predsednika ter sklene sporazum z diktatorji, kakor dela Chamberlain v Angliji? “Položaj je gotovo dovolj jasen. Prav ista slika se odkriva tukaj kot smo jo videli v eni evropski deželi za drugo, predno je prišla diktatura. Slika se je razkrila do točke, ko ne more nihče spremeniti neizogibnega razvo¬ ja, razen če boste to storili vi — ljudstvo.” po jarkih. panika, cia se do zgocuio 10 in cia di murai svoj nuj- - aI da sem imel koncert v že- JjT. treba naprav iti struga . ia l ' !° 1,16 li program trošenja spremeniti v trajen načrt pro- lodcu »_ “ Ke daj boste klali ?”, stonj JI % e mi di-ugega P repricah ’ da ni ieka dosti več. ije za rabo za brezposelne. Poudarjal sem, da de- i itd Eden jo je pošinik Piša! je: D ' isat f tudi teJlažip* altl spomlad ;’ p Dč ne “Zdrav sem in dobro se mi go¬ di.” Potem je pa končal: “Po¬ zdravim sve skupaj, posebno pa klel sosedovo Mico Stradamo.” ; stran. ne pustite pisati, ne bom pošiljal domov! marsikdo ter jo Sedaj se odločite PIŠE ČLAN S. S. P. Z. Sedaj se odločite.- Sedaj ve¬ ste, da smo takorekoč izven ve- varnosti, da bi nas strašila ka¬ ka vojna v Evropi. Sedaj tudi že veste, da vsa znamenja kažejo, da pridemo tudi iz te vsiljive depresije. Sedaj ste menda tudi prišli do sklepa, da je najbolj¬ še potovati v mesecu maju, ko je vreme lepo in hladno, ko je domovina v naj lepšem zelenju in sočni rasti. Sedaj je čas, da se odločite, da greste s skupino, v kateri se ne bo manjkalo dru¬ žabnosti, v kateri bo naš vodnik brat Avgust Kollander, član .SSPZ., kateremu so znana pota, navade in težkoče, ki prete na topiti sneg in led v Skalnem go. ■ ]e za ' rovju. Moje otroške iluzije 0 vrgel slovitem činu, ko je naš slovet), sik junak Strnad v “Beračevih skrivnostih” na konju prebrodi] to “ogromno reko”, so se tragič¬ na. razbile na mestu. Otroške sanjarije so včasih tudi odrasle, mu vir radosti, vsled tega mj je bilo skoraj žal, da sem videl Rio Grande v svoji naravni ob liki. Vzel sem svojo kamero in j drugimi turisti vred zasedel av. tbbus, ki nas je popeljal na o- gled mesta in okolice. Severji del mesta tvori izključno rezi- denčna sekcija elpaške aristo¬ kracije, vsled tega je tudi naj. krasnejši. Poslopja so postav¬ ljena na obširnih zemljiščih, katere je pridna roka vrtnarjev spremenila v male parke. Sloj zidave je večinoma španski, u!i ce pravi drevoredi, ki se v raj¬ nih vijugah in pol krogih vijejo proti obronkom -Franklin gorja, kojega granitni in apnen- ski vrhunci se dvigajo 7167 čev¬ ljev v modro nebo. Nak, tukaj se pa ne bi branil živeti. Ni JOHN VOLEK ! sinu našega naroda, za enako iz- ’i redno uslugo mora tudi vsak po¬ samezni član našega naroda voznik je bil precej dobre volji v sebi zavest, da se obrača j n pripravljen dati pojasnila) Da, le dobro premislite. Iz¬ let SSPZ v domovino se vrši v tako umestno odbranem času, j me ^j da odgovarja vsem potrebam, i , • , , > _ prilikam in zahtevam vsakega ' J al ^no- tem m onem. Mehikanci živet st.]o. Svojo hvaležnost pokaže- nižji strani mestat, večinoma Tedenski pomenki posameznika. Kdor potuje v _ _ s , ..... - -m m maju. potuje v najbolj naklo- J J' 1 - 0 ' reki. Kljub temu, da so rojem« njenih vremenskih prilikah: ! Ev topo. Li ce ameriški strani, jih komaj ^ , , i. , , inaplavimo, dajemu s tem tu- lovica irovori angleščino’ obdr* sonca bo dovolj, ne bo premrzlo I n. ^ i i . 1Ccl k UNU11 angrescinu, wui u . J ‘ , dl priznanje Mr. Voleku, ki je žali so noleir ie/ika tudi dar. in ne bo prevroče; doma v do- ~ . , , , , ' su jeziKa luni w ni se \cdno naklonjen sloven- šege in navade. Delati se jim at movini bodo imeli še dovolj ča-i , • ., , ... a ... ski m potnikom ter jim tudi po- ko i; np mudi kar i« « PV eda zna¬ ša, da se pogovarjajo z nami._, , . . KUU ,ie muai, kui je seveaa m A. ZAITZ Ko pride poletje in delo, takrat nimajo časa. Da, in*tudi to po- CENZURA ne bil pogruntal. Od takrat je mislite, da je potovanje sigur- V vojnem času smo imeli cen- i a ^° ma l° pisem v roke od no in zanesljivo v družbi člove- zuro. Vsako pismo in dopisnica lnene ' 111 ^ am sem rnu ka, ki je že tolikokrat prapoto- je morala biti pregledana po vojaških oblastih. Pri naši kom- paniji je to delo opravljal moj poročnik, kateri je seveda cen¬ zuriral tudi moja pisma. Kakor sedaj, tako sem bil tudi takrat priden v pisanju, da, celo pre¬ več priden sem bil, zato mi je neki dan rekel por ako bi malo bolj pozabil svoje, Ančke, Micke in Ivanke, bi mar- zmesa Le tu in tam sem mu ka, ki predložil kako brezpomembno val pot. Vse enake ugodnosti pismo, ravno toliko, da ni pra- štejejo in jih potnik upošteva, šal, zakaj ne pišem več. Tistega ko jih potrebuje in išče. In vse magal kot rodni sin. ^ ČHno za vse južne narode, fr Xa brzoparniku “Norman- dar prilika nanese, si privošči- die , kjer ,se vrši naš izlet, je jo “siesta”, kar bi rekli po ns. ; chief steward naš Slovenec Mr. nekak opoldanski počitek. Gej* \ i ho\šek. Tudi on si je prido- ura poldne ali ne, se ne bil to mesto s pridnostjo in lo- To je neke vrste španski WPI jalnostjo. I udi to priznanje od Vsako slavnost pa praznujejo strani francoske linije nas sili “fiesto”, pa naj si bode cerk* no žegnanje ali proslava kak< mi ni potem nikdar več metal to se vam nudi, ako se odločite k da smo poklicani, da sfe naprej, da preveč pišem.'Jaz \m za potovanje iz New Yorka na poslužu j emo n Jih postrežbe, sem pisal še več kot poprej, ker dan 18. maja. na največji fran- ^ se f° sem va m navedel, da sem bil prost in se mi ni bilo coski ladji “Normandie” . se bos te lažje odločili. Toda od- ga državnega praznika. T®® več o Mehikancih kasneje! treba sramovati, da se bo nor- Sedaj se odločite. lo čite se sedaj, ko veste, da ima- Ali boste te vse priložnosti in prilike na očnik: “ Ti Neval iz mojih pisem. Svoja cen- ou.uli^ . .... tr> 7 .ahil ™i> urir P pisma sem zjutraj P® °\a 1 po iiancoski,liniji ali razpolago. In če ste mislili p 0 - med drugo cenzurirano kje drugje. Menda ja! če ima- tovrf+i •, . , L kovati na poletje, nikar ne od- te količkaj razuma in človeške lasajte Odpotu naklonjenosti, odločili se boste enakih ugodnosti za francosko linijo, ki pozna tudi nas Slovence, čujte! Rav¬ natelj tretjega razreda pri Francoski liniji v Ne\v Yorku je naš spoštovani Slovenec g. John Volek.. S svojim poštenim de- pozneje. Sedaj je čas, da se od ločite. sikatero stvar več naredil za- p ?®*° 111 nese ^ na kompanijsko me kakor jo narediš. Na primer P 1sa i no, od koder so odpravljali sluga stotnika peče svojemu P°N 0 v zaledje., gospodu kruh. Kaj ako bi se še Poleg mene je bilo pri kom- ti privadil tega posla, da bi P an ijl še par drugih, kateri niso imela svoj domači kruh?” bili nič manj pridni za pisati ko Radi Mick, Ančk in Ivank J az - Skušali so vtihotapiti v svo- sem moral kar požreti. Vedel P»Wa kako malenkost, poto- { Q ' m in uglednim zaupanfem si sem, da se ne izplača lagati, ker ^ lh ’ da 80 lracru W tu 111 tam je je pridobil to službo ali „ rad že je prebiral moja pisma. Radi Uldl kd <> omenil, da je ze sit y letu 1925 . * V službi te linije pa ^ anQon ’ : peke pa sem rekel: ‘'Stotnikov| v °J ne ter komaj čaka konca. v p Cleveland, Ohio. sluga je bil v civilu pek, zato je 'Poročnik je bil v cenzuri strog, " ta posel za njega lahak. Jaz pa P a - 1e Poklical take v pisarno. Vsak Slovenec, odnosno Ju- bo, depresija popušč kruha nisem nikdar pekel, zato Pisma zaplenil ter jih prav po- goslovan v Ameriki, čuti morate na domač kruh kar Malo nad mestom se naW Fort Bliss, kjer se nahajal večja ameriška vojašnica za Valerijo. Peljali smo se Je mi®® Odpotujte sedaj, ker ker ne dopuščajo dolgih no^ " b °! te ime ! i tako z k r ° da .i dopoldne, šteje krog 3000 konj in še enkrat ko številno posadko. Cesta J je peljala bo obrenkih Frafl pogorja in je speljana kot$ ga kača — vijugasto. Od ta nudi potnikom veličasten f n. zabiti-.” Sam pri sebi pa sem si mislil: bi že kako napravil tudi kruh, ako bi ravno hotel, pa ne svo -jce obveščal, boš, da bi poleg druge ogromne ngnju in kdaj v ropotije, katero morftm nositi za teboj, nosil še kuhalnico, mo¬ ko, sol in drugo stvari Radi mojih pisem pa mi je padla rešilna misel v glavo zve- Piecej potnikov se je že pri¬ glasilo iz Clevelanda, Chicage in drugod. Priglasite se tudi vi Pišite na: August Koli i- p ’ ad na Wil- gled na mesto, dolino Riodf^ ham Candon, 1058 E. 72 St., de, na slikovito mehika«*^ ■ ... v . steče Jaurez (zgovori Hvn iei J se odločite. Vojske ne in preko reke na mehikansM azpa 1 - J- — v • — u ‘"' cira '- uo ™ sllu depr , esi J a popušča, prilika žavo Chihuahua (zgv v sebi .ie najboljša in to ie 'zlot • . , ..sMt po _ steno oš tel. Moj prijatelj, doma zadovoljstvo in dobravanje, da in vaše 'Slovenske' Vvobodomf Ren Ro Ta PUStinJ j-"prvi P 1 '^ Zveze ' sednik mehiške republik e ^ iT , „ , . y, am ne ho žal, ako njegovo ime ie podedovalo $ T , v , , m se sedaj odločite, ' Pred našega rodu. Za enako naklo- življenje “dragi oče” ali “draga mati” je njenost in priznanje, ki se daje zapisal črko “š”, kadar smo bi- ____ iz Kašlja pri Devici Mariji v je tujerodna parobrodna druž- selne podporne Polju je imel navado, da je ba naklonila tako odgovorno Nikakor var, kdaj je bil v mesto ali urad sinu naše krvi in i se sedaj odločite' '. M> 201 rezervi. Pred našega rodu. Za enako naklo- am Pnk zadovol j ni ste storili ta korak. vse da lo, a slikovito mestece p rek °L je bil glavni v kp. Jaurez krvave revolucije in vstaj® pi* treba I nuiiHuiiiiuMiiiiiiiniM.mtniiii i i i iii i inji niiiniiinmnijBfi muiJjmn mi a Ri f)- n v ognju in črko “R”, kadar smo bili v rezervi, š je pomeni¬ lo švarmlinijo in R rezervo. Pa čer, ko je ležalo kup pošte na me J e enkrat, ko je cenzuriral mizi ter čakalo, da jo poročnik njegovo pismo, poslal po njega, odpre in cenzurira. Pečat je tu, “Ti, osel,” mu je rekel, “da so e farno posneti poročni- drzneš poročati kaj takega!” 'ju;.! , in stvar bo v redu. Tako g a je mikastil takrat v pi- /,'/. da se mi je fant zasmilil, valcev, izmed katerih le skor ,e “ ™ b 1 3,», od P' s Ko je odhajal, sem ga na hod- polovica Mehikancev no posnel. M,sl,m, ako bi bil vi- piko ustavil. « ob d'’l svoj podpis sam, d; pik V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV... MIRKO G. KUHE L la m p; n “Klance, nič sc ne b El Paso šteje 110,000 prebi- Gande. El p aso n , „ nem -severni prelaz” vznožju Franklin vogov- PaLTTsnTnTiTT ’ ^ Je E1 imnc- ja na severnem bpegu reke Rio na j,,.. , , P ® laz J - 1 *, minam dvui ti cesarju Maksimilijani' nega je na mehiški pres^ stavila zvita Francija kanci so obračunali s P.rav tako hitro in jih P* 3 od koder so prišli; Habs^ nu Maksu pa so pognali"' lo v glavo. Kratek proces, no mehikanski! Da s0 K., slovenski dobrovoljci dob’ hrbtu v ti revoluciji, J e iz « P , vinska istina. Koliko je v e ' era tem opraviti Scnor Ri» ),el ' ‘Dalje na,S. bIj '* Itio um. K zem- STRAN 4. DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS “The best preparation for the future, in d the last duty done. present well seen to* ai NAPREDEK” FACT AND FANCY By VATRO J. GRILL j With indoor activities coming to an end and the plans for summer sports and various outdoor events such as picnics, out- ings, etc., j ust beginning to take shape, peace and quiet have descended upon the SSPZ front. At least as far as attempts at attracting the public eye through channels of publicity by means of this page is concerned. I suppose the famed spring fever also has something to do \vith it. Spartan News Zinka Milanov Gives Exclusive Interview CLEVELAND — The last Spartan meeting vvhich, this time, was held on the forth Sun- day instead of the third on ac- count of Easter was very vvell attended. It seems that repeated reminders thru the official or¬ gan plus the fact that the avvard (Reprinted from the Zajednicar English Section.) By JACK GREGORICH NEW YORK, N. Y. — Notvvithstand- ing the exceptions which grace the oper- atic stage, notably le petit Pons, I made „ . , the mistake of mentally picturing Zinka for attendance (to the one vvho Uiii anov as 0 f the standard pri ma donna WOuld happen to be lucky) has j portions and newspaper photographs risen to the sum of twelve dol- jfostered the illusion rather than pre- paring me for meeting the subject of so lars have accomplished some¬ thing. And then ag^in, it may be that our members have really developed the habit for coming Looking at the matter realisticall.v, I don’t blame anybody. It certainly is much more pleasant to take a stroll through a park and feast one’s eye upon the virginal beauty of nature in its spring dress, or even to putter around the backyard and idle away one’s time \vith perfectly useless thoughts about every- thing and nothing in particular than to stay inside the house and . . try to vvrite tvhen mere words put on a piece of paper seem so to meetings regularly. Be it pathetically inadequate, so utterly out of plače, in the face 0 f 1 as it may, the meeting was quite the glories of life and creation going on in front of one’s very (interesting and that m spite of ed this V i S itor. e s the fact that it was a purely « * «= business affair vvith no special The reaction caused by spring more than by any other time J attractions. . We are getting of year in the hearts of men indicates, paradoxically enough, j lodge-conscious or• somdthmg that mankind is essentially Creative, that the strongest and most customary hali m thei old fundamental urges of man after ali are to give life, not to take ; b udding of the S °Y en , e , N f.V,° n ," much speculation. The infidelity of the press' reproductions made me agree ably surprised by the original who al- though not quite nymph-like is not an addition to the Met’s gargantuan group but a handsome woman \vho cuts a re¬ gal figure and possess striking features and a charm vvhich immediately affect- it, to build, not to destroy. It is said that the coming of spring j aI wa9 practically filled. like the sight of a beautiful girl makes every man an optimist. If things keep developing in this Spartan Jrs. Social POSOJILA NA CERTIFIKATE I.oans on Cert.f.cates (Nadaljevanje s 3. str.) 8 Louis Papes . Jacob Frelih Thomas Terchek 23 Mike Unetich 26 Jack Kochevar 84 Anton Mesec . ' 86 Frank Seks . ' 103 Mary Ogoreuc . ' Frank Ogoreuc . 118 Mary Curl- Martin Curl - I vvas not left speechless, however, but admittedly with much effort (Wanted: Six easy lessons in Croatian), began to interview a captivating compatriot whose English vocabulary is non-exist- ant but who merits our attention as the first Croatian to grace the Metropoli¬ tan Opera’s roster. The distinction was hard-won and a hint of her struggle for success may be gleaned from the emphasis she places on racial designation as in her state- CLEVELAND, O. — Spartan Jrs. will hold a social on Friday, May 6 . The affair vvill take plače in the lower hali of the Sloverie National Home at 7:00 p. m. at which time Frank Ilc vvill show movies of the 1937 01 ympics and some cartoons. Dancing will fol- low the movies at 8:30 p. m. Musič will be furnished by John- j ny Sulen and his orchestra. The: 119 Mary Skoda .. admission is only 20 c. i^nriffck Ali the benefits of this social | W2 Jogeph will go tovvards defraying eK-J^oKata Ivic penses of our dfamatic group’s trip to Chicago to represent the Spartan Jrs. at the First Inter- Sectional Vrtec Cultural Pro-1 192 Mary Matičič . ,, 1 Frank Baloh gram m May. 199 Anton Roy ec We should like to see many of j Joseph the Spartan Jrs. and their par-| Primož stare John Panther 37 Johana Kotenti, sister and beneficiary to Anton Veho¬ vec . 500.00 CLASS — “B" — RAZRED 8 40 127 Joseph Skedel, father and 7 92 i ~ beneficiary to Fred Skedel l.OOO.oo 20 Louis Žnidaršič' '.. "»j 174 Davidson Bros for funeral Ari ton Jankovich . “Ji of late Frank Sedmmek .. John Debevec . ' .—_mn«nViolr .. O.I«J 7.53 5.28 7.71 of late M . g. Kuhel, Supreme Treasurer; to repay loan on certificate No. 20153 of late Frank Sedminek .... 192 Mary Volkar, wife and be- neficiary to late Joseph Volkar . B3.63 133.35 142 Jurij Previc . 149 Anton Fajon . 189 Anna Černuta . Frank Černuta . 6.90 7.20 6.09 10.92 6.22 7.20 114.00 10.92 11.88 8.91 1 , 000.00 How true and what a pity it would be if it weren’t! After ali ,jdirection vve’11 soon be compelled_ vvhat are we striving for, why the incessant struggle for some j b * re a bigger hali. Let s hopej men t to me: so. It certainly vvould be a fine! “I am a Croatian and I wish this to sort of achievement, the eternal hunger for recognition of one’s . ibeknown self as an individual, if not to secure just a tiny bit of beauty for jthing if ALL members vvere tol Sparing this interroga tor the neces- ourselves ? £tst th e lodge-meetmg attencl-j S ity of posing routine questions, Mme. Milanov supported her patriotic asser- tion by naming Zagreb as the plače of her birth at the time another Roosevelt “carried a big stick.” In that historic Capital, she began her musical grovvth at the age when most girls justifiably earn the adjective, “giddy.” Although not immune from mischief, (her dark eyes flashed as she recalled a prank of her teens), Zinka Kunz (as she is known the dance; everywhere, and at ali times, people have been moved j mem ber of the Cleveland police i Shc^le^mSe rader Miika^TernUa !ance habit. A great artist has once expressed doubt that we shall ever j # * # knotv exactly why a thingjs beautiful, stili, as another writer j The man \vho would have car- says: Every heart hears the call of the beautiful, but few minds j r j ec j away the award for attend- \vonder why. The savage sees beauty in thick lips and livid scars; j ance had he been present was the Greek found it in youth and sculptored symmetry and calm; j this time no other than bro. the Roman found it in order, sublimity, and power; the Renais-; stanley Bencina, our erstwhile sance found it in color; and the modern soul finds it in mušic and j treasurer and now an efficient 11.16 13.00 8.97 ents and friends present. We al-j so wish to extend a most hearty invitation to the Spartans, Uto- ; pians, Outlookers, and ali other: SSPZ lodges. Tickets may be obtained from our administrator Stan Zorc or any of the Spartan Jrs. officers, or “Uncle” Charlie Koman. Don’t forget the date, May 6 th. Andy Elersich, Spartan Jrs. Royec . 8 43 . 7.71 . 5.13 5.43 1211 Peter Yeram . KAMPANJSKE NAGRADE Campaign Prizes (Members admitted Sept. and ] Oct. 1, 1937) Paid to Lodge Treasurers:— 2 William Kratofil .$ 38 j 10 Joseph H. Grills . 6.00! 18 Andrevv Krvina. 2 -0° ' 19 Theodore Vrbic . 1.00 ] by beauty of some sort, and have spent many lives in seeking it. It is true, as a Slovene proverb says, that every eye has it§ own painter, in otfier words, that that which may appeal to me, stir my imagination to its utmost capacities and send my spirits to the heights of ecstacy may leave another person completely col d. It is the point of view, previous experience in esthetic en- jcyment and the actual condition in life that make the difference. That, hovvever, does not change the fact that you and I, even if we may not always agree on what is beautiful, are both very certain that beauty is, that it exists. I can well imagine that to a hungry hobo a plate of beans is a very beautiful sight indeed, and that a farmer’s sense of the beautiful finds great satisfaction in litter fat young pigs, no less than another person’s feelings may be aroused by reading a poem, hearing a great symphony or looking at a picture painted by the brush of a master. force. Unless Stanley was vvalk- ing his beat at the time, vvhich vvould naturally be a good ex- cuse, he has every reason to feel sorry that he missed last Sun- day’s meeting. This shows that there is stili room for improve- ment in our attendance at meet- ings, good as it is. The thing to remember is this: beauty, vvhatever its foi;m, when fully appreciated, sucked in so to speak, is the most con- structive thing under the sun. The highest beauty is truth, which like beaufy is undefinable. “What is truth?” asked Pilate. The question is stili ringing down the ages. at the Zagreb Conservatory, where her brother occupies a professional post. Following her five year's work with the revered Temina, she coached with Fer- nando Carpi. a former Metropolitan tenor and made her European debut in Ljubljana, a statement whicli you will find at variance vvith that of mušic critics vvho name Zagreb as the start- ing point of her career. This discrepancy was explained by Predrag (whom Europeans recognize as mi_ i_ „ , , 1 _ lan accomplished actor and who resemr Those vvho vvere not there may L es A)an p _ „ stdla Dallas „ _ Hale) be interested in knowing that a the singer’s husband and dramatic nevv way of giving away the at- j coach. vvho prefaced his elucidation tendance award was adopted. wit h ^eries familiar to ali of us. 1 _ Why are our people so envious of one So COme around 011 the third another? Why are they harmful if they Sunday in May'ancJ learn more cannot be heipful? why do they be- about it grudge their compatriofs success?” * Our United Lodges represen- tatives have reported that at the HOOSIER PALS mladinski oddelek JUVENILE DEPARTMENT IZPLAČANA REZERVA NA CERTI. FIKATE Reserve Payments on Ju venile Certi. ficates Paid to Lodge Secretaries December 31, 1937. Vrtec 9 Mary Hvalica, secretary for Arina Brezovsek .$11.33 34 Joseph Filak, secretary for Anna Suklje .. 11.33 11 John Bohinc, secretary for Ann Koracin ($9.31) and Stanley Yeray ($11.38) . 20.69 72 Leopold Mur, secretary for Joseph Jereb .11.38 85 Anton Tomazin, secretary for Emma Marsh .10.31 89 Andrew Starin, secretary for Isabelle Cerar . 6.58 2 Frank Putzel, secretary for Carl E. Gergurich ($8.35) and Thomas P. Gregurich ($7.46) 15.81 20 Anton VVapotich . 6.00 , „ . 24 Sophie Stampfel . 10.50 HO Albin Osredkar, secretary for 26 John Bohinc . 4.00 j Catherine Urbas . 7.46 46 Valentin Laharnar . 6.00 j 138 Anton ‘ " 6.58 53 Frank Udvanc . 2.50 J 55 Andrew Kržišnik . 6.001 63 Frank Yamnik . 3.50 j 119 Frank Matko . 1.00 j 149 Anton Šuštaršič . 1.00; 176 Martin Debersek . 1.00 | 189 Jacob Kavčič .. 2.50 j 197 John Jacksi. 3.00 J 198 Charles Koman . 7.00 204 Elsie Pucel . 3.50 207 Frank Mautz . 1.00 211 John Matekovich . 1.50 215 John J. Kikol . 4.00 on 223 Anthony Klepec . 2.00 c , j., , 0 OA . , , ; 226 John Vidmar . 4.00 Sunday afternoon at 2:30 m the 236 Mike Sebell . 8 00 INDIANAPOLIS, I n d. Calling ali Pals! Calling Pals! ali Ali members are invited to at- tend our seventh anniversary party to be held May lst Flisek, secretary Antoinette Makovec - INVESTICIJA Investment Plačano — Jan. 28, 1938 — Paid M. B. Vick & Co., in pay- ment of: $2,000 Johnson City, Tenn., Gen. obl. and Water Rev. 4 % r ,n due 3/1/1959 .$2,040.00 Interest . 36.75 $2,076.75 IZPLAČANA REZERVA NA CERTI¬ FIKATE Reserve Pavments on Juvenile Certi- • > / ficates Slovene National Home. member may bring a friend as a guest. There will be plenty of re- freshments, and games, so ali can enjoy themselves. January, 1938. Each 239 Louis Karish . 5.00 J Vrtec V-3 Anna Baich, Admx. .50 Cruising Around meeting of that body which was held the previous evening the possibility of United Lodges of Cleveland purchasing a farm which vvould be used for picnics * We do not knovv the ansvver, may never knovv it, but vve knovv one thing, that men before us have striven for it, that vve shall keep on striving for it and that generation yet unborn vvill do the an( * °°tings of the SSPZ lodges same. Maybe that is the ansvver, the only ansvver ever to be given! was discussed. A committee^vvas to mortal man: vve strive and struggle, vve fight and battle, vve hope and dispair, but vvin or lose, vve do things, create—vve live! EVENING STARS By Olga Noca EXPORT, Pa. — Evening Starš dance vvas a very good success, altho vve did have a lit- tle interruption, but it vvas ali over as soon as our bouncer got there. We don’t let a little mat¬ ter like that stop us. While the bouncing vvas going on, dancers kept on dancing. The committee vvants to thank the members vvho vvere present and volunteered to vvork, but vve vvere disappointed in those that didn’t shpvv up. Evening Starš members vvant to thank the members from Bridgeville and Strabane. We hope vve vvill be able, in the near future, to re- turn the visit. Members vvish a speedy re- covery to sister Valentina Pre¬ vic vvho vvas injured in an auto accident a fevv vveeks ago and is in West Penn Hospital. Also a speedy recovery to sis¬ ter Mary Suša vvho is ill in West- moreland Hospital. Spartans Exhibition Game Friday CLEVELAND, O. — Spartans peppery outfit vvill play an ex- hibition game Friday, May 29th at 6 o’clock. The contest vvill take plače at Gordon Park, dia- mond No. 4. A nevvly admitted team in Inter-Lodge competi- tion, “Strivers,” vvill provide op- position to decipher the Spar¬ tan vvares. Ali Spartans vvho intend to play vvith the team must be pres¬ ent Friday, as final decision of fifteen-man roster vvill be made. The Inter-Lodge L e a g u e championship season b e gins Monday, May 2nd. Spartans’ opener vvith Com- rades vvill take plače Friday, May 6 th, at Gordon Park, dia- mond No. 4. Manager Next monthly meeting May 8 , at White Valley Hall, - ' Heavg Drinker He put his arms around her, Or. her lips he placed a kiss; She said: ‘Tve supped from many a cup, But ne’er from a mug like this.” appointed to investigate. Fur- ther developments vvill no doubt be follovved vvith keen interest especially by the younger set. It certainly vvould be a vvonderful thing to have a plače of our ovvn to go to in the summer months. i'fi % Spartans being one of the! most active groups in the E-S lodge field on St. Clair avenue should take an active interest in the movement novv in its first stage of development to make the Slovene National Home as good a plače socially, education- ally and culturally as means and circumstances vvill permit. To that end it is highly desirable that as many as possible attend discussions vvhich are taking plače novv. The next gathering of young people vvho are interested in the future of the Slovene National Home and the % community- it serves vvill be held Thursday, May 5th at eight o’clock in the evening. Common Pleas Judge Frank J. Lausche vvill be the speaker at the meeting. Please come! ❖ ❖ % Daisies are not out yet, but there is dandelions aplenty and that vvill do for a start, so the Spartans are having a May Walk next Sunday, May 1 . The desti- 1 nation is stili a secret, but the Recognizing the new Singer as a threat to their top-drawer positions, Mr. Mi¬ lanov went on to expound, divas exerted political as well as family (the mana- ger’s wife is usually the star) influence to deny her audition, forcing her to be heard elsewhere than in her home city. The folly of such treatment becarne so obvious with her immediate success afield that she vvas invited to make her “official” debut as Lenonora in “II Tro- vatore” in Zagreb, ten years ago. In the ensuing years, she went further and further into the company of great artists, acquiring a husband and a repu- tation enhanced by her participation in a performance of Verdi’s Requiem, un¬ der that living immortal of mušic, Ar- turo Toscanini, last summer in Salzburg. Other mušic centers provided her op- portunities for more success in Italian operas as vvell as German and Yugoslav ones vvhich vvere offered in Hamburg, jBelgrade, Dresden, Zagreb, Vienna and Prague. In the Czechoslovak Capital, her vvork ; in “Aida” and “Turandot” vvas noted by J Edward Johnson, the Metropolitan’s general manager, and Artur Bodansky, conductor, vvho vvere on their annual talent hunt. Their decision that Zinka Milanov rightfully belonged in the Met¬ ropolitan company vvas a happy one for the Singer and opera patrons. “The mystery vvoman of opera,” as the Met’s acquisition vvas promptly dubbed by reporters, arrived vvith a three-year contract, ,thirty pounds lighter as required by the legal docu- ment, and greatly impressed by the re- velations of a first visit. “I am breathless from it ali,” is hovv she expresses her reaction to the atten¬ tion her arrival received, the intervievvs, the photographing and her first contact vvith average Americans. They have surprised her by, to em- ploy that stock phrase, “their gay and carefree manner” (“They never seem to sleepis her observation of her Broad- way neighbors), a Sharp contrast to that of Europeans, vvhose behavior reflects the strain under vvhich they exist. She vvas pleasantly shocked by the inde- pendence ot tb£-.female of the species vvho “vvine and dine alone, an uncorn- mon practice abroad.” The distaff side’s time is not. Gather in front of the National Home at 9 a. m. and be ready for adventure! —VJG. V-6 Anton Bucic, Adm... 2.00 i V-ll John Zaman, Adm. 7.00 \ V-44 Frank Rosenberger, Adm. . 2.50 ; V-72 Leo Mur, Adm. 1.00 V-77 Elizabeth. Knafelc, Admx. 1.50 j V-169 Christine Kvartich, Admx. .50 PLACITEV ZDRAVNIŠKE PRE¬ ISKAVE Payment Medical Examination Fees 60 John Petrič .$ 1.00 69 Marie Strah. . l.oo 120 Agnes Jeric .. 3.00 198 Charles Koman . 6.00 „ , i., tt , i 203 Angeline Rink . 1.00 for the past month. Hurry and 227 Paul Berger . 1.00 get \vell SO we can see that smil- i V-5 Stanley Zorc, Adm.50 LITERAREN KONTEST NAGRADE Milo and Dot Semenick seen cruising around the tvest side in their new car, and boy! is it a beauty. Sis. Julia Powell has been sick ing face at our meeting. Who was the blonde, Frank (Red) Ivančič walked home vvith one night? Be careful or there won’t be any tvedding beliš, Red. Frank and Mary Strog and Tom and Frances Naumsek re¬ ported a very good time at the bovvling tournament. Wonder why Anthony and Sylvia Qulitza never visit us on meeting nights. One block isn’t such a long walk, is it? or is it! Bro. Joe Pushner’s pet words are: “The idea is this” tvhen starting a speech at our meeting. Literary Contest Prizes (Benevolent Fund) POSMRTNINE Mortuary Claims MORTUARY CLASS — RAZRED 9 Frances Pezdirc, daughter- beneficiary to Anton Pez¬ dirc . “A" — lij* That is ali! Signing off. Sophie Krapes, President reputation has not suffered as a result, for this immigrant has nothing but ad- miration for our citizenry. The Slav fraction of it has rallied 'round and such specimens as she has encountered have made her apxious to knovv more of them and their part in the national scene. Your correspondent availed himself of the chance to discuss members of his generation and the movement currently being celebrated. Zinka Milanov exhibited great interest! in this activity and mindful of her ovvn I experiences commented: "We must look forvvard vvith youth. J Only they can lead the way.” When questioned about her future J plan, the object of our interest vvas as I vague as they are, but imminent is her| appearance in “Aida,” “Norma” and! roles in vvhich she has proven her vvorth as vvell as a Carnegie Hall repetition of Verdis Requiem under the baton of Maestro Toscanini. She has been be- seiged vvith offers from major radio netvvorks and is scheduled for a guest concert in Washington for the diplo- matic corps. Acclaimed for her contribution to a field devoid of racial-kinsmen, Zinka Milanov may be sure she vvill not be de- serted, for this observer vvill be on hand to cry “Bravo!” vvhich, unless I over- estimate them, my compatriots vvill con- vert into a great shout. Moynahan-0’Malia Mortu ary; funeral expense for I Anton Pezdirc . 14 Mary Setina, vvife and be- neficiary tf> Lavvrence Se¬ tina . 237 Edvvard Zupančič, benefici- ary to his late father An¬ ton Zupančič .$100.00 Interest thereon_ 55.14 Total . MORTUARY CLASS — ’ *‘ B ' SMRTNINSKI RAZRED 5 Matt Levic, father and be- neficiary to Louis Levic $ 50.00 200.00 500.00 155.14 176 Jernej Miklavčič," ' father and beneficiary to Marv Miklavčič .... 500.00 500.00 Anna Miklavčič, mother and beneficiary to Marv Miklavčič .. J plačano - APR. 5 - PA m 00 CLASS — “A” — o., * D 14 N eža šetina, wlf e anf^f neficiarv to late Frank šetina, to receive upon benefit certificate No. 3 8 o tne sum of 20 Johana Pust, wif e ' an ' d ' be : Pustem t0 - late ^^04 Pust t0 recelve upon nefit certificate No 3 iri the sum of . 3361 ' CLASS — 34 Joseph Filak, Secretary, for Anton Papich .$5.13 41 Mike Kotar, Secretary, for Andrevv Černe, Jr. 10H 53 Martin Yager, Secretary, for Mary Milavec . 3-* 1 55 Math Mochnik, Secretary, for Mary Knaus .*•** 73 Frank Danichek, Secretary, for John Homan .ID* 102 Frank J. Resnick, Secretary, for Louise Slack .!•■** 11 John Bohinc, Secretary, for Anne Gačnik . 84 85 Anton Tomazin, Secretary, for Russell Podboy .M- 31 89 Andrevv Starin, Secretary. for Lillian Usnik . 77 Bertha Knafelc. Secretary, for William Pivik .b- 33 February, 1938. 5 William Candon, Secretary, for Emma Cerkvenik $11.38, Jean Debevec, $3.38 .* 14 ' 43 Carl Palowski, Secretary, for Anne Palovvski . 44 Joseph Tekstar, Secretary, for Louis Sumrok 54 John Petrič, Secretary, fo r Mildred Ogolin .. 61 Marie Strah, Secretary, for Anna Hummer . 62 Andy Milavec, Secrctary, f° r Stanley Kochevar 164 Gašper Segulin, Secretary, f° r Antonia Rolik, $10.31, Gaspar Segulin, Jr. $11.38 3 Anna Baich, Secretary, f° r - Evelyn Laurich . ! 127 Steve Prelec, Secretary, f° r ^ Helen Sartoris . March, 1938. 41 Mike Rotar, Secretary. for Fi^ank Zupanc . 44 Joseph Tekstar, Secretarv. for Valentine Kosela . 62 Andy MUavec, Secretary, f° r John Bosic . 6 Joseph Odak, Secretary, for Joseph Grcich . 118 Helen Dermotta, Secretary> for Frank Celin .• ' 125 James Lajevic, Secretary. 30 Matthevv Terchick . April 1, 1938. lii 11 * 21 .** .Sil- 3 * 6 . 5 * 10.31 65* 65* for 1.1* for 931 500.00 for “B” _ 2° Mary Marinko, wif f A ^ ED 500.00 Jenefit certificate No. 2 S the sum of | 172 M ar y Stimac. Mfe and 'be' mac C ‘ t0 ' ate Vinko SU- mac ' h> receive urvon k. nefit certificate No° 22837 the sum of PLAČANO — APR ' nr ioc , K - 9 — A” 500.00 CLASS _ 500.00 PAID Razred 23 Jacob Volkar, Secretary, Marjorie M. Ausec — 30 John Rovan. secretary. Josephine Peterson —•••’' 5 William Candon, SecrctsU' for Joseph Sluga and Pr® 11 Zupan 11 John Bohinc, Secretary Ernest Pintar and Pintar .1- (or 71 John Pollock, Secretary. $ Anthony Cukyne . orV 73 Prank Danichek. Secret® 1 '’ for Edmund L. Crtalic " j or ^ 76 Frank Pozerl, Secretar)'- \y Josephine Mauser . j or 92 Matt Setina, SecretaO- 7.1" Joseph Andrecic . U-, , 118 Helen Dermotu, Secret®' ,03 for LavvTence Ocepek . 122 Frank Nosse, Secretarl- 1OU Wllliam Bozich . T for s 1 1 1I 3 ' r \'0 r jett' jcP Oi le 8 vo 1 1^ stri 8 ( va 8 volj stre 1 rodn SOp’ ce tU staF; da se skri« lette 1 narja prival ne r° kaj P neral Hejtt vičar preds ki je še nil jonar tova. Res vzlic velta očita dovol, nikak načrti mesiji to, da riko ii dicijo. ja taki je dar značilr drugo Dev< je zai glasni! mesečn Slovem začetki do mes stari ( ker ne Vse v °, ven (W , toliko | ^idn ^jah c % po Vsa J tis da i pr e S°t°vij e ^dor ? ar iev , naslov w leta ^om f Moj V 1 StVa 6 iv .V JO ^6 v hi' V [V. 'J 4«, a V Hi S :, 1 141 Joseph Zupan. Secretar^ Mary Jane Clark