Mengšan Glasilo Občine Mengeš, maj 2012, letnik XIX, številka 5 "C " - ^ jj f- Im ■ rsjr^r- -- 1 f > 1 S Naredite mi Claydermansko trobento Nogometaš v namiznem tenisu Veličastni koncert klape Subrenum Postavljanje mlajev v Mengšu Krompirjev golaž ▼ i ImUuitrtj In vnrlarpj. nfl-domatemiM-ffljpfflrnlcnlM isi vnvw.rnmiiLK-inBpfiimicnirui mol/Wu|dc*n RE^HBK Naj-dom Tlmlr*. »m HUI 'J H «W *» ("JJ I Hl 1 TJ P R O D A M O ZAZIDLJIVA ZEMLJIŠČA: Mengeš, JZ obrobje, v območju ME-23, že komunalno opremljena. Osnovni podatki: - 11 gradbenih parcel za individualno gradnjo: od 558m2 do 1.828m2 - 16 parcel za stan. dvojčke: od 330m2 do 402m2 Cena z vključeno zgrajeno komunalno opremo: cca. 230 EUR/m2 Več informacij na naši spletni strani: www.karo.si - lastne gradnje. STANOVANJA: - Domžale, varovana stanovanja, novogradnja, 1,5-sobno, 28,51m2 (dnevna soba povezana s kuhinjo in jedilnico, spalnica, kopalnica)+balkon 3,67m2+shramba v kleti 2,06m2, skupaj 34,24m2, 4/6 nad., dvigalo, S lega, ogrevanje in hlajenje na toplotno črpalko, talno gretje. Cena: 89.480,00 EUR - Mengeš - Slamnikarska, 2-sobno, dupleks, 51m2, l. 1981, adap. l. 2007, 5/5 nad. Prijetno, svetlo, povsem prenovljeno stanovanje. Tloris je zasnovan na odprtem konceptu, možnost uporabe dodatnega prostora v izmeri 20m2. Vsi priključki, nova streha, ni dvigala. Lega: S-J. Cena: 93.000,00 EUR - Vodice, 1-sobno, 48,76 m2, l. 2001, 2. nad., delno mansardno. Stanovanje se nahaja v večstanovanjski stavbi, v celoti obnovljeni l. 2001. Dva balkona, shramba. Parkirno mesto na dvorišču, vpis v ZK v deležih, že narejen elaborat za vpis etažne lastnine. Cena: 79.000,00 EUR HIŠE: - Ljubljana - Črnuče, enota dvojčka, l. 1980, etažnost: P+1N+2N+M, stanovanjska površina 219m2, garaža 21m2, drvarnica 28m2, zemljišče 527m2. Vsi priključki, ogrevanje na kurilno olje, odlična lokacija! Cena: 230.000,00 EUR - Škofja Loka, samostojna enota dvojčka, 240 m2, K+P+M., l. 1990, 331 m2 zemljišča. Klet: cca. 100m, delno spremenjena v bivalne prostore, ostalo garaža, kurilnica, shramba. Pritličje: cca. 100m, 3, 5 sobno stanovanje, mansarda je neizdelana, dva vhoda. Ogrevanje na kurilno olje in talno gretje. Zelo dobro vzdrževano! Cena: 210.000,00 EUR POSLOVNI PROSTOR: - Mengeš, 81,53m2, 1.nad, v stavbi l.1994. Poslovni prostor vsebuje dve pisarni, sejno sobo ter tajništvo. Pisarnam pripada še solastniški delež na skupnih prostorih: M in Ž sanitarije, čajna kuhinja. Parkirišče zagotovljeno. Cena: 1.450,00 EUR/m2 ZEMLJIŠČA - Brezje nad Kamnikom, zazidljivo zemljišče, 495m2, mirna lokacija, 600 n.m., čudovit razgled v dolino, cca. 8km iz Kamnika. V ceno je vključeno gradbeno dovoljenje za montažno hišo in že plačan komunalni prispevek. Hiša je naročena pri podjetju Lumar, do IV. pod. gr. faze, že plačano 10%akontacije. Cena: 102.000,00 EUR. ^^ ^^ ^^ _ k a r o _ s BURNI Rezervni deli in kolesarski center _ Prešernova cesta 3,1234 Mengeš ■ """ tel: G V729 6E 70, faks: 01/729 63 72 gsm: 041 922 137, e-mail: bumikdoo@alol.net pon - pet: 3.00- 18.00, sobota: 8.00-12.00 nedelje in prazniki: zaprto RAZPRODAJA SKUTERJEV SYM DO - 30 % POPUSTA NOVO: KOLESA MONGOOSE DOUGLAS, BOTTECCHIA AKUMULATORJI BANNER ZA MOTORNA KOLESA IN SKUTERJE UGODNA PONUDBA OLJ ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA REZERVNI DELI ZA OSEBNA ' IN TOVORNA VOZILA SERVIS KOLES, PO KOLO PRIDEMO TUDI NA DOM Restavracija, organizacija porok, konference in seminarji... Maistrova cesta 13, Kamnik 01/830 31 OO www.hotelkamnik.si OBČINA MENGEŠ URADNE URE: ponedeljek: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 15.00 sreda: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 17.00 petek: 8.00 - 13.00 SODELUJTE V MENGSANU Priporočila za nenaročene prispevke o dogajanju v Občini Mengeš: članki morajo biti opremljeni s polnim imenom in priimkom, naslovom avtorja in dopisano telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost. Uredništvo si v skladu s svojo uredniško politiko in prostorskimi zmožnostmi pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, spreminjanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov. Nenaročeni prispevki se ne honorirajo. Potrebno jih je oddati v formatih .doc, brez oblikovanja, vnesenih fotografij in grafik. Digitalne fotografije (vsaj ena je obvezna k vsakemu članku) pošiljajte kot samostojne datoteke v .jpg formatu ter velikosti vsaj 1 Mb. V besedilu dopišite stavek o vsebini fotografije in navedite avtorja. Dolžina prispevkov je lahko največ 1.500 znakov s presledki, v vsakem primeru pa je priporočljiv dogovor z urednikom. Zadnji rok oddaje za naslednjo številko je zadnji dan v mesecu. Hvala za vaš trud! Prispevke in oglase oddajte do 1. junija 2012. MENGSAN - JAVNO GLASILO OBČINE MENGEŠ Izdajatelj: Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, 1234 Mengeš, www.menges.si; Odgovorni urednik: Edvard Vrtačnik, 041 490844, e-pošta: mengsan@menges. si; Uredniški svet: Franc Malus, Aleš Janežič, Bogo Ropotar, Jože Vahtar, Mirjan Trampuž, Vesna Marija Sešek, Anton Zorman; Uredniški odbor: Primož Hieng, Maša Skok, Štefan Markovič; Lektoriranje: Artline d.o.o.; Oblikovanje in prelom: Artline d.o.o., tel.: 01 7291190, artline.design@siol.net, www.artline.si; Tisk: Schwarz, d.o.o.; Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. in Primož Kržan, tel.: 01 7237296; Oglasi in zahvale: Občina Mengeš, tel.: 01 7247106, e-pošta irena.podborsek@men-ges.si; Naklada: 3000 izvodov; Revija: izide enajstkrat na leto, je brezplačna in jo dobi drugi petek v mesecu vsako gospodinjstvo v Občini Mengeš, vpisana je v razvid medijev MK pod zaporedno številko 357. Zgodba z naslovnice: Prireditev mladih za mlade Urban fest v športnem parku Naslednja številka Mengšana izide v petek, 15. junija 2012. Ustavimo se in poglejmo okoli sebe Kaj je vaša največja želja v življenju? Mnogo vas bo odgovorilo, da si želite biti srečni. In tudi v resnici se v svojem vsakdanu vsi trudimo biti - srečni. Družba nas že od malih nog vzgaja v duhu, naj stremimo k dosežkom in dobrinam, ki nas bodo osrečili, katerih pomen smo v slepem sledenju sugestijam sodobnega časa (najpogosteje potrošniškim) napihnili preko vsake zdrave mere, ob tem pa skoraj povsem pozabili na tisto, kar človek v svojem bistvu resnično potrebuje. Le redko se še spomnimo, da nismo ustvarjeni za nenehen boj s časom - saj ne bomo dobili bitke niti z eno samo sekundo. Da več, kot zares potrebujemo, pravzaprav ne moremo s pridom uporabiti in da tudi če imamo več, nas to pravzaprav sploh ne osrečuje. Da medtem, ko gradimo neko podobo sebe v tem svetu - in prav zaradi tega - izgubljamo bližino s tistim in tistimi, s katerimi povezanost je za nas resnično pomembna. Ves čas se oziramo naprej in nazaj, bijemo bitko s časom, hrepenimo po izpolnitvi sanj, ki nam naj bi končno prinesle srečo, in se obtožujemo zaradi porazov, ki smo jih doživeli. Rešujemo svet - pa bi morda naredili več, če bi se kdaj za trenutek ustavili, globoko vdihnili, pogledali okrog sebe in se vprašali, kaj nam pravzaprav manjka za to, da bi si končno dovolili biti srečni. Ali za svojo srečo resnično potrebujemo vse to, kar smo si zadali doseči v življenju? Ali pa je morda vse, kar potrebujemo, v resnici že z nami, le da v hrumenju sodobne družbe in naših predstav tega ne vidimo? Nejc Trampuž, fotograf H OBČINA Maj Mesec maj je mesec mladih, zato želim v uvodu nekaj besed nameniti tudi tej temi, a na malo drugačen način. Že kar nekaj časa me namreč žuli združenje SAZAS. Neprofitna organizacija, katere osnovna naloga je, »da od tistih, ki pri svoji dejavnosti javno uporabljajo glasbena dela (glasbeni uporabniki), pridobi avtorske honorarje in jih posreduje ustreznim avtorjem doma in v tujini«, kot piše na njihovi spletni strani. Vse to na podlagi zakona in različnih pravilnikov. Na tem mestu stvar izgleda urejena, a kaj, ko v praksi temu še zdaleč ni tako. Za primer vzemimo dejavnosti in dogodke, namenjene mladim. Slednji so tisti, na katerih temelji naša prihodnost. Zato jih je potrebno v največji meri spodbujati oz. motivirati pri njihovem delu, ustvarjalnosti in zdravih aktivnostih. V Občini Mengeš za mlade že vseskozi zgledno skrbi OŠ Mengeš, dobro leto pa jih v prostem času dodatno »stimulira« Mladinski center Mengeš. Z veliko aktivnostmi, ki jih sproti dopolnjuje, si vztrajno pridobivajo zaupanje tako mladih kot njihovih staršev. Velik del njihovega programa pa zajema glasba ter z njo povezane prireditve, prav tako plesni tečaji. Žal pa je potrebno za izvajanje vsega tega plačati SAZAS-u, ki kot »neporofitna« organizacija »podpira ustvarjalnost«. Na tem mestu se sprašujem, na kakšen način? Mladinski center Mengeš je društvo, torej neprofitna organizacija, ki bazira na prostovoljstvu ter za osnovne stroške uporabe prostora prejema sredstva iz proračuna. Vsi dodatni stroški pomenijo posledično krčenje dejavnosti oz. dodatna sredstva iz proračuna. Torej, kako organizirati brezplačno prireditev »Žur na ful« ali »Pokaži svoj talent«, ki privabita mlade tako iz domače kot sosednjih občin, in na katerih se pokažejo mladi in perspektivni glasbeniki, da lahko organizatorji nato plačajo SAZAS-u 200 evrov? Je to način podpiranja ustvarjalnosti s strani SAZAS-a? Kdo potem ta denar dobi? Zaposleni na SAZAS-u ali avtorji oz. izvajalci glasbe? Če pogledamo njihov Pravilnik o zaščiti glasbene avtorske pravice in delitvi avtorskih honorarjev, se sredstva delijo na podlagi razredov, točkovanj, minut predvajanja, količnikov ipd. Po mojem laičnem mnenju je to prava zmešnjava, zaradi katere npr. mladi avtor na prireditvi Pokaži svoj talent s svojim honorarjem, ki mu naj bi ga izplačal SAZAS, ne bo imel niti za kepico sladoleda. No, dodatni razlog k neurejenosti pa je ta, da se za višino plačila SAZAS-u lahko pogajaš. Če se z računom za 200 evrov ne strinjaš, ga lahko »zdilaš« na 50 evrov. Kot na tržnici! V izogib morebitnim prihodnjim polemikam s SAZAS-om naj poudarim, da to ni neposredna kritika na njihovo delo, temveč resen pomislek, da takšen način ne spodbuja mladih k ustvarjalnosti, ampak ravno nasprotno. Po mojem mnenju velja neprofitno glasbeno dejavnost tudi tako jemati in jo ne enačiti s profesionalnimi avtorji, ki od svojega dela živijo. Naj tokratni uvodnik tudi končam z neprofitnostjo ter prosto-voljstvom. Tako kot vsako leto so bili tudi letošnji občni zbori društev, na katerih sem bil prisoten, pestri in zanimivi, letna poročila pa zelo izčrpna. Veseli me dejstvo, da je še vedno toliko občank in občanov, ki s svojim delom v društvih znova in znova dajejo tisto dodano vrednost, zaradi katere naša občina izstopa v primerjavi z drugimi. Zato bi se rad vsem predsednikom društev ter ostalim članom zahvalil za dosedanje delo ter jim zaželel še veliko uspešnih tednov in mesecev, vse do naslednje jeseni, ko se zopet srečamo na občnih zborih. Druženje, izmenjava mnenj in pozitivne misli nas lahko samo in zgolj bogatijo. V teh časih pa še toliko bolj. Vse občanke ter občane maja vabim na slavnostno sejo občinskega sveta ter na prireditve ob občinskem prazniku. Prisrčno vabljeni! Podžupan Bogo Ropotar Regijsko preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči in Rdečega križa v Občini Mengeš Obveščamo vas, da bo v soboto, 9. junija 2012, na območju Občine Mengeš izvedeno XVII. regijsko preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa, in sicer s pričetkom ob 8.30, na ploščadi pred Osnovno šolo Mengeš. Ekipe prve pomoči bodo svoje znanje pokazale pri reševanju in oskrbi realistično prikazanih poškodb ponesrečencev v različnih situacijah, in sicer na predvidenih šestih lokacijah. Regijsko preverjanje organizirajo Uprava RS za zaščito in reševanje - Izpostava URSZR Ljubljana,Občina Mengeš in Območno združenje Rdečega križa Domžale. Prijavljeno je 17 ekip prve pomoči in Rdečega križa iz občin ljubljanske regije. Prvouvrščena ekipa na regijskem preverjanju znanja bo jeseni sodelovala na državnem preverjanju usposobljenosti. Vljudno vabljeni! Občinska uprava OBČINA 12. seja Občinskega sveta Občine Mengeš Na zadnji, 12. seji Občinskega sveta Občine Mengeš, je bil članom sveta predlagan obsežen dnevni red s kar 20 točkami dnevnega reda. Ker po predlogu pristojnih odborov dve točki nista bili primerni za obravnavo, je Občinski svet potrdil dnevni red z 18 točkami dnevnega reda. Po sklepu Občinskega sveta je od 1. 5. 2012 stopila v veljavo spremenjena cena storitev programa pomoči na domu, ki ga na območju Občine Mengeš izvaja Dom počitka Mengeš. Občinski svet je sprejel obvezni razlagi k občinskemu lokacijskemu območja ME 25 - Mali Mengeš in občinskemu lokacijskemu načrtu območja ME 23/2-S Pri Cegvenci - zahod Mengeš. Z veliko večino je bil po krajši razpravi sprejet Zaključni račun proračuna Občine Mengeš za leto 2011, ki v skupnih prihodkih izkazuje stanje 5,3 mio evrov in 6,2 mio evrov odhodkov. Soglasno sta bila sprejeta Poročilo o realizaciji razpolaganja in pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2011 in Letni program prodaje finančnega premoženja Občine Mengeš za leto 2012. V nadaljevanju je svet sprejel Pravilnik o sofinanciranju mladinskih programov in projektov v Občini Mengeš, s katerim je določil upravičence, postopek, pogoje, merila in kriterije za ocenjevanje, vrednotenje in razdelitev sredstev iz občinskega proračuna, ki so namenjeni za sofinanciranje programov in projektov v Občini Mengeš. Ob občinskem prazniku, ki ga Občina Mengeš praznuje 29. maja, bodo podeljena naslednja priznanja: zlato priznanje Avto moto društvu Mengeš, srebrno priznanje bosta prejela Luka Pirš in Niko Urankar, dobitnika bronastega priznanja Občine Mengeš za leto 2012 pa sta Matjaž Loboda in Slavko G rilc. Ob koncu seje se je Občinski svet seznanil s poročili javnih zavodov in Nadzornega odbora za delo v letu 2011. Prav tako je Občinski svet podal predhodno soglasje k imenovanju direktorice Doma počitka Mengeš. Občinska uprava Čebelarsko društvo Mengeš Muljava 8a 1234 Mengeš Prišel je čas, ko se narava prebuja in je v polnem razcvetu, zato Čebelarsko društvo Mengeš obvešča in se pridružuje obvestilu, ki ga je izdalo Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Ministrstvo za kmetijstvo in okolje opozarja vse uporabnike fito-farmacevtskih sredstev (FFS), da pri njihovi uporabi upoštevajo vsa opozorila in omejitve, ki so navedene na etiketi, še posebej opozorila o varovanju čebel. Nepravilna raba FSsS hko predstavlja veliko nevarnost za okolje, vključno s čebelami in za zdravje ljudi. Pri varovanju čebel je treba posebno pozornost nameniti FFS, ki so označena kot nevarna za čebele z grafičnim opozorilnim znakom. Uporaba FFS v času cvetenja gojenih rastlin se lahko izvaja v nočnem času, od dve uri po sončnem zahodu do dve uri pred sončnim vzhodom. Dan odprtih vrat mengeških čebelarjev petek, 15. junija 2012 Ogled društvenega čebelnjaka in opravil s čebelami Obiskovalcem bomo predstaviti kranjsko čebelo, čebeljo družino, njeno bivališče, člane čebelje družine, satje za skladiščenje medu, cvetni prah in propolis. Ogled čebelnjaka: predstavilijim bomo čebelarske pripomočke, ki jih uporabljamo pri čebelarjenju. Pri razvoju čebel imajo posebno mesto pomen medovitih rastlin, glavne paše na posameznem območju in aktivnosti posameznikov, s katerimi lahko vsak prispeva k ohranitvi čebel. Govorili bomo tudi o pomenu čebel kot opraševalkah za različne kulturne rastline, ki so strateškega pomena v naši prehrani. Ogled bo ob 11. uri, 12. uri in 14. uri. večini el, ki Prikaz pridobivanja medu dukt čebel, ki ga čebelar samo prestavi iz satja v drugo posodo, pri tem mu nič ne doda niti nič ne odvzame. Obiskovalcem bomo predstavili opravilo točenja medu (kako je videti poln medeni sat, kako prazen iztočen sat, vstavljanje polnih satov medu v točilo ...): - prikaz točenja medu v župnijski dvorani: ob 16. uri; - čebelarska razstava orodij, kijih uporablja čebelar pri svojem delu: od 10. do 18. ure; - opazovalni panj: od 15. do 16. ure: * Predstavitvena stojnica Čebelarji čebelarskega društva bomo predstavili tudi svoje čebelje pridelke, ki jih bo mogoče tudi kupiti na stojnicah. Organizirali bomo pokušino različnih vrst medu: čebelarska tržnica bo pred župnijskim domom. Prireditev bo trajala od 10. do 18. ure. Naj medi! H OBČINA Koledar dogodkov in prireditev v občini Mengeš - maj, junij 2012 MESEC I DATUM 1 URA I NAZIV PRIREDITVE I KRAJ I ORGANIZATOR maj 12.5.2012 9.00 TENIŠKI OTVORITVENI TURNIR DVOJIC Teniška igrišča v Športnem parku Mengeš Teniški klub Mengeš maj 12.5.2012 13.00 DRUŽABNO SREČANJE S PRIKAZOM VARNE VOŽNJE Športni park Topole ŠD Topole maj 12.5 in 13.5.2012 10.00 DRŽAVNO PRVENSTVO V NAMIZNEM TENISU ZA KADETE IN KADETINJE POSAMEZNO, DVOJICE IN MEŠANE DVOJICE Športna dvorana v Komendi ŠD Partizan Mengeš maj 17.5.2012 18.30 TURNIR V NAMIZNEM HOKEJU V prostorih KD Franca Jelovška Mengeš Namiznohokejski klub Mengeš maj 18.5.2012 17.00 TEKMOVANJE GZ MENGEŠ ZA MLADINO IN STAREJŠE GASILCE IN GASILKE Športni park Topole GZ Mengeš in PGD Mengeš maj 18.5.2012 19.00 ZANIMIVA POPOTOVANJA - TANZANIJA Mladinski center Mengeš Društvo AIA maj 19.5.2012 7.00 IZLET NA GOLICO Zbor na Slovenski c.28 v Mengšu u Planinsko društvo Janeza Trdine Mengeš (prijave g. Anže Osolnik 040 831-181) maj 19.5.2012 9.00 TENIŠKI TURNIR V POČASTITEV OBČINSKEGA PRAZNIKA MENGŠANI - NEMENGŠANI Teniška igrišča v Športnem parku Mengeš Teniški klub Mengeš maj 20.5.2012 9.00 (prijave 8.30) ODPRTO PRVENSTVO MENGŠA V NAMIZNEM TENISU - 1. MEMORIAL SIMONA JENCA Telovadnica ŠD Partizan Mengeš ŠD Partizan Mengeš maj 23.5.2012 17.00 LIKOVNA RAZSTAVA - SLOVENSKI PREGOVORI Prostori Občine Mengeš Likovno društvo Mengeš in Občina Mengeš maj 24.5.2012 18.30 DRUŽABNI VEČER Z NASLOVOM NARIŠI NOV DAN - PROJEKT NE-ODVISEN.SI Kulturni dom Mengeš Občina Mengeš in Zavod 7 maj 25.5.2012 10.00 MESEC ČEBELARSTVA V OŠ MENGEŠ Z NASLOVOM UŽIVAJMO DOMAČE ČEBELJE PRIDELKE Osnovna šola Mengeš Čebelarsko društvo Mengeš maj 25.5.2012 19.00 GLEDALIŠKI PREDSTAVI DRAMSKE SKUPINE ZORANA 1 IN ZORANA 2 - PET PEPELK IN PLEŠASTA PEVKA Kulturni dom Mengeš Društvo AIA maj 26.5.2012 9.00 POHOD Z DOBENA NA MENGEŠKO KOČO Zbor pred gostilno Ručigaj na Dobenu Turistično društvo Dobeno maj 26.5.2012 9.00 (prijave 8.30) 21. ODPRTO PRVENSTVO MENGŠA V BADMINTONU ZA DVOJICE Telovadnica OŠ Mengeš ŠD Partizan Mengeš maj 26.5.2012 9.00 NOGOMETNI TURNIR SELEKCIJ U-7, U-8,U-9 Športni park Mengeš NK Mengo 28 maj 26.5.2012 9.00 TURNIR V MALEM NOGOMETU Športni park Loka pri Mengšu ŠD Loka pri Mengšu maj 26.5.2012 10.00 TENIŠKI TURNIR TENIŠKE ŠOLE TENIŠKEGA KLUBA MENGEŠ Teniška igrišča v Športnem parku Mengeš Teniški klub Mengeš maj 26.5.2012 10.00 4. KOLESARSKI VZPON NA MENGEŠKO KOČO Pod Gobavico Kolesarsko društvo Mengeš maj 26.5.2012 11.00 INTERAKTIVNA LUTKOVNA PREDSTAVA PIKOČRT Mladinski center Mengeš Društvo AIA maj 26.5.2012 15.00 KOŠARKARSKI TURNIR TROJK Športni park Topole ŠD Topole maj 26.5.2012 16.00 60-LETNICA PLANINSKEGA DRUŠTVA JANEZA TRDINE MENGEŠ Mengeška koča Planinsko društvo Janeza Trdine Mengeš maj 26.5.2012 19.00 ZAKLJUČNI NASTOP HIP HOP PLESNE SKUPINE AIA Dvorana ŠD partizan Mengeš Društvo AIA maj 27.5.2012 9.00 MEDOBČINSKI ŠAHOVSKI TURNIR V POČASTITEV OBČINSKEGA PRAZNIKA OBČINE MENGEŠ Na Slovenski cesti 28 v Mengšu (Mladinski center Mengeš) Šahovsko društvo Mengeš maj 27.5.2012 9.00 NOGOMETNI TURNIR SELEKCIJ U-10, U-11, U-12 Športni park Mengeš NK Mengo 28 maj 27.5.2012 11.00 DAN ODPRTIH VRAT - RAZSTAVA OPREME, UNIFORM, VOZIL IN OROŽJA OD LETA 1941 DO 1991 Kulturni dom Mengeš Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Domžale - Občinski odbor Mengeš maj 27.5.2012 16.00 MAJ ČASTI MARIJO - KONCERT MARIJINIH PESMI Župnijska cerkev Sv. Mihaela v Mengšu MoKZ Mengeški zvon in oktet MI maj 29.5.2012 19.00 SLAVNOSTNA SEJA OB OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE MENGEŠ - PODELITEV PRIZNANJ IN KONCERT MENGEŠKE GODBE Z NASLOVOM Z GODBO PO SVETU Kulturni dom Mengeš Občina Mengeš junij 1.6.2012 15.00 PIKNIK DRUŠTVA SOŽITJE MENGEŠ Lovska koča Mengeš Društvo Sožitje Mengeš junij 1.6.2012 17.00 7. FESTIVAL OTROŠKE POEZIJE MENGEŠ 2012 - OB 20-LETNICI DELOVANJA KD FRANCA JELOVŠKA MENGEŠ Pri razvalinah grajske kapele sv. Lovrenca na Gobavici KD Franca Jelovška Mengeš junij 2.6.2012 6.00 TRADICIONALNI TRDINOV POHOD: VIŠARJE - KAMNITI LOVEC Zbor je na Slovenski cesti 28 v Mengšu PD Janeza Trdine Mengeš junij 2.6.2012 9.00 TRADICIONALNA GOLAŽIJADA Letno gledališče Mengeš Društvo tabornikov RUP Mengeš junij 3.6.2012 9.00 VSI NA TRIM Na parkirišču pod trim stezo na Gobavici Turistično društvo Mengeš junij 9.6.2012 10.00 DRUŽINSKI PING PONG Dvorana ŠD Partizan Mengeš ŠD Partizan Mengeš junij 9.6.2012 9.00 15. SLOVENSKO SREČANJE LJUBITELJEV STARE KMETIJSKE TEHNIKE V JABLAH Jable, Loka pri Mengšu Društvo kmetijske tehnike Slovenije junij 9.6.2012 19.00 PRIMOŽEV VEČER V cerkvi sv. Primoža in Felicijana v Loki pri Mengšu KD Antona Lobode Loka pri Mengšu junij 14.6.2012 60-LETNICA DELOVANJA KULTURNEGA DRUŠTVA SVOBODA MENGEŠ IN 40 LETNICA MEŠANEGA PEVSKEGA ZBORA SVOBODA Grad Jable KD Svoboda Mengeš junij 15.6.2012 10.00 DAN ODPRTIH VRAT MENGEŠKIH ČEBELARJEV Parkirišče pri pokopališču, Župnijski dom in društveni čebelnjak Čebelarsko društvo Mengeš junij 16.6.2012 10.00 GALERIJA NA PROSTEM - SPREHOD OB PŠATI Staretov drevored Likovno društvo Mengeš junij 16.6.2012 14.00 TEKMOVANJE GZ MENGEŠ ZA ČLANE IN ČLANICE TER TEKMOVANJE ZA POKAL LOKE Športni park Loka pri Mengšu GZ Mengeš in PGD Loka pri Mengšu junij 16. in 17.6.2012 16.00 ODPRTO PRVENSTVO MENGŠA V TENISU - V POČASTITEV OBČINSKEGA PRAZNIKA Športni park Mengeš Teniški klub Mengeš junij 22.6.2012 7.00 TRADICIONALNO ROMANJE MENGŠANOV NA ŠMARNO GORO Zbor pri cerkvi sv. Mihaela v Mengšu KD Franca Jelovška Mengeš, Mestni muzej Mengeš in Župnija Mengeš junij 22.6.2012 17.00 1. POHOD OB DNEVU DRŽAVNOSTI OD TOPOL DO DOBENA Zbor v Topolah Občina Mengeš junij 23.6.2012 21.00 KRES NA PREDVEČER GODU SV. JANEZA KRSTNIKA IN V POČASTITEV DNEVA DRŽAVNOSTI Športni park Mengeš KD Franca Jelovška Mengeš, Mestni muzej Mengeš junij 23. - 25.6.2012 8.00 6 ETAPA SPP: TRŽIČ - MOJSTRANA Zbor je na Slovenski cesti 28 v Mengšu PD Janeza Trdine Mengeš (prijave Boštjan Borštnar 041 602-296) junij 30.6 -8.7.2012 8.00 POHODNIŠKI TABOR ROMUNIJA Zbor je na Slovenski cesti 28 v Mengšu PD Janeza Trdine Mengeš (prijave Boštjan Borštnar 041 602-296) Naredite mi Okrogla obletnica petdeset letnega glasbenega ustvarjanja, je res častitljiva. Če ta jubilej praznuje še glasbenik iz Mengša, ki se kot mesto ponaša z dolgoletno glasbeno preteklostjo, nosi s seboj veliko širši pomen. Franc Kompare je trobentač, ki ga odlikuje samosvoja in izpiljena osebnost na tem inštrumentu in je svojo glasbeno kariero gradil skozi 30 let delovanja v različnih zasedbah naro-dno-zabavnih ansamblov in zadnjih 20 let kot prepoznaven solist na trobenti. Njegov iskriv pogled na svet in glasbo se krona s humorjem in bogatimi spomini zanimivega in pestrega življenja. Skozi življenje stopate kot človek, ki ve kaj hoče. In tudi kako bo zastavljeno dosegel. Kaj vas je gnalo skozi vsa ta leta? Vsak človek na tem svetu ima svoje poslanstvo. Žal je majhen odstotek ljudi, ki jim je dano ugotoviti kaj je njihov največji talent in ki to svojo sposobnost uspejo tudi razvijati naprej. Ne glede ali je to umetnost, obrtništvo, ekonomija ... Glasba je moj talent in poslanstvo. Da 50 let zdržiš z inštrumentom, ki ga pestuješ vsak dan, moraš biti zaljubljen fanatik, oziroma človek, ki se zaveda svojih talentov in ve kaj mora narediti z njimi. Prepoznati svoje talente uspe veliko ljudem, manj pa jim uspe, da talentom pustijo da izberejo svobodno pot. Kako je to uspelo vam? Moje mnenje je, če na svoj način igraš glasbo v kateri se lahko izpoveš in ne kopiraš ljudi, ki so v tem smislu nekaj že naredili, ampak vztrajaš na drugačni poti kot ostali. Vsak človek je kot osebnost unikat. Ko sem nekoč bil pri gospodu Marjanu Babniku iz Ljubljane, ki se je ukvarjal s popravljanjem inštrumentov, se je ravno takrat s kolesom pripeljal Vlado Jakša, sva midva z Babnikom poslušala mojo Ave Marijo. Takrat mi je Jakša rekel: »Imaš srečo, da nimaš akade- INTERVJU: Franc Kompare mije, kajti potem bi igral tako kot drugi.« To mi je zlezlo pod kožo. In zavedli ste se svojih talentov tako kot nekaj glasbenih legend. Kaj imate skupnega z njimi? V Sloveniji imamo štiri unikate: Avsenik, Slak, Mihelič in Marjan Kregar na harmoniki. Prvi trije nimajo šol in niso bili notalisti. Razvili so popolnoma svojo osebnost na inštrumentu. S tem samo podkrepim prejšnjo izjavo Jakše. Avsenik ni konja risal, ko ga je gledal, ampak je on je konja risal tako kot ga je videl. Prijatelj mi je rekel: »Bodi majhna svečka, ki venomer gori,« pravi Franc Kompare. Kdo je bil vaš vzornik v mladih letih, ko ste spoznali, da bo glasba postala pomemben del vašega življenja in delovnega ustvarjanja? V mojih časih, ko sem igral v domačih ansamblih, je bil moj vzor Franc Košir. Zdaj pa igram na način, ki ga zahteva tematika skladbe. Tu pa ni več vzora. Igraš sebe in občutke, ki si jih doživel v petdesetih letih aktivnega igranja in jih skozi inštrument podajaš ljudem. To je najlepše kar lahko človek v svoji intimi doseže. Z veseljem povem tudi to, da se je posluh do glasbenikov v Mengšu ohranil vse do danes, saj na tujih glasbenih akademijah študira že peti glasbenik s podporo Občine. Vaša glasbena pot sega celih 50 let nazaj. Začeli ste kot mlad fant, ko ste s pravo spodbudo odkrivali svoje talente. Kako se je vse skupaj začelo? Nekoč, ko smo za mengeško Pošto v šoli vozili leš (pepel od kurjave), mi je Janez Per rekel, da naj pridem v godbo. On je takrat imel 12, jaz pa 13 let. Ker smo bili revna družina s sedmimi otroki in bolnim očetom, nismo imeli denarja za harmoniko, ki sem si jo takrat želel igrati. Že naslednji teden sem pri godbi dobil staro trobento, šel v glasbeno šolo, ki jo je plačevala godba, in ostal na tem inštrumentu vse do današnjih dni. V teh časi je bil v Mengšu direktor glasbene šole Pavle Kosec, profesor harmonike. Pri njemu smo dobili prve napotke igranja v zasedbi: harmoniko je igral Edo Zavr-šnik (od trzinskega peka sin), Tone Orel je pihal klarinet, Janez Per bas in jaz s INTERVJU: Franc Kompare s \ S») o m >.\«T Kompare v akciji z veterani Mengeške godbe v oddaji Na zdravje v aprilu 2012 \ •v ■«t: Mengeš se ne imenuje zastonj glasbeno mesto, saj ima dve godbi, več pevskih zborov, lepo število akademsko izobraženih glasbenikov in tudi razne obrtniške delavnice, ki izdelujejo in popravljajo inštrumente. trobento. To je bil moj prvi ansambel, ki se je imenoval Vandrovčki. Vandrovčki so odprli pot glasbi. Kdaj je bilo konec vaše prve ansambelske zasedbe, ki pa ni bila tudi zadnja? V tej zasedbi smo ostali do služenja vojaškega roka leta 1965, ko je ansambel prenehal delovati. Vojaški rok sem služil v Nišu kjer sem bil inštruktor za šoferje in trobentar, ko so me uporabili za vo- jaško budnico in solo nastope na slovesnih prireditvah. Po vrnitvi sem igral še v nekaterih ansamblih z Gorenjske in z enim od teh, z imenom Alpen-Echo, smo odšli v Švico na turnejo. To je bila moja prva turneja v tujini. Tudi to ni dolgo trajalo. Nakar sem pristal v ansamblu Vita Muženiča na pobudo profesorja Vita. Pri njem sem se res veliko naučil. Z nami so bili čudoviti pevci kot so Franc Koren, Elda Viler in Rezka Bolha. To je bil tercet, ki je zvenel popolnoma drugače od drugih vokalistov. Na koncu leta 1984 pa sem ustanovil ansambel Marela, ansambel s posebnim zvokom. Ideja zasedbe in glasbe je bila delo Franca Lipičnika, takratnega kapelnika mengeške godbe. Sestava je bila zanimiva: saksofon, pozavna, trobenta, kitara, bas in harmonika ter duet in več pevcev. Ansambel Marela je požel kar nekaj uspehov v tujini in je bil zlasti v Nemčiji zelo popularen. Kateri vaš nastop se vam je še posebej vtisnil v spomin? Največji uspeh ansambla Marele je bil jeseni 1989, ko smo v Vzhodni Nemčiji igrali na referndumu ob padcu komunizma, pred 150.000 poslušalci na Marijinem trgu sredi Dresdna. Nastop je trajal eno uro v narodnih nošah ob prepevanju slovenskih pesmi. Nastop je prenašala je tudi televizija SAT1 v 51 državah. Pela sta Hudnik Ivan in Julija Bartol, pozneje Avbelj, klarinet in aranžer je bil Primož Kosec, Janez Avbelj je igral bas in pozavno, Rado Černe kitaro, violino in vokal, Dušan Drobnič harmoniko in klaviature ter jaz trobento. Bili smo prvi slovenski ansambel, ki je imel vedno s seboj svojega tehnika, štiri vrste scenskih oblek za različen program, šest avtomobilov ford. Vse to je pomembno kazalo na naš ugled v glasbenem svetu. Velik pečat pa ste pustili tudi razvoju glasbene kulture v Mengšu, saj ste sodelovali pri nastanku nekaterih še danes popularnih projektov. V januarju leta 86, mi je gospod Matjaž Brojan rekel: »Dajte nekaj narediti v Mengšu, saj se v januarju nič ne dogaja.« Napol v smehu je predlagal je, da v Mengšu naredimo EGS (Evropsko glasbeno središče). Kajti Mengeš je v takratnem času imel kar šest ansamblov od katerih je vsaj po en član je igral po raznih znanih in uveljavljenih ansamblih v Sloveniji. Iz te ideje se je rodila tudi prireditev Pod mengeško marelo. Idejo smo uresničili v paketu: Ivan Sivec, Franc Kompare, Pišek Lojze (predsednik takratne godbe) in Janez Per. Zato smo še posebej ponosni na 28. predstavo Pod mengeško marelo in da ta ideja živi pod okriljem Mengeške godbe. Prišel pa je čas, ko ste stopili na samostojno pot, na kateri vztrajate še danes. Bil pa je dogodek, ki je bil ključen za vaš vstop med soliste? Pred dvajsetimi leti sem imel res veliko srečo, da sem spoznal akademika Antona Trstenjaka, ki me je vprašal kaj počnem. Povedal sem mu, da se Moja želja v Mengšu je, da bi se na prvem krožišču ob vstopu v Mengeš, med posajenimi rožami vrtela velika harmonika. j; 2 1 -t«, f i "TS (h S| 1 lil m J* ■> \ W 1 ifc. —_ n X Ansambel Coda express s solistom Francom Kompare v oddaji Na zdravje ukvarjam z domačo glasbo. Rekel mi je: »Prepustite zabavat ljudi mlajšim, vi pa naredite nekaj vašim letom primernega. Naredite mi Claydermansko trobento, da se Slovenci med sabo ne bomo pomendrali.« To sem vzel čisto zares in sem še danes hvaležen velikemu mislecu in geniju, da je moje delovanje v glasbi usmeril na pot, na kateri vztrajam že 20 let. Glasbeni nastopi so vas vodili tudi v Ameriko med slovenske izseljence in tam ste spoznali zapuščino svojega sorodnika Antona Šublja. Bil sem na turneji v Ameriki z ansamblom Vita Muženiča in v Clevelandu so mi pokazali Slovenski dom v katerem je živel, ustvarjal, vodil pevske zbore in orkester očetov stric Anton Šubelj, ki se je rodil na Rodici in po katerem smo verjetno v naši družini podedovali glasbeni talent. Gospod Anton Šubelj je bil direktor glasbene matice in je 13 let pel Carnegie Hall v New Yorku. Anton Šubelj je eden od prvih Slovencev, ki je leta 1928 posnel prvo vinilasto ploščo za Columbian Records. Peljali so me na njegov grob v Clevelandu, organizirali televizijsko snemanje, ko sem na njegovem grobu ob slovenski zastavi in nageljnih igral »K tebi želim moj bog«. Ob obisku v Ameriki sem dobil posnetke štirinajstih skladb, ki jih je i p K Wv i II' i : KV t- f s o s S G * VLASTA NUSSDORFER unL dipl pravnica, višja državna tožilka na Vrhovnem državnem tožilstvu RS. predsednica društva Beli obroč Slovenije in predsednica Kluba z P razlogom - Janine Slovenke. MIHAKRAMU uni. dipl teolog in vodja Centra za zdravljenje odvisnosti Nova Gorica Aktiven v izobraževanju in vzgoji iz sistemske družinske terapije In na področju FAN1 ČEH, uni. dipL organizatorka zdravstva, višja medicinska sestra tn kozmetičarka, učiteljica - svetnica s končanim podiplomskim študijem iz socialne medicine na Medicinski fakulteti v Ljubljani. OGLASI, OBVESTILA AIA - MCM Interaktivna lutkovna predstava - PIKOČRT (+ ustvarjalne delavnice po predstavi) V soboto, 26. maja 2012, od 11.00 do 13.00, z diplomirano slikarko in lutkarico Savo Kralj, v Mladinskem centru v Mengšu. Prijave do 23. maja 2012, število prijav je omejeno. Vabljeni otroci od 3. do 10. leta. INFO: katja.hancic@gmail.com Tel.: 040/229-204 Lista za občino Mengeš ob občinskem prazniku in Trdinovem dnevu čestita vsem občankam in občanom. mm Lista za Občino Mengeš SERVIS in PRODAJA Hribarjeva 38, Mengeš 01/ 729 13 03 e-mail: avs menges@siol net http; www. sharp-servis. si Odprto, od 9-12 in od 15-18 ure AIA - Mladinski center Mengeš napoveduje: GLEDALIŠKI VEČER DRAMSKE SKUPINE ZORANA I 25. maj v Kulturnem domu Mengeš arko Petan: Pet pepelk ... Otroška igra o iskanju tiste ni, poStreženo s kančkom humorja. ugene lonesco: Plešasta pevka ... Neusmiljena slika abudosti sodobne^ družbe teer grenak posmeh izpraznjenosti H medčloveških odnosov. Dom kulture Kamnik MAJ 2012 TOREK, 15.5.2012, OB 20.00 STAND UP KOMEDIJA V KLUBU KINO DOM INtebfirtvJistjTiffji» ®®SiMi!l fiteanns = Ištiferatji oso G^ošflffl TMmdS murnom mis^m 65-metrski mlaj s kmečke ohceti leta 1974, ki je bil postavljen pri Jamškovih v Pristavi, je opisan tudi v Guinessovi knjigi rekordo MT k- 1 .mM «■rv _-__- J deklt&tmo tmwe ohc?f< Novo poglavje v postavljanju mlajev v Mengšu se je začelo po letu 2000 «K vss&f-''^: ) , -i m H» Fl Sr H KUHINJA Med najbolj pogoste jedi, ki jih na mizo dajo tudi današnje gospodinje, so zagotovo prav krompirjeve jedi na različne načine. Skoraj nobena gospodinja pa se ne more izogniti krompirjevim juham, med katere gotovo spada krompirjev golaž gospodinje iz Topol. Besedilo in foto: E.V. Sestavine 75 dag krompirja 3 žlice olja 1 srednje velika čebula 1 žlička sladke paprike 200 g paradižnikove kašice ali pelatov 1 hrenovka voda (toliko, da je krompir pokrit) sol in poper ter ostale začimbe po okusu (bazilika, lovorjev list, majaron, kumina ...) -dodamo jih po želji in niso nujne Postopek kuhanja: V večjo posodo vlijemo 3 žlice olja, na drobno nasekljamo čebulo in jo pražimo tako dolgo, da postekleni. Popraženi čebuli dodamo papriko, na hitro pomešamo in v zmes stresemo na kocke narezan krompir. Vse skupaj posolimo in popramo ter pražimo tako dolgo, da se krompir posuši. Dolijemo paradižnikovo kašo in vodo ter dodamo še ostale začimbe po lastnem okusu. Pustimo enakomerno vreti 15 minut. Ko prevre, v golaž dodamo na kolobarje narezano hrenovko in pustimo vreti še dobrih 5 minut. Jedi postrežemo skupaj z domačim, sveže pečenim kruhom. Po želji lahko golažu v krožniku dodamo eno žličko kisle smetane, ki naredi lep okras in bogatejši okus. Hranilna vrednost krompirja V odstotkih krompir vsebuje veliko količino vode, in sicer do 80 %, beljakovin ima 1,7 %, ogljikovih hidratov 17,2 %, masti 0,1 % in mineralnih snovi okoli 1,0 %. Med minerali vsebuje največ železa - 0,9 mg na 100 g in fosforja 0,6 mg. Prav tako je bogat z vitamini, razen z vitaminom A. Zanimivost Danes poznamo preko tri tisoč vrst krompirja, ki se razlikujejo tudi po barvah. So bele, rumene, rožnate, rdeče barve ter vodene ter mokaste strukture. Barva krompirja pravzaprav ne vpliva na prehrambno vrednost krompirja, ima pa zelo pomembno vlogo pri tem, za katere jedi je primerna posamezna vrsta krompirja. PISMA BRALCEV NLB Vita Zanesljiva Po cesti iz Loke na Dobeno (Odgovor na članek april 2012 »Čistilna akcija in promet po Loki«) Po predlogu gospoda Aleksandra Seška naj bi makadamski del ceste pri cerkvici sv. Primoža in Felicijana zaprli za ves promet. Avtomobilisti naj bi na tem odseku ogrožali sprehajalce, rekreativce in pa predvsem mlade družine z otroki. In kaj bi dosegli s tem, če bi vam, gospod Sešek, občinska uprava ali lastnik te ceste resnično uslišali in »končno« ugodili vaši zahtevi? Morda ste spregledali, ali pa za neke potrebe namenoma pozabili, da ima kamniti most iz Loke preko Pšate omejitev osne obremenitve. Kamionski promet na Dobeno je torej možen samo po cesti, ki jo želite zapreti. Dobeno brez kami-onskih prevozov? Ves ostali promet, ki ga resnici na ljubo ni več malo, bi potekal izključno in samo skozi Loko na Dobeno in obratno. Ločani se tega ne bi smeli ravno veseliti. Sami si predstavljajte, kaj bi pomenila ta »rešitev« za Dobeno, pa tudi za Loko. Mi smo tukaj, živimo na Dobenu in smo občani Mengša, pa če to sprejmete ali ne! Kot občani imamo pač svoje potrebe in moramo se pripeljati v službo in domov, po nakupih, k zdravniku, v vrtec, šolo ... Občasno pa potrebujemo tudi kakšen kamionski prevoz, ki bi ga po mojem s cestnimi oznakami lahko brez škode vsega preusmerili na cesto, ki jo vi želite zapreti. Za obe sosednji naselji bi bila torej daleč najboljša rešitev ureditev te trase kot »obvoznice«. To je tudi edina logična rešitev in razbremenitev tranzitnega prometa v Loki. Zato dajem občinski upravi oz. lastniku, Centru za razvoj podeželja, nasprotni predlog, in sicer, da se čim prej usposobi (prepla-sti) Grajsko cesto (mimo cerkve sv. Primoža in Felicijana) in se jo vključi v javni promet. Podpiram pa vaš apel voznikom, ki uporabljamo to »obvoznico«, da zmanjšamo hitrosti in ob tem upoštevamo prašenje, kot je to le mogoče. Kot uporabnik (več kot tridesetletni) ceste na Dobeno podpiram tudi (ne samo) vaše predloge iz prejšnjih prispevkov za posodobitev glavne ceste na Dobeno, vsaj na kritičnih nepreglednih zavojih. Vse to pa ne samo zaradi rekreativnih namenov, ampak prioritetno zaradi omogočanja normalnih pogojev življenja na Dobenu. Martin Einsiedler V prihodnosti j potrebujete nekaj bolj zanesljivega. > Z Ne moremo vedeti, kaj bo prihodnost prinesla vaši družini, lahko pa vam natančno napovemo, kaj vam bo v prihodnosti prinesla NLB Vita Zanesljiva. Z njo boste življenjsko zavarovani, s čimer boste poskrbeli za finančno varnost družine v primeru svoje smrti, poleg tega boste varno varčevali z zajamčenim donosom. NLB Vita Zanesljiva bo zanesljivo prav vsaki družini, saj jo lahko sami ali s pomočjo naših svetovalcev popolnoma prilagodite svojim potrebam. Za več informacij in sklenitev zavarovanja se oglasite v najbližji NLB Poslovalnici ali v Banki Celje ali pokličite telefonsko številko 080 87 98. NLbO Vita Življenjska zavarovalnica Bodimo ponosni in ustvarjalni, praznujmo naš praznik, Trdinov dan - praznik Občine Mengeš OO SLS Mengeš www.nlbvita.si 080 87 98 TRGOVINA Z ELEKTRO IN TEHNIČNIM MATERIALOM LOGIN BV D.O.O., SUHADOLE PRI NAS DOBITE: VES ELEKTRO MATERIAL, SVETILA, ŽARNICE, ROČNO ORODJE, ELEKTRIČNO ORODJE, RAZNE VIJAKE, SILIKONE, SPREJE,... PRODAJA ELEKTRIČNEGA ORODJA MAKITA, METABO LOGIN BV D.O.O. SUHADOLE 21 1218 KOMENDA TEL: 01/8341-399 ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA OD 7.00h DO 18.00h, OB SOBOTAH OD 8.00h DO 12.00h, NEDELJE IN PRAZNIKI ZAPRTO OGLASI, OBVESTILA Na Slovenski cesti 67 smo poleg trgovine Mwcator odprti nov servis. Poleg IZDELAVE VSEH VRST KLJUČEV nudimo tudi: » manialo ključavnic, cilindrov, varnostnega okovja • sisteme zaklepanja na generalni ključ • varnostne, pohištvene, vgradne trezorjz • etekfričn s ključavnice, ključavnice na prstni otitis • brušenje nožev iin ikarij r graviranje in izdelavo napisnih ploščic - pokali Delovni cas: pen-pet 9.0 D -17.00 in Kb 0.00-12.00 Kontakt: 01 -7230-536 in 031-363-517 (www.kljuci-nardin.com) ZA VAŠ VAREN DO MI Cenjene stranke obveščamo, da lahko v NLB d.d. poslovalnici Mengeš poleg osebnih kreditov uredijo tudi vse za najem stanovanjskih in hipotekarnih kreditov. NLBO Nekatera doživetja so nepozabna. Začnejo se v pravi banki s kreditom za nakup stanovanja - z nespremenljivo, spremenljivo ali kombinirano obrestno mero. Vaša mesečna obveznost je lahko celotno obdobje odplačevanja kredita nespremenjena, če se odločite za kredit z nespremenljivo obrestno mero, ki ga lahko odplačujete tudi do 30 let. Možnosti pri najemu kredita je veliko. Posvetujte se s svetovalcem za osebne finance v NLB Poslovalnicah. nlbO www.stanovanjskikredit.si Kontaktni center: 01 477 20 00 OBVESTILA ZAHVALE Ni te več na vrtu, ne v hiši, nič več glas se tvoj ne sliši. Če lučko na grobu odpihnil bo vihar, v naših srcih je ne bo nikdar. Ko življenje tone v noč, še žarek upanja išče pot. Ostala pa je bolečina in tiha solza večnega spomina 24. aprila je minilo eno leto, odkar je sklenil življenjsko pot Anton Žnidar ml. iz Mengša Hvala vsem, ki molite zanj ob preranem grobu in ga ohranjate v lepem spominu. Zelo ga pogrešamo žena Danica, otroci Sašo, Miha in Marko ter Matjaž in Majda z družinama. ZAHVALA Ob boleči izgubi moža, očeta in dedka Cirila Kopine iz Mengša se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala Prostovoljnemu gasilskemu društvu Loka pri Mengšu za poslovilne besede in številno spremstvo ob slovesu. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. KD ANTONA LOBODE Loka pri Mengšu vabi na 18. tradicionalni PRIMOŽEV VEČER v soboto, 9. junija 2012, v cerkvi sv. Primoža in Felicijana v Loki. Ob 19. uri - nedeljska sv. maša, ob 20. uri - koncert. Nastopila bosta KLEMEN STOPAR na klavirski harmoniki KRANJSKI OKTET s pevovodjem Andrejem Ropasom. Program bo vodila Maruša Loboda. Prisrčno vabljeni! NEMŠKO MESTO, LUKA DOMAČA OBLIKA IMENA ERNEST ŠVEDSKI SMUČAR (LEONARD) LOJZE ADAMUE NARODNO-ZADAVNI ANSAMBEL SKLADIŠČE 0R02JA PREHOD IZ NOČI V DANI ANGLEŠKI PISATELJ FLEMING (ROMANI O AGEN. 007) IT. PISTA ZA F0RM.1 IGRALKE TAROKA UGANKARJI RISJA SAMICA SOCIALNA POMOČ NATAŠA BOKAL POJE DELILAH CIRIL MIKL LJUBA TADIČ TOVARNIŠKA DVORANA REKA V ŠVICI PRIPADNIK LJUDSTVA AETOV TONE PO DOMAČE AKAD. PL. DRUŠTVO PRLI. PIKE NOGAVIČKE TINE OREL KDOR KAJ IŠČE SLABA PIJAČA ALBERTO TOMBA IT. SLIKAR (LELIO) GR. PESNIK (ODISEAS) PREBIVALEC EGIPTA KARMEN STAVEC MESTO V RUSIJI, OB PSKOVSKEM JEZERU TOMAŽ TOMŠIČ LJUBKOVALNA OBLIKA IMENA AGATA KIP MATERE BOŽJE Z JEZUSOM UPRAVLJANJE DRŽAVE IN DRŽAVNIH ZADEV KRAJ PRI IL. BISTRICI IGOR BERGANT PIS. KOVAČ ARTEMIS OSTER, SIKAJOČ GLAS, SVIŠČ ŽIVAHNO (GLASB.) BOKSAR (MU HAM MAD) VZDEVEK RADKA POLIČA OTOČEK PRED Z ŠPANSKO OBALO (ISLA DE) AMERIŠKA PEVKA (EARTHA) DOKAZ NEDOLŽNOSTI JEZERO V SEV. rTALLI. IGRALEC PACINO ANTON SVETE KDOR ONIKA SOGOVORNIKA DESTILAT PREMOGA, TER ZABAVNA PRIREDTTEV 5 PLESOM IN TOČENJEM PIJAČE KOLUMBIJSKI PISATELJ (JORGE, 1837-1895) Pomoč: ALSER, HSINHUA, ISAACS, KITT, ONS, UOMO Rešitev aprilske križanke je »TONE ŠKARJA« OBČINA MENGEŠ Župan Spoštovani, Vabim vas, da se v počastitev 29. maja, občinskega praznika Občine Mengeš, v torek 29. maja 2012, ob 19. uri v Kulturnem domu Mengeš, udeležite slavnostne seje Občinskega sveta Občine Mengeš s podelitvijo občinskih priznanj. Kulturni program bodo oblikovali: Zveza kulturnih društev Občine Mengeš, Mešani pevski zbor Svoboda Mengeš in Mengeška godba s koncertom »Z godbo po svetu«. Vljudno vabljeni! Župan Občine Mengeš Franc Jerič Občankam in občanom čestitam ob občinskem prazniku Občine Mengeš Župan Franc Jerič