94 1 ONKOLOGIJA I S KNJIŽNE POLICE I LETO XXVIII I ŠT. 1 1 JUNIJ 2024 
Klinicno raziskovanje v onkologiji: slovenski ucbenik za študente medicine in specializante onkologije 
prof. dr. Branko Zakotnik, dr. med., Onkološki inštitut Ljubljana, Zaloška cesta 2, 1000 Ljubljana 
»Kar se J anezek nauci , to .Ja nezek zna!« 
Seme radovednosti in sle po novih dognanjih je treba vsakemu 
mlademu, ki vstopa v cudovit svet medicine in onkologije, zasejati že takoj na zacetku. Prav zato je pomembno, da se seznani z osnovami k l inicnega raziskovanja podobno kot z anatomijo, 
fiziologijo in ostalimi --ogijami že v casu študija in znanje pozneje nadgradi med specializacijo (ne samo iz onkologije), saj so nacela k lin icnega raziskovanja podobna pri vseh podrocjih 
medicine. Ja, kl i nicno raziskovanje v medicini in še zlasti v onko­logiji sodi k osnovam, ker menim, da ne raziskovati v onkologiji (medicini) ni eti cno! Ucbenik Klinicno razislwvanjc v onkologiji zapolnjuje ravno to vrzel v slovenskem prostoru in preprican sem, da bo vse tiste, ki imajo v sebi željo (»drivc«) po novih dognanjih, 
postavil na trdna tlajasno zacrtanih globalnih nacel kl i nicnega raziskovanja, ki so se izoblikovala v zadnjih desetletjih. Prav zato je pomembno, da dobimo prave informacije o tem že na zacetku 
kariere, že med dodiplomskim študijem in specializacijo. V 
poglavjih ucbenika so celovito prikazani vsi vidiki, potrebni za 
izvedbo kl i nicne raziskave: eticna vprašanja, eticn i kodeksi, kon­vencije in nacela, zakonodaja, faze k linicn i h raziskav, protokol 
kl inic ne raziskave, sodobne zasnove k linicn i h raziskav, porocanje 
o neželenih ucinkih zdravljenja, ocena kakovosti življenja, statistika v klinicnem raziskovanju, objava izsledkov klin icnih raziskav, sistematicno iskanje obstojeci h dokazov v literaturi in pravila citiranja strokovne literature, financiranje akademskih klinicni h raziskav, mednarodno sodelovanje v kl i nicnih raziska­vah, vloga farmacevta v klinicnih raziskavah in klinicne raziskave z vidika fa rmaccvtskcga podjetja ter pred k I i nicne in epidemiolo­ške raziskave v onkologiji, ki s tajim namenjeni dve poglavji. 
Kako pomembno je poznavanje nacel k linicnega in epidemiolo­škega raziskovanja v onkologiji ter izvajanja teh raziskav v praksi'? 
Glavni namen raziskovanja je seveda izboljšati izhode zdravljenja. V praksi to jasno kažejo podatki našega Hcgistra raka o petletnem preživetju bolnikov z rakom -s 30 % leta 1983 seje slednje podvojilo na 60 %! Ves ta napredek so omogoci le dobro zastavlje­ne in izvedene k linicnc ter epidemiološke raziskave po nacel i h, ki so opisana v ucbeniku Klinicno raziskovanje vonlwlogiji. Vecina teh raziskav je bila seveda mednarodnih raziskav, v katere smo vkljucili tudi naše bolnike, nekaj pajc bilo tudi naših, lastnih. Rolniki so tako prišli do boljše oskrbe, delcfoi so bili inovativnih, boljših zdravljenj še pred umestitvijo takih zdravljenj v smernice. Slednje je pomembno tudi za raziskovalce in ustanove, kjer se te raziskave izvajajo. Uvajajo nove tehnologije, ki zahtevajo dodatno znanje, kar vodi k vecji strokovnosti in neprestanem napredku, kar utrjuje samozavest in obcutek koristnosti tudi na podrocjih, kjer izhodi zdravljenja niso vedno blešceci. 
Po drugi strani pa se pojavlja vprašanjc: Kako naj ob vsej klinicn i »rutini« še raziskujem'? Hcsje, da raziskovanje zahteva ogromno znanja, napora, dodatnih strokovnjakov, administrativno podporo in infrastrukturo, kar bo kristalno jasno vsem, ki bodo prebrali pricujoci ucbenik. Žal se nahajamo v prostoru nekdanje­ga vzhodnega bloka, kjer so bile naložbe v zdravstvo pomanjkljive, predvsem na podrocju raziskovanja (še najbolj kl i nicnega), in ta dedi šcina nas danes še vedno tepe. 
Želim si, da bi bil pricujoci ucbenik ne samo spodbuda mladim kolegom, ki vstopajo v fascinantni svet on kološkc znanosti, temvec tudi obveza vsem, ki odlocajo o primernem podpornem okolju za klinicne raziskave v onkologiji. 

ONKOLOGIJA I S KNJIŽNE POLICE I LETO XXVIII I Š1 l I JUNIJ 2024 1 95 

Onkološki inštitut Ljubljana, 2024, 179 str., ISBN 9789617029758, COBISS.Sl-I0 174963459 Dostopno tudi na spletni povezavi: https:/ /www.onko-i.si/ucbenik-klinicno-raziskovanje-v-onkologiji