Ameriška Domovina 'v*V'! ^ 'r ■ AM6RICAH IN SPIRIT fOR€l9N IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 11, 1963 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€» P STEV. LXJ — VOL. LXi Francoski miniiier in rrasa administiadia !e irrr^javaia pog!«! Novi grobovi Francija dobila prvo MACMiLLAN JI ODSTOPIL lasino aiomsko orožje John Dolčič Včeraj je zadet od kapi umrl v Ft. Lauderdale v Floridi znani 1 , 7.. . , rojak John Dolčič, ki je živel i V sredo SO dobile francoske leta V Girardu v Ohio.! oborožene sile prve upo- Iz Clevelanda in okolice p dolga ieia v oiičuuu v vjiiju. ^ancoski zunanji minister, Zapustil je ženo j0ŽiCOj roj. Kri-7 'O 1"f ude ežn zasedanja j stanc> pastorko Marjetko, hčeri /N v New Yorku, se je o- Zoro in štefk0) 6 vnukov in vnu-?lasi! tudi V W ashin^tcnu. ^nj ter cjrugo sorodstvo. Jutri WASHINGTON, D.C. — Tel popoldne bodo njegovo truplo d&i se je mudil v naši prestoli- prepeljali v Cleveland, kjer bo ci redek gost: francoski zuna- pogreb iz Zakrajškovega pogreb, trta atomska sila, ko so njene oborožene isile sprejele prve rabne atomske bombe m bombnike Mirage IV. z nadzvočno brzino za njihov prenos. ; Harold Macmillan, ki je 10. januarja 1957 prevzel predsedstvo britanske vlade, je včeraj objavil, da je sporočil kraljici, da zaradi bolezni odstopa kot predsednik vlade. Kot njegov namestnik vodi vlado njen podpredsednik R. Butler, kdo bo pa njegov naslednik, pa še ni odločeno. PARIZ, Fr. — DeGaullova Francija je v sredo postala če- LONDON, Vel. Brit. — Od kar je De Gaulle zaloputnil vrataVeliki Britaniji v Evropski skupni trg, je za-»ii mimster Couve de Murvi!-1 zavoda. oborožene eile sprejele prve 5el ugled Macmillana v britanski javnosti padati. Višek 'Po kane prišel ie še zavito Valentine Kochar nadzvočne bombnike Mirage nezadovoljstva z n)»n je bil dosežen letosn|e poletje, ko je o kaj je pnsei, j. ° v v, , *1? u • • • tv o,tArncv0 ivnmV.P ki hh ti mora! odstopiti vojni minister . Profumo zaradi laganja o vtemo. Res je, da je največ ca-, ^ Euclid Glenville bolnici je|IV. in atomske bombe, ki jih ti razmeriu rin K Keeler ki ie vodila istočasno liu- Sa porabil 7T razgovore s Ken- ,irnrl včerai 69 let stari Valen- lahko ponesejo nad sovražnika, svojem ia_meiju do K. Keeltr, ki je vodila istoca. J Porabil za razgovore Ken umrl vcer.j 69 Francoska atomska oborožena ^zen tudi s sovjetskim vojnim atašejem v Londonu. Do- sila je še zelo skromna v pri- bm* del lastne konservativne stranke je zahteval od Mac-meri z ameriško, rusko in celo millana, naj odstopi in izroči vodstvo stranke v mlajše ro-angleško. Trenutno obstoji ke. l e v tem ^iičaju so tioali na možnost konservativnega menda iz šestih Mirage IV uspeha pri parlamentarnih volitvah, ki morajo biti izve- nGyjcm. Ruskom in njegovim 1 tine 'Kochar s 19417 Chickasaw Namer,tnikom Ballom, toda vsa Ave., doma v Devici Mariji v Poročila trdijo, da se tekom raz- p0jjU) otj koder je prišel v Ame-J°vorov ni sporazumel z naši- rjko k jgj3_ pjj pi-ed 4 leti, ko mi diplomati o ničemur. jc st0pil v pokoj, je bil zaposlen 0Sla, je na atabšču “ S Seja- i • Š Poroka— ' Nedelja društev NIJ— Jutri ob desetih dopoldne se j To nedeljo bo pri Sv. Vidu bosta v cerkvi sv. Vida poročila j za člane društva NrJ ob osmih gdč. Sonja Zupan, nčerka g. ! sv. maša, med njo skupno sveto F erdinanda in ge. Marije Zupan I obhajilo, nato zajtrk in sesta- z 1226 E. 73 Pl., in g. Frank Stergar, sin g. Franka in ge. Marije Stergar s 5520 Carry Ave. Čestitamo in želimo mlademu paru vso srečo na skupni življenjski poti. Jutri ob enajstih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila g. Edvard Grum s 6608 Schaefer Ave., sin ge. Johane Mish, in gdč. Mary Kozul s 25010 Lake Shore Blvd., hčerka g. Franka Kozul iz Fairmonta, W. Va. — Iskrene čestitke! f'Podarja generala De Gaulla,! rj^eno'Te’rezoV roj. Pirc, hčer-| f^ge atomskih bomb ? tV01-a sedaj Amerika in ke Frances Kochar, Jennie Ne- kom 40-klloton-^ Usiia poseben blok, ki ogroža meth in Mildred Kochar, tri ‘ Amerika in Rusija razpola-^ostojnost zahodne Evrope. | vnukej polbrata Alojzija in pol- gata med tem s tisoči atomskih ■a*o mora vsaj Francija, ako že nn . , , “ , v- . i sestro Ano Kočar (oba zadnja ti n0;t"le evropske države ime- y Jugoslaviji). Pokojni je bil s P odvrsno zunanjo diplomat-j Društva Mir št. 142 KSKJ. ruj.1" VojasK0 P01!11 °’ a Va_'Pogreb bo v ponedeljek zjutraj UK svojo samostojnost. 1 s ..Zato Francija ne menja svo-'lri Pogledov na atomsiko obo-|iiževanje, odnose med Anglijo ropo, ruske predloge o ‘P Ev kc ska 'naanju hladne vojne, carin-Pogajanja v okviru GATT ^ Kaj naj potem še ostane od apierlško-francoskega prijatelj-®4’a? Obe državi se strinjata v tem topili da bosta takoj strnjeno na- kakor hitro bi grozila iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. Čas in kraj še nista določena. V Indoneziji čakajo v decembru na Kennedyja DJAKARTA, Indonez. — U-radna indonezijska časopisna agencija poroča, da bo prišel predsednik Kennedy “čisto gotovo” v decembru na obisk. in vodikovih bomb z učinkovi- secev ne bo sposoben za oolnn delo, se je pritisku vdal in kraljici sporočil svoj odstop. Macmillan je bil na eeiu bri-tanrke vlade skoraj sedem let. Prevzel Papež Pavel VI. se tostjo od nekaj kiloton pa do —i vodstvo dežele po ^rieleŽUjG faigOVOfOV 0 preko 50 megaton. Velika Bri- neusPesnem ang ešje odnosov trjena novica iz Vatikana trdi, njihovo uporabo. , Zahodom in Vzhodom. Do- da je madžarska v]ada poslala v .. . , i + - živel je v tem pogledu več ra- v Vatikan posebnega zaupnika, Francija upa do konca letos- zočaranj; toda ni omagal. Ko je ki naj bi uredil zadevo kardi. zg: Jfrsrs«”^0 -*» nak.az.' z.d«. že nek v dvorani ped cerkvijo. Angleški železničarji zahtevajo višje plače LONDON, Vel. Brit — Angleške železničarske unije, ki imajo okoli 450,000 članov, so zahtevale zvišanje plač, ki bi zneslo skupaj preko 90 milijonov dolarjev na leto. Zvišanje Oi brez dvoma zahtevalo povišanje potniških in tovornih voznin. Tri glavne unije železničarjev so skoraj soglasno sklenile zahtevati p o v i šanje tedenske plače za dva shillinga (okoli 30c). Čeprav je zvišanje sorazmerno majhno, je celotna vsota povečanih izdatkov železnic ma- rGsr>a nevarnost od komunistič- Najbrže verjame čenčam v na- sveta. -____ Te nevarnosti ni, ih prestolici, ki se pa zelo upor- 1^° misij francoska vlada, da ko išče svojo srečo po svoji Poti. V luči takih poročil je seve-Zelo malo vredna novica, da jj! Gaulle prišel že prihod-]eto na obisk v Ameriko. L 0f-omu naj hodi? Ponavljat to, Nji že povedal njegov zuna-Noinister? bombni4" aTSL't! ”a' Z pa Sib"1 upaT'^n^ prLtS drilgemu'. Kdo do ,ta’.je se °d‘ še posebno, kajti češka vlada je Večerja Kluba Ljubljane— nrvn vodiimm Uamhn in t„Hi prto_vprasanje. ,pustila iz pripora nadškofa Be-I Klub Ljubljana ima v nedeljo popoldne ob petih v SDD na; Recher Ave. večerjo za svoje' Društvo sv. Kristine št. 219 KSKJ ima v nedeljo ob navadnem času in v običajnih prostorih sejo. Nadzornice so prošene da pridejo pregledat račune. V nedeljo ob pol dveh popoi- precejšnja, dne ima Oltarno društvo fare | b\ . Vida v društvenih prostorih ; 'V°joredno sej°- Zadnje vesti Prestal operacijo— G. John Tanko s 19600 Arrow- BERLIN, Nem. — Sovjeti so head Ave. je srečno prestal ope- | včeraj ustavili dva ameriška -o— — racijo v Richmond Heights Ge- J neral Hospital. Želimo mu naglega okrevanja! še tako težko. no širijo in lahko postanejo res niča. Kar drži, je samo to, da ce v j ------o------ Beli hiši že več mesecev razgo- j:jse?lh©WejjeVg! jjJOdjJOra ................. postavljene cilje^doseči, pa "naj ^ °* :^ in bo finančno breme za Francijo vlade že leta 1957, ko . . . . , | Zlata poroka šsi Srak zdimila sfeoražen® sile Nik AaDAD, Irak. — Predsed-rad'^del ^aFam Aref je preko dg Ia °bjavil, da je iraška vla-enotS -^nila proglasiti vojaško varjajo o možnosti, da Kennedy obišče Japonsko, Filipine, Avstralijo in morda tudi Indonezijo. Sedaj so čenče še dodale čas: december, in začele vključevati tudi Djakarto. December ni daleč, torej bomo kmalu vedeli, kaj je res na ieh govoricah. nemara ne b omagala ie bilo to izročeno Maemillanu.l .da f madzarska! Mr. in Mrs. Leo Troha z 22031 Macmillan bo v prihodnjem j v 1 a d a Popravljena popustit: I Miller Ave. praznujeta zlato po- j februarju dopolnil 70 let. Vod-1 M lkana’ ak.0 bl ,Se roko. Jutri ob desetih bo v cer- , TT T¥T.T idalo to vprašanje kmalu uredi-mk delavske stranke H. Wilson , ... ... . iti. Pravijo pa, da sedanji papež jih nima niti se 50. Tudi kon- , . , . v , , , i , , . , . jne bo v praksi vec tako popusl- servativna stranka se ogleduje ... ------------------- WASHINGTON, D.C.-Pred- p0 mlajšem vodniku. Preneka-1 ^ k0t ^ bl1 niegov Prednik-j zdravih in zadovoljnih let skup-log za pomoč tujini so v Pred- terim je Butler, ki jih ima okoli j °J°ak 3iLLufrč nega življenja! stavniškem domu znižali na 3.5 60, tudi že prestar. Poleg njega rr'"Tr"r" n bilijona dolarjev, sedaj mu pre- omenjajo kot možne Macmilla- kvi sv. Kristine v ta namen za- i hvalna sv. maša. Zlatcporočen- vojaška konvoja na poti meti Zali. Nemčijo in Znh. Berlinom. Po daljšem zadržanju so ju pustili dalje. Danes zjutraj so cesto med Berlinom in Zahodno Nemčijo zaprli, ‘dokler ne bo rešen spor o ameriških vojaških konvojih’, ki se vleče Že voc let. Ruski nastop jc bil nepričakovan in utegne imeti zle posledice na odnose med Moskvo in Washingto-nom, ki so se od letošnjega poletja sem precej izboljšali. Sv. Oče je v govoru tako Prazen želodec se ne uči rad CLEVELAND, O. — Temu latinskemu pregovoru ni hotela je bj.°Sl s Sirijo. Ustanovljen! verje^-j uniVerza v Samfordu in obe d V-Ib'0vrd obrarnbni svet za| imenovala posebno komisijo, ki šlte-ja * ^avd F)od načelstvom ira- 2laj bj ugotovila, kako študira-e obrambnega ministra gen. sha. Vr Saleh, a Mahdija Amma- jo bogati, premožni študentje. Komisija je ugotovila in revni ti nevarnost, da ga v Senatu še nove naslednike še vodnika zmanjšajo. V tej stiski oo se konservativcev v zgornjem do-zagovorniki predloga obrnili na mu Lorda Hailshama, ki je že m9čno ošvrknil italijanske ko-Eisenhowerja, da bi spregovoril izjavil, da bo odložil svoj lord- muniste, da so mu morali od-v njegovo podporo. Ta se je res s,ki naslov, da se bo potegoval1 !?0V0ldti v svojem glavnem par-javno zavzel za nadaljevanje za to mesto. Reginalda Maud-1 tiiskem glasilu. Za sporazum podpiranja tujine tekom pri- linga, finančnega ministra, ki med Vatikanom in madžarsko hodnjih pet let z nekako 4 bi- ie priljubljen posebno med vlado ie treba dobiti pristanek lijoni dolarjev letno. j konservativci v parlamentu, ae trotjega: kardinala Mind- Vodnik republikancev v Se- pa tudi zunanjega ministra szentyja. To ne bo lahek posel, natu Dirksen je dejal kljub te- Lorda Home. j kajti mož je precej trmast. Ako • 1 z} rr*V\ 11 w-> *-**■*/•» i i#-* _ peževem govoru ob otvoritvi j zasedanja vatikanskega konci- Dan enega sveta— ja 'V nedeljo ob 1.30 popoldne bo I v italijanskem kulturnem vrtu j proslava “Dne enega sveta”. Nastopile bodo razne narodnostne samo Iraka a!^ka P°vezava Sirije in | znane stvari: revni študentje dv7 , -i0 bila dosežena Vg leti komaj nimajo denarja za društva, sestanke, izlete, zabave, šport itd., zato sedijo rajše pri knjigah in v knjižnicah. To je razlog, za-u m • ‘ - kaj so zmeraj med najboljšimi, Irakn^0^ ^e’ ker vFada l;a,ko; kadar je, treba polagati izpite. c°ciaijs, ■. ^ot v arabska; Zanimiva je pa ugotovitev, da ^larii 1?na s f r a n k a Baath. s0 matere večja moralna opo- Potem, ko se je Sirija Hekg. °d Egipta, s katerim je žen(^ ^ Proie ustvarila Zdru-bii0 ara^sko republiko. To je iad.lsti^na stranka iste . °beh držav zasledujeta v j0C‘ ie ln vidita v Naserju in skim*' ar|ljskem kralju Huseinu je z„ e?.a sovraž,nika. Tako se Pobo‘° zaključek enkrat zve-rali opustiti, ko je začela jav-'«^- 0b Pelih bo modna revija nost na prizadevanje ljubiteljev oblek, katere so članice same ptic protestirati. izdelale. Vstopnina samo 50c. stavniški dom jc včeraj izglasoval proračun za NASA. pa temu dodal dopolnilo, ki prepoveduje skupni ameriško-rus-ki napor za polet na Luno. CARACAS, Venezuela. — Vlada predsednika Betancourta vneto prijema komunistične aktiviste po vsej deželi. Zaprli so jih že več sto. Ti povzročajo sabotaže in napadajo policijske stražnice in celo vojašnice, da bi z neredi preprečili volitve novega predsednika. Amerbšk/i BoMomm 6U7 St Clair Ave. — HEnderson 1-0628 S® azimPsv --SZ- Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Zla Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 196 Friday, Oet. 11, 1963 Drugo zasedanje vatikanskega koncila “Katoliški glas”, slovenski tednik, ki ga v Gorici izdajajo slovenski katoliški duhovniki, je objavil v svoji zadnji številki 3. oktobra letos pod gornjim naslovom članek, ki je zanimiv in poučen za vse katoliške Slovence. Glasi se: V nedeljo, 29. septembra, se je v Rimu začelo drugo zasedanje vesoljnega cerkvenega zbora. Kot znano, se je prvi del koncila zaključil lani v prvi polovici decembra. Potem ko so se škofje iz vseh delov sveta srečali in spoznali z medsebojnimi problemi ter s skupnimi problemi Cerkve, so se spet razšli vsak na svojo stran v zavesti, kako nujno potrebno je bila sklicanje tega najvišjega zbora Cerkve. Zborovali so komaj dobra dva meseca, a so iznesli v glavnem vsa bistvena vprašanja na dnevnem redu. Ne da bi se na tem mestu spuščali v podrobno naštevanje teh, naj omenimo le najvažnejša. Glavni problem, okrog katerega so se vrteli mnogi drugi in ki se je v eni ali drugi obliki javljal skozi ve? prvi del koncila, je bilo vprašanje reorganizacije cerkvenopravnega ustroja ali z drugimi besedami reformacija Cerkve kot človeške ustanove. Najbolj je pri tem prišla do izraza zahteva po razširitvi ali internacionalizaciji rimske kurije, to je najvišjih cerkvenih vladnih in upravnih organov, da bi se tudi na zunaj res odražala vesoljnost Cerkve. Do pred nekaj desetletji so tako v kardinalskem zboru kot v osrednjih uradih sedeli skoro izključno italijanski, oziroma cerkveni dostojanstveniki latinskih narodov-Deloma je bila temu kriva tradicionalna konservativnost minulih časov, deloma zgodovinske in druge okoliščine. Pokojni papež Pij XII. je uvedel prve skromne reforme v tem smislu, občuten zagon pa je v tej težnji dal Janez XXIII., ki je na primer tako pomednarodil kardinalski zbor, da ni nobena! skupina narodnosti več v pretirano nesorazmerni večini. Drugi glavni problem, ki je z gornjim tesno povezan, je vloga škofov pri najvišjem vodstvu Cerkve, oziroma odnosi med papežem in škofi. — Na prvi pogled se površnemu poznavavcu ustroja katoliške Cerkve utegnejo zdeti ti-le problemi čisto navadnega upravnega značaja. Toda, če malo pregledamo pot, ki jo je Cerkev napravila skozi svojo dvatisočletno zgodovino ter stvarno upoštevamo današnji položaj in razmere v svetu, lahko uvidimo, kakšne nove poti in perspektive za svoje uspešno delo se ji lahko odprejo, če svojo organizacijo in svoj način delovanja primerno prilagodi novim časom. Da se vse te in druge zahteve vskladijo, je bilo treba ravno sklicati vse oerkvene predstavnike skupaj, da Cerkev prisluhne nasvetom in klicem vseh ljudstev in krajev sveta ter nato sprejme sklepe v zvezi z vprašanji, ki se sproti porajajo. To globoko nujnost je na izredno jasen način doumel pokojni papež Janez XXIII., ki je na vprašanje svojega tajnika med sprehodom po vatikanskih vrtovih, kaj naj Cerkev v teh zmedenih časih ukrene, da bi pomagala človeštvu se prikopati do resnice in notranje umirjenosti, odgovoril: “Skliče naj koncil.” Kako je pokojni papež pogodil pričakovanja in skrite želje na samo katoličanov in drugih kristjanov, ampak tudi drugih veroizpovedi in vsega človeštva sploh, je razvidno iz dejstva, da se za delo koncila zanimajo vsi od preprostih vernikov pa do visokih državnikov, celo tistih, ki navadno niso prijazno razpoloženi do katoliške Cerkve. Kakšno navdušenje in kakšen val odobravanj je doživelo sklicanje koncila, je uvide! tudi njegov vreden naslednik Pavel VI., ki ni po svoji izvolitvi za papeža niti za trenutek pomišljal, ali naj vesoljni cerkveni zbor nadaljuje ali ne. S pospešeno vnetostjo se je vrgel na pripravo drugega dela zasedanja, ki se je pričelo v nedeljo. Deset dni pred pričetkom je zbral okrog sebe vse osebje rimske kurije ter mu na diplomatski način predočil nujnost nekaterih reform v njenem notranjem ustroju, ki so “Cerkvi kot človeški in zemski ustanovi vedno potrebne.” Zlasti je namignil na možnost, da bodo pri osrednji upravi morali imeti besedo tudi rezidencialni škofje ter da bodo več zadev izločili iz kompetence rimske kurije ter jih dodelili krajevnim škofom, oziroma škofovskim konferencam. Dobršen del razprav na koncilu je posvečenih pre-osnovi notranjega ustroja Cerkve. Potem ko so na tridentinskem koncilu točno definirali cerkvene nauke in tako usposobili Cerkev, da je kljubovala vsem viharjem in idejnim zmotam, je sedaj na vrsti sam vrh Cerkve. Namen Pavla VI. je ravno preosnovati Cerkev na vrhu, da bo tako bolj prožna in bolj učinkovita v svojem nastopanju sredi razmer našega časa. V ta namen je Cerkev, kot da bi hotela anticipirati sklepe koncila, široko odprla vrata vsem kristjanom ter jih bratsko povabila, naj se s svojimi predstavniki osebno prepričajo, kakšen duh po spravi in preosnovi vlada na koncilu. In slednjič je za sedanji koncil značilno, da potrebe po preosnovah ne prihajajo samo od spodaj (vernikov, duhovnikov in škofov, ampak si jih je v znatni meri osvojil tudi sam vrh s papežem na čelu. Medtem ko se je v preteklosti dogajalo, da se je center (Rim) zganil šele na stalne prošnje in pritisk od zunaj, je sedaj “Rim sam, ki poziva k preosnovi vsega notranjega in zunanjega ustroja Cerkve,” kot je dejal Pavel VI. v govoru osebju rimske kurije 21. septembra. Zgodba § ošslu in sinus to naš občni zbor- 0b enih p°" ____ poldne v nedeljo torej pridimo, Cleveland, o7"l Stara zgod- če le moSoče’ vsi na občni zbor-ba je to in vendar vedno nova. SkuPno nam bo laže rešiti eno Pred seboj imamo pismo očeta, izmec* skupnih naših zadev, ce- pisatelja mladinskih povesti, Prav bo komu od nas težko’ naj pisatelja T r i glavske pravljice Pride vseeno! - Mirkota Kunčiča. Ni mi pi-1 Novo šolsko leto se Je začela sal kot pisatelj pisatelju - pisaT Naši otroci s0’ zares hvala B°-mi je kot oče očetu. Tako se'^’ dobro Prijeli' Učiteljstvo jih ljudje najlažje srečavamo, tako je vesel°- DaJmo. starši- še vsi smo si najbližji - preko otrok,‘ml! Samo s skuPnlm in vztrai-ki jim je pisatelj Kunčič posve- nim složnim delom moremo do- til pol svojega življenja. seči, navkljub vsem težavam, Ima sina, starega dvajset let.1 ^ePe usPebe- Zakaj bi jih tedaj Poznam pisatelja Kunčiča, skromen in ponižen človek, ki ne vzdihne rad. Tokrat pa v pismu prosi za svojega otroka, za svojega sina. Po hudi revmatični bolezni mu je odpovedalo ne! Na svidenje! Tajnik Odbora staršev ------o- Veeerjg s plesom! Cleveland, O. — Pevsko dru- srce, ena srčnih zaklopk ne de- štvo “Slavček” priredi v nede-luje. Zameniti bi jo bilo treba s ]jo, 20. oktobra, ob peti uri po-plastično zaklopko in za to je poldne “Večerjo s plesom” v potrebna nevarna in draga srč- avditoriju sv. Vida. na operacija, ki jo poznamo tu | pri lepo pogrnjenih mizah pod imenom open heart sur- serviraii okusno večerjo, gery j za povečerk pa bo igral Tonkli- v Brali ste ° tem očetu in sinu jev orkester vesele valčke in !6 enkrat,V._AmeriŠk: ,Domovi- poskočne polke. Spoštovani prijatelji, udeležite se te naše večerje. Potrudili se bomo, da bomo vsakogar kar očeta Kunčiča še jaz. Vem, da "asitili in mu s tem , . , v . ’ .nudili veliko zabave in veselja. ni, mnogokrat ste slišali o tem na radio oddaji, ki jo vodita gospoda Pavlovčič in Menart, dolžan sem odgovoriti na pismo se je nekaj darov že nabralo. Precej dobrih ljudi se je že o- Vstopnice so naprodaj pri čla- Slavko glasilo. Mislim, da smo na ,nek! nih, pevskega društva “Slav-način dolžni vsi pisatelju Kun-l^ek ' Čiču, ki nam je iz svojega bo-l Na svidenje na l0Pem sloven-gastva ustvarjal pravljice in!skem vederu' povesti za otroke, priti na pomoč in omogočiti njegovemu sinu pot na brazilsko kliniko, kjer bi operacijo izvršili. Tako malokrat ,jse„y. življenju zgodi, da bi pisatelju, katerega knjige smo z veseljem brali, mogli kdaj v njegovi lastni težavi pomagati. Tokrat se je zgodilo. Gledam ta njegov drobni podpis na koncu pisma — Mirko Kunčič in vidim pred seboj drobčkena pisemca otrok Kotič-kovemu sfričku, pred dolgimi leti pisali. Morda Mnižistaa šfB $1 SŽZ vabi m veserj® in ples CLEVELAND, O. — Naglo se bliža 19. oktober, ko prireja Podružnica št. 47 SŽZ ples in večerjo v Slov. del. dvorani na Prince Ave. Vse članice ste prošene, da se priglasite in pomagate r a z p e č ati vstopnice. ki so mu jih Sklenjeno Je bil°- nai vsaka clanica vzame vsaj eno vstop- celo mi sami. Bog ve. Ni več "100’ ce le mog°'ce Pa več. Ne-mlad pisatelj Kunčič - mlada |katere.f Prav P»dn° na delu je v njem samo še ljubezen do “f Bh Prodaole ze f vec' otrok, ki jim je posvetil v svojih knjigah toliko od svojega življenja. Mislim, sam pri sebi — glej, zdaj je čas, ko bi to njegovo ljubezen z ljubeznijo vrnili. Na preprost in tih način, z darom, V nedeljo, 13- oktobra, ne bomo imele seje, ker imajo skupne podružnice v Ohiu bazar pri Sv. Vidu. Namesto te seje je imel pripravljalni odbor v četrtek sestanek pri A. Kresevic. Pripravile bomo vsega dovolj ki bi omogočil njegovemu otro- in kar se da .okusno' Gregle bomo s pečenimi piskami. Kuhali bosta znani Ana Kresevic ku živeti po operaciji. Mnogo bi s tem vrnili očetu, ki nas je duhovno obdarjal dolga leta. Prosim vse slovenske ljudi, da bi vsaj s skromnim darom pokazali spoštovanje do iskrenega dela, ki ga je pisatelj Kunčič opravil za nas in našo mladino in s tem darom osvetlili težke ure, ki jih ima zdaj. Naj bi naši darovi pomagali k zdravju njegovega otroka. Pošiljajte darove na naslov: Fa- milia, 6116 Glass Ave., Cleveland 3, Ohio. Karel Mauser Starši, m pozabimo! Cleveland, O. — Prihodnjo nedeljo, 13. okt. t. L, ob eni popoldne bo v dvorani pod cerkvijo sv. Vida redni letni občni'čer v SDD na Prince Ave.! in Rose Simončič. Ko sta v aprilu kuhali za 50-letni banket Društva sv. Ane KSKJ, je bilo slišati o njunem delu polno hvale, še sedaj se kdo oglasi in rad pohvali njuno sposobnost. To sta naši kuharici, torej ste lahko prepričani, da bo naša večerja odlična. Cena za odrasle je $1.50, za oltroke izpod 12 let pa 75c. Večerjo bomo začele deliti točno ob šestih. Za ples bodo igrali Kontells. Ti fantje igrajo, da se še stare kosti ogrejejo in uvrs'te v ples. Vsi prisrčno vabljeni! Prav posebno vabimo tudi članice ostalih podružnic SŽZ. Za vstopnice kličite LU 1-4230 ali BR 1-0762. Na svidenje 19. oktobra zve- tejšega Imena. Skupna sv. maša in sv. obhajilo bo ob 8. zjutraj. Po maši bo skupen zajtrk ( in ikratek sestanek, nakar bo podpredsednik društva Edi Zadnik kazal svoje slike, ki jih je posnel na letošnjem romanju in zletu v Kanado in severne kraje njujorške države. Edi je znan fotograf in bomo imeli priliko videti res prvovrstne barvane slike zanimivih krajev. Popoldne ob dveh bo slovesen sprejem novih članic v Oltarsko društvo. Takega sprejema ni bilo že nekaj let. K slovesnosti so vabljene vse članice in vobče vsi farani, saj bo slovesnost sprejema združena z roženvensko pobožnostjo. Po pobožnosti bo preč. gospod Frank Zagorc, ki je iz te fare in je pred kratkim prišel iz Afrike, iz pokrajine Uganda, imel predavanje z zanimivimi slikami iz Ugande v šolski dvorani. Mladi misijonar ima sicer itak mnogo prijateljev in znancev v fari, toda so vabljeni tudi vsi drugi, ki ga morda še ne poznajo. Vstopnine ni nobene. J. G. Jack Bazsks m zafiwalpfs volivcem za zasipanj© Cleveland, O. — Dragi prijatelji! Globoko sem hvaležen volivcem 32. varde za podporo in zaupanje, ki ste mi ju izkazali pri primarnih volitvah. Velika večina, ki sem jo dobil pri volitvah, mi bo dajala’ moč, odločnost in samo zavest v delu za uspešno izboljševanje razmer v našem predelu mesta. Upam, da me bo prebivalstvo 32. varde podpiralo tudi v bodoče in pomagalo z nasveti k izboljšanju naše varde in mesta. Moja posebna zahvala vsem onim, ki so tako vestno in vstrajno delali za moj uspeh pri primarnih volitvah. Žrtvovali so nešteto ur in veliko trdega dela, da je bila dosežena tako odločna zmaga. Prisrčna hvala! Jack A. Banko, zastopnik 32. varde v mestnem svetu —o- v spsmita TIMMINS, Ont. Nepriča- (Zbira Vera K.) no; absorbira pa jo magnezija. Mastne madeže na papirju i® marmoru zbrišemo s krpo, namočeno v bencin, ali pa namažemo z mešanico magnezije M bencina. Ker bencin hitro hlapi, je treba delo hitro opraviti. Na parketu očistimo mastne madeže z mešanico krompirjeve moke in bencina, na usnju z žgano magnezijo in bencinom, na linoleju z mešanico kaolina in vode. Mastne madeže na svili, volni in bombažu čistimo s platneno krpico, ki jo namočimo v alkohol ali bencin. Za čiščenje volnenega blaga uporab: Ijamo tudi mešanico salmiaka in vode v razmerju 1:8. Ko čistimo z bencinom, osta-1 ne okoli madeža bel rob. To Ri bila rada moderna? Seveda, le kdo hoče biti v A-meriki še staromoden! Še tako se nam včasih otroci, ki jim manjka življenjske modrosti in še večkrat olike in srčne dobro-1 preprečimo, če vpeljemo okoli te, radi smeje češ, da ne razu-; madeža belo nitko in jo poka-memo novega časa, da smo sta-! parno s čistim bencinom, preko romodne. To, kar se nam zdi že | katerega se potem umazani zelo moderno, je njim staro-1 bencin ne bo razlival, modno. Čas hiti in prinaša se-J Madež čistimo vedno od zu-boj spremembe, dobre in slabe, j nanje strani proti notranji. Vsaka si prilasti in sprejme! Mastne madeže na žametu clone, ki ji prijajo, druge zavrne,1 stimo vedno v smeri vlaken. če le more. Zamaščeni žamet čistimo tudi, Modernost se kaže v glavnem | če ga narahlo zdrgnemo z vre- V vedenju in mišljenju, v nači nu življenja in seveda v noši. Prenekatere žene in dekleta mislijo, da je bistvenost modernosti zunanji izraz, nega telesa. Lepotila naj skrijejo prirod-ne pomanjkljivosti, napravijo zunanjost privlačno, vabljivo. Notranja plemenitost, vzgoja duha in srca sta tem našim vrstnicam nekaj dalj njega, nekaj, kar ne prinaša nagle priljubljenosti v družbi, nekaj, kar ne opozarja okolice na nas. Njihova zmota je velika. Zunanja kričeča modernost je prazna, naša okolica jo kmalu spregleda, spregleda tudi našo praznino, če je te vrste modernost vse, kar ji moremo nuditi. Modernost duha, ki se trudi, da bi šel s časom, da bi doumel nove vrednote, nove potrebe, nova vprašanja, modernost srca, ki išče vsem novim težavam rešitve, ki ne zapira oči in se ne otrese javnih skrbi češ, to ni moja stvar, sta, ki nam prinašata notranje zadovoljstvo, pa tudi priznanje v družbi. Skromna zunanjost, prijazno vedenje, odkrit pogled, ljubezniva beseda ob vsaki priložnosti so vedno moderni, posebno, če so pristni in prihajajo res iz notranjega prepričanja. Ne pozabimo tega, kadar premišljujemo o modernosti in kadar se o njej razgo var jamo s svojimi otroci. ♦ Kako odstranimo mastne madeže Mastni madeži se dajo odpraviti z raznimi topili. Mast in olje sta v vodi netopljiva, zato z njima ne moremo ničesar o-čistiti. Pač pa maščobo raztap-Ijeje bencin, bencol, kloroform, ogljikov tetraklorid in podob- čico, v kateri je vroč pesek. Tako odpravimo iz žameta tudi smolnate in voščene madeže. Mastne madeže na svili lahko potresemo tudi s krojaško kredo ali drobno soljo ter prelikamo s pivnikom. Zastarele mastne madeže namažemo s kaolinom in vodo; ko se posuše, jih skrtačimo. To velja zlasti za volneno blago-Mastne madeže na motnem steklu odpravimo z raztopino po* pelike v mlačni vodi. Madeže ribjega olja odpravimo s toplo milnico, za madeže mineralnih olj in ricinovega olja pa vzamemo eter ali bencin, bencol ali kloroform, kar vse dobimo v drogeriji. Pazimo na ogenj! šiljala pakete tako v begunska Jennie Pugely, ta j. pri Mariji tefiovzali zbor Odbora staršev učencev in učenk Slovenske šole pid Sv. Vidu. Res je ena ura popoldne, in vrhu vsega drugega še v nedeljo popoldne, vse prej kot pripravna ura. Pa kaj hočete! j Prav zares nismo mogli dobiti Cleveland, O. — Prihodnjo drugega bolj pripravnega časa. nedeljo, 13. oktobra, bo pri fari Nimamo prostorov, da bi jih Marije Vnebovzete v Collin-mogli izbirati. woodu vrsta cerkvenih in kul- Starši otrok Slovenske šole turnih prireditev. To je nedelja pri Sv. Vidu, vedimo, da je pa mož in fantov Društva Naj s ve- ^ kovano smo prejeli žalostno taborišča kot tudi žrtvam fco-sporočilo iz Združenih držav, munizma doma. Njunih darov da nam je 27. septembra umrl J in podpor so bili deležni znani v Girardu v Ohiu stric John in neznani rojaki. Prenekate-Anžiček, mož blagega srca in rim rojakom in rojakinjam je korenitega značaja. ) pomagal v Združene države, ko Pokojnik je prišel v Ameri- je prevzel za nje sponzorstvo, ko pred nekako pol stoletja, se jih nato sprejel v Ameriki pod tam seznanil z gdč. Katarino _ svojo streho in jim pomagal do Hodnik, se z njo poročil in ži- redne'zaposlitve, vel z njo v srečnem zakonu.! Dragi stric, zaradi velike raz-Svojega rodu ni nikdar zatajil, dalje nismo mogli k Tvojemu rad je vedno govoril o Sloveni- pogrebu, nismo mogli pokropiti ji in Slovencih. Bil je dolgolet- Tvojega trupla in Tvojega gro-ni zvesti naročnik Ameriške ba, zato pa smo tem več mislili Domovine. Tudi meni jo je leta na Tebe in na dobrote, ki si 1948, ko sem prišel iz begun- nam jih izkazal. Naj Ti bo Bog skega taborišča v Spittalu na dobri plačnik! Počivaj v miru Koroškem v Kanado, takoj na- in naj Ti bo lahka ameriška ročih Za eno leto mi je kar sam zemlja. Mi te bomo ohranili v plačal naročnino. List imam od trajnem spominu! tedaj redno naročen in sem mu hvaležen, da mi ga je tedaj o-skrbel v moj dom. Pokojni John je veliko delal tudi na društve-1 nem polju. Njegova zasluga jej Kokoši v Združenih državah da imajo Slovenci v Girardu lep zneso na leto okoli 600 bilijo-narodni dom. nov jajc. Njihovo število cenijo Bil je tudi velik dobrotnik na 423 milijonov, njihove last-zatiranih, med prvimi se je za- nike pa na 5 milijonov. Celotni vzel za slovenske protikomuni- pridelek jajc prodajo letno za stične begunce. Z ženo sta po- okoli 2.5 bilijonov dolarjev. Matevž in Anica Seljak ------O----- Preko 6C0 bilijonov jajc Sadje je zdravilno K snovem, ki škodujejo zdravju, prištevamo holesterin. To je snov, ki se nabira v stenah arterij in povzroča arteiosklerozo-Vprašujete se, kaj ima opraviti pri tem sadje. Znani ameriški zdravnik in strokovnjak za Pre' hrano dr. A. Keys je odkril, ha dve jabolki na dan zadostujeta, da se zmanjša količina holeste-rina v krvi človeka, ki nagiba k arteriosklerozi. Dve jabolki dan, pa se vam ne bo treba več bati arterioskleroze in srčnega infarkta. Seveda to zdravilo ni popob noma zanesljivo. Kdor kadi in uživa pretirano količino maščob in mesa, temu ne pomagajo ne jabolka ne druga zdravila, bh potrebno, da jemo ravno jabolka. Dobro je vsako sadje, k1 vsebuje pektin. Tega je dovolj tudi v hruškah, malinah in dragem sadju. Sadje pa vsebuj6 tudi druge koristne snovi. Nje' govo zdravilno moč mnogo. Pre' malo izrabljamo. Od važnih vitaminov manjka sadju le vitamin D. Sadje pomaga vzdrževati ravnotežje kislin in baz v telesu, kajti hrana, ki jo navadno uživamo, vsebuje preveč rua' ščob in beljakovin, povzroča torej tvorbo kislin v telesu. Sadje in zelenjava čistita kri. Vse sadje razen brusnic uničuje kislinski presežek. Isto dosežemo, če pijemo sadne sokove. Sadje torej ni koristno le za' radi vitaminov, ampak tudi ko nekakšna izravnava za ostal3 živila. Seveda pa ne smemo zaiti v drugo skrajnost. Prevec sadja je prav tako nezdravo kot premalo. Zelo koristni so razni sadni sokovi. Pijemo ji*1 na tešče pred zajtrkom. Uživa ti pa moramo tudi celo sadj6’ kajti celuloza je nujno potreb ria za dobro prebavo. “Dan enega sveta” Cleveland, O. — Federacija clevelandskih kulturnih vrtov le pripravila, v sodelovanju z testom in Trgovinsko zborni-co vsenarodni program za “Dan eilega sveta” v nedeljo, 13. ok-|°bra, ob pol dveh popoldne v l*alijanjskem kulturnem vrtu. Nastopile bodo razne narod-n°stne skupine z narodnimi pe-scnimi in plesi. Izbrali bodo tu-1 lepotno kraljico kulturnih vrtov za ]eto 1963. Kronala jo ° žena mestnega župana Mrs. Eleanor Locher. ^si prisrčno vabljeni! Mrs. Frank Mervar Amerika že omejuje Podpiranje Vietnama Washington, d.c. — o kužnem Vietnamu ima naša lavnost polna usta, zato skrbi-1° vsi od državnega tajništva bo Mrs. Nhu, nihče pa ne ome-da je naša administracija začela občutno omejevati Podpiranje Južnega Vietnama. Omejitev se ne tiče vojaških bobav, pač pa ni Diemova vla-ba dobila dolarske podpore v ^■aesku $10-12 milijonov za plačevanje uvoza. To se pravi, trgovci ne bodo več mogli ra-^flati, da bodo mogli takoj plačevati svoje zapadle račune za Uvoženo blago. Tudi naše doba-Ve v hrani so od meseca do me-Seea manjšfe. Doslej so bile Vredne najmanj $60 milijonov Pa leto. V Saigonu se že čutijo posle-lee. Trgovci so začeli skrivati Pvoženo blago, ki ga že primanjkuje na trgu. Začele so tu- čeli rasti cene. Ljudje so pa za- gonjo na dolarje, da imajo ^Saj nekaj denarja, ki je vre-en- Diem in njegova vlada sta s takim razvojem že raču-^ala. 2e pred nekaj meseci sta ^ačela varčevati z ameriškimi 01arji jn imata menda že precejšnjo zalogo. Upata, da bosta 0 lahko prebolela ameriško ^ab0 Vojj0 je tu{jj razlog, a nočeta nič protestirati proti °vi ameriški politiki v podpi-anJu njihove dežele. Laoški ministrski pred-Sednik Suvana Fuma gre v London ^ENTIANE, Laos. — Laoški ^evtralni ministrski predsednik ana Fuma se je komaj vr-ka s^a^e v°lje iz New Yor-pa’ .r Je bil na zasedanju ZN, Se je na hitro roko odločil, takoj v London. Ta ne- naiS°Vana P°btična pot je Ze v zvezi s politiko Hru-^ Va do Kitajske. Hruščev ho-in na®ajati kitajskim tovarišem tra;e je naenkrat ogrel za nev-n°st 'laoške zunanje politi- Te pej ^a n°če naravnost priznati ahgl Pa zauPa VlSe to SHiaeSki diPlomacijb kajti An-stVo m ^usija tvorita predsed-sijj V znani mednarodni komi-rej A^eška vlada to- mj nekaj ve, kar bi Fu- štirim- <0v Povedala samo med ga PovJS11’ in ga je zaradi te~ resnic °l a na °bisk. Koliko je rodilg6 na domnevi, ki se je iz reaUV-^‘ond(>nu’ bomo videli bila v C1'*e’ bo ta Pot r0* stov Vrstah kitajskih komuni- Jv L hanja ° bltr° menja ruska zu-je tG HPO ltika svoja stališča, se Pelodih111 V^de^° v Združenih bila Dror. Rv'Ska delegacija je Dosok 6J casa Prott temu, da bala ng na delegacija ogle-v° p a samem mestu Diemo-P*hov vanTJa.nje budističnih me-teden a Južnem Vietnamu. Ta *n Prist!iSPremenila svoje misli genera]n-3 na komisijo. Zato bo Slal lahko arik ZN Tant P^ gon. g takoj komisijo v Sai- sedem ,avljena bo najbrž iz razPih deieSat°V’ ki so elemi 'Saeij pri ZN. ^ni,b2£aviCk plaČajo lari- °k?ibi v Zdru bilijon dona leto. Človek, avlo in vama cesla Francoska ustanova za proučevanje prometa in švedska uredba o parkiranju. Vsepovsod je na dnevnem redu skrb za varnost na cesti. O “morilskih cestah” razpravljajo Francozi zasebno in v listih, statistike postrežejo s podatki, ki vzbujajo zaskrbljenost: v dobi motorizacije umre na francoskih cestah vsako leto okoli 10,000 ljudi. Nekateri zatrjujejo, da sta tega kriva predvsem neprimerna cesta in avto, drugi jim odgovarjajo, da nikakor ne gre naprtiti vse odgovornosti tema činiteljema v cestnem prometu. Z namenom, da bi krivdo za nesreče natančneje porazdelili med vse sestavne dele cestnega prometa (cestišče, vozilo, človek), so ustanovili “Nacionalni organizem za cestno varnost” (izvirna kratica: ONSER). ki obeta postati pravi študijski in raziskovalni laboratorij. Ustanova bo proučevala cestni promet s statističnega, psihološkega in tehničnega stališča. Pri vsaki nesreči posebej bo raziskala spodnji ustroj, se pravi kakovost ceste, dalje tehnično stanje vozila ter duševno in telesno stanje prizadetih ljudi. Poseben oddelek bo obravnaval razmerje med številom nezgod in nesreč ter gostoto prometa in širino ceste na določenem odseku. Psihološko proučevanje človeka v cestnem prometu so zasnovali v treh smereh. Ugotoviti bedo skušali postopno naraščajočo utrujenost voznika, ki sedi za krmilom več ur, in določiti časovne presledke, v katerih naj na dolgi poti ustavljajo vozilo, izstopi in se odpočije. V ta namen že uporabljajo voz, opremljen z najrazličnejšimi a-parati, ki zbirajo podatke o avtomobilistovem stanju med vožnjo, dolgo 400 km. V laboratorijih bodo merili vpliv raznih činiteljev na šoferja (nikotin, hrana, poživila in hrup). Psihologi bodo proučevali odnos med človekom in avtomobilom s sociološkega vidika ter sploh človeka v vseh okoliščinah na cesti. Še nadalnje raziskave: ali naj hodi pešec po levi, ise pravi, da vidi motorna vozila, ki mu prihajajo nasproti, ali po desni strani ceste; kako vpliva na varnost v prometu preobremenjenost osebnih in tovornih in motornih vozil; stanje poškodovancev tretji dan po prometni nezgodi; vzročna povezava med vrsto in stopnjo poškodb ter okoliščinami, v katerih se je pripetila nesreča. Drugo novost v zvezi z avtomobilskim prometom so uvedli v glavnem mestu švedske, na- [naša pa se na parkiranje. Zanimivo je, da v Stockholmu talko rekoč ni garaž in da 95 odstotkov Švedov pušča svoja vozila na prostem. Uredba iz predvojnih dni določa, kje smejo avtomobilisti puščati svoja vozila čez noč: v sodih dneh (glede na številko v koledarju) na desni, v lihih dneh na levi strani ceste. Sčasoma pa je število avtomobilov tako naraslo, da Švedi vsaj v Stockholmu niso več mogli upoštevati sodega in lihega dne ter so puščali avtomobile, kjer so našli prostor, s tem pa so onemogočali nočno čiščenje ulic. Deset dni pred uveljavitvijo nove prometne uredbe je cestnoprometna policija obvestila avtomobiliste, da bo mestno podjetje na stroške lastnikov odstranjevalo vozila s tistega dela ceste, kjer je v določenih dneh prepovedano parkirati. Že prvo noč so naložili na težke tovornjake kakih 60 avtomobilov, ki so jih lastniki potem dobili na ploščadi za policijskim poslopjem. Seveda so morali seči v žep: 30 kron globe in 60 kron za prevozne stroške. V skladu z uredbo so uredili tudi “belo progo” za javna prometna vozila (za avtobuse, taksije ter za rešilne, policijške in poštne avtomobile in za tovornjake, ki prevažajo mleko). Takoj is e je pokazal uspeh: javna prometna sredstva zdaj vozijo skoraj povsem brez zastojev. Avtomobilisti se skrbno izogibajo “belih odsekov” označenih s črtami, ki so vidne podnevi in ponoči. -------o-------- Ben B@!!a se pripravka ALŽIR, Al. — V zadnjih dneh je prišlo ponovno do spopadov na alžirijsko-maroški meji. Maroška vlada je izjavila, da so alžirijske čete pri enem teh spopadov vdrle okoli 60 milj globoko na maroško ozemlje. Alžirija zatrjuje, da je prišlo do 1 spopadov, ko so prešle maroške | čete na alžirijska tla. Meja med Alžirijo in Marokom ni sporazumno določena, dejansko si la-1 stita obe državi del zahodne Sahare, kjer naj bi bila pod površino velika prirodna bogastva. 1 Predsednik Alžirije Ben Bella ima težave tudi doma. Upor Berberov se nadaljuje, čeprav ni prišlo še do nobenih večjih | spopadov. Poskus mirne poravnave ni uspel in Ben Bella je | začel spravljati na mejo Kaby-lie močnejše oddelke redne vojske s topništvom. Ali naj to le poveča pritisk ali misli Ben Bella resno napraviti poskus streti upor s silo, ni gotovo. Sam je izjavil, da ne bo dopustil prelivanja bratske krvi. Zaradi težav z Marokom in uporniki je Ben Bella odložil svoj odhod v New York, kjer bi moral predvidoma ta teden govoriti pred glavno skupščino Združenih narodov. SLOVENSKE RADIO ODDAJE Vsak dan od ponedeljka do petka: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Me. Sobota: 6:00 do 7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc 7:00 do 7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc. Nedelja: 8:00 do 9:00 zjutraj, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 10:30 do 11:00 dopoldne, postaja WDCVK-AM, 1260 Kc. 11:00 do 12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc. 12:30 do 1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc. Ob nedeljah je od 9:00 do 10:00 dopoldne srbski program, od 6:00 do 7:00 zvečer pa hrvaška ura. — Obe oddaji sta na postaji WXEN-FM, 106.5 Mc. Več Kitajcev padlo v bo-ijih z uporniki v Tibetu NEW DELHI, Ind. — Nepalski trgovci trdijo, da je v zadnjem času padlo večje število kitajski vojakov, ko so spremljali tibetanske trgovce do mejnega prelaza Mustang. Na tem področju se drže enote upornega plemena Khamba, ki povzroča rdeči kitajski upravi v Tibetu hude težave vse od leta 1959, ko je prišlo do velikega upora v Lazi. POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE Osebni pouk - Fride po Vas - Za Suje govoreče TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE AQ0URATE DRIVING SCHOOL Vozovi dvojno kontrolirani — Polno zavarovano 2263 \V. 30th Street Cleveland 13, Ohio ■ ■■■■■■■BHuaiiBiaaHHiinBiiisaaaBfiaiuBBaBSBaBiiBBiaBiiH BELA S. MORAVECZ, lastnik AT 1-6737 — Za zdravila uporabijo le skrajno majhen del pridelka; ricinusovega olja. MALI OGLASI V najem 8-sobni “duplex”, plinski ogrev, zmerna najemnina. Na 1440 E. 40 St. Za pojasnila kličite LI 1-5524. —(196) Popravijamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Prede-j lujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v _ Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling Senatni odbor bo razpravljal o trgovini s komunističnim blokom WASHINGTON, D.C. — Načelnik senatnega odbora za zunanjo politiko sen. J. W. Ful-bright iz Arkansaisa je objavil, da bo njegov odbor razpravljal v celoti o vprašanju trgovine Združenih držav s Sovjetsko zvezo in njenimi sateliti. Odbor bo proučil znova vprašanje trgovine s poljedelskimi in drugimi proizvodi, ki nimajo neposrednega vpliva na vojno zmogljivost in oboroževa-! nje. Ženske dobijo delo Prodam klavirsko harmoniko, 120 basov, 5 registrov, ali jo zamenjam za nemško ali italijansko. Kdor se zanima, naj pokliče EX 1-2174. — (196) V najem 2 stanovanji, 4 sobe in kopalnica vsaka, zgoraj, spredaj in zadaj, garaža. Na 6005 St. Clair Ave. Kličite po 3. uri pop. HE 1-4094. (Oct. 4,10,11) Sobo oddam Lepo opremljeno sobo s pri-vilegijem kuhinje, na Addison Rd., oddam. Kličite podnevi UT 1-4376, ob večerih HE 1-6279. (197) EN 1-413» HE 1-30S4 OBRATOVANJE STROJEV Iščemo ženske od 21 do 35 jlet za obratovanje strojev na drugi ali tretji izmeni. Stalno delo. Avtomatično povišanje plače in druge koristi. BENSAN PLASTICS INC. 1615 CoIIarner Ave. (vogal E. 152 St. in Noble Rd) (196) Ženska za čiščenje Iščemo žensko, da bi čistila ob petkih od 9 do 5. pop. Kličite IV 1-3623 po 6. uri. (196) Oblačila za pošiljke preko morja Cel kup, 227 kvalitetnih moških oblek, površnikov in dežnih plaščev, slovitih znamk, vzetih iz naše redne zaloge. Pohitite, dokler so 2/3 ceneje Na primer, običajno po 39.95, znižano na 13.32. Nobenih sprememb. — Taka kot so. GORNIKS 22340 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio — RE 1-2151 V najem Enodružinska, popolnoma prenovljena hiša, v bližini Sv. Vida. Fet prostorov in kopalnica. Se lahko takoj vselite. — Pokličite HE 1-2695. —(198) Avto naprodaj Chevrolet 1959, 6 cilindrov, standardne prestave, dvoje vrat. V zelo dobrem stanju. Na 26151 Elinore Ave., Euclid, Ohio, — tel. HE 1-0922. —(196) Pri Lake Shore 5-5 V fari sv. Jeroms> Dvodružinska hiša, velika, v izvrstnem stanju. Novi plinski furnezi. Ta dom je zelo čist. Polna cena $23,900. KAPELABLE KAPEL 25000 Euclid Ave. RE 1-5330 (201) V najem 4 sobe oddamo na 5385 Stanard Ave. Vprašajte zgoraj od 10. zj. do 2. pop. (196) V najem Oddamo 4 velike sobe, zgoraj, velika kopalnica, plinski furnez, v fari sv. Vida ljudem srednje starosti.— Kličite HE-1-5370. —(196) Naprodaj Televižen Zenith tkzv. Spacecommand 400, cena $200. Telefon LI 1-4059 po 7. uri zvečer. (196) Naprodaj Kombinacijski aparat, televižen, radio in fonograf, v zelo dobrem stanju. Kličite UT 1-9894. (196) V fari sv. Vida 6-sobna enodružinska hiša in dvodružinska na enem lotu, 3 plinski furnezi, lop lot, vse v dobrem stanju. Velika enodružinska hiša, pripravno za veliko družino, velik lot in garaža. Prazno. Za več pojasnila kličite. FRANCES HROVAT EV 2-4535 (197) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-00'!G Moderni pogrebni zavod Ambulance na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! INSURANCE ; Fire — Windstorm ; Automobile i Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 HUBaaaaBaaBaaaaBHaaaaBaa S ZA DOBRO PLUMBINGO BUDISTIČNI SPREVOD — Skupina budističnih redovnic gre v sprevodu skozi glavno mesto Burme Rangun, da bi pokazala svojo podporo budistom v Južnem Vietnamu, kjer jih vlada trdo prijema češ, da podpirajo komunistično zaroto. V ozadju je budistična pagoda (tempelj) z visoko streho in stolpi. V najem V najem oddamo 5 sob spodaj in 5 sob zgoraj na Hecker Ave. plinski furnez. Kličite UT 1-7064. (196) Sobe v najem Blizu E. 68 in St. Clair Ave., oddamo 7 sob, na novo dekorirane, poploščen pod, plinski furnez, velik lot. EX 1-5678. (196) Naprodaj “Easy” pralni stroj z “Spinner” v delovnem stanju, zgleda dobro. $35.00. N a 6116 St. Clair Ave., stranska vrata. Hiše naprodaj Odprto v nedeljo od 2. do 6. pop. na 17911 Neff Rd. Colonial hiša, 3 spalnice, na novo prebarvano, blizu trgovin, cerkve in šole. Zidan bungalow, 4 spalnice, v Euclidu, 3 leta star. Kličite Wm. Manak. EAST SHORE REALTY IV 1-15S9 IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 V najem Tri čiste sobe, na novo dekorirane. oddamo enema ali dvema odraslima. $36. Vprašajte na 1176 E. 61 St. (m\vf - x) V okolici Sv. Križa Hiša s 4 spalnicami, lepa klet, bakrene vodne cevi, garaža za dva avta. JANŠA REALTY 687 E. 200 St. KE 1-4664 (8,11,14 okt.) MED NAPRODAJ Na domu ali pripeljem na dom. $1.10 kvart. JERRY STROJIN R.D. 2, West 20 Geneva, Ohio — (9,11,14 okt) Stanovanje oddajo Lepo, čisto pet in pol sobno stanovanje oddajo na Norwood Road. Kličite 432-2446. xwfrtsits: domovina: HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI g “Bil sem, gospod, v Sv. deželi, potem v Konstantinoplu in v Rimu, od koder sem se skozi Francijo vrnil v Mal-borg, a iz Malborga sem potoval na Mazovje, noseč s seboj svete relikvije, katere pobožni kristjani, radi kupujejo v zveličanje svojih duš.” “Ali si bil v Plocku, ali tudi v Varšavi?” “Bil sem tu in tam, Bog daj zdravje obema kneginjama! Kneginje Aleksandre nima zaman rada celo pruska gospoda, ker je bogaboječa gospa — dasi tudi kneginja Ana Januševa ni slabša.” “Ali si videl dvor v Varšavi?” “Nisem si videl dvor v Varšavi, temveč v čehanovu, kjer sta me obe kneginji kot sluga božjega gostoljubno sprejeli in me bogato obdarovali za na pot. Toda tudi jaz sem jima pustil relikvije, ki jima morajo prinesti božji blagoslov.” 4 24' Zbiško je hotel vprašati po Danuši, toda na mah mu je upadel pogum in ga je bilo nekako sram, ker je uvidel, da bi se temu reklo zaupati ljubezen neznanemu človeku preprostega rodu, ki se mu je povrh zdel sumljiv in bi uteg- CHICAGO, ILL. nil biti navaden slepar. Zato ga je po kratkem molčanju vprašal: “Kakšne relikvije prenašaš po svetu?” “Prenašam odpustke in relikvije; odpustki so pa različni: popolni, na pet sto let, na tri sto in na dve sto in tudi manjši, cenejši, da si jih tudi ubogi ljudje lahko omislijo in si na ta način skrajšajo muke v vicah. Imam odpustke za minule in za prihodnje grehe, toda ne mislite, gospod, da pridržim zase denar, ki ga izkupim . . . Košček črnega kruha in požirek vode— to je zame vse, ostalo, kar zberem, odpošljem v Rim, da bi se moglo s časom nabrati za novo križarsko vojno. Res je, da se potepa po svetu mnogo izžemalcev, ki imajo same ponarejene stvari: od- pustke, relikvije, pečate in izpričevala, a take sv. oče po pravici preganja s sv. pismi, tudi meni je šeradzki prior storil veliko krivico, ker moji pečati so pristni. Poglejte, gospod, vosek in sami povejte.” “Kaj pa šeradzki prior?” “Ah! Gospod! Bog daj, da nimam prav, da je okužen s krivim Viklifovim naukom. Toda če potujete v šeradz, kakor mi je povedal vaš sluga, se mu rajši ne pokažem, da ga ne zapeljem v greh in preklinjanje svetih relikvij REAL ESTATE FOR SALE NORTHBROOK BUILDER — Leav. state. Will sacr. 2 houses, my own, one-new. 328 VOLZ-RD. Mid $20’s Bi-level brk. Att. gar. — CR 2-5764. (196) CHICAGO, ILL. ENGINEERS OAK LAWN Cape Cod, 3 bedroom, near school; carpeting; gas heat; summer home-gar. By appointment only. 388-3850. (199) McHENRY ILL. — BY OWNER 6 Room house with 5 lots. Gas heat. Price $8,500.00. Small down, payment. 815-459-0344 after 0:30 P.M. (199) SKOKIE — 6 ROOM RANCH — By Owner. 3 twin bcdrms., 2 full baths, large lot, 2 car gar. Immed. poss. $26,800. 9708 Kildare. OR 3-6292. Call for Appointment. (198) BUSINESS OPPORTUNITY GENERAL STORE — Wauconda. Between A & P and Bank on Main Street. Furniture, Antiques, Cloth ing, Resale. Reasonable. 815-459-0344 after 6:30 P.M. (199) RESTAURANT — Short orders Selling due to illness. Good established business. $6,500 or best offer 463-4988 or after 5 p. m. 588-2672 (198) APARTMENT FOR RENT NEAR NORTH — Efficiency Apart ments, living room, kit. dinette and bath. Excellent transp. — 2900-12 North Mildred. — Call GR 7-4577 (198) MALE HELP WANTED PRODUCT ENGINEERS The largest independent manufacturer of small electric appliances has openings for both junior and senior product design engineers. These positions are located at the home office in Mansfield, Ohio. These positions require a creative individual with initiative and drive, as well as the ability to take full responsibility for development of new products and follow thru to release for manufacturing. The men we are looking for preferably have at least 8 years of experience in. design of electromechanical devices. Pertinent industry experience would include design of small appliances, and small electro mechanical products. A B. S. degree or equivalent in mechanical engineering, electrical engineer, or physics is desired. Preferred age is to 45 with salary commensurate with experience in the five figure range. Interview and relocation expenses paid by Dominion. Send full information in first reply to M. R. SEYBOLD Dir., Industrial Relations DOMINION Electric Oorjj. 150 ELM ST. MANSFIELD, OHIO (199) “To se pravi, da ne bomo mnogo govorili, da te ima za sleparja in razbojnika.” “Če bi bilo samo to, gospod, bi mu odpustil iz ljubezni do aližnjega, toda on se je pregrešil zoper moje svete stvari; zato se bojim, da ga čaka brezpogojno večno trpljenje.” Kakšne svetinje pa imaš?” Take, da se niti govoriti ne spodobi o njih s pokrivalom na glavi, toda ker imam posebne odpustke, vam, gospod, dovolim, da se ne odkrijete, ker je veter zopet začel pihati. Kupite za to majhen odpustek in greh se vam ne bo štel v zlo. česa jaz nimam! mam kopito osla, na katerem je zbežala sv. družina v Egipt; našlo se je v bližini piramid. Aragonski kralj mi je dajal zanje petdeset cekinov v dobrem zlatu. Imam pero iz perutnic arhangela Gabrijela, ki ga je izgubil ob času oznanjenja, imam dve glavi prepelic, poslanih Izraelcem v puščavo; imam olje, v katerem so hoteli pogani skuhati sv. Janeza — in klin iz lestve, o kateri se je sanjalo Jakobu — in solze. Marije Egipčanke in rjo s ključev sv. Petra ... — Toda vsega ne utegnem našteti, ker sem ozebel, a tvoj sluga mi ni hotel dati vina, a tudi, ker bi do večera ne končal.” To so velike relikvije, če so pristne!” je rekel Zbiško ‘če so pristne? Vzemi, gospod, kopje iz rok svojega sluge in nastavi ga, ker v bližini je hudič, ki ti daje take misli. Drži ga od sebe, gospod, za dolžino kopja. A če hočeš odvrniti od sebe nesrečo, kupi od mene odpustek za ta greh— sicer ti v treh tednih umre nekdo, ki ga najbolj ljubiš na svetu.” Zbiško se je ustrašil grožnje, ker mu je prišla na misel Danuša, in je odgovoril: “Saj ne pravim, da ne verjamem jaz, marveč prior dominikancev v šeradzu.” “Oglejte si, gospod, sam vosek na pečatih; a kar se tiče priorja, bogve, ali je še živ, ker božja pravica je nagla.” Toda ko so prišli v Šeradz, se je pokazalo, da je prior še živ. Zbiško je celo šel k njemu, da je dal za dve maši, ena bi se imela opraviti za Matka, a druga je bila namenjena tistim pavjim peresom, ki je šel ponje Zbiško. Prior je bil, kakor jih je mnogo v Poljski, tujec, doma iz Čilije, a med svojim štiridesetletnim bivanjem v šeradzu se je naučil dobro poljskega jezika in je bil velik sovražnik križarjev. Ko je izvedel o Zbiškovi nameri, je rekel: ‘Nje zadene še večja kazen božja, toda tebe ne odvračam od tega, kar si se namenil, prvič ker si prisegel, a drugič jih zato, kar so storili tu v šeradzu, poljska roka nikdar dovolj ne pritisne.” “Kaj so storili?” je vprašal Zbiško, ki bi rad poizve-del za vse križarske krivice. Nato je starček razklenil roke in začel najprej glasno moliti “Večno luč,” potem je sedel na stol, držal trenutek oči zaprte, kakor bi si hotel zbrati davne spomine; končno pa je izpregovoril takole: “Pripeljal jih je sem Vincencij iz šamotulov. Bilo mi je takrat dvanajst let in pravkar sem prišel iz Čilije, od koder me je pripeljal moj stric kustos Petzold. Križarji so ponoči napadli mesto in ga takoj zažgali. Z obzidja smo videli, kako so na trgu z meči klali može, otroke in ženske in kako so metali dojenčke v ogenj . . . Videl sem tudi pobite duhovnike, ker v svoji zlobi niso prizanesli nikomur. In zgodilo se je, da je prior Nikolaj, iz Elblonga, poznal komturja Hermana, ki je poveljeval vojski. On je torej šel s starejšimi brati k temu divjemu vitezu, pokleknil pred njim in ga rotil po nemško, naj se usmili krščanske krvi. Ta mu je rekel: ‘Ne razumem’ in ukazal, da so ljudi še dalje klali. Takrat so posekali tudi redovnike, a z njimi mojega strica Petzolda, še celo Nikolaja so privezali konju za rep ... A zjutraj ni bilo niti živega človeka v mestu razen križarjev in mene. ki sem se skril na brunu nad zvonom. Bog jih je za to že kaznoval pod Plovci, toda oni vedno mislijo na pogubo tega krščanskega kraljestva in mislili bodo tako dolgo, dokler jih božja roka popolnoma ne zatre.” “Pod Plovci,” je odgovoril Zbiško, “so poginili skoraj vsi možje iz mojega rodu, ali ni mi jih žal, ker je bog naklonil kralju Lokietku tako veliko zmago in pogubil deset tisoč Nemcev.” “Ti dočakaš še večje vojne in še večje zmage,” je rekel prior. “Amen!” je odgovoril Zbiško. In začela sta govoriti o drugih stvareh. Mladi vitez ga je nekoliko izpraševal o prodajalcu relikvij, ki ga je izvohal na poti, in izvedel, da se mnogo podobnih sleparjev klati po cestah in izkorišča lahkoverne ljudi. Prior mu je tudi pravil, da papeške bule naročajo škofom, naj polove take prodajalce in kdor bi ne imel pristnih listov in pečatov, tega naj takoj obsodijo. Ker so se izpričevala tega potepuha zdela priorju sumljiva, ga je hotel takoj poslati škofovi jurisdikciji. če bi se pokazalo, da je resničen odposlanec odpustkov, bi se mu ne zgodila nobena krivica. Toda mož je rajši zbežal. Morda se je tudi bal zamude na poti — toda s tem svojim begom se je še bolj osumil. Na koncu obiska je prior tudi povabil Zbiška, naj bi se odpočil in prenočil v samostanu, toda ta se ni mogel odločiti za to, ker je hotel pred krčmo obesiti napis, ki poziva “na borbo na konju ali peš,” vse viteze, ki bi ugovarjali, da je devica Danuša Jurandova najlepše in najkre-postnejše dekle v kraljestvu; nikakor pa ni kazalo, da bi obesil tako izzivanje pa samostanska vrata. MO HtOO* • 1—n OM Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.16 4/6 Qt, RUDY KRISTAVN1K COMPANY Gradbena dela — Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Gradimo iiove hiše, garaže in slične gradbe. - Popravljamo in prenavljamo stanovanja in poslopja. Dogradimo nove prostore. Vsa dela zavarovana. - Proračuni brezplačni. - Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O__ USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 HOUSEHOLD HELP STORE FOR RENT STORE — 16x22; formerly used as dry cleaners in 98 unit bldg. Rent $55. — 900 George St. — GR 7-4577 or ST 2-0322. (198) HOUSEKEEPER Care of 3 children. General housework. 5 days. To go. Good salary. References necessary. BA 1-4957. HOUSEKEEPING AND COOK 3 Adults. References required. Private room and bath. Permanent. Good salary. HI 6-0239. (197) V blag spomin PRVE OBLETNICE, ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MATI IN STARA MATI Helen Petac ki je zatisnila svoje oči H. okt. 1962. Naglo leto je minulo, kar Te več med nami ni, kako prazno je življenje, odkar si nas zapustila Ti. Truplo Tvoje pod gomilo v hladni zemlji mirno spi, duša pa naj raj uživa, se pri Bogu veseli. Žalujoči: VALENTINE, soprog VAL, sin LILLIAN STRANGE, HELEN PERUSHEK, hčerki C vnukov in. vnukinj, 2 pravnuka. Cleveland, O., 11. oktobra 1963. , PASJE ŽIVLJENJE — Topsy iz rodu “Golden Labrador” se ponosno drži v naslonjaču, kamor so ga posadili njegovi gospodarji v Ifieldu na Angleškem. Enega na naš račun (S Central National novim avtnim posojilom prihranite toliko, da si lahko kupite radio) Prihranite $50 - $150 pri Central z najcenejšim avtnim posojilom v mestu. Zadosti za plačilo radia v vašem novem avtu... in še nekaj! Central National novo avtno posojilo vas stane samo $5 od $100 na leto! To je vse. Nobenih presenečenj. Odplačevanje si lahko izračunate sami. Toda pridite k Central National za direktno bančno posojilo — predno zaključite kupčijo. Ugotovili boste, da je razlika pri finansiranju. Izberite vaš nov avto sedaj. Izpopolnite ga z najfinejšim radiom! Potem pokličite vaš najbližji Central urad ali TOwcr 1-7800. Na na način dobite direktno bančno posojilo od $5 za $100 na leto. Vaš denar bo pripravljen in bo že čakal na vas, ko pridete. the bank on the grow NATIONAL B BANK OF CLEVELAND North American urad: 6422 St. Clair Ave. Collin wood urad: 15619 Waterloo Road Union East 93rd urad: 3496 East 93rd St. A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300 Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-20S8 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 fW •• .may t4+*++****»0t+*f+*e**t+»*e*+*#***«****&**tttt+vttc******** ********* Slovensko gradbeno podjetje IMG- BUILDERS - CONTRACTORS 29312 White Road, Wickliffe, O. Tel.: WI 3-3688 IV 1-2700 Vsa gradbena dela — Nove hiše — Popravila in obnove Proračun brezplačen ’— Odplačila po dogovoru JOE MALOVRH, JAKOB MEJAČ in VIKTOR TOMINEC a++m+m+t+»t+**++*+»+*++++++++*+++***+++++++*+**+++**f*******?**^i Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah a.i pa v črno-belem po ZN12ANIK CENAH za omejen čas! HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. po RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV ©“ (JH&CO... Ameriška Domovika O/VI E1 SLOVCNIAN MORNING NfWSPAPfiR Muvtuc tfoWO%LD!L Ted m A Mew Look at Man A unique history book prepared by 125 scholars in every niajor nation has just come olf the presses. Titled “Prehistory: and the Beginnings of Civilization,” it launches the monumental “History of Mankind — Cultural and Scientific Development” in six volumes. The first such approach to history, the project is the work °t a 25-member international commission of scholars established in 1950 by the United Nations Educational, Scientific an returned to Slovenia Eddip ^ldnS their son and brother, All n K'ras°vec, 21201 Malin Ave. Were eSSary details for the trip travel arranSed by A. Kollander ★ Hoa§ency' Angpi^v lrom the hospital is Mrs. She ev Vlrant’ 2124 Glenridge Hd Who vi ^fessed her thanks to ail, St‘nt herr^f. her at the hospital or ★ V® t.glfts or cards. 1078 g1 '"he Špindler family at Jereb 7? ®t., recently was John Ave. Tdnd family of 246 Garden ed to °r011t0’ They also want- has Kpp6 George Adlesic, who miiy n, yisiting the S'pindler fa-Rodee wh° was returning to ★ Mrs ?’ Kansas' Menjam' Anna Azman, who was in ^turror)1! ^ose Hospital, has now ter, at to fhe home of her daugh-C°lumhS' Allne Petkovsek; 15003 GVeryonn! Ave: She wishes to thank Wishes 6 i0r vlslts’ Sifts or get well Was Mi!!0 to Luke’s Hospital velani V?el Klemenčič of 1143 Cle-a swift rteiShts Blvd. Wishes tor ★ 'J« recovery! celobraj? Premro of 1043 E. 70 St, October t 80th birthday on Wishes f .d' Congratulations and healthy bh'th1!11^ more happy and , ened and relocated some track. Sinct ^ Joe Mp ,ldays! i the mileposts are numbered conse- has safely v'dVesek of Goller Ave., I cutively between here and Padit-at Lake ' iVrUnder.gore an operation1 cah, they had to be relocated to Willoughby err?rialT KcapRal West. conform to the new route, or have sPeedv rpr.,’ wish him a the squeeze put on. The railroad ■fc ft recovery! Bgt. jhchioson, Kansas. — Police skidding ' .hnson was lauded for bath of a !S motorcycle into the 2’ Was ca, 1 jnaway car. Leo Millet, first drivivfd ' ®ure flunked his ^ Moreanr J°hnson said. Jenson lost 4« / ~ Tom Ste- his farm k . Icct of fence around i\eXchangeUThreCfeiVed U 1954 aut° When Sam V!6 fence ’was wrecked around a pn,-, Ghver’s car skidded Ihen stopned6’ Splintered the fence, climbed om ^ a ditch. Oliver t0 Stevenson3? ?.nded the ke.vs °ld to drivp ’ explaming, “I’m too 01d form or6 anyway-” The 76-year-ihto wn Tut0rist hitched a ride ★ troop., •hQr a u v » o. C. — As therapy žer Pedale? fh18ht leg’ Peter Jaut-hhles a ri? the ecluivalent of five Then recent 1? if stationary bicycle, uy------- y he got back on the 11| i| 11*14,1^ real thing, collided with another bike ridden by a nephew and broke his leg again. ■fc Louisville, Ky. — The Belle of Louisville, a county-owned steamboat purchased for a museum and recreation facility on the Ohio river, got into trouble with the air pollution control board. Engineers said the Belle gave off dense blacK smoke because of old equipment and' the use of too much oil. A' change in the power system solved the problem. ^ Hollywood, Calif. — Frank Sinatra announced that Bing Crosby has signed with his company, Reprise records, for future recordings. The association combines two of the world’s biggest record sellers. Crosby’s first assignmert will be a Christmas album with Sinatra. ■A Phoenix, Arizona. — A sports-caster interviewing Arizona State University basketball Coach Ned Wulk referred to him as Wilkr. Wulks and Walk. Afterward, Wulk explained that his name was Wulk and had been for several seasons. Replied the commentator: “Are you sure?” i( Milpitas, Calif. — Somebody stole the Milpitas jail. The town’s portable, trailer-like wooden hoose-gow on wheels, that is. James B Murray, police chief, vowed that if he catches the jail-rapper he will throw him into a more down-to-earth cell. Dawson Springs, Ky. — How long is a mile? Only 1,625 feet at Dawson Springs. It measures that distance on the Illinois Central Railroad tracks, starting at milepost J 165. The mile was shortened a few yrs. ago when the railroad straight SHORTS on Dodgers Sweep Series in Four Straight The player pool for the Los Angeles Dodgers - New York Yankees World Series set a record with a total of $1,017,546.43 for the first four games. The players receive a share of the receipts only for the first four games. Each winner will get about $12,727 and each loser about $8,484. Because the Dodgers closed out the series in, four straight, the club-owners and leagues missed out on a possible $1 million. The previous high for the player pool was $893,301.40 for the Dodgers - White Sox Series in 1959. The two World Series teams receive 70% of the player pool with the rest distributed among the players on the second, third and fourth place teams. Tribe Tries to Cover Loss, Issues 3,000 New Shares To cover the nearly $300,000 the Indians lost this season, the stockholders authorized the sale of 3,000 new shares of stock at $100 per share. These can be purchased only by present shareholders. Until r.ow, there were 6,000 shares of stock outstanding in the Cleveland club. Each shareholder will be permitted to purchase one share for every two he now owns. New York, Twin Cities, St. Louis Oifieially Get Star Contests The All-Star games for the next three years were officially set up, October 1, at a meeting of major league moguls who were here for the World Series. The 1964 game goes to New York as part of the World’s Fair celebration and the 1965 contest goes to Minneapolis - )St. Paul. In 1966, St. Louis will be the host and the contest will be played at the city's r.ew riverfront stadium. The awarding of the ’66 contest to St. Louis came several months after civic leaders in the Missouri City had requested the game as part of the bicentennial celebration. “To say that we are extremely pleased about having the All-Star Game as part W • •St: - Uartis” 2t)0th Birthday is one of the understatements of the year”, said August A. Bush Jr., president of the Cardinals. Birds’ Home Gate Sagged to a New Low — 774,343 Baltimore, Md. — Oriole home attendance dropped for the third straight year this season. i Only 2,109 turned up for the last game, leaving the final attendance figure at 774,343, lowest in club history and 15,911 under the previous low of 790,254 in 1962. In 1960, the year they finished a surprising second, the Birds attracted 1,187,849, a club record. The gate dropped the following year (951,089) and, of course, again in 1962 and this year. United Appeal News decided to squeeze. it -Alfred, Maine. — The violent passing of “Old Bet” — America’s first circus elephant, was noted here. “Old Bet” was the victim of anger. Daniel Davis, circus fan, saw her pass along the street ir. a caravan, a few hours after he had paid his money to see her inside the circus tent. Feeling cheated, Davis took dead aim and fired a “brace of musket balls”, and “Old Bet” — all three tons of her — fell dead. This all happened 147 years ago. A plaque to mark the slaying was unveiled by Mrs. Logan Billingsley, Somers, N. Y., a director of the Circus Fans of America. The ceremony is sponsored by the Sanford-Aldred Historical Society. ★ Ingoldmells, England. — Officials at this seaside resort recently put a 45-minute limit on seashore church mission services because ice Drivers Mnl Sifstesn Emil J. Masgay, Clerk of the Court of Common Pleas wishes to remind all drivers that on Tuesday, October 10th, the new and much stricter, point system became effective. The new law contains eleven possible point assessments for traffic violation convictions, providing a stricter means of removing the habitual traffic offender • from the highways. Under the now regulations a license can be suspended for periods up to five years. Mr. Masgay has prepared a pocket size folder covering the law and j invites ail of these interested to call at any Automobile Dealer to receive one or more free of charge. A supply will also he on hand at' any one of his offices at 150 County Court House, Cleveland 13, Ohio; Criminal Courts Bldg., 1560 E. 21st St.. Cleveland 14, Ohio; Auto Dept., 310 Lakeside Ave., Cleveland i3, Ohio; Auto Dept., 292 Broadway, Bedford, Ohio; Auto Dept., 16 Front St.. Berea, Ohio. Mr. Masgay also reminds drivers that the right to operate a motor vehicle upon our highways is a statutory privilege and all drivers should protect this privilege by driving in a safe manner. cream salesmen complained the missionaries were robbing them of prime selling time. “MEALS-ON-WHEELS” is a vital new program of Cleveland settlement houses. Low cost, nourishing meals are delivered to the homes of handicapped elderly people who are physically unable to purchase food and prepare their own meals. (Editor’s Note: This is the third in a series about United Appeal agencies and how they serve the Greater Cleveland community. The campaign begins October 14 and will end Oct. 24. Goal for 149 agencies and the Red Cross is $13,258,000.) * * * To many foreign-born families, United Appeal settlement houses j have become the “port of entry” to) a strange new world. j It was the accelerated immigration in the 1880’s that led to the j founding of the first settlement! house in New York in 1886, followed by the famous Hull House in Chicago in 1889. In Cleveland, 15 Red Feather neighborhood settlements serve residents of all age groups, and newcomers to Cleveland are depending on them today just as much as they did years ago. Services of these settlements are varied and geared to specific community needs. One neighborhood may require day care service for children of working mothers. Another may need a nursery school to promote good inter-group relations between families. While a “meals-on-wheels” service may be wei.1 utilized in one neighborhood, ar.-other tiroa may need a program m which families are advised how to make best use of surplus foods. One of the hardest tasks of the settlement is working with families who have not one, but many problems. These are families who may lack educational and occupational skills, who have personal conflicts, bad health or emotional disturbances. Meeting these complex problems requires the coordinated services of various social agencies and the skill and accuracy on the part of the settlement workers who diagnose symptoms and make proper referrals. Some recent trends in the settlement movement have resulted in the following programs: 1. The development of golden age clubs to create activity and recreation for the often lonely and forgotten older persons. ‘Meals-onWheels’, for example is a vital new program j in which lew cost nourishing meals are delivered to the homes of handi-1 capped elderly people who are not able to purchase foods and prepare their own meals. 2. Social clubs for teenagers are playing a aominant role in giving j a young person a chance to learn to become an effective member of a! group and to develop his talents! and skills. 3. Arts are increasingly being I used as a medium for umting people of varying backgrounds through i programs of common interest. In a world ir. which all peoples | are rapidly becoming neighbors, me j settlements have rediscovered their I place in bettering international re- ^ lotions. Where formerly settlements I helped iciugees and immigrants' Ircm foreign lands, today they participate in various projects through j the Cleveland International Program for Youth Leaders and Social workers. Carried out in cooperation with the State Department, this project enables settlements to work closely with the student exchange program and to exchange ideas with social workers from foreign countries. “Operation SCnow-Slow mr Scheduled For Saturday, OcL f2ih, iS§§ “Operation Know-How 1963”, a simulated test of Greater Cleveland’s disaster preparedness, involving more than 25,000 participants is scheduled for Saturday, Oct. 12th, between 6:30 A. M. and 4 P. M. This years ambitious exercise will surpass last years drill, with aproxi-nately 1400 simulated casualties testing emergency plans of transportation, communications, and mass casualty care ir. Cleveland hospitals. The major activity will take place at Public Auditorium, where the casualties will be dispersed to various hospitals in the area. The number of hospitals that will receive the casualties will not be known until the day of the exercise. “Operation Know-How 1963” is sponsored by the Academy of Medicine in Cleveland, and co-sponsored by the Cuyahoga County Office of Civil Defense, The Cleveland Hospital Council, Western, Reserve University Medical School and the Greater Cleveland Chapter of the American Red Cross. NATIONAL NEWSPAPER WEEK, OCT. 13-18,1963 Characterizing newspapers as “front line fighters for freedom and human dignity” and praising them for their assistance in the preservation of all freedoms, especially that of the privilege of voting, Secretary of State Ted W. Brown has issued a special National Newspaper Week salute to the press. The full text of Mr. Brown’s National Newspaper Week comment: 8UARDIMS OF FREEDOMS By TED W. BROWN Secretary of State A bright spot circled on our calendar each October is the week designated as National Newspaper Week, when we have an opportunity to give a special salute, not for the moment, but to summarize our year-‘round appreciation of the newspapers of Ohio and of the nation. The week of October lo-18 'has been selected for the 1963 observance — a highly commendable idea which originated with National Newspaper Association Managers almost a quarter of a century ago and which has grown in interest and added sponsorship in focusing attention on newspapers as front line fighters for freedom and human dignity as the years have gone by. A special tip of the hat to the “little merchants” is due on National Newspaperboy Day, Saturday, October 19! As the poster so attractively illustrated by Ohio’s own Milton Caniff, nationally known cartoonist, points out — “Newspapers Make a Big Difference in People’s Lives.” Eazaar, Fair and Siyte Show Sunday, 0:t. 13, the combined Branches of Slovenian Womens Union are holding their Annual Bazaar, lair and Style Show. There will be great activity throughout the day. Booths full of articles that were made by members will be on display and for sale and all kinds of homemade delicious Baked Goods. Baking Demonstration will begin at 2 p. m. Two teenagers will demonstrate hew to make two delicious cakes. Vida Furlan, who is a professional in making strudels, will demonstrate her easy way ol making and stretching the dough, and a very talented lady will demonstrate how to make raised doughnuts. This is the time for you young ladies to come and learn and get ideas on how to make the above recipes. Variety show will be at 4 p. rn., where our Juniors will perform and the highlight of the day will be the beautixul Style Show with creations which have been, designed and made by the members. There will be two classes-. Professional and domestic Two judges will be on hand and the outfits 'will be judged by them on workmanship, style and fit and to the winners awards will be given. Roast beef dinners will be served for only $1.50. Doors will be open at 9 a. m. until 8 p. m. Door gifts will be given plus free recipes. Everyone is invited to help us make this a grand day. Toni Turek 15T. VSTliS HOLS nfllDC m m 3 Diissier iteplam toQ@r! Koasl 3e®f Silvas1 A little bird told us that the St. Vitus Holy Name Society is serving a Roast Beef Dinner on Sunday afternoon, October 27 in the new auditorium of St. Vitus School from 12 to 4. The bird also told us to get your tickets from members early. Members are asked to malte returns early too, so we’U know how many meals to prepare. This dinner is being prepared by the men. All the proceeds are going to the building fur,d of the new sister’s con-went on Glass Ave. at E. 61 St. Gathslis War Veisraas St. Vitas Post 1653 ('"OK GOD FOB OOUNTltr FOR HOtEfc You are all cordially invited to Post 1655 CWV regular monthly, attend a dinner held at the St. Vitus | meeting Tuesday, October 15, 8:03 , new auditorium or. Oct. 20 at 5:00 j o’clock sharp. A lot of important I p m., sponsored by the members of 1 issues have to be settled as soon as ! the “Slavček” singing group. Due possible and a big membership ] to the shortage of male members, the majority of which left for the service, this dinner is replacing the annual concert. Starting at 8:00 p. m., there will be dancing, with music provided by the well known “Tonkli” band. -G--- The Difference Waiter: "We have two kinds of turtle soup, sir, real and mock.” Client: “What is the difference?” Waiter: “The mock turtle is made with one Turtle soup cube and the the real turtle with two.” St. *585!« Igl! W.il Sscciid ipgfl &3ie Brother Stanley G. Mathews, S, M., Principal of St. Joseph High School, 18491 Lake Shore Boulevard, Cleveland 19, Ohio is pleased to announce the second annual open house at the school on Sunday. November 17, from 2 to 5 p. m. Heading the committee appointed by Brother Mathews is Brother Pair S. Boeckerman, S. M., Assistant Principal. An invitation is extended to the people of Cuyahoga County and all neighboring communities by the Faculty and Students of St. Joseph High School. B’amilies are cordially invited to visit the school. They will have the opportunity of seeing departmental displays, visiting classrooms, and hearing the 100 piece Viking Band. St. Joseph High School is the largest Catholic High School for boys in the State of Ohio. People of other faiths, as well as Catholics, are extended a warm welcome. — Parking space is available at the rear of the school. Guided tours will start in the first floor Auditorium. turnout will help to expedite the issues to overyones satisfaction. Sunday, October 20, 11:00 o’clock j mass at St. Agnes Church, the first nemorial mass in honor of Msgr. Higgins will be said. Corporate communion for County CWV will be held. After mass a dinner will be served at $1.50 per dinner. A!! CWV members are invited. Uriform members of Post 1655 contact Ruq, Bran cel. ias’aga £ei/i taea Baraga Court No. 1317. Catholic Order of Foresters are having their :‘5th Annual Masquerade Ball” --sponsored by their Booster Club on Saturday, October 12th at the St. Vitus Auditorium. The Committee, headed by Co-Chairmen Adelbert J. (Red) Albert, Jr., and Ed Prijatel, has been busily engaged in making preparations to insure an enjoyable evening for everyone in attendance. As in previous years, prizes for costumed guests will be awarded as follows: — Female: Most Beautiful Costume; Most Comical Costume and Most Original Costuming Idea. Male: Most Handsome Costume; Most Comical Costume and Most Original Costuming Idea. Music will be furnished by the “Foresters Four”. Looking fox-ward to seeing you Saturday evening. St. Vitus Mens Bowling League October 3, 1963 Grdina Recreation went on a scoring spree as they belted out 946-973-910 for 2829, season’s highest team series, while CWV Goldbrick.s hit the season’s top game 1014. Ed Salomon had a resounding 216-216-613, R. Mašera 226-603, and Barney Collingwood 227-600. High game was roiled by Johnny Kromar 233. Other high games: P. Vavrek 213, J. Nemanich 226, Al. Lipoid 214, C. Mrozir.ski 213, T. Strojin 215, J. Merhar 228, R. Massera 226, F. Debelak 223-203 and S. Merhar 211. CWV Dukes’ won two fx-om KSKJ No. 25. Paul Vavrek’s 213-577 paced the Vets. CWV Dukes 808-836-889-2533; KSK J No. 25 822-808-884-251 -1 Norwood Men’s Shop took two ircm Bill’s Automatic Transmission. Tony Urbas’s 546 led the Haberdashers to the win. Norwood Men’s 770-855-841-2466 Bill’s Auto. Trans. 771-844-722-2337 Grdina Recreation had the evening’s only shutout over Double Eagles. Ed Salomon’s great 216-216-613 starx’ed for the winners. Grdina Recreation 946-973-910-2829 Double Eagles 868-861-889-2618 Cimperman’s Market beat Mezie Insurance twice. Rudy Massera was on the beam lor the victors with his 223-603. Cimperman Market 872-902-915-2689 Mezic Insurance 813-910-855-2613 John’s Tavern turned back Baraga Court No. 1317 Catholic Order of Foresters in two games. Frank ‘Debbie’ Debelak’s 223-203-596 sparked the Taverns John’s Tavern 930-991-879-2710 COF No. 1317 870-835-945-2650 Keeker Tavern repulsed C.W.V. Gold bricks two times. John Budic's 513 topped the wirners. Decker Tavern 879-792-338-241:) LAW Gcldbiicks 757-1014-793-2564 Standings October 3, 1963 1. Grdina Recreation 10 — 5 2. Cimperman’s Market 9 — 6 3. Double Eagle Bottling 8 — 7 4. K.S.K.J. No. 25 8 __ 7 5. Mezič Insurance 8 — 7 6. John’s Tavern 8 — 7 7. CWV Duke’s 8 — 7 8. Norwood Men’s Shop 8 — 7 8. C.O.F. No. 1317 6 — 9 10. CWV Goldbricks 6 — 9 11. Hecker Tavern 6 — !> 12. Bills Auto. Transmission 5 —10 Schedule October 17, 1963 1 — 2 C.O.F. No. 1317 vs. C.W.V. Dukes 3 — 4 K.S.K.J. No. 25 vs. Norwood Men’s Shop fif\ ip TOMORROW is the DAY! CATHOLIC order of foresters BARAGA COURT NO. 1317 ***«■**! - FIFTH ANNUAL MASQUERADE BALL SATURDAY, 90T. 12, 1863 AT ST. VITUS AUDITORIUM Norwood Rd. and Glass Ave. — Music by The Foresters Four — PRIZES FOR COSTUMERS * Special attraction J VmM iigstev «o. Festival | fH/.MCES P. BOLTOM • Congirsimon, TJnJ Ofsliitl, Oh« 450 WU5f 05)1(1 BUlimKC. W45HINC10N 75. O C VTUCLEAR TEST BAN TREATY. ll Under Article II, Section 2, of the Constitution, “He (the President) shall have power by and with the advice and consent of the Senate to make treaties provided two-thirds of the Senators present concur”. The House of Representatives has no jurisdiction with respect to treaties. In exercising its constitutional authority the Senate, after two weeks of exhaustive debate, approved the limited test ban treaty last week, by a vote of 80 to 19. Each Senator had to search his heart and mind on probably the most significant treaty to come before this body since the proposal to join the League of Nations. Here are the chief provisions of this limited agreement: Signers agree to ban all nuclear explosions in any place under their control in the atmosphere, outer space or under water. Each signer pledges not to encourage non-underground nuclear explosions anywhere. To become effective, any amendment to the treaty must be approved by the three original signers — the United States, Britain, and the Soviet Union. The treaty goes into force with ratification by the original three. It is open for signature by all nations. The pact is of unlimited duration. Each party has the right to withdraw from the treaty on three months’ notice if it decides that "extraordinary events, related to the subject matter of this treaty, have jeopardized the supreme interests of its country”. In response to the request of the Joint Chiefs of Staff, the President in a letter to the Senate incorporated the safeguards believed advantageous: (a) the conduct of comprehensive, aggressive, and con-unuing underground nuclear test programs designed to add to our knowledge and improve our weapons in all areas of significance to our military posture for the future; (b) the maintenance of modern laboratory facilities and programs in theoretical and exploratory nuclear technology which will attract, retain and insure the continued application of our human scientific resources to these programs on which continued progress in nuclear tech- nology depends; <;.i the maintenance of the facilities and resources necessary to institute promptly nuclear tests in the atmosphere should they be deemed essential to our national security or should the treaty or any of its terms be abrogated by the Soviet Union; (d) the improvement of our capacity within feasible and practical limits to monitor the terms of the treaty, to detect violations, and to maintain our knowledge of Sino-Soviet nuclear activity, capabilities, and achievements. Wc must bear in mind, however, that the Cold War will not be reduced by this symbolic gesture. The conflict with Communist imperialism will continue and the danger of a military confrontation persists so long as the Soviet Union demands world domination. VETERANS CARE EXPANDED The United States has long maintained a national policy of providing assistance of various kinds to its veterans of the armed services, their widows and dependents. Each year the Veterans Administration pays $3.8 billion in compensation and pension to 4.3 million veterans and dependents; and each year more than 3 million sick and disabled veterans are treated In V.A. hospitals and clinics. In its most recent consideration of veterans legislation, the House o f Representatives unanimously passed a bill to expand nursing home care for all veterans. This is considered to be one of the most urgent needs for our aging veterans, particularly those of World War I, Whose average age is approaching 70. An increasing number are not ill enough to require extensive hospital treatment for an acute condition, but they are too ill to qualify for domiciliary care. Theirs is the in-between stage for which nursing home care needs to be provided. This enlargement of the nursing care program is in keeping with the policy of first providing for the veterans who suffered service-connected disabilities and also providing what is necessary for all veter- m mmi one world day Dalian CislfMra! Gardens - Upper Easl Sited. (opposite Parkgate Avc.) S&inday, 1:38 p. rl, Del. E3ih - Open to the Mlsc Officially lauded in Proclamation issued by Governor James A. Rhodes and Mayor Ralph S. Locher, Cleveland’s observance of the 17th Annual “ONE WORLD DAY” will take place this year in the Italian Cultural Garden, Sunday afternoon, October 13th, 1:30 p. m. Mrs. Lewis W. Phillips, 4078 Verona Rd., Genera] Chairman since tiie inception of the celebrations, announces that the second Annual MISS CULTURAL GARDENS will be crowned by Mrs. Ralph S. Locher. Acting as Judges will be: Mr. John Blair, Chairman; Mr. Kenneth Nash, Mayor of Cleveland Heights, Vice-President of the Cleveland Chamber of Commerce; Properties Director, Harold Lausche and Judge Blanche Krupansky. Awards will be made by Ben S. Stefanski. A program of nationality songs and dances in native costumes will also feature the event. Wayne Mack, radio and TV personality, will act as Master of Ceremonies. This year’s celebration will reflect the progress and accomplishments of the Cultural Garden chair, which through its 37 years, have dedicated itself to recognition of the numerous cultural contributions which the many nationality groups have enriched the life of Greater Cleveland, and symbolize brotherhood and good-will. Oatmeal Can Be Party Food Fresh-cooked oatmeal kept hot in a copper chafing dish within a circle of sugar-glazed fruits is a party-type main dish. As an “aftef the game” treat, try serving the well-known basic cereal and milk breakfast. This type of meal is certain to please the hungry ones by replenishing the vitamins and food energy used up in a frantic afternoon at the stadium. Or, how about serving this same treat for a “before the game” fortifier against the disappointment of losing—or the excitement of winning? I' is a really inexpensive way to entertain a group! Orange juice, in sugar-rimmed stemmed glasses Hot Oatmeal, with glazed fruits, in a copper chafing dish, with silver serving spoons Milk, cool and white, in a crystal pitcher Fresh whole wheat toast, in a silver toast rack Coffee, in a modern electric coffeemaker Pretty china; large size real linen napkins ^ Fruited Oat. :oal 2 tablespoons butter 4 servings hot cooked Mt cup brown sugar, packed oatmeal, quick or regular 2 cups drained, cooked dried and canned fruits Melt butter or margarine in chafing dish or fry pan. Add brown sugar; heat until sugar melts. Add drained fruits; heat. Push fruits into a ring around outside of chafing dish or heated serving dish. Fill center with hot freshly cooked oatmeal, cover; keep hot until serving time. Serve with milk. Yield: 4 servings. Firs? Winiw In A.D. - Illuminating (o. Conies! George Ei Mavko, 7500 Chapel Rd., Madison, O,, 11th grade, Madison! High School. Whether it is a complete meal, or just a special snack like cupcakes, the electric food freezer wins the approval of the entire Edward Kaifesh family, 1779 Pontiac Drive, Euclid. — Here Mrs. Kaifesh selects a treat for Kevin, age 2%, Larry age 1, and Kim Anne age 4. EDITOR’S NOTE; Mrs. Kaifesh is the first winner in the “Live Better Electrically” contest sponsored by The Illuminating Co. and the American Home Publishing Company. Winners will receive a gift of a West Bend coffee percolator and have their picture and story appear in the Ameriška Domovina. Simply tell how you live better electrically in approximately 25 words on the coupon which appeared in the Illuminating Company’s advertisement in last Wednesday’s Ameriška Domovina, and mail to American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. National Youth Conference on Atom To date, 50 outstanding Cleveland- Mrs. Edward Kaifesh, 1779 Pontiac Drive, Euclid, would delight any food freezer manufacturer or professional home economist, because she uses her electric food freezer exactly the way it was intended to get the most benefit from it. J Northeast Ohio high school science The Judges selected Mrs. Kai- j students have been nominated as fesh’s entry as one of the most in- | potential delegates to the 1963 Na-teresting “Electric Living” stories tional Youth Conference on the received last week by the American ! Atom. nr Home. ! Names of these top students — Mrs. Kaifesh’s system is based [ all 11th or ; 12th graders with a on the use of “planned-overs.” | strong interest in science —- were Planned-overs are merely extra food which is left over on purpose, to be stored in the freezer — and kept always ready for meals in the future. And planned-overs are simple, announced today by the Cleveland Electric Illuminating Company, local sponsor of the activity. Principals: ,jiof all senior high schools in the Illuminatung Company’s service area have been nomi-says Mrs. Kaifesh. You merely make) nating one or two of their best more food than you need for one meal. Serve what you need, then freeze the remainder. As she points out, orce you have pots and pans in use, it is little more work to cook twice or three times as much as you need for one meal. The result is cooking time saved in the future. And saving time is important to Mrs. Kaifesh. She has an 8-room, 5-bedroom home to look after, in addition to her husband, an accountant, and the four Kaifesh science students this month. From these jnominees will be chosen the 20 students who will represent Cleveland-Northeast Ohio at the unique science-education meeting. The 20, together with four of their teachers, wi'-l be the Illuminating Company’s guests on an all-expense paid trip to the Youth Conference, November 7, 18, tmd 9, in Chicago, Illinois. There thqy will join more than COO students ar.d teachers from children, Kenr.y age 7, Kim Anne throughout the country in discussing age 4, Kevin age 2%, and Larry such topics as “The Unity of Know- age 1. ■*] ledge”, “The Atom — A Contempo- The way Mrs. Kaifesh handles rary in Today’s World”, and “At the spaghetti is typical of the planned- j Brink of Knowledge.” over system of saving Lime. She cooks 10-12 pounds of meatballs and sauce at one time. What is left after In addition, they will tour Ar-gonne National Laboratory near Chicago, one of the Atomic ETergy the first meal is frozen in Tupper- j Commission’s principal research fa-ware freezer containers and stored cilities; the Commonwealth Edison in the freezer until the family warts Company’s Dresden Nuclear Power spaghetti again. Then she merely cooks fresh spaghetti, adds the frozen meatballs | and sauce, heats the whole dish in , Station, and Chicago’s famed Museum of Science and Industry. Judging to determine the Illuminating Company’s 20 student dele USAF Offers Grads Commissions Area Air Force Recruiting Commander Major James D. Vaughn announced today that the Air Force has an urgent need for young men and women with college degrees to fill important positions in the United States and at some overseas locations. The Air Force currently offers commissions of Second Lieutenant to college graduates who meet the requirements of the Air Force. This it accomplished via the popular Officer Training School Program. The OTS Program has become one of the principal sources of Officers for the Air Force. New requirements have opened positions of leadership for well educated women and men in such fields as Air Research and Development, Crytanalysis, Cryptography, Missile Guidance Systems as well as several other specialized fields in the New Aerospace Force. A three month co-educational officer course of intensive orientation and instruction takes place at Lackland Air Fdrce Base, , Texas, outside of San Antorio. College graduates , are commissioned upon graduation of the three month.; course. - Area Air Force Recruiters, TSgt. William Rodes and TSgt. Morris Bethea whose office is located at 7909 Euclid Avenue, urges those interested in the OTS Program to contact them at 795-1124, for testing dates. Any college student within 210 days of graduation may make application for this program. Also, they remind you that taking the entrance examination does not obligate the individual in any way. Two Hew Hunting Seasons Open Soon Columbus. — Buckeye hunders can look forward to two new hunting seasons in mid-October, it was announced by Dale E. Whitesell, chief, Ohio Division of Wildlife. On. October 15, the archery deer season opens throughout the state. Hunting is permitted from daylight to dark, except on December 12rl3, the gun season, when 9 a. m. to 5 p m. hours are in gffecl. The season lasts through December 31 to make it one of the longest bciw hunting seasons for deer in the land. Hunters may take one deer of any age and either sex. When the deer is killed, the temporary tag included oh feddh Jbfer permit must be tied to it before it is moved. Then the deer may be taken to a game protector or to a deer checking statiorl within 24 hours where it will be permanently tagged and inspected. Deer hunters must have the special $5 permit in addition to the regular hunting license. The Deer Hunting Guide issued with each deer permit lists the location of checking stations and gives other information useful to deer hunters. At daylight on October 18, hunting begins for ruffed grouse, king ot the game birds according to many gfinners. The grouse seasort lasts through February 22, 1964, with daily hours from daylight to dark. The daily limit is three grouse, the possession limit not to exceed two day’s legal lima after the first day. her electric frypan, and the result! gates will take place within, the is a spaghetti dinner — in minutes, i next ten days. The four teachers instead of hours. t who will accompany the group will Mrs. Kaifesh does the same thing be selected from the schools, whose with a beef roast, cooking 10 pounds students win. at a time. And with stuffed cab-j Selecting the winning students will bage, cooking 6 or more pounds at be science tenuity members .from one time. the five major Greater Cleveland One-dish meals, like spaghetti, colleges and universities. Chosen are quickly heated in the electric this week they are: frypan. More extensive meals are I Prof. Carl Cohen, cooked on her electric range. She also uses the same planned-over system with baked goods. She makes 3 oi- more cakes at a time, several pies, as many as 100 cup cakes, and extra portions of poteča or strudel. What is left over after the first meal goes into the freezer, where it stays fresh for many weeks. Mrs. Kaifesh says that when a woman has a large home and a large family, she welcomes all the help she can get from modem electrical appliances to enable her to look after them properly. She has been married 8 years, and has enjoyed all major electrical appliances in that time, including range, electric dryer, automatic washer, freezer and dishwasher. She is particularly delighted with her electric range, and its cleanliness. She points out that she has had the same utensils since she was first married, and after 8 years the bottoms of pots and pans are as , and teachers about the many peace-clean and shiny as the day she got ful uses of atomic energy, them. Among the nominees are: Paul She also finds her electric dryer j F. Debevec, 24151 Yosemite, 12th a tremendous work-saver, as she grade, Euclid High School; Jose-usually has to wash and dry about phine Mlinar, Box 368, Huntsburg, 15 loads of laundry each week. 1 O., 12th grade, Regina High School; Department of Physics, Western Reserve University; Dr. Robert L. Zimmerman, Department of Physics, Case Institute of Technology; Prof. Bruce Turnbull, Department of Chemistry, Fenn College; Dr. David Proctor, Department of Physics, Baldwin-Wallace College; Dr. Joseph L. Hunter, Department of Physics, John Carroll University. Students will be selected on the basis of their scholastic record, school citizenship, interest and ability in science, reasons for wishing to attend the Youth Conference, and recommendations of their principals, science teachers, and guidance counselors. Purpose of the Youth Conference on the Atom is two-fold: To advance interest in the study of science as a career, and to inform students WEDDING BELLS Being married Saturday, October 12th, at 10 a. m. in St. Vitus Church are Miss Sonya Maria Zupan, daughter of Mr. and Mrs. Ferdinand Zupan of 1226 E. 73 Place, and Mr. Frank Stergar, Jr., son of Mr. and Mrs. Frank Stergar of 5520 Carry Ave. Wishes for happiness to both! WINNER’S CHOICE The wardrobe plans of lovely leda Maria Vargas of Brazil, Miss Universe of 1963, include this chic evening ensemble, knit« ted of Creslan acrylic fiber. An ankle-length skirt and sleeveless overblouse feature rich bands of eyelet embroidery, finished off by scalloped edges . . . a near fashion in knits fat ■after fly*.; tiiiiiimiiiimimiiimmmiiimimmimti ST. VITUS iiimiiiiiiiiiiuiiniiiniiiiiiiiiitiiiiimtiiiii (Continued from Page 5) 5 — 6 John’s Tavern vs. Mezic Insurance 7 — 8 Hecker Tavern vs. Double Eagle Bottling 9—10 Grdina Recreation vs. Cimperman’s Market 11 —12 Bill’s Auto. Trans, vs. C.W.V. Goldbricks Team High Three Games Grdina Recreation............ 282!) Norwood Men’s Shop . . . 2774 Double Eagle.................. 2753 John’s Tavern..................2718 Residence at 10329 Way Ave. Rusno, Paul — Husband of Dor'3-Residence at 18806 Cherokee Ave. Zubik, Theodore F. — Husband of Julia (nee Kopacli), father A11' ne Duplay, Catherine Kuzman, MaU Ruppart, Evelyn Jankowski, R°sc Seiwerth. Residence at 5362 St. Clan-Avenue. BIRTHS A baby girl, their first child, w3’ born Tuesday at Booth Memoria Hospital to Mr. and Mrs. Bruce Kastelic of Saranac Road. Grand' parents for the second time are Mr. and Mrs. Edward Debevec 0‘ 24995 Lake Shore Blvd. — Congratulations! Team High Single Goldbricks................ John’s Tavern............. Goldbricks ............... Norwood Men’s Shop . . . Individual High Series J. Nemanich.............. B. Collingwood........... E. Solomon............... E. Sands................. Individual High Single F. Debelak .... M. Germ . . . . B. Collingwood . . R. Albert . ... J. Kromar . . . . 1014 1010 981 976 645 617 j G13 613 245 244 242 233 233 iRf- fe DEATH NOTICES Cunovic, Anna (nee Pangerc) — Mother of Josephine Kramar, sister | of Ivana Skrinar. Residence at 9621 East 76 St. Golob, Antonia (formerly Krce, nee Penko) — Second mother of Caroline Hrovat, Frank Golob, Albina Stein, Joseph Golob, Daniela Black, Bertha Mocarski, sister of Anton, Johanna Penko, Mary, Ju-1 stine Cesnik of Yugoslavia, Rosalie of Pittsburgh. Residence at 6223 Glass Ave. Gregorič, Mary (nee Grucar) — Mother of Frank. Residence at 15815 Huntmere Ave. Majcen, Anna (nee Moze) —Wile of Frank, mother of Frank. Albin, sister of Louis, Antonia of Europe. “DRY CLEANING THAT (j SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING j Acme Dry Gleaning & Dyeing Go. 672 E. 152 St. GL 1-5371 * Charles Slapnik FLOWER SHOP 6026 Si. Clair Avj. EX 1-21.34 FLOWERS FOR ALL 0CC\S10N8 M lef us pat/a Ifat* roati to a dcsitgnod just for y***1 813 EAST 185TH STREET • IV l-?800 BRILLIANT NEW SEMI TONE SLOVENIAN ACCORDION • Advanced Design with New Ease of PlayieQ • Wonderful Tone • Custom-Craft Construction • Finest Hand Made Precision Tuned Reeds • Any Scale Arrangement • 3 or 4 Row Models REPAIRINC —TUNING SEF THIS AMAZING NEW INSTRUMENT TODAY! COMPLETE OVERHAULING Phone or Write for Full Details on Zalar Custom-Craft Accordions ZALAR ACCORDIONS 5256 SUPERIOR AVENUE HE. 1-9494 • CLEVELAND 3, OHIO ROBET M. GEWALD MGT. INC. presents ONLY NEW YORK AREA APPEARANCE THE SLOVENIAN OCTET SUNDAY OCT. 13™ - 2:30 P.M. TOWN HALL 113 W. M Si. Tickets: Orchestra $3.50, Balcony $2.50, Loge $4.00. Mail orders novv with check to Robt. M. Gewald Mgt. Inc., N.Y. 19, N. Y. anC stamped-self-addressed envelope. Sept. 30th tickets on sale at Box Office. y A "STOP" Sign TO NEW CAR BUYERS • Stop and consider how much you can save by Financing your car at our Rate of per $100 per year. Let us prove that we can save you money! Visit any of our convenient 71 offices or PHONE CHerry 1-0875