I
N
GLASNIK
URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • LJUBLJANA-BEZlGRAD § CENTER f MO-STE-POLJE • SISKA # VIC-RUDNIK # IN SKUPŠČINE MESTA LJUBLJANA
LJUBLJANA, 24. OKTOBRA 1969	LETO XVI., ŠT. 23
OBČINA
LJUBLJANA-
MOSTE-POLJE
152
Na podlagi 114. Člena Zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin i (Uradni list SRS štev. 5/69) in 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je občinski zbor na seji skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje, dne 9. oktobra 1969 sprejel
ODLOK
o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor skupščine občine Ljub-lja-Moste-Polje
1.	člen
Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor Skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje:
— v volilni enoti 3 Moste, ki obsega naslednje ulice:
Društvena, Prvomajska, Rojčeva do h. št. 10 in 11.
2.	člen
Nadomestne volitve v občinski zbor skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje v volilni enoti 3 bodo. v nedeljo, 7. decembra 1969.
3.	člen
Roki za volilna opravila, ki sc po zakonu o volitvah odbornikov občinskih skupščin računajo od razpisa, se računajo od 9. oktobra 1969.
4.	člen
, Ta odlok začne veljati z dnem objave v >Glasniku«.
Številka: 020-8/69-1 Datum: 9/10-1969
Predsednik občinskega zbora skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje Janez Jančar, 1. r.
153
Na podlagi 8. člena zakona o obrestih od gospodarskih skladov (Uradni list SFRJ št. 11/68, 50/68), b člena zakona o pooblastitvi občin-skih skupščin, da določajo pristoj-host občinskih organov za zadeve dotočen c z zveznimi predpisi (Uradni hst SFRJ, št. 26/68) in 167. člena stalite občine Ljubljana-Moste-Polje je skupščina občine Ljubljana-Mostc-, 'Je na seji občinskega zbora in Zbora delovnih skupnosti dne 9. okto-bra 1969 sprejela
ODLOK
*\ določitvi obrestne mere, po kateri Plačujejo gospodarske organizacije In •l,1iostojnc organizacije združenega
dela obresti od sredstev poslovnega sklada s katerimi opravljajo komunalno, gostinsko, storitveno obrtno dejavnost ali dejavnost turističnega posredovanja
1.	člen
Gospodarske organizacije in samostojne organizacije združenega dela, s sedežem na območju občine Ljubljana-Moste-Polje plačuje obresti od sredstev poslovnega sklada, s katerimi opravljajo gostinsko dejavnost, dejavnost turističnega posredovanja ali dejavnost storitvene obrti po stopnji 1,25 %.
Po stopnji 1,25 % plačujejo gospodarske organizacije in samostojne organizacije združenega dela tudi obresti od sredstev poslovnega sklada s katerimi opravljajo komunalno dejavnost.
Delavsko uslužbenske restavracije, obrati družbene prehrane in menze so oproščene obračunavanja in plačevanja obresti od poslovnega sklada.
2.	člen
Gospodarske organizacije se oprostijo za dobo 3 let plačevanja obresti od sredstev poslovnega sklada s katerimi opravljajo dejavnost storitvene obrti, in sicer od tistega dela teh sredstev, ki jih vložijo za nakup poslovnih prostorov in opreme na območju občine.
3.	člert
Svet za gospodarstvo lahko posamezne gospodarske organizacije oprosti ali zmanjša stopnjo plačevanja obresti tudi od drugih sredstev poslovnega sklada, ki so namenjena za dejavnosti iz 1. člena tega odloka.
4.	člen
Obresti, ki jih gospodarske organizacije obračunavajo in plačajo po tem odloku, se vlagajo v kreditni sklad Kreditne banke in hranilnice Ljubljana in se uporabljajo za kreditiranje investicij gospodarskih or- / ganizacij teh dejavnosti na območju občine Ljubljana-Moste-Polje.
5.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi obrestne mere od sredstev poslovnega sklada (Glasnik št. 9/66)' in odlok; o spremembi odloka o določitvi' obrestne mere od sredstev poslovnega sklada (Glasnik št. 31/67). p
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«.
Številka: 420-3/69-1
Datum: J/10-1969
Predsednik skupščine občine Polde Maček, L r.
OBČINA
LJUBLJANA-
ŠIŠKA
154
Na podlagi 232 in 324. člena statuta občine Ljubljana-Šiška z dne 15. 4. 1964 in 14. člena odloka o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane (Glasnik št. 2/67) je Skupščina občine Ljubljana-Šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. oktobra' 1969 sprejela
ODLOK
o določitvi primerov, v katerih sc lahko odda brez javnega natečaja v uporabo urejeno stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico uporabe občina
1.	člen
Brez javnega natečaja se s pogodbo odda urejeno stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico uporabe občina, za zgraditev objektov, navedenih v zakonu o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča (Ur. 1. SRS št. 42/66) in v odloku o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane (Glasnik, št. 2/67), to je za zgraditev vodovodnih in kanalizacijskih objektov, cestnih in železniških objektov in naprav, elektroenergetskih naprav, poštno-tele-grafsko-telefonskih naprav, vojaških objektov in objektov za potrebe socialne, zdravstvene in prosvetne dejavnosti ter za ureditev parkov in zelenih površin.
Po navedenih dveh predpisih se nadalje odda brez javnega natečaja stavbno zemljišče prejšnjemu lastniku nacionaliziranega zemljišča, po zakonu o razlastitvi (Ur. 1. SFRJ, št. 11/68) pa še prejšnjemu lastniku razlaščenega zemljišča, ob pogojih, ki jih določajo navedeni predpisi in zakon o določanju stavbnega zemljišča v mestih in naseljih mestnega značaja (Ur. 1. SFRJ, št. 5/68).
Poleg tega se lahko brez javnega natečaja odda zemljišče iz 1. odstavka tega člena za zgraditev
a)	družinske stanovanjske hiše za lastno uporabo, če je gradbeni interesent udeleženec NOB,
b)	. garažnih ali drugih objektov, za katere je podan poseben interes krajevne skupnosti ali občine,
c)	garažnih objektov na funkcionalnem zemljišču stanovanjskega objekta, če so interesenti za gradnjo nosilci stanovanjske pravice v tem objektu in predlože izjavo ostalih nosilcev stanovanjske pravice v istem objektu, da le-ti niso interesenti za gradnjo garaž, in
č) objektov, ki so namenjeni za terciarne dejavnosti (trgovina, storitvena obrt, gostinstvo, turizem ipd.).
2.	člen
Po 1. členu pridobljeno stavbno zemljišče se ne sme preprodati.
3.	člen
Komu se zemljišče odda brez natečaja, odloča svet za komunalne in stanovanjske zadeve v soglasju s svetom, ki je pristojen glede na vrsto gradnje..
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 1/1-351-1^/69
Datum: 23. oktobra 1969 Predsednik
skupščine občine Ljubljana-Šiška
Danilo Sbrizaj, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-
VIC-RUDNIK
155
Na podlagi 107. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik, 1. in 5. člena*temeljnega zakona o upravnih taksah (Uradni list SFRJ, št. 14/65, 11/66, 54/67 in 51/68) ter 2. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 13/69) je Skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik, na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 16. oktobra 1969 sprejela
ODLOK
o upravnih taksah
1.	člen
V občini Ljubljana-Vič-Rudnik se za s#)ise in dejanja v upravnih stvareh ter za druge predmete in dejanja pri občinskih organih uvajajo občinske upravne takse.
Za spise in dejanja v upravnih stvareh ter za druge predmete in dejanja se glede taksne tarife uporabljajo določbe zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS št. 13/69).
2.	člen
Kot organi po tem odloku so mišljeni:
1.	upravni organi skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik,
2.	delovne in druge organizacije, kadar v okviru pravnih pooblastil, katere jim daje zakon ali na podlagi zakona izdan predpis, odločajo v upravnih'stvareh ali izdajajo pravne listine na zahtevo strank.
3.	člen
Občinske upravne takse se plačujejo v taksnih vrednotnicah enotne izdaje ali v gotovini.
4.	člen
Glede splošnih določb in oprostitev se neposredno uporabljajo določbe temeljnega zakona o upravnih taksah.
5.	člen
Taksne vrednotnice prodajajo po-oblaščene delovne organizacije in prodajalne.
Za prodajo taksnih vrednotnic pripada pooblaščenim organizacijam in prodajalnam provizija v višini 5 % vrednosti prodanih taksnih vrednotnic.
6.	člen
Ce je taksna obveznost za spise in dejanja v upravnih stvareh ter za druge predmete in dejanja pri občinskih upravnih organih, za katere se plačujejo občinske upravne takse, nastala do dneva,, ko se začne uporabljati ta. odlok, se plača upravna taksa po taksni tarifi odloka o upravnih taksah (Glasnik št. 1/69 in 5/69).
Ce je bila do dneva, ko se prične uporabljati ta; odlok, plačana upravna taksa za dejanje; ki bo opravljeno po dnevu, ko se začne uporabljati ta odlok, se ne plača, razlike med takso po tem odloku in takso, ki je bilaiv veljavi pred; uveljavitvijo tega odloka.
T. člen
Ko se začne uporabljati ta odlok, preneha veljati odlok o upravnih taksah s taksno tarifo (Glasnik št. 1/69 in 5/69),
8. člen
Ta odlok začhe veljati s 1'. januarjem 1970.
Številka: 428-40/09'
Datum: 16/10-1969
Predsednik skupščine občine Lj ubljana-V ič-Rudnik ing. Slavko Korbar, 1. r.
156
Na podlagi 60. člena statuta obilne Ljubljana-Vlč-Rudnik ter 6. in 20. člena temeljnega zakona- o zavodih (Uradni list SFRJ, št. 5(66) je Skupščina občine Ljubljuna-Vič-Rudnik nn seji občinskega; zbora in zbora delovnih skupnosti dne 16. oktobra 1969 sprejela
ODLOČBO
O prevzemu ustanoviteljskih pravic nad vzgojno varstvenimlTZavocli
L
Skupščina občino Ljubljana-Vič-Rudnik prevzema ustanoviteljske pravice nad naslednjimi; vzgojno-varstvenimi zavodi:
1.	VVZ Trnovo, Ljubljana, Korunova 14/a,
2.	VVZ BJčev.je, Ljubljana, Bičevje 3,
3.	VVZ IColezija, Ljubljana, Gerbičeva 66,
4.	VVZ Krim-Rudnik, Ljubljana, Dolenjska c. 52;
5.	VVZ Malči Beličeve, Ljubljana, Tržaška c. 78,
6.	VVZ Rožna dolina, Ljubljana, Lovčeva 40:
ir.
Skupščina občine prevzema osnovna in obratna sredstva navedenih
vzgo j no-vars tven ih zavodov in jih prepušča v upravljanja kolektivu posameznega vzgojno-varstvenega zavoda.
III.
Vzgojno-varstveni zavodi poslujejo po svojih statutih in pravilnikih, v katerih imajo zajete naloge ter pravice in dolžnosti svojih delavcev.
IV-
Ustanoviteljske pravice prevzema skupščina občine Ljubljana-Vič-Rud-nik v sporazumu s krajevnimi skupnostmi.
V.
Ta odločba začne veljati z dnem objave v »Glasniku«.
Številka: 022-10/69
Datum: 16/10-1969
Predsednik skupščine občine Lj ubij ana-V.ič-Rudnik ing, Slavko Korbar, L r.
157
Na podlagi 258. in 259. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/69) in 107. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je Skupščina občine Ljubljana-Vlč-Rudnik, na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. oktobra 1969 sprejela
SKLEP
o roku in načinu priglasitve premoženjskih predmetov
L
Občani — jugoslovanski državljani, ki stalno prebivajo na območju občine Ljubljana-Vič-Rudnik, morajo priglasiti naslednje premoženjske predmete, ki jih imajo izven občine ali v tujini:
—	počitniške hiše,
—	stanovanjske hiše,
—	stanovanja v etažni lastnini,
—	poslovne stavbe,
—	stavbne in druge zazidljive parcele v naseljih ter za gradnjo namenjene parcele zunaj naselij.
Določbe prejšnjega odstavka ne veljajo za kmečke stanovanjske hiše in za kmečka gospodarska poslopja ter za zemljišča, ki se uporabljajo za kmetijsko proizvodnjo.
II:
Premoženjske predmete po tem sklepu je treba priglasiti davčni upravi občine najkasneje do 31. decembra 1969.
V priglasitvi morajo biti navedeni naslednji podatki:
—	podatki o lastniku oziroma pri-glasniku (priimek in ime, leto rojstva, naslov stanovanja),
—	vrsta premoženjskega predmeta (1. točka tega sklepa),
—	parcelna številka, katastrska občina, kraj, ulica in hišna številka, občina, republika ali tuja država, površina v kvadratnih metrih, leto pridobitve in način pridobitve premoženjskega predtneta.
III.
Kdor ne priglasi premoženjskega predmeta, se po 260. členu zakona o prispevkih In davkih občanov kaznuje za prekršek z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev.
IV.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«.
Številka: 422-91^/69 * Datum: 16/10-1969
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vlč-Rudnik ing. Slavko Korbar, 1. r.
158
Na podlagi sklepa in priporočila o politiki proračunske potrošnje družbeno političnih skupnosti in o potrošnji skladov samoupravnih skupnosti v SR Sloveniji v letu 1969 (Uradni list SRS, št. 24/69) je Skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik, na. seji občinskega zbora in zbora-delovnih skupnosti dne 10. oktobra 1969 sprejela
SKLEP
o imobilizaciji vseh dohodkov nad predvideno ravnijo, ki je bila določena v proračunu za leto 1969
L
Vsi dohodki, ki bi presegli v proračunu za leto 1969 predvidene zneske, se vnesejo na poseben račun. pri Službi družbenega knjigovodstva.
IL
Sredstva iz prve točke tega sklepa se uporabijo v letu. 1670 v skladu s priporočilom po posebnem programu, ki ga potrdi skupščing občine Ljub-Ijana-Vič-Rudnik.	*
HI.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«.
- Številka: 400-26/69
Datum: 16/10-1969
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik ing: Slavko Korbar, 1. r.
SKUPŠČINA
MESTA
98
Na podlagi 111. in 114. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Ur. list SRS št. 5/69) ter 6. člena odloka o začasni organizaciji in delu Skupščine mesta Ljubljana (Glasnik št. 13/69) je mestni zbor Skupščine mesta Ljubljana na 1. izredni seji dne 23. oktobra 1969 sprejel
ODLOK
o razpisu nadomestnih volitev
v mestni zbor skupščine mesta
Ljubljana
1. člen
Razpišejo se nadomestne volitve v mestni zbor Skupščine mestu Ljubljana- v volilni, enoti št 3,. ki zajemu
t	t
i 5
del. območja krajevne skupnosti »Stadion« z volilnimi enotami št. 10, 11, 12 in 13 za volitve odbornikov v občinski zbor skupščine mesta Ljub-ljana-Bežigrad.
2.	člen
Nadomestne volitve v mestni zbor Skupščine mesta Ljubljana v volilni enoti št. 3 bodo v nedeljo, dne 7. decembra 1969.
3.	člen
Za izpolnitev, tega. odloka bo skrbela volilna komisija mesta Ljubljana.
4.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-054/1/69
Datum: 23. oktobra 1969.
Predsednik mestnega zbora skupščine mesta Ljubljana dr. Majda S trobi, 1. r.
RAZPIS
(popravek)
V razpisu javnega natečaja za oddajo stavbnega zemljišča za gradnjo dveh garaž v nizu (Glasnik št. 21/69) se točka 5. razpisa pravilno glasi:
Upoštevale se bodo ponudbe, ki bodo prispele db vključno 1. 11. 1969.
Številka: IL 165/8r69/MN/RM
Datum: 23, 10. 1969
»Soseska«, podjetje za urejanje stavbnih zemljišč, Bežigrad-Moste Ljubljana, Črtomirova 10
VSEBINA
152	Odlok o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor skupščine občine Lj ubij ana-Moste-Polj e
153	Odlok o določitvi obrestne mere, po kateri plačujejo gospodarsko organizacije ln-samostojne organizacijo združenega dela obresti od sredstev poslovnega sklada, s katerimi opravljajo komunalno, gostinsko, storitvene obrtno dejavnost ali dejavnost turističnega posredovanja občine Uublja-na-Mosto-Poljc.
154	Odlok o določitvi primerov, v katerih se lahko odda broz Javnega natečaja v uporabo urejeno stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico občina Ljubljana-Slška.
155	Odlok o upravnih taksah občine Ljub-Ijana-V16-Rudnik.
156	Odločba o prenosu ustanoviteljskih pravic nad vzgojno varstvenimi zavodi občine Ljubljana-Vlč-Rudnik.
157	Sklep o roku ln načinu proglasitve premoženjskih predmetov občine Ljub-Jana-Vič-Rudnlk.
158	Sklep o mobilizaciji vseh dohodkov nad predvideno ravnijo, ki Je bil* določena v proračunu za leto 11)69 občine Ljubljana-Vič-Rudnik.
96 Odlok o razpisu nadomestnih volite* v. mostni zbor skupščine mesto Ljubljana.
— Popravek razpisa javnega natečaja za Oddajo stavbnega zemljišča za gradnjo dveh garaž v nizu.