received: 2005-06-06 UDC 352:930.253(450.361 Trst)"1939/1950" original scientific article continuitA oltre la guerra. L'UFFICIO CARTE ANNONARIE DEL COMUNE DI TRIESTE 1939-1950 Barbara BIGI Comune di Trieste, Archivio Generale, IT-34121 Trieste, via Punta del Forno 2 e-mail: bigi@comune.trieste.it SINTESI Nel 1939 venne istituito presso il Comune di Trieste l'Ufficio carte annonarie per la distribuzione alla popolazione delle tessere individuali per il razionamento dei generi di prima necessita. L'ufficio prosegui l'attivita ben oltre la fine della seconda guerra mondiale, a dimostrazione che i problemi di approvvigionamento alimentare perdurarono anche durante l'amministrazione del Governo militare alleato. Il presente lavoro si sofferma principalmente sul fondo archivistico prodotto da quest'uffi-cio e mette a disposizione un dettagliato inventario quale punto di accesso per la realizzazione di studi e ricerche. Parole chiave: Ufficio carte annonarie, Comune di Trieste, razionamento, tessere per generi di prima necessita, storia istituzionale, inventario d'archivio CONTINUITY AFTER WAR. FOOD SUPPLY OFFICE OF THE MUNICIPALITY OF TRIESTE 1939-1950 ABSTRACT In 1939 in the Municipality of Trieste the Food Supply Office was established to distribute individual cards to the population for the rationing of first aid goods. The office carried on its activity also after the end of the Second World War, thus proving that even during the Military Ally Government problems with food supply continued. This article mainly concentrates on the archive base created by this office and provides a detailed inventory to use as starting point for research and studies. Key words: Food Supply Office, Municipality of Trieste, rationing, cards for first aid goods, institutional history, archive inventory 461 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 La pubblicazione di un dossier tematico sulla ricostruzione a Trieste ed in Istria nel secondo dopoguerra è sembrata un'ottima occasione per rendere conosciuto ad un vasto pubblico un fondo archivistico ancora inedito. Si tratta della documentazione prodotta e ricevuta dall'Ufficio carte annonarie del Comune di Trieste, istituito nel 1939 allo scopo di attuare un censimento annonario della popolazione, come azione propedeutica ad un eventuale tesseramento di uno o più generi alimentari (CTS AG 1). La circolare prefettizia del 2 ottobre 1939 ben spiega che il lavoro da parte degli uffici addetti deve essere rapido e diligente "allo scopo di evitare duplicazioni, omissioni od altre irregolarità e di ottenere, di conse-guenza, che le carte annonarie siano intestate solamente alle persone che ne abbiano diritto" (CTS AG 2). A fine anno le rilevazioni sono compiute e in una lettera dell'undici dicembre a firma del dottor Ambrogio Sacchi,1 direttore dell'ufficio, inviata all'Ufficio lavori pubblici si legge la richiesta di sistemazione dei locali poiché "compiuto il censi-mento della popolazione del 10 ottobre 1939 agli effetti della compilazione delle carte annonarie, in previsione di un eventuale razionamento dei viveri, ed intestate le carte annonarie stesse, i vari uffici rionali di censimento sono stati ora riuniti in un'unica sede centrale nel padiglione del Giardino pubblico, salvo per gli uffici rio-nali di Barcola, Prosecco e Opicina (...)" (CTS AG 3). Il manifesto per il rilascio e l'utilizzo delle carte annonarie individuali dell'otto gennaio 1940 ci conferma che la fase di preparazione si è conclusa, e che oramai si passa alla distribuzione vera e propria. Dal 1940 in poi l'attività dell'ufficio si distingue in due rami principali: da un lato troviamo l'emissione, la compilazione e la distribuzione delle carte annonarie ai con-sumatori, dall'altro la distribuzione ai singoli dettaglianti dei prodotti sottoposti a disciplina, con la compilazione dei modelli di assegnazione e la contabilità di carico e scarico dei prodotti assegnati (Faussone, 1943). Scarsa è la documentazione giunta fino a noi relativa al primo periodo di attività dell'ufficio: per gli anni dal 1939 al 1946 si conservano soprattutto carte relative alla gestione del personale dipendente e avventizio, circolari e norme sul rilascio delle carte annonarie (busta 1), mentre man-cano i registri compilati per il rilascio delle carte annonarie.2 1 Nato a Trieste il 4 giugno 1890, laureato in giurisprudenza a Graz, venne assunto presso il Comune di Trieste il 27 marzo 1914. Nel 1939 ebbe l'incarico speciale di "impianto e direzione del Servizio Carte Annonarie" ottenendo dal segretario generale un giudizio complessivo ottimo, nelle note di qualifica dello stesso anno, per il lavoro svolto. 2 Risulta presente un solo registro di protocollo del 1942 relativo al rilascio di carte annonarie (corda 322). 462 Barbara BIGI: CONTINUITA OLTRE LA GUERRA, 461-496 OTTfl DI TRESTE IL PODESTA ■ drl Mvulrm ddk Ci drl & imiuit* tWXVl. n £Si rtiiult notot I, wmi ha dinpcsMi? rtv tinil i aitidw dfj ICr^r»-- -Atrial iru* b uu jUita I nfiii rnu^fiq, iii iifru fli. iww r froicMimr, Li povutiliii Hi mmrrr i grnin civ c il iiuuk i±Map4ini di dabihuiienrL rm.H a pik 6 quab Com« cunwcmLa * ihsmdia dc imrub trilU&lini ifiuw a li KT(I!H-> JWfrXVUI i ilticdi iniiftwfl« 0 I >>ji luiuic^d cd ■ Upi di MAtmAtf cV Mit tewtwrl» U 4Mb a itoiuiAu EfHK> Ufcr dal*. ik-firtvi iKhwVrli .li (prniiw diS fwmn ifl pniuM) 4I » IMPXVlll U Jfjuu" KWTA djunhu« Jt mil« di lunnli ■ luftU ivtov Ch* mM> irfmffli ltd Cam««* di dllTWft »Bpif, __________ J perm* c*i- HK fti aH mi ibf ummirn^n Ian 1 pt«i; iu pflrlv lit wmi, 13i jwrvtw WHflr-'H KV .ijirifc wilM pw^hon*" ml Cwium. m cm h Inmu jtwNr umilr, ChiunqiK ¡u «i .ii ijcanw, «mwtwli,'' effln 4 iai pwit A uim «Avii«v# <4* pi »-(tmniMij i pvli -:pfMir* •!■ chiaamlA .*£!>:- jriTii mviW h jllwii.nni -rial Hrana r pnunu -ill nm l-irv, niixii/i rnir-.- ■iri nwu dal uu dllenluunmli], hi l-.JJilr.1 di vufiimiMU'c l-i ■raaW, ill rui 11 in pviou, «I Cwnunr, nt «■ Irovi li mmivi-nr.» n mI i|iul>- *fb m imva al ttsnnwnli1, ti mi irmi-i il Mr>yk> fTi■!■*-''r? v "A3' gual« aUundun il Keiim> Nil (iw A nwnt ikU'ilfWuUWrtp, I'it+iippj lil rrMiluxitw ildla tula irnKHiil d COWW* f?*" nmpunii dell1 »«lmte d ■ chi per «ni Chi«**«' « .u w Cartt «I wi tln< d.1 Rn»>« I» dJ p«i*rf wn «i «» A tu, t iMinr», «mds tHi vfkU in fiuilunqiv fVirrari jrn-i jIU rUrli.
l«iiijfKr IWTh|WlilWf al rrir i-uiunalO. L'rtiiCxflW. nD"»if.ji .KIU ficwiinjkiiir «ta«fci*A inwdianlr IhjIh^ U »iMji di |H ^ •r- i^r Iu0 f ipfurrA il ninirr- dfli H111 a n 11 tu fraia. »ul biK*» "Ji pftlf^tiiitiilv M* ■- mmipcrvirnlc u q ur Iri drill rafala rdiAni nI umiri runile dirllufi.^ iKqunto ilib r r ild pimi nrfljiiilr|ilL QunJu iictjuiift» 7»Mri r&4Tuini. Hii mM. itlwriK jIU carls fms nI imrnCilli». Ifl T» lr -raita 1 iMla 141**1*. I'MKcnie 1 mi «i j U rd«a%o buiMM ik pitted mrm i.i'J u nnricu m _ rKTimir r cMA^UO ■ brHH k prv«UUH, Jaatv I'111 km duki di «fWHUI» «ft"(i «lir pw*«tui diif^iiiiew Miami» (umu a ptxim di hmec. Lat wp" J«™ (Wi; pmhi mm u rHiwfnim ilupUr.iu ildir- unw. 1 i tih.». criuwijuV1 vlu lt' L jni jiuiiaiiv ha wb ivl I "j»rl t-j Uhm d#l 2iir»in«i puhhlico Muxw T p^r 1|1 ¡n^il^HcV itrflc "WTI H -ikf DAIr Vil!MH;jpiO w TWE3TC, S ^nr il Searetario generate doti RENATO CflPORflll II pode its Aw. LUIGI RUZZIER Fig. 1: Manifesto per il rilascio e l'utilizzo delle carte annonarie individuali di data 8 gennaio 1940 (CTS AG, 9). SI. 1: Poziv k izstavitvi in uporabi individualnih živilskih izkaznic z dne 8. januarja 1940 (CTS AG, 9). 463 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 Fig. 2: Qualcuno è in fila per il ritiro, qualcuno si mette in posa davanti al fotografo. Ecco la sede dell'Ufficio carte annonarie di largo dei Granatieri, al pianoterra della nuova ala del Municipio (foto: F. Demanins). Sl. 2: Nekateri so se postavili v vrsto za dvig izkaznice, drugi se nastavljajo fotografu. Sedež Živilskega urada na Trgu Granatieri, v pritličju novega občinskega krila (foto: F. Demanins). Il rilascio e soprattutto la gestione delle carte annonarie occupano gran parte del tempo degli impiegati, ma le difficoltà dei controlli per debellare la falsificazione e il contrabbando emergono prepotentemente nella corrispondenza d'ufficio (CTS AG 4). Utile per capire l'attività svolta risulta essere una nota del 31 maggio 1944 a firma del dottor Renato Caporali3 indirizzata al podestà. Vi si legge l'organizzazione di tutti gli uffici comunali e la suddivisione delle pratiche, ed in particolare si evince che l'Ufficio carte annonarie si occupa di: 3 Nato a Roma il 6 aprile 1890, laureato in giurisprudenza, venne assunto in servizio come segretario generale del Comune il 1° ottobre 1938 e ricopri l'incarico fino alla nomina a segretario generale del Comune di Roma nel 1949. Nel 1943 ricevette un compenso per prestazioni straordinarie poiché, citando la deliberazione podestarile 900/1943, "grazie al suo assiduo e costante interessamento, servizi di speciale importanza, quali la corresponsione dei sussidi alle famiglie dei richiamati e quello relativo alle carte annonarie, si sono svolti con assoluta normalita e lodevole speditezza (...)". 464 Barbara BIGI: CONTINUITÁ OLTRE LA GUERRA, 461-496 Fig. 3: Particolare dell'emiciclo di largo dei Granatieri dove, molti anni piu tardi, ci sara la sede dell'Archivio Generale del Comune. Si notano le sezioni per distretto urbano: Cittavecchia - San Vito e Cittanuova - Barriera Nuova (foto: F. Demanins). SI. 3: Podrobnost s trga Granatieri, kjer je veliko let kasneje dobil sedež glavni občinski arhiv. Opaziti je sekciji za mestne okoliše: Staro mesto - Sv. Vid in Novo mesto - Nova mitnica (foto: F. Demanins). "Rilascio delle carte annonarie normali a tutti i consumatori del Comune, sosti-tuzione di quelle di altri Comuni agli immigrati - Rilascio delle carte annonarie per razioni supplementari a lavoratori leggeri, pesanti e pesantissimi - Rilascio dei buo-ni supplementari per malati, gestanti, allattati artificialmente, ecc. - Evidenza dei produttori di generi razionati - Controllo delle cedole di prenotazione e dei buoni di prelevamento versati dai singoli esercenti, rilascio ai medesimi degli spezzati per il ritiro dei generi stessi presso i grossisti, evidenza e controllo dei carichi fissi e della gestione dei singoli esercenti per quanto attiene ai generi razionati o contingentati -Rilascio dei modelli di prelevamento di viveri per le convivenze civili e militari, le mense aziendali ed i pubblici esercizi - Accertamenti in genere sulla gestione di tutti gli esercenti per quanto riguarda ciascun genere razionato e contingentato - Rilascio delle carte d'abbigliamento, dei buoni supplementari di abbigliamento per sposi, neonati, sfollati, ecc. - Accettazione delle dichiarazioni di sfollamento e rilascio 465 Barbara BIGI: CONTINUITÄ OLTRE LA GUERRA, 463-500 Fig. 4: Fuori... Sl. 4: Zunaj... Fig. 5: ... e dentro gli sportelli per il rilascio ed il ritiro delle carte annonarie (foto: F. Demanins). Sl. 5: ... in znotraj okenca za izdajanje in prevzem živilskih kart (foto: F. Demanins). 466 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 delle carte annonarie a sfollati - Rilascio delle tessere per il ritiro dei tabacchi da fumo e relativo servizio di controllo in collegamento con l'Ispettorato Comparti-mentale dei Monopoli di Stato" (CTS AG S). La prassi lavorativa è ben testimoniata dalla documentazione d'archivio, che ri-sulta essere più completa e meglio conservata dal 1947 in poi. Spicca, per qualità e organizzazione già a livello di protocollo di cancelleria, la documentazione prodotta nell'ultimo anno di attività dell'ufficio, ossia il 19S0. Infatti, con l'avviso n. 39 ema-nato il 22 giugno 19S0, dal titolo "Cessazione del razionamento di certi generi ali-mentari", il GMA, attraverso l'Ufficio per il controllo dei prezzi e l'Ufficio per l'ali-mentazione ed i rifornimenti del Dipartimento del Commercio, rende noto che "a partire dal 1° luglio 19S0, cesserà il razionamento del pane, della pasta, della farina e del latte evaporato". Immediata conseguenza di ció è la soppressione dell'Ufficio carte annonarie e l'istituzione di un Ufficio stralcio, con l'onere di chiudere le prati-che ancora in essere e di portare a completa dismissione l'attività. Il secondo semestre del 19S0 vede numerose sedute della Giunta municipale oc-cuparsi del destino dei dipendenti dell'ufficio. Nella seduta del 4 luglio l'assessore Edoardo Cumbat informa la Giunta di un colloquio da lui avuto con il capitano Lister del GMA in merito alla situazione del personale delle carte annonarie dopo la cessa-zione del servizio: "Il cap. Lister ha assicurato che i dipendenti di detto Ufficio verranno stipendiati a carico dello Stato ancora per tre mesi, analogamente a quanto è stato fatto nella Repubblica Italiana. Allo scadere dei tre mesi un quarto del personale dovrebbe essere mantenuto in servizio e i rimanenti tre quarti, circa 140 persone cioè licenziati. Al cap. Lister è stato fatto presente che al momento dell'approvazione del nuovo re-golamento pensioni, potranno essere collocati a riposo almeno 60 dipendenti ren-dendosi cosí vacanti altrettanti posti che potranno venire occupati da dipendenti at-tualmente addetti al servizio di Carte Annonarie. Altri dieci potrebbero venir assunti dall'Ufficio del Lavoro. (...) Comunque il problema fondamentale che si pone all'at-tenzione dell'amministrazione comunale è quello se si debba accettare la decisione del GMA di giungere tra tre mesi al licenziamento di % del personale, cioè comples-sivamente di circa 140 dipendenti" (CTS AG 6). Nella seduta di Giunta del S settembre 19S0, nella quale l'assessore Cumbat rife-risce circa gli sviluppi della situazione, troviamo allegato all'ordine del giorno n. 14 lettera g) il testo della lettera a firma del Sindaco inviata al Dipartimento di Finanza del GMA relativa proprio alle difficoltà che l'amministrazione comunale incontra in vista della soppressione dell'ufficio: "Nel luglio del corrente anno, l'Assessore preposto all'Ufficio del personale ed il Segretario generale del Comune si sono recati al Dipartimento degli Interni del GMA, dove, dopo aver prospettato la situazione particolare in cui venivano a trovar-si i dipendenti delle Carte Annonarie in seguito alla cessazione del servizio di razio- 467 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 463-500 i COMUNE DI TftlESTE TÛ. CûnBflBuentemantg opportun^ diaporre niLtritc sâ^ue: Tutti glt addattl «ne, alla data dsl 31.12,1550 iiwi diataeeatt a prestare aervlzia praaee il cessât^ urrielo stï-alflic prçdett», vaflBflftc aasuiii-i lu fexsa Hall'Uffieli lï - Personal^, il qunle ai pli inte- resestl ai verl ulflci « Hrvlil dell'oMinistraBiono co-ururtale, a eotohda n4c«aeltiL; 2. tutti attl « document! giaitnti nell'urchivLti d*l cey-sftto ufficii itmliilû. »mjr.nc coul saistati: >) fil &tti 0 document! Mtutlvi 41 pirsomil« gl3t addelto »ll'irmel» Carte fcnnonurle, ci »ll'Ufficio Stmlcio dcl lî stesao. verrannû ecuiasgjiitl oll'trficio II - Personale, ehe iwMjwedert al 1a lcro iofisarrosioiie; b) ¿11 atti a doeuœnti di natura tontatila rel*tl*i tante al par&onaXe ^vanti> oli'ittlTtti In bWIb« »vo-ltt. dal cessât» Irffmie ÇafHa Aflnonartt t aal sus ulTielo Btralîio, dovraiuw venir «naagnatl all'urïleio H - H*-glonerla, che, da jiarte son, prevreiIerJ1. âlla loru eoii-tfi'mioiW c) tutti gll ait ri tttti « Socutenti «h« non rientnno ne L Le ^ricéf^ntl CßtSgorii a? ç tï ^cvr-anno yanlr dejosltsti ne il1 stf-chivio Mmunale Od lvl c&naBrvnti as b le r.e a gl i nit ri attl e docuneixti deli FamiLin 1b tras lene, L'Ufïiclo II - Personale, l'Uffioi» JX - SacKimena. l'Uf- fJcio V - Polizia e Annona ad 11 Dlrettore da£ll Arehtvl eoüuüftli ri-c=6,n£ono lncaricatl - aecondo la rlapettlva attrlbiiilonl er eocpetonz* Fig. 6: Ordine di servizio di data 5 gennaio 1951, a firma del sindaco Gianni Bar-toli, per l'attribuzione dell'archivio (CTS AG, 10). SI. 6: Nalog župana Giannija Bartolija za dodelitev arhiva z dne 5. januarja 1951 (CTS AG, 10). 468 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 namento dei consumi, ottenevano l'autorizzazione verbale di trattenere il detto personale fino a tutto il 30 settembre u.s.. Avvicinandosi il termine predetto, l'Ammini-strazione comunale, preoccupata dei riflessi gravissimi di carattere sociale che po-trebbe avere il licenziamento indiscriminato del personale suddetto e dopo aver at-tentamente vagliate le proprie necessità di servizio, propone, in conformità anche con gli accordi verbali presi in data odierna col sig. magg. Board di codesto on. Dipartimento, di adottare le seguenti misure alfine di risolvere la posizione dei 189 di-pendenti attualmente in forza presso l'Ufficio carte annonarie" (CTS AG 7). Due mesi più tardi, nella seduta di Giunta del 7 novembre 1950, l'assessore Cum-bat, rilevato che la maggior parte del personale delle carte annonarie verrà trasferita fra il personale avventizio ordinario del Comune ed assorbita da altri servizi, dispone "la soppressione dell'Ufficio carte annonarie e la permanenza in funzione di un Uffi-cio stralcio", che rimarrà effettivamente in attività solo fino al 31 dicembre (CTS AG 8). Ma la cessazione dell'ufficio non coincide con la cessazione di ogni attività, in-fatti permane quella certificatoria con l'emissione di numerosissime attestazioni cor-rispondenti agli stati di famiglia annonari dall'inizio del razionamento (febbraio 1940) al 31 dicembre 1950. Tale documentazione (buste 27-33) viene infatti emessa dall'Archivio generale, facente capo alla Segreteria generale, che dal 5 gennaio 1951 diviene il custode di buona parte dell'archivio prodotto dall'Ufficio carte annonarie in base ad un ordine di servizio firmato dal sindaco Gianni Bartoli. È questo l'atto ufficiale che sancisce l'acquisizione da parte dell'Archivio generale di un fondo archivistico che, utilizzato correntemente a fini amministrativi almeno fino al 1960 (con un'attività piuttosto intensa fino al 1955 e residuale dal 1956 in poi), da oggi possiede uno strumento utile per valorizzarne anche gli aspetti storica-mente rilevanti. Il primo intervento atto a riordinare l'intero fondo è stato eseguito a cura della Cooperativa degli Archivisti e Paleografi di Trieste all'inizio degli anni '90. Il riordi-no, corredato da un utilissimo elenco di consistenza, è stato propedeutico al trasporto dell'archivio presso i depositi provvisori dell'ex caserma Beleno, in seguito alla ne-cessità di sgombero dell'edificio adibito fino a quel momento ad archivio comunale, edificio destinato ad un radicale intervento di restauro. Il fondo è stato trasferito nella sede definitiva di palazzo Zois nel settembre 2002 e da quel momento è risultato di-sponibile agli studiosi, ma privo di un adeguato strumento inventaríale. Ora, grazie alla pubblicazione di questo dossier, che consente di parlare di un fondo archivistico che nasce ben prima dell'insediamento del GMA, ma che sotto la sua direzione per-mane e in parte si sviluppa, si rende disponibile ad un ampio pubblico un agile stru-mento conoscitivo. 469 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 Fig. 7: Cartelle originali contenenti la raccolta delle circolari relative a generi ra-zionati quali salumi, latte, sale, tabacchi e fiammiferi (busta 40). Sl. 7: Originalne ovojnice z okrožnicami o omejevanju porabe živil, kot so mesnine, mleko, sol, tobak in vžigalice (škatla 40). Non siamo in presenza di un inventario analitico che scende al livello della singola carta, poiché il grado di riordinamento e l'originaria strutturazione della docu-mentazione in fascicoli hanno suggerito un livello descrittivo più alto. L'unità archi-vistica ricostruita nel corso del riordinamento è infatti il fascicolo, formato solitamente dai documenti che si riferiscono ad un medesimo affare in un determinato periodo, o anche da documenti dal medesimo carattere diplomatico. Ne sono un esem-pio i fascicoli contenuti nelle buste 34-43 relativi alle circolari: suddivise per materia trattata, le circolari sono contenute in cartelle originali con lacci, che sono state mantenute e condizionate a loro volta in buste. 470 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 La struttura del fondo riordinato si articola secondo due serie, ovvero gli atti e i repertori. I fascicoli da 1 a 303 contengono la documentazione prodotta dall'ufficio per l'emissione delle carte annonarie, mentre quelli da 304 a 318 sono costituiti per-lopiù da registri in fogli sciolti di carico e scarico delle carte annonarie, quindi relati-vi alla gestione dei magazzini e delle sedi decentrate. Dalla corda 319 in poi sono raggruppati gli strumenti di corredo coevi, quali i registri di protocollo e gli indici. Le serie mostrano al loro interno parecchie lacune, e larghi periodi cronologici sono coperti solo dalla documentazione o solo dagli strumenti di corredo. In alcuni fortunati casi si possiedono entrambi, ma per i primi anni mancano invece entrambe le testimonianze. Per ogni fascicolo l'inventario indica la collocazione, ossia il numero del conte-nitore (busta) e il numero di corda attribuito ad ogni singola unità. La descrizione si apre con l'oggetto esplicito del fascicolo tra virgolette o dal testo descrittivo qualora non sia presente un titolo originale, segue la datazione per anno e, in corpo minore, eventuali note su particolari caratteristiche della documentazione. Fig. 8: Spezzoni di carte annonarie rilasciate nel 1941 e nel 1942; quella in basso a destraporta la dicitura "giovani da 9 a 18 anni" (coll. privata Maurizio Radacich). Sl. 8: Koščki živilskih izkaznic, izdanih v letih 1941 in 1942; na izkaznici spodaj desno je napis "mladi od 9 do 18 let" (zasebna zbirka Maurizio Radacich). 471 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 Fig. 7: Spezzoni di carte annonarie rilasciate dal 1948 al 1950 nel TLT (coll. privata Maurizio Radacich). SI. 7: Koščki živilskih izkaznic, izdanih med leti 1948 in 1950 v STO (zasebna zbirka Maurizio Radacich). Si sottolinea infine che nessun aiuto in merito all'utilizzo dei numeri di protocollo è giunto dalla consultazione dei relativi registri, poiché non è mai stato compilato l'oggetto del fascicolo e quello della singola carta riporta solo gli estremi del richie-dente o del destinatario. Nel dare quindi in questa sede tutte le informazioni preliminari per uno studio ap-profondito del fondo, si auspicano studi e ricerche capaci di attuarne una proficua valorizzazione, poiché finora poco è stato scritto sugli uffici comunali carte annona-rie in generale, nulla su quello del Comune di Trieste. 472 Barbara BIGI: CONTINUITA OLTRE LA GUERRA, 461-496 DEJAVEN TUDI ŠE PO VOJNI. ŽIVILSKI URAD OBČINE TRST 1939-1950 Barbara BIGI Občina Trst, Glavni arhiv, I-34121 Trst, via Punta del Forno 2 e-mail: bigi@comune.trieste.it POVZETEK Delo obravnava arhivski fond Živilskega urada, ki ga je Občina Trst ustanovila leta 1939, da bi izpeljala živilski popis prebivalstva. Popis je bil potreben za razdeljevanje individualnih izkaznic za racionalizacijo najnujnejših prehrambenih izdelkov, izkaznice pa so v Trstu veljala vse do 30. junija 1950. Urad je namreč nadaljeval z delom še krepko po koncu druge svetovne vojne, da bi dokazal, s kakšnimi težavami pri oskrbi z živili se soočajo tudi v času zavezniške vojaške uprave. Na sedežu Živilskega urada je na voljo inventar arhivskega fonda, ki ga je na začetku 90. let prejšnjega stoletja nanovo uredila Zadruga arhivistov in paleografov iz Trsta in ga za začetek opremila z natančnim seznamom. Poseg je bil potreben zaradi prenosa arhiva v začasna skladišča nekdanje vojašnice Beleno. Poslopje dotedanjega mestnega arhiva je namreč čakalo na temeljito prenovo in ga je bilo treba povsem izprazniti. Leta 2002 so arhiv dokončno preselili v Zoisovo palačo, kjer je zadevni fond deležen celovite inventarne obdelave v želji, da bi ovrednotili dokumentacijsko dediščino, ki jo hrani Glavni arhiv Občine Trst. Pri tem ne gre za analitičen popis, ki bi zajemal vsak posamezni dokument, saj sta nova ureditev in izvirni razpored dokumentacije v fasciklih terjala višjo deskriptivno raven. Vsak posamezni fascikel je zato opisan kot najmanjša inventarna enota, kar omogoča veliko lažje preučevanje še neobjavljenega fonda. V okviru posameznih nizov naletimo na številne vrzeli, za nekatera dolga kronološka obdobja pa obstajata le dokumentacija ali zgolj orodni instrumentarij. V nekaterih srečnih primerih imamo oboje, medtem ko za prva leta manjka tako eno kot drugo. Ključne besede: živilski urad, Občina Trst, racionalizacija, izkaznica za najnujnejše prehrambene izdelke, institucionalna zgodovina, arhivski inventar FONTI E BIBLIOGRAFIA CTS AG, 1 - Comune di Trieste (CTS), Archivio generale (AG), Ufficio carte anno-narie, b. 34, f. 248. CTS AG, 2 - CTS AG, Segreteria generale, Circolari n. 257/1939. CTS AG, 3 - CTS AG, Ufficio tecnico, prot. corr. 305/1939. 473 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 CTS AG, 4 - CTS AG, Segreteria generale, prot. corr. 20/2-1943. CTS AG, 5 - CTS AG, Segretaria generale, prot. corr. 43/1944. CTS AG, 6 - CTS AG, Verbali della Giunta municipale, seduta n. 48 dd. 4 luglio 1950, ordine del giorno n. 18 lettera b). CTS AG, 7 - CTS AG, Verbali della Giunta municipale, seduta n. 62 dd. 5 settembre 1950, lettera allegata all'ordine del giorno n. 14 lettera g). CTS AG, 8 - CTS AG, Verbali della Giunta municipale, seduta n. 80 dd. 7 novembre 1950 ordine del giorno n. 10, e seduta 90 dd. 18 dicembre 1950 ordine del giorno n. 16. CTS AG, 9 - CTS AG, Segreteria generale, Manifesti, 1940/6. CTS AG, 10 - CTS AG, Segreteria generale, prot. corr. 2/1-1951. Club alpinistico triestino - sezione ricerche e studi su cavità artificiali (2003): Con gli occhi di un bambino: una normale giornata di guerra nei ricordi di un bambino. Catalogo della mostra. Trieste, Centralgrafica. Faussone, R. (1943): Appunti del corso di politica annonaria. Anno accademico 1942-43. Roma, Regia Università degli Studi di Roma, 79-80. Grassi, L. (1974): Trieste Venezia Giulia 1943-1954. Roma, Editrice Italica, inserto infra 80-81. Iaksetich, G. (1978): Salari, stipendi, alimentazione nell'economia di guerra a Trieste. Qualestoria, 1. Trieste, Istituto regionale per la storia del movimento di libera-zione nel Friuli - Venezia Giulia, 12-16. Lione, S. (1943): Approvvigionamenti e consumí alimentari. Roma, Editrice nazio-nale. Luzzatto Fegiz, P. (1948): Alimentazione e prezzi in tempo di guerra (1942-43). Annali Triestini, XVIII, sezione II. Trieste, Università degli Studi di Trieste. Millo, S. (1989): I peggiori anni della nostra vita: Trieste in guerra 1943-1945. Trieste, Edizioni Italo Svevo, 81-104. 474 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 463-500 APPENDICE INVENTARIO DELL'ARCHIVIO DELL'UFFICIO CARTE ANNONARIE DEL COMUNE DI TRIESTE 1939-1950* La documentazione presente nel fondo datata posteriormente al 1950 (vedi buste dotta dall'Archivio generale del Comune e consiste in dichiarazioni sul rilascio di periodo di attività dell'Ufficio carte annonarie e del suo Ufficio stralcio. 475 27-33) è stata procarte annonarie nel Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 Serie degli atti Unità archivistiche: 46 buste Questa serie racchiude tutta la documentazione prodotta dall'Ufficio carte anno-narie ordinata in fascicoli: oltre alla gestione del personale dipendente o avventizio, trovano largo spazio le procedure di rilascio delle tessere annonarie, nonché il controllo dei movimenti mensili con la produzione di statistiche. Piuttosto corposa risulta essere la raccolta delle circolari (buste 34-43) in merito ai diversi generi razionati e distribuiti attraverso le prenotazioni con tesseramento. La busta 46 conserva infine quaderni e registri in fogli sciolti che riportano i dati sulla distribuzione delle carte annonarie nelle diverse sedi decentrate e la gestione del magazzino presso la sede centrale. busta 1 1939-1945 1. "Personale in servizio presso le sedi di censimento" 1939 Elenco di tutti gli ufficiali di censimento e degli impiegati avventizi assunti per il censimento annonario del 10 ottobre 1939; liste di presenza 2. "Ufficio III/A Carte annonarie: situazione" 1939 Relazioni inviate dalle singole sedi di censimento a testimonianza dell'attività svolta fino al 6 novembre 1939 3. Evidenza carte annonarie al 20 novembre 1939 1939 Contiene due carte annonarie individuali mensili annullate perché non numerate 4. Comunicazioni dei capisede 1939 5. Istruzioni, circolari e comunicazioni per gli incaricati della distribuzio- 1940 ne delle carte annonarie 6. Gestione del personale e richieste di maggiorazione di ore straordinarie 1941 visto l'aumento del lavoro a causa di nuove disposizioni legislative Contiene la pratica 2/43-1941 7. Circolari e norme sul rilascio delle carte annonarie 1942 8. Circolari e norme sul rilascio delle carte annonarie 1943 9. Circolari e norme sul rilascio delle carte annonarie 1944 10. Circolari e norme sul rilascio delle carte annonarie 1945 busta 2 1946 11. Gestione del personale Protocollo di cancelleria numero fondamentale 2 476 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 3 194T 12. Gestione del personale Protocollo di cancelleria numero fondamentale 2 13. Circolari e disposizioni sulla distribuzione delle carte annonarie; verbali d'ispezione delle sezioni 14. "Rendiconto spese razionamento consumi" Contiene mandati di pagamento e pezze d'appoggio per il pagamento degli stipendi e delle ore straordinarie dei dipendenti. Tali spese venivano gestite dalla Ragioneria municipale con una contabilità separata perché rimborsabili dallo Stato busta 41 1948 15. "Archivio 1948: dal n. 1 al 200" 16. "Archivio 1948: n. 2/20. Presenze del personale del Comune" 17. "Archivio 1948: dal n. 201 al 400" 18. "Archivio 1948: dal n. 401 al 1000" 19. "Archivio 1948: dal n. 1001 al 1200" 20. "Archivio 1948: dal n. 1201 al 1323" 21. "Archivio 1948: n. 2/1249. 60 domande anzianità di servizio" 22. Circolari e disposizioni sulla distribuzione delle carte annonarie busta 52 1949 23. "Archivio 1949: dal n. 1 al 200" 24. "Archivio 1949: dal n. 201 al 300" 25. "Archivio 1949: dal n. 301 al 400" 26. "Archivio 1949: dal n. 401 al 600" 27. "Archivio 1949: n. 2/504-1949. Spese per il servizio annonario comu-nale" 28. Documentazione dal n. 601 al 738 29. "Domande licenze 1949" Richieste da parte degli impiegati per l'ottenimento di licenze e di indennità di anzianità 30. Circolari sindacali e ARAC - Associazione ricreativa addetti comu-nali 1 Dalla corda 15 alla corda 21 protocollo di cancellería numero fondamentale 2 relativo alla gestione del personale. 2 Dalla corda 23 alla corda 28 protocollo di cancellería numero fondamentale 2 relativo alla gestione del personale. 477 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 31. "Certificati" Dichiarazioni rilasciate dal capoufficio su richiesta dell'interessato, relative agli assegni mensili corrisposti o ai periodi di prestazione di servizio presso l'ufficio 32. "Movimenti personale" 33. Circolari inerenti la gestione del personale 34. "Lampade a petrolio" Corrispondenza con l'Ufficio X - Economato per l'assegnazione di lampade a petrolio e di un congruo quantitativo di petrolio per il loro funzionamento, per far fronte alla restrizione del consumo di energia elettrica busta 63 1950 35. "Archivio 1950: dal n. 1 al 100" 36. "Archivio 1950: dal n. 101 al 200" 37. "Archivio 1950: dal n. 201 al 300" 38. "Archivio 1950: dal n. 301 al 400" 39. "Archivio 1950: dal n. 401 al 600" 40. "Archivio 1950: dal n. 601 al 700" 41. "Archivio 1950: dal n. 701 al 800" 42. "Archivio 1950: dal n. 801 al 900" 43. "Archivio 1950: dal n. 901 al 1000" 44. "Archivio 1950: dal n. 1001 al 1100" busta 7 1950 45. Richieste per il rilascio di duplicati di carte annonarie per smarri-mento, furto o distruzione degli originali Il fascicolo conserva le richieste da 3/2 a 3/69 46. Richieste di rilascio di carte annonarie Il fascicolo conserva le richieste da 4/1 a 4/100 47. Richieste di rilascio di carte annonarie Il fascicolo conserva le richieste da 4/101 a 4/200 48. Richieste di rilascio di carte annonarie Il fascicolo conserva le richieste da 4/201 a 4/306 49. Richieste di rilascio di carte annonarie da parte di persone provenienti dalla Zona B del TLT - Territorio Libero di Trieste Il fascicolo conserva le richieste da 4a/1 a 4a/81 Dalla corda 35 alla corda 44 protocollo di cancellería numero fondamentale 2 relativo alla gestione del personale. 478 3 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 84 1950 50. Comunicazioni da parte dell'Ufficio VII - Servizi demografici sulla "direttrice di immigrazione" Il fascicolo conserva le richieste da 5/1 a 5/100 51. Comunicazioni da parte dell'Ufficio VII - Servizi demografici sulla "direttrice di immigrazione" Il fascicolo conserva le richieste da 5/101 a 5/200 52. Comunicazioni da parte dell'Ufficio VII - Servizi demografici sulla "direttrice di immigrazione" Il fascicolo conserva le richieste da 5/201 a 5/300 53. Comunicazioni da parte dell'Ufficio VII - Servizi demografici sulla "direttrice di immigrazione" Il fascicolo conserva le richieste da 5/301 a 5/314 54. Istruttoria e minuta di certificazioni in merito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/1 a 5a/100 55. Istruttoria e minuta di certificazioni in merito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/101 a 5a/200 56. Istruttoria e minuta di certificazioni in merito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/201 a 5a/300 57. Istruttoria e minuta di certificazioni in merito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/301 a 5a/400 58. Istruttoria e minuta di certificazioni in merito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/401 a 5a/500 Dalla corda 50 alla corda 53 moduli prestampati dell'Ufficio VII - Servizi demografici con protocollo fondamentale numero 24, nei quali si forniscono all'Ufficio carte annonarie i dati anagrafici e di immigrazione richiesti per nominativo. 4 479 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 59. Istruttoria e minuta di certificazioni in mérito al rilascio di carte anno-narie su istanza del cittadino Certificazioni redatte a mano; ordinamento cronologico. Il fascicolo conserva le richieste da 5a/501 a 5a/652 del 1950 e contiene anche 3 pratiche relative al 1951 (da 5a/1 a 5a /3) busta 9 1950 60. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/1 a 6/100 61. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/101 a 6/200 62. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/201 a 6/300 63. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/301 a 6/400 64. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/401 a 6/500 65. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/501 a 6/600 66. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/601 a 6/700 67. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/701 a 6/800 68. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/801 a 6/900 69. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/901 a 6/1000 70. Comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura Il fascicolo conserva le comunicazioni da 6/1001 a 6/1108 busta 10 1950 71. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 7/1 a 7/100 72. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 7/101 a 7/148 del 1950 e contiene anche una pratica relativa al 1951 (7a/1951) 480 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 73. "Calzature UNRRA - dal gennaio 1950 al settembre 1950" Il fascicolo con protocollo n. 7/277-1949, aperto nel 1949, si riferisce alla distribuzione di calzature UNRRA - United Nations Relief and Rehabilitation Administration a prezzo ridot-to, il cui acquisto era riservato ai pensionati di sesso maschile beneficiari di pensioni dirette dello Stato, della Provincia, del Comune e dell'INPS-Istituto nazionale previdenza sociale 74. Richieste per il rilascio di carte annonarie supplementari per lavori pesanti Il fascicolo conserva le comunicazioni da 8/2 a 8/18 75. Comunicazioni relative all'emissione e al ricavato dalla vendita dei buoni supplementari per malattia Il fascicolo conserva le comunicazioni da 9/1 a 9/4 busta 115 1950 76. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/1 a 11/100 77. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/101 a 11/200 78. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/201 a 11/300 79. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/301 a 11/400 80. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/401 a 11/500 In ottemperanza alle disposizioni emanate dal Food Suppli & Price Control Office del GMA - Go-verno militare alleato, dal 1° luglio 1950 viene abolito il razionamento del pane, della pasta, della farina e del latte evaporato, pertanto viene sospeso il ritiro delle carte annonarie al personale marittimo che s'imbarca. La documentazione conservata nella busta copre quindi solo i primi sei mesi dell'anno e termina con il 30 giugno 1950. 5 481 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 81. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/501 a 11/600 82. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/601 a 11/700 83. Comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi, affinché il Comune possa procedere al ritiro e al-l'annullamento delle relative carte annonarie Il fascicolo conserva le comunicazioni da 11/701 a 11/749 84. Circolari e corrispondenza con la SEPRAL-Sezione provinciale per l'alimentazione Il fascicolo conserva le comunicazioni da 14/1 a 14/179 busta 12 1946-1950 85. Gestione del personale con circolari, note di qualifica, assunzioni, ri- 1946-1950 assunzioni, dimissioni, tessere tranviarie 86. Schede nominative di evidenza delle trattenute al personale dell'Uffi- 1950 cio busta 13 1942-1950 87. "Minute CGR dal marzo 1942 al giugno 1950" 1942-1950 Il fascicolo conserva i prospetti statistici mensili dei consumi dei generi razionati e contin-gentati (CGR) 88. Statistiche mensili da gennaio 1948 a giugno 1950 suddivise per spac- 1948-1950 ci normali, spacci autorizzati, panificatori e rivendite, latte, convivenze busta 14 1943 89-94. Movimenti mensili (marzo - aprile; luglio - ottobre) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Risultano mancanti i mesi di maggio e giugno: si possono integrare i dati con il registro di carico e scarico delle carte annonarie relativo all'anno 1943 che contiene anche il mese di gennaio (busta 46, fascicolo 295) 482 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 1S 1943-1944 95-100. Movimenti mensili (novembre - dicembre 1943; gennaio - aprile 1944) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, ol-tre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Vedi anche busta 46, fascicoli 295-296 busta 16 1944 101-106. Movimenti mensili (maggio - ottobre 1944) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Vedi anche busta 46, fascicolo 296 107 - 114. Movimenti mensili (novembre - dicembre 1944; gennaio -giugno 1945) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 1865, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Vedi anche busta 46, fascicoli 296-297 busta 18 194S 115-120. Movimenti mensili (luglio - dicembre 1945) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Vedi anche busta 46, fascicolo 297 busta 19 1946 121-126. Movimenti mensili (gennaio - giugno 1946) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 1T 1944-194S 483 Barbara BIGI: CONTINUITÁ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 20 1946 127-132. Movimenti mensili (luglio - dicembre 1946) delle carte anno-narie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'eta (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 21 1947 133-138. Movimenti mensili (gennaio - giugno 1947) delle carte annona-rie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'eta (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 22 1947-1948 139-146. Movimenti mensili (luglio - dicembre 1947; gennaio - febbraio 1948) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'eta (0-3, 3-18, 18-65, ol-tre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 23 1948 147-152. Movimenti mensili (luglio - dicembre 1948) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'eta (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini Risultano mancanti i mesi da gennaio a giugno busta 24 1949 153-158. Movimenti mensili (gennaio - giugno 1949) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'eta (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini 484 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 25 1949 159-164. Movimenti mensili (luglio - dicembre 1949) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 26 1950 165-170. Movimenti mensili (gennaio - giugno 1950) delle carte annonarie emesse per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini busta 276 1950-1951 171. "Dichiarazioni non ritirate" 1950 Certificazioni in merito al rilascio di carte annonarie su istanza. Il fascicolo conserva 3 certi-ficazioni non ritirate dai richiedenti 172. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/50 173. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/51 a 1/CA/100 174. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le instanze le certificazioni redatte a mano da 1/CA/101 a 1/CA/150 175. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/151 a 1/CA/200 176. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/201 a 1/CA/250 177. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/251 a 1/CA/300 178. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/301 a 1/CA/350 179. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/351 a 1/CA/400 180. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/401 a 1/CA/450 6 Le certificazioni dal 1951 in poi vengono emesse dall'Archivio generale in quanto detentore dell'ar-chivio del cessato Ufficio carte annonarie e del relativo Ufficio stralcio. 485 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 181. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/451 a 1/CA/500 182. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/501 a 1/CA/550 183. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/551 a 1/CA/600 184. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1951 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/601 a 1/CA/638 busta 287 19S2 185. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/50 186. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/51 a 1/CA/100 187. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/101 a 1/CA/150 188. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/151 a 1/CA/200 189. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/201 a 1/CA/250 190. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/251 a 1/CA/300 191. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/301 a 1/CA/350 192. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/351 a 1/CA/400 193. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/401 a 1/CA/482 busta 298 19S3-19S4 194. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/50 195. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/51 a 1/CA/100 1953 1953 Le certificazioni dal 1951 in poi vengono emesse dall'Archivio generale in quanto detentore dell'ar-chivio del cessato Ufficio carte annonarie e del relativo Ufficio stralcio. 8 Le certificazioni dal 1951 in poi vengono emesse dall'Archivio generale in quanto detentore dell'ar-chivio del cessato Ufficio carte annonarie e del relativo Ufficio stralcio. 486 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 196. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1953 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/101 a 1/CA/150 197. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1953 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/151 a 1/CA/200 198. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1953 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/201 a 1/CA/250 199. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1953 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/251 a 1/CA/281 200. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/50 201. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/51 a 1/CA/100 202. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/101 a 1/CA/150 203. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/151 a 1/CA/200 204. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/201 a 1/CA/250 205. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/251 a 1/CA/300 206. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/301 a 1/CA/350 207. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/351 a 1/CA/400 208. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/401 a 1/CA/450 209. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1954 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/451 a 1/CA/463 busta 30 ,9 1955-1960 210. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/100 211. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/101 a 1/CA/150 212. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/151 a 1/CA/200 9 Le certificazioni dal 1951 in poi vengono emesse dall'Archivio generale in quanto detentore dell'ar-chivio del cessato Ufficio carte annonarie e del relativo Ufficio stralcio. 487 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 213. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/201 a 1/CA/250 214. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/251 a 1/CA/300 215. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/301 a 1/CA/350 216. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1955 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/351 a 1/CA/390 217. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1956 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/5 a 1/CA/23 218. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1957 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/54 219. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1958 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/14 220. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 1959-1960 Il fascicolo conserva le istanze e le certificazioni redatte a mano da 1/CA/1 a 1/CA/9 del-l'anno 1959 e una singola carta relativa al 1960 (1/CA/3-1960) busta 31 1951-1960 221-225. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Minute a macchina delle certificazioni rilasciate dall'Archivio generale; per la richiesta e l'istruttoria vedi buste 27 - 30. In ordine alfabetico del richiedente: lettere A, B, C, D, E busta 32 1951-1960 226-234. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Minute a macchina delle certificazioni rilasciate dall'Archivio generale; per la richiesta e l'istruttoria vedi buste 27 - 30. In ordine alfabetico del richiedente: lettere F, G, H, I, K, L, M, N, O busta 33 1951-1960 235-243. Dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza Minute a macchina delle certificazioni rilasciate dall'Archivio generale; per la richiesta e l'istruttoria vedi buste 27 - 30. In ordine alfabetico del richiedente: lettere P, Q, R, S, T, U, V, W, Z 488 Barbara BIGI: CONTINUITÁ OLTRE LA GUERRA, 461-496 busta 3410 1939-1950 244. "Repertorio delle circolari" Titolario utilizzato per protocollare ed attribuire le segnature d'archivio alle circolari 245. "A 1 - Vestiario: distribuzione carte individuali e speciali; buoni 1941-1944 d'acquisto, varie" 246. "A 2 - Vestiario: statistiche" 1943-1944 247. "A 3 - Vestiario: controllo tagliandi" 1943-1944 248. "B 1 - Carte annonarie: intestazione e distribuzione carte individuali 1939-1950 e collettive" Alcune circolari sono suddivise per argomento: disoccupati, carte annonarie supplementari per pensionati e poveri, distribuzioni preferenziali AVISS per i profughi giuliani, dalmati e delle terre d'oltremare busta 3511 1939-1945 249. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1939-1942 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Contiene il registro di carico e scarico delle carte annonarie al 31 dicembre 1941 (in fogli sciolti) e la relativa Circolare dell'Istituto Centrale di Statistica dd. 12 dicembre 1939 sulla tenuta e compilazione dello stesso. I registri successivi si conservano nella busta n. 46 250. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1943-1944 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Statistiche modello MRP - Mense aziendali e minerarie, Refezioni scolastiche, Posti di ri-storo per militari; modello CA e CAS sul razionamento e tesseramento 251. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1945 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Statistiche modello MRP - Mense aziendali e minerarie, Refezioni scolastiche, Posti di ri-storo per militari; modello CA e CAS sul razionamento e tesseramento busta 3612 1945-1950 252. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1945-1950 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Statistiche mensili sul razionamento e tesseramento (mod. SRT) in base al nuovo modello di rilevazione statistica denominato PGR - preventivo generi razionati. Tali statistiche, pro-dotte dal settembre 1945 al luglio 1950, venivano inviate mensilmente alla SEPRAL - Se-zione provinciale dell'alimentazione La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. 10 12 489 Barbara BIGI: CONTINUITÁ OLTRE LA GUERRA, 461-496 253. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1945-1950 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Prospetti statistici mensili dei consumi dei generi razionati e contingentati (mod. CGR), prodotti dal settembre 1945 al luglio1950 ed inviati mensilmente alla SEPRAL 254. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, 1947-1950 distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" Dati statistici relativi al numero delle carte annonarie in distribuzione nel Comune di Trieste, inviati dal febbraio 1947 al giugno 1950 all'Ufficio del Lavoro del GMA - Governo militare alleato busta 371 1940-1950 255. "B 2 - Carte annonarie: statistiche (carte annonarie in circolazione, distribuzione consumo generi razionati, duplicati carte annonarie)" 256. "B 3 - Carte annonarie: prenotazione e prelevamento dei generi ra-zionati" 1940-1950 1940-1950 busta 38 14 1940-1950 257. "C 1 - Controllo cedole, buoni di prelevamento, documenti vari: dettaglianti" 258. "C 2 - Controllo cedole, buoni di prelevamento, documenti vari: convivenze civili e militari" 259. "C 3 - Controllo cedole, buoni di prelevamento, documenti vari: mense aziendali" 260. "C 4 - Controllo cedole, buoni di prelevamento, documenti vari: pubblici esercizi" busta 39 15 1940-1950 1940-1950 1940-1948 1940-1948 1940-1950 261. "D 1 - Generi razionati: generi da minestra ed equivalenti" 262. "D 2 - Generi razionati: pane e generi equivalenti" 263. "D 3 - Generi razionati: zucchero" 264. "D 4 - Generi razionati: grassi" 265. "D 5 - Generi razionati: sapone da bucato" 266. "D 6 - Generi razionati: sapone da toeletta" 267. "D 7 - Generi razionati: sapone neutro per neonati" 1940-1950 1941-1950 1940-1949 1940-1950 1940-1949 1943-1948 1942-1948 La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. 490 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 268. "D 8 - Generi razionati: patate" 269. "D 9 - Generi razionati: formaggi duri" 270. "D 10 - Generi razionati: formaggi molli" 271. "D 11 - Generi razionati: uova" 272. "D 12 - Generi razionati: concentrato di pomodoro" 273. "D 13 - Generi razionati: legumi secchi" 1941-1945 1942-1945 1943-1944 1941-1943 1943 1941-1943 busta 401 1940-1950 274. "D 14 - Generi razionati: marmellata" 275. "D 15 - Generi razionati: carni bovine" 276. "D 16 - Generi razionati: carni suine" 277. "D 17 - Generi razionati: salumi" 278. "D 18 - Generi razionati: latte alimentare 279. "D 19 - Generi razionati: sale" 280. "D 20 - Generi razionati: tabacchi" 281. "D 21 - Generi razionati: fiammiferi" 282. "D 22 - Generi razionati: vino e liquori" 283. "D 23 - Generi razionati: lievito" 1942-1944 1941-1944 1941-1943 1942-1943 1941-1950 1940-1946 1943-1948 1943-1945 1943-1944 1944 busta 411 1941-1949 284. "E 1 - Giacenze di generi razionati" 285. "E 2 - Inventario giacenze merci" Inventario delle merci giacenti presso le aziende commerciali alla data del 15 luglio 1944, su disposizione del Commissario dei prezzi per il Litorale Adriatico 286. "F 1 - Produttori: cereali" Il fascicolo contiene due pubblicazioni: "Disciplina totalitaria del raccolto cerealicolo. Norme per i nuclei comunali e per i produttori", edito nel 1942 dall'Ufficio provinciale di Trieste dell'Ente economico della cerealicoltura e "Norme per il rilascio e l'uso della bolletta di macinazione 1942-43 e per la tenuta dei registri di consegna e di carico e scarico di tale bolletta" edito nel 1942 dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste 1942-1949 1944 1941-1948 busta 421 1940-1950 287. "F 2 - Produttori: grassi suini" 288. "F 3 - Produttori: burro" 1940-1945 1944 La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in merito agli argomenti in oggetto. 491 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 289. "F 4 - Produttori: olio" 1941-1944 290. "F 5 - Produttori: patate" 1942-1944 291. "G 1 - Supplementi di generi razionati per malattia" 1940-1950 Il fascicolo contiene un sottofascicolo del 1940 relativo ai supplementi di zucchero per invalidi di guerra busta 431 1940-1948 292. "G 2 - Supplementi di generi razionati per lavoro" 293. "G 3 - Supplementi di generi razionati per condizioni speciali" 294. "H - Militari, lavoratori, marittimi in licenza" 295. "I - Sfollamento" Il fascicolo contiene un elenco dei profughi dalle province invase presenti nel Comune di Trieste all'atto del rinnovo del permesso di soggiorno per il quadrimestre marzo - giugno 1944 296. "L - Trasferimenti estivi" 1941-1948 1941-1948 1940-1946 1942-1944 1942-1943 busta 44 1948-1950 297. Immigrati ed emigrati Elenchi mensili, suddivisi per sede decentrata, delle persone immigrate nel Comune di Trieste alle quali vennero rilasciate le carte annonarie provvisorie per la prima volta. Sono presenti statistiche per provenienza degli immigrati in base alle seguenti voci: Repubblica Italiana, altri Comuni del TLT - Territorio Libero di Trieste, Zona B, Venezia Giulia ceduta e Dalmazia, estero. Gli elenchi coprono il periodo da novembre 1948 a marzo 1950 e conten-gono anche una tabella riassuntiva mensile del numero degli emigrati da ciascuna sede busta 45 1940-1950 298. Comunicazioni e circolari del Ministero dell'agricoltura e foreste 1940-1945 Documentazione tematica per mittente, priva di protocollo o copia di circolari e comunicazioni già classificate in base al titolario ed inserite nei rispettivi fascicoli 299. Comunicazioni e circolari della SEPRAL - Sezione provinciale 1940-1950 dell'alimentazione Documentazione tematica per mittente, priva di protocollo o copia di circolari e comunica-zioni già classificate in base al titolario ed inserite nei rispettivi fascicoli 300. Modulistica in bianco e circolari esplicative per la sua compilazione 1947-1949 Moduli per la denuncia delle giacenze effettive; tabelle indicative delle prenotazioni qua-drimestrali per l'acquisto di generi razionati La busta contiene esclusivamente circolari e comunicazioni in mérito agli argomenti in oggetto. 492 19 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 301. "Circolari interne" 1941-1950 Moduli per la denuncia delle giacenze effettive; tabelle indicative delle prenotazioni quadri-mestrali per l'acquisto di generi razionati; disposizioni interne sulla prassi lavorativa da seguire. Tale documentazione risulta indirizzata al Servizio controllo cedole o al suo capouffi-cio signor Carlo Bartussi, ma è già presente all'interno del fondo (vedi ad esempio busta 3) poiché redatta dall'Ufficio carte annonarie ed indirizzata anche ad altre sezioni dello stesso 302. "Varie" 1941-1950 Promemoria, elenchi, verbali, copie di comunicazioni interne: si tratta di documentazione non protocollata in carico al Servizio controllo cedole, retto dal capoufficio signor Carlo Bartussi 303. "Minute" 1941-1950 Copie di comunicazioni interne indirizzate al Servizio controllo cedole, retto dal capoufficio signor Carlo Bartussi, e non protocollate in arrivo busta 46 1942-1950 304. Registro di carico e scarico delle carte annonarie 1943 In fogli sciolti, con tabelle riassuntive mensili per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini. A riguardo vedi anche i movimenti mensili (buste 14—15) 305. "Registro di carico e scarico delle carte annonarie" 1944 In fogli sciolti, con tabelle riassuntive mensili per singolo genere razionato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini. A riguardo vedi anche i movimenti mensili (buste 15-17) 306. Registro di carico e scarico delle carte annonarie 1945 In fogli sciolti, con tabelle riassuntive mensili (gennaio - agosto) per singolo genere razio-nato: grassi, pane di tipo A, B, C e D, generi vari per fascia d'età (0-3, 3-18, 18-65, oltre 65), vestiario adulti e vestiario bambini. A riguardo vedi anche i movimenti mensili (buste 17-18) 307. Registro di distribuzione delle carte annonarie alle sedi decentrate 1942-1943 Elenchi con la distribuzione delle diverse emissioni di carte annonarie dal novembre 1942 al febbraio 1943. Ogni tipo di carta viene descritta anche nel colore di stampa 308. Registro di distribuzione delle carte annonarie alle sedi decentrate 1943 Elenchi con la distribuzione delle diverse emissioni di carte annonarie da marzo a giugno 1943. Ogni tipo di carta viene descritta anche nel colore di stampa 309. Registro di distribuzione delle carte annonarie alle sedi decentrate 1944 Elenchi con la distribuzione dell'ottava emissione di carte annonarie da marzo a giugno 1944. Ogni tipo di carta viene descritta anche nel colore di stampa 310. "Registro del magazzino" 1943 Registro di carico e scarico dal magazzino delle carte annonarie dal 16 gennaio all'8 luglio 1943 493 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 311. "Registro di carico e scarico delle carte annonarie. Deposito. Periodo 1944 marzo - giugno 1944" Contiene gli stessi dati del registro di cui alla corda 309 312. "Registro di carico e scarico delle carte annonarie. Magazzino. Periodo luglio - ottobre 1944" 313 - 315. "Provvisori" Tre registri a nominativo delle carte annonarie provvisorie rilasciate dalla X sede decentrata di Prosecco 316. "Ritiro carte annonarie Villa Opicina - sede XI - anno 1947" 317. "Ritiro carte annonarie sedi X e XI - anno 1948" 318. "X sede - circolari 1950" Serie dei repertori Unità archivistiche: 28 registri Questa serie comprende i registri di protocollo e gli indici prodotti dall'Ufficio carte annonarie con ordinamento per numero fondamentale e poi cronologico. Scor-rendo le annate si nota una grave lacuna nella serie tra il 1941 ed il 1945. La presenza del registro relativo al numero fondamentale 4 dell'anno 1942 ci conferma infatti che i registri venivano effettivamente compilati, ma non sono giunti fino a noi. Tutti i volumi presentano titoli scarni che riportano esclusivamente il numero di protocollo al quale si riferiscono e l'anno di appartenenza. Tranne che in un caso, non viene mai riportato l'oggetto che è stato desunto, ove possibile, dalla documentazione conser-vata nella prima serie. 319. Registro di protocollo numero fondamentale "5 I /1940. Da n. 1 a 1940 n. 1000" Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 5 che, in presenza di registrazioni dei singoli documenti scarne e soprattutto in assenza della relativa documentazione, non puè essere desunto 320. Registro di protocollo numero fondamentale "7 I /1940. Da n. 1 a 1940 n. 1405" Sulla prima pagina viene riportato il titolo originale del numero fondamentale 7: "Invio carte annonarie per annullamento" 321. Registro di protocollo numero fondamentale "7 II /1940. Da n. 1940 1406 a n. 2797" Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 7, ma lo si desume dal registro precedente (corda 320): "Invio carte annonarie per annullamento" 494 1944 1946 1947 1948 1950 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 322. Registro di protocollo numero fondamentale "4 IV /1942. Da n. 1942 9021 a n. 11950" Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 4 che, in presenza di registrazioni dei singoli documenti scarne e soprattutto in assenza della relativa documentazione, non puè essere desunto 323. Registro di protocollo numero fondamentale "7/1949" 1949 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 7 che, in presenza di registrazioni dei singoli documenti scarne e soprattutto in assenza della relativa documentazione, non puè essere desunto 324. Registro di protocollo numero fondamentale "2/1948 - 1949" 1948-1949 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 2, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: gestione del personale 325. Registro di protocollo numero fondamentale "2/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 2, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: gestione del personale 326. Registro di protocollo numero fondamentale "3/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 3, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: richieste per il rilascio di duplicati di carte annonarie per smarrimento, furto o distruzione 327. Registro di protocollo numero fondamentale "4/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 4, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: richieste di rilascio di carte annonarie 328. Registro di protocollo numero fondamentale "4a/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 4a, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: richieste di rilascio di carte annonarie da parte di persone provenienti dalla Zona B del TLT - Territorio Libero di Trieste 329. Registro di protocollo numero fondamentale "5/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 5, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: comunicazioni da parte dell'Ufficio VII - Servizi demo-grafici sulla "direttrice di Immigrazione" 330. Registro di protocollo numero fondamentale "5a/1950. Dichiara- 1950 zioni" Si tratta di registrazioni a protocollo di certificazioni rilasciate su istanza del cittadino in merito al rilascio di carte annonarie 331. Registro di protocollo numero fondamentale "6/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 6, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: comunicazioni ed elenchi di ricoverati presso ospedali e case di cura 495 Barbara BIGI: CONTINUITÀ OLTRE LA GUERRA, 461-496 332. Registro di protocollo numero fondamentale "7/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 7, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: dichiarazioni sul rilascio di carte annonarie su istanza 333. Registro di protocollo numero fondamentale "8/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 8, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: richieste per il rilascio di carte annonarie supplementari per lavori pesanti 334. Registro di protocollo numero fondamentale " 11/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 11, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: comunicazioni da parte della Capitaneria del porto di Trieste relative all'imbarco di marittimi 335. Registro di protocollo numero fondamentale " 14/1950" 1950 Non viene riportato il titolo del numero fondamentale 14, ma lo si puè desumere dalla relativa documentazione conservata: circolari e corrispondenza con la SEPRAL - Sezione provinciale per l'alimentazione 336. Registro di protocollo intestato alla Segreteria generale per la resi- 1955-1963 dua attività di rilascio certificazioni 337. Indice relativo ai numeri fondamentali 2, 3 e 5 per l'anno 1939; 1939-1940 dall'1 al 5 e dal 7 all'11 per l'anno 1940 338. Indice relativo al numero fondamentale 2 per l'anno 1950 1950 339. Indice alfabetico A - M per nominativo del richiedente 1950 340. Indice alfabetico N - Z per nominativo del richiedente 1950 341. Indice intestato alla Segreteria generale per la residua attività di ri- 1951-1963 lascio certificazioni 342. Circolari 1948-1950 Allegato in prima di copertina il titolario utilizzato per protocollare ed attribuire le segna-ture d'archivio alle circolari 343. "Rubrica generale" s.d. Registro alfabetico delle ditte, con nome dell'intestatario, indirizzo e numero telefonico, presso le quali i cittadini potevano fare le prenotazioni per gli approvvigionamenti. Gli esercizi pubblici sono suddivisi per: alimentaristi, latterie, salumerie, formaggerie, droghe-rie - profumerie, rivendita uova - trattorie, pistorie, macellerie 344. "Registro delle presenze" 1946-1947 Registro delle presenze del personale e delle ore straordinarie per il periodo "II quindicina settembre 1946 - II quindicina dicembre 1947" 345. "Presenze 1949-1950" 1949-1951 Registro delle presenze del personale da gennaio 1949 a gennaio 1951 346. "Scadenziario personale avventizio carte annonarie 1949-1960" 1949-1960 Registro alfabetico degli impiegati con date di nascita e anni di servizio 496