3 Nekoč je živel pogumen vitez z imenom Jurij. Imel je prekrasen svetleč oklep, dolg meč, ostro sulico in belega konja. Jezdil je po deželi, čez hribe in doline, od mesta do mesta. Na svoji poti je pomagal vsem, ki so potrebovali njegovo pomoč. Nekega dne je prijezdil do velikega lepega mesta. Slišal je, da se je tam zgodilo nekaj strašnega … 5 V votlino nad mestom se je naselil zelo zelen, zelo strašen in zelo, zelo velik zmaj. Priletel je nad mestno obzidje, bruhal ogenj in grozil: »Lačen sem! Dajte mi hrano, drugače bom vaše lepo mesto spremenil v prah in pepel!« Meščani so se zmaja zelo bali, zato so mu pripeljali dve ovčki. Zmaj je pograbil ovčki in odletel v svoj brlog. 7 Naslednji dan se je zelo zelen, zelo strašen in zelo, zelo velik zmaj vrnil na mestno obzidje. Bruhal je ogenj in grozil: »Dajte mi hrano, drugače bom vaše mesto spremenil v prah in pepel!« Meščani so spet pripeljali dve ovčki. »Ne, ovce so neokusne! Bljak! Hočem … deklico!« je zahte-val zmaj. Prestrašeni meščani so brž staknili glave in se posve-tovali, kaj naj storijo. Sklenili so, da bodo z žrebom določili deklico, ki bo odšla z zmajem v njegov brlog. 9 Žrebali so in žreb je določil prelepo kraljevo hčer. Kralj je tarnal, jokal in se upiral. A na koncu mu ni preostalo drugega, kakor da je objel svojo hčer in pustil, da odide do zmajeve votline. 11 Kraljeva hči se je povzpela v goro nad mestom in obstala pred vhodom v zmajev brlog. Ravno tedaj je mimo prijezdil vitez Jurij. »Počakaj!« je zaklical. Kraljevo hčer je prijel za roko in jo popeljal stran od votline. »Nič se ne boj, prelepa mla-denka! Jaz bom opravil z zmajem!« Ravno tedaj je od lakote razjarjeni zmaj pokukal iz votline. 13 Jurij se je povzpel na svoje-ga belega konja in izvlekel dolgo sulico. V drncu se je pognal proti zmaju in ga z enim samim zamahom su-lice sklatil na tla. »Ukloni se, zelena grdoba!« Zmaj je zajokal. »Saj bom priden, samo prosim, pusti me živeti.« 15 Do zmaja je pristopila kraljeva hči. »Obljubiš, da ne boš nikoli več ustrahoval meščanov?« Zmaj je prikimal. »Obljubiš, da boš od zdaj naprej prijazen zmaj?« »Obljubim,« je bil skesan zmaj. 17 Vitez Jurij, lepa kraljeva hči in zmaj so se skupaj vrnili v mesto. Zmaj je bil še vedno zelo zelen in zelo, zelo velik, a sedaj tudi zelo prijazen. Otroci so ga božali in lezli na njegova krila. Vsi od bli-zu in daleč so hodili v mesto gledat to čudo – prijaznega zmaja! 19 Poišči viteza Jurija v Muzeju krščanstva na Slovenskem Jurij je bil krščanski vojak. Živel je ja pa pokončal. Zato je največkrat konec 3. stoletja. Njegovo življenje upodobljen kot mlad vitez na belem je navdihnilo številne legende konju, pod njegovimi nogami pa leži in danes velja za enega najbolj premagani zmaj. Njegova atributa čaščenih svetnikov krščanskega sta ščit in sulica, pogosto v roki drži sveta. tudi prapor, na katerem je upodobljen »Jurijev križ«. Gre za resnično zgodovinsko oseb-nost. Jurij je služil kot rimski vojak Podoba svetega Jurija na konju v času cesarja Dioklecijana. Kljub v boju z zmajem sodi med najpo-mladosti je hitro napredoval na gostejše upodobitve v krščanstvu. mesto cenjenega vojaškega tribuna. Poraženi zmaj pod njegovimi no-Ko se je leta 303 cesar odločil »iz-gami simbolizira zmago dobrega trebiti« krščanstvo, je Jurij razdal nad zlim. vse svoje premoženje in se cesarju sam naznanil, da je kristjan. Cesar Kot svetnik je zavetnik vojakov, ga je želel spreobrniti najprej z lepo orožarjev, skavtov, jezdecev, konj in besedo in kasneje z večdnevnim živine. Je tudi priprošnjik proti voj-mučenjem, a Jurij se ni vdal. 23. nim nevarnostim in boleznim. Velja aprila 303 je bil usmrčen. za zavetnika Ljubljane, Pirana in Ptuja. Številni kraji na Slovenskem Med številnimi pripovedmi o svetem so poimenovani po svetem Juriju: Juriju je gotovo najbolj znana tista, Sveti Jurij, Šentjurij, Šentjur, Šenčur. ki pripoveduje, kako je kot vitez rešil Posvečenih mu je kar 75 cerkva. deklico iz zmajevih krempljev, zma- 21 Goduje 23. aprila. Po ljudski tradiciji njegov god oznanja začetek pomla-di, ko je že vse zeleno. V Beli krajni takrat prirejajo sprevod z »zelenim Jurijem«. Kip svetega Jurija, ki ga hrani Muzej krščanstva na Slovenskem, je ko-pija originalne lesene gotske plas-tike iz Ptuja. Kip naj bi nastal okoli leta 1380 in je bil prvotno postavljen v velikem oltarju ptujske proštijske cerkve. Jurij ima na prsni plošči oklepa naslikan Jurijev križ, enak tistemu v ptujskem mestnem grbu. Poldrugi meter visoka plastika sodi v sam vrh gotskega kiparstva na Slovenskem. Originalni kip se danes spet nahaja v proštijski cerkvi sv. Jurija na Ptuju. Vitez in zmaj Zbirka Zgodba iz muzeja izdal in založil: Muzej krščanstva na Slovenskem zanj Nataša Polajnar Frelih besedilo: Sara Primec ilustracije: Irena Rotar fotografije: Tadej Trnovšek oblikovanje: Tadej Trnovšek tisk: Collegium Graphicum d. o. o. CIP - Kataložni zapis o publikaciji naklada: 300 Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana Stična, 2021 821.163.6-93-34 087.5 Natis knjige je omogočilo PRIMEC, Sara, 1992-REPUBLIKA SLOVENIJA  Ministrstvo za kulturo RS. MINISTRSTVO ZA KULTURO Vitez in zmaj / napisala Sara Primec ; naslikala Irena Rotar ; [fotografije Tadej Trnovšek]. - Stična : Muzej krščanstva na Slovenskem, 2021. - (Zbirka Zgodba iz muzeja) © Muzej krščanstva na Slovenskem ISBN 978-961-95549-0-6 Stična 17, 1295 Ivančna Gorica COBISS.SI-ID 82087171 www.mks-sticna.si