SLOVENSKE NOVICE Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za oglaševanje» SLOVENSKE NOVICE SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. es LIST ZA SLOVENCE V SEVEROŽAPAE^TZkpiNJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. Letnik 1. CALUMET, MICHIGAN, MARCH 23, 1917. Štev. 51. Štrajk železničarjev odpovedan. Železničarji pridobili popolno zmago. Adamson-ov zakon ustaven. ZDR. DRŽAVE SE NAHAJAJO V STANJU VOJNE Z NEMČIJO. |)H. bilo New York, 19. inarca.— Z od-ornitvijo splošnega železničarskemu štrajka in z odločitvijo najviš-jtrga zvezinega sodišča, da je A. damsouov zakon ustaven, spada razpnr, ki je bil med železniškimi družbami in njihovimi uslužbenci, v *j>odo'ino. Zastopniki železniških dražb so se po dolgem posvetovanju z posredovalci predsednika Wilsona, kateri so posebno apelirali na domoljubje v tem kritičnem času, udali zahtevam svojih uslužbencev in prišli do sporazu ma, kojega podlago tvori Adam-60110V zakon.Edino,kar je še treba določiti je,‘koliko družbe dolgujejo uslužbencem na zaostalih plavali, to ja od prvega jan. naprej, ker te plače so jim zasigurane po |>o Adamsonovem zakonu. Druž-1* dolgujejo uslužbencem okrog 1-do 14 miljoiKjv dol. Zastopniki železničarskih uni | pravijo, da ]» to največja zmaga, kar jih je še kedaj zadobilo delo nati kapita-lom in J* s0 uslužbenci 1l.1iko vese-“ velikanskega uspeha, kterega so pridoU'li, ne da en cent svojega 'as n ega denarja v to žrtvovali! aspruti so pu tudi zastopniki že-'Zl|iskih družb povse zadovoljni, ^80 1© razpor poravnal mirnim lHltl)tn in so izrazili mnenje, da je : med obe ma strankama sklen- ÌWl ir.ir za doDo visto lét. ne da I • II a« bilo treba bati, da bi nastalo med Jr- Iu i« za vse tovarne, ki izdeljujejo potrebščine vojne mornarice. Tako) nato je moruarični tajnik Daniel zaukazal izdelavo t >0 ‘-lovcev15 podmornic, ki morajo biti dovršene v 60 do 70 dnevih. Te bodo rabili v prvi vrsti za obrežno obrambo in pa za lov na podmornice. Potrebujejo jih baie 2000 in bo vzeio najmanj šti.ii mesece, da bodo dovršene. (Ali ne bo to že malo prepozno, kose vendar že sedaj nahajamo v vojnem stanju?!) Pogajanja se vršijo med Zdr. Državami in zavezniki, na podlagi kterih bi Zdr. Države s svojo mornarico varovale in ščitile zavezniške parnike v amerikanskih vodah, a zavezniki pa amerikanske v njihov ili ogroženih zonali. "jima kako liesporazumljen- 6edaj.ko je ta preteča nevarnost ®dstra ^'Ison vso 'trH»Jeua, je obrnil predsednik svojo pozornost zopet "4z"nanji položaj. Potop treh a-n‘*riAih ladij mu je dal povod,da ^ !iU posvetovanji’ z drž.tajnikom •»»in «ti; K°i». sklical izvanredno Jza- ailJ« kongresa že za 2. april na-St° za 16. češ, dahe ta čin nem-j, 1 *aue odprt poziv na vojno. ^ "Jogovem mnenju se Zdr- Dr- Briand resigniral. Pariz, Francija, 18. marca.— Francoski kabinet, kateremu jopi edsedoval ministrski predsednik Briand, je odstopil. Po kabinetni seji je bilo izdano Sledeče uradno poročilo: Danes se je sestal v Elizejski palači ministrski svet. Ministrski predsednik je poročal o raznih konferencah, katere je imel. da bi izpopolmil kabinet. Končno je izjavil, da je prišel kabinet do zaključka, pustiti predsedniku republike popolno prostost in svobodo. Predsednik ministrskega sveta je zatem izročil predsedniku republike resignacijo kabineta. 'c že •Un s Sedaj nahajajo v vojnem ^ J" z Nemčijo in zato potrebn-dovoljen ja kongresa, da se uradno proglasi. basili Prav Proti *• da tujSil »gton 19. marca. Pri- e Za v8pešen odpor mornarice "eniški kun i§t* podmornicam, 30 r .. ailes tu pričele po ha-Vf ^ ilsona, ki je za to dovolil mil jonskega sklada, koala; - “nuuvo novin uuiiiiu ia 'J- Ob Ml; Na>*> §150 %v0i; Lre -ei,ega še od zadnjega '8a nabavo novih bojnih enem je predsednik tudi ' 'Ca' osemurni delavski zakon Nemčija zadovoljna z vspeM podmornic. Berlin, — (Prekmorska brzojavna agentura). —Nemški državni tajnik za notranje zadeve, dr. Helfend’., je rekel našemu časnikarskemu poročevalcu, da nemška admiraliteta začetkom meseca februarja nikakor ni mislila, da bo imeio bojevanje s podmorskimi čolni tako velike uspehe. Tega mnenja je tudi nemški državni kancler in drugi nemški diplomati Da je res tako, je razvidno iz govora angleškega ministrskega predsednika, ki je rekel, da se mora na vsak način nekaj ukreniti proti tej “veliki nevarnosti”. Angliji je začelo vsega primanjkovati, Import se je zadnje tedne zmanjšal in' kmulo bo napočil čas, Lobo Angbja navezana čisto nase. Združene Držaye pripoznajo novo rusko vlado. Washington. 23. marca. — Da so Združene Države uradno poznale novo rusko vlado, je nocoj objavljeno od državnega tajništva. Amsterdam, čez London, 22. marca. .— Združene Države so prve, ki so formalno pri pozna lev no’'o vlado na Buškem. Ameriški zastopnik v Petrogradu, Francis, se je oglasil danes jutro takoj, ko je dobil navouila od svoje vlade, v strada zunanjega ministra Milikova. Popoldne pa se je uradno zglasil, spremljan oil amer. armadnih iu moruaričnih atašejev, v palači Marinsky, kjer ie bil zbran ves ministrski svet ter izdal-javno izjavo o pri poznan ju nove vlade in ji obenem častital v imenu Zdr. Držav. Zastopnik Francis je nagovoril zbrane ministrske sledeče: Imam cast kot zastopnik Zdr. Držav, prideljen Busi ji, objaviti, v soglasju z prejetimi navodili, da je vlada Zdr. Držav pri poznala novo vlado Busije in sem kot zastopnik Zdr. Držav pooblaščen nadaljevati poslovanje z Busijo potom nove vlade. Moja želja je, da bi prisrčne razmere, ki so do sedaj obstajale med obema državama, se še nadal jevale v bodočnosti m da id bile v medsebojno zadovoljnost in .korist.” Tu naj omenimo, da je zastopnik L ra nei s že v torek pros d svojo vlado za pooblaščen je pri poznati novo rusko vlado, češ da ta temelji na istili principih, kteri so oživotvorili veliko amenkansko republiko. Bevolucija je bila po njegovem mnenju popolnoma vspešna in da sedaj vlada povsod red in mir, vodje nove vlade da so znani ne samo kot patrijotični in svobodnega mišljen ja, ampak tudi jiovse zmožni obvladati veliko m težavno nalogo, ki jim je bila naložena. Tudi zavezniki Busije nameravajo pripoznati novo vlado in angleški zastopan; Buchanan je podučen, da stori to, kakor hitro dobita i&to nalogo tudi italijanski in fraucozki zastopnik. Brzojavke iz Petrograda trdi jo, da povsod vlada lep mir, da je mnogo vplivnih posameznikov kakor tudi več provinc stopilo na stran nova vlade. Posebno srečna je nova vlada v tem, da je nastalo skoro na celi ruski fronti deževno vreme, tako da se Nemci ne bode mogli poslužiti prilike u-darili z vso silo na ruske postojanke, ki so bile radi notranjih nemirov žeio oslabljene. Iz Londona se poroča, da je bivši ruski car, ki gre sedaj pod imenom Nikolaj Boinauov, dospel v carsko palačo v Carskoje Selo in da je mirno in skoro brez obotavljanja sprejel zahteve nove vlade, ki je v rokah novoizvoljenega ministrskega sveta. Edino kar je zahteval, je bila osebna prostost zase in za carsko družino, ktera mu je bila tudi zagotovljena. Dohajajo pa vendar vesti, da sta car in carica 3edaj ujetnika nove vlade. Znano je, da je ruski car naj bogatejši človek na svetu. Njegovo Se en amerikanski parnik potopljen brez svarila. Boston, 22. marca. — Ann-ri-kanski parnik llealdton je bil torpedovan. kakor se poroča iz Amsterdama. Colu z 7 preživeči-mi mornarji je dospel v TerscheU ing v Severnim morju. Washington, 22. marca. —- A in e r i k a n s k i konzul Malini v Amsterdamu je brzojavil.državnejnn department!! nocoj, dja je bil amer. parnik Ileaidton včeraj torpedovan blizu obrežja pri Terscliellitig, Holandsko, brez svarila in da je 40 mož posadke utonilo. Konzul je brzojavil: “Standard Oil parnik llealdton na poti iz Bliiladeljihije v Botttidam obložen z petrolejem, torpedovan brez svarila ob 8:15 zvečer 21. t. ni. 25 Ulil j severno od Terschei-ling, Holandsko. 20 mož utonilo. Eden umrl od poškodb. Ostali šli na severno Holandsko”. Barili k llealdton ima 4.480 ton vsebine in je lastnina Standard Oii tffcflKSV New Jersey, llealdton ni bil oborožen, ker je zapustil a-j meriško pristanišče, predilo je Wilson izdal dovoljen je za oborožitev trgovskih parnikov. Zavezniki napredujejo na zapadel fronti. Nemci se še vedno sistematično umikajo. Velika armada zbrana na takozvani Hin-denburgovi črti. NAJVECJA BITKA ZGODOVINE PRIPRAVLJA. SE BAJE bogastvo se ceni na dve miliiardi O •* dolarjev, ki ima večinoma naložene v varnostnih papirjih in delnicah na Angleškem in v Ameriki. Bravi jo, da ima samo v Bensilva nijslii železnici za, 5 miljonov vrednosti delnic. Na Buškem poseduje zemljišča v obsegu 680,-000 akrov in skoro vsa ta posestva so bogata na zlatu, srebru, bakru in drugih rudninah, la vse to groimio premoženje bo nova ruska vlada baje zaplenila in porabila za državne jiotrebe. Program, ki si ga je stavila nova vlada, je povse napreden. Kot prva točka je amnestija ali ponn-luščeoje vseli političnih kaznjencev, ktero pojili loščenj e se je baje že izvršilo. Dati hoče tudi svolodo govora, tiska in socialnega združevanja. V programu je dalje narodna in verska prostost. Narod bo dobil spiosno volilno pravico, tako da si bo brez pritiska od kterekoli strani zbral zastopnike, ki nat ,bi določili način novega vladanja. Rummiska fronta* Berlin, 22. marca. — Vojni urad poroča dares živahne;« delovanje na romunski fronti. Na ruski črti,vzhodno od Lide, so nemški oddelki prodrli do drugih ^-ruskih zakupov na fronti dolgi 2 in pol milje in so ujeli več kot 2U0 Kusov. Od Francozov osvojeno «r zemlje. Pariz, 22. marca. — Ozemlje, ki so ga Francozi v sedanji ofenzi-zivi ob Somme odvzeli nemškim vpadalcein meri 853 štirjaških milj in leži v okrajih Pas de Calais, Oise, Aisne in Somme. Na tem prostoru se nahaja 366 meat in vasi s skupno 181,935 domovi Francozov. Nemci imajo še vedno v posesti 7,126 štirjaških milj fiaucozke zemlje. Francoske čete so prišle sedaj v dotiko z glavno nemško armado in kar se bo morda izkazalo kot največja bitka, ki jo je kedaj človeška zgodovina videla, se je začelo vršiti pred mestom 1,afere. Prvikrat, odkar so se začeli Nemci umikati, so se zopet oglasili veliki topovi in se pričele posamezne praske med večjimi oddelki. Nem-ci so se ustavili iu utrdili na črti, ki teče severno in južno od mesta Lafere1 o.l St. Simon do gozda .D dolga kakili pri 20 Coucy, črta milj. Pozici ja, ki so si jo Nemci izbrali je zavarovana po kanalu Crozat in reki Ailette, toda na tej črti so Francozi napravili zagozdo komaj dve milj, pred mestom Lafere. Na to zagozdo stavijo Francozi vse svoje upanje in francoski vojaški kritiki trdijo, das tern je general Nivelie ukanil feldmaršala Mindenburga in da s padcem mesta Lafere pade tudi cela Hiiidenburgova obrambena črta. (Bomo še-le videli!) Berlin, 22. marca.— Živahno bojevanje je bilo danes poročano v odseku, v kterem so se Nemci umikali. Napadi francozkili bataljonov na severnem bregu rei; e Aisne so bili odbiti. Dalje je bilo objavljeno, da se neki aeroplan, ki ga je vodil cesarjev bratranec princ Friderik Karl ni vrnil na svojo postajo. Skoro gotovo bil je izstreljen o.l francoskega ognja med Arras in Fermine. Berlin, 22. marca.— Nemška konjenica je sedaj v dotiki z francosko in angleško, ki je bila pre-cei delavna v po Nemcih izpraznjenem teritoriju. To je prvikrat od jeseni leta 1914. da je konjenica zopet stopila v akci jo na zapadni fronti. Splošno mnenje je, da je to napoved veli kili dogodkov, da se pripravlja ogromna bilka na odprtem polju in da je saj začasno bojevanje iz zakupov na zapadni fronti ustavljeno. Berlin, 22. marca — Major Moralit v nekem članki), označi umikanje Nemcev kot velikanski strategični vspeli, ki ga ne bi mogel nihče drugi izvršiti s tako previdnostjo in hladnokrvnostjo kot ie veliki duh teldmaršata Hindenburga. Vsled tega umikati-ja je bila nemška fronta znatno skra jšana in ojačena, pridobili so si s tein časa, da so se mogli z vsem potrebami preskrbeti predno se prične velika bitka. Na drugi strani so jia Francozom in Angležem Dili njihovi načrti za spomladim ofenzivo prekrižani, tako da jim bo radi spremembe teritorija in pa nemške vojne fronte treba napraviti nove načrte, kar ho pa vzelo dolgo časa. Pariz. 22. marca.-—Sinoči so se Nemci trdo postavili proti Francozom med rekama Somme in Ausile, toda Francozi so jih po živahnem boju pregnali iz več močno utrjenih pozicij. Francozi so zasedli \eč vasi. London., 22. marca. — Štirideset vasi so Angleži zasedli v okra-ju južno in južnovzhodno od mesta Peronne; vspešno tudi napredovali vzhodno od Ham, severno od Pergnier in Soissons. Na severu, med N tulu in Arras so pričeli Nemci ustavl jati angleško napredovati je, toda brez velika vspeli a. V dolini Alletto iu na vzhodnem obrežju kanala Crozat se nahajajo Nemci v veliki moči in so lindo obstreljevali f ran -cozke pozicije. Želodčne bolezni. Želodčne bolezni so resne stvari. Neki zdravniški pisatelj piavi; ■•Želodci so kot avtomobili: vse zavisi na tem, kako se jih vodi. Oba ima meje hitrost’, katerih se ne moro prekršiti brez kazni. Pokvarjeni želodci so po navada krivda n|iiiovili lastnikov. Trillerjev Amerikanski Eliksir od Oren. koga Vina je najbolji pomagač Cisti drob in ojači ves prebavni sistbm. A.ko trpite na neprebavlja-nju, zapeki, glavobolu, iiervoznos-' ti, izgubi energije itd. vzemite Trillerjev Eliksir od Grenkega vina, ki ne jiovzroči trenotno odjio-iiioč in lindo povrnitev, kakor alkoholične “grenčice”, ampak ima trajen učinek od pomoči, ker je ^pripravljeno iz zdravilnih grenkih zelišš, ki čistijo in iz močnega naravnega rudečega vina, ki daje moč. Cena $1.1)0. V lekarnah. Trillerjev Liniment se tudi ne sme zamenjai,i z drugimi jednaki-mi pripravami. Je mnogo močneje iu neprimerno boljše. Bomaga ,>ri revmatizmu, nevraigiji, nesrečah, izpahnjenih, oteklinah, otrp-uelem vratu. A ko mažete kite ali noge po trdem delu ali otnidlji. vem jiotu potu, boste rnoöuo.osveženi. V lekarnah. Cena $1.00. Jos. Trinar, izdelovalec, 1333 —1339 d. Ashland Ave, Chicago, 111. »Ht g š iiiinmiiiitlirii M;':!» ;® ä#r«t'apa> i**® * J CALUMET IN OKOLICA, suni jniii'üiii!mili; ■:» :t' uni mi -No, hIi ste se že oddahnili od snežnega viharja zadnjega tedni Letel«, sokola mi nedelja jutro so bili nač dnevi, k i jih ne bo mogoče tako hitro pozabili. ('eravno ni bilo tako zelo mrzlo, pa je tem bol) ti nagajal sneg, ki ti ga je nosilo v obtaz. In snežni zameti. Delavci, ki 5d šli na ali iz dela. bi lahko pripovedovali cele štorije, kako. so so kobacali po snegu. Ze-lezničarski štrajk, ki je bil napovedan za soboto večer se je pričel pri nas že v petek. Vsi vlaki iz Calli meta ven so bili odpovedani, iz Chicago dospel je pa samo en vlau m ta štiri ure kasen in to vse radi sneženih zametov. Poulične električne kare so v petek vozile celo noč, da so vsa| deloma držale odprto progo. Da je pri tem trpel promet in tudi pošta, ni tre ha omenjati. Sv. J o/C pa nam je prinesel lepše vreme. Zrak se je izčistil, solnce je dobilo že nekaj moči, tako da se ježe v zadnjih dnevih videlo, da bo vzelo le nekaj tednov, da izgubi mati zemlja svojo snežno odejo in se obleče v svež zeleni plašč. In čim prej se to zgodi, tem bolj nam bo vsem po vol- — IjOtrinjo so obhajali v ne dello pri g. Ignac Lovretiču na Red Jacket Shaft Location in pri g.. Antonu Udovč na Tallow Ja-eketu.Pn prvem je bila povod gostovat) |a deklicaMargareta,pri dru-o-em na deček t rance, Gestitamo! n > — V bolnišnici na Laurium se nahaja gospa Marija Samida, soproga g. Mat. Samida iz Lau-rium. Ze par let jo je mučila bolezen-na nogi m sedaj ni preosta-jalo druzega.kotda soji nogo odrezali. Vač žalosten slučaj. C. Mat. Samidi je bila odrezana noga pred detoni dni in zdaj pa še soprogi. Kedar se nesreča naseli v hiši, ne zna več iz hiše. Srčno upamo, da je bila operacija na čislani góspej popolnoma vspešna. Celi cenjeni družini pa izrekamo naše iskreno sožalje! — Spomladanske ženske obleke prihajajo nam notri dan za dnem. Pridite in oglejte si jih pri Gartnerju na vogalu pete in Oak ceste. — Slov. mladeniški kat. klub Phoenix imel je zadnjo nedeljo izvanredno sejo v svi ho volitve novega odbora. Izvoljeni so oili sledeči : predsednik: Matt Kobe jr.; podpredsednik : J os. Strucel. ml.; tajnik: Mathew Likovich jr.; blagajnik: Matt Sustarich; odborniki: John Vertin, John llenicli, Joe Eleiiich; gospodarski odbor: Jos. Rlautz jr. Joe Wersliay, Joe Strucel ml., Geo. Sbatte in Rev. Ji. F Klopčič; igrovodja: Rev. Ji. F'. Klopčič. Navzoči so bili skoro vsi člani, ki so z zadovoljstvom vzeli na znanje poročila obeh preišnih klubovih blagajnikov. Skupna želja vseh je bila, da bi klub napredoval gmotne kakor tudi v številu članstva in zato se bo vsak posamezni ciati potrudil, da bo pripeljal/vsa j enega novega člana. Ro veliki noči proti koncu zimske igralne sezone bo klub priredil veliko izvirno domačo igro “Domen”. Ta izvanredna seja vršila se je v najlepšem redu, da se je jia dos. lojno zaključila, so pa poskrbeli Jožeti, kterili m bilo nič manj in nič več navzočih kot sedem. Da smo jih dobro “zvezali’, ni treba še posebej omenjati. — John Stefani, 20 leten samec je našel smrt v rovu št. 9. lincia kmalu po enajsti uri sredo večer. Bil je uposlen kot “roller fixer m domneva se, da mu je na lestvici spodletelo in strmoglavil iz dražega do 16 levelna, to je kakih 1,100 nog. Bil je na mestu mrtev. Živel je s svojimi starisi na Rsynibaultownu. — Cal umetaka koiiipnn i ja A ; Naznanilo društev in klubov. inženirjev bo skoro gotovo dospela domov soboto večer. Vse je pii pravljena za dostojen spre lem od strani občinstva. Na kolodvoru jih bo pričakala C. & 11. godba, veterani in bivši mi.L arji. Banket v čast miličar|ev se bo vršil v ponedeljek zvečer v Armory. Med govorniki sta tudi A. E. Peterman n in zapuščinski sodnik Geo. Bentley. — Velika l.etna dirka psov s sankami, ki iii se imela vršiti zadnjo soboto, je bila radi snežnega viharja odpovedana in se bo vršila to soboto. “Popcorn” Danin mladina so bili sicer razočaranu, a kaj •se hoče, proti vremenskim uepri-likam niti Dan ne more nte opratiti. — Suonibulni in* letni ženski novomodni klobuki so sedaj na o-oled pn Gartnerju, vogal pete in Oak ceste. — Nova železniška postaja na II uhbell na Cpppei Range progi, ki ]e bilu sele lansko leto zgrajena je v četrtek jutro bilo po požaru močno poškodovana. Škoda znaša okrog §2.000. Kako je ogenj nasini, m znano. — Mestni maršal KolilhaaS in šerif Trudell sta sklenila očistiti mesto vseli nezabeljenih oseb in če bosta tako nadaljevala kot sta pri - Naznanilo. Iz urada dr. sv. Jakoba, št. 2. Š. K. I*. D Vsem članom gori Omenjenega društva se naznanja, da bomo imeli s'kiipno velikonočno si’, spoved v soboto, dne 24. marca iu v nedeljo jutro, pri prvi sv. maši ob 8:60 skupno sv. obhajilo. Društveniki naj se zberejo z regalijatiii pred sv. mašo'.v cerkveni dvorani, odkoder odkorakamo @MEEEBMEEEEEEEEEE!EEEGaraB^ a m IH IH Hibfobol ALI STE SLAK? kupno v cerkev. Jos. li. »Sedla r, tajni Iv. Naznanilo. Članicam društva Corpus Christ štev. 501 Slov. Borštnaric se naznanja, da bodemo imele svojo skupno velikonočno spoved in sv. Obhajilo dne 30. marca pri sv. maši on pol deveti uri, Napredene so vse članice, da bi se če‘le mogoče udeležile, spovedi v četrtek popoldne in večer, da nam bode mogoče bolj redno in zbrano stopiti k mizi Gospodovi. K splošni udeležbi vabi ODBOR. S 13 IH 13 IH B B B nastane navadno vsled nereda v obistih in zahteva takošnjo zdravniško pozornost. Ako se Čutite slabe, ako gubito na teži, ako Hlipate dobròga teka in ako jo vaš prebavni sistem iz reda, tedaj rabite Severa’s Balsam of Life (Severov Zivljenski Balzami. On odpravi zaprtje in utrdi ves sistem. Cena /3 centov. V lekarnah. 1 J ES ES S ge¥era"s Kidney and Liw@r Beniedy (SEVEROVO ZDRAVILO ZA OBISTI IN JETRA). Vživajte to zdravilo, da odpravite nerednosti. _ Priporoča se tudi pri vnetju obisti in mehurja, pri tiščanju ali odtoku motne scaline, pri bolestnem puščanju vode, proti oteklim nogam, vodenici in kislem želodcu. Gena 50c in $1.00. SEVERÖVA ZDRAVILA El s E El B Pred ko odpošljete DENAR v staro domovino, oglasit« -, v 8« pri meni, ker ptz ga \ am ojj, ljem zanesljivo iu iiajcenej.še, MIHAEL KLOBUČAR 115—7-cesta. Calimi^ GALBRAITH & McCORMICl" Odvetnika i E 1 Hrbtobol je izginil. n E* ES S iztirjujeta dolgove, ura\. nata zapuščine ter pre. gledujeta lastninske lj. stine Zastopata v vseh sodišču, ULSETH BLOCK Calumet, Mjch Sl Mr. K. Milauskas, 11 Highland Ave., Newton Upper Falls, Mass., nam piše: “Trpel sem na hrbtobol ju in v sled bolečin na strani, in ko sem Citai v Vašem almanahu, sem začel rabiti Seve-rovo Zdravilo za obisti in jetra, in kmalo spni popolnoma okreva!.” so naprodaj povsod v lekarnah. Zahtevajte samo Severova. Zavrnite ponaredbe. Ako ne morete dobiti, kar zahtevate, naročite naravnost od W. F. SEVERA €0., CEDAR RAPIDS, IOWA S S HI m je bila pogreznjena včeraj v Sredozemskem morju, je naznanilo danes admiralstVo. Naznanilo ae glasi: Neki nemški submarin pod čela, n pàllio, da bomo kmalu luli -1 povel jstvom kapit. Moralit le po ko rekli, da je Calumet in okolica ena najbolj moralno čistih krajev v Houghton County. “Nesnage” se toliko navleklo, da je bilo treba nekaj storiti, ako se je hotelo obdržati dobro ime okolice. .— Serif tudi stopa na prste salutiarje, ki ne izpolnjujejo postave m, zlasti glede zapiranja gostiln ob nedeljah. Za-konje zakon in velja za \ se jednako. — Plovba na Velikih jezerih se bo letos odprla naj matij tri tedne kasneje, kakor druga leta, ker se nahajajo na njih se velikanska nepretrgana polja ledu. V Duluth ja led ba je še sedaj 3S palcev debel . — Po poročilu zdravniškega nadzornika Rob. Wetzel je bilo v preteklem letu v Calumet townsln-pu [Red Jacket in Laurium tu nista všteta) 328 slučajev dobre, 27 slučajev suhega kašlja, 21 slučajev koz. 4 slučaji bezgavk, 25 slučajev difterije, 56 Škrlatice, 51 sušice iu 36 slučajev pljučnice. — Vse, kar ženske naj bolj ljubijo, moderne obleke in ob enem prve kakovosti, si lahko nakupite pri Gartnerju, vogal pete in Oak ceste. — Sobota je dati, ko se lahko registrirate za spomladim volitve v Calumet township«. To velja namreč za nove državljane in za one, ki so se preselili sem iz kakega drugega tawnshipa. Ako hočete voliti, glejte, da ne zamudite prilike se registrirali. Dopis. Hesperia, Mich. 19, marca 1917. Spoštovani g. ureduju: Rrosim, da priobčite ta moj skromni dopis v Vašem cenjenem listu, imeli smo letos prav trdo zimo in debel sneg. Tudi bolezni ni manjkalo, [»osebno pri starih ljudeh sta go-spodarila gripa in pljučnica. No, livala Rogu, nekteri smo dosedaj srečno prestali, nekteri so pa šli v hladno zemljo. Sicer je Slovencem bela žena s koso prizanašala, pač pa je pobirala stare Angleže. Sneg je začel sedaj jemati slovo od nas, joka se in — kuha. 9. t. m. zvečer je grmelo in dež je padal celo noč. Kmalu bomo hodili jio travi. Srčen pozdrav vsem znancem na Oalumetu. Z Bogom! M. Blnth. Delovanje nemških podmornic. Berlin, 20. marca—Neka francoska bojna ladija razreda Danton topil 19. marca v zahodnem Sredozemskem morju veliko francosko boi »o ladij« tipa Danton, zavarovano od rušilcev. Takoj, koje bila zadeta, se je močno nagnila na stran in se potojnla v 45 minutah. (V francoski mornarici imajo šest ladij tega tipa. vsebujejo vsaka 18,000 tonov iu vsaka ima jio-sadko od 861 mož.) London, inarca.— Danes je ad-miralsivo naznanilo, da sta bila en torpedni rušilec in ena trgovska ladi ja potopljena in neki drugi rušilec močno poškodovan ob priliki napada nemških rušilcev na obal ob Ramsgate. Berlin, 19. marca. — Zeppelini so metali bombo na mesto London skozi eno uro m pol in potem so se vs i nepoškodovani vrnili domov. New York, 16. marca.-Tri ameriške ladi je so bile včeraj potoji-ljene od nemških subiuarinov. Tovornik “City of Memphis” je bil potopljen od ognja topov. Šestnajst mornarjev se je rešilo. Osem se jih pogreša. Tovornik ••Vigilan-eia” jo bil potopljen brez svarila in 29 mornarjev se je rešilo na Scilly otroke. Štirinajst se jih pogreša. Istotako je bil potopljen parnik “Illinois” in vsa posadka na varnem. Skupna tonaža teli treh parnikov je znašala -14,587 ton. Na n jih se je nahajalo 85. ameri-kanskib mornarjev. Plymouth, 20. marca. — Petnajst članov možtva je zgubilo življenje, ko je bil amerikanski parnik Vigihuicia potopljen od nemškega submarina. Oni, ki so se rešili, so se nahajali v rešilnih čolnih od petka do nedelje popoldne. Med utopljenimi je'več ameriških državljanov. Parnik je bil potopljen brez svarila, trdi njega kapitan Frank A. Middleton, ki se je danes tu izkrcal. Amsterdam, čez Loudon, 20. marca.— Dva izmed 5 holandskih parnikoy, z zagotovilom “varne vožnje” od nemške vlade, sta bila torpedovana od nemških eub-marinov. Sedem mož na jiarniku Tunisie je bilo ubitih. Parnik je ušel in pristal v Stavanger, Švedsko. Ravno tako je ušel parnik Selien, namenjen v Ameriko, brez tovora. Tri je člani posadke so bili ubiti. London, 22. marca- Uradno poročilo admiralstva javlja, da je bilo v tednu, končavšem z 18. marcem, potopljenih 16 parnikov z vee kot 1,600 tonov vsebine in 8 pod 1,600. Poleg tega je bilo potopljenih 21 ribiških bark. marca—Ad m iralst vo Pariz, 22. J AH ste že zavarovani proti ognju r* ■ ! S.I Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! C. Clpowetii Insurance 1 naslednik lg» SCHNELLER & LAWRENCE I je izdalo danes seznam franc, ladij potopljenih zadnji teden. Fo tem poročilu je bilo pogreznjenih 6 t<-govskili ladij, vsaka z 1600 tonov vsebine, šest pod 600 tonov in 10 ribiških čolnov. * Krompir edina hrana najvovode. V bitki pri Huezwi, katere se je udeležil tudi nadvojvoda Josip Ferdinand, je ruski grapnel raz-djal voz, na katerem so vozili živila za nadvojvodo in njegovo spremstvo. Nadvojvoda je ostal tako brez brane. Edine, kar je bilo ta dan mogoče dobiti, je bil krompir, a počutil se je vzlic temu, kakor ponovno zagotavljal kar najbolje. Lastovke. Vojna, boji, marši, taborišča nudijo vse mogoče stvari, žalostne pa tudi zabavne in zanimive. Kdor ima veselje, da zbira slike iz vojne, bo nabral jirav obilo dogodkov iz vojne in našel dosti vojnih slik precej zanimivih. Pred kratkim smo prinesli sliko poljskega kmeta, ki je s pipo v ustili mirno oral njivo, a nad njim so žvižgale grozno bojno [leseni sovražne granate. Prav zabavna je sledeča sličica iz življenja lastovk. Pripoveduje jo ranjeni vojak. Že več ur divja bitka ob neki kmečki ograji. V jarkih, izkopanih ob tej ograji, oejie naši vojaki a grom topov gnm že nad pol dneva in od neke borne koče štrli kvišku le še kos zidu; na njem je pri stropu prilepljeno lastovičje gnezdo, iz katerega stezajo tri mlade iastovičke -- zapozneli drobni rod — svoje nežne kljunčke; starke letajo urno sem ter tja in neutrudno donašajo mladičem mušic. Z grozno silo vihra bitka dal je. Zrak vroč od krogel], ozračje z dimom in paro nasičeno topovi grme, š rapii eli brenče, razlega se divna, pretresljiva godba, meniš, da slišiš žalobne pesmi, pretrgane zdaj pa zdaj od groma kanonov. Ruja' o prst mečejo kvišku razpc-ceui š ra ji n eli, da U jemlje vid, stok ranjenih ti prihaja do ušes. A lastovke so neutrudljivo pri delu. Nosijo hrano mladičem, zdaj pa zdaj jih silovit pritisk zraka vrže na stran, a takoj se zopet izravnajo in ha j d veselo za mušicami. Pade noč na zeml jo, boj potihne, na steni pa visi, kakor prej, lastavičje gnezdo, kjer pokrivajo stare z gorkimi krili’svoje mlade. SPOMLAD PRIHAJA. Ravno zdaj je čas da pridete k meni in si naročite obleko ali Vrhno Suknjo.Blag-o, kroj in prilega oblek pri meni naročenih Vam je dobro znana. Cene nespremenjene. JOS. ji WERSCHÀY Vogal 5. in Oak ceste. Vzgorno nadstropje. Calumet. “‘European Coffee House” -Evropska kavarna* Priporoča svojim gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo vse gospode in gospe rojakin je, da nas obiščejo. Calumet, Peter Majhor, lastnik, osma cesta. HALO BILL! KAM GRES? V “Barrett’s Bee” Vogal šeste in Portland ceste Tel. 551 M. Red Jacket. Lepota naših player-piano obstoji poleg tega, da so čudovito fini muzikalni inštrumenti, tudi v tem, da jih vsakdo lahko igra z jednako izvrstnim vspehoin. Ako imate tak player-piano na svojem domu, u-živate lahko najboljšo godbo sveta, če tildi ne znate ločiti ene note od druge. Dajte natri priliko Vam [iovedati. Kako ga lahko dobite. McLogan & Pierce Music Co Calumet. Telefon 337. Tei. 169 Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, na n, seda] začel točiti lino lahko kalifornijsko viß0 lastnega lan jakega pridelka po na vadnilt cenali ter vabim uljndn« vse prijatelje jiristne domače vi» ske kajiljice, da se pridejo prej,^ čat. Mihael Klobučar* 115--7- cesta. Calumet Jos. Scheringer Gostilna «NARODNI DOM” Rojakom najbolj priljubljena. Vedno sveže pivo, fino vi- " no in izvrstne likere. Pošiljam denar vstaro domovino po najnižjem dnev nem kur u, točno in vestno, Pri meni je vsaka pošiljate»rtu varna. JOS. SCHERINGER 808 Oak cesta. iA To ere Mi priporočamo Vino! kot toniko za stare ljudi, osli-bele žene in blede otroke. Zipc kronično kašljanje, za prehlajen-iakii je in bronhitis, Nep reconljm>tter vrednosti je pi i zdravlienju spici-ne oslabelosti, izgube debelost! slabe krvi pri izgubi teka r sploh vselej, kadar potrebuje« dobre tonike. $1.00 steklenica pri »te An (ey qui ,HEI «R Vastbinder & lekarnarja )U Mi imamo v zalogi vsa Severov) zdravila* lek v ki 10 Nikola Čor latvi zidarski podjetnik, 401 - 8th Elm Street. Phone 277 W- se priporoča Slovencem in t vatom za izvršitev vseh v zidan-stroko spadajočih del, bodisi i kamna, ojreae ali cementa. 1’rev» me tudi vsakovrstna tlakovanj* posebno obcestnih hodnikov (si walks). Dobro zadovoljivo delo jam pri naj nižjih cenah. Svoji k Svojemu ! ri J AKO HOOEŠ KADITI dobre smodke kupi st sin(‘ “WOLVERINE” ki je izdelaua iz pristnega] v an skoga tobaka od TIIOS. ENTEMAff * 400 — Fine c*e6 . VICTOR FOTOGRAF se priporoča Slovencem ^ delovanje vsakovrstnih fotog1'®1 nih slik, posameznikov ali sW0 Mi Ženitovanjske skupine 0 naša posebnost. L- Delo ukusno, cene pri inerii*,^ Peta cesta. CaIulSMsns vračalo ,i$l br preaemv» ■* uu,,v^" -----*.......•” jfivcaz ffOVOii naznaniti staro bivališč oft® D ae01lt m naročilalnaj se dopoailjajo pod jloiom : Slovenian Publishing Co.. 2jl-7th Street, Calumet, Mich. tt «SLOVENIAN NEWS Kii.hpd every Friday at Calumet, Mich, by Slovenian" Publishing Co., 211 1th St. H*“1' K Slovenlc paper in the Northwestern of America. sniscRiP'i'ioN $2*°o p«f y«*r. The best advertising medium for Michigan L.^,1 .'odother Western States. ^Advertising rates sent on application. j„(rolat the Post Office at Calumet, Mich ^„itclass matter. Telefon 6J. THE AIM OF THE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA. To help preserve the ideals and Kred traditions of this, our a ipted country, the United States America: To ^revere its laws *d inspire others to respect and *y them: To strive unceasingly »* »quicken the public’s sense of [a Ivic duty: In all ways to aid in n- »king this country greater and ve Š* rthan we found it- SRICAN ASSOCIATION OF WRIQN LANGUAGE NEWS PA PERS- S N. HAMMERlING, President. va in Ruska revolucija. b»lovelikansko rusko cesarstvo ' ^hipijih krvave revolucije, dotranje razmere v ruskem Wlvu niso bile popolnoma v re l^svet znal že dolgo časa, a da !'n^« do tako nenadnega ^"ratHipa si niso upali misliti "ajvw:ji črnogledi. In sedaj, sl Nihče sedat ne dvo- T .i^ . Vllgbja namenoma pri k - , C elauj.ski položaj v Rusiji, L >»° korist je, da Ameri- ji,.!*’ j58.! da je vzrok ruske j le in to posebno sedaj, ko ki:,J* ’l0 pridobila Ameriko i L h, '|a 11 a svojo stran. V Lon- I ■, asliingtonii se smatra i-rI’T b]0 P0laz 0116 stranke, mLiij. Vit'H na to, da bi Rušila 1,1 ’ 8 , : •’ l’a|acen mir z centralni- mi r uradno dognanih ran!Raztresene so po celem telesu; vsepovsod so mi zašili kožo. V resnici ne razumem, da sem še na tem svetu.” , “in vse te rane ste dobili ob-kratiž” vpraša urednik. “Vse obenem! Glejte, tako-le je bilo: Dne 30. avgusta sem se nahajal prav blizu vasi, kjer je bil boj najhujši. Zdelo so je, da je boj končan. Ranjencev ni bilo mnogo. Ko sem zadnjega obvezal, sem se napravljal, da zajaham konja. V tem trenotku me med groznim bučanjem obda oceni. Granata se je bila razletela nad mojo glavo. Moj • ubogi konj je mrtev padel pod udarcem, jaz pa sem se, preluknjan kakor rešeto, zgrudil na tla. Moj ordonančni vojak, čeprav sem ranjen na nogah, me je postavil kvišku in me spravil dva kilometra daleč. Potem me je nekaj vojakov na nosilu iz križema položenih pušk neslo še pet kilometrov dalje, da sem dospel do ambulance. Nemogoče bi bilo, opisati vam bolečine, ki sem jih pretrpel na ti brezkončni poti. Onesvestil sem se. Tako so me prenesli na kraj, kjer so mi potegnili iz mesa koščke granate. V mojo srečo ni bil tanjen noben važni organ. Res je, da sem deloma izgubil sluh, kajti na desni ne slišim več; moja glava je vsa zašita; leva roka je razmesarjena do kosti; stegno je preluknjano kakor goba. Tudi mojè uboge noge, so mnogo trpele in so vse tetovirane, pa prav nič umetniško; toda živ sem, in to je glavno!” Ko je zdravnik tako pripovedoval, je neki njegov prijatelj, tudi ranjen, uredniku kazal zdravnikov telovnik. Razcefran je, Kakor da bi bil za tarčo celemu polku. Telovnik bodo baje dali v muzej. Prebrisan vlakovodja. Lilo je blizo Sryja v Galiciji. V daljnji dalji stoječa ruska artilerija je na gosto obstreljevala naš vlak, ki jo vozil municijo. Krogle so zadevale v neposredno bližino vlaka. Loložaj je bil nevaren. Tu je prišla vlakovodji dobra misel. Odpel je petelina in izpustil toliko pare, da je bil vlak ves zavit v bel oblak. Rusi so menili, da so njihove krogle vžgale municijo na vlaku ter nehali strel jati. Medtem je pa vlak ušel njihovim strelom in srečno pripeljal drago-ceni tovor na določeno mesto. PIJTE PARK IN ELITE PIVO. Bojne slike. (Iz Slovenca.) Slovenski junaki pripovedujejo zanimive prizore z bojišč. Z veseljem in radostjo jih mora poslu-šati vsakdo kar odseva iz njihovih besed le navdušenje, blago srce in vneto domoljubno mišljenje. Vsak ranjenec #i želi, da bi hitro okreval in se podal zopet na bojišče. Z občudovanjem opazuješ ta cvet mladega junaštva. Dasiravno še nekateri hudo ranjeni, da komaj hodijo, se vendar veseli zbirajo ter zbijajo celo šale o nasprotnikih. Kmečki sin iz Loke, okoliške DENAR V AVSTRIJO, Hrvatsko in Slovensko zamore se varno poslati po denarno nakaznem načrtu naše banke. Način je enostaven; podajte nam ime in naslov, kakor ga zapišete na Vaše pismo- Mi storimo ostalo. Krone-pravi denar se odpošlje Vašim ljudem v registriranem pismu od velike banke v AAstriji. Poskušajte naš načrt. ^Dopadei Vam bode, Houghton JNat’1 Bank: Houghton, Michigan. IVaše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaite se v Peninsula Meat Market VOGAL 6. IN ELM CESTE. Hoffmanovo Grenko Vino za JETRA IN ŽELODEC. Nalašč pripravljeno za zdravljenje bolezni, ki izhajajo iz nerednega deiovanla jeter in želodca kot so zapeka, neprebavljanje, zgaza- Deluje mirno, toda GOTOVO na jetra, želodec, čreva, z eno besedo na celo telo in ŽIVCE. Priporoča se za sitnosti, ki nastajajo iz nedelavnih jeter, pokvarjenega želodca, in črev- I Zdravila za MOŽE, ŽENE in OTROKE-Ima prijeten okus, a ob enem ohrani MOĆ. Ne vzemite nobenih ponaredb! Povejte to sosedu. Vprašajte pri vašem lekarnarju ali trgovcu. Ako ga nima, pišite naravnost na nas. Steklenica $1 ali 6 steklenic za $5. Pošljie monej order ali znamke. Portonal Drug Chemical Co. 231 New Main Str., Yonkers, N. Y. Društvo sv. Jožefa št. 1- S. K. P. Družbe na O A LIJMETU. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P. Lamut, Math F. Kobe, John D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion: Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5.: John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbauitown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za feed Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedelja v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, Math Prebilich. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špehar, George Kotze. ODBORNIRI ZA 2. LETI. Martin Majerle, Math Prebilich in Frank Plautz. Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar, Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Perugie. Za Raymbauitown: John Mušič. Za Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack Št. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za Swedetown: Math Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Slovensko neodvisno društvo podporno Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seie se vrše vsako četrto nedel jo po prvi maži v cerkveni dvoiari URADNIKI. Predsednik, Louis Gazvoda. Podpredsednik, Andro Kavčič. Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Andro Gumbač, Anton>Miklieh, John Klobuchar, Mihael Mervič, John Gazvoda, John Gosenca, Anton Muhich, John Iler. Vratar in maršal, Frank Pavlich. BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Red Jacket, Yellow Jacket in Blue Jacket, Andro Gumbač. 4321 Acorn St. Raymbauitown in Laurium, Louis Lavrič.2006 Cal. Ave. Tamarack, John Novak, 3Walnut St Tamarack. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 ua mesec bolniške podpore. Vsrnrtmne plača Vsak član 1.00 za pokojnikom, turaj cim več članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na 83.00 Poslužite se te prilike ter pristopite k dj-uštvul K obilnem pristopu vabi ODBOR. Društvo sv. Cirila In Metoda. št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedelja v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožeta. Gradniki društva za leto 1917 so. Pred. Frank Sedlar, Podpred. Jos. Plantz ml. Prvi taj. in zastop. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Ilenich, John Gosenca, John Starc, Mike Sunich st. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph Jančar. V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plaža elanom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda 81000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo jo bolezeu pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu oq 2 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine 8t. Podpred: Jos. Bahor, Store St. r. taj: John D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Jos. Elenich, 21-7th. St. Tamarack. Blagajnik : Jos. G-orshe, 4353 Pine St. Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: Raymbauitown in Swedetown * John Judnich 4337 Elm. st. Za Osceola: Jos. Bailor, Store St. K obilnemu pristopu vabi ODBO R MAPE OtTÌìONÓfi-~BUÌLT FOR SERVICE! Parker, črnilometna peresa, ki ne puščajo po nepotrebnem črni-la. Ako želite dobiti dobrega, o-glasite se pri A. Fahlen & Co. 312 - peta cesta- Calumet, Mich- Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. drusty« ha Laurium. Ima svojo redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. Joha Sustaricha na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Vertln, predsednik. John Lakner, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik John Šuštarič, blagajnik ODBORNIKI ZA 2 LETI: John Grsieh, Joseph Vogrin, Pmil H. Majerle, Anton Kukman. ODBORNIKI ZA ENO LETO: Martin Straus, Matt Stubler, Jakob Zimerman, Matli Sustarich, Maršal: Matija Stubler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bolniški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Raymbauitown in okolico, Matt. É. Sedlar; za Red Jacket In okolico Jos. R. Sedlar. Vslnčaju bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po 81.00 na dan za dobo 6 mesecev in nadalnih 6 mesecev plačuje Družba po $“20.00 oa mesec Cela smrtniua je $800.00 oziroma $400 kakor se hoče kdo zavarovati. Nadalje plačuje družba tudi razne poškodbe kot izgubo rok, nog očes i. t. d. Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bolezni ali srmti. Za nadalna pojasnila in potrebne listine se obrnite na taiuika Jos. R. Sedlar 3137th St Calumet Mich. K obilnemu pristopu vabi Odbor« Naročite se na ‘'Slov. Novice. SLOVENSKE NOVICE, 28. MARCA .917. Slovenska Katoliška Podporna Družba. Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. CiLAVNl URADNIKI: Fređsedn i k : Job .i Spreitzer, 218, Qftk St.... Calumet, Mieli. Fodpreds. : John Gazvoda, i>09 lam. bt.... Laurin m, j Tajnik: Math F. Kobe,'420 7th St.......Calumet, il. taj.: Jos. W. Schneller 2(5-15 Union St. .Calumet, Blagajnik: Jos. Scheringer, 898 Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: Rev. L. Klopčič,........Calumet, NADZORNIKI: Mihael Klobuchar, 115 7th St...........Calumet. Mich. John D. Puhek, 2140 Log St............. Jos R. Sedlar, 577 Cedar St............ ROROTN1ODBOR. John Sustarsich, 420 Osceola St. Laurium, Mich. Jacob Wertin, 221 Allonez St. Florida Loc. J os. Vardjan Dollar Ray, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so,njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo so “Slov Novice.’' padel Gorčaku na glavo, tako da mu je prebil črepinjo in ga-odrgnil drugod po životu. Smrtna kosa. Rojak Joseph Agtiič, 44 let star, rojen v Dragatigli na Dolenjskem, je umrl v svojem domu, 820 North RIuff. street, v ponedeljek za vodenico Zapušča vdovo, štiri otroke in dva brata, po imenu George in Matthew. Zavarovan za smrt je bil pri društvu Woodmen, — Ga Mary Malovrh je danes odpotovala v Cleveland, O. Njen g- George Malovrh, bivši mnogoletni organist in cerkovnik pri naši cerkvi sv. Jožefa, je odpotoval v Cleveland že dne 20. feb., da preskrbi stanovanje in uredi vse drugo do prihoda svoje soproge. Usiužben je sedaj kot organist pri tamošnji hrvatski cerini poa župnikom Rev. Grško-vičem. Njegov siu Mihael študira — Pismo iz starega kraja. Gospa Mary Mahkovec, soproga g. Johna Mahkovca, 208 Jackson street, je prejela le dni pismo od svoje matere Marije Krhlikar iz Slivue'št.27, pošta Vače pri Litiji na Kranjskem. V pismu naznanja smrt Antonije Krose n ec roj. Krhlikar in omožene v Ribčah, fare Moravče. Pokojnica je zapustila soproga in 9 nedoraslih otrok, nadalje mater in eno sestro v starem kraju ter v Ameriki dva brata (v Pen n sylvaniji) in dve se- stri (eno v Amori in eno v Jolietu namreč gospo Mary Mahkovec). Ker je pismo tudi sicer zanimivo, je tukaj priobčujemo. Glasi se: “Slivna, p. Vače pri Litiji. 0. dec. 1910.— Draga moja hči! Namenila sem se ti pisati par besed. Najprej lepo pozdravim tebe in Johna in te prosim, da še drugim piši,če boš dobila to pismo « ►J a J K ! m Priljubljeno pivo med rojaki je gotovo od nas izdelano PARK PIVO. 1 n m m - 4 I i| Najfinejša namizna pijača je naše “Elite Pivo” v steklenicah Naš pivar je izučen na Nemškem in razume svoj). Poslužujte se toraj našega piva in dajte nam naročil. Hi 4 W Park Brewing Co, LAURIUM, MICH. Phone 22( MATT SUSTARICH, Mgr. v Clevelandu za ouvetnika(lawyer- ker zdaj ne g rej o pisma tako kot IZ DRUGIH KRAJEV ZDR. DRŽAV. (Iz slovenskih in angleških listov.) ILLINOIS. Chicago. — Helena Tomšič je umrla ma zahodni strani mesta in bila pokopana v torek dopoldne. Z n jo je levla v oTob ena dobrih slovens- r~) kih žen in mater. Dasi je bolehala že dolgo vrsto let za neozdravljivo boleznijo, za rakom, vendar ja še do zadnjih 14 dni pred smartjo delala, da je zaslužila potrebnih pripomočkov za svoja dva otroka, ki se solata v starem kraju, bin Ivan je gojenec škofijskih zavodov sv. Stanislava v Št. Vidu nad Ljubljano, hčerka Jožefina pa študira za učiteljico v Škofji Loki. Ljubezen, ki je vezala mater ter očeta in pa otroke prek' širnega oceana, se je zrcalila iz pisem, ki sta jih pisala pridna otroka svoji materi. Sedaj se stariselo ni bilo mogoče vrniti K svojim otrokom zaradi vojske, in tako še dobra otroka danes ne vesta in še morebiti dolgo ne bosta vedela, da drage mametu na tem svetu ne bosta voč videla. Soprog Helene Tomšič je Alojz Tomšič in jo brat Rev. Tomšiča, ki je slovenski župnik v Forest City, Fa. Stric pokojne Helene Tomšič pa je župnik Ber-lic na Kranjskem, ki je 3edaj v pokoju na Brezjah, in kamor gresta tudi otroka Tomšičeva med počitnicami. Žalujočemu možu izrekamo naše globoko sožalje, ljuba otroka pa naj angel varih vodi po potu življenja, dokler ju ne pripelje k materi na veselo svidenje! R. I. F.! Kot morilca je prijela policija v pondeljek 31 let starega Italija-na Rafaela Domuco in ga postavila pred poroto. Žrtev tega “degota” je postal Tlletui C. Hum bo, ki je bil njegov prijatelj . Hun.bo se je nahajal v stanovanju Jennie Ra/ Jumbo, 11310 ingersoli Rd. in sedel za mizo in se pogovarjal s hčerke Jennie Fai um be. Nenadoma se odpro vrata in morilec je oddal pet strelov na H uti) bo, ki se je takoj zgrudil na tla. Komu je odtekala kri iz većih ran, ga je neusmiljeni Italijan že umirajočega še enkrat ustrelil, potem pa pobegnil. Morilec pa je malo časa užival prostost, kei sta ga imela kmalu v rokali civilua stražuika Grili in Kozer. Bri jela sta ga blizu Luna parku in Woodland Ave. koje čakal na karo pocestne železnice. jalo ni, da hode v nedeljo pokopala svojega moža in je iskala človeka, ki bi hotel podpisati bonds za svojega moža, ker se je nahajal v zaporih. Mladi mož se je obesil v celici vsled sramote, ker je bil a reto van kot tat. Ukradel je poštni paket, v katerem se je nahajala ženska suknja. Suknjo je ukradel z namena, da bi jo daroval svoji ženi. —Dne 9. t. m. je umrla na 1630 Burling St. (North Side) stanujoča 22 letna rojakinja Ivana Vilfan, ki je bolehala za jetiko že 2 leti. Bila je poročena komaj 3 leta, pa jo je neusmiljena sušica spravila v tako zgodnji grob. Pokojnica je bila poročena z rojakom Jurij Vilfanom, rodom iz Smartna pri Kranju: doma je bila iz St. Vida pci Zatični. Otrok ne zapušča nič. Pogreb se je vršil minuli pondeljek iz slovenske cerkve sv. Stefana na katoliško pokopališče v Su P.! mmitt, 111. R. 1. Joliet. -- Toča je padala v Jolietu v soboto dopoldne oh 11 uri. Nebo jc nenadoma potemnelo in pričakovati je bilo hudega viharja. Pa ga ni bilo. Samo bliskalo je in grmelo in nekoliko dežilo, a potem se je vsuia toča. — Krompirja dovolj — v skrb vliščili. Neki E. P. Miller iz Chicaga je v soboto priznal, da je prejkone naj večji posamezni posestnik krompirja v Združenih Državah danes. V svojih založiščih ga ima približno 15,000 vagonov ali 1,000,000 bušljev. Miller pravi tla ni niitdar poskušal vplivati na trg zebi v prid in da je voljan prodati krompir vsak čas za pošten dobiček, in da bo dal $5,000 v kako dobrodelno svrlio, če kdo dokaže,da je on povzročil stisko na krompirjevem trgu ali navijal cene. Vse to je lepo rečeno ali verjame pa naj, kdoj hoče — g. Millerju- —■ Tudi premoga je dovolj — na obstranskih tirih med Jolietom in Chicago, kakor smo včeraj na ja). Gospa Malovrhova je po odhodu svojega sojiroga gostovala pri svojih prijateijeah gdčni. Ani Rogina. 107 Indiana street, in gospe Katarini Petrosa, Rockdale. Foleg teh zapušča tukaj vse polno drugih prijatsliic, ker je bila splošno priljubljena in spoštovana ter tudi na glasu kot izvrstna kuharice. Z Bogom in srečno! —Draginji še ne bo konca. Gene krompirju ostanejo trdne v Jolietu še več mesecev, in Cene za vse blago v konvicah (canned goods), zlasti za rajska jabolka (tomatoes), se bodo znatno zvišale v šUrnajstili dneh. To je doznal neki zastopnik jolietskih trgovcev v ponedeljek v Chicagu, kjer je pozvedoval o tem. — 6. marca se je vršil pogreb gospe Ane Spelič, 61, letr'stare soproge g. Josipa Spelič, 1407 N. Broadway, ki je umrla v bolnišnici sv. Jožefa v četrtek popoldne ob 1. uri 45 in itn ut za hudimi opeklinami, zadobljehimi v ponedeljek dne 26. feb., kakor smo poročali, Poleg svojega soproga zapušča raj niča dva sina, Antona ki je prišel k pogrebu iz Puebla, Golo, in Josipa v Jolietu ter tri hčere, gospo Mary Legan, go. Agnes Vidic in gdčuo. Frances v Jolietu. Tudi zapušča tukaj eno sestro, go. Joliano Solnee, a dve sestri in enega brata v fariDobrni-če naDolenjskem.Frav velik je bil pogrebni izprevod danes dopoldne od hiše žalosti v slovensko cerkev in potem na slovensko pokopališče sv. Jožefa. V Shakopee, Mimi., se je vršil dne 28. feb., pogreb umrlega monsiguora Alois Fiuta, zlatomaš-tiika in duhoynika-pionirja minnesotskega. üb 10. uri dopoldne so čč. gg.,duhovniki molili bilje. Fotem je sledila poiitifikalna črna maša, katero je služil preč. škof J. Trobec; asistirali so č. g. A. Ogulin kot nadduhovnik, č. g. M. Šavs kot diakon in č. g. A. Scliol-zen kot subdiakon. V svetišču so bili navzoči: Preč. škof J. Busch; msgnr. M. Wurst; msgr. J. Slev-in;čč. gg. F. X. Bajec, M. Bilbau, V. Božja, F. Jager, A. Mikš, J. behskar, J .Schiffrer, V". Schiffrer J. Trobec in veliko število dru-gorodnih duhovnikov Breč. g. nadškof Ireland je imel v srce svoj čas. Sredi maja sem ti pisala in pismo priporočila, pa ne vem, ali si ga dobila lili ne, odgovora ni nobenega, tako da sem zelo radovedna, kako se še kaj imaš, ali si zdrava ali si že umrla, ker že nisem dobila nobenega pisma od Velike noči 1915• Zdaj ti voščim srečen god, ker ravno včersj je mnogo pomočjo. =5^ svoje oči videli. In dovolj ga je —Komaj 16 let stara 'soproga F. Goldstein je pokopala svojega 20 let starega moža na Ridge Rd. pokopališču. V soboto se ji gp san. menda tudi drugod, samo tam ne, kjer ga potrebujejo in plačujejo po nečuveno visoki ceni. —Usmrčen v jeklarni. Neki John Gorčak, 36 let star, stanujoč na 504 Irving street, je bil v petek zvečer pri delu v tovarni Illinois Steel-družbe tako hudo ranjen, da je dve uri pozneje v bolnišnči umrl.Zaposlen je bil z več sodelavci pri premikanju starega železa ko je velik kup istega izdrknil in segajoč pogrebni govor, v katerem je poveličeval kreposti pokojnikove. Posebno je poudarjal preč. g. nadškof njegovo zvesto izpoluje-vanje dolžnosti in ljubezen domo-litve. “Da bi rajnik prav kmalu slišal tolažilne besede svojega Sodnika: “Fridi ti dobri in zvesti služabnik, bodi v radost svojega Gospoda’.” To so bile zadnje besede preč. g. nadškofa. Fo črni maši je ostanke pokojnikove šest duhovnikov neslo v mrliški voz. Sledili so jini duhovniki in občinski člani na pokopališče, kjer so bili zemeljski ostanti pokopani pod velikim križem v grobišču do velikega dne vstajenja. Naj dobri oteč in dušni pastir počiva v miru! bil tvoj god, da bi ga še let praznovala z božjo Sedaj ti dam vedeti,da jaz sem še zdrava, hvala Bogu, dolgo pa ne bom, ker tukaj zelo nirjejo Umrli so Blenkov Boštjan, Brez-nikova Katra, Cevelmečivka Lenčka in naša Tona, kakor sem že v zadnjem pismu omenila; pokopali smo jo 11. maja t. L Ona je veliko prestala; devet otrok je vzredila, od katerih je najinfaši star komaj tri leta a Janez je pa še zmerom pri meni,dokler ga cesar ne poklice pod vojaško zastavo. Nazadnje je bila bobina skoro j)od leta, je imela hudo bolezen v prsih. (Tu so tri vrste prečrtane jio c. in kr. cenzorju.) Bolteška bo kmetovala pa mlela. (Nadaljnjih šest vrst prečrtanih po cenzorju.) Zimo imamo pa še bolj milo; dosedaj je šel zmerom dež sedaj je pa nekaj snega zapadlo, tako da smo kar za pečjo. Sedaj pa moram končati to pismo in lepo pozdravim tebe in Johna in ti želim vesele božične praznike in vebelo novo leto, da bi jili še mnogo doživela in pa bolj veselili, kot pa so ti žalostni časi. Z Bogom!” OHIO. Newburg. Zadnjo soboto ob devetili se je vršil pogreb pokojnega John Košak. Košak se je bil poškodoval v tovarni pi i delu.Obrezan je bil na nogah. Takoj pa je prišla še druga bolezen zraven, in Košak, dasi drugače Krepak, se ni mogel ustavljati, ampak je v četrtek popoldne umrl. previden s sv. zakramenti. V starem kraju zapušča ženo in otroke, tu kaj pa dolgove- Vzrok — pijača. Moewe zopet doma» Berlin, 12. marca.— Nemške oblasti so danes izjavile sledeče: Nemška pomožna križarka “Moewe” se je vrnila v svoje pristanišče iz n jenega druzega “lova” na Atlautiškem oceanu, kjer se je nahajala več mesecev pod poveljstvom kapitana pl. Doelina-Sch-lodien. V tem času je vjela 22 parnikov in pet jadermc s skupno vsebino 123,100 ton. Dvoje vino- L A. Minnear & Co, borzni posredovalci. ČLANI BORZE V CHICAGO. Naš zasebni brzojavni sistem se raztezuje ^ vseh važnih trgovskih središč v deželi, kot Boston New York, Chicago, Toronto, Salt Lake City, i.t.j Mi vam točno postrežemo pri nakupu in proda, ji železniških, obrtnih, bakrenih in delnic drage rude. URADI: LAURIUM, MICH. Tel. 820, 821, 822. ISHPEMING, MICH, Tel. 312, 313, DR. RICHTERJEV RAHN EÌXPELLEt za REVMATIZEM, PUTIKO, NEI GUO. BOLEČINE in OKORELOSTi PIH in MIŠICAH, PREHLAD, INFLi BOLEČINE V GRLU in ZOBOBOL Pristni pride v zavitkih, kakor vidite natisnenega- Odklonite vsal tek, ki ni zapečaten z sidrovo van znamko* 25 in 50 cents v lekarnah in narav: * AD RICHTER & 74 — Washington St., Ne« n, PRIZNANO JE da je naše pivo naj-zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga vedno na rokil Calumet Brew. G Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manag# caluI STA!f B a n Glavnica Preostanek dijan vojak sreča svojega stot- j nika ter ga hoče dostojno pozdraviti,ali nikakor se ne more postaviti mimo. “Tepec!” zagrmi stotnik nanj, “menda si se ga že zopet navlekel, da ne moreš mirno stati!” Vojak odgovori: “Gospod stotnik, saj ni res, pijan nisem, le dvoje'ii vino sem pil, črno in belo, pa me ^ vleče prvo sem drugo tjal.” CALUMET STATE BANK BUILDING Pošiljamo denar na vse strani s'| dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo URADNIKI. Thomas Hoatson Prect. Ed. Ulseth.P0 A Sl Sl ir tli ki Št Ul in v se ür F. J .Kohlhaas, Walter Edward, ____________A i(i Sì Richterjev Pain Expeller' z sidrom} > suknje od j "STORITE TO Z ELEKTRIKO.” | PREJ ALI KASNEJE | j si bodete hoteli nakupiti j Električni likalnik. I NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? | Ugodni plačilni pogoii na zahtevo. ^ j H oughtonCounty ElectricLJgrHt Co | ILE, 28. MAIlt'A HUT. frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr •fi Najbolj trpežno gumijevo obuvalo, kedaj narejeno. Ni beno drugo obuvalo na svetu ni narejeno tako kot “Hi-press” g- rudar. Samo “Hipre < fr 4 •e fr fr fr fr •» fr fr fr Jfc. Sedanja letna doba prinaša mnogo nezaželjenih gostov, posebno pa revmatizem in neuralgijo. AH veste, kako se jim izogniti? Najbolje je rabiti TRINERJEV LINIMENT. ®öi To močno sredstvo je zelo dobro tudi pri okorelum vratu, izvinenjih, oteklinah i. t. d. ^J|l Cena 25 in 50c v lekarnah. Po pošti 35c in 60c- Kifrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrŽ Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja Sincerity Clothes zanesljiva, Obleke od $13.50 do $32. pride gospodu na,misel znamenje podreti: a kolikorkrat so prišli hlapci podirat, vsele| so jih Kmetje pretepli. Gospod pa se razsrdi in pride sam rovnico nad znamenje; a izkupi |e; težak kamen se zvali nanj in mu ulomi hrbet. Rjul je kakor obstreljen medved, o duhovnem gospodu pa ni hotel nič slišati; sa-mo toliko je baje povedal, da je bil hudiču zapisan trideset let, in da mu je ukazal zlodej podreti to znamenje, ki je pa hudo blagos-lovjeno; malo zidu je bil razrušil, popolnoma ga razdreti ni bilo moči. Gospodova duša še zdaj ne more najti počitka; znamenja pa tudi ne morejo popraviti. “Ali je Vas že tudi katerikrat gori strašilo?” vpraša Miha. (Dalje prihodnjič.) ------r----—----------------- Richterjev Pain ExPeller z sidrom itazsirjanje nase trgovine po celi Ameriki dokazuje nam, da prodajamo najbolje tekočine po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših odjemnikov. Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, slivovec, Baraga grenko vino in vse drugo, kar želite v tej vrsti. Pišite, ko naročate, slovensko. SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS. Gozdarjev sin. Spisal Fr. S. Finžgar. Zato si je zaželel Litro proč od nesrečnega kraja, da ne učaka, kako bodo prinesli z gora bledega sina — mrtvega. Ko je zaprege! na priganjanje m žuganje lovcev Martin dvoje krepkih konj velike sani, da po pelje precej vinjene proti Ljubne-niu, prisedel je še Gozdar, rekši, da je drvar, ki se vrača na zimo domov. Nemo je sede! Gozdar na saneh ter se ni menil za mrzlo bürjo-,“ ki je brila po dolini in mu trosila snežink v obraz, ni oni surovih šal, ki so jih uganjali lovci. Njegova duša je bivala pri nesrečnem sinu. lluda bolest mu je stiskala srce in vznemirjala ga je vest, hoteč mu očitati, da bi bilo lahko drugače, ako bi bil on ostreje ravnal s sinom, ter rabil večkrat očetovsko oblast, kakor preveliko, ljubezen, dokler je bil čas. Toda sedaj je prepozno! Do smrti ne bo miren. Oe zve, da so mu ubili sina, ne izgine mu nikdar več njegovo krvavo lice izpred oči. In kako pride domov, pred mater? Ona ne prenese tega. Revi- Zato je sklenil, da ji ne pove in ne izda, kaj je z nsrečnim Janezom. VI. V kratkem se je raznesla novica po Doselju, da se je Gozdar vrnil, pa brez sina. Ko so doselške žene natakale vodo za južino ter tam na koritu stale in rešetale razne novice, prišla je tudi Gozdarka ter, ne da bi se kaj pomudila, hitro natočila škaf ter ter ga zadela na glavo. Na obrazu se jej je brala globoka žalost in kdor bi bil pogledal natančneje v oči, spoznal bi bil, da je nedavno jokala—prav mnogo jokala. Ali klepetava soseda vendar, ni mogla pustiti Gozdarke pri miru. Iztegnila je svoj gibljivi jeziček te' poprašala prav nedolžno, se ve: “Ali Janeza ni bilo s starim?” Gozdarka je pa kratko odgovorila, ker se ni mogla vtikati v pogovore v toliki žalosti. “Menda je šel nekam drugam in Klemen ga ni dobil.” “Ha je zavila hitro navkreber. Bosede so pa še ugibale in preso-jevale, majale pomenljivo z glavami ter mencale z rokami pod predpasnikom, zakaj mrzlo je bilo tistega dne. Kako je bilo pri Gozdarjevih žalostno! Klemen sicer ni povedal vsega svoji ženi, toda že njegovo vedenje, mračno lice iti nekako skrivnostno otožno sevajoče oko je prenatančno govorilo žalostni materi, da nima čakati nič prida, Poleg tega je pričel Kleinen sainota-rit:. Nič več m bodil k Breneetu, kjer so se na večer zbirali vaščani, marveč se je ogibal družbe, kakor bi ga bilo nečesa sram. Zato je pa toliko boli pogosto zahajal v trg K. ter tamkaj posedal po gostilnah in v pijači topil in dušil mučne skrbi, ki mu jih je budila misel na nesrečnega sina. Vsakega biriča in nedomaeinca se je ustrašil, misleč, da prinese grozovito vest, da mu je sin na Štajerskem ustreljen. Nikdar m misi],da bo še kdaj videl Janeza živega. To ga je žgalo v duši, kakor živ ogenj. Čedalje bolj se je zatapljal v misel: Sam si vsega kriv. Kriv si sinove nesreče, kriv si, da je sekaejon uničil in izpraznil shrambe. Postajal e čedalje bolj zaniiš-1 jen, dobrih sosedov se je ogibal, tolažbe pa družbe je pa iskal v gostilni, v bližnjem trgu. Najljubša um je bila družba, ki ga ^ni poznala. In ta je bila družba tujih igravcev, prekupcev, ki so Gozdarja kmalu zapletli v svoje mreže. Pijača in igra sta ga privezali z divjo strastjo. Zahajal je čedalje pogosteje v trg, izostajal večkrat dolgo v noč tamkaj ter se šeie zelo pozno vračal domov, kar poprej ni bila n inoli njegova navada. Mina ga je vselej v skrbeli pričakovala in ni zatisnila poprej očesa, da se ! je mož vrnil. Bedela je sama pri peči in prepirala molkove jagode ter gor goteče molila za sina, da bi ga Hog privel zoj et na pravo jiot ter pripeljal zdravega, poboljšanega ali vsaj še živega zopet pod domačo streho. Moža je pogostokrat skušala rahlo posvariti, da naj opusti ponočevanje ter se varuje, da ga ne izvodi slaba družba. Toda Klemen se ni menil za ta-ka svarjenja. Navadno jo je kratko pa precej osorno zavrnil; “iNe bodi no neumna! Kaj meniš, da sem pet let star; jaz imam v tigu svoja opravila in kupčijo. Baj veš, kako je po sekaejonu. Denarja ni. treba je skrbeti, da se ulovi kak krajcar.Bicer sem pa jaz gospodar, zato mi né bo nihče ukazoval, kako in kam naj bedim . ” Mina ma ni oporekala, rajši je molčala. Baj je vedela, da ogenj še hujše' plamti, če ga podpiha-vaš. “Morebiti ima res kake kupčijske spletke,” dejala je sama pri sebi, “saj je od nekdaj raci po malem kupčeval.” Da bi tako naglo krenil se prave poti, ker je bil poprej vedno trezgn, varčen in marljiv gospodar, si m mogla misliti. “Komine zima ter bo zopet dovolj dela na polju, pa opusti vse ter sebo pridno bavil s svojim poslom”. “Toda vaščani so vse drugače O znali povedati, zakaj da Gozdar zahaja v. IL in Kožic,ki je bil prišel nekoč iz trga, je majajoč z glavo omenil pri Brencetu- “E, Gozdar. Gozdar ta se mi smili, ta! Krav vse bo šlo rakom žvižgat,če Skoraj ne pusti igre.Tisti Lab, ki se jo pritepel lansko leto v K., ga menda skube, da nas Boo varuj . ” In pomilovalno so majali z glavami sočutni vaščani. Smilil se jim j d sosed Gozdar, da se je toliko ud ai igri.----— VIL Odkar je izgubil Janez svojega tovariša, je bilo njegovo stanje še-žalostnejše. Boc Hanza je vedel za vse kote in votline; za vsa varna skrivališča in pastirske koče, zato jima ni bilo težko prikrivati se zasledujočim lovcem.Tudi znancev je imei dovolj, kateri so mu nanosili potrebnega živeža lu streliva, da jima ni treba trpeti lakote. Toda sedaj je bil sam, brez tovarišev, brez, prijatelje/, daleč od doma.Ko je premišljeval svojo nesrečo, spomnil se je maternih solz, katere je tolikokrat točila zanj, ker jej ni bil poslušen. O-ko bi jo bil ubogal, kako srečen bi bil lahko. Zima je neusmiljeno pritiskala. Kar je imel Janez brašna, mu je že pošlo. Meso divjačine se mu je priskutilo. Erezebal je po brlogih • še ognja si ni upal povsodi zakuriti. Eal seje, da ga ne izda dim. Do koč si ni niti i/pal ni. Izdai bi se s sledjo in lovci bi bili naglo za njim. Janezu je pričelo mrzeti življenje. Kaj naj stori? Živeža nič, 6trei]ivo poide prav kmalu, komaj za par strelov je še bilo smodnika v rožeiiici. Napotil bi se sam v Ljubno lose prijavil gosposki. Milejše bi ga sodili in biričem bi prestregel nagrado. Ali ta misel se mu je zdela "preveč poniževalna, da bi prilezel v mesto not sestradan volk—ne— raje zmrznem ! Gelo dolgo noč jo tičal v listju na pogradu zapuščene ogljarske bajte. Mraz ga je preletal. Majčken ogenj je gorel na ognjišču. Lahko bi zakuril, da bi se pošteno grel, toda ni upal. Bkozi špianje bi se svetiio, dim bi se dvigal vi-solco— lakomnih 11udi je dosti — hitro bi ga ovadil. Počasi so se plazile ure, oči ni mogel zatisniti. Easje življenje! Kdo je tega kiiv'? Oče? Mati? Moral si je od- govoriti, da ne. Bani *i kriv, Janez, sam ! Tvoja trma, neubogljivost.— Barn—sam— je žvižgala sapa skozi špranje in po gozdu ja odmevalo v čudnih zvokih hreščečega drevja. Torej sam ! In vendar bi doma lahko kaj storili zame! Zakaj ni nikogarJiti-zu? Drvarji so gotovo že zanesli vest na Kranjsko, kako se godi Gozdarjevemu Janezu, in nikomu-‘ni! Torej—, vse tue je zapustilo— vse, oče, mati—------- Ha, najbolje je.tla bi sam zaslužil nagrado petdesetili goldinarjev. Zadnjo krogi jo sebi v glavo! Ha-ha-lia ! Zakniliotal se je divje, obupno. Zona ga je spreletela,da se je dvig. nai iz listja in dolgo piisluškoval vihri, ki je žvižgala v vrbovih smrek. Vsaka veja, ki seje odkrhnila in počila, ga je preplašila, da je zacomazelo do mozga. Le polagoma se je umiril in se zakopal vnovič v listje. Premišljal je, ali res-ni nikogar, da bi mu pomagal. Tedaj mu zasije sredi grozne duševne teme rešilni anglej njegov —spomni se namreč Rezike. “Oe me ves svet sovraži in zalezuje, ona mi bo gotovo pomogla m smilil se ji bom.” Tako je mislil in upal. Takoj drugi večer se je odpravil pioti Milieljnovi gostilni. Utrudilna pot, velik glad sla-ga prisilila, da se je večkrat naslonil ob drevo ter si obrisal s čela potne kap- 1Je- Dospel je v dolino, truden in izmučen opolnoči. Bmrtna tišina je vladala krog m krog. Niti zveš-ti čuvaj, velik kodrast pes, ki je sicer vedno lajal ponoči, se ni ganil- Janez gre tiho v drvarnico, prinese lesivo ter jo pristavi pod Re-zikino okno. Hoteni se ozre še eji-krot liaokrou in ko se ni ničesar O ganilo, stopi lolino do okna, kjer varno potrka enkrat, dvakrat, ter jiokliče: “Kezika!” iz sobe začuje bolesten vzdih: “O moj Bog.” Ukno se tiho odpre in Kezika mu proseče veli s trepetajočim glasom; ••Beži, nesrečnež, če ne te vjerno! Lovci te nocoj pričakujejo-------- Beži—beži! Moj Bog!” Več ni upala govoriti, le z roko je zamahnila, potem pa izginila v temi. Janez je obslonel osupel ob oknu. Bredno se je zavedel, kaj da mu je pravzaprav velela, pridrve iz zakotja lovci in divje bite “nad lesivo, katero z vso silo izpodbijejo, in Janez pade na mrzlo zemljo. Lovci planejo nanj kakor divji voleje nad zašlo ovco. Čeprav je Janez skušal otresti se nasprotini-kov ter je marsikateri dobil udarec z njegovo težko pestjo na lice, zmogli so ga vendar in zvezanega tirali v hišo. Tu so ga posadili za vrata, zaničljivo in škodoželjno se mu smejali ter popivali do ranega Jutra. Janez se je nasipni! na steno, u-grizml se v ustnice in — molčal. Med surovo družbo je bil tudi Iliršov Bavle, ki je posebno pikal in zbadal Janeza. Kavno / njegova navzočnost je raztolmačila Janezu, kako je prišlo, da so ga vjeli. . Bavel je namreč dobro vedel da mora Janez k ljudem, če se hoče preživeti v toliki zimi. Ker pa kot tujec drugje ni mogel iskati pomoči, kakor pri Mihel) »u. sklepal je iz tega, da bi ga ondi najbrže ■ vjeli. Zavriskal je radosti, ko se je domislil, da je napočil dan, da se kruto osveti nad Janezom zaradi Rezike, Hitro se je napravil in šel v Ljubno po lovce in biriče. Razodel jim je načrt. Bili so zadovoljni in štirje so taicoj odšli na lov. Nasta tuli so se pri Mibeljnu, podnevi dremali na peči, ponoči pa stražili skriti ob skednju in stelniku. Baino dva dni so čakali in posrečilo se jim je, da so zasačili Najbolja zavarovalnica proti i požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj- I večje ugodnosti. Prečitajte sledeče stan je družbe, dne dl.decem- ! bra 1915: Imejitelji zavarovalnih polic....3.077 Zavarovalnina ...........$3,161,486.44 Izplačane požarne skoti«? .$125,577:18 Izplačane dividende članom.$253,323.08 Gotovina ......'.......... $156,911.98 DIREKTORJI:, Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar ! Reckoners» podpréds. John Waat» ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtajnik. Jacob Liitti. blagajnik» Albert Tapani, pom» blagajnik» I ■ ! W. Frimodig, giavni upravitelj Mat. I ohela in William Johnson, | odbornika. FOTOGRAFIJE. To je naša posebnost. Leta proučevanja in izkušnje v portretih z kamero nas uspo-sobljaio, da z gotovostjo lahko trdimo, da bo portret narejen pri nas združeval resnično podobnest z umetno izvršitvijo in da Vam bo ugajal- To je naše 24 uspešno leto na Calumetu» W. E, Steckbauer Izdelovalec dobrih portretov. Phone 678-J- Pogreb i! zavod JOHN R. RYAN. je največji na Calumetu ter dobro znan med Slovenci- Priporoča se v slučaju potrebe, istotako za krste in ženitnine- 201-6» cesta Tel-25 Calumet Mich. HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 — 6, cesta. Telefon 633 M. DR. OTTO H. KOHLHAAS. zdravnik in ranocelnik uraduje v hiši voga! .5. ceste in Oak, nad lekarno Vastbinder, & Read. Uradne tire od l.do 2. popoldne inod 7. do 8. me zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. nre dopoldne. Denar v Avstrijo in v vse dele Evrope pošilja p0 najnižjih cenah PRVA NARODNA BANKA V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka* dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA DO* L ARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti * PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno bit vam na uslugo. Prva narodna banka v Calumetu. UNTAJSOVLJEJIA LETA S*?;}. Merchants k Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti dejničariev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BA-NKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV, ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori E. f3. Murphy Calumet Granite Sc Marble Works 400 Oak St- Tel- 678 W- Calumet. Mich ---——....... r— svoj plen. Ker se .je pa krčmar Mihel j zelo počasi obračal ter kazal kaj mračno lice, zahtevali so od labkonope O točajke Rezike, da bi jim stregla Ko JO je šel Mihel J klicat, rekla je. da ne more, da je bolna. Mi-helj je m dal je silil. Še rad je videl, da je imel izgovor, da so se lovci pred odpravili. In zares! Kako bi pač mogla zreti Janeza zvezanega in bi mu ne smela pomoči! Kako bi prenašala surove šale in grde kletvine pijanih neotesancev ! Položila je vročo glavonc vzglavje ktero ste porosi li bridki solzi iz ljubezni potočeni po lepem licu, (Dalje prihodnj'č.) Far ostrih Škarij. je neobiodno potrebnih v vsaki hiši. Vsak član družine jih >abi včasih. Posebno žensne. Mi imamo posebno zbirko finih Škarij m nožev. Mi jih Garantiramo - trgovina z železnino prve vrste 5 odstotkov popusta no vsem proti gotovemu vplačilu. KECKONEN HARDWARE SO, Telefon: 163. Peta cesta, Calumet, Mich. William IFisher, IVI!ROVINI* SODNIK I.VJAl INI NOTAR priporoča Slovencem ' Hrvatom za®oskrtovanje ft ravnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.