Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4 as arcda List slovenskih delavcev v cAmeriki fint Skweeie Bafly* In the United State*. Issued every* day" except Sundays and Holiday* ŠTEV. 188. Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, K. Y., under thx Act op Congress op March 3, 3879. NEW YORK, V ČETRTEK, 11. AVGUSTA 1904. LETNIK XI. Dragi del. ŠTRAJK . NEWYORSKIH VSLUŽ-BENCEV CHICAŠKIH MESARJEV SE JE VČERAJ ZJUTRAJ PRIČEL. Poleg klavcev in rezalcev štrajkajo tudi vozniki. — Vpljiv new-yorskega štrajka. POLOŽAJ V CHICAGU. Vsi newyorški klavci in reza le i govejo /.ivine, telet in ovac, pričeli so, kakor smo že poročali, štrajkati. Njim so se pridružili tudi vozniki mesa, kateri so včeraj ob 8. uri pričeli z štraj-kom. Nekoliko ljudi notranjih oddelkov še-dela, da izvršijo najpotrebneja dela. Tudi topilci masti še delajo. Topi le i so ludi organizirani in ako bi chieaški mesarji skušali pričeti poslovati z neunyskimi delavci, potiem bodo topilci masti in loja, takoj z delom prenehali in tako pokvarili na tisoče funtov oleja, kteri vredi po 11 centov funt. Neodvisni manji mesarji smejo klati v klavnicah United Dressed Beef Co., na 44. ulici in 1. Ave. Toda to morajo izvrševati pod sedanjimi pogoji, ne da bi pomagali zjedinjenim osmim chicaškim mesarjem. Tvrdka Richard Weber in Nauss Bros., pa v imenovanej klavnici ne sme klati, ker ima neunijske delavce. Chicago, 111., 10. avgusta. Strajk newyorskih vslužbencev chieaški h mesarjev izdatno vpljiva na tukajšnje stanje štrajka. Razne tvrdke, ktere so sedaj pošiljale živino na iztok, so prenehale z poslovanjem. Neodvisne tvrdke so z ceno izdatno poskočile in sicer pri vseh vrstah mesa. Vozniki ledu so danes razpostavili svoje straže pri trgu mesa, skladišču in department tiih pr«>dajalnah, kjer prodajajo meso, da tako preprečijo dovoz mesa iz klavnic. Nakladalci ledu so kraj tega tudi izjavili, da ne bodo več nakladali ledu za prodajalce, kteri kupujejo meso pri osmih organiziranih glavnih mesarjih. Unija mesarskih voznikov je naznanila, da njeni člani ne bodo več vozili mesa. Na vogalu 54. ulice in ITallsted St. prišlo je k malo po polunoči do pre tepa med zamorskimi ncunijskimi delavci in raznimi štrajkarji. Dva štraj-karja sta bila težko ranjena. Dasiravno se je pričel včeraj štrajk newyorških vslužbencev chicaških mesarjev, izgledalo je zjutraj v mesarskem okraju na 120. in 132. ulici in 12 Ave., kakor droge dni, kajti niti polovico vslužbencev ne štrajka. Zaloga govejega mesa je velikanska in poslovanje napreduje narmolno. Štrajkarje bode lahko nadomestiti. Tvrdka United Dressed Beef Co., je poklala včeraj 100 volov, ali le 20 odstotkov prejšnjih dni. Tvrdka ima v svojih re-frigatorjih zaloge za mesec dni. Iz Evrope. ROPARJI SO OPLENILI AMERIŠKI KONZULAT V PARIZU. — MURAVJEV, PLEHVEJEV NASLEDNIK. Slaba letina v Avstriji je povzročila prepoved izvažanja avstrijskega žita. KRALJ EDWARD NA ČEŠKEM. Paris, 11. avgusta. Ko je prišel včeraj ameriški general-konzul Gow-dey v svoj urad, videl je, da so po noči nepoznai roparji vlomili v njegovo mizo in odnesli ves drobiž in razne nak-izniee v vrednosti par sto frankov. Roparji so skušali tudi blagajno odpreti, kar se jim pa ni posrečilo. Policija je pričela z preiskavo. Konzulat je nastanjen v poslopju št. 3G, Avenue de 1' Opera. Petrograd, 11. avgusta. Tukaj se zatrjuje, da je car podpisal imenovanje Muravjeva ministrom notranjih zadev in naslednikom umorjenega ministra Plehveja. Dunaj, 11. avgusta. Radi nepopisne suše >dredila je avstrijska vlada, da se v nadalje iz Avstrije ne sme izvažati ječmen, koruza in sveža ter suha krma. London, 11. avgusta. Kralj Edward je odpotoval v Marijine Vari na Češko pod imenom vojvoda Lancaster. Cesar Fran Josip ga bode obiskal dne 16. avgusta. Paris, 11. avgusta. Bivši minister-ski predsednik Waldeck Rousseau je včeraj popoludne umrl na svojem posestvu v Oorbeilu, IS milj od Pariza. Ptštoi rop. NEPOZNANI ROPARJI SO NAPADLI IN OROPALI POŠTNI URAD V WOODMERE, LONG ISLAND. RUSKO BHODOVJE OSTAVILO PflBT ARTHUR -o Varani Japtici zasledujejo vesele Ruse; 6 vojnih ladij, štiri križarke in ttrpedoo brodovje od-plulo na prosto morje; pomorska bitka. KUROPATKIN VODI ZA NOS JAPONSKE GENERALE. — Z SVOJO VOJSKO O STAVIL JE LIAO YANG IN ODŠEL V MUKDEN, KJER JE ZBRANA DRUGA OGRGMNA RUSKA VOJSKA. — RUSKA TOPNIČARKA V CHEFOO. NESREČA NA ŽELEZNICI. 4 osobe usmrtene, 8 hudo ranjenih. Chicago, 111., 0. avgusta. Danes zvečer pri|n>iila se je na križpotju železniškega tira pri Brighton Parku in Western Ave. zopet strašna nesreča, ki je zahtevala več žrtev. Štiri osobe so ostale mrtve na mestu, ostalih osem je opasno ranjenih. Vlak Erie želez-1 nice je zavozil z največjo hitrostjo ob J o sobni vlak Baltimore & Ohio želez-1 nice. Nesreča se je pripetila vsled krivde Oplenili so mnogo denarja in poštnih vrednostnih listin, na kar so brez sledu zginoli. OBIČAJNO STRELJANJE. Včeraj zjutraj prišli so nepoznai roparji v poštni urad v Woodmere. L. I.. kjer so z dinamitom razstrelili železno blagajno, vplenili mnogo denarja in družili vrednostnih listin, v sknpnej vrednosti kacili 600 dol. in neznano kam všli. Predno so se poslovili, so še streljali na lekarnarja Koeha v čegar hiši je nastanjen poštni ui-ad. Policija išče zaman roparje. Koeli stanuje nad poštnim uradom. Kmalo po polunoči zaslišal je pod seboj razstrelbo, ktera je bila tako jaka, da se je vsa hiša stresla. Ko je pogledal skozi okno, prišel je nekdo pod okno in mu z revolverjem v roki ukazal, naj se umakne, kar je naravno takoj storil. Ko je pa na to zopet pogledal skozi okno, je ropar nanj ustrelil. Kmalo na to sta prišla dva roparja iz poštnega urada, na kar so vsi trije bežali. Odnesli so ves denar in poštne 7Jiamke. Nepremagljiva trdnjava. Angleži imajo svoj Gibraltar in Rusi svoj Port Arthur, o kterih trd- ali neprevidnosti paznika na mestu, i njavah trdijo, da so nepremagljive, kjer se križajo vlaki s tem, da dal | Toda naša dežela ima najboljšo mož paznik bližajočemu se vlaku Erie že- ktero tvori naše zdravo in krepko leznict znamenje, — da je proga pro- ljudstvo, ktero je delavno, neumorno sta, kar je provzročilo malo trenotkov pozneje strašno katastrofo. — Dva vagona osobnega vlaka bila sta popolnoma razdejana. Neki tovorni voz drugega vlaka zadel je v potniški voz, kjer se je nahajala rodbina Schwarz z tremi otroci. Mali in otroci so ostali na mestu mrtvi, med tem, ko so očeta težko ranjenega odj»eljali v bližnjo bolnico, kjer bode vsled dobljenih ran najbrže umrl. Tokio, Japonska 11. avgusta. Vse rusko portarthursko brodovje ostavilo je včeraj, v sredo, kljub "obleganju." tamošnjo luko. Japonsko brodovje je Rusom sledilo in na morju je trajala ves dan bitka. Japonske torpedovke so napadle Ruse po noči. Izid bitke še ni znan. (Japcmcem je dobro znan, toda ker so bili najbrže tepeni, o njem ne poročajo.) Ruski oklopnici "Retvizan" in "Pobjeda" sta bili danes, v četrtek, zopet pred Port Arthurjem. Chefoo, Kitajska, 11. avg. 7.30 zjutraj. Šest ruskih oklopnic, štiri križarke in polovica torpedovk ušlo je iz Port Arthurja včeraj zjutraj. Japonsko brodovje pod vodstvom admirala Togo sledi Rusom in pričakovati je velike pomorske bitke na odprtem morju. Zgoraj »avedeno vest prinesla je semkaj neka ruska torpedolovka, katera je ostavila Port Arthur v torek po noči. Rusi ^o dovedli seboj tudi pet potnikov. Kitajski admiral Sa dospel je iz otočja Miaotao. On poroč-a, da je v ponedeljek slišal vso noč streljanje s topovi. • • • Potrjeno je toraj, da je vsa eska-dra odplula iz Port Arthnrja, nam^ reč saj glavne ladije, dočim je nekaj torpedovk ostalo doma za obrambo Inke. Ko se je pričela vojna, obstalo je rusko portarthursko brodovje iz 7 Oklopnic, 1 armirane križarke, 5 kri-žark prvega reda in več družili ladij. Oklopnica 1 'Petropavlovsk" je 13. aprila ponesrečila in se potopila. Ostalih šest oklopnic je pa še nepoškodovanih. Prvotno so imeli Rusi tamkaj 0 križark. Sedaj se poroča o štirih, ktere so ostavile Port Arthur, tako da sta dve ostali najbrže doma. Ruske oklopnice. ktere so ostavile portarthursko luko in ktere so najbrže napadle japonsko eskadro, so: Sevastopol j, Carevič, Poltava, Retvizan, Pobjeda in še neka druga. Križarke: Bajan, Askold, Diana in No-vik. Petrograd- 11. avgusta. 3:30 zjutraj. Genernl Ivuropatkin je zopet vspešno vadil tri japonske vojske in vojskovodje za nos. On je povedel svojo vojsko povsem mirno in varno iz Liao Yanga proti severu, doeini je na jugu ostavil le velike zadnje straže, ktere čuvajo, da Japonci ne napredujejo proti Liao Yangu. Japonci torej do sedaj še niso imeli niti najmanjšega vspeha v Man-džuru, dasiravno so že prolili toliko krvi. Generalnemu štabu se poroča, da je v Mauds.uru zopet pričelo deževati, tako, da so vojne operaeije ponovno nemogoče. Deževje je zlasti za Ruse zelo ugodno. Japonsko napredovanje proti Mukdenu ni bilo resno in Rusi se lahko gibajo, kakor se jim poljubi. Japonske vojske so zbrane iztočno od Simuehena. London, 11. avgusta. 5. ura zjutraj Poročevalec lista "Daily Mail" brzo-javlja iz Mukdena: "Tukaj je zbrana nepregledna ruska vojska. Čete tukajšnjega okraja so Rusi pomnoževali mnogo hitreje, nego počet kom vojne Severno od Mukdena ni Japoncev, kateri še do Liao Yanga niso prišli. Glavna ruska vojska, ktera je bila v Liao Yangu, je sedaj v Chiutsn. Kurokijev glavni stan, 10. avgusta. Med japonskim vojaštvom krožijo na j-verodostojnejše vesti, da je pričela velika ruska vojska z ofenzivo in napreduje proti Japoncem, da napade njihovo desno krilo. Ob japonskem desnem krilu je čuti grozno gromenje topov, ktero potrjuje napredovanje Rusov. Po štirinajstdnevnej neznosnej vročini je dva dni deževalo. Japonci so izgubili v boju dne 1. avgusta 990 mož. Petrograd, 10. avgusta. Radi Kuro-patkinovega stališča v Mandžuru ni tukaj nihče v skrbeh. Kuropatkin poroča carju z včerajšnjim dnem, da tamkaj ni nič novega, izimši nekoliko prask med prednjimi stražami. Stališče se ni spremenilo niti ob iztočnej, niti ob južnej fronti. Japonske prednje straže so devet milj severno od Ha i Chenga. Kuropatkin tudi poroča, da so japonski pešci oboroženi z raznimi puškami iz česar sledi, da imajo sedaj že rezervo v bojnih vrstah. Petrograd, 10. avgusta. Tukaj je opažtti nekoliko razburjenosti vsled Port Arthnrja. Oblegovalei so namreč pridobili z osvojitvijo Volčjega brda dobro postojanko, od kjer za-morejo streljati na trdnjavo. Vendar so pa uradniki še vedno prepričani, da Port Arthur še dolgo ine postane japonska last. Chefoo, 10. avgusta. Kapitan par-uika "Kashing" poroča, da je v mi nolej noči videl 30 milj severoza-padno od Chefoo neko japonsko vojno ladijo, ktera je križarila tam, kjer je bilo v ponedeljek slišati gromenje topov. Seoul, Koreja, 10. avgusta. Dve sot-niji ruskega vojaštva dospeli sta pred Gensan, od kjer so pa kmalu odšle. Rusi postopajo z domačini dobro. Vse kaže na to, da so Rusi pričeli sistematično napredovati v Koreji. Carigrad, 10. avgusta. Porta je zadovoljna z značajem, po kterem bodo plule ladije ruskega brodovja dobro voljcev po Dardanelah. Ladije bodo plule pod trgovsko zastavo in sicer posamezno po Dardanelah. Prva la-dija odpluje danes. Lizbona, Portugal, 10. avgusta. Ruska križarka "Ural", pojavila se je včeraj pred tukajšnjo luko in je danes plula dalje. Najbrže pluje na Sredozemskem morju. Obisk Filipinccv. IGOROTJE IN MOROTI — KAKOR TUDI NJIHOVE BOLHE V BE-LEJ HIŠI. — SPLOŠNO PRASKANJE. Mesto v Adamovih kostumih, došli so Filipinci v uniformah in svilenih oblekah. KOGAR SRBI, SE PRASKA. POZOR ROJAKI! Sedaj je lepa priložnost cen C in dobro potovati z najbrzimi paraiki v staro domovino. Cena finim poštnim pandkom prek« vode jo $17.00, Rojakom v Chicago, HI., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. Mohor Mladič a, 917 Centre Ave., Chicago, HL, kteri jo pooblaičen pobirati aaročmiao za "Glaa Na-VyiiTiiitvv. ter arčno in nepre^lgljivo. Dokler bode naše ljudstv« imelo tako viline, bodo tudi zamoglo prenašati napade vsega sveta. Vsak posameznik pa za more postati^ zdrav in krepak, ako uživa Trinerjevo ameriško grenko zdravilno vino.J^,Bolno in izmučeno trupi« postane' trdnjava proti vsem boleznim.-^Imenovano čisto trtino vi ao deluje direktno na želodec,, in'ga oadravLpejte ?kar\hočete^kajti vsaka jed se spremeni v čisto, zdravo :n bogato kri. Trinerjeve ameriško grenko vino jo najboljše zdravilo za vse bolezni, ktere so v zvezi z izgubo teka in aioči. D»biti je v lekarnah ali pri izdelovalcu: Jo«. Trinerju, 799 South Aaklamd Ave., Chicago, 111., Pil sen Statioa. "Žajfa" v ustih. Včeraj zjutraj prišli so trije mladeniči v pralnico Kitajca Wa Li, 22S Hamilton Avenue, Brooklyn Borough, in zahtevali perilo, kterO so baje dan popreje pri njem ostavili. Kitajec je trdil, da je vse to laž, na kar so ga napadli in vrgli na tla. Jeden lopovov je nato vzel Kitajčevo milo, ktero mu je zabasal v usta. Med tem, ko sta dva roparja držala Kitajca na tleh, prilastil si je tretji njegov denar, na kar so vsi trije zbežali. Wa Li je potem vzel "žajfo" iz ust in tekel zričaje na nlico ter naznanil policiji svoj dogodek. Nesrečen zakon. Osemnajstletna gospa Eva Fried-manova, 78 Johnson Avenue, Brooklyn Borough, obtožila je danes svojega soproga Jakoba, da postopa z njo surovo. Ona je naznanila sodn5-ku, da je še le devet tednov poročena, in da jo je mož, ki je po poklicu kovač, že tretji dan po poroki pretepel. Sodnik je stavil kovača pod varščino. Turčija in Zjed. države. Washington, 10. avg. Državni tajnik Hay je pri včerajšnjej kabinetnej seji dalj časa govoril o ameriško-turškem položaju. S porto se vrše nove obravnave in ako se slednje ne zaključijo povoljno, bode naš poslanik v Carigradu ostavil turško glavno mesto in odpotovM v Smirno na ameriške vojne ladije. Turška vlada bode sedaj brezdvomno privolila v ameriške zahteve. Nasilstva v Coloradn. Victor, Colo., 11. avg. Nepoznani lopovi so vjeli John Harperja, bivšega predsednika premogarske unije, in njegovega 201etnega sina Ritchie, ka tera oba so šiloma pregnali iz tukaj šnjega okraja. Harper, kterega je ta-kozvana Citizens' Alliance kmalo po pričetku štrajka izgnala, se je te dni vrnil v Victor. Včeraj so ga zakrinkani možje napadli in odvedli. Isto se je zgodilo tudi njegovemu sinu. Washington, 10. avgusta. Našo Belo hišo so obiskali včeraj najvišji dostojanstveniki, namreč sedem Igorotov in Morotov zajedno z svojimi bolhami. Proti temu obisku so razni časopisi že par dni preje protestirali. Časniki so namreč pisali, da nameravajo "divjaki, kteri so razstavljeni v svetovnej razstavi, obiskati predsednika v svo-jej narodnej noši, oziroma le v plavalnih hlačicali. Ko so pa včeraj prišli Igorotje na kolodvor Pennsylvania železnice, so bili pričakujoči jih državljani zelo razočarani. Igorotje niso bili namreč nagi, kajti oblečeni so bili v fianelsko uniformo, ktero so jim dali direktno iz skladišča mornarične godbe. Hlače naših mornarjev so vihrale krog nog ubozih došlecev, kakor zastave na došlih ladijah. Moroti. kterih obleka ni obstala tako iz figovih listov, kakor ona Igorotov, so bili oblečeni v svilene obleke v raznih barvah. Njih glavar je bil oblečen v dolzih čevljih, a la torpedo. Eksotične goste vodila sta dr. Hunt, razstavni komisar filipinskega oddelka in Frederick Williams. Filipinei so se peljali od kolodvora direktno v "Indian Hotel", kjer so nastanjeni vsi Indijanci, koji prihajajo v Washington. Kaj so dobili tamkaj za jesti, ni bilo mogoče dognati, toda neki Igo-rot je kasneje izjavil, da je poreija psa " foxterierja" mrogo boljša, nego vsa menaža indijanskega hotela. Ko so pozajutrkovali, so jih skopali, na kar je dr. Hunt svoje varovance peljal z omnibusom v urad polkovnika Clarence Edwardsa. šefa vojnega oddelka za indijanske zadeve. Edwards je Filipineem poznan kot velik "beli oče". Radi tega je pustil tudi vrata svojega urada odprta in kmalo na to so pričeli uradniki stegovati vratove, da vidijo izredne obiskovalce. Niti Igorotje, niti Morotje jim tega niso zamerili. Vročina jim baš ni ugajala in radi tega so uradniki sedeli zelo nemirno. Toda tudi Filipinci so bili na svojih stolih nemirni. Končno so odpeli svoje uniforme in obleke, se pričeli praskati, kjer so jih grizle bolhe in se postavili pred električne pahalnike. Najbolj komičen je bil glavar Fo-cundi, kteri je dospel v Washington, da naznani predsedniku, da on (Fo-eundi) ni v zvezi z glavarjem Ali". Oblečen je bil v "gatah" iz trikoa in v živobarvno žensko suknjo. Njegova poboenika Gallo in Lapuchi sta bilr. njemu slična. Poleg tega sta bila oborožena z posrebrenimi krivimi meči. Glavar Antonio, kterega nazivljejo njegovi rojaki Folunglung, ima krasen glas in naredi na človeka utis, kakor da bi ne znal muhe usmrtiti. Toda kdor tako misli, se zelo moti, kajti le-potičje na njegovem licu in verižica na prsih nam dokazuje, da je že mar-sikteremu odsekal glavo. Toda to mu ne smemo šteti v zlo, kajti njegova vera mu predpisuje sekanje glav. kar je Bogovom dopadljivo dejanje. Tn kot pobožni Moro vršil je vedno božje zapovedi. Antoniota so spremljevali trije člani iz rodu Igorotov, namreč "sodnik" Čonev iz Bacassana in Antero, lSletni tolmač, kteri je veselo izjavil, da je najboljša jed pasja pečenka. Ko so Igorotje bili že jedno uro v uradu polkovnika Edwardsa, kjer so ostavili precejšnji del svojih bolh, odšli so v Belo hišo, kjer jih je vojni tajnik Taft predstavil predsedniku Rooseveltu. Predsednik je vsacega posameznega pozdravil z prijaznimi besedami. Končno je pripomnil, da oni Filipinci ne postopajo pravilno, kteri se bojujejo proti Američanom. Na to je dr. Hunt vodil Filipince po Belej hiši. Tu so jim pokazali slike prejšnjih predsednikov, ob kterej priliki je mladi Antiro izborno tolmačil angleščino. Ko je glavar Focundi ugledal lep travnik z vodometom in Washingto-novim spomenikom, je vzkliknil: "To je krasno! Kaj tacega nimamo v Ma nili, to je velika dežela I" Cena brzoparnikom severonemškega jloyda: KAISER WILHELM IL, CRONPRINZ WILHELM in KAISER WILHELM DER GROSSE, jo preko vode samo $25.00. Cena splošnim francoskim paral« kom je preko vode $17.00, izvzemši LA SAVOIE in LA LORRAINE, na kterih stane vožnja $20.00. Opozarjamo torej rojake, kteri želf potovati v staro domovino, da kmalo naznanijo imena in dopoiljejo "aro" za parnik, da jim zagotovimo pfc>stor na parniku, da ne zaostanejo, kakor so sleherni dan prigodi rojakom, kteri a« poslušajo naših poukov. Cene parnikom preminjajo se j ako pogosto, toraj bodite oprezni pri kupovanju voznjih listov. Vožnji listki so dobiti pri Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York, .778 St. Clair Street, Cleveland, CENE SO VELJAVNE DO PREKLICA. "Vprašaj", dejal je polkovnik Edwards tolmaču, "niso li ljudje, kteri se "bojujejo proti našej deželi, neumni." "Več nego neumni", odgovoril je glavar Focundi, na kar je polkovnik Edwards odgovoril: "Oni so navadni lobstri." Raztolmačenje besede "lobster", je bilo zelo težavno. V iztočnej dvorani Bele hiše skušal je glavar Antonio zlato barvo obri-bati. Po končanem obisku odvedli so jih v indijanski hotel in zvečer so jih vozili po mestu. Zvečer ob 11%. so zopet odpotovali nazaj v St. Louis. MRTVEC PRI MRTVECU. 74 žrtev strašne katastrofe pri Pueblo, Colo., najdenih, 28 jih še pogrešajo. , Pueblo, Colo., 10. avg. Število ponesrečenih žrtev osodapolne zeleznične katastrofe pri Edenu v bližini Pueblo preračunalo se je na 102 osob. Šest-inšestdeset trupelj se je že agnosei-ralo, S je nepoznatnih in 2S se jih še vsejedno pogreša. Jok, žalovanje in neutolažljivost čuti je od vseh strani prizadetih rodbin. Iz Pueblo je 65 osob zgubilo življenje pri nesreči. Nad 40 rodbin tukajšnjega mesta zgubilo je označeni dan svoje drage sorodnike. Mnogo trgovin je danes zaprtih. Povsodi vlada mir in smrtno žalovanje. Nekaj osob od ponesrečenih rodbin je vsled žalosti in britke izgube svojcev znorelo. Celo noč iskali so na kraju nesreče mrtvece. Tema je iskalce ovirala, da niso imeli mnogo uspeha. Mnogo trupelj so valovi Dry Creeka odnesli v bližino Fountain Creeka, tako da je iskanje otežkoče; 10 milj daleč od razdejanega mostu našla so se na okoli trupla ponesrečencev. Mnogo trupelj je bilo danes za rano zjutraj spoznano v tukajšnjej mestnej mrtvašnici. Iskanje nadaljnih žrtev vrši se z vso vnemo in z vsemi silami. Iz mosta pre vrnjeni potniški vlak leži_>- pesku vode v takem stanju, da so videti le njegova kolesa. Potreba bode istega popolnoma izkopati, da se bode zamoglo še one žrtve dobiti, ki se najbrže nahajajo še v njem. Med mrtvimi nahaja se tudi kapitan Fr. H. Whitman, 2. infanterijske-ga. polka iz Fort Logan, Cal. Ta se je v vojski na Filipinih hrabro bojeval ter leta 1899 v državno zvezino službo vstopil. Leta 1901 postal je kapitan. Ostali ponesrečenci so od zelo uglednih in bogatih rodbin mesta Pueblo ia okolice. "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list ta Ameriko . $3.00 1.50 " poi leta La Evropo, za vse leto....... 4.50 " u pol leta.......2.50 " " četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve 5tevilki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan i*-'vzeinši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA** ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Gla« Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Talolont 3790 Cortland. Parker v stiskah. Včeraj je proeital demokratični predsedniški kandidat Parker svoj vsprejemni govor. Vse, kar je tako bedasto, da pričakuje od demokratov kako splošno dobro, čakalo je na Par-kerjeve obljube. Njegovih obljub so pa pričakovali tudi njegovi so vraž niki v vrstah demokratov, pred vsem oni," kteri so stavili, da bode nomini-ran kandidatom Hearst ali pa Bryan. Toda vsi so bili varani, kajti obljubil ni ničesar, kar bi splošnosti in še posebej delavstvu koristilo. Naj že bode ta ali oni pristaš demokratične stranke, ne more nikoli oporekati, da je Parker kandidat one stranke, ktera je že za časa Cleveland.! izgubila ves vpliv v deželi, kajti ona je zakrivila, da so takrat skoraj vsi delavci počivali in več let živeli v bedi, dokler jim ni republikanska stranka izposlovala zaslužek in boljše življenje. Ako je pa Parker v resnici mož, kakor ga proslavljajo demokratični časniki, ne more nikdar uspeti, ako ne dobi pomoči od onih. kteri so — republikanci. Nikakor se ne motimo, ako trdimo, da bi demokratični predsednik (ako sploh pride do krmila) zbližal delo in kapital, kajti on in njegova stranka je sedaj po tolikoletnem stradanju še bolj odvisna od kapitala, nego je bila po-preje. f Parkerjeva moč je odvisna edinole od Rooseveltove slabosti, toda i slednja je jačja nego demokratična moč, kajti Parker bode užival največje spoštovanje, ako ostane povsem pasiven. Glavno podlago Parkerja tvori kapitalistično misleče malomeščan-stvo, ktero je po večini demokratično in ki bode breizdvomno podpiralo njegovo kandidaturo. Roosevelt se je velikim kapitalistom vsled znanega štrajka premogarjev nekoliko zameril. t<*la stvar je že davno pozabljena in sedaj se je z Rooseveltom združil tudi milijonar J. P. Morgan. Toil a mali kapitalist je mnogo bolj bojazljiv, nejjo milijonarji. Slednji tvorijo pri nas nekako velevlast in store, kar hočejo. Kot posestniki rovov, rudnikov in tovarn bodo v slučaju demokratične zmage svoja podjetja jednostavno zaprli in veleli svojim delavcotn: "Pojdite k demokratom !'' Toda uverjeni smo, da do tega ne pride, kajti že sedaj je zajamčena zmasra Rooseveltu. RUSKO JAPONSKA VOJNA. z nevihtami in trajajoči moeni južni in južno-iztočni vetrovi V južni Mandžuriji pričenja ta doba v drugi polovici meseca maja ter postaja meseca junija silneja; v snngarijskem okraju nastopa sredi junija, na Amurju še le meseca julija. Koncem julija in avgusta doseza to deževje svoj vrhunec. V tej deževnej dobi so pota in ceste v slabejem stanu, nego-li na spomlad, kadar se taja po gorah sneg ter njega vode poplavljajo nižine. Reke naraščajo v tej dobi tako silno, da je vsaki promet nemožen. Jesen, ki nastopa koncem avgusta, oziroma septembra, je kratka, aH naj-prijetneji letni čas. Vreme je v tem času mirno, suho in jasno. Noči postajajo precej hladne. V južni Mandžuriji dežuje zopet meseca oktobra. V spomladi in v jeseni, večkrat tudi poleti pokrivajo vso deželo goste megle. Za podnebje značilne so toraj ve like skrajnosti poleti in v jeseni, potem dolga deževna doba ob veliki vročini poleti. To je za vojne čete tem močneje, čim bolj primanjkuje bivališč in primerne hrane. Po leti se utegnejo tudi vsled slabe pitne vode pojaviti griža, razne bolezni v želodcu in črevih, tifus, driska, kožice, azijska kolera in tudi druge bolezni, zla sti kjer se nahajajo skup številne vojne sile. Na temelju knjige, izdane od m skega glavnega štaba "o zemljepisu Azije", je sestavil pruski poročnik R. TJrich spis o Mandžuriji, v kterej piše o deževnej dobi. Poleti je v ozračju vfiled iztočnih pasatnih vetrov mnogo vlažnosti, toplota menja med 20 in 26 stopinj Reaumirja. Topel, vlažen zrak pasatnih vetrov, ki vejejo od Rumenega morja, se zbira ob mrzlih gorskih gričah Čanbošana in se tukaj zgoščuje. Najmanje ohlajenje temperature v višjih plasteh ozračja zadostuje, da prouzroča velike nalive. Ta deževna doba pričenja koncem julija in traja navadno ves mesec avgust, tako da je v resnici velika nadloga za prebivalstvo. V nekoliko urah postajajo najmanjši potoki velike de-reče reke, ki uničujejo vse, kar jim prihaja naproti ter odrežejo pogostokrat cele vasi. Deževnica stoji po poljih in livadah več čevljev na visoko, reke prestopajo svoje bregove in kjer je Mandžnrec nedavno delal s srpom in koso, lovi sedaj ribe, prihajajoče iz reke Sungari in njenih pritokov. Strašno je razsajanje taifuna; vendar se pojavljajo ti viharji še le, ko so žetve že pospravljene ter ne morejo škodovati kmetovalcem; toda še strašnejše so ti povodnji. Velika po-vodenj leta 1897 je poplavila skoraj vso usursko železnieo. Sploh si ni možno v Evropi predstaviti elementarni sili tega silnega deževja. V septembru pričenja v Mandžuriji jesen, najlepša letna doba, koncem oktobra nastaja še le mrzlo vreme. Zadnji japonofilski listi so zatrjali zopet, da vesti o ruskih uspehih, oziroma o prenehanju japonske ofenzive proti Liaojangu, ne odgovarjajo resnici; japonska ofenziva da marveč napreduje; prelazi Dalni, Fenšuilin in Modulin da so v japonskih rokah: Japonci da so potisnili proti Liaojangu kolono 20,000 mož, ki naj zajame pozicije Kuropatkinove itd. Če vam povemo, da celo "Neue Freie Presse neče verjeti tem japonofilskim zatrdilom, potem smo vam menda za dosti povedali. Japonski vojskovodje menda vendar niso tako blazni, da bi hoteli z 20,000 mož zajeti Kuropatki-na. To bi bilo toliko, kakor da ženejo tistih 20,000 mož v mesnico. Več vere zasluži že poročilo lista "Novoje Vremja", da je strategija generala Kuropatkica spravila vojskovodje ta ko iz koncepta, da sploh ne vedo več kaj bi in kako bi. Tu vam markiraj > vedno: sedaj tja, potem nazaj. Nedavno temu se je armada generala Oku jela pomikati proti severu, da se združi s Kurokijem. danes pa javlju neka brzojavka iz Petrograda, da ge neral Oku maršira zopet .proti Port Arthurju! Dopisi. Iz Goff, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Dovolite sprejeti nastopne vrstice Vsaki vojni so klimatične razmere moment, ki ga je potrebno posebno vpoštevati. Ali, kakor je ta sedanja vojna sploh neka posebnost v zgodovini vojen, velja pa to še posebno glede kliniatičnih razmer in meteoroloških pojavov. Morda pra nr izgleda v zgodovini vojen, ko bi bile morale vojujoče sile v razmemo kratkem času pretrpljati take kontraste glede vremenskih dogodkov, kakor jih morajo v tej vojni. Pred par meseci so morale prestajati 30 in več stopinj mraza, sedaj do 40 stopinj vročine, odslej pa poplave z neznosno in nezdravo vlago. Odslej bode za nekoliko tednov vreme činitelj prvega reda, ki bode imperativno vplival na razvoj dogodkov na kopnem. Zato bode morda ustreženo našim CltflloljC m. ako jim posnamemo tu ne-o tega, kar pišejo poznavatelji o sedanji deževni dobi v južni džuriji, Josip Sehoen, major v avstro-ogr-sk"rn generalnem štabu, opisuje de ževno do4»o v Mandžnriji na sledeči način. Za poletja zelo značilni v se-?m obsegu bojišča so: velika vla-ri.xt zraka, soparno ozračje, dan za dnevom ponavljajoči se veliki nalivi ZAHVALA. Dolžnost me veže, da se tem potom vsem dobrosrčnim darovalcem najto-pleje zahvalim za denarno podporo, t Ver o sem prejel in nabral v pomoč nesreče, ki me je zadela o priliki požara v Retjah na Kranjskem. Povrne naj vam Bog/stotero! Memphis, fenn., 6. avg. 1904. Ivan Vesel. K podpori so prispevali sledeči rojaki: Anton Bombač $2; A. Stražišer, Alojzija Stražišer, J. Bambič in Ma rija Brožič po $1. — Po 50c.: J. Žagar, J. Primšer, F. Urbas, J. Konop-lič, A. Obreza, F. Turšič, A. Uljančič. J. Tavžel, J. Mle, F. Kocjančič, J Zakrajšek. — Po 25c.: F. Cvetan, M. Cvetan, A. Žagar, J. Šajn. F. Medved, A. Rovša, M. Šircel, J. Ba^a. A. Zuret, J. Ciz, M. Mioz, J. Ule, J. Ar-ko, J. Rolich, J. Mivc, M. Rot, J. Bi čaj, F. Brudič, M. Ostanek. J. Snha-dole, J. Kastele, J. Janežič, J. Brudič. A. Bezaj 20c; J. Sterie 15c; A. Princ, J. Braniš, A. Ivančič po 10c. Vaš čislani nam list. Gotovo bode znano marsikomur izmed dragih rojakov, kako se moramo truditi in trpeti pod zemljo v globokih rovih za naš obstanek. Pri vsem tem je, kakor že čestokrat razvidno, naš slovenski delavec še vse-jedno usmiljenega srca, da pomaga kaj rad svojemu sodelavcu ali rojaku v stiski in bedi, ako le zamore. Težavno je v našej novej deželi za vsaeega, kedor je odvisen in navezan le na pomoč ptujega človeka. Prav pred kratkem zgodil se je pri nas slučaj, ki kaže, kolike važnosti je to, ako se kakemu nesrečnemu rojaku hitro pomaga, ki si vsled bolezni ali poškodbe ne more prislužiti več vsakdanjega kruha. Že pred 21 meseci se je pri nas na delu v rovu hudo prehladil rojak Anton Smolič, doma iz Doberniča na Dolenjskem. Leto in dan mogel je radi bolezni ostaviti delo ter si ni prislužil niti centa več. Končno spravili smo ga v bolnišnico, kjer je ostal celili 0 mesecev do današnjega dne. V tej stiski obrnil se je Sinolič zaupno do usmiljenih src. svojih rojakov. Trije njegovi tovariši J. K., J. Št. in T. K. prevzeli so to nalogo ter nabrali zanj znatno svoto $39.31, s kterimi smo preskrbeli zanj železniški listek do New Yorka in kupili ondi pri ob-čnoznanej narodnej tvrdki g. Fran Sakserja direktno karto do Ljubljane, preostanek izročil se mu je na roko. Bodi toraj vsem darovalcem v imenu Smoliča in imenu nabiralcev tem potom izrečena prisrčna hvala. Bog jim stotero povrni! J. K. Darovali so: Nabiralci: Ivan Kos $2.25, Ivan Stritar $1.25. Tom. Kuž-nik $1. — Dalje so darovali: Josip Tomej $2: J. Smolič, A. Ilribar, go, spodična Kišin, g. blagajnik, g. poslovodja, vsak po $1. — Po 50c.: F. Demšar. F. Marčič, F. Trefla, M. Mi-kec, A. Grom. A. Nerazin, J. Povhe, J. Okrajšek, J. Pepr, F. Bende, J. Stopar, M. Verliovšek, J. Bonasiti, F Resnik, A. Grom, J. Kocin, F. Dreml, T. Blaznik, L. Brgles. M. Brvar, M. Rajer, J. Belauc, P. Bek, J. Geln, J. K. Obelv, J. Kolborn. — Po 40c.: J. Mihove in J. Kocjan; P. D. Gelam 37 ct; A. Oranč 30c. — Po 25e.: C. H. Demšar, J. Miško, F. Slezak. A. Miki, A. Mik, Jos. Od, M. Kranko, J. Kril, J. Ustik, F. Ti a t ar, F. Andolšek, F. Mucelnik, A. Gorišek, F. Gorišek, J Brezdar, F. Kaušek, F. Draksonič Š. Konjak, F. Dinc, Š. Saud, A. Božu, St. Doff. J. Kolek, J. Patrik, F. For, L. Lascki, J. Patrik, J. Mihelik, D.' Miler, P. Kanalm, J. Kinlev, C. L. Braun, Z. M. Gelne, M. William, J. Benet, J. Cali. — Od Italijanov nabrali 70c. Opomba: K označenej svoti prispevali so tudi Hrvatje, Slovaki in An jrleži; imena so priobčena. DAROVI. Od rojaka Tony Golčar v Falls Creeku, Pa., prejeli smo znesek $54, koje je nabral med ondotnimi domačini za oltar kapele na Sv. Verhn pri Mokronogu. Svoto odposlali smo na določeno mesto. Nabiralec se vsem darovalcem najtopleje zahvaljuje. Imena darovalcev: Tony Golčar $1G.50; po $4: J. Golčar in F. Flor-jančič; po $2 L. Florjančič, F. Golčar, Iv. Borštnar in F. Bale; po $1: J. Bale in J. Rodič; po 50e: L. Dolen Šek, Rezika Petrovčič. M. Kek, D. Pe-trovčič, J. Kroflič, J. Višček. P. Rešt. J. Lenarčič in F. Kovač; J. Shenes 40c; A. Papež in F. Ross po 30c; po 25e: Než. Kordan, L. Zidar, F. Rojal, K. Vavtar, F. Narobe, L Taršelič. F. Bele, A. Lenard. J. Klančar, J Kratar, T. Gole, T. Boš, J. Lužar, P Janos, Fanv Telk, F. Janoš, J. Kovač. J. Pavlič, L. Pelko, J. Teršelič, J. Ur nančič, F. Henikman, J. Župee, Fr. Smerdel, J. Kus,, J. Juršič, F. Muren. F. Komencki, J. Svašnik, F. Ambroš, F. Svašnik. T. "Wenrya, J. Mosvere, A. Kraševic, J. Tifold, A. Tisovic; Al. Lavrič 20c; po 15c: Ana Klančar, J. Muhič, Ign. Grablovc; po 10c: F. Janoš, J. Vesev, J. Snov, J. Muhič. F. Mavs, J. Hricaj, J. Žager, T. Rvis. M. Bobnar, Ign. Sipec, Ig. Brazdav, J. Boje. GOTOVE 109 Greenwich New York NAZNANILO. Vže večkrat se je govorilo, da našim društvenikom ni po volji dosedanja dvorana. .Da.se ta neprilika odstrani, se je odbor potrudil ter si pre-skrbel drugo, bolj primerno, v kterej se bode vršila seja vsako drufo nedeljo v mesecu. Prihodnja seja bode dne 11. septembra t. 1. v novej dvorani g. John Uhrina, 1131 Washington Ave., Brad dock. Pa. Kdor ne more iste najti, naj pride k društvenemu predsednika Mr. John Germ-tL Za društvo Sv. Alojzija št. 31, J. S K. J., za Braddock in okolico (1-13 8) ODBOB. V staro domovino so se podali: J. Roksa iz New Yorka v FarkašiČ; iz Eveletha, Minn.: J. AmbrožiČ, J Oberšter, Jos. Oberšter v Sušje, K. eTkavc v Sodražico, F. Lušin v Susje, M. AjdnoviČ iz Clevelanda, O., v Zagreb; J. Koren iz Pitsburga, Pa., v Gornji grad; J. Miiller iz San Fran-ciseo, Cal., v Ljubljano; Iv. in Jos. Penca iz Diamond v ille, VTyo., v Šma 1 jeto; iz Cincinnati, O.. F. Schenk, M. Gersi in M. Hum v Hermanstadt; M. Šuštaršič iz Butte, Mont.. v Hinje; iz Thomas, W. Va., F. Gore, M. Zupan in G. Jerman v Ljubljano; iz Chicago, 111., M. Količnik k Sv. Frančišku na Spod. Štajerskem, F. Krvak v Orehove, Marija Prah s hčerko v Krško vas; F. Kobetič iz Sunny Side, Utah, vBedrce; iz Clevelanda, Ohio F. Berjak v Mihelovo, F. Kastelic v Šmartno pri Litiji, J. Matko v Mačko-ec, J. Marentič v Škocjan; iz Cla-ridge, Pa., M. Kovač v Vače, A. Pet-kovšek v Vodovč; K. Vidrih iz Cone-maugh, Pa., v Sv. Križ pri Litiji; A. Florjančič in J. Bale iz Falls Creeka, Pa., v Sv. Vrh na Dolenjskem; J. Kovač iz Pittsburga, Pa., v Gomilsko; P. Krek iz Alliquippa, Pa., v Gorenji Vrh; J. Ravnikar iz La Salle, 111., v Krško; iz West Seneca, N. Y., P. Ma-zovac v Joševico, St. Adamovič v Za-bukovae, N. Grbič v Veliko Bozno, S. Snčec v Roženico, St. Stanič v Bukovje, G. Birae v Malo Bukovje, P. Zilič v Joševico, V. Ravnovič v Roženico, J. Vučmanovič v Zabukovae, J. Kelčec v Dolžice, St. Rušnov v Goro, P. Marinovie v Gor. Goro, St. Todo-rovič v Velošnje, P. Vojnovič v Ma-inac, N. Svilokos v Joševico; J. Te-kavčič iz Aspena, Colo., v Brezov dol, B. Skubic v Trebelovo; F. Šuštaršič iz Butte, Mont., v Podpeč: J. Šinkovec iz Clevelanda, O., v Moravče; J. Pluth iz Leadville, Colo., v Krvaški Vrh; Milica Novakovič iz West Seneca, N. Y., v Zagreb; M. Cink iz De Ivalba, 111., v Dubieo; iz West Seneca, N. Y., G. Čapula, J. Rubčič in G. Grbaeič v Zagreb. Kranjsko slovensko katoIISkO 170 svete Barbare v Forest City, Perma I&korporirano dnč 31. januarja 1902 t Pen&FyiTanUi ODBORNIKI: P* IL tajnik: Ivan Žig an, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa GOSPODARSKI D" RAČUNSKI ODBOR: Josip Bcjcineli star. P. O. Box 591, Forest Cfty, Pa Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gobenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa POROTNI ODBORj ŽOSTP BuciirELi ml., P. O. Box 591, Forest City, H Karol Zalar, I*. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, p O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matc-s, P. O. Box 652, Forest City, Pa Dopisi naj se po&Ijajo I. tajniku: ftratCity, Pa John Telban, P. O. Box 60$ Društveno glasilo je "Glas Naroda^. Za ltt krta avrtr. valjar* treba je dati 929.56 is k Um« I« 11 tenfr za MŠtaaia«, ker mera kiti Aemarma tjatav registrira**. SLOVENSKO DEKLE išče službe v kakem Boardinghouse ali gostilni pri Slovencih. Naslov pove "Glas Naroda". (10-11) KJE STA JOSIP in ANTON MAL-NAR, doma iz Čabra na Hrvatskem. Pred 9 meseci sta bila v Mississip-piju, kjer se bavita z izdelovanjem dog. Za njn bi rad zvedel njn brat: FRAN MALNAR, Cliff Mine, Pa. ..(8-12 8) NA PRODAJ. Naznanjam rojakom, da prodam vsled bolezni soproge po nizkej ceni svoj lepo urejen SALOON, ali pripraven prostor za prodajalno vsake vrste na lepem prostoru blizo rudotopilnice. Rudotopilnica je še nova in vedno napreduje, v kterej dela dosti rojakov Slovencev. Prostora je za 25 boarder-jev. Natančneja pojasnila daje: JOHN DROBNIČ, P. O. Box 355, Salida, Colo. (11—15 8) NAZNANIL*. V imenu podpisanega družtva naznanjamo, da se je pri zadnji seji dne 10. julija sprejel in potrdil predlog, da se društvena pristopnina zniža in plačuje od slej po starosti od 18. do 25. leta za vsac&ga novega priporoče nega uda le $1.50, dalje za vsacih 5 let 25c. več. Odbor je to odredil radi tega, ker jc bila prejšnja vstopnina za nove ude $3 previsoka. Rojaki! Sedaj se vam nudi lepa prilika pristopiti k našemu podpornemu družtvu; na kar opozarjamo vse slovenske delavce in njih zaveznike iz našega mesta in okraja. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo. Za podporno družtvo sv. Mihaela Arhangelja št. 40 (K. J. S. K. J.) v Claridge, Pa. Odbor. NAZNANIL«. Sl«vemoot in Krvataaa v Reek Sprinjva, tfy»., in akalici priporočana v obilen »bitk saloon, ▼ ktorem Tedne točim sveže Sohlitz. Milwaukee pire, debra kalifornijski; vina in isrrstni whiskey, ter preda jam debre soaedke. S speeteTAmjesB. jeS. •EMSHAEL ftorin«. "GLAS NAR©»A" prodaja po 1 mm.t Heriike: Anton B o b e k, posle vodja podružnice Frank flakier. 177« St. Clair St.. Cleveland. O hie. John S u s t a r i i i . 1208 N. CW-tre St. Joliet, BJL Tttnk Gabrenja, ftlt Powcs St.. Jehnstown. Pa. Frank A. TU'idek. lfilwauW W[* m v | zaslužene denarje je naj- I P7lfH bolji. sigurno domu I U&IIU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, Mew York POZOR ROJAKU Čast mi je naznaniti slavnemu ob-iinstvu v Chicago 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri ^Triglavu" 6x7 So. Center Ave., blizu 19. dice, kjer točim pristno uležano „ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, kaj bolj a vina in dišeče cigare, io pri meni aa razpolago. Nadalje j* vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno keglišče in igralnt miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodsm v prve vrsti za točno in solidno postrežbe Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakoft da me blagovolijo večkrat počutil s svojim obiskom! Moltov Mladič. 017 So. Center At., blizo 19. al CHICAGO, ILLINOIS. 1 Resnica je da je največja nesreča v A-merika za eloveki — l>olo-zcn. Ako je človek bolan nemore delati, in če no dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri ao ostali v starem kraju pomagati ? Kadar je človek l>olnn — 11101*0 so zdraviti. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. Zato i^ofalci Slovcnei kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. G. COLLINS, iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je .on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opišete. Citajte! Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se naši rojaki zah-valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dragi gospod Profesor I V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-Reviuatizem in magat. Potem se obrnem na Vas dr. a . hoWnf bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzrfra-f«™ '»01 t/n« ozdravleua. vila in zdaj sem popolnomn zdrav. * oydrftvli^iiM Toraj se Vam srčno zahvalim zatoTa Ozaraujena velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel. Haik Strah, 69 Arimont St. Massillon, O. Walnut Lake, Ark. Maik Gnštin; Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Marla S k usek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdravel. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton Stamfel. Prof. Collinsjamei za popolno oz-dravljen)C vseli bolesti t Kakor bolest i na plučah, prsih, želodcu, čre-vah, jetrali, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (hemoroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušes ali oči, gluhost, slepost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. Oollins« je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Oollins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opi§ito isto v maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 1 tO W. 3 1 M. St., NE W YORK. Pro£ Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se gotoo popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar več ne povrne. Jugoslovanska Inkorporirana dr e 34. januarja igox v dr?avi Minnesota. Sedež v ELY, MIINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik* JOHN KERŽIŠNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JUKIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O, Box 114, Eveletk, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZA BUKOVEC, 4S24 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozioh, Ely, Minti., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj m pošiljaj« blagajniku: Ivan Govže, F. O. Bo* 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Suša na Dolenjskem in Notranjskem že kaže svoje posledice: Vse je osmnjeno, ovenela in posušeno. Le sa-Jjp nekxtj kaže, koder pa ni uničila slana ali iiK-a. To velja t\ novomeški. kKki in logaški okraj. Dvoje stanovanj po — 1000 goldinarjev imata v Ljubljani dve hiši. Takega luk-usa v najeroSeini pa v Ljubljani pač nihče ne more uganjati. Seveda sta ti praktični stanovanji ladi — prazni, in če jih bnsta neprak-tit na gospodarja hotela o«l>lati, bosta morala /e — štiri iz njih sezidati! Sod ga je pomečkal. Potnik Fran Enarlert je na Vrhniki peljal z nekim posestnikom, ki je peljal vinske soile. Konji so »e splašili in neki sod je padel na Englerta, da ga je močno pomečkal. Pogrešajo v Kranjski Gori davčnega kontrolorja Ivana Jereba. Dne 0. julija je vzel seboj puško in hranilno knjižico ter odšel. Nesreča. Dne 23. julija zvečer so se na Ž ii 'n fant je nekaj zravsali. Ko je nekdo SkutY*evega nekaj klofutah je priletel hkufca s puško iz hiše in je ustrelil ha je v zrak, da bi ustrašil razirrajaee, a je ustrelil TOIetneija M. Kosa, ki je bil tudi med razgrajači, v glavo, da je čez pol ure izdihnil. Dobil je bil nekaj svinčenih zrn v možgane. Dolenjske železnice imajo v svojih vozovih še vedno samo nemške in v drugih ptnjih jezikih prilepljene na-]»i>e in o.lredhe, samo v slovenskem še nobenega! Ogenj na barju. Dne 23. julija je v Bremi nastal na j>osestvn Matije Ker-žiča iz Pekla ogenj, ki so ga še le po dvailnevnem delu pogasili. Nesreča. Dne 27. julija, so pripeljali ob uri 37 minut s poštnim vlakom 71etno Josipino Stradijolovo, hčerko po-sestnika iz Spodnje Košane št. 38, na južni kolodvor v Ljubljani in od tod z rešilnim vozom v deželuo bol-ni<->v. Kavedenka je pestovala doma pod hribom otroka, njen 51etni brat Ivan pa je zavalil na nje neko skalo, ki jo je zadela pod desno koleno in ji zlomila nogo. Lov na tatove. Vsled mnogih vlomov. ki so se te dni primerili v Bučki, ZamešLu, Zaboretu in pri sv. Primožu v občini Kaka, je orožništvo s pomočjo 200 kmetskih mož dne 25. julija uprizorilo velik 41 lov" na tatove, ki pa je bil brez nzroka. ŠTAJERSKE NOVICE. Laški trg. Lep je naš kraj, toda žal, Nemci vladajo tukaj neomejene*, zgolj radi naše nehrižnosti in neslo-Imamo slovensko pivovarno, slovenskega odvetnika, slovenske uradnike, slovensko posojilnico, zabavna dru/.tva itd., pa vse to ne pomaga nič, ker nismo edini, ker smo brez vodstva in ker smo brezbrižni. Pa ne samo brezbrižni, nego celo nasprotni so Slovenci slovenskim podjetjem. Tak » na p. imamo v Laškem dve slovenski gostilni, kjer se toči izključno delniško pivo. Ena je v poslopju posojilnice, druga pa je delniška pivnica. Ce-pra\ imamo toraj dve gostilni, kterih jedna je zelo elegantno opremljena, zakajajo naši Slovenci vedno le v nemške gostilne. Prej so hodili k Nemcu Falta. ki je naše ljudi na ta način privlačeval, da je točil delniško pivo. Ko je delniško pivo opustil, so tudi Slovenci šli iz njegove gostilne ter se preselili k zagrizenemu Nemcu Henkeju, kteri pa ne toči delniškega »piva. Najbolj žalostno pri tem pa je, ida med onimi, ki zahajajo k Henkeju [(mesto v slovenske gostilne), je več vslužbeneev delniške pivovarne. Dalje je zelo obžalovanja vredno, da se hoče slovensko gostilničarko v delniški pivnici nadomestiti z nekim nemšku-1 ar jem. Le tako naprej, pa bode kmalu še to malo slovenstva iz Laškega irga izginilo, kar ga reprezentira sedaj priprosto ljudstvo! Žalostne šolske razmere v Celju. Za napredek Slovencev tako "vneta" vlada še dosedaj, kljub mnogim prošnjam, ni ustanovila javne dekliške šole za celjsko okolico. Slovenske deklice mesta Celje in celjske okolice —o obiskavale zasebno dekliško šolo šolskih ''sester". Imenovana šola. ki ima pravico javnosti, uspevala vedno dobro. V pretečenem šolskem letu je štela C razredov s 500 učenkami; samo v prvem razredu je bilo nad 300 učenk, ne da bi se vpeljala paralelka k temu razreda. Nepoboljšljiv tat. V Gradcu so prijeli delavca Ivana Poniž,a doma iz Iradea, pristojnega v Idriji Akorav-no še le 18 let star, je bil Poniž že večkrat kaznovan radi tatvine. Kot \ sHžbenee v Hrušiei na Gorenjskem je okradel svojo gospodinjo, pri kteri je stanoval, in jo tudi ogol'ufal. Oškodoval je tudi druge stranke, od kterih si ie najel denarja, kterega pa ni več vrnil. Pobegnil je na Koroško in poli m na Štajersko, kjer so ga pa še pravočasno aretirali, kajti nameraval jo pobegniti v Ameriko. PRIMORSKE NOVICE. Demonstracije v Trstu so zdaj na dnevnem redu, a vzlic temu, da aretira policija vsak večer večje število preveč razposajenih paglavcev, vendar brezpomembna. Par sto fantičev iredentovcev in socijalnih demokratov razsaja po ulicah in koine list "U Sole" z brezprimerno ostrostjo in z uničujučo neusmiljenostjo biča komoro in njene pristaše ter razkrinkava počet je tistih ljudi, ki nosijo v Trstu zvonec v rokah. Lalione to boli sedaj zlasti, ko je prišla na dan afera z bombami, ko je očividno, da se je v Trstu nameravalo s strašnimi hudodelstvi prouzročiti morda celo revolucijo in mednaroden konflikt. V zadevi l>omb je korespondenčni biro sedaj iako malobeseden. Hišne in druge preiskave, ki so trajale ves teden, so glasom poročila italijanskih listov končane in je preiskovalni sodnik dr. Rar-zal to že sporočil policiji. Tudi zasliševanje obtožencev je končano in se prične sedaj zasliševanje prič. Mestna delegacija je suspendirala tri magi-stratne uradnike in nekega učitelja, ki so zapleteni v afero 7. bombami. Na grobu svoje hčere se je umoril. Xa grobu svoje nedavno umrle hčere si je v Trstu zabodel v prsi dolg oster nož Ivan Možina. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer je umrl. Napad na sodnika. Dne 23. julija -?e je vršila v Gradišču ob Soči obravnava proti Antonij u Peressotu iz Ro-inansa. Ko je proglasil sodnik, pri stav Rresuig, obsodbo na dva meseca, je pograbil Peressot križ na mizi, težak 6 kil, ter ga vrgel proti sodniku. Sodnik se je nagnd hitro nazaj, in tako ga križ ni zadel, marveč je pri letel nazaj v steno, ter napravil tam luknjo. Potem je pograbil Peressot Še svečnik ter ga vrgel proti sodniku, ali ga tudi ni zadel. Na to so navzoči šele mogli pridržati Peressota ter ga ukrotiti. Na klic sodnikov 30 prihiteli še drugi uradniki in stražniki, ki so odvedli Peressota v zapor. HRVATSKE NOVICE. Litograf Zlamal, ki je izdeloval v Zagrebu bankovee, katere je njegova žena s pomočjo svojega ljubimca Lie-bla po Dunaju razpečavala, je bil ob sojen v lOletno ječo, dasi je sam državni pravdnik predlagal milostno sodbo z ozirom na to, da je vplivala nanj njegova malovredna žena in beda. Na Ogrskem in Hrvatskem je namreč za tak zločin najnižja kazen 10 let, dočim smejo avstrijska sodišča znižati kazen do treh let. Hrvatska zastava na Reki. Povodom pogoščenja častnikov ameriške mornarice je bilo prvič, da je z guvernerjeve palače med drugimi zastavami plapolala tudi hrvatska trobojnica. Avtonomisti so bili vsled tega strašno razkačeni in vsled oficijalnih osobno-sti ni hotel nihče povabljenih priti h guvernerju na kosilo. BALKANSKE NOVICE. Peterburške ''Novosti" opozarjajo na sedanji kritiški položaj v Maeedo-niji. Vstaši se zopet gibljejo, mnogoštevilne turške čete v Maeedoniji, ki ne dobe svojih plač, pa ropajo in trpinčijo mimo prebivalstvo. Malo število evropejskih orožniških častnikov ne bode opravilo ničesar. "Vprašanje aastane, koliko časa bodo to mimo gledale velevlasti. Kakor vse kaže, gleda evropska diplomacija samo na to, kako bi pridobila časa. S to taktiko pa ne bodo izvedene ne preosnove in tudi red in mir se ne bode povrnil v Macedonijo. Velevlasti bodo previ-dele, da so sedanja sredstva nezadostna za rešitev macedonskega vprašanja. Na Srbskem ustanavljajo novo politično kmečko stranko. Programa nove stranke njeno glasilo "Srkski Seljak" še ni objavilo. Voditelj nove stranke je Ikurtovič, ki v javnosti še ni znan. Ikurtovič je bil konjeniški častnik in pozneje generalni konzul v Skoplju. Pri ustanovitvi nove stranke sodelujeta Nikolajevič in Marinko-vič. Novi stranki so zlasti naklonjeni bivši Milanovi pristaši, liberalci in naprednjaki. Tudi vlada ne zavira ustanovitve nove kmečke stranke, ako ravno hi pač rajše videla, da bi radikalei osnovali novo kmečko stranko. Bolgarska "Večerna pošta" je bila mnenja, da je oboroženje turških čet naperjeno pred vsem proti Bolgarom, katere bi Turki radi uničili. — Ruski poslanik v Carigradu je izjavil, da Turčija ne namerava plačati v enem obroku Rusom vojne odškodnine in so bile tozadevne vesti le časnikarske race. — nilmi paša je turški vladi brzojavno naznail, da je dne 21. julija 30 mož hroječa bolgarska četa oborožena z repetirkarai, prekoračila bolgarsko mejo na Rilski planini in koraka proti Melniku, v solunskem pa-šaliku. Turška vlada je zato zahtevala od bolgarske vlade pojasnil. — V adrianopoljskem okrožju so Turki sklenili ustanoviti novo nizan-sko divizijo št. 20. PoveljniŠtvo bode nastanjeno v Kizkilisu. — A vstro-ogrski in ruski poslanik sta pri turški vladi ustno posredovala za pomnoži t ev tujih orožniških častnikov v Maeedoniji. — V vilajetu moMastirskem pustošijo grozno mnogobrojne turške roparske čete. in sicer v okraju Ohrida razbojnik Malik agn z 18 do 20 roparji ; med Ohrido in Reško načeluje 20 mož močni roparski četi sin R. m Dure; v okraju Debar ima Tair Tola 25 do 30 mož broječo roparsko četo; v okolici Monastirja samega pa prežijo roparji: Ševki s 35—40 možmi, Lti-rnan s 15 roparji in Ahmed z 20 roparji. RAZNOTEROSTI. Nevarnost iz Italije? Potrjuje se vest., da vojaštvo v italijanskih pokrajinah Avstrije letos ne gre na manevre, temne ostane polnoštevilno v svojih majenih stebrov katoličanstva in za razširjenje svojih trdnjav proti bodočim krivoverskim navalom. Tako vi verski tabori so bili v prve j vrsti samostani. Trkali so toraj višji duhovniki na vrata najbolj imenitnih družin in pridigovali za blagor več-nfcga devištva in pokorščine v samotnem zidovji. In raz prižnic so ozna-novali, kakove odpustke in milosti si pridobi tisti, ki pospešuje združeno duhovno življenje. Naravno je toraj, da je hitelo, kakor zgodovina vseh časov spričuje, tudi tu ljudstvo od jedne skrajnosti v drugo. Kakor je prej ubogalo svojo zapeljivce, tako se je odpovedalo sedaj v obilne j meri sladkosti in svobodi sveta ter se zatekalo v mir in zadovoljnost obljubujoče celice samostanske. Od teh dob datuje tudi še dandanes več potov veliko premoženje in posestvo posameznih samostanov in verskih zadrug. Soditi neČemo poslednjega raz na rodno-gospodarskega stališča, ali raz verskega smemo trditi, da je to nepo-voljno in neposredno koristilo in pospeševalo omiko, in po njej se je vzbujal i narodni čut našega ljudstva. (Daljo prihodnjih.) 8VBTOVNT, PRENOVAJ^SNI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZE M, POKOSTNICO, PODAGRO ita. in razne reumatične neprilike. SA.IOt 25d. In SOct. v rseb lekarnah P. At Richter & Co. 215 Peart Street, New York. VABILO k VESELICI, ktero priredi SLOVENSKO PODP. DRUŽTVO SV. BARBARE štev. 4 J. S. K. Jednote dne 13. avgusta v prostorih g. Ivana Kržišnika v Federalu, Pa. TslcoTO S-toa^-fLcla., 89 E. Madison. Street, - - Chicago, III. Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel nra........$ 6.00 Srebrna ura...... Scrcw uavijak.....$12.00 Srebrn: "ira...... z dven^a pokrovima $13.00 Ako ielite uro s I J. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.09 18 " 7 " $14.00 18 "15 " $17.00 6 Size ura za da'« ? 5 kamnov........$14.00 OroMBA: Vse ure s*-. najboljSe delo Elgin in VValtham ter jamfene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. telefen kadar despei na kako postajo v New Točk in ne vei kako priti k F*. SAJtBBnjTJ. Pokliči številko 37*5 Cortland in govori slovensko. CompagniB Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba Jacob Stonich^ 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL,. Niš je podpisana priporočam potuj odn Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, - . NEW YORK . . t katorem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA VON KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. direktna črta do havre-paris-svico-iknsbrukuubuana. POŠTNI FARNDU SO I „La Lorraine", as dva vtjaka...................................is.doo ton, 05.000 koajtktfe mnii, ■i L* Savoie", „ ,, -------------------ia.000 „ «5.000 ,, „ gLa Tottraine", „ ,, „ ...................ic.000 „ is.coo „ „ I.L'Aqnitaine", „ „ „ ..................................10.000 „ 16.000 „ „ „La Bretagne"..................................................................S.oco ,, 9.000 „ „ „La Champagne",...............................8.00a , 9.00a ,4 „ „La Gucogne",................................8.000 ,, 9.00c „ „ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob i«, ari dopoladne. Parniki odpljnjejo U priitaniiča *tv iS North Rlror, ob Morton Stx«*t t •Li Tourains *La Lorraine La Brotagne •La Savoie •La Tourains 18. an g. 1904. 25. aug. 1904 1. sept. 1904. 8. sept. 1904. 15. sept. 1904 •La Lorraine La Bretagne *La Savoie •La Touraine •La Lorraine 22. sept. 1904. 29. sept. 1904. 6. oktobra 1904. 13. okt. 1904. 20 okt. 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. SSitm agticija; H BK0ADWAV, NSW YORK Holland-America Lsine (HOLLAND-AM IK RIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko i« pošto Zjndinjsnm držav med NEW Y0RK0!i in ROTTERDAMOM preko Boulogne sur Mer. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam ?voj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th k Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano 2 najboljšo postrežbo. f obilen obisk se priporoča: (31de* Job? Puha* Vapored: 1. Srečk an je za dobitke: 2. šaljiva loterija; 3. prosta zabava in plea. NOVO! Godba na lok Proizvajajo g. N. Koniček in sinovi. Začetek točno ob 6. uri zvečer. ODBOR. Skušnja «či! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu i* najboljših rox in korenin, ki jih jc dobiti v Evropi in Ameriki ter is i-nejra. nara metra vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ra pije redno. Pošilja so v zabojih po j eden toeat (19 steklenic) na vse kraje zapadnih držav Sev. Asserik«. V obilna naročila so priporoča JOSIP RTJSS, 432 S. Santa Fč Av. Pueblo, Col. Math. Grill, 1548 St. Glair St., Cleveland, Ohio. Priporočam rojakom svoja IZVRSTNA VINA. elo ači io, Pennsylvar ijo in Illinois plačam prevoine stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1 300 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. Rojaki! Ob priliki mojega obiska v stari domovini nakupil sem veliko brinja; brinja ie izvrstno, kupljeno v Ljubljani. Kuhal bodem IZVRSTEN BRINJEVEC, kakoršnega ni v celi Ameriki. Cena mu bode 12 steklenic $12, 1 steklcnica $1.25. Rojakom se priporočam v obilno naročbo. nr Naročilom je priložiti denar. Rojakom v CleTelandn, Obit, In okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St. Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja is New Torka, kjer točim Izvrstno Ley«y-jevo pivo, domači m Importirana vina, whiskey, liker« in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodks in j« na razpolago sveži prigrizsk. Ob jednem se priporočam rojakom za tolmača, ak« kodo ponesreči in s* polko* iajs v tovarni, da mn iztirjam •iikodnino, ker imam ▼ tem 2e večletne skuinje in postopam z ro>' Jaki polteno ter jih varujem brez- 1 veetnelev. GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio. parnik a dvojnim vija kom, 12,600 ton." parnik a dvojnim vija-i kom, 12,600 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. N00RDAM, RYNDAM STATENDAM, parnik z dvojni« vijakom, 10,500 toti. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od 7sob krajev južne Avstnža^ Radi cene glej na posebej objavljenih listmak Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih DUNAJ, I. Kolowratring io. INOMOST, 3 Rudolf p. traa^e. TRST, St 7 Prosta luka. BRNO. ti Krona P a r n i k i od j: " u j e j ot I* ROTTEE1 »AMA vsak četrtek in iz NL,: VOIiKA vsako ob 10. uri zjutraj srede Naravna kalifornijska ?iaa aa prodaj. Dobr« Srae ia bele viae ed 35 de 46 centev salona; stare Wl« ali irae viae 10 oeatev calesa. Beee-lisjr Sft c t. saloaa. Kder kuyi maaj kaker 5S calaa vima. mere dati 9S.S0 HOLLAND AKERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. »0-2 Dearborn St., CHICAGO, JI.L. LINE D STA (Prekomorska parobrodna družba „Riideča zvezda") posreduje rodno vožnjo s poštnimi parniki m«d New Yorkom in Antwerpenom, *■ + + ^ + 4 ^ + # * * # Philadeiphue in Aofwerpenom. Brelaik ed $8.3« dm «I.7S n leaa, tHveviea po $8.00 ^alMuu Pri večjeK aare&lu dam »opavt. 8 saoitevanjcBi ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77. Crockett, California. Ooatra OoeU Oc. HQJJONE dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro do- Prevažn potnike s sledečimi postnimi parniki: KROQNLAWD.......... 12760 ton FlfJNLAND- .......... 12760 ton^ so vpoštete vse jK)trobšfine, dobri) RLAND dva v jakaO£78S ton. ^EELAHS............ 11905 ton. Pri cenah medkmvj« •^rana, najboljša postrežba. Pot