GLASNIK
( LJUBLJ na, 13. AVGUSTA 195?
» -------------
#
OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
LETO IV., ŠTEV. 63
OKRAJNI LJUDSKI ODBOR
13
13
m
»
ODLOČBA O USTANOVITVI KMETIJSKEGA POSESTVA »PŠATA««, MENGEŠ
23
'i
(
V
Okrajni ljudski odbor Ljubljana **daja na podlagi 17. člena Uredbe 0 ustanavljanju podjetij in obrtov (Ur. 1. FLRJ št. 51-424/53) v zvezi * tč. 1/V/l dela vloge 11. Zakona P, pristojnosti občinskih in okrajnih Uudskih odborov (Uradni list FLRJ jjt. 34-371/55), 3. točke 9. člena in '• točke 27. člena Statuta okraja .Ljubljana ter odločbe Izvršnega i^veta Ljudske skupščine LRS štev. a-2543/1-57 z dne 16/7-1957, po sklepih okrajnega zbora in zbora pro-
izvajalcev, sprejetih na 1. skupni seji obeh zborov dne 2/8-1957
ODLOČBO
o ustanovitvi k-netijskega posestva »Pšata«
1.	Ime (firma) podjetja je Kmetijsko posestvo »Pšata«, Mengeš.
2.	S“dež podjetja je v Mengšu.
3.	1 udjetje ima obratne enote v krajih Jable, Mengeš, Depala vas in Križ.
4.	Predmet poslovanja podjetja je kmetijska proizvodnja, pridelo-
vanje semen in vzreja plemenske živine ter prodaja kmetijskih proizvodov v nepredelanem in predelanem stanju.
5.	Podjetju se dodeljujejo osnovna in obratna sredstvu dosedanjega finančno samostojnega zavoda Kmetijsko posestvo »Pšata«, Mengeš, ki z ustanovitvijo podjetja preneha.
6.	Del obratnih sredstev bo Okrajni ljudski odbor zagotovil podjetju s poroštvom.
7.	Na podjetje se prenesejo vse pravice in obveznosti dosedanjega finančno samostojnega zavoda Kmetijsko posestvo »Pšata«, Mengeš.
8.	Za direktorja se imenuje dosedanji direktor finančno samostojnega zavoda Kmetijsko posestvo
»Pšata«, Mengeš, tov. Pavel Plešnar.
9.	Ustanovitelj podjetju je Okrajni ljudski odbor Ljubljana.
10.	Do uveljavitve tarifnega pravilnika se bodo delavci in uslužbenci plačevali po predpisih o plačali, ki so veljali za dosedanji finančno samostojni zavod Kmetijsko -posestvo »Pšata«, Mengeš.
11.	Kmetijsko posestvo »Pšata«, Mengeš začne s poslovanjem kot podjetje 1. julija 1957.
12.	Podjetje se mora konstituirati do 31. avgusta 1957.
13.	Direktor podjetja je dolžan v roku 15 dni po pruvnomočnos.ti te odločbe priglasiti ustanovitev podjetja Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Ljubljani zaradi vpisa v register gospodarskih organizacij.
Ta odločba je izdana uradoma in je takse prosta.
Predsednik
Okrajnega ljudskega *odborat
Dr. Marijan Dermastia 1. r.
(
i.
i»
r<
i
t
I
r
i
r
r
i
Predpisi občinskih ljudskih odborov
OBČINA BOROVNICA
163.
Nu podlagi 1. odstavka 16. člena ter 10. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52), 1. in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLI1J št. 13-126/56) in 24. člena statuta občine Borovnica, je Občinski ljudski odbor Borovnica na svoji 18. seji dne 30. maja 1957 sprejel
Odlok *
o proračunu občine Borovnica za leto 1957
5. člen
Sredstva, ki jih Zavod za socialno zavarovanje vrača po 24., 26. in 29. členu Zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in usluž' en-cev posameznim občinskim državnim organom in zavodom v korist kreditov, predvidenih za kritje osebnih izdatkov, je možno uporabiti le s pristankom sveta za družbeni plan in finance.
8. člen
Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki bodo po svojih zaključnih računih za leto 1957 dosegli presežek dohodkov nad izdatki, odobrava razdelitev presežka na posamezne sklade v okviru obstoječih predpisov, vendar šele po pregledu in odobritviwzaključnega računa.
Zoper to odločbo o odobritvi zaključnega računa in razdelitvi morebitnega presežka dohodkov nad izdatki na posamezne sklade je mogoča pritožba na občinski ljudski odbor v 15 dneh po prejemu odločbe.
1. člen
Proračun občine Borovnica za leto 1957 s posebnimi prilogami obsega:
I. Občinski proračun:
z dohodki v znesku......................«... 34,393.000 din
z izdatki v znesku ............................... 34,393.000 „
TL Predračune proračunskih skladov (Občinski cestni sklad):
z dohodki v znesku................... ...	611.000 din
z izdatki v znesku ............................ 611.000 „
III.
Predračune finančno samostojnih zavodov:
1.	Gospodarsko komunalna ustanova Borovnica:
z dohodki v znesku..............• . . . .
z izdatki v znesku .......................
s presežkom izdatkov v znesku.............
2.	Zdravstvena postaja Borovnica:
z dohodki v znesku........................
z izdatki v znesku .......................
s presežkom izdatkov v znesku .....
3.	Otroški vrtec Borovnica:
z dohodki v znesku........................
z izdatki v znesku .......................
s presežkom izdatkov v znesku.............
13,450.000 din
13.450.000	„ 1,800.000 „
4.788.000	din
4.788.000	„
500.000	„
366.000	din
366.000	„
230.000	„
6.	člen
Krediti, predvideni za izplačilo enkratnih posebnih osebnih dodatkov, se sinejo trošiti samo po predhodnem pristanku sveta za družbeni plan in finance,
7.	člen
Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju Občinskemu ljudskemu odboru.
9.	člen
Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1957 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance.
10.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1957 dalje.
St. 01/1-781/1-57.
Borovnica, dne 8. julija 1957.	’
Predsednik
Občinskega ljudskega odborat Janez Čerin 1. r.
\
PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH
Dohodki
1.	del — Dohodki iz gospodarstva...............
2.	del — Dohodki od prebivalstva •..............
3.	del — Dohodki državnih organov in zavodov .
4.	del — Ostali dohodki ........................
6.	dol — Proračunski presežek iz leta 1956 . . .
7.	del — Dotacije iz drug. proračunov in skladov
8.	del — Posojila iz skladov....................
17.148.000	din
12.865.000	„
80.000 „ '
1.838.000	„ 731.000 „ I
1.731.000	„ 1
p	2. člen
resežki Izdatkov nad dohodk
> n. i	'zoatKov nad dolmdk
r®čunih finančno samostojni! hst(, ,0v »Gospodarsko komunalne
»to ~ dir
nj "ove in Otroškega vrtca Borov d|n„ . v skupnem znesku 2,030.001 obči f ?v sp krijejo z dotacijami i: Č,n*kegn proračuna.
p„	3. člen
>2(ir„OS<^r|k izdatkov nad bodo ?ne<<i.V _vene postaje Borovnica u 500.000 din se krije ob vsa
kratni dospelosti obračunov v plačilo, iz sredstev proračuna občine Borovnica, v breme proračunske postavke »zdravstvena preventiva«.
4. člen
Nastavitve pri občinskih organih in'zavodih, zn katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo vršiti le po prejšnji pritrditvi Sveta za družbeni plan in finance.
Izdatki
1.	del -
2.	del —
3.	<11 -5. del —
7.	del —
8.	del —
9.	del — 10. del -
Skupaj	dohodki	.	.	.	34,393.000	din
Prosveta in ljudska kultura................ 9,120.000	din
Socialno skrbstvo.......................... 2.900.000	„
Zdravstvena zaščita	..........  ,	,	2,665.000	„
Državna uprava....................... .	.	7,067.000	„
Gospodarske investicije.................... 9,013.000	„
Dotacije................................... 2,800.000	„
Obveznosti iz posojil	in	garancij	.	.	.	200.000	„
Obveznosti iz proračuna in pror. rezerve 628.000	„
j
Skupaj izdatki ... 34,393.000 din
164
Na podlagi 1., 2., 7. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Uradni list FLRJ štev. 26-269/59) ter določb zveznega družbenega plana za leto 1957 (Uradni list št. 54-695/56) in Odloka o spremembah in dopolnitvah zveznega družbenega plana za leto 1957 (Ur. list FLRJ št. 14-155/57), določb družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1957 (Uradni list LRS št. 5/57) in Odloku o spremembah in dopolnitvah družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto i957 (Uradni list LRS št. 14/57), družbenega plana Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana za leto 1957 (Glasnik št. 51/57) in njegovih sprememb (Glasnik št. 58/57) ter 5. točke 24. člena statuta občine Borovnica je občinski ljudski odbor Borovnica sprejel no svoji 18. seji dne 30. maja 1957
DRUŽBENI PLAN ORC1NF BOROVNICA 7.A LETO 1957
Prvi del
Smernice in glavne naloge gospodarskega razvoja v letu 1957
Gospodarstvo občine se bo v letu 1957 razvijalo skladno z nakazanimi •smernicami v zveznem, republiškem in okrajnem družbenem planu. Vsi ukrepi družbenega plana so usmerjeni za čimprejšnjo stabilizacijo tržišča in postopen dvig življenjske ravni delovnega človeka.
S t r o k n
111	Proizvodnja električne
112	Lesna industrija . .
127 Živilska industrija V
V	panogi proizvodnje električne energije bo ptmjctje »Fleki ro« Ljub-Ijana-okolicn povečalo svojo dejnv-nosi pri vzdrževanju daljnovodov ter bo s tem obseg proizvodnje povečan za 4°/o.
v Lesna industrija bo povečala obseg proizvodnje zn 7% v glavnem z večjo storilnostjo dela, z vključitvijo novih kapacitet Lesnega kom-binnta v Borovnici, ki bodo predvideno delno, služile svojemu namenu v tekočem letu. ,
Da bi se dosegla čim večja produktivnost. morajo delovni kolektivi predvsem skrbeti za:
a)	uvedbo realnih norm,
b)	uvedbo in pravilno izvajanje premiranja,
c)	zmanjšanje števila neproduktivnega osebja,
č) racionalizacijo proizvodnega procesa in
d)	boljšo organizacijo dela.
ML poglavje Kmetijstvo
V	letu 1957 se predvideva 3%-no povečanje kmetijske proizvodnje, Katero se bo ob ugodnih vremenskih prilikah predvidoma še prekoračilo.
Na predviden dvig proizvodnje bodo vplivali predvsem pospeševalni ukrepi, ki se bodo vršili preko kmetijskih zadružnih organizacij.
Od skupne kmetijske površine odpade 22% na njivske površine, 46% na travnike. 5% na sadovnjake in 27% no pašnike.
Struktura kmetijskih površin sc v letu 1957 razen pašnikov ne bo spremenilo, pobol jšala pa se bo kvaliteta zarodi večje porabe umetnih gnojil.
Številčno stanje živine Sc bo povečalo vzporedno s povečanjem in
Uresničitev teh nalog je v glavnem odvisna od pravilne investicijske politike, povečanja kmetijske proizvodnje, povečanja proizvodnje blaga široke potrošnje in povečanja delovne storilnosti.
I.	poglavje
Skupni družbeni proizvod in narodni dohodek
V letu 1957 je predvideno povečanje skupnega družbenega proizvoda in narodnega dohodka za 6%.
Na povečanje družbenega proizvoda bo v največji meri vplivalo povečanje industrijske proizvodnje. V družbenem planu je upoštevano osnovno načelo, da gospodarske organizacije dosežejo zvišanja proizvodnje predvsem z večjo produktivnostjo in boljšo organizacijo dela, ne pa s povečanjem števila zaposlenih.
II.	poglavje
Industrija
Industrijska proizvodnja sc bo v primerjavi z realizacijo iz leto 1936 povečala za 5%. Predvideno povečanje proizvodnje bo doseženo:
1.	z večjo produktivnostjo delu.
2.	z boljšim izkoriščanjem obstoječih kapacitet,
3.	z delno vključitvijo novih industrijskih kapacitet,
4.	z boljšo oskrbo z električno energijo.
Po posameznih strokah industrijske proizvodnje je v letu 1957 pričakovati naslednji porast proizvodnje:	"
Ind,?k- fiz. obsrgu proizv. realizacijo 1S56 "■ 100
energije ...	101
. .............. 107
................	100
izboljšanjem krimskih površin. Predvideva sc 2%-no povečanje v lotil 1957 nasproti stanju v letu 1956.
No povečanje bo vplivalo tudi postopno izboljšanje barjanske zemlje, kar se bo doseglo z melioracijo posameznih predelov barja. Na ta način se bo v veliki meri onemogočilo širjenje barjanske bolezni — inetljavosti ter omogočilo boljši razvoj in večji porast predvsem goveje živin, V zvezi s tem se predvideva tudi večja molznost za 3% nasproti letu 1956.
Agrotehnični in melioracijski ukrepi v kmetijstvu, povečana uporaba izbranih.semen, umetnih gnojil ter zaščitnih sredstev, se bo morala odraziti v povečanih hektarskih donosih.
Donos v sadjarstvu se v letu 1957 predvideva slabši kakor v letu 1956 zaradi pozebe v mesecu maju.
Neugodno vlažno vreme in sadni škodijivei.‘kateri se kljub zatiranju in škropljenju sadnega drevia pojavljajo v vedno večjem obsegu, bodo nedvomno neugodno vplivali na letino.
Ukreni zn zagotovitev povečanja kmetijske proizvodnje
Da se zagotovi povečanje kmetijske proizvodnje, bodo v letu 1937 podvzeti naslednji ukrepi:
n) smotrna uporaba limet, gnojil;
b)	večin in učinkovitejšo uporabo sredstev za zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev;
c)	uporaba kakovostnih semen in herbicidov zn uničevanje plevela;
č) selekcija goveje živine;
■d) gradnja silosov in gnojrilčnih jam;
e)	melioracija barjanskih predelov;
f)	umetno osemenjevanje.
IV.	poglavje	-—
Zadružništvo
Na območju občine Borovnica poslujejo tri kmetijske zadruge splošnega tipa. Te zadruge opravljajo s svojimi obrati iu odseki trgovinsko, gostinsko, obrtno in uslužnost-no dejavnost, V sklopu teh zadrug so naslednji odseki:
n) kmetij iko-pospeševalni,
b)	sadjarski,
c)	čebelarski,
č) živinorejski,
d)	poljedelski,
e)	strojni,
M lesni in
g)	hranilno-kreditni odseki.
Km'tijske zadruge so zadovoljivo opremljene s prevoznimi sredstvi in traktorji, s katerimi vršijo usluge in mehanizirana kmetijska dela. Odkupi klavne živine in poljedelskih pridelkov pa tudi zdravilnih rastlin ler lesa se že delno vrše preko obstoječih kmetijskih zadrug, potrebno pn bo odkupno dejavnost še povečati glede na vlogo, ki jq imajo zadruge pri odkupu poljskih pridelkov ter živine.
V.	poglavje Gozdarstvo
Gozdne površine obsegajo na območju občine 6745 ha. od teh zavzema 1745 ha državni sektor. 24 ha zadružni sektor, ostala površina pa je privatna lastnina.
Preilvideva se porast proizvodnje vseh vrst gozdnih sortimentov, in sicer od 100% v letu 1956 no 105% v letu 1957.
V	območju občine so predvideno v letu 1957 naslednjo gozdnovzdrže-volna dela:
a)	redna pogozdovalna dela se bodo izvajala na površini 4.9 ha;
b)	melioracije degradiranih gozdov na površini 4.2 ho;
c)	melioracije grmišč na površini 3.6 lia;
č) posadilo se ho 5* 000 sadik;
d)	izvršilo se bn čiščenje grmišč na površini 30.3 ha.
Iz. gornjega je razvidno, da se bo posvečalo /največ skrbi melioraciji gozdnih površin, zatiranju gozdnih škodljivcev in nadaljnjemu sistematičnemu pogozdovanju.
VI.	poglavje
T r g o v i n a
V	letu 1957 se bo blagovni promet v primerjavi z letom 1956 dvignil predvidoma zn 6%. Celotni promet bo porastel zaradi povečane industrijske proizvodnje, uvoza blaga zn široko potrošnjo in povečanega prometa s kmetijskimi pridelki.
Na boljše poslovanje trgovin in boljšo oskrbo potrošnikov bodo v letošnjem letu vplivali tudi novo formirani potrošniški sveti Z uveljavitvijo teh organov bomo dobili nove predloge in pobudo za hitrejši napredek trgovine in odpravo raznih noman ikl jlvosti.
Obstoječa mreža trgovin začasno zadostuje krajevnim potrebam, poslovni prostori pn ne ustrezajo higienskim pogoiem. To pomanjkljivosti je pol robno v tem letu odpraviti.
Gostinstvo
Promet v gostinski mreži se bn v letu 1957 predvidoma povečal nasproti realizaciji v letu 1956 za 6%. Na povečanje prometa bo vplivala boljša organizacija in razširitev gostinske mreže, ki je v občini slabo razvita.
Za dvig turizma ki jo v območju občine slabo razvil, so v letu 1057 predvidene investicije za ureditev dostopa v Pekel pri Borovnici in
ureditev kopališča na jezeru Pr* Podpeči.
Za to sc bodo uporabila pror®1 čunska sredstva od pobranegt. da* ka na prodajo alkoholnih pijač,
VIL poglavje
•	Obrt
Obseg obrtniške proizvodnje •• bo v letu 1957 po vrednosti poveča* predvidoma za 5%. Povečanja za’ poslenega osebja se ne predvideva Planirani porasl pa bo dosežen J večjo storilnostjo dela, s prihrani® in racionalnejšo uporabo material* in surovin.
Sredstva,, ki bodo v tekočem leto na razpolago zn razvoj soc. sektorju obrtništva, bodo uporabljena Pr-ven.-iiveuo za nadomestitev in za nabavo manjkajočih strojev.
Drugi del
Predpisi o ekonomskih instrumenti* občine Borovnica za leto 1957
VIII.	poglavje Amortizacija
t. Gostinstvo
Gostinska podjetja in gostišč* ter pavšalirann samostojna gostišč* bodo obračunavala polni znese* predpisane amortizacije, izračunan* po amortizacijskih stopnjah, ki >° določene z zveznimi predpisi.
2.	Obrt
Obrtne gospodarske organizacij* bodo obračunavale znesek predpis*-ne amortizacije, izračunane po stop) njah. ki so določene z zveznim1 predpisi.
Ne glede na prejšnji odstavek b* plačalo le 50% polne amortizacij6* »Čevljarstvo Borovnica«.
IX.	poglavje
Obresti od osnovnih sredstev
L Gostinstvo	,
Obrestne mere z.a osnovna sred' stva znašajo na leto za
n) zgradbe 2%;	'
b) ostala osnovna sredstva Podjetja in gostišča družbe®: prehrane ne plačujejo obresti °* osnovnih sredstev.
2.	Obrt
Obrestna mera na osnovna sr6* stva znaša na leto za:	i
a)	obrate, ki izdelujejo gradbe® mn(erinl. 1%;	..
h)	obrate živilske stroke, str<’*| osebnih sislug, storitev in poprflv’’ kakor tudi za vse novo ustni’0 Ljene loknle-obrate 2%;	,
c' obrate s pretežno ročn:m 0 lom 3%;
č) obrate z večjo uporabo s*r jev 4%;	.0
d)	obrate ki sc bavijo z. serijsko proizvodnjo. 6%.
3.	Splošne kmetijske zadrti#1, ^ Obrestna mera zn osnovna sr‘ siva znaša na leto 2%.
X.	poglavje
Občinski prometni davek 0(* prometa na drobno
,f »o-
Občinski proilietni davek za l vino na tdrobnn in gostinstvo ^ predpisan s posebnim odlokom velja od I. januarja 1957.
8oj«
XI.	poglavje
Sklad za samostojno razpolag
Od sredstev, izvlečenih i/ kn zn družbene investicijske fK j< in sklad za samostojno razpolag
n
z
t
F
6
P
i
1
t
l
I
J
f
1
d
?
t
f
c
(
\
i
gospodarskih organizacij, pripada gospodarskim organizacijam, ki de-!jj° celotni dohodek po določbah d. poglavja Uredbe o delitvi celot-8ega dohodka gospodarskih organi-iac<j (Ur. 1. FLRJ št. 16/57) 30% 14 samostojno razpolaganje.
2.
Ne glede na določilo 1. točke tega Poglavja pripada gospodarskim organizacijam 40°/o za samostojno razpolaganje. če vplačajo po sklonu Mojega delavskega sveta v stanovanjski sklad občine 50°/o sklada la samostojno razpolaganje.
3.
, Gospodarske organizacije, ki de-*J° dohodek po določbah III. po-Slavin Uredbe o delitvi celotnega
y-'ju urecme o uciiivi cemmcga jOhodka gospodarskih organizacij uv. 1. FLRJ št. 16/57). vložijo v svo-i® sklade del dohodka po stopnji, v je enaka stopnji prispevka za avužbeni investicijski sklad.
4.
...Splošne kmetijske zadruge vlo-‘>jo v svoje sklade najmanj del nhodkn, ki po izročilna v smislu / člena Uredbe v delitvi celotnega ,t°hodka gospodarskih prganizacij 'V1;. 1. FLRJ št. 16-179/57) ustreza ... "d prispevka za družbeni invazijski sklad.
XII.	poglavje ,, Obveznosti do družbene skupnosti
v pavšalnem znesku
Svoje obveznosti do družbene skupnosti plačujejo v enem samem pavšalnem znesku naslednja podjetja:
1.	Mlin, Podpeč,
2.	Obrtno gradbeno podjetje, Borovnica,
3.	»Apno«, Borovnica,
4.	Mesnica, Podpeč,
5.	Kroiaštvo, Borovnico,
6.	Čevljarstvo, Borovnica,
7.	Dimnikarsko obrtna delavnica, Borovnica.
V pavšalu so zajete sledeče obveznosti:
a)	proračunski prispevek od osebnega dohodka,
b)	prometni davek,
c)	prispevek za družbeni investicijski sklad,
č) obresti od osnovnih sredstev.
Celotni vplačani pavšalni znesek sc razdeli:
50 % v občinski proračun,
50% v družbeni invcstic. sklad.
XIII.	poglavje
Stopnja občinske doklade na dohodek od kmetijstva znaša 14.5% od katnstrskegn dohodka, občinska doklada na dohodke od samostojnih poklicev in premoženj pa se določi s posebnim odlokom z veljavnostjo od 1. januarja 1957.
XIV. poglavje
BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV.
I. Sredstva:
I. Proračunski prispevek iz dobička
c.. Proračunski prispevek od oseb. dohodka .
3.	Obveznosti pavšalistov proračunskega pri
spevkn ml osebnega dohodka ..............
prometni davek...........................
4.	Davek na maloprodajni promet ....
5.	Del dohodnine od kmetijstva.............
6.	3 % obvezne doklade (45%)...............
7 Doklade od kmetijstva nad 3%	....
S. Del dohodnine ostalih poklicev ....
9. Doklade sambstojnih poklicev.............
10 Zemljarina...............................
11.	Občinski prometni davek.................
12.	Občinske takse ........................
13.	Ostali proračunski dohodki.............
14.	20% udeležba na investicijskem skladu .
15.	Presežek proračunskih sredstev iz 1. 1956
16 Posojilo iz investicijskega sklada .	.	.
Skupaj sredstev . .
U- Izdatki:
1.	Administrativni proračun.................
2.	Negospodarske investicije...............
din
Skupaj izdatki
5.520.000
1.768.000
1.124.000 268.000
1.213.000
5.043.000
591.000
4.992.000
2.009.000
200.000
684.000
6.631.000
30.000
80.000
731.000
1.838.000
1.731.000
34,393.000 din
25.380.000	din 9.013.000 „
34.393.000	din
XV.	poglavje
1.	OBČINSKI DRUŽBENI INVESTICIJSKI SKLAD V občinski investicijski sklad sc bodo zbrala naslednjo sredstva: *• 16% prispevka zn družbeni investicijski sklad .	1.649.000 din
2- 55% od obvezne doklade na kmečko dohodnino 45% tnks	no	kmetijske stroji- .	.	•	•
*• 4511/g taks	no	živinske	potne liste . . .	.	•	•
Dbresti od osnovnih sredstev obrtnih podjetij .
6. Obresti od lastnih obrtnih sredstev obrti .	.	.
družbeni	investicijski	sklad pavšalistov	.	.	.
• I ukse na pse..................................
y- Prispevek od prometa z moko in kruhom . . .
Skupaj	.	,	.
— 20% blok n ei j n............................
20% /a občinski proračun.................
Posojilo zn proračun..........................
Skupaj odbitek	.	,	.
^ ista sredstva, ustvarjeno v letu 1957	....
1.649.000 din 722.000 „
315.000	„ 22.000 „
559.000	„
243.000	„
266.000	„
58.000	„
590.000 „
4.424.000	din
767.000	din
731.000	„
1.731.000	„
3.229.000	din
1.195.000	din
'	2. OBČINSKI KREDITNI SKLAD ZA ZIDANJE
STANOVANJSKIH Hiš
V občinski kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš se bodo v letu 1957 stekala tale sredstva:
90% stanovanjskega prispevku iz gospodarstva (razen od pavšalnih in komunalnih podjetij) .	12,210.000 din
100% stanovanjskega prispevka od pavšalnih in komunalnih podjetij	 .................... 536.000	„
90% stanovanjskega prispevka od zadružnih in
družb, organizacij,	privatnikov in zavodov 3,105.000	„
90% stanovanjskega prispevka od pokojnin . .	2,984.000 „
90% stanovanjskega prispevka od proračunskih
ustanov...................................... 482.000	„
Skupaj sredstva ustvarjena v I. 1957 ....	19,317.000 din
Prenos sredstev iz leta 1956
Skupaj	.	.	.
Sredstva sklada sc bodo uporabila:
1.	za komunalne gradnje;
2.	za stanovanjsko izgradnjo.
Posojila se bodo djijulu na osnovi obstoječih pravil stanovanjskega sklada pri ObLO Borovnica.
3.	OBČINSKI CESTNI SKLAD
1.	Ostanek iz leta 1936	....... 131.000	din
2.	30% taks na vprežna	vozila...... 480.000	„
Skupaj	.	.	.	611.000	din
Sredstva sklada se bodo uporabila:
1.	Za	nabavo	gramoza za vzdrževanje cest	.	.	.	400.000	din
2.	Za	prevoz	gramoza .......... 211.000	„
Skupaj..... 611.000	din
'j °dstva se bodo uporabila:
grQ(j''. Posojila obrtnim in gostinskim podjetjem, ter za komunalne "je na podlagi veljavnih predpisov.
XVI.	poglavje
Svet zn družbeni plan in finance ji- pooblaščen, da po potrebi izda natančnejše navodilo za izvajanje družbenega plana.
XVII.	poglavje
Ta družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1957.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora:
1 '	Janez Čerin 1. r.
vega drev<ycda na Kovinarsko cesto.
V	II. stanovanjski okoliš se razporede stanovanja v naseljih: Zale, Košiše, Podgorje, Perovo, Bakovnik, Duplica, Vrhpolje, Nevlje, Olševek, Zduša, Jeranovo, Podjciše. del Fužin na~d železniško progo Komenda, Moste, Stahovica, Zgornje in Spodnje Stranje. Godič, Črna, Volčji potok in Šmarca.
V	lil. stanovanjski okoliš se razporede stanovanja v vseh ostalih naseljih.
2.	člen
Pri izračunavanju najemnine po prejšnjem členu se ne upošteva površina sob preko 30 m2, kuhinj preko 20 m2 in površina hodnikov v stanovanju preko 20 m2.
3.	člen
Uživalci stanovanj v hišah, vključenih v stanovanjsko skupnost, plačujejo za uporabo zelenjadnih vr-. tov, ki pripadajo posameznim hišam, posebni letni prispevek, in sicer: na zemljo 1. in 2. razreda 3 din, za zeml jo 3. in 4. razreda 2 din in za ostalo 1 din za m1.
Za uporabo sadovnjakov -pa se plačuje letni prispevek na, ni2, in sicer:
zn 1. in 2. bon. razred 20 din, zn 3. in 4. bon. razred 15 din, zn ostale bon. razrede 10 din.
O tem. v kateri bonitetni razred spada posamezno zemljišče, odloča stanovanjska skupnost.
Lastniki hiš, ki niso vključene v stanovanjsko skupnost, zaračunavajo k najemnini prispevek za uživanje zelenjadnih vrtov in sadovnjakov po gornji tarifi.
Prispevek zn uporabo vrtov pri hišah, ki so vključene v stanovanjsko skupnost, se obravnava tako kot najemnina za stanovanja ter se rn» deli v sklade po enakih načelih.
165
OBČINA KAMNIK
Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52), 16., 71., 73., 74., 77., 90. in 92. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o upravljanju stanovanjskih hiš (Ur. list FLRJ št. 29/54), 1!.. 12. in 13. točke razdelka X., 2. poglavja priloge I/A zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FLRJ št. 34/55), 1. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku (Uradni list FLRJ št. t/57) in 3. člena zakona o spremembah in dopolnitvah temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 58/55) je sprejel Občinski ljudski odbor Kamnik na 20. seji dne 7. junija 1957
ODLOK
o stanovanjski tarifi ter delitvi
nuj9mnin na sklade in njihovi uporabi
1. člen
Najemnina za stanovanjske prostore sc določi glede na število točk, površino in na okoliš, v katerem je stanovanjc.
•Cena posamezne točke na 1 m2 stanovanjske površine se določi z 0.30 din za I. stanovanjski okoliš, z 0,28 din zn II. stanovanjski okoliš in / 0,25 din za lil. stanovanjski okoliš.
V I. stanovanjski okoliš spadajo tn-Ie območja občine Kamnik: Mesto. Groben do železniške proge. Fužine, Novi trg. Podgora. Mekinje, Cankarjeva cesta do mostu preko Mlinščice in Zaprice. Kersnikova ulica v podaljšku preko Janežiče-
4.	člen
Zasebnemu lastniku hiše, ki je vključena v stanovanjsko skupnost, so pred razdelitvijo najemnine v sklade izplača del mesečne najemnine od hiše:
1.	do 10.000 din - 10%,
2.	od 10.000 din do 50.000 din — 7%, toda ne manj kot 1000 din,
3.	nad 50.000 din 5%, toda ne manj kot 3500 din, a največ 6000 din,
5_. člen
Zasebnemu lastniku, ki nima drugih sredstev za preživljanje, lahko določi svet stanovanjske skupnosti po predlogu sveta za zdravstvo in socialno varstvo občine Kamnik višji del mesečne najemnine, kot je določen v prejšnjem členu, vendar ne preko 50% najemnine od hiše.
Zoper določitev dela najemnine, ki gre zasebnemu lastniku po tem členu, je dopustna pritožba na Občinski ljudski odbor.
v amortizacijski sklad, v sklad za hišno upravo,
6.	člen
Najemnina sc razdeli:
a)	60 %
b)	20»/«
c)	20% v sklad za vzdrževanje hiš.
7.	člen
Uprava stanovanjske skupnosti odvaja mesečno iz amortizacijskega sklada v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš pri Občinskem ljudskem odboru 20% tistega dela najemnine, ki se plačuje v amortizacijski sklad.
8.	člen
Od najemnin za poslovne prostore v hišah, ki so splošno ljudsko premoženje, tast družbenih in zadružnih organizacij, ter v zasebnih hišah, ki so vključene v stanovanjsko skupnost, odvaja Uprava stanovanjske skupnosti v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 50% najemnine za poslovne prostore, drugih 50% pa se razdeli v sklade po 6. členu tega odloka.
9.	člen
Zasebni lastnik hiše, ki ni vključena v stanovanjsko skupnost in v kateri so poslovni prostori, odvaja v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 50% od najemnine za poslovne prostore. Prav tako se odvaja ta odstotek od najemnin za ostale prostore, ki se uporabljajo izven stanovanjskih hiš v poslovne namene.
10.	člen
Z denarno.kaznijo do 3000 din se kaznuje zaradi prekrška, kdor ne odvaja vplačane najemnine v sklade po 6., 7., 8. in 9. členu tega odloki.
11.	člen
Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o stanovanjski tarifi ter delitvi najemnin na sklade in njihovi uporabi bivše Mestne občine Kamnik št. P-840/7-54 z dne 20/7-1954, ki je bil objavljen v Uradnem listu LRS št. 34 z dne 9/9-1954, in odlojt o spremembah tega odloka
št. 1/1-774/1-55 z dne 18/4-1955, ki j bil objavljen v Uradnem listu Ll' St. 20 z dne 2/6-1955.
12.	člen
Tu odlok velja od dneva objfj’ v »Glasniku«:, uradnem glasilu 01' Ljubljana.
St. 01 (4-2169) 1.
" Datum: 7/6-1957.
Predsednik Občinskega ljudskega odbO' Alfred Janko 1. r.
Vsebina
23 Odločba o ustanovitvi Kraetijskcg« I sest v« »Pšata«, Mengeš.
163	Odlok o proračunu ObLO Borovnic®
loto 1957,	,
164	Družbeni plan ObLO Borovnica 8®
1957.	. i|mf
165	Odlok o stanovanjski tarifi ter n®'i
najemnin na sklade in njihovi up°‘ Obl.O Kamnik.	j,
Zaključni računi za leto 1956 gosp00 škili organizacij:	“	iJ
»ZVEZDA«, ročno izdelovanje čevljev, Ljubljana ter »UDARNIK«*1*
Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »»ZVEZDA«, ročno izdelovanje modnih čevljev, Ljubljana,
Vodnikova 42, v letu 1956
Iz poročila o zaključnem računu je razvidno, da je podjetje izpolnilo plan po količini 92 %, po vrednosti pa s 123 %. V primerjavi z letom 1935 je podjetje povečalo svojo proizvodnjo po količini za 17,9%, po vrednosti pa za 23,9%, medtem ko se je delovna sila povečala samo za 8%. Iz ten pokazateljev je razvidno, da se je storilnost dela zvišala in se je tudi rentabilnost podjetja povečala za 7 % kljub temu, da mora kolektiv dela11
v izredno slabih sanitarno higienskih prilikah in v veliki prostorninski stiski.
pAS^
AKTIVA
BILANCA na dan Sl. decembra 1956
Za p. St.
Naziv postavke
Znesek v 000 din
Za p. St.
Naziv postavke
Znesek
v 000 dl"
A. Osnovna in Izločena sredstva
1.	Osnovna sredstva
2.	Investicije v teku
3.	Izločena sredstva In druga Investicijska sredstva
B. Obratna sredstva
4.	Skupna obratna sredstva
C. Sredstva v obračunu In druga aktiva
5.	Kupci in druge terjatve
6.	Druga aktiva
D. Finančni uspeh
7.	Razporejeni dobiček
8.	Izguba
Skupaj:
7.139
187
2.362
20.446
5.319
14.086
11.610
61.149
A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev
Sklad osnovnih sredstev
Dolgoročni krediti za dokončane Investicije Razni skladi
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij Drugi viri finansiranja investicij
B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno)
C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva Dobavitelji in druge obveznosti
Druga pasiva
9.	Dobiček
10.	Kritje Izgube
D. Finančni uspeh
Skupaj:
7ltii
2.$1<
89.9»»
9
ll.«»®
«i.»*L
Vodja računovodstvai PodborSek Viljem
Predsednik upravnega odborai Lavrenčič Jože
Direktor podjetja: Cvetko Andrej
Izvleček Iz poročila o poslovanju podjetja »»UDARNIK«, Ljubljana, Vidovdanska 2, v letu 1956
Obseg proizvodnje je po vrednosti ln količini v primerjavi s prejšnjim letom višji. Plan podjetja je bil izpolnjen s 113 %. Povprečno je
zaposlenih 33 oseb.
AKTIVA
BILANCA na dan SL decembra 1956
bH»
pA9*'
Za p. St.
Naziv postavke
A. Osnovna In Izločena sredstva
1.	Osnovna sredstva
2.	Investicijo v teku
3.	Izločena sredstva in druga Investicijska sredstva
B. Obratna sredstva
4.	Skupna obratna sredstva
C. Sredstva v obračunu in druga aktiva
8. Kupci in druge terjatve
6.	Druga aktiva
D. Finančni us0ob
7.	Razporejeni dobiček
8.	Izguba
Skupaj:
Znesek v 000 din
12.457
380
L775
14.115
9.771
161
13.551
52.510
Za p.
et.
Naziv postavke
A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev
1.	Sklad osnovnih sredstev
2.	Dolgoročni krediti za dokončane investicije 8. Razni skladi
4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 8. Drugi viri finansiranja investicij
B. Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno)
C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva
7.	Dobavitelji ln druge obveznosti
8.	Druga pasiva
D. Finančni uspeh
0. Dobiček 10. Kritje izgubo
Skupaj:
Znesek v
000
d*
.»«!!
}:»>•
l3.»Sj
83.»»!,
Vodja računovodstvai Klemenčič Mira
Predsednik upravnega odbora: Švare Anton
Direktor podjetja! Makuc Aco