GLASILO DELAVCEV TITOVIH ZAVODOV LITOSTROJ mrosFED LETO XXVI. FEBRUAR 1985 ST. 2 SEJA ZBORA ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Podpora razvojnim smerem 4. februarja popoldne je bila v prostorih Srednje šole tehničnih strok Franc Leskošek-Luka seja zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška. Z zasedanjem v Litostroju je ta zbor želel poudariti vlogo naše delovne organizacije kot dobitnice nagrade Avnoja. V sicer precej obsežnem dnevnem redu je bil dan poseben poudarek razvojnim usmeritvam Litostroja. Poleg delegatov so se zbora udeležili še Tina Tomlje, predsednica skupščine mesta Ljubljana, Jože Smole, predsednik MK ZK Ljubljana, Franc Hribar, predsednik mestnih sindikatov, Natan Bernot, predsednik zbora združenega dela skupščine mesta Ljubljana, Stanislav Bradeško, predsednik OK ZK Ljubljana-Šiška, Anka Tominšek, predsednica skupščine občine Ljubljana-Šiška in litostrojska politična koordinacija. Predstavnik skupščine mesta Ljubljane tovariš Bernot je pozdravil prisotne ter čestital naši delovni organizaciji ob prejemu nagrade Avnoja. Pozdravil je ta drugačen način zasedanja zbora združenega dela, ki je prvikrat zasedal neposredno v organizaciji združenega dela in poudaril, da bodo tudi v mestni skupščini sledili temu zgledu in bodo skušali zasedanje delegatov organizirati na podoben način. Za predsednikom delavskega sveta Litostroja, ki se je v imenu litostrojskih delavcev zahvalil za čestitke in pozdravil udeležence seje, je povzel besedo generalni direktor naše delovne organizacije tovariš Miro Jančigaj. Spregovoril je o našem obsegu proizvodnje, gospodarjenju, vključevanju v mednarodno delitev dela ter o uresničevanju razvojnih usmeritev Litostroja v preteklih dveh letih. Vse to pa je navezal na naše prihodnje naloge in poudaril naše načrte. Njegova informacija je obsegala še realizacijo planskih usmeritev v preteklih letih, uvajanje novih izdelkov in tehnoloških novosti, investicijsko politiko ter problematiko pomanjkanja reprodukcijskega materiala. V zaključku je poudaril, da smo z uresničevanjem predvidenih razvojnih usmeritev lahko zadovoljni. Z uspešnimi rezultati poslovanja v preteklih letih smo si in s pričakovanimi v letošnjem letu si bomo ustvarili pogoje za nadaljnje vlaganje v razvoj. Za tovarišem Jančigajem je naš delegat Rafael Rihar podal stališča vseh štirih delegacij in predlagal, da se z njimi dopolni informacija o uresničevanju naših razvojnih usmeritev. Opozoril je na to, da so odstopanja med tem, kar smo načrtovali, in doseženim predvsem posledica spremenjenih družbenih razmer ter daje realizacija enega najpomembnejših in največjih projektov (težke obdelave), občinskega, republiškega in celo zveznega pomena, zato pričakujemo tudi vso družbeno podporo. Opozoril je tudi na računalniški problem, znatne neizkoriščene rezerve na področju organiziranja proizvodnje in na našo nesposobnost v celoti izkoristiti prednosti, ki smo jih dosegli z osvojitvijo novih izdelkov. Zavzel se je tudi za nadaljnje dograjevanje sistema nagrajevanja in doslednejšo uveljavitev osnovnega motiva nagrajevanja po delu in rezultatih dela. Po informacijah, ki sta jih dala tovariš Miro Jančigaj in Rafael Rihar, so delegati s sklepom potrdili Informacijo o uresničevanju razvojnih usmeritev Litostroja. Ocenili so, da sta bili poslovni leti 1983 in 1984 uspešni glede na obseg proizvodnje, gospodarjenje ter vključevanje v mednarodno delitev dela, čeprav niso bili doseženi vsi planski cilji predvsem na področju konvertibilnega izvoza. Delegati so tudi podprli usmeritev Litostroja v proizvodnjo težke energetske opreme. Po sprejemu teh sklepov je direktor SŠTS Franc Leskošek-Luka tovariš Hrabroslav Premelč na kratko predstavil naš šolski center ter popeljal delegate in povabljene na ogled šole. Po končanem ogledu so delegati zbora združenega dela nadaljevali delo po predloženem dnevnem redu. t.š. — Pri tej firmi smo pred leti naročili telefonsko centralo, jo plačali in doplačali, pa tudi iskrice upanja nimamo, da bi jo kaj kmalu dobili. PREDSEDNIK SKUPŠČINE SR SLOVENIJE VINKO HAFNER V LITOSTROJU O delu in načrtih V torek 12. februarja 1985 je našo delovno organizacijo obiskal predsednik skupščine SR Slovenije tovariš Vinko Hafner. Spremljali pa so ga Marko Bulc, predsednik gospodarske zbornice SRS, Martin Mlinar, predsednik zbora združenega dela SRS, in Štefan Korošec, član CK ZKS. Goste je sprejel generalni direktor tovariš Miro Jančigaj. V razgovoru pa so sodelovali še: Zvonimir Volfand, direktor tozda PUM, Franc Kosi, vodja POAE, Janko Babič, predsednik delavskega sveta delovne organizacije, Janko Kopač, predsednik upravnega odbora delovne organizacije, Fadil Zec, predsednik KOO sindikata in Joco Klobučar, predsednik akcijske konference ZK delovne organizacije. Razgovor je začel Vinko Hafner, ki je predlagal, da predstavniki Litostroja podajo oceno o gospodarjenju v preteklem letu in osnovne usmeritve in postavke gospodarskega plana delovne organizacije za leto 1985. V nadaljevanju naj bi stekla razprava o prizadevanjih Litostroja pri skupnih naporih SRS za boljše ekonomske odnose s tujino. Pojasnili pa naj bi tudi, kako tečejo priprave na srednjeročni plan delovne organizacije in kakšne so naše nadaljnje razvojne perspektive. Ko je generalni direktor Jančigaj ocenjeval gospodarjenje v preteklem letu, je povedal, da so doseženi rezultati dobri, čeprav so bili tudi v preteklem letu pogoji gospodarjenja otežkočeni z različnih vidikov. Predvsem se je nadaljevala problematika oskrbe s surovinami, reprodukcijskimi materiali in uvozom, kar je brez dvoma vplivalo na proizvodne stroške in izpolnjevanje rokovnih obveznosti. V preteklem letu so v skladu z rastjo dohodka rasli tudi osebni dohodki, kar je brez dvoma motiviralo delavce za boljše delo. Kljub velikim naporom večine delavcev za doseganje planskih ciljev, pa vendarle lahko ugotovimo, da bi bili rezultati gospodarjenja v preteklem letu lahko še boljši. Posamezne vrste naših proizvodov zaostajajo tako po količinah, kakor tudi po ekonomskih kazalcih uspešnosti. Izhodišče za občutnejše premike za še uspešnejše gospodarjenje bo moral biti pravkar sprejet »Samoupravni sporazum o skupnem prihodku«, ki naj vnese v celoten poslovni proces (Nadaljevanje na 2. strani) Napori so obrodili sadove Ob letošnji obravnavi zaključnih računov smo lahko zadovoljni, saj so številke ugodne in nas lahko navdajajo z optimizmom tudi za naprej. Vendar pa sama obravnava zaključnih računov za eno leto ne pove dovolj. Upoštevati je treba poslovanje v preteklih petih letih, za podlago gospodarjenja moramo imeti srednjeročni plan do leta 1990, seveda pa moramo svoje moči in stremljenja najbolj usmeriti v poslovno leto, ki se je že začelo. Če pogledamo analizo poslovanja v preteklem obdobju od leta 1981 do 1985 lahko ugotovimo, da so bile planirane letne rasti glavnih kategorij celotnega prihodka dosežene takole: celotni prihodek je bil planiran z 9,7 odstotno rastjo, dejanska rast pa je znašala 33,2 odstotka, porabljena sredstva so bila planirana z 0,9 odstotno rastjo, dosegla pa so 27,9 odstotno rast, rast dohodka je bila planirana z 10,9 odstotka, dosegla pa je 44,9 odstotka, planirana letna rast za obveznosti iz dohodka je bila 11,4 odstotka, dosegli smo 39,7 odstotka, čisti dohodek je bil planiran z 10,5 odstotno rastjo, dosegli smo 48,1 odstotka, planirana rast za realizirani bruto OD je bila 9,9 odstotka, dosegli pa smo 37,3 odstotka letne rasti. Hitro lahko ugotovimo, da je bila rast zgoraj navedenih kategorij visoko presežena. Razlogi za to so štirje: povečana produktivnost dela, uspešnejše gospodarjenje, inflacija in pozitivne tečajne razlike. Načrti za uspešnejše poslovanje v bodoče pa seveda temeljijo tudi na modernizaciji in povečanju proizvodnih zmogljivosti v Litostroju. Sem sodijo že večkrat omenjene investicije v proizvodnjo energetske opreme in nabava novega računalnika. Znane so tudi osnovne usmeritve nadaljnjega razvoja naše delovne organizacije in tozdov, zato omenimo le najvažnejše: prizadevati si moramo za povečanje izvoza, predvsem na konvertibilno področje, skrbeti moramo za stalno rast dohodka iz akumulacije, nadaljevati moramo povečanje proizvodnosti in skrbeti za zniževanje stroškov. To nam bo uspelo z uvajanjem sodobne tehnologije, računalniškega vodenja proizvodnje, spodbujanje znan-stveno-raziskovalnega dela in inventivne dejavnosti, še bolj pa moramo skrbeti za povezovanje in vključevanje v domače reprodukcijske celote zaradi omejevanja uvoza. Predvsem pa moramo skrbeti za pridobivanje in izobraževanje novih kadrov iz SŠTS Litostroj ter štipendistov iz drugih šol ter fakultet. Seveda pa nas trenutno najbolj okupira izpolnjevanje letošnjega plana. Le-ta namreč predvideva 14,615 milijard din skupne realizacije, od česar je predvideno, da bo 27 milijonov dolarjev s konvertibilnega trga in nekaj nad 30 milijonov s klirinškega trga. Pri deviznem poslovanju je najpomembnejše pravilno preračunavanje deviznega tečaja, saj nam le-ta lahko prinese presežek v realizaciji poslovanja. To je za nas ugodno, saj bo v kolikor se bo vrednost dolarja napram dinarju povečevala in ocenjujemo, da se bo, potem bo porast skupne realizacije porasla še za približno polovico vrednosti porasta dolarja. S tem bo seveda porasla tudi naša skupna realizacija. Za zagotavljanje takega obsega realizacije pa si moramo predvsem zagotoviti optimalno oskrbo z repromaterialom z domačega in tujega trga in si prizadevati za čim bolj dinamično prilagajanje organiziranja proizvodnje dejanskim potrebam. To pomeni, da si moramo na vse načine prizadevati za rokovno izpolnjevanje naročil, ki jih imamo. Ena stalnih skrbi je tudi pravočasno pridobivanje naročil. Za dinamični plan fakturiranja v letošnjem letu, je naročil dovolj, dogovorili pa smo se že in rokovno opredelili tudi razpravo o planu za naslednje leto in začetek obravnave osnutka srednjeročnega plana 1986—1990. Vse to kaže na to, kako velik in zahteven je obseg poslovanja v naslednjem letu in v naslednjem srednjeročnem obdobju. In kaj nas čaka predvsem v letošnjem letu? Najzahtevnejša naloga je pridobivanje naročil in tekoče usposabljanje vseh funkcij s področja projektiranja, organiziranega obdelovanja trga prodaje in nabave, razvoja tehnoloških sposobnosti, organiziranja proizvodnje ter spremljanja in ocenjevanja vseh dogajanj na področju stroškov. Ob oceni, da je plan za letošnje leto izvedljiv, to pomeni, da se bomo morali z največjo resnostjo sproti usposabljati in prilagajati za obvladovanje nalog iz naslednjega in srednjeročnega plana in dolgoročnih usmeritev. Ob koncu lahko ugotovimo, da smo se iz preteklega in polpreteklega obdobja nekaj naučili. Namreč, pravočasni pogledi naprej, naj bodo to dolgoročni, srednjeročni ali le za mesec, leto naprej, nam neizpodbitno zagotavljajo vedno večji vpliv na take pogoje dela, ki nam morajo tudi zagotavljati zvišanje rasti standarda. M. M. REZULTATI ANKETE O OBVEŠČENOSTI (5) Obveščeni za odločanje Informiranje in obveščenost nista sama sebi namen. Delavec, ki je poleg vsega drugega obveščen tudi o dogajanju v svoji delovni organizaciji, lahko dejansko samoupravno odloča. Informiranost je eden najpomembnejših pogojev samoupravljanja, je pravica in dolžnost vsakega delavca. Ker nas je zanimalo mnenje delavcev o tem, kako se v praksi uveljavlja ta njihova pravica in dolžnost, smo jim postavili vprašanje: ALI MENITE, DA STE DOVOLJ IN USTREZNO OBVEŠČENI IN DA LAHKO PO LASTNI PRESOJI SAMOUPRAVNO ODLOČATE OZIROMA POMEMBNO VPLIVATE NA ODLOČANJE? Večina anketiranih — skoraj polovica, je mnenja, da so le v nekaterih primerih dovolj in ustrezno obveščeni in da lahko po lastni volji in presoji samoupravno odločajo (vplivajo na odločanje). 39 delavcev (17,5%) meni, da so vedno dovolj obveščeni, kar slaba četrtina delavcev (22,9%) pa meni, da niso dovolj obveščeni za samoupravno odločanje. Na to vprašanje ni odgovorilo 11 delavcev, 20 delavcev pa se ni uspelo odločiti. Podatek, da je le 17,5 % delavcev mnenja, da razpolaga z zadostnimi informacijami, ki jim omogočajo odločanje, ni ugoden za vse tiste, ki so dolžni te informacije na ustrezen način in v potrebnem obsegu posredovati. Hkrati pa meče precej slabo luč na stanje samoupravljanja v naši delovni organizaciji. Očitno daje vedeti, daje na tem področju še premalo narejeno in da je pred vsemi še veliko dela, če želimo, da se samoupravljanje udejani v praksi in ne postane fasada, za katero se skrivajo odločitve manjšine ter prefinjen način prenašanja odgovornosti na vse samoupravljalce (»Saj smo se tako samoupravno dogovarjali in odločili!«). PRIPOMBE IN PREDLOGE JE NAPISALO LE MALO ANKETIRANIH Na koncu ankete smo postavili še naslednje vprašanje: »Obveščanje delavcev v združenem delu je sestavni del samoupravljanja in je pravica in dolžnost vseh delavcev. V naši delovni organizaciji smo izoblikovali takšen sistem informiranja, ki je izhajal iz naših potreb in prakse. Ker se zavedamo, da je še vedno nepopoln, vas prosimo, da navedete pripombe in predloge, s katerimi bi ga lahko izboljšali. To vprašanje je bilo povsem odprto in je puščalo anketiranim možnost, da povsem po lastni presoji navedejo vse tiste pripombe in predloge, ki jih pri ostalih vprašanjih (omenjenih z danimi variantami odgovorov) niso mogli izraziti. Tako proste roke anketiranemu ne omo- gočajo le popolne samostojnosti pri predlaganju in kritiki, temveč tudi, in to mnogo pogosteje kot pri zaprtih vprašanjih, da anketirani pod tem vprašanjem pusti praznino, kakršna je bila takrat, ko je vprašalnik dobil v roke. Zato nisem bil presenečen nad skromnim številom pripomb in predlogov, ki so jih anketirani delavci navajali. Na vprašanje je odgovorilo le 66 delavcev, t.j. 29,6%. Ostali na vprašanje sploh niso odgovorili, precej pa jih je tudi zapisalo,da nimajo pripomb. Na osnovi tega podatka ter dejstva, da tudi 29,6% tistih, ki so na vprašanja odgovarjali, ponavlja pripombe in predloge, ki so jih navedli že pri predhodnih vprašanjih, lahko sklepam, da je bila večina pomanjkljivosti in napak že zajeta pri prejšnjih vprašanjih. Med 66 odgovori je le malo takšnih, ki jih ne bi zasledili že pred tem. Posamezni odgovori so številčno majhni in po odstotkih nepomembni, vendar jih bomo pri nadaljnjem delu vseeno poizkušali upoštevati. Največ anketiranih (22) postavlja zahtevo po krajših, razumljivejših prispevkih in celotnih publikacijah (predvsem pri gradivih za zbore delavcev), 6 anketiranih meni, da je v Internih informacijah preveč številčnih podatkov in tabel, 4 predlagajo, da bi bilo potrebno usposobiti in več uporabljati postajo, 5 anketiranih meni, da objavljamo preveč zastarelih informacij ter informacij o dogodkih, ki so že za nami. 4 menijo, da bi morali v delovni organizaciji organizirati (mesečno) informiranje po manjših skupinah (sindikalnih, delovnih), 3 pravijo, da bi morali pisati tudi o težavah in problemih, ne le o dobrem in uspehih, 2 sta mnenja, da povsem zadošča oglasna deska, 8 delavcev pa zatrjuje, da gradiva za zbore delavcev dobijo prepozno in da tako izgubijo ves smisel. Po enkrat pa se pojavljajo še naslednji predlogi in pripombe: premalo je prispevkov o dobrih delavcih in o nagrajevanju prizadevnih delavcev, časopis naj bi bil obsežnejši, izdajali naj bi posebne izdaje pred pomembnimi dogodki, več mora biti tudi prispevkov o delu tozdov, časopis je preveč odvisen od poslovodnih struktur, takšne ankete so potrebne, pri obravnavi različnih gradiv bi morali biti narejeni tudi izvlečki o tem, kaj obravnavano predstavlja za našo delovno organizacijo in delavca, ukiniti Interne informacije, če bodo ostale takšne kot so, vse publikacije je potrebno redno dostavljati tudi našemu predstavništvu v Beogradu ter našim monterjem na terenu. Zaključek S pomočjo ankete smo izvedeli marsikatere zanimive in uporabne, pogosto pa tudi pričakovane rezultate. Najpomembnejše informacije o Litostroju zve več kot polovica delavcev iz različnih litostrojskih publikacij. Dobra polovica delavcev tudi redno bere vse ali pa vsaj nekatere izmed teh publikacij. Najbolj bran je časopis, sledijo Interne informacije, tem pa gradiva za zbore delavcev. Tako časopis kot Interne informacije izhajajo dovolj pogosto. Dnevne informacije so za dobro polovico delavcev potreben in ustrezen način informiranja. Podobno število delavcev je tudi mnenja, da so oglasne deske ustrezen način obveščanja (če so urejene), in tudi redno bere obvestila, ki so na njih obešena. Za manj zadovoljiva so se izkazala gradiva za zbore delavcev. Za zadostno in ustrezno informiranost večina potrebuje dodatno razlago problematike, ki se na zborih delavcev obravnava. Delavci menijo, da so gradiva preobsežna in težko razumljiva. Delavci so s časopisom zadovoljni in menijo, da so posamezna področja količinsko ustrezno pokrita. Želeli bi si le nekoliko več člankov o kulturi, sociali in zdravstvu, proizvodnji, gospodarstvu ter več strokovnih, literatnih in humorističnih prispevkov. Skoraj za polovico delavcev so prispevki (v časopisu) razumljivi in le za nepomembno število delavcev so napisani tako, da jih ni mogoče razumeti. Precej (42%) pa jih meni, da so nekateri prispevki povsem razumljivi. Kar se pa tiče naših publikacij nasploh, je razumljivost na drugem mestu med vzroki, zaradi katerih jih delavci ne berejo. Upoštevanja vreden je tudi podatek, da je kar 68% delavcev (katerih gradiva za zbore delavcev ne informirajo v zadostni meri) izjavilo, da je temu vzrok nerazumljivost in obsežnost informacij. O dogodkih v Litostroju je glede na rezultate ankete pravočasno informirana le polovica delavcev. Precej nespodbudni pa so tudi podatki o obveščenosti za samoupravno odločanje. Skoraj polovico delavcev je le v nekaterih primerih dovolj in ustrezno obveščena, in tako lahko le v nekaterih primerih dejansko samoupravno odloča. Petina delavcev je vedno ustrezno in dovolj obveščena, slaba četrtina pa nikoli. t.š. Paberkovanje po zapisnikih Na dnevnih redih sej delavskih svetov naših tozdov in delovnih skupnosti se je v preteklem mesecu pojavljalo kar precej enakih točk, ki so jih morali obravnavati. Tako so obravnavali in drug za drugim sprejemali predloge nagrad mentorjem pripravnikov, nagrad učencem na praksi, nagrad inštruktorjem proizvodnega dela ter predsednikom izpitnih komisij, potrjevali poročila o delu inventurnih komisij, spremembe vrednotenja delovne dobe, spremembe zneskov dnevnic, stroškov prenočevanja in kilometrine. Poleg naštetih in še nekaterih drugih skupnih točk dnevnega reda pa je bila zopet na vrsti sprememba, o kateri se prične šušljati po delovni organizaciji že takrat, ko je še v povojih in ki je vse do potrditve predmet raznovrstnih ugibanj in govoric. Vrednost točke, o kateri je tukaj govora, se je na splošno zadovoljstvo s 1. januarjem povišala za deset odstotkov. Vendar pa naše zadovoljstvo in veselje hitro skopni, ko si ogledamo uokvirjeno novico na drugi strani Dela, ki je izšel 7. januarja letos. Tu nas zvezni zavod za statistiko seznanja z žalostnim dejstvom, da so se januarja drobnoprodajne cene povečale za 9,2 odstotka. Pa pobrskajmo še malo po zapisnikih. »Člani DS so obravnavali SaS o združevanju dela in sredstev za skupno vlaganje v DO »Metalac« Janjevo. Litostroj bi za razvoj manj razvitih republik in SAP Kosovo združil 51.300.000 din.« 13. redna seja DS TOZD TVN — 24. L 1985 *** »DS s 6 glasovi za in 1 vzdržanim pooblašča delavski svet delovne organizacije, da najame blagovni kredit, ki nam ga nudi Adria Bank, Dunaj, v višini 38.500.000 Asch (delež od celotnega kredita, ki znaša 57.000.000 Asch) za nakup repromateriala za proizvodnjo transportnih sredstev, namenjenih na konvertibilno tržišče.« 13. redna seja DS TOZD TVN 24.1. 1985 »Sklep 9. seje delavskega sveta tozda Prodaje, ki je obvezoval komisiji za reorganizacijo poslovanja v tozdu Prodaja, da izdela do konca decembra 1984 prvi osnutek reorganizacije, ni bil uresničen. Predsednik komisije je zato pojasnil različnost stališč posameznih članov komisije da problem, hkrati pa ponovno poudaril, da je nujno potrebno poznati tudi stališča do tega problema tudi zunaj tozda Prodaja. 11. redna seja DS TOZD PROD. — 24. 1. 1985 O delu in načrtih (Nadaljevanje s 1. strani) ustreznejšo organizacijo, boljše medsebojne odnose med tozdi, predvsem pa jasnejše posamične in skupne cilje delovne organizacije. Ocena gospodarjenja za leto 1984 je torej dobra. To potrjuje tudi trend stalne nadpovprečne rasti kvalitetnih kazalcev gospodarjenja, kljub zaostrenim pogojem gospodarjenja. Pri ocenjevanju gospodarskega načrta za tekoče leto 1985 je bilo povedano, da je plan primerno optimističen in hkrati najzahtevnejši do sedaj, tako po količinah proizvodov, kakor tudi po predvidenih finančnih učinkih. Celotna proizvodnja je pretežno pokrita z naročili. Predvidoma bomo 1/3 proizvodnje poslali na domače tržišče, 1/3 v izvoz na klirinško in 1/ 3 na konvertibilno področje. Pri pridobivanju novih naročil na svetovnem tržišču je očitno vse večje zapiranje blokov in njihovih gospodarskih združenj, kar zahteva nove napore pri kvalitetnejših in konkurenčnih ponudbah. Start v leto 1985 je torej ugoden. To potrjujejo tudi ugodni januarski rezultati. Tudi ocene možnosti izpolnjevanja letošnjega plana do konca leta 1985 kažejo, da imamo vse pogoje za izpolnitev planskih obveznosti v svojih rokah. Primerno letošnjemu doseganju plana je predvidena tudi ustrezna rast osebnih dohodkov, kar se že kaže pri izplačilu osebnih dohodkov v januarju (ugotovljeno povprečje v delovni organizaciji je nekaj nad 40.000 din). Na področju ekonomskih odnosov s tujino nimamo ravno blestečih številk niti za preteklo obdobje niti za gospodarski načrt za tekoče leto. Rast konvertibilnega izvoza ni skladna z družbenimi plani, vendar so tu znani razlogi: izredna svetovna konkurenca in verjetno tudi naša premajhna usposobljenost za obvladovanje najzahtevnejših tržišč. Ko je tovariš Jančigaj ocenjeval, kako v naši delovni organizaciji tečejo priprave na srednjeročno obdobje 1986-1990, je bilo rečeno, da ni strahu za pripravo teh planskih dokumentov. Način planiranja v naši delovni organizaciji teče kontinuirano, tako da vsako leto sproti preverjamo in načrtujemo skladno z letnimi plani vedno tudi naslednjih pet let, kar je nujno zaradi večjih naročil, ki prehajajo iz enega v drugo plansko obdobje, in zaradi uresničevanja dolgoročnih razvojnih ciljev. Po poročilu generalnega direktorja tovariša Jančigaja je stekel zanimiv razgovor, v katerem so sodelovali vsi prisotni. Naj navedemo nekaj skupnih poudarkov iz razgovora, ki so pomembni za razvoj Litostroja: — Po letu 1982 so se razmere v Litostroju začele obračati na bolje. Iz rezultatov gospodarjenja so bila izdvojena znatna sredstva za razširitev materialne osnove dela na različnih področjih dela, kar je obogatilo in razširilo proizvodne in tehnološke zmogljivosti. Na teh osnovah so bili dani pogoji tudi za ugodnejši poslovni rezultat 1984 in primeren start v leto 1985. — Primerni rezultati gospodarjenja omogočajo ugodnejše razporejanje dohodka in čistega dohodka v tekoče in razvojne cilje Litostroja, pa tudi v osebne dohodke delavcev, kar krepi socialno varnost in življenjski standard delavcev. — Trend rasti dobrega gospodarjenja, večjega izvoza, ustreznega razvoja in vključevanja znanja v delo, boljšega planiranja in organizacije dela, ustreznejše kadrovske politike in zaposlovanje novih delavcev, to in drugi kvalitetni elementi gospodarjenja so osnova, na kateri bomo morali delati še intenzivneje, če si hočemo zagotoviti prostor na svetovnem in domačem trgu. — Z intenzivnejšo obdelavo zunanjih tržišč, še posebno konvertibilnega področja, si bomo morali zagotoviti večji izvoz na to področje in s tem prepotrebne devize za nabavo reprodukcijskega materiala, predvsem pa možnosti za nabavo novih, večjih obdelovalnih zmogljivosti. — V srednjeročnih in dolgoročnih razvojnih usmeritvah bo potrebno vgraditi več znanja in inovacij v delo in tehnologijo ter speljati razširitev in modernizacijo obstoječih kapacitet. Ob koncu razgovora so se prisotni dogovorili, da se ponovno sestanejo čez približno 3 tedne. Obravnavali naj bi vlogo Litostroja v razvoju soz* da ZPS, vlogo slovenskega in jugoslovanskega gospodarstva pri izgradnji nove jeseniške jeklarne in modernizaciji tovarne aluminija Kidričevo. Prav tako naj bi obravnavali vlogo slovenske in jugoslovanske strojegradnje pri izgradnji hidroelektrarn na Savi in Muri in možnosti razvoja ter prestrukturiranje slovenske strojegradnje. Na tem razgovoru naj bi ocenili tudi razvoj odnosov med sozdom ZPS in črno metalurgijo Slovenije. r ZADNJA VEST Po izidih glasovanja na referendumu 22. februarja lahko ugotovimo, da smo sprejeli samoupravni sporazum o skupnem reševanju stanovanjskih potreb v delovni organizaciji, pravilnik o reševanju stanovanjskih potreb delavcev ter pravilnik o delitvi sredstev skupne porabe z večino glasov vseh delavcev v posameznih tozdih in delovnih skupnostih, v katerih so glasovali. Delavski svet TOZD PTS pa je razpisal referendum za 4. marec, ko bodo še delavci tega tozda glasovali o sprejemu navedenih samoupravnih splošnih aktov. Pogodba za HE Stratos je podpisana 11. januarja 1985 je bila pogodba za HE Stratos v Grčiji podpisana. S tem seje zaključilo izredno dolgo obdobje pojasnjevanj, usklajevanj in dogovarjanj. Malokateri posel dosedaj je bil zvezan s tolikšnimi napori, predenje bila sklenjena pogodba, kot je ta. Pogodba je sklenjena med investitorjem Public Power Corporation (PPC) in konzorcijem, ki ga sestavljajo Rade Končar, Litostroj in grška firma Viex. O dolgotrajnosti dogovarjanj in zapletih, ki so spremljali ves potek do sklenitve pogodbe, govori nekaj naslednjih podatkov: Licitacija je bila razpisana 13.9. 1982. Na tej licitaciji je sodelovalo nekaj firm, med njimi tudi konzorcij iz prej navedenih članov. Konzorcij je bil s svojo ponudbo na prvem mestu, ki ga je zadržal tudi potem, ko je bila njegova ponudba ovrednotena glede na razne kriterije: izkoristek, kreditne pogoje itd. Vendar pa je investitor 19.12.1983 licitacijo storniral in razpisal 16. januarja 1984 novo licitacijo. Za to licitacijo je postavil ostrejše pogoje, predvsem glede udeležbe grške industrije, in strožje kriterije glede izkoristka in njegovega vrednotenja v okviru ponudbe. Tudi na tej licitaciji je bila ponudba kon- zorcija na prvem mestu. Vse od tega dne dalje pa so sledili nešteti razgovori, pojasnjevanja, dokazovanja in usklajevanja, kar je končno pripeljalo do pogodbe. Hidroelektrarna se gradi na reki Acheloos, zahodno od Aten, blizu zahodne obale Grčije v bližini mesta Agrinio. Imela bo vgrajena 2 agregata z močjo 84 MVA. Konzorcij bo dobavil kompletno turbinsko in generatorsko opremo, elektroopremo v elektrarni in stikalne naprave za 150/20 kV. Turbina je tipa Francis z močjo 80 MW pri padcu 36,6 m in vrtilni hitrosti 107o/min. Skupna teža opreme, ki jo dobavlja konzorcij, je približno 4000 ton v vrednosti 1,503 milijarde drahem, kar je okoli 19,5 milijona ameriških dolarjev. Razdelitev med člani konzorcija je naslednja: — Rade Končar 618 milijonov drahem ali 7,9 milijona ameriških dolarjev — Litostroj 355 milijonov drahem ali 4,5 milijona ameriških dolarjev Skoblanje obesila na končno mero za 300-tonski polarni žerjav za Sovjetsko zvezo (Foto: E. L.) — Viex 530 milijonov drahem Značilnost tega posla je, da je v konzorcij vključena grška firma Viex, ki bo glede na težo obeh agregatov 23501 dobavila 14001 opreme, kar je preko 60 odstotkov. Firma Viex, ki je v državni lasti, se dosedaj ni ukvarjala s proizvodnjo turbin in generatorjev. Zato bosta Rade Končar in Litostroj izdelala vso tehnično dokumentacijo in za tisti del opreme, ki ga bo izdeloval Viex, dala na razpolago Viexu tudi kompletno tehnologijo. Gradbena dela na elektrarni, poverjena so neki italijanski firmi, so že v polnem razmahu. Zato so tudi roki za dobavo opreme sorazmerno napeti. Prvi agregat naj bi se zavrtel po 30 mesecih, drugi pa po 33 mesecih po podpisu pogodbe, to je v januarju 1987. leta Temu poslu nista posvetili veliko pozornosti samo obe delovni organizaciji Rade Končar in Litostroj, ampak tudi drugi dejavniki v Jugoslaviji. To dokazuje tudi poudarek, ki je bil dan samemu podpisu pogodbe. Pri podpisu pogodbe sta bila namreč prisotna tudi predsednik Izvršnega sveta Hrvatske ing. Ante Markovič in jugoslovanski ambasador v Grčiji Trajko Trajkovski. Obe delovni organizaciji Rade Končar in Litostroj sta zastopala njuna najvišja predstavnika: Rade Končar predsednik dr. B. Frančič in Litostroj generalni direktor dipl. ing. M. Jančigaj. Grčija bo v bodoče še gradila hidroelektrarne. Za nekatere od teh smo že dali ponudbe, za nekatere se te pripravljajo, za nekatere pa so na razpolago informacije o njihovih investicijskih namerah. Od konzorcija, predvsem pa od njunih vodilnih članov Rade Končarja in Litostroja je odvisno, ali bodo rezultati pri HE Stratos ustvarili pri Grkih zadostno zaupanje za nadaljnji prodor na to tržišče. D. K. AKCIJSKA KONFERENCA ZK TITOVIH ZAVODOV LITOSTROJ Ocena gospodarjenja 1984 in perspektive za leto 1985 6. seja akcijske konference ZK v Titovih zavodih Litostroj 21. januarja 985 je bila posevečena obravnavi gospodarjenja v letu 1984 in oceni načrta 1,11 leto 1985. Kot je bilo na njej poudarjeno, ocena ni namenjena le članom ,veze komunistov v Litostroju, ampak tudi drugim družbenopolitičnim ,lr8anizacijam in samoupravnim organom, ne nazadnje vsem delavcem delovne organizacije, da bi se sleherni član kolektiva čimbolj vključil v pPolnjevanju delovnih nalog, saj bomo le tako dosegli zastavljene cilje. °ročilo o gospodarjenju v minulem letu in o naših načrtih je podal generalni direktor dipl. ing. Miro Jančigaj. V letu 1984 je realizacija presegla to milijard dinarjev (ob upoštevanju todaj veljavnega tečaja ameriškega dolarja pa je še precej višja). Tako je anska planska realizacija presežena, °dstopali smo le od planiranih Proškov za nabavo materiala, ker aismo predvideli tolikšnega porasta Večji problem je v letu 1984 Predstavljala devizna bilanca (velik m deviznega priliva je bil namenjen to odplačilo tujih dolgov, za nabavo topromateriala itd.). Skupni izvoz je 11 sicer uspešen, saj smo izvozili v Prvih devetih mesecih preteklega Jta izdelke v vrednosti 37 milijonov olarjev, vendar pa je bilo konverti-r|l nega izvoza samo za 7,616 milijo-a dolarjev, kar je bilo premalo za v°z repromateriala. Pri ocenjevanju možnosti za po-2 Vanje in razvoj delovne organi-dcije v letu 1985 in v naslednjem jednjeročnem obdobju 1986 do 1990 je treba v ospredje postaviti naglo povečanje obsega poslovanja, večjo zahtevnost pri pridobivanju naročil, zahtevo po večji kakovosti in dosledno upoštevanje dogovorjenega roka za izdelavo naročil. Skupni izvoz je v letu 1985 planiran v vrednosti nekaj pod 30 milijonov dolarjev na klirinško področje in v vrednosti 27 milijonov dolarjev na konvertibilno področje, kar pa ne sme vzbuditi samozadovoljstva v nas, glede na leti 1983 in 1984, ko zastavljenega plana nismo dosegli. Devizni priliv je načrtovan v nekoliko večjem obsegu, tako smer razvoja pa moramo nadaljevati tudi v naslednjem srednjeročnem obdobju. Če bo načrtovan devizni priliv realiziran, v letu 1986 ne bi bilo potrebno najemati tujih posojil za uvoz repromateriala, ostala posojila pa bi najemali le, če jih bomo tudi bolje izkoriščali. Pred komunisti v delovni organizaciji je ena od osnovnih nalog usposobitev blagovnih skupin, da bo mogoče izdelati načrt deviznih prilivov in odlivov, kar je v interesu tozdov. Zato moramo vse tozde usposobiti tako, da bodo v okviru blagovnih skupin zagotovili izvršitev naročil v dogovorjenem roku in da bodo v že tako težkih razmerah sposobni naročilo dokončati v določenem roku. Ob obravnavi zaključnih računov za leto 1984 je pri pripravi plana za srednjeročno obdobje 1986—1990 moramo vse načrtovane naložbe, ki bi morale biti realizirane že v tem srednjeročnem obdobju, pa so izpadle, vključiti v plan za novo obdobje (predolgo odlašanje nas zaradi visoke stopnje inflacije vse bolj oddaljuje od zastavljenih ciljev. Na akcijski konferenci ZK je bila sprejeta ugotovitev, da po vseh kazalcih lahko pričakujemo, da bo leto 1985 poslovno uspešno, kljub nekaterim problemom (dokončanje prvih dveh agregatov na HE Ha-ditha, do 15. novembra letos, kar je zelo kratek rok). Prav primer HE Haditha so člani akcijske konference ZK ocenili kot zelo poučen za Litostroj. Nismo namreč še razčlenili, kaj pomeni izdelava projekta takih razsežnosti za našo delovno organizacijo, zato je pred komunisti naloga, storiti vse, da bi dela na HE Haditha končali v dogovorjenem roku ali le z neznatno zamudo (ob vključevanju vseh zmogljivosti, vključno z organiziranjem tujih partnerjev, obstoječi kader še dodatno ustrezno usposo- Obisk bolgarske delegacije V sredo, 23. 1. 1985, je našo delovno organizacijo obiskala delegacija okrožnega sveta bolgarske poklicne zveze Stara Zagora, ki jo je vodil njen predsednik Ivan Lukov. Bolgarska delegacija je bila v Ljubljani gost MS ZSS Ljubljana. Goste je sprejel pomočnik generalnega direktorja dipl. ing. Darinko Kolbl in predstavniki družbenopolitičnih organizacij in samoupravnih organov naše delovne organizacije. Delegacija si je ogledala proizvodne obrate Litostroja in se pogovarjala z našimi predstavniki. Predvsem jih je zanimalo razporejanje dohodka, delitev dohodka, družbeni standard in informiranost v kolektivu. TOZD Obdelava sodelovala v mednarodni anketi Na pobudo Denki Koren, najmočnejšega japonskega sindikata, ki združuje delavce elektro-elektron-ske industrije, se je ob koncu leta 1983 izoblikovala mednarodna skupina raziskovalcev iz Japonske, Velike Britanije, Francije, Italije, ZR Nemčije, Hong Konga, Madžarske, Švedske in Jugoslavije. Namen mednarodne skupine je proučiti spremembe, ki se dogajajo v odnosih delavcev do dela, delovne organizacije, do pogojev dela in do sindikata v tistih industrijskih vejah, ki doživljajo najmočnejši tehnološki razvoj. Nosilec jugoslovanskega dela raziskave je Inštitut za sociologijo v Ljubljani. V Jugoslaviji je anketa izvajana v 4 večjih in 4 manjših (glede na število zaposlenih) delovnih organizacijah, ki so med seboj podobne po proizvodnem programu. V Litostroju je bila anketa opravljena od 29. do 3 L januarja v tozdu Obdelava. Anketa je bila anonimna, anketirani pa so bili izbrani po ključu, vsak drugi delavec s seznama vseh zaposlenih v temeljni organizaciji. Ob dobri organizaciji izvedbe ankete, pri čemer velja pohvaliti zlasti OOZS, sindikalne poverjenike in vodje stroškovnih mest, so anketirani vprašalnike izpolnili z vso resnostjo in odgovornostjo. Delavcem je bilo razdeljenih 300 vprašalnikov, izpolnjenih pa smo prejeli 296, kar raziskovalci Inštituta za sociologijo ocenjujejo kot izreden uspeh. Posebej velja omeniti, da delavci vprašalnika niso izpolnjevali na delovnem mestu, ampak doma v prostem času. Inštitut za sociologijo bo izpolnjene vprašalnike tozda Obdelava statistično obdelal in rezultate posredoval jeseni 1985. Po končani raziskavi v vseh jugoslovanskih delovnih organizacijah, ki v njej sodelujejo, in v delovnih organizacijah ostalih držav bo inštitut poleti 1986 pripravil elaborat. Vsaka delovna organizacija, ki je bila vključena v raziskavo, si bo na ta način omogočila dokaj široko primerjavo lastne organiziranosti z organiziranostjo v drugih delovnih organizacjah v Jugoslaviji in drugih deželah. Zlatko Adlešič biti, razpravljati na delovnih svetih tozdov in poiskati vse poti, da bo dogovorjeni rok upoštevan itd.). Upoštevanje dogovorjenega roka ne pomeni le prihranitev velike vsote deviz, ki bi jih sicer plačevali kot zamudne obresti, ampak tudi ohranjanje slovesa, ki ga Litostroj ima. V letu 1985 moramo pričeti investicijo v težko strojegradnjo, ker bomo le ob dograditvi le-te konkurenčni na vse bolj zahtevnem tujem trgu. Člani akcijske konference ZK so ocenili, da je glede na ugodne poslovne rezultate v letu 1984 umestno sprožiti samoupravni postopek za 10-odstotno povečanje vrednosti točke (od sedanjih 120 na 132 din) od L januarja 1985 dalje. Dogovorjeno je bilo, da se informacija s seje akcijske konference ZK posreduje vsem OO ZK v delovni organizaciji, komunisti naj jo obravnavajo in se dogovorijo, kakšne naloge jih čakajo, da bi uresničili zastavljeni načrt. Ob tej priložnosti je bilo opozorjeno, da bo programsko volilna konferenca občinskega komiteja ZKS Ljubljana-Šiška najkasneje do 31. marca 1985. Vse OO ZK v delovni organizaciji naj do začetka marca 1985 izvedejo letne programske konference, obravnavajo tudi oceno varnostno političnih razmer in sodelujejo pri obravnavi zaključnih računov. Zlatko Adlešič PRIZNANJE ZA SODELOVANJE Ob svoji 30. obletnici je delavski svet delovne organizacije HE Elektromorava iz Čačka dodelil Litostroju plaketo za prispevek k delu in razvoju njihove delovne organizacije. Stanovanjski stroški Ker se večkrat pojavlja vprašanje, koliko stroškov je potrebno kriti imetnikom stanovanjske pravice, podajamo obširno razlago. To področje dokaj jasno opredeljuje zakon o stanovanjskem gospodarstvu. Stanovalce v družbenih stanovanjih bremeni stanarina, obratovalni stroški, stroški ogrevanja, elektrike, vode itd. Stanarina bi morala zagotavljati: — amortizacijo stanovanja oziroma stanovanjske hiše; — sredstva za vzdrževanje stanovanja in stanovanjske hiše; — sredstva za upravljanje stanovanj in stanovanjskih hiš ter skupnih delov in naprav, ki so potrebna za uporabo stanovanj in stanovanjskih hiš; — sredstva za funkcionalne stroške stanovanj in stanovanjskih hiš; — sredstva za nakup in vzdrževanje požarne opreme, opreme za prvo pomoč in druge opreme za vzdrževanje ter za kolektivno radiološko, biološko in kemično zaščito. darji in preprečiti vzroke, ki bi imeli za posledico škodo na stanovanju. Če povzroči s svojim ravnanjem škodo, jo je dolžan imetnik stanovanjske pravice poravnati. Obratovalne stroške sestavljajo: stroški za čiščenje, ogrevanje in razsvetljavo skupnih prostorov v hiši, poraba vode za skupne prostore, čiščenje hiše in okolice itd. Ti stroški se razdelijo po določenih kriterijih, ki so bili predhodno sprejeti na zboru stanovalcev, med stanovalce stanovanj in poslovnih prostorov, če so ti v hiši. V nobenem primeru ti stroški niso všteti v stanarino. Največji delež pa odpade na stroške za elektriko, vodo, ogrevanje, odvoz smeti, kanalščino, uporabo stavbnega zemljišča. Vse to Kdor spremlja že nekajletne razprave o nujnosti prehoda na ekonomske stanarine, pa ve, da v praksi ni tako in da nastaja zaradi tega vrsta problemov. Posledica pa je propadanje obstoječega stanovanjskega fonda, ker ni dovolj sredstev za vzdrževanje, saj od pobrane stanarine ostane bore malo denarja, ki bi ga porabili v ta namen. Imetnika stanovanjske pravice poleg stanarine bremenijo tudi stroški za vzdrževanje stanovanja, ki niso zajeti v stanarini, in to predvsem: stroški za manjša popravila v stanovanju, stroški beljenja notranjih sten, vrat, oken, popravilo in zamenjava vodovodnih pip in tesnil, vsa druga vzdrževalna dela pri instalacijah, zamenjava enostavnih delov instalacijskih in sanitarnih naprav. Uporabniki so dolžni s stanovanjem gospodariti kot dobri gospo- poravnajo stanovalci sami. Te stroške plačujejo imetniki stanovanjske pravice v višini dejanskih stroškov skupnostim stanovalcev ali neposredno organizacijam združenega dela, ki opravljajo te storitve. Imetnik stanovanjske pravice je dolžan plačati stanarino in ostale stroške, dokler stanovanja ne odda, to pomeni, dokler ga ne vrne stanodajalcu. V praksi pa je to pri predaji stanovanj nekoliko poenostavljeno. Imetnik stanovanjske pravice plača stroške, ki niso obračunani na dejansko porabo, za cel mesec, če preda stanovanje v drugi polovici meseca, oziroma nov stanovalec plača stroške za cel mesec, če je stanovanje prevzel v prvi polovici meseca. Vsak imetnik stanovanjske pravice na družbenem stanovanju ima pravico do delne nadomestitve sta- Svojo plačo izračunava. Ta teden mu to še ni uspelo. narine, če izpolnjuje dogovorjena merila. Do delne nadomestitve stanarine je upravičen le tisti imetnik stanovanjske pravice, ki uporablja stanovanje, ki mu pripada po dogovorjenem standardu stanovanj. Imetnik stanovanjske pravice mora za pridobitev delne nadomestitve stanarine vložiti ustrezno zahtevo na organ stanovanjske skupnosti v občini, kjer prebiva. Imetnik stanovanjske pravice je dolžan plačevati naštete stroške redno. Če katero od storitev ne plača tri mesece zapored ali tri mesece v zadnjih dveh letih, lahko zahteva skupnost stanovalcev od stanodajalca, da mu odpove stanovanjsko razmerje. Če mu stanodajalec ne odpove stanovanjskega razmerja, je sam dolžan kriti te stroške. Glede na to, da so tudi med nosilci stanovanjske pravice v litostrojskih stanovanjih neredni plačniki, katerih dolg izhaja iz nekaj let nazaj in znaša več deset tisoč dinarjev pri posameznikih, smo sprožili tudi prvi postopek za odpoved stanovanjskega razmerja. Ob tej priliki naj opozorim na to, da so uporabniki stanovanja dolžni pri stanodajalcu sprožiti postopek in predlagati novega nosilca stanovanjske pravice, če je prejšnji umrl ali pa prenehal uporabljati stanovanje. Stanodajalec pa je dolžan pred izdajo odločbe preveriti upravičenost prenosa stanovanjske pravice na novega nosilca. D. P. Vedno tesnejše sodelovanje V Titovih zavodih Litostroj smo od 21. do 23. januarja 1985 gostili delegacijo SOZD Brodogradjevna industrija Split. V pogovorih v okviru letnega srečanja predstavnikov družbenopolitičnih in samoupravnih organizacij obeh organizacij združenega dela je bilo obravnavano poslovno-tehnično sodelovanje, sodelovanje na kulturnem in športnem področju ter izmenjava počitniških zmogljivosti. Splitsko delegacijo so sestavljali: Franjo Sivič, predsednik konference OOZS, Mate Bubič, predsednik DS SOZD, Stipa Radan, koordinator ZK, Drago Brnič, predsednik ZSM, in Arsen Velagič, referent za športno dejavnost. V razgovorih je bil poudarjen dolgoleten obstoj poslovnega družbenopolitičnega, samoupravnega, kulturnega, športnega in drugega sodelovanja. Sodelovanje v letu 1984 je bilo analizirano in ocenjeno kot uspešno, kljub nekaterim slabostim, katerim je posvetil vso pozornost, da se ne bi ponavljale. Delegacije družbenopolitičnih organizacij sta podpisali dogovor o sodelovanju med Titovimi zavodi Litostroj in Brodogradjevno industrijo Split v naslednjem srednjeročnem obdobju 1986—1990. Pobudnika sodelovanja na družbenopolitičnem, samoupravnem, kulturnem, telesnokulturnem in ostalih področjih sta konferenci OOZS obeh organizacij združenega dela. Za po-slovno-tehnično sodelovanje pa sta pobudnika vodstvi obeh delovnih organizacij. Kako si izračunamo osebni dohodek Najbrž drži da je malo tistih, ki si znajo izračunati svoj osebni dohodek. To pa ni zaradi nevednosti posameznikov, temveč zaradi zapletenosti samega postopka izračuna. Zaradi lažjega razumevanja bom na kratko opisal potek izračuna. PRIIMEK IN IME STROSK.M MES. 0-353 NOVAK ANA OBRAČUN BRUTO DOHODKA V. p. - VRSTE PLAČILA 0. ZA DELO V NORMI: 01 posameznik 05 na 2 strojih posamezno 08 akontacija na norm. delo 09 izven norme (po času) 1. POVRAČILA ZARADI: 11 čakanja na oelo 12 prekinitve dela 13 strokovne vzgoje 14 opravičenega izostanka 18 udeležba na sejah 19 ostalih vzrokov 2. NADOMEST ZA PLAČE V ČASU: 21 rednega dopusta 22 izrednega dopusta 23 državnih praznikhvP 9 . 'r' 3 7 11? 3. DODAT ZA OSEB. DOHOD. ZA. 30 minulo delo 31 nadurno delo 32 nočno delo 35 dodatek za težavnost 36 stalnostni dodatek 37 avtokontrola 38 razlika do garant, plače 39 terenski dodatek OBČI l 24-l ?Hi 7 ln ) V- l.i7 49 , 3 l 7. > 15 V* jr. NA UROJ TROM TAR. BRUTO DOHODEK 1 ,34? O,73 1,31 ’ , ,4? REn'':n '' r n M 4 159.0 3,0 16,0 160.0 16 1,0 160,0 134,0 n^i_n ?71, kaj dela naša mladinska organi-acija. Odgovor na to vprašanje je ahko zelo kratek, ali pa zelo dolg. e vemo, da je v naši mladinski e ovni organizaciji četrtina vseh e avcev mladih, lahko trdimo, da ^jo^za četrtino uspeha zaslužni tudi Če pa pogledamo še drugače, ako delujemo mladi kot samostojna družbenopolitična organizacija, e ne moremo pohvaliti s takšno sPešnostjo. Ustavi se že pri izvolje-ern vodstvu naše organizacije. Če a gremo pogledat globlje v bazo, zainteresiranost za delovanje še "anjša. Ali je za to kriva slaba ali bi|P|a ^ j*. 41%, >• 4. Jutro na Jahorini (Foto: Janez Šmon) 2. izmena: 1. ZUPANČIČ Maja, 2. PEČAR Mojca, 3. DJORDJEVIČ Smilja 3. izmena: 1. GORNIK Nataša, 2. TOMIČ Nina, 3. SREBRNIČ Mojca JAHORINA: 1. TOŠNJAK Alenka, 2. JAMŠEK Helena, 3. GLOBOKAR Marta V kategoriji mladincev so prva tri mesta dosegli: 1. izmena: 1. MARENČE Gregor, 2. JERŠE Sašo, 3. OMEJEC Aleš 2. izmena: 1. KOS Samo, 2. ANŽUR Miha, 3. ŽABJEK Aleš 3. izmena: 1. DREKALOVIČ Peter, 2. UDOVIČ Jure, 3. HENIGMAN Leon JAHORINA: 1. BOGATAJ Matjaž, 2. SEVER Igor, 3. KOGOVŠEK Aleksander V kategoriji članic so prva tri mesta dosegle: 1. izmena: 1. ŠČEK Mira, 2. ČANŽEK Slavica, 3. SLABE Iva 2. izmena: 1. ANŽUR Marija, 2. PERUZZI Milojka, 3. BREZOVEC Barbara 3. izmena: 1. GLOBOKAR Vida, 2. NOVAK Jožica, 3. SEKAČ Mojca JAHORINA: 1. BRADAČ Julija, 2. —, 3. — V kategoriji članov so prva tri mesta dosegli: 1. izmena: 1. ŠČEK Janez, 2. ČANŽEK Jože, 3. SLABE Adi Novost na naših smučarskih tečajih Test internacional je novost, ki jo vnašamo v smučarske tečaje, organizirane za delavce Litostroja in njihove družinske člane. Ker je Zbor vaditeljev, učiteljev in trenerjev smučanja Jugoslavije član mednarodne smučarske organizacije ISIA, je jugoslovanska šola smučanja usklajena z mednarodnimi normativi. V ta namen so tudi izdelani kriteriji za osvojitev bronaste, srebrne in zlate značke Test internacional, ki upoštevajo specifičnosti naše šole smučanja. Kakšno smučarsko znanje je potrebno pokazati pred komisijo? Za bronasti znak Test internacional I: — plužni zavoj, — osnovni zavoj, — široko vijuganje. Srebrni znak Test internacional II: — zavoj od brega s plužnim prestopom, — paralelni zavoj od brega, — hitro vijuganje. Zlati znak Test internacional III: — terenska vožnja preko grbin ali v celcu, — hitro vijuganje z enakomerno hitrostjo na večji strmini, — tekmovalni zavoj s prestopom. Ker je sekcija za smučanje v TZ Litostroj delegirala v vsako izmeno ZVUTS - ZBOR VADITELJEV, UČITELJEV IN TRENERJEV SMUČANJA SLOVENIJE TEST INTERNATIONAL na Sorici po dva učitelja ali vaditelja smučanja, kar je tudi novost v letošnjih zimskih počitnicah, so bili dani pogoji za podajanje in demonstracijo šole smučanja tako začetnikom kakor tudi bolj izurjenim smučarjem. Vsi zainteresirani za osvojitev znaka Test internacional so pred komisijo pokazali svoje smučarske sposobnosti. Rezultati preizkusa so bili zelo dobri. Poglejmo podatke: 2. izmena: L BREZOVEC Milan, 2. PERUZZI Dušan, 3. ŠT ADLER Vojko JAHORINA: 1. JANČIČ Marjan, 2. TOMC Roman, 3. JORDAN Boris 3. izmena: L KOPAČ Janez, 2. LOŽAR Miro, 3. SEKAČ Andrej Rezultati so primerljivi le v okviru vsake izmene, ker je vsaka izmena imela svojo progo. M. Gale SMUČARSKI TEČAJ SORICA IN JAHORINA 1985 Učitelji in vaditelji bronasta srebrna zlata skupaj I. izmena Janez Šmon Slave Zadel 8 7 — 15 II. izmena Marko Gale Lojze Rupnik 12 4 2 18 III. izmena Tine Hercegonja Aleš Pernek 10 13 1 24 JAHORINA vodič in učitelj Janez Šmon 14 12 2 28 Skupaj 7 vaditeljev 44 36 5 85 Prvenstvo Litostroja v šahu za leto 1984 Ob 36-letnici Šahovske sekcije Litostroj smo organizirali tekmovanje posameznikov v šahu. Od začetka novembra pa do sredine decembra je dvajset igralcev v devetih kolih medsebojno merilo svoje moči. Igrali smo po švicarskem sistemu — jugoslovanska krožna varianta. Vsak igralec je za 40 odigranih potez lahko porabil največ eno uro časa za premišljanje, nato pa še 30 minut za dokončanje — do padca zastavice na uri. Sodnik Ivan Kobler zaradi zavidljivega fair-playa udeležencev ni imel posebnih težav z vodenjem turnirja. Po nekaj kolih se je izločila skupina igralcev prve ekipe, ki so trdno zasedli svoje pozicije in jih, kot dokaz kvalitete, obvarovali do konca turnirja. Vprašanje zmagovalca je bilo vendarle odprto vse do zadnjega kola, ko je zaradi enakega števila točk, moral odločiti Bu-cholz (to je seštevek vseh točk nasprotnikov, kar pomeni: višji Buholz — močnejši nasprotniki). Prvo mesto je z osmimi točkami osvojil Vladimir Lagudin (Bucholz 45). Njegov uspeh je tem večji, ker je vzporedno s tem turnirjem igral in zmagal tudi na turnirju prvokategornikov Ljubljanske regije in si s tem pridobil naslov mojstrskega kandidata. Drugi je bil Stanislav Mrak z enakim številom točk, vendar s slabšim Bucholz koeficientom (40,5). Na tretje mesto se je uvrstil veteran prve ekipe Rihard Lorbek s sedmimi točkami, pred Ivanom Tušarjem, ki je kot standardni član prve ekipe zbral 6 točk. Naprej sledijo: 5. Drago Bilandžič 5 točk (Bucholz 43), 6. Alojz Kačič 5 (40), 7. Mirko Mušič 5 (36,5), 8. Janko Škerjanc 4 1/2 (39), 9. Ivan Kobler 4 1/2 (37,5), 10. Ludvik Gorjanc 4 1/2 (27,5), 11. Edvard Plut 4 1/2 (26,5), 12. Tone Ogrin 4 točke itd. Turnir nam je odkril nekaj novih imen s katerimi bomo okrepili naši ekipi, ki se borita na 38. delavskem prvenstvu Ljubljane. Navdušuje vztrajnost igralcev, da odigrajo turnir do konca, brez odstopa. Nekateri igralci so si na tem turnirju pridobili četrto kategorijo, kar naj jim bo vzpodbuda, da se ne ustavijo na tej stopnici. Na koncu si želimo, da postane ta turnir tradicionalen in se ga na naslednjem prvenstvu Litostroja udeleži še večje število igralcev, kar bo prispevalo k nadaljnjemu jačanju naše sekcije. Šahovska sekcija Litostroj Šest bratov PORTRET korenjakov Človek kar verjeti ne more, vendar je res. V Litostroju namreč dela šest bratov, ki so rojeni blizu Prnja-vorja pri Banjaluki. Doma pa so še brat in dve sestri, družina pa bi bila še številnejša, če ne bi eden njihovih bratov, star osem mesecev, umrl. Najstarejši med njimi je Drago NJENJIČ, star 30 let. V Litostroju se je zaposlil pred osmimi leti in dela zdaj v tozdu IVET kot vzdrževalec steklarskih del. Pred tem je bil zaposlen v Kristalu, vendar je na nagovarjanje mlajšega brata Braneta, ki se je zaposlil v Litostroju že leta 1975, prišel tudi sam v Litostroj. Brane je že vsa leta strojni brusilec v tozdu Obdelava. Za njima so prišli v Litostroj še Čedo, ki opravlja isto delo kot Drago, pa še Novak, Nedeljko in Velibor. Dva sta pometača v Obdelavi, eden pa je čistilec v tozdu PZO. Žal je Novak pred slabim mesecem odšel na služenje vojaškega roka, zato ga nismo mogli slikati skupaj z ostalimi petimi brati. To, da sta se starejša brata zaposlila v Litostroju, je bilo bolj naključje, kasneje pa so, ko je bilo kakšno primerno delovno mesto, prišli v Litostroj še drugi. Najteže je bilo Branetu in Dragu, ker sta se morala v Ljubljani znajti sama. Mlajšim bratom je bilo s tem prizanešeno, ker sta jim pomagala starejša brata. Z delom v Litostroju so zadovoljni, še bolj pa z življenjem v Sloveniji. Nazaj si ne želijo, posebno ne Drago, ki ima lastniško stanovanje v Dravljah, kjer živi s svojo štiričlansko družino, in Brane, ki ima tam blizu garsonjero. Največ težav ima Čedo, ki zdaj živi v samskem domu. Ima nekaj mesecev starega otroka, vendar mu trenutno ni jasno, kje bodo živeli, ko se bo žena vrnila s porodniškega dopusta, saj je ta čas z otrokom pri svojih starših. Ostali trije bratje prav tako živijo v samskem domu in so z življenjem tam prav zadovoljni. Med sabo se bratje dobro razumejo in ne poznajo prepirov. Mlajši pač ubogajo starejše in če je potrebno, si na vse načine pomagajo. Zelo radi pa gredo tudi domov. Tedaj je še posebej veselo. Kolikor se jih more, se jih stlači v dva avtomobila, ostali pa gredo na vlak in tako se bratje s svojimi družinami odpeljejo domov. Seveda je tudi doma v treh prostorih za tako razširjeno družino pretesno, zato se moški nastanijo v šotoru, ki ga postavijo pred hišo, ženske in otroci pa prebivajo v hiši. Tedaj zavrtijo raženj in se poveselijo dolgo v noč. Najstarejšega in najzgovornejšega med njimi — Draga, pozna najbrž tudi največ Litostrojčanov, saj je ob svojem rednem delu tudi hišnik v bloku na Brilejevi. Zelo rad priskoči na pomoč sosedom, z leti pa se je naučil tudi takih del, ki jih prej ni poznal. Človek mu zlahka verjame, da s stanovalci nima težav, saj je vedno nasmejan in prijazen. Očitno je, da je on vodja družine, ki zdaj živi v Ljubljani, in se te odgovornosti tudi zaveda. Njemu in mlajšim bratom, ki jih zaradi delavnosti in vestnosti cenijo povsod, kjer delajo, želimo, da bi še naprej ostali tako složna in prijateljska družina. VIDE® tehnik Piše: P. Poženel Signalni sistem nam z delitvijo sestavljenega video signala na luminentni in hrominentni signal omogoča razmeroma enostavno zapisovanje signalov. Vsi video formati, t.j. VMS, Beta in V 2000, imajo v bistvu isti princip delovanja signalnih sistemov, razlikujejo se le v tehničnih rešitvah in točnih parametrih modulacije in pretvarjanja barve na spodnjem delu. Tako ima na primer Philipsov V CR magnetoskop frekvenco pretvorbe hrominentnega signala 562,5 KHz, Sonjjev U-matic pa 685 KHz. Deluje pa sistem snemanja »na spodnjem« delu v osnovi tako: video signal, ki ga dobimo iz elektronske kamere, najprej ojačamo, nato ga filtriramo v luminentni in hrominentni signal. Ta dva nato vodimo vsakega po svoji liniji, dokler ju končno ne združimo na video glavi ter zapišemo na magnetni trak (slika 2). Luminentni signal najprej nekoliko zakasnimo, nato ga frekvenčno moduliramo v FM modulatorju, nato ojačamo in vodimo na video glavo. Hrominentni signal pa se po filtriranju najprej vodi v heterodinski mešalec, kjer se meša s frekvenco 4,99 MHz in na ta način pre-vrže na področje nižjih frekvenc (»na spodnji del«) od 500 do 900 KHz. Nato gre signal skozi prepustni filter in ojačevalec ter na snemanje. Še prej pa je bilo potrebno iz vhodnega video signala ločiti horizontalne sinhronizacijske impulze, ki vzbudijo oscilator frekvence 562,5 KHz. Izhod iz tega oscilatorja se nato vodi v prvi mešalec, kamor se dovaja še frekvenca nosilca barve 4,43 MHz. To frekvenco dobimo iz drugega oscilatorja, ki je vzbujan s sin-hronizacijskimi impulzi barve od hrominentnega signala. Tako je frekvenca mešanja 4,99 MHz vezana istočasno na horizontalne sinhronizacijske impulze in sinhronizacijske impulze barve signala, ki ga želimo zapisati (slika 2). V postopku reprodukcije oziroma predvajanja pa je celoten potek usmerjen v nasprotno smer. Signal, ki ga dobimo iz video glave, najprej ojačamo, nato ga s filtri razdvojimo v luminentni in hrominentni signal, vodimo vsakega po svoji liniji in končno sestavimo v barvni video signal. Sistem transporta traku ima nalogo, da prinese kaseto v notranjost videorekorderja, da vpelje trak v njegovo normalno pot okoli bobna, da ga vleče s stalno hitrostjo pri stalni natezni sili mimo magnetnih video glav za snemanje in reprodukcijo in da omogoči previjanje traku v obe smeri. V ta sistem spadajo Prvomajsko srečanje ZPS 1985 POREČ — ZELENA LAGUNA — HOTEL »LOTOS« V času prvomajskih praznikov 1985 bo organizirano 11. tradicionalno srečanje delavcev sozda ZPS. Srečanje je namenjeno vsem zaposlenim v sozdu ZPS, njihovim družinskim članom, prijateljem in znancem. Štiridnevno srečanje se bo začelo 3(1. aprila z večerjo in se bo zaključilo v soboto, 5. maja, s kosilom. Udeleženci srečanja bodo nastanjeni v hotelu »Lotos« — PLAVI in v hotelu »Lotos« — LILA. Prihod v Poreč bo 30. aprila do 18. ure, večerja pa bo ob 20. uri. Vsi udeleženci morajo izpolniti prijavnico v dveh izvodih in jo oddati v svoji osnovni organizaciji do 20. aprila 1985. Prijavnico boste lahko dobili pri vašem predsedniku sindikata. Prosimo, da prijavnico izpolnite natančno z vsemi potrebnimi podatki. Osnovne organizacije sindikata morajo zbrane prijavnice oddali komisiji za družbeni standard pri KO ZS SOZD ZPS najkasneje do 25. 3. 1985 na naslov: Titovi zavodi Litostroj TOZD ZSE, Ljubeljska 19 a, 61000 Ljubljana — tov. Karolina Cigale. Vsi prijavljene! za prvomajsko srečanje bodo na osnovi prijav prejeli ustrezno napotnico, s katero se bodo ob svojem prihodu v Poreč prijavili recepciji hotelov Lotos — PLAVI ali LILA. PROGRAM SREČANJA TOREK, 30. 4. 1985: — do 18. ure prihod in namestitev v hotelu — ob 20. uri večerja — ob 21. uri taborni ogenj SREDA, 1. 5. 1985: — zajtrk — ob 9. uri kratek kulturni program — ob 11. uri nogometna tekma SUHI-DEBEL1 — kosilo — ob 14. uri tekmovanje v metanju varpe — ob 16. uri tekmovanje v metanju valjarja — ob 20. uri slavnostna večerja s plesom ČETRTEK, 2. 5.1985: — zajtrk po urniku hotela — ob 10. uri start KROSA — CICIBANI PIONIRJI DO 10 let — kosilo — ob 15. uri veliko tekmovanje v podajanju-metanju jajc za vse udeležence / — večerja PETEK, 3. 5. 1985: — zajtrk po urniku hotela — od 8. ure do 12. ure tekmovanje udeležencev: v kegljanju, šahu, namiznem tenisu, streljanju z zračno puško — kosilo — ob 16. uri razglasitev rezultatov in podelitev nagrad — večerja SOBOTA, 4. 5. 1985: — zajtrk po urniku hotela — dopoldan prosto — kosilo — po kosilu odhod CENA Cena štiridnevnega bivanja znaša 4.600 din. Otroci do dveh let starosti imajo bivanje brezplačno, če so brez ležišča in prehrane. Otroci do 7 let plačajo 4000 din. Otroci do 10 let plačajo 4.200 din. Člani sindikata sozda ZPS in njihovi svojci lahko plačajo znesek v dveh obrokih. Prvi obrok je treba poravnati ob prijavi do 25. marca, drugi pa naslednji mesec ob izplačilu osebnega dohodka. V ceno bivanja v Poreču so vračunani vsi stroški športnih tekmovanj, kulturnega programa in svečane večerje. Vsak udeleženec si preskrbi prevoz sam. ŽELIMO VAM PRIJETNO BIVANJE V POREČU! Konferenca sindikata Združenih proizvajalcev strojne opreme tudi motorji za vrtenje video glav. Navadno poganja isti motor tudi gibanje traku z normalno hitrostjo. Ker se ravno transporti trakov pri raznih videosiste-mih med seboj precej razlikujejo, bomo o tem še govorili kasneje. Servo sistemi imajo nalogo, da s stalno kontrolo hitrosti traku in ustrezne lege video glav zagotovijo stabilno sliko na izhodu iz videorekorderja. Zapisovanje sledi na magnetnem traku z video signalom zahteva zelo natančno hitrost vrtenja video glav in gibanja traku. Vsi sistemi z avtomatsko regulacijo, med katero spadajo tudi servo sistemi, delujejo na tem principu, da neko veličino na izhodu primerjajo z referentno veličino. Jč99MHz Prepustni fil ter Filter Ojačanje Zapis Heterodinski mešalec Mešalec Kasnenje Oscilator 562,5 kHz Sinhronizacij. impulzi barve Ločitev luminentnega signala Oscilator 4,43 MHz Ločitev hrominentnega signala Horizontalni sinhronizacijski impulzi 51.2. Sistem zapisa „cotor na spodnjem delu' POMOČ LAČNIM Konferenca osnovnih organizacij sindikata Litostroj je pred mesecem dni pričela akcijo zbiranja pomoči za množice ljudi v Afriki, ki trpijo in umirajo zaradi lakote. Z množičnim sodelovanjem v tej akciji, ne bomo le pokazali svoje humanosti in solidarnosti, temveč bomo predvsem pomagali tistim, ki jim je takšna pomoč trenutno edino upanje. Zbrani denarni prispevki bodo nakazani Rdečemu križu, ki bo poskrbel, da bodo prispeli na pravi naslov. ZAHVALE Ob smrti dragega moža, očeta in starega ata Štefana BARBERA, upokojenega ključavničarja, se iskreno zahvaljujemo tozdu IVET za vso izkazano pomoč. Zahvaljujemo se govorniku za čudovit govor ob odprtem grobu, in vsem, ki so nam izrekli sožalje ali darovali cvetje. Hvala za denarno pomoč. Zahvaljujemo se tudi pevskemu zboru. Hvala vsem nekdanjim sodelavcem in ostalim, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Žena Minka in hčerka Joži z družino Ob smrti mojega očeta se iskreno zahvaljujem vsem sodelavcem za venec, sožalje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Rafko Javornik Ob smrti moje mame Antonije FRI-GIDI se iskreno zahvaljujem sodelavcem za podarjeno cvetje in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala tudi vsem za sožalne besede. Hčerka Majda Rojina Zahvaljujem se prostovoljnemu gasilskemu društvu Litostroj za denarno pomoč in obisk na Golniku v času moje bolezni. Alojz Mužnar Vsem sodelavcem, znancem in prijateljem, ki so me v času moje težke bolezni obiskali na domu, se iskreno zahvaljujem. Zahvaljujem se dr. Ferjanovi in osebju ambulante za vso zdravniško in ostalo pomoč. Posebno se lepo zahvalujem gasilcem za prevoze na zdravljenje in predstavnikom sindikata tozda PUM in IGD Litostroj za obiske na domu. Vsem prisrčna hvala! Avgust Kočar Sindikatu TOZD PUM se zahvaljujem za obisk, darilo, voščilnico in koledar s čemer me je razveselil ob novem letu. Kolektivu želim še veliko uspehov pr' nadaljnjem delu. Milan Erjavec ČESTITKA Tovariš Matija AVBELJ iz tozda PTS je 15. februarja praznoval 50-letnico. Ob tem jubileju mu želimo vse najboljše. Sodelavci Planinska misel ne pozna meja Izleti v sušcu Pomlad že trka na vrata in predno se bomo zavedli, bodo livade že ozelenele. Da tedaj ne bo problemov s kondicijo, začnimo odpravljati odvečne in v zimi pridobljene (deka)grame kar takoj! Planinsko društvo vam bo pri tem pomagalo z naslednjimi izleti: 10. marec — SNEŽNIK Kdor zbira žige, gotovo ne bo zamudil tega znanega zimskega pohoda, posvečenega junaškim bojem Istrskega odreda v letih NOB. Vodnika bosta: Miklavčič in Veber. 23. marec — POREZEN Tokrat je na vrsti že jubilejni — 10. pohod v spomin na žrtve bitke na Poreznu, ki je bila ta dan leta 1945. Vodnika: Soklič, Veber. 30. marec — JAVOROV VRH — POTOŠKA GORA Gre za dva vrhova v Storžiški skupini. Pristop bo iz doline Kokre, povratek pa v Preddvor. Na to lažjo turo (5—6 ur) nas bo popeljal vodnik Vipotnik. Po že ustaljenem običaju so se litostrojski planinci v februarju zbrali k letnemu obračunu. Minulo leto so praznovali 35-letnico obstoja društva, ki se ponaša s tem, da je prvo planinsko društvo, ustanovljeno v delovnem kolektivu. KAKO SO DELALI Predsednik Janez Soklič je na kratko orisal bistvene poteze društvene ureditve in njegove dejavnosti. Posebej je omenil izredno uspešno organizacijo XIV. planinskega tabora na Polževem in proslavo 35-letni-ce društva na Soriški planini. Zanimiv je podatek, da je med 425 člani, ki so v preteklem letu poravnali članarino, kar 16 planinskih vodnikov, 3 mladinski vodniki, 15 gorskih stražarjev, 2 inštruktorja varstva narave in gorske straže ter 5 izprašanih markacistov. V društvu delajo naslednji odseki: alpinistični, izletniški, markacijski, gospodarski, mladinski, kulturno propagandni, odsek za varstvo narave in gorsko stražo ter planinsko fotografijo. Društvo ima tudi svojega kronista (dr. Edo Tepina), ki zvesto skrbi, da vsi pomembnejši dogodki najdejo svoje mesto v njegovih zapiskih. Če hočemo zapisati še najzanimivejše iz poročil posameznih načelnikov, ne moremo mimo ugotovitve, daje bil kljub neugodnemu vremenu program izletništva domala v celoti izpeljan, da so markacisti zgledno vzdrževali vseh 12 planinskih poti, ki jih imajo na skrbi, da se alpinisti niso dali pregnati iz znanih in manj znanih smeri v kamnitih stenah, da je kulturno-propagandni odsek zaoral v Polno in se oplemeniteni sadovi že kažejo (Planinski kotiček), daje tudi gospodarsko finančna služba kljub daleč naj višjim »odhodkom« uspela obraniti ravnotežje in za vsak primer razpolaga z določenim pribitkom sredstev. Fotografi se niso kaj prida valili, ampak so kar s konkretnimi dokazi v drugem delu zbora potrdili ztvahno dejavnost. PROGRAM za naprej Udeleženci so že na skupščini prejeli program izletov, ki so jih za leto 1985 pripravili izletniški, mladinski STARŠI! Čakajo vas fotografije vaših «trok, ki so se slikali z , kom Mrazom. Dobite jih prostorih sindikata! in alpinistični odseki. Program je izredno pester in nudi bogato izbiro izletov tako v pogledu smeri kot tudi težavnostnih stopenj — zato bo v njem vsakdo našel kaj sebi primernega. Posamezni načelniki so že v svojih poročilih močno samokritično pokazali na tiste šibke točke, ki jim bo v bodoče treba posvetiti več pozornosti. Z njimi je seznanjen tudi novi odbor, ki ga planinci s širokim zamahom odprte demokratičnosti volijo po predloženi listi z javnim glasovanjem. Šteje 25 članov, povečini starejših planincev »po srcu«, ki pa se jim vsako leto pridruži tudi kak mlajši obraz. Za predsednika je bil izvoljen »večni mladenič« Ludvik Šarf, eden ustanoviteljev društva in njegov zvesti sodelavec vsa leta obstoja, ki je večletno predsedniško funkcijo pred petimi leti že enkrat odložil. Njegova izvolitev sicer ne kaže v smer pomladitve odbora, vsekakor pa predstavlja zadosten motiv zanjo. LEPO SE JE SPOMINJATI Kot že omenjeno, je drugi del zbora iz črno belih poročil prešel v barvne zapise prehojenih stezic, izletov po domačih in tujih tleh, srečanj z ljudmi — bežnimi znanci pa drugimi iskrenimi prijatelji, pomenkov z naravo v vseh letnih časih, njenim živim in okamenelim svetom... Lepo je tako spet hoditi skozi življenje, saj človek živo začuti, da so v njem doživetja, ki mu dajejo vrednost, vsebino in smisel. Zato je planinska misel zmeraj bolj živa in v svojem poletu ne pozna meja. ETO /Z POROČILA NAČELNIKA KULTURNO-PROPAGANDNEGA ODSEKA NA OBČNEM ZBORU Storili bomo vse, kar je v naših močeh, da v društvo privabimo čimveč ljudi, da bodo tudi oni spoznali tisto, kar nam lepša življenje. Pri tem smo kar optimisti, kajti imeli bomo štiri močne zaveznike, ki nam bodo v tej akciji pomagali. In kateri so ti zavezniki? Prva je Vesna ali Pomlad, ki b&spočito, a mračno naravo odela v sveže oblačilo — najprej v zeleno, nato pa v vse mogoče barve in jo opremila z živahnimi zvoki porajajočega se življenja. Drugo je Poletje, ki bo podaljšalo dan in razžarilo nebo, da bo seglo do daljnega obzorja in pripravilo samotnega planinca, da bo na vrhu gore zavriskal na ves glas. Tretja je Jesen, ki bo lepoti dala smisel tudi z bogatimi plodovi ter jih povila v najbolj pisan prt, ki ga lahko vidi človeško oko. Četrta je Zima, ki bo čudovito kolo življenja upočasnila, a nikdar ustavila, temveč vsemu živemu dala pod belo odejo čas za oddih in pripravo na novo ljubezen. Tone Tomažič n ES A MM momog 1985 BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI BI El El El El El E] El E] E] Eil EIEI El El El El El E] El El E] El El El El El El El El El El El El El El Eal E] El El El El El El El »V viharju se drevesa svojih korenin zavedo,« je dejal pesnik in čeprav danes nismo v takšnem viharju, kot ga je imel tedaj v mislih (čas vojne) je njegova ideja zelo aktualna tudi še danes. In če že nismo v viharju, smo pa vsaj nenehno izpostavljeni raznim prepihom, pretresom in stiskam, ki sodobnega človeka spremljajo od zibelke do groba. Če nočemo, da nas odpihne, se moramo čvrsto držati rodne grude in v njej najti čimbolj globoke korenine. Temeljit pogled v preteklost je torej še kako potreben, tako za posameznika kot za narod. Samo na trdnem in preverjenem temelju naših prednikov lahko zidamo čvrsto in zdravo prihodnost. To spoznanje nam pojasnjuje, zakaj se narodi se stapljajo, temveč se celo izrazito osveščajo in razločujejo in zakaj mladi ljudje niso zadovoljni s površno razlago preteklosti, kakršno jim dajejo samozadovoljni starši. In še ena misel: Narod, ki ne pozna svoje zgodovine, je obsojen na njeno ponavljanje. Zato je prav, da se vsak posameznik in vsi skupaj začnemo nekoliko bolj zanimati za zgodovino, saj nas bo njeno poznavanje obvarovalo pred marsikatero napačno odločitvijo v prihodnosti. Z namenom, da bi prispevala k večjemu zanimanju za preteklost, kulturna komisija pri konferenci osnovnih organizacij sindikata Titovi zavodi Litostroj organizira akcijo, ki bo trajala skozi vse leto 1985 ter potekala v raznih oblikah. Ta akcija se bo predvidoma v letu 1986 nadaljevala v novo temo — v znamenju bodočnosti. Upajmo, da bosta akciji kontinuirani, tako kot se v stvarnosti preteklost in bodočnost nenehno povezujeta — v sedanjosti! Kulturna komisija zato objavlja naslednji: NAGRADNI RAZPIS na temo ZGODOVINA — NAŠA UČITELJICA za I. najboljšo fotografijo (črno-bela ali barvna fotografija, film, video posnetek) II. najboljši pismeni sestavek (pesem, črtica, novela, poročilo o najdbi, članek, reportaža, humoreska itd.) III. najboljšo likovno stvaritev (slika, risba, karikatura, skulptura itd.) IV. najboljši otroški prispevek (likovni ali literarni). POGOJI RAZPISA: 1. VSEBINA PRISPEVKOV: Predmet prispevkov je lahko prav VSE, KAR JE POVEZANO S PRETEKLOSTJO. Lahko je upodobitev starih razvalin, kmečke arhitekture, folklornih elementov, spomenikov, itd. itd. Za literarne prispevke bodo udeleženci lahko dobili navdih ob pogovoru s starimi ljudmi, listanja po starih časopisih, revijah, knjigah (priporočamo obisk knjižnic, antikvariatov, arhivov itd.). Priporočamo tudi nekoliko brskanja po starih podstrešjih. Orumenela listina ali star denar je lahko že prispevek, če je le nekoliko opisan in dokumentiran. Za pismene prispevke ni nujna umetniška oblika, lahko so tudi strogo dokumentarna. 2. ROK ZA ODDAJO: Prispevek lahko oddate do vključno 15. septembra 1985. E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E| E] E] E] E| E] E] 3. NAČIN ODDAJE: Prispevke oddajte pismeno na naslov: Kulturna komisija Litostroj, Djakovičeva 36, Ljubljana ali osebno v sindikatu z oznako: ZA NAGRADNI RAZPIS: ZGODOVINA — NAŠA UČITELJICA. 4. KDO LAHKO SODELUJE: Razpisa se lahko udeležijo vsi, ki jim opisane dejavnosti (fotografska, likovna, literarna) ne predstavlja poklica, torej amaterji. Razpisa glede točke IV. se lahko udeležijo predšolski otroci in učenci osnovnih šol. 5. OCENJEVANJE: Prispevke bo ocenjevala posebna komisija, ki jo bo imenovala kulturna komisija. Prispevki pod I. in II. ter III. naj ne bodo podpisani s polnim imenom, temveč s šifro ali kraticami. Po objavi rezultatov bodo avtorji izkazali avtorstvo s kopijo, negativom ali na drug primeren način. Prispevki pod IV. naj bodo podpisani in opremljeni z naslovom. 6. OBJAVA REZULTATOV: Rezultat razpisa bo objavljen oktobra 1985 v časopisu Litostroj, na voljo pa bo tudi v sindikatu (telefon 556-021 int. 203). Ko bodo znani vsi avtorji, bodo podeljene nagrade javno na posebni prireditvi. V časopisu Litostroj bodo objavljene najboljše fotografije ter likovni ter literarni prispevki. Nagrajeni in drugi kvalitetni prispevki bodo objavljeni tudi na posebni razstavi. Prispevki bodo na koncu natečaja vrnjeni. 7. NAGRADE: Kulturna komisija bo podelila naslednje nagrade: GLAVNA NAGRADA je razpisana za vse štiri kategorije, predstavlja pa ZBRANA DELA IVANA CANKARJA — v novi bogati knjižni opremi (zbirka ima že v prednaročilu ceno 9.000 din). V okviru posameznih kategorij pa bodo podeljene še naslednje nagrade: I. FOTOGRAFIJE 1. nagrada: ABONMA za vse predstave DRAME v sezoni 1985/86 za dve osebi 2. nagrada: Janez Vajkard Valvazor: SLAVA VOJVODINE KRANJSKE 3. nagrada: Heurgon Jacques: ŽIVLJENJE IN NAVADE ETRUŠČANOV II. LITERARNI PRISPEVKI 1. nagrada: Fran šaleški Finžgar: ZBRANA DELA (5 knjig) 2. nagrada: Arthur Rubinstein: MOJIH MNOGO LET (2 knjigi) 3. nagada: Plutarh: ŽIVLJENJE VELIKIH GRKOV in ŽIVLJENJE VELIKIH RIMLJANOV (2 knjigi) III. LIKOVNI PRISPEVKI 1. nagrada: Ivan Potrč: ZBRANA DELA (6 knjig) 2. nagrada: Majda Smole: GRAŠČINE NA NEKDANJEM KRANJSKEM 3. nagrada: Ceram C. W.: POKOPANE KULTURE IV. OTROŠKI PRISPEVKI 1. nagrada: FOTOAPARAT 2. nagrada: MARCO POLO — komplet 8 knjig 3. nagrada: SRBSKE, MAKEDONSKE, SLOVENSKE IN HRVAŠKE NARODNE PRIPOVEDKE (komplet 4 knjig) nagrada: enoletna naročnina na revijo MOJ MIKRO nagrada: Janez Trdina: BAJKE IN POVESTI O GORJANCIH nagrada: Henrik Sienkiewicz: V PUŠČAVI IN GOŠČAVI (2 knjigi) Komisija si pridržuje pravico povečati ali zmanjšati število in kvaliteto nagrad glede na število in kvaliteto prejetih prispevkov. 4. 5. 6. KOMISIJA ZA KULTURO PRI KONFERENCI OSNOVNIH ORGANIZACIJ SINDIKATA E] E] E]f] B] E] E] E] E] E] E] E] B] B] B] E] E] E] B] E] E] E] E] E] B] B] E] E] E] B] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] Male HE na pohodu sicer pa je po eni strani razumljivo, da so novosti in spremembe vedno ustvarjale odpor. Mnogim v naši DO je poznana na- Povpraševanje po opremi za male hidroelektrarne raste iz dneva v dan. Podobno smo že napisali pred časom, toda interes se še vedno veča. Nekateri se sprašujemo, ali bomo sploh kos takemu povpraševanju. Premnogi že obupavajo in odklanjajo male hidroelektrarne ter jih označujejo kot breme naši DO. Blagovna skupina za MHE že deluje, vprašanje pa je, ali je dovolj razširjena, oziroma ali je delo zastavljeno tako, da bo učinkovito? Številnim vprašanjem interesentov za opremo MHE, katerim sproti komaj še odgovarjamo so se že pridružila kvalitetna naročila. Teh naročil smo nekateri veseli, drugi še malo ne. Vzrokov za to je več. Nova naročila so znak zaupanja v delo Litostroja na področju MHE. Hitro, brez vsakega odlašanja se moramo odločiti in začeti temeljito delati, ali pa opustiti to usmeritev, saj je zavajanje kupcev in interesentov za opremo MHE nesmiselno in za našo DO škodljivo. Blagovna skupina za MHE torej ni le za to, da se nekaj dogaja, temveč zato, da razvija, da poveča obseg dela. Ker opažamo upadanje naročil za nekatere proizvode Litostroja, bi bilo zelo smotrno podpreti nove izdelke oziroma razširiti proizvodnjo MHE, saj nam ta vrsta proizvodnje zares ni tuja. Proizvodnja malih hidroelektrarn z razširjeno opremo upravljalnih enot in generatorjev je zelo sorodna naši turbinski proizvodnji. To pomeni, da lahko isti ljudje z izkušnjami pri velikih turbinah obdelujejo dokumentacijo malih turbin, od ponudbe v IRRP do tehnologije in izdelave, pa vse do montaže doma ali na terenu. Vsekakor pa je smotrna specializacija, zato naj bodo MHE obravnavane posebej. Nalogo in skrb za pridobivanje poslov ima TOZD prodaja, toda to ni dovolj, če drugače nismo dobro organizirani. Naročila sedaj prihajajo, ta pa bomo morali realizirati, česar se premalo zavedamo. Iz izkušenj trdim, da je sedaj čas, da nekaj storimo in se bolje organiziramo. Gradnja malih hidroelektrarn ni samo moda, temveč potreba, in to ne samo pri nas, temveč še posebno v deželah, kjer je enostavnejše graditi MHE, kot pa povezati oddaljene kraje z električno mrežo (daljnovodi ipd.). Železo je potrebno kovati vroče, sicer ni učinka. Pridobivanje naročil je smiselno, če nameravamo resnično izdelovati tako opremo, sicer nima pravega pomena, najmanj pa ne smemo »dražiti« interesente, posebno tiste v tujini. Čas za ažurnost pridobivanja naročil je tedaj, ko se potencialni kupci zanimajo za to. Če to zanemarimo, ne moremo pričakovati naročil! K pridobivanju naročil spada tudi priprava sodelovanja s firmami v tujini, ki bi nam pomagale izdelovati opremo za MHE po načinu prenosa tehnologije in seveda povečati naš izvoz. Za podobno sodelovanje smo sposobni, nimamo pa pravega posluha. Nekateri trdimo, da bi bilo prav in da lahko sodelujemo, drugi trdijo, da nismo spodobni, češ da še doma marsikaj nimamo urejenega in ne naredimo tistega, kar smo si zastavili. Zaenkrat je vprašanj za sodelovanje že preseglo številko deset, firme iz tujine nas še prosijo — to pomeni da smo dovolj poznani. Vendar koliko časa nas bodo še? Ko bodo spoznali, da nismo aktivni, bo že prepozno — za nas seveda, tehnologijo jim bodo dali rade volje drugi. Nikakor se ne moremo strinjati s tolmačenjem nekaterih v naši delovni organizaciji, češ naj se raje zanimamo za npr. HE Haditha, kije v zamudi in kjer lahko to predstavlja vrednost nekaj objektov za MHE ali celo nekajletno proizvodnjo MHE. To je že res, toda ali ne bi bilo pametneje govoriti ločeno o zamudi izdelave nekega večjega objekta, ne da bi vse »metali v en lonec«? Vsekakor moramo govoriti o zamudi velikih objektov ločeno. Veja oziroma blagovna skupina za MHE še ni dobila pravega prostora v Litostroju, ročena serija opreme s turbinami FS H3 iz predvidenih 100 MHE, za katere imamo pogodbo Elektrogospodarstva Slovenije (SLO) in zaradi katerih smo imeli ne samo velike stroške, pač pa tudi veliko uničenih živcev. Vendarle smo uspeli spraviti (Foto: J. Jereb) opremo v tak red, da že skoraj obupani naročniki ponovno dobivajo zaupanje v naše delo. Oprema omenjenih hidroelektrarn (režija je razdeljena na več objektov programa SLO) je namreč bila naročena pri dobaviteljih in izbrana brez večjega vpliva naše DO. Morda seje to zgodilo tudi zato, ker se nismo dovolj zanimali za male hidroelektrarne. Taki očitki niso povsem neopravičeni. Podrobnosti o problemih seveda ne bomo navajali, mnogih so predobro poznani, nekaterim pa bi sploh morali biti. Pravilno je tudi reagiralo vodstvo naše DO, od katerega smo dobili nalogo za hitro ukrepanje, vendar pa se vsi tega niso držali. Trud je rodil uspeh, in stvari se že obračajo nam v prid. Do ugotovitve, da so se stvari obrnile na bolje, nismo prišli samo mi, pač pa tudi republiški komite za energetiko, Elektrogospodarstvo Slovenije in distribucija, ki mora objekte SLO prevzeti. Vsi so spoznali, da je bil naš pristop strokoven in popoln. Sami smo morali večkrat urejati slabo opremo poddobaviteljev, ker je bilo delo od samega začetka slabo zastavljeno. Dodatno k težavam zaradi slabe opreme poddobaviteljev je prispevale še njihova odpoved garancije. (Cela serija opreme je namreč bila izdelana na skladišče, montaže pa potekajo po programu gradbenih del.) Prav zato, ker smo se sicer lotili reševanja težke problematike prve serije, smo tudi doživeli rehabilitacijo. Toda ali bomo sedaj popustili? Realizacija trenutno kar desetih objektov, ki so tik pred zagonom bo dobra referenca za našo DO. Zato je sedaj pravi čas, da najprej prodaja poskrbi za pridobivanje poslov, takoj zatem pa se moramo vsi bolje organizirati. Prva stvar, ki jo moramo narediti, je povečanje števila ljudi. Trenutno je stanje najbolj pereče v IRRP, kjer se strokovnjaki za MHE trudijo, vendar vsega dela sami ne bodo zmogli. Težave so seveda več ali manj znane: glavna težava je zamujanje roka dobave, bolj kot cena, ki je na nivoju svetovnih cen. Posebna ovira je tudi predolga pot lansi-ranja tehnične dokumentacije v delavnice. Problem je še v proizvodnji, ker vemo, da male hidroelektrarne dopolnjujejo strojni park, vendar ne bi smele biti zapostavljene pri vrstnem redu. Roki za MHE bi po izkušnjah in željah morali biti od 6 do 12 mesecev (take so zahteve domačih in tujih kupcev). Rezultati pridobivanja naročil se že kažejo. Trenutno imamo nova naročila in sicer kar sedem novih malih hidroelektrarn, od teh šest s Pelto-novimi turbinami ter nadaljnji dve tudi s Peltonovim za zasebni sektor. Ostala naročila so večja in bodo razen nekatere opreme izdelane doma, z našimi elektonskimi regulatorji tipa MER. Poleg sprejetih naročil je še nekaj majhnih naročil, v kratkem pa pričakujemo še nadaljnji dve za Elektrogospodarstvo Slovenije (SLO). Trenutno je v pripravi ali v izdelavi večje število ponudb za domače kupce, še več pa za izvoz. Seveda lahko pričakujemo nova naročila. Iz dneva v dan se pojavlja vedno več novih proizvajalcev opreme za MHE, toda mirno lahko trdimo, da je za tovrstno opremo potrebno določeno znanje in izkušnje. To potrjujejo nova naročila, ki so bila dodeljena nam, čeprav je pri ponudbah sodelovalo več ponudnikov. V Litostroju smo sposobni narediti vse, le bolje moramo zastaviti delo. Proizvodnje malih hidroelektrarn ne bomo opustili, celo povečati moramo obseg proizvodnje in to ne samo za domači trg, temveč tudi za izvoz. S. Štukelj VARSTVO PRI DELU Oh, te uboge v • OC1 Dan za dnem prihajajo v našo obratno ambulanto in nato v službo varstva pri delu izpolnjeni obrazci Prijav nesreče pri delu, na katerih so tudi nadvse zanimivi opisi poškodb oči. Pod točko 25 (kratek opis nesreče) največkrat preberemo: »Pri peskanju zvarjenca mu je drobec jeklenega peska odletel v desno oko« ali »Med delom mu je priletel v desno oko vroč ostružek. Stružil je jeklene obdelo-vance in pri tem ni uporabljal zaščitnih očal«. Takih in podobnih opisov srečamo vsako leto okrog 150. In pri tem se sploh ne razburjamo. Kaj pa sploh pomeni nekaj poškodovanih oči, saj to dokazuje, da ljudje vendar delajo. In prav to je narobe, da se le malo odgovornih delavcev vpraša, kako delavci delajo, da si pri delu poškodujejo oči. Pri kontrolnih pregledih, ki jih opravljamo strokovni delavci za varstvo pri delu, kar prepogosto naletimo na sodelavce, ki brusijo, stružijo ipd. brez zaščitnih očal. Nekateri se nemalo začudijo, ko jih opozorimo na njihovo neodgovorno početje, češ, kaj se sploh nekdo tretji razburja, če mu njegov »mojster« nič ne reče. Ko pa si tak možakar poškoduje oko, takoj pohiti k svojemu »mojstru«, da mu napiše tisto stvar, ki prinese 100 % bolniško. Pri tem seveda misli na obrazec ER-8 »Prijava nesreče pri delu«. Mojster oziroma delovodja taki zahtevi seveda ne nasprotuje in prijavo lepo izpolni. Nekatere delovodje pa včasih grize vest in občutek sokrivde za nastalo poškodbo. Poškodovancu se oddolžijo tako, da v prijavi pod točko 17 »Uporaba zaščitnih sredstev« obkrožijo »DA«, pod točko 25 »Kratek opis nesreče« pa na vse mogoče načine pojasnjujejo, kako je poškodovancu priletel tujek mimo očal naravnost v oko, npr. takole: »Pri brušenju reduktorja je delavcu izza očal padel drobec v desno oko in se vanj zapičil. Pri delu je uporabljal zaščitna očala.« K sreči pa niso vsi, ki imajo pravico izpolniti obrazec ER-8, tako »iznajdljivi«. Pošteno in odkrito napišejo, da poškodovanec ni uporabljal zaščitnih očal, čeprav jih je imel na voljo. Tako je prav, vsaj do tukaj. In zakaj? Kljub temu, daje poškodovanec očitno kršil predpise o varstvu pri delu, ker ni uporabljal varnostnih očal pri delu, kjer obstaja očitna nevarnost za poškodbe oči, ga nihče ne obravnava kot kršitelja delovnih dolžnosti po načelu, kjer ni tožnika, ni sodnika. V takih primerih bi moral biti tožnik odgovorni delavec, ki je obrazec ER-8 izpolnil, sodnik pa disciplinska komisija TOZD/DS. Seveda ne gre vsakega, ki si prvič poškoduje oko zaradi neuporabe varnostnih očal, obravnavati kot največjega grešnika. Tako hudo stvari ne obravnava niti Zakon o varstvu pri delu, saj daje prednost človeški in tovariški besedi. Vendar, pravi nadalje zakon, če delavec kljub opozorilu nadrejenega še naprej ne spoštuje navodil za varno delo in še naprej ne uporablja sredstev in opreme za osebno varstvo pri delu, mora odgovorni delavec takega delavca odstraniti z dela in zoper njega predlagati postopek zaradi hujše kršitve delovnih dolžnosti. To pa se je doslej zgodilo tako poredko, da bi lahko preštel na prste ene roke. Celo pri takih, ki so si večkrat zaporedoma poškodovali isto oko, vtikamo glavo v pesek kot noj in nič ne ukrepamo, razen da napišemo prijavo nesreče pri delu. Prijava pa je priznanje delovne organizacije, da se je delavec res poškodoval pri delu in mu v primeru škode gredo iz tega naslova vse ugodnosti, vključno z odškodnino. In tega se nekateri dobro zavedajo. Prav nič jim ni nerodno za poškodbo očesa, ki so jo sami zakrivili zaradi neuporabe varnostnih očal, od tozda zahtevati 5, 10 ali 15 starih milijonov dinarjev odškodnine! Tako sem poznal sodelavca, ki je zatrjeval, da je sam kriv za poškodbo in da mu še na kraj pameti ne pride zahtevati odškodnino. Nemalo sem bil presenečen, ko sem nekaj mesecev kasneje videl njegovo vlogo za izplačilo nič kaj skromne odškodnine in nekaj mesecev kasneje sklep delavskega sveta tozda, da se temu in temu tovarišu izplača odškodnina zaradi nesreče pri delu v zahtevani višini. Verjetno se nihče noče nalašč poškodovati. Res pa je tudi, da s svojim ravnanjem dopuščamo razmišljanja v kaj čudno smer: »Pa kaj če se poškodujem, tako ali tako mi pripada primerna odškodnina. Tista trapasta očala pa naj nosi tisti, ki jih hoče. Zame to ne velja.« To pa niso nič kaj stabilizacijska prizadevanja. Poškodbe je treba preprečevati, ne pa odpravljati njihove posledice. Takrat je že prepozno. Škarje in platno sta v naših rokah. M. Jurjavcic Nevarnost kajenja Upam, da mi kadilci ne bodo zamerili, če jih nekoliko opomnim o škodljivosti kajenja. Takšno pisanje sicer ne zaleže, saj se dosedaj še ni nihče javil, da je po takšnem opozorilu nehal kaditi. Je pač tako, kot z jutranjo telovadbo. Vsi še kar radi poslušamo nasvete o telovadbi, a telovadi le malokdo. In vendar vztrajam; škoditi to vsekakor ne more. Ne mislim tu navajati raznih statističnih podatkov naših in tujih zdravstvenih ustanov o bolezni dihal, ki jim botrujejo tudi cigarete. Ti podatki so naravnost zastrašujoči. Toda zastrašujoče je tudi to, da kadilci ali ne berejo, ali pa tak podatek pozabijo tako, da si prižgo še eno cigareto, v uteho namreč. Še zamah z roko in morda misel z upanjem, da njih kaj takega ne more doleteti. Resnici na ljubo povemo tudi to, da je zrak zelo onesnažen. Zlasti pozimi, ko kljubujemo mrazu in se vali dim iz vseh lukenj, je še posebej hudo. Odgovorni ljudje in ustanove samo opozarjajo, store pa lahko kaj malo za čistejši zrak. Zato je še bolj razumljivo, da si ljudje s cigaretnim dimom zastrupljamo že tako slab zrak. Poglejte naše pisarne. Proti koncu delavnika je ponekod tako slab zrak, da vsi že nestrpno čakajo konec dela, ko se vsaj na poti domov nadihajo nekaj čistega zraka. Zaradi strupa v nikotinu kadilce tudi bolj zebe. Nikotin namreč krči žile, zato se hočejo tudi dodatno ogrevati, ker jim 19°C v sobi ni dovolj. Lepo in humano od kadilcev bi bilo, če bi upoštevali, da vsi ne kadimo. Če že ni zakona, ki bi prepovedal kajenje v zaprtih prostorih, bi morali biti toliko razumni, da bi si tešili željo po nikotinu tam, kjer to nikomur ne škoduje. Toplo pa priporočamo tudi kadilcem, naj poskusijo prenehati kaditi, navsezadnje tudi zdajšnje cene cigaret niso več tako zanemarljivo majhne. Še največ pa bodo kadilci storili dobrega s tem, da bodo vsaj svojim potomcem poskušali vcepiti odpor do cigaret, če so že sami nemočni pred to škodljivo razvado. N. A.