8000032 _ . Osrednja knjižnica Muzejski trg 1 a 3000 Celje BENCINSKI SERVIS PEČNIK IMPLANTATI David Pečnik, dr. dent, med Loke 33 e - Hotel Benda 3330 Mozirje BELJENJE ZOB - ZOOM - IMPLANTOLOGIJA -ESTETSKA PROTETIKA LETUŠ GSM: 041 791 754 Tel.: 03 839 36 36 Fax: 03 839 02 05 info: www.implantati.net e-mail: pecnik.implantati@siol.net STEVILK'/pi LETOVI» . 5. JUNIJ 20091 CENA 1.35 EUrI NAROČILA KURILNEGA OLJA O ■■■ — oG zzz i _____ == m = o = oc ■ääin 7 ■■ ■■im “■o — = ■Mh- tel . 03 891 56 1 3 IZgomjesavinjska zadruga Mozirje z o.o., Attemsov trg 3, Gornji Grac Zadruga mozirje Zgomjesa vojska kmetijska zadruga Moztje z. o. a www.zkz-mozirje.com KOLESA ZNAMK: - Douglas -Euji ■ Haro -Wheeler VRTNE GARNITURE JOGIJI Meblo Plastični vrtni stoli 6.90 EUR Za vsakega nekaj novega- - jakne - krila - bluze - hlače - moške obleke proizvajalca ELKR4 30% GOTOVINSKEGA POPUSTA! Vse navedene artikle si lahko ogledate in kupite v Blagovnici Ljubno, tel.: 03 58410 90, ki je za vas odprta od pon. do pet.: od 7. do 19. ure in ob sobotah od 7. do 12. ure. r mummst s Obiščete nas lahko od ponedejjka do petka od 8. do 18. ure in v soboto od 8. do 12. ure. Toniju Fridju ki 6. junija praznuje 50 let Ob srečanju x Abrahamom ti želimo mnogo zdravja, zadovoljstva in sreče ter veliko lepih trenutkov z nami Vsi domači Dragemu atu Albinu Zamerniku iz luč, ki praznuje 6. junija 95. rojstni dan. Ostani nam še dolgo zdrav, da bi nam še kakšno pesem zapel. Enako Anici Naraločnik za okrogli jubilej! Vsi vajini tRELAXj RELAX Mozirje, Savinjska cesta 29 IZPIT ZA TRAKTOR 2.6. ob 17.00 e samo tečaj izna se Vam 041-227-133 KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA z.o.o., Šoštanj ŽAGA MOTORNA SOLO 639 285,00 6 460,00 6 \ ŠKROPILNICA ’ “ MOTORNA SOLO 450 KOSILNICA BCS 404 MLEKOVIT SANO 34,00 € UGODNE " CENE!!! Kmetijska zadruga Šaleška dolina z vami in za vas OSREDNJA______________________________________________________________________ KNJIŽNICA Tretja stran OSMI------------------------------------------------------------------------ Evropske volitve - test zrelosti V nedeljo bomo slovenski državljani in državljanke drugič v svoji zgodovini sodelovali v tekmi za poslanske sedeže v Evropskem parlamentu. Volilno pravico na teh volitvah ima sicer v 27 državah članicah Evropske unije 375 milijonov volivcev, vendar se že vnaprej ve, daje številni, tudi Slovenci, ne bodo izkoristili. Med 736 poslanci v Evropskem parlamentu bo v prihodnjem petletnem mandatu znova tudi sedem slovenskih. Čeprav v naši državi zaradi finančne in gospodarske krize vlada splošno negativno razpoloženje, so nekatere raziskave javnega mnenja v zadnjih dneh zaznale povečano zanimanje za evropske volitve. Največje politične stranke si prizadevajo, da bi čim več volivcev motivirale za odhod na volišča, saj se zavedajo, da nizka udeležba na volitvah praviloma daje več možnosti za uspeh skrajnim opcijam, ki izkoriščajo težke ekonomske razmere in stisko ljudi za spodbujanje ekstremizmov vseh vrst. Po omenjenih raziskavah je zanimanje Slovencev za evropske volitve nekje na nivoju povprečja Evropske unije. Na naših prvih tovrstnih volitvah pred petimi leti je bila volilna udeležba 28,3-odstotna, analitiki pa napovedujejo, da tudi letos ne bo bistveno višja, kar ni razveseljivo. Kako naj se država s tolikšno mero apatičnosti hitro in energično izvije iz krize? Nekateri politiki zagovarjajo tezo, da so evropske volitve realen pokazatelj političnega razpoloženja v domači javnosti, vendarje njihov pomen mnogo širši. Gre za to, da imamo možnost soodločanja o pomembnih zadevah, ki bodo jutri neposredno vplivale na naše zasebno in poslovno življenje. Volitve v Evropski parlament bodo pokazale, ali in koliko Slovenci zaupamo v Evropsko unijo in ali se nam zdi koristno, da smo v njej. Dejstvo je, da je EU od prvega maja 2004 dalje tudi naša skupnost in da se bodo v Strasbourgu in Bruslju sprejemale odločitve ne glede na to, ali bomo Slovenci pri tem sodelovali ali ne. Nedeljske evropske volitve bodo torej nekakšen test zrelosti naše družbe oziroma preizkus, ali v polni meri prevzemamo odgovornost za naš lastni razvoj. Z razmišljanji »kaj pa sploh delajo ti evroposlanci« ali »kaj pa sploh lahko naredi sedem poslancev v več kot 700-članskem parlamentu« ne bomo prišli daleč. Je pa res, da so to zelo elegantni izgovori za vse tiste, ki se jim ne ljubi pridobiti dovolj informacij, da bi se lahko odločili. IZ VSEBINE: @ Tema tedna: Evropska politika ni nekaj oddaljenega 4 23 Dobrote slovenskih kmetij: Zgornjesavinjske dobrote na ptujski razstavi.................10 Projekt EDEN: Solcavani gredo jeseni v Bruselj...5 Občina Gornji Grad: Svetniki za višje cene.............6 Občina Solčava: Nova Rinka za trajnostni razvoj Solčavskega...................7 Simona Pogač se vrača: Odločitev o umiku z Everesta. Ob tednu gozdov: Razglasili najskrbnejše gospodarje in najprizadevnejšega gozdarja.... PD Rečica ob Savinji: Obeležili 30 let delovanja i-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------■ ' ISSN 0351-8140, leto XLI, št. 23,5. junij 2009. Izhaja vsak petek. Ustanovitelj: Skupščina občine Mozirje. Izdajatelj: Savinjske novice, d.o.o. Nazarje, Savinjska cesta 4,3331 Nazarje. Telefon: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791, transakcijski račun: 33000-0000571515. Glavni in odgovorni urednik: Franci Kotnik. Pomočnik glavnega in odgovornega urednika: Igor Solar. Stalni sodelavci (razvrščeni po abecednem vrstnem redu): Franjo Atelšek, Irena Drobež, Marijan Denša, Tatiana Golob, Andreja Gumzej, Benjamin Kanjir, Alenka Klemše Begič, Kmetijska svetovalna služba, Marija Lebar, Jože Miklavc, Igor Pečnik, Franjo Pukart, Ciril M. Sem, Šteti Sem, Fanika Strašek, Marija Sukalo, Aleksander Videčnik, Zavod za gozdove. Tajnica uredništva: Cvetka Kadliček. Računalniška obdelava: Uroš Kotnik. Trženje: vodja Helena Kotnik, trzenje@savinjske.com. Naslov uredništva: Savinjske novice, Savinjska cesta 4,3331 Nazarje. Teleton: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791. E-pošta: urednistvo@s avinjske.com. Internet: http:// www.savinjske.com. Cena za izvod: 1.35 EUR za naročnike: 1.22 EUR. Tisk: Grafika Gracer, Lava 7b, Celje. Naklada: 2.500 izvodov. Rokopise, objave, razpise in oglase je potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom tekoče številke. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi časopis Savinjske novice med proizvode, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 8,5%. Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pridržujemo si pravico krajšanja besedil. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Izključno pisne odpovedi sprejemamo za naslednje dvomesečje. VOLITVE V EVROPSKI PARLAMENT Evropska politika ni nekaj oddaljenega Začetki Evropske unije so bila posamezna gospodarska interesna združenja, kot za premogovništvo in jeklarstvo. Potreba po povezovanju pa se je stari celini po drugi svetovni vojni kazala tudi za zagotavljanje miru in stabilnosti na. Tudi Slovenci smo po osamosvojitvi videli svojo prihodnost v družbi evropskih držav, ki smo se jim pridružili pred petimi leti, maja leta 2004. Še vedno pa številni Slovenci niso povsem prepričani, da je naš glas tam dovolj slišen in pomemben. EVROPSKI PARLAMENT Je edina neposredno izvoljena institucija Evropske unije (EU). 785 evropskih poslancev predstavlja interese državljanov držav članic. Poslanci so izvoljeni vsakih pet let v vseh 27 državah EU v imenu 492 milijonov državljanov. Parlament je organiziran v obliki posameznih specializiranih odborov. Opravlja pomembno delo, saj odločitve o novih evropskih zakonih skupaj sprejemata parlament in svet ministrov, ki predstav- lja države članice. Je dejavno udeležen pri pripravi zakonodaje, ki vpliva na vsakodnevno življenje državljanov EU, kot je na primer zakonodaja o okoljski zaščiti, pravicah potrošnikov, prometu in prostem pretoku blaga ter ljudi, o enakih možnosti za vse... NEKATERI VIDNEJŠI DOSEŽKI ZADNJEGA ČASA Evropski parlament je do sedaj sprejel številne zakone, ki tako ali drugače vplivajo tudi na življenje slovenskih državljanov Dosežena je bila omejitev delovnega časa na največ 48 ur tedensko. Uredili so skupna pravila proti nezakonitemu priseljevanju, dosegli so znižanje stroškov gostovanj v mobilnih omrežjih, pregledneje uredili pravice potnikov v železniškem prometu in poenotili sistem objave cen letalskih kart. Na okoljskem področju so bili sprejeti ukrepi za boj proti globalnemu segrevanju in za zmanjševanje emisij ogljikovega dioksida. Sprejeta uredba REACH je namenjena preverjanju 30.000 različnih kemi- Naša anketa Bo nizka volilna udeležba? Evropski parlament z glasovanjem dokončno oblikuje evropsko zakonodajo, ki vpliva na naš vsakdanjik, pa naj gre za kosilo na naši mizi, ceno nakupovalnega vozička, kakovost zraka ali varnost igrač naših otrok. Zato je še kako pomembno, da tudi sami izkoristimo pravico, ki jo ima letos več kot 375 milijonov volivcev iz 27 evropskih držav, in poskrbimo, da bodo v Evropskem parlamentu sedeli tisti slovenski predstavniki, ki bodo uspešno zastopali interese slovenskega naroda. A raziskave javnega mnenja kažejo, da se bo volitev udeležila manj kot polovica volilnih upravičencev. Kaj pa Zgornjesavinjčani, bodo odšli izbirat svojega kandidata? H Andreja Strožič, Prihova Verjetno bom šla na volitve, a še vedno ne vem, koga bom volila. Naši poslanci še vedno premalo naredijo za Slovenijo. Pri tem imajo zelo malo vpliva, da bi v Sloveniji občutili pozitivne strani odločitev evropskih poslancev. Vsekakor pa upam, da bodo na področju zaposlovanja izboljšali stanje, da bomo lahko obdržali svoje službe. Kakšne pa so njihove naloge, kijih morajo v parlamentu opravljati, nisem nikoli razmišljala. Anton Sedovšek, Okonina Volitev se bom udeležil in upam, da bodo to storili tudi drugi Slovenci z volilno pravico. Upam, da volilna udeležba ne bo tako majhna, kotje bila pred petimi leti. Ljudje namreč izgubljajo zaupanje v naše kandidate, ti v Evropskem parlamentu niti nimajo tolikšnega vpliva in težko naredijo kaj za dobrobit Slovenije. Marjana Hanžekovič, Nazarje Še vedno tehtam, ali bom šla ali ne, odločitev še ni dokončna. Naši poslanci, ki bodo izvoljeni v Evropski parlament, vedno lahko vplivajo na njegove odločitve. Upam, da bodo tisti, ki bodo dobili naše glasove, delali v dobrobit naših državljanov po svojih najboljših močeh. Darja Dobovičnik, Ljubno ob Savinji Ljudje so naveličani politike, zato se lahko zgodi, da bo tudi letos izredno nizka volilna udeležba. Tisti, ki bodo dobili naše glasove in bodo Slovenijo zastopali v Evropskem parlamentu, bodo verjetno lahko marsikaj storili za svojo državo. Božidar Šimic, Ljubno ob Savinji Nisem se še odločil, ali bom sploh šel na volitve prvo nedeljo v juniju. Naši poslanci v Evropskem parlamentu imajo zelo malo vpliva na odločitve, ki jih parlament sprejema. Pričakujem pa, da se bodo bolj zavzeli za Slovenijo in bodo reševali probleme, ki nas tarejo, predvsem cestnine, da bomo dobili gradnjo cest. Andrej Irman Kolar, Mozirje Volitev se ne bom udeležil, me sploh ne zanimajo. Ljudem je počasi dovolj politike, ničesar se ne spremeni. Politiki samo obljubljajo, ne naredi se pa nič. Kdor koli je na oblasti, je popolnoma isto, samo veter piha enkrat v eno, drugič v drugo smer. Naši poslanci v Evropskem parlamentu bistvene vloge ne bodo odigrali, kotje tudi do sedaj niso. Pripravila: Marija Šukalo, foto: Ciril M. Sem evropska sredstva za r~~~\ kalij, ki so bile dane v promet pred letom 1981. Veliko pa je bilo narejenega tudi na področju kmetijske in socialne politike, spoštovanja manjšin in multikulturnosti. EVROPA TUDI PRI NAS Evropska zakonodaja in ukrepi močno vplivajo tudi na naša življenja, čeprav morda tega na prvi pogled ne čutimo. Koje Slovenija kot plačilno sredstvo sprejela evro in pristopila v evropsko monetarno unijo, so se sicer sprva pokazali nekateri negativni učinki (rast cen). Hitro pa je prednost tega začutilo gospodarstvo, zlasti izvozniki. Inflac- ija seje umirila in ostaja v sprejemljivih okvirih. Tudi v naši dolini so bili začeti številni projekti, zlasti na področju infrastrukture in varovanja okolja, ki so bili sofinancirani z evropskimi sredstvi. Nekateri od njih so že končani, nekateri so še v teku, na evropski denar pri razvoju in izboljšanju razmer pa se računa tudi v prihodnje. ZAKAJ NA VOLITVE? Z udeležbo na volitvah v Evropski parlament je mogoče soodločati o svoji prihodnosti in prihodnosti skoraj 500 milijonov Evropejcev. Z udeležbo na volitvah odločate o tem, kdo vas bo zastopal v neposredno izvoljeni evropski skupščini. Izvoljeni evropski poslanci bodo namreč naslednjih pet let oblikovali prihodnost Evrope in tako tudi našo. Čeprav raziskave napovedujejo udeležbo okoli tretjine volilnega telesa, bodo morda tokratne volitve bolj množično obiskane tudi v Zgornji Savinjski dolini, saj se za mesti evropskih poslancev potegujeta dva kandidata, in sicer Mirko Zamernik ter Srečko Prislan, zgornjesavinjske korenine pa ima tudi kandidatka dr. Marta Ciraj. Marija Lebar V PODJETJU PROCES PDF SO PREJELI NAGRADO ZA POSLOVNI OBJEKT Med energetsko najvarčnejšimi Uredništvo Dnevnikove priloge Moj dom vsako leto skupaj z Eko skladom RS in Celjskim sejmom organizira natečaj, s katerim išče energetsko na-jvarčnejše objekte, primere dobrih praks. Med dobitnike letošnjih nagrad seje s svojim poslovnim objektom uvrstilo tudi podjetje Proces PDF z Brezja. V podjetju, ki ga vodi Darko Pavlin, so pred leti iskali lokacijo za nove poslovne prostore. Ker v Mozirju in Nazarjah takratni bilo primernega zemljišča, so se odločili, da v ta namen predelajo stari leseni objekt, kozolec. Na Brezju, v nadaljevanju mozirske Šolske ulice, so predelali objekt, ki ga občudujejo mnogi mimoidoči, še posebno pa tuji partnerji podjetja. Njegovo dobro, predvsem pa energetsko varčno zasnovo, so opazili organizatorji akcije Dnevnikove priloge Moj dom, ki jo podpirata tudi Eko sklad RS in Celjski sejem. Na natečaju za energetsko najvarčnejše objekte v Sloveniji za leto 2009je Darko Pavlin s svojo res drugačno poslovno stavbo prejel posebno nagrado organizatorjev. Ideja za samo stavbo je lastnikova. Sam pravi, da je izredno težko pridobil arhitekta, ki bi se bil pripravljen lotiti izdelave načrtov za predelavo starega objekta. Najlažje je pač podreti starega in postaviti novega. To je tudi najceneje. V starem kozolcu je Darko Pavlin videl tudi možnost, da z njegovo ohranitvijo obdrži delček kulturne dediščine. Arhitekta je končno dobil v podjetju Riko Ribnica. Star leseni kozolec so v Procesu PDF predelali v energetsko varčne poslovne prostore (foto: Benjamin Kanjir) Izdelava načrta je terjala veliko naporov, še več sama uresničitev ideje. Lastnik je v izdelavo oziroma predelavo objekta vložil precej več finančnih sredstev, kot bi jih v gradnjo novega. Sam pravi, daje gledal daleč naprej in danes se to njegovo videnje obrestuje. Zgradil je energetsko varčen objekt, z lastnim vodnim virom in čistilno napravo. Izdelane ima tudi projekte za postavitev sončnih kolektorjev, ki bodo porabo energije za ogrevanje prostorov in sanitarne vode še bistveno zmanjšali. Za zaposlene v samem Pavlinovem poslovnem objektu in stranke, ki tja prihajajo, je izrednega pomena tudi notranja klima. Svež zrak in svežina okoliških gozdov v dobro in pravilno izolirani notranjosti objekta omogočajo občutenje naravnega okolja. V nasprotju s pregretim in izsušenim zrakom, ki napolnjuje mnoge javne stavbe. Benjamin Kanjir PROJEKT EDEN Solčavani gredo jeseni v Bruselj Slovesna podelitev naziva Evropska destinacija odličnosti 2009, ki jo v sodelovanju s solčavskimi domačini in ministrstvom za gospodarslvo pripravlja Slovenska turistična organizacija (STO), bo 12. junija na Solčavskem. Oktobra pa bo ta laskavi nazivSolča-vanom v okviru 8. evropskega turističnega foruma podeljen s strani Evropske komisije v Bruslju. Aktivnosti Solčavanov v okviru projekta EDEN so v polnem teku. V sodelovanju s STO pripravljajo samostojno brošuro in predstavitev Solčavskega v skupni brošuri finalistovter slikovni predstavitveni prikaz. Zmagovalni produkt EDEN je bil maja predstavljen na izmenjavi dobrih praks trajnostnega turizma med Škotsko in Slovenijo v okviru festivala alpskega cvetja v Bohinju ter na novinarski konferenci STO v Mariboru. »Naziv odličnosti ni prišel sam od sebe, to Solčavani dobro vemo. Vemo pa tudi, da lovorike hitro zbledijo, če jim ne vdahneš novega žara. V sodelovanju z zavodom za turizem in trajnostni razvoj ustvarjamo nove produkte, ki temeljijo na dobrih temeljih dosedanjega dela. Prepričani smo, da bo z nazivom, ki gaje pridobilo Solčavsko, več možnosti tudi za turizem celotne Zgornje Savinjske doline,« pravi Marko Slapnik, ki na Solčavskem vodi aktivnosti projekta EDEN. OBČINA GORNJI GRAD Svetniki za višje Izbirate lahko med kreditom z referenčno obrestno mero EURIBOR ali nominalno obrestno mero. > Stanovanjski kredit z referenčno obrestno mero lahko najamete za dobo do 30 let, z nominalno obrestno mero pa do 20 let. V kolikor še niste komitent Banke Celje, je zdaj pravi čas, da nam zaupate svoje finance in si na osnovi stanovanjskega kredita z znižano obrestno mero še ugodneje zagotovite novo stanovanje po vaši osebni meri. Posebna ponudba stanovanjskega kredita z znižano obrestno mero velja od 1.4. do 30.9.2009. Več informacij najdete na: www.banka-celje.si KAMINI BAZENI PEČI IN VSA DODATNA OPREMA 031 / 393 - 545, Dobriša vas 18, 3201 Petrovče V petek, 5. junija 2009, ob 19. uri v Športni dvorani Mozirje .oj n n Ko f (foto: Serseja Lamut -FOTOSENI) Gostje bodo: p - Ansambel Lojzeta Slaka - Tamburaški orkester Majšperk (letos prejeli zlato odličje) - Ansambel Golte (Naj polka 2009) - Ansambel Zapeljivke -Suška banda - Humorist Marjan Šarec - Primož Zvir s prijatelji Vstopnice so v predprodaji: v Zmajevi votlini, v Frizerskem salonu Ana na Ljubnem ob Savinji, v Gostišču Čujež na Rečici ob Savinji, v Piceriji 902 Gornji Grad, na uredništvu Savinjskih novic, v Piceriji Pr'pek v Mozirju Prireditev bo vodil Andrej Hofer 0 t Cena vstopnice: za odrasle 8 eur, za mladoletne 5 eur, za predšolske otroke pa je vstop prost Sponzorji: Fotoseni, MO Maribor, Podkrižnik d.o.o., BSH Hišni aparati d.o.o., Pošta Slovenije d.d., Poštna Banka Slovenije, Turistično društvo Gornji Grad, Občina Rečica ob Savinji, Savinjske novice, Zagarstvo Andrejovec, Energoconsulting, Občina Ruše, Instamont, Krovstvo Petrovič, Mesarija Forti, EMPE Luče, Rihter d.o.o., Irles, Žagarstvo Kopušar, Občina Mozirje, Rado Weiss s.p., Transport Melavec.Časles, Mesarstvo Čas, Krivec Janez s.p.,... OSREDNJA KNJ. LbLJc