MW??«»» oin » — 7».
«SeNsnlttc»,	iMntkd«, 2«?0».
V«n»»I«ung u. 0««I»6ruok«ss«I (7,1.»<e. »»4>	.Im«««»» »t. 4.
»««»Skript» «W^ «low
14?. 4S
8onnt«g, 6«n 24 pOdrusr 1STS
in»»r»t«n- u ^b<»nn«m»nt»-^nn»»»m« in ^«eido»:	ul. < (Vse^situn^
S«»ug»proiss ^dkolsn.	22 VW. i»>Wt«n 24 01n. äui«», k'ost monsi«.
23 Vtn, iii, <!»«	moiWtt. ZS vti».	i sc> -. i)j„.
Mamorer imtuim
Grundgedanken des Sportgesetzes
B e o g r a d, 22. Februar.
Oer Minister für Physische Erziehung Dr. Ludwig Auer gab über die BorUM zum Gesetz über die ritterlichen und sportlichen Vereinigungen eine Erklärung, in der di« nachstehenden Gedantengänge entwickelt ivertx^n:
Bei der Ausarbeitung des Gesetzes hatte man sich wohl der Daten, Bemühunqen und Wünsche beidient, die auf den verflossenen Ä^ongressen der Sportverbände zum Ausdruck g<^bracht wurden. Trotzdem wivd der entwurf dieser Tage allen ritterlichen und sport!i<^n Organisationen im Staate ziveckü Beurteilung und Uvberpvüfung zugehen. Der Zweck der Borlage ist, daß das G^etz die Frucht gemein amer Arbeit der Mit-arbeitswilligen und des Ministeriums werde, ivelcheS mit allen verfügbaren Mitteln moralisch und faktisch die in den Gesetzrahme^^ gehörigen Vereine unterstützen wird. Nach Nebcrpritfung des Gesetzentwurfes durch die ritterlichen und sportlichen Bereinigungen wird das Ministerium die definitive Redaktion des Gesetzentwurfes vornehmen und eS wird auch alles getan ^vevden, um viese wichtige und niltzliche Frage eines gesunden Fortschrittes der KSvperkultur deS Volkes durch die ritterlichen und sportli^M Organisationen so babd wie möglich durchznfüh-ren.
Un'ere Sokol-ritterlichen und sportlickM 'Organisationen sind freiwillige Beremigun« gen und Amateurvereinigungen und ^v^rden als solche auch weiterbestehen. Alle Spvrl-arbeite? sind sich jedoch l^rin einig, dak unsere Jugend noch mchr erkänlpf(.'n kann. Auch wir swd von dieser Ueberzeugluig dur<^rungen, doch die Erfolge überlasse,l »vir einzelnen Begabten; wir wünschen aber nlit der großm Mehrzahl der Sportarbeiter, daß den Organisationen, die sich mlt der moralischen, nationalen und körperlichen Erziehung befassen, die ganze Unterstützung iuteil werde. In der Hoffnung auf Unter-sti'lt.mng durch alle beruflichen und freiwilligen Arbeiter auf dem edlen Gebiete des ritterlichen Sportes hoffen wir, daß eS uns gelingen wird, mit vereinten Kräften ver» läßl'.che, gesunde und feste Fundamente Zxr sportlic^n Arbeit zu legen und den Sport nach den Grundsätzen der positiven Wisien-ichaft zu Pflegen, da diese Grund ätze von entscheidender Bedeutung sind für di« moralische und körperliche Gesundheit.
Wlr hoffen _ hei^t es weiter — da^
diese Gru^chlagen, auf denen der hehre Bau der nationalen Gesundheit aufgekeilt wird, auch im Gesetz iiber die ritterlichen und sportlichen Vereine des .Königreiches Jugoslawien enthalten sein werden. Nur wenn einträchtig und wechselseitig gearbeitet wird ^ür das, 'vas wir zum Leben erwecken wollen, hoffe ich, daß »vir unsere gcmeuisamen Bestrebungen zum Nntz und Frommen für .^önig. Baderland und Boll vereinigen iver-den.
Der Minister schilderte sodann die Mängel in der l'iskierigen Arbeit der ritterlichen und sportlichen Betätigung. Was mit dem neilen Gesetz a>Is unbediniite und ununlstöft-liche ?ieuernng eingefi'chrt wird, ist die ge-suttdh«itSamtliche Bvaussichtigung. Zwecks
Neue Fordemngen Italiens
lleberrafchung ln London und Varls / Die Vachlage lm Nalo abefflnifchen KonVltt spitzt fich immer mehr zu / Neue mllltarlfche Maßnahmen
P a r ^ s, 23. Feder, g» politischen «nd diplomatischen Kreisen herrscht mit Rücksicht ans die weitere zunehmende Spannung im italo-abeffinischen lton flikt grö^k Vennrnhigung. Sehr tiberra. scheab kam aber eine amtliche Mitteilnng der italienischen Regierung in London «nd Pa» ris, wonach fich die italienische Regierung mit den biS^rigen Entschttigmigßansprii. chen Abessinien gegenüber nicht mehr begnügen könne. Italien werde nnn »eitere territoriale, politische und ittonomische Forderungen an Abessinien stellen. In Paris und in London befürchtet man die Rückwirkungen eines eventuellen Kriegsausbruches zwischen Italien und Abessinien auf die europäisch» Lage. Insbesondere befürchtet man in Pa. ris, daß Deutschland die militärische Veschäs.
tigwiiß Italiens in Rorbasrika zu eine« ent-s«^l»e«ben Schlag gegen die „Unabhängigkeit" Vefterreii^ benützen kitnnte. Wie hiezn ans Rom beri^et wird, hat die italßenis^ Regierung gestern neue vertrauliche vrbies sSr die i^chleunignng der MobUmaehungs-mahnahmen erlassen.
L o n d on, 23. Feber.
Vi« ^er gemeldet wird, hat die abeffini-sche Regierung den Vvlkerbnnd zu einer Intervention angerusen. Die abessinische Regie, rung ist bereit, sich dem «erfahren zu unterwerfen, wie - für solche Fälle im «itlker. bnndstatnt vorgesehen ist.
Triest, 23. Feber.
In ganz Italien ist der Jahrgang 19V8 einbernsen «orben. Bis jetzt sind demnach
Der Stanbpunft Oesterreichs
„Keine Dauerbindung in bezufl auf die Frage der Habsburger-Nestaurierunsi" / Noch immer auf der Suche nach einer Formel
P a r i s, 23. Feber.
Bvn autoritativer i^sterrcichischcr Zeite »Verden alle Geriichte, denen zufolge Otto von Habsburg zeitlich zusaminenfallend mit der Kanzlerreise nach Pacis und London aus Briissel nach Paris abgereist sei, entschieden dementiert. Otto von Habsburg habe Steenockerzeel zwar verlassen, jedoch in unbekannter Richtung.
Dem „Oeuvre" zufolge haben die österreichischen Ilnterhänjdler den Ztand-puntt in der Reftaurierungsfrage dargelegt. Dem Blatte zufolge kann dieser Standpunkt wie folgt zusanlmengcfa^t iverden: W,r würden keinen Text im Protokoll zulassen, wonach wir vom internationalen Standpunkt ni6>t das Recht haben, die .Hiabsbur--qer zuri'lckzurufm^. Wenn ^vir auch nickit die j Absicht haben, dies zum gegeltwärl'.g.'N Zeit Punkt zu tun, so wäre eine jolä>c Möfllich-
eoirouu)!

re? I.«»««. <il« vt«l	«I- »»«I» «»lo
-»»»««cktU, «!«»»»
»I«k» »—I«	"'»«»«» »t«6 »»r
Sud»«»»»-«	St» «rluü««» »>«»»»
»«»«» »» «U-a	p»»!,«!»«,, »»r < e«?»»»»» »»r ot»
I r? l
coxoi-^oc
Einführung dieser gesulrdl)eitsamtlichen Beaufsichtigung enthält der Gesetzentwurf Bestimmungen über die .Hygiene-Einrichtungen, die Mitwirkung der Aerzte usiv. Dadurch wird ermüiglicht, dab jedermann ohne Furcht uin seine G'e^ndlieit sich dein Spo-rt widmen können, soferne er hicfür Lust und Liebe hat.
Um die vielen und zahlreichen Beschwerden über die schädlichen Einfluße de,^ ?ports zu vechindern, bestiurmt das neue Gesetz nicht nur die sanitäre Aufsicht übc'r den j Spvrt, es schafft auch die sogenannten »vil-^den Mubs ab und bestimmt, dah Neine j Klubs, die keine Bedingungen für ihr Eigen-^ leben besitzen, ini Sinne der gesetzlichen Be-j stimmungen mit gri^tzeren Vereinen ver-
keit doch eine Stütze für die innere Form unseres Regimes. Die These von der Nichteinmischung, wie sie die Kleine Entente vertritt, können wir nicht annehmen ebensowenig wie das deutsche Plebiszitbc'q.'h'en."
Man ist jetzt sozusagen in eine Sackgasi.^ geraten durch die Forderung SchuschniM und sucht fetzt nach alter diplomatlicher Weisheit nach einer sogenannten Kompro-inißformel.
Russland gibt Rumänien Gemälde zurück.
B u k a r e st, 22. Feber. Der sowset-rnssis6)e Gc'andte in Bukarest, Ostrowski, erklärte heute dem Unterrichtsminister Anghe-leScn, die Sowj>etregierung den Beschluß gefas'.t habe, der rumänischen Regierung eine Sammlung von 5)0 Gemäl.den des be-rüsnnten rumänischen Malers G r i g o --r es c n zurückzustellen. Die Gemälde nia-ren mit dem rumäni^<sien Staatsschatz nacs, Nnssiand gebracht wurden. Damals bat tei' d!<' Gemälde einen Wert von Lei. .^>eute repräsentieren »ie einen W^rt ven Lei.
Das Inkognito des Prinzen von Wales.
Budapest, S2. Feber. Die ungarischen '^^hörden sind eifrig bemüht, da^ das Inkognito des Prinzen von Wales auf das Strenststv gelvahrt wird. Das ungarisck^e Telegraphen Korrespondenzbureau voröffent-licht ein offiziöse Mitteilung, die besagt, man vertraue an zuständiger Stelle darauf, daß die Budapester Bevölkerung das Inkognito des königlichen Gastes in weitgehender Weise respektieren und in jeder Weise dczu beitra-
die Jahrgänge 1SW bis ISt» mobilisiert worden. Es hanbelt fich unter den w de» Venezia Ginlw Mobilisierten fast hauptsächlich um Hlowenen «nd Kroaten, und zwar ohn« Rücksicht anf die Division, der sie zugeteilt finb. In der »Florentiner Division dienen 5758 Äowenen »nd Kroaten, in der Messina-Mvifion, bie ebenfalls mobilisiert ist, hingegen 30 Prozent.
R o m, 23. s^ber.
Vestern ist in Neapel ein neuer groher MilitLrtransport mit dem großen Motor-schiss „Buleani" nach Jtalienisch-Gomali in See gestochen. An Vord des Mannten Schisses befinden sich außer Truppen auch Mate-rialsenbnngen, Sanitätsmaterial vsw.
gen werde, daß der vornehme Gast sich in der ungarischen Hauptstadt mögli<b'st wohl fühle.
Boxkampf Max Schmelling ^ Hamas.
N e w y o r k, 22. Feber. Der für den 10. März angesetzte Borkampf zwischen Max Schmeling und den Amerikaner H a-mas hat für den Deutschen große Be'^eu-tung gewonnen. Das Madison Tcinarc' t^wr den hat heute mit dem ??^an.ager Zchnie-lings, Joe Jacobs, einen Bertrag abgeschlossen, ver SckMellinq fiir den ^-all eines -i«?-geS ilber .Hamas einen	um den Velt-
meisterschaftstltes gegen Max Baer Ii'"' d. I. sichett.
BSrfmberichte
Z ü r i ch, 23. Februar. Devisen. Beo-grad 7.02, Paris 2s^.?^8, Lon^ on 14^s^7. New-vor? ZOK, Mailand 26.18, Prag 12.907.^, Wien 56.90, Berlin l33.90. '
Das Moslauer SchaMZMier
M o S k a u, 22. Feber.
In der heutigen sechsten ?!^unde lieitte der jugoslawische Meister P i r c wieder eine N'iederlage zu verzeisnien. Diesmal verlor er gegen den Wiener (Großmeister Spielmann. In der Fnkiruna ist fetzt Botvinik, der seinen Gegner Riimin alatt erlediate. ^echover verlor gegen Tlahlberq und M'^n-t^ikova gegen Lisicvn. Die Partie Dr. Las-ker : Flohr verlief unentschieden, wäsirend die Partien Löwenfisch : ?llatorce'v. Kan : RabinoviS. Lilientlial : B»siatvr?uk uird No inanovski : iZ'aglidze abgebrochen wurden. Die langende Partie Alatorcev : Nomanov-kfi endete remis.
In der st- n h r u n g teilen sich iet^t B o t i v n i k mit 5'/-. F l o b r mit -sowie Dr. L a s k e r nwdu ni i n mit ie 4 Punkten.
einigt werden, die lebensfähig find und Fortschrittsmöglichkeiten haben. Um noch eine letzte wl6?tige Bestimmung der Gesetzesvorlage zu nennen: Anf Grund dieses etzes wird fich lncmand mit dem Sport befassen dürfen, bevor er ni^cht durch die Vor-bereitungSsch^e hindurchgeht. Wer sich also sportlich betätigen muß, muß in seinem Berein (Muh) durch volle vier bis sechs Monate hindurch seinen Organismus für die sportliche Betätigung trainieren. Durch Atemübungen, Ucbungen zur Belebung des Blutkreislaufes und der Festigung der Muskulatur kann jeder junge Mensch befähigt n>erden und erst dann t^tt er in die Reihen der Sportler, erst dann erhalt er die
Bewilligung zur Ausübung der sportlichen Tätigkeit. Bon entscheidender Bodenlnng '.st ferner die Beschästigung nnt zwei bis drei verwandten Sportzweigen. Durch diese ^etzesvorlage soll dem Sport rnl .>tönigre.che eine Endwicklung aus wissenschaftlicher Basis gewährleistet werden, so dafi ,«;ben dem Sokal und SkautlsmnS auch die 5portz'.o''-ge die in sie gesetzten .^^offnnngen erfüllen »i^'cr-den. Möge es der kleinste Sokol. Skant ^^der Ziportler wissen, daß auch er v?n Kartell er Jugerrd an beim Ausbau der moralischen, getsti-gen und köri>erlich«.n.Gräfte deS ?'ols.s und ^ner rassischen Schönliest m'tinirkc'n kann.
''ariborer Zeitung" Nummer 46.
Zonntag, den 24. Feder ISSü.
Gchufchniggs pariser MiHerfolg
Die französische Rechtspresse stellt die Austrolegitimisten unter die kalte Dusche / Italien über die l^xtraturen Oesterreichs
in Paris verärgert
Expiloitierung hLubc-i«
^ a r i s,Zeber i'LrLlts Ixrichtet, wurden der öfter« relchlschc: Bunbt?skanzler Dr. S ch us 6) nigg ul^ sein Äusicimunlster Bcrger -Wal-ü c tt e g >1 iu Pari-^ in einer Art und Weise enl'^fa'.l^^cn, tite in tt!.cht inißzuvevstehender üarlcgtcn, wie heutige Regime in österreick) beurteilt wird. Während die Linke gegt'n die „Vernichter" d<!'ö Austroinarxisinus l^'bte und damit die Massen vor den Ost-batinl>os trieb, wo lärincild gegei: die bclÄ^'N Äcri reter de-Z dclltschlandfeindlicheil üsterrei-chlsch^'u '>i<'qiuie'^ denwlv'triert wurde, be-nii'll)le sich die geinü^igte Presse, die beiden Minisl^'r nlit turzen Worten zu begrüheil in dcnl Äunsche, das; au5i dichcr Bcsuch bl?i-tragen niiil^e zur A-estigung ilnd Erhallung dl''Z curopüisäien ,'Friedens.
Das n^ahre (^csiöit der Meinung ^-ranl-reiä)-:. zeigt jedo5) die )^cchtc'>pl>.'sse, dle d<n beiden !>sterrejchern nnlvei^dli'lint und ge-^nisserilias^eil ciuch uilt voller Äerec/itigung jagle, das; nian sich die '3ache ulit den Habs-I'ilvg'.lil aus dem .>tops ivei.de sciilagen mii -sen. C-til ninso slärl'erer schlag, nls die Heu-Ilgen iisrerrcichiscix!n Ma.-s!thab<'r alle Brücken l^cN '^>er.Iin abgoöroci^cn haben uNld '.:nu ven lsir».'!! l^iinnern in der Haböbnrger-,'^rage ^olillnninell im	gelassen ivnrden.
sclu^ittt z. da'> „C' ch o d c P a r i „Frantreich ist gerne dereil, Oestcrceirl) zu Iieifeu gvineinl Isl iiati'u'lich die ,'Finanz-Ililke, l>ie Oesreriel^i» oynciiin inlnier nöt!g tja- — doch wird die österlelchischc ')i<gie-Ulng d.iln'i sewoh! ilpen anszenpoli^is.l^l^i in!.' auch iniieupelili^scheil ^t-urc' ändern nli>i^ icv. ^clileil die .^.)erren ^chuschnigg und '.'ielgev-Waidenegq mit irgendtvel^i^n Plänen llach Paris gekommen jeiii, die gegeu die Interessen der iistcrreichisckien Nachl'ar-s^>aft gerichtei. waren, vor allcnr qegcn die ^^cine Cntcittc, dann uiär!' e-., ^uirtli-ch l'esser ge.rei<.n, sie zu Hauise geblietvn würen. Ä^n wird es iynen itn vornci)-:r'in sagen innssen, das; ,'Zrallkrei6) einer Nücktchr der Habsburger niemals: seine .Zustinlnlung ge-b^'N wird, solallge zumindest, als di^ie ,'^u-sU'.nnnlng von der.Acinen Entent.^ vernici-> gert wiri>. Oesterreich tann nur unabhängig sein, wem? diei'e Unabhängigteit anizcr von «Frankreich nz^d Italien auch von der ^ilei-nen (5nt<.nle und von der Sowjetunion ga-rtNiiert «wird, 'solange abcr die Yoli'-i'chen ^'ragen nicht g.)üärt sind, lann von wirt-^ 'chm'rlichen Konzcssionen keine ^liede sein."
.'tuch das der ^licgiernng nal)e stehende ^^lait. ..O e u v r e" nieint, Oesterreich niüsse »eine passive revisionistische Politik ausgeben und 'ich der ,'yront anschlies;cn, die den "vriedcn nnd die wirtschaftliche Erneuerung
ohne ökonolnische Wünscht.
Pari s, ^eber.
Heute mn 10 Uhr vormittag begaben sich ButtdeSkailzler Dr. S ch u s ch n i g g und Außcnlnimster Bergc r-W aldencgg in da^ Hotel Matigimn, wo sie vom Ministerpräsidenten Fl a nd i n und Augen^ minister Lav al unpfangen wurden. Die Au-sprache zwischen dcil französischen und den österreichi'cheil Stvatsmänneril dauerte eine Stunde. Eine amtliche Mitteilung wurde nicht erlillssen. Man erfuhr ied!.>cii, da^ alle Oesterreich betreffenden Fragen zur Erörterung gelangten.
Nach den Besprechungen machteil Doltor 5chuschnigg nnd Mrger-Waldenegg eine Spazierfahrt durch die Pariser Stras;^n. Uni Ii) llhr Ml' Staatspräsident L e b r u n zll Ehren der österrcichilschen Gäste ein
Bankett inl Elysec. Dm: beiderl Ministern zvurde lxi dieser Gelegenheit das Grohkreuz der Ehrenlegion ilberreicht.
R o ul, Ä2. Feber.
In hieftgeu pMttschen Kreisen verfolgt man die Pariser Reise des österreichischen Bmtdeskanzlers Dr. Schuschnigg und seines Auhemnlmsters Bev^Walldenegg mit ziemlicher Nervo-sität. Man sieht darin emen Versuch des österreichischen Regimes, sich aus der bisherigen au^chließlichm Einflußzone Italiens zu befreien und besser an die sranz^che Politik airzulchnen. Geradezil mdigiert war man aber in italieirischen Politischen Kreisen a^f Nachricht hm, Schuschnigg verhandle in Paris über die Be dingungen des Donaupaktes. Man erblickt hier eine Spitze gegen Italien und gegen das rönlische Abkommen, auf Grund dessen Italien die Fichrung der österreichischen Außenpolitik übernommen hat. Die Enttäuschung ist hier «iml) darüber so groß, daß es Dr. Schuschnigg und seilt Mßenminister nicht für nötig gehalten haben, die Reise nach Paris über Italien anzutreteil und sich vorher mit Mussolini zu beratell. Die fa« s6Msche Presse freut si6) auch hämisch ü^r die Pariser Demonstrationen gegen Oesterreich und verweist auf die „l)crzlichcn" Manifestationen. deren die Oesterreicher i« Italien teilhaftig geworden seien.
Neue mmSntfche Briefmarlen
Die runrämsche Poq't gab soeben einige neue Marken in großein Format l)eraus, auf deiren ^'onig Carol in der Uniforln des Obersten 5^eorführers abgebildet ist, und feriler Propagandalnar-ken für di<' ,/-!6o<jx svrüchte".
Ztaliens Borbereitungen zum Waffengang
Ter Völkerbund ist hilflos / Abcssinien trifft ebenfalls Gegen-maßnal)men / Englisäie und amerikanische Journalisten aus
Mesiina vertrieben
irgendetwas über das Gesehene berichten, würde man gegen sie das Spionagevei^ah-ren einleiten.
Paris, 22. Feber.
Die iMtige Morgenpresse beschästigt si6) init der Defloration d<'s italienischen obersten 'lUilitärrates, insbesondere aber mit denl Passus, das» Italien heute licsähigt sei, einen Krieg sogar unter B<!rzicht auf di2 Rohstosseinsuhr aus dent ?susland zu führen. Dieser Passus wird so ausgelegt, das; Italien faktisch init Abcssinien Krieg zu fnh
G-zppe Epidemien in Frankreichs Gorniwnen


Der Gcippe-Saal des Pariser Mi litär-Haspitals Saint Mende.
,;n den letzten Tagen sind in zahlreichen Garnisonen Frankrei6>s große Grippe-Epi-d^mien ausg.^bro6)eil .Än einer Stelle wurde sogar die ganze Garnison wegen der An-necknngsgesahr beurlaubt. Besondere Maßnahmen imirdeil zur Belänipfung der Epi-deniie ergrisicn.
ren entschlossen ist. Die Verhandlungen in Addis Abeba diene» nur dazu, sür die Trup pentransporte Zeit zu gewinnen. Es ist au6) n!6)t ausgeschlossen, ^ß eine Einigung be.;ü glich der neutralen Zone zustande toinlnt, doch kann alldies nicht mchr die .^^onzoittrierunI d'.'r italiemschen Truppen verhindern, die inl geeigneten Angenblick, zum Angriff iibergehen werden.
Londo n, 22. Feber.
In englischen Regierungskreisen glaubt "an. das', durch die k^Ioinplizierutig deS italo-
's-'Nivischcn >tonf!iktes eine neue Belastung 'iir den V^'-llerblind heraufbeschworen wor-d.'ii >!. Die englische Regierung hat den '?l.?sslni'ch.''.: ^taiser aufmerksam gemacht, sick) !> d>'u Handlungen mit Italien nicht >^raus z" verlassen, das; der Vi^lkerbund '.'ll'essil'.ien i^'.'gennber Entgegenkominen an d>.'n Tag legen könnte, n>enn es Italien ge-leni'iber dieses En!gegenkonl!n>:!n vermissen 'aksen mürd-7.
'1! o IN, 22. Feber.
Tie Truppen- und Materialeinschifflmgen 'ür Zonlali »nd Eriitvea werdeu in den snd-ilulieinschen V'^äfen i,.nch wie vor fortgesetzt. Vorinitlags schisste sich auf einenl .Ä^riegs-Äilss f^'eneral Nodolfo r a z i a n o ein, einer der besten italienischen Kolonialoffi-.^iere, dem der Oberbefehl über das gesamte (^.rpeditionskorps iibertragcn wnrde. Der Hanpteinschifsungsimien sür Trupp<'n und '^.^'aterial ist neben Neapel Mesfina. Man ^ann anch schon eine erhöhte Beschleunigung ''eslstellen^ die aus d^e Nachricht zuriickgeführt ivird, das; anch Abcssinien die allgemeine At'obilisiernng durchführe. In den siiditalie nischen .Hafenstädten sind zahlreick)e engli s5)e nnd anicrilanische Journalisten einge troffen, denen von den Behörden gesagt wnrde, ne mögen sofort nach Roin zurück kehren. Sollten sie nämlich ihren Blättern
Der fr0d«re Mlnlfier Dr. M»lt veii^K
Im Ausavmmchauge mtt kee Mmcher-Sor. rupttonSWKe wr «aÄSd-A.-G.
Beo g r a d, 22. Feber. Der Untersuchungtrichter beim Aveisge-richt in Osijek. welches mit der llntersuchung w der Korruptionsaffäre der NaSiLka»L^-G. betraut ist, hat am 18. d. das strafgerichÄichc Verfahren gegen den ehemal^en Minister und Skupschtinaabgeordneten Dr. Nikola Niki«! eingeleitet, und zwar auf Grund zweier .s)midlungen nach tz 385 des Strafgesetzes. Gleichzeitig wur!^ über den Genanik ten die Untersuchungsl/aft verhängt.
Dle Schwei» att europäisches llnrudezentrum?
Plan der Bolschewiken gegen die Annahme der schweizerischen Vehrvorlage. ^ RicoVe wieber im Hintttgamd.
B e r n, 22. Feber.
Ueber Verlangen der Kommunisten und Sozialisten, die die erforderlichen Stinunen für ein Volksbegehren aufgebracht habeit, wird anl Sonntag, den 24. d. über die Wehrvorlage abgestimmt, die sich auf die Ber längerung der Rekrutenausbildungszeit und auf die Reorganisation des schweizerischen Bundesheeres bezieht. Aus Reglerungskreisen erfährt man im Zusammenhange mit dieser Aktion der schweizerischen Kommuni^ sten und Sozialisten sehr interessante Einzelheiten. Darnach habe die Dritte Internationale beschlossen, ihre Kräfte nunmehr in der Schweiz auf die Probe zu stellen. Die Dritte Jnterna^onale in Moskau hat ihren Leuten in der Schweiz den Auftrag gegeben, die Schwächung der schweizerischen Wehrkraft durchzusein. Besonders wurde ihtlen der Auftrag zuteil, den Chef des Militärde-partements und jetzigen Bundospräsidentet» Minger zu dekämpfnt. Gelingt das Unter nehmen der Marxisten dann wird die Schweiz zur Basis einer neuen ko-mmuni-stisch^evolutionären Aktion i,l Europa. An die Spitze dieser Aktion wurde der bekannte Genfer Marxistenführer Nicolle beordert, der bekanntlich die Genfer Unruhen und dercn tragifli^n Ausgang am Gewissen hat.
Das Ende des Islams in Europa
Die Mnselmanen wandern vom Balkan ans.
Die Zeiten ändern sich. Nock) 1i)1O wurde die ganze BalkanhalbinsÄ vom türkischen Reich in Anspruck) gclwnmv-n, und heute wandern bereits die letzten Aiohamme^aner nach Kleilmsieil, in die neue Türkei, aus. Im Orient scheinen überhaupt die Völkerwanderungen wieder modern zu werden. Kaum ist der große türkisch-griechische Bevölkerungstausch beendet, der Griechenland von Türken und Kleinasien von den dort alteingesessenen Griechen (seit denl Alter« tuln!) befreite, bereitet der türkische Diktator eine neue Rückwanderung vor.
Vor einigen Wochen ging die Nachricht durch die Welt, das; Kemal Atatürk nochmals einell Aufruf an alle Mohammedaner des Balkans erlassen habe, in den: er ihnen fteistellte, in die Türkei „zurückzukommen", sich dort anzusiedeln und in kurzer Zeit wieder türkische Untertanen zu lverdcn. Tatsächlich ist dieser Ausruf von den Mohanl-medanern der Balkanländer nicht ungeachtet gelassen worden. Tausende von ihne:: sind schon nach ihrer „alten .Heinlat" unterwegs. Das Blatt „El Dschihab" konnte kürz« lich melden, daß in dem bulgarischen Hasen Barna am Schwarzen Meer schon wieder 45.<XX) Moslen auf das Schiff warteten, das sie nach Istanbul bringen sollte.
Atatürks Absicht ist dabei natürlick), den Bevölkerungsstand des noch minderbejiedel-ten Kleinasien durch homogene Elemente zu stärken. An die Logik des Europäers, der die politische Moral des Orients nicht kennt, stellt die Nachricht freilich nicht unerhebliche Denkansprüche. Atatürk, das ist doch derselbe Mann, der den J^z durch den Zylinder ersetzte, die Türkei europäisierte, die Macht des Jslanl brach und den Moham-medanismus als Kraft in der Türkei ausschaltete! Gewist, und dieser Mann ruft nun ausgereKnet die Mohammedaner auf, m»
Ionnkaq, tien ?4. ??eSer Mlk.
. Mrlborn Z^eUmlg^ Nummer -i»
sie zu Türken zu machen? Allerdings für ul,-i sere BeqriffSklarhcit gibt es hier Mdersprü« ^ che. Ankara scheint sie nicht zu empfindci, und merkwürdigerweise die Balkanmuselma' ncn auch nicht. Oder besser gesagt, die Mu« selmänninnell. Denn ganz so unklug hat Ata-! tnrk seinen Aufruf nicht berechnet. In der! Türkei ist der Tschartsc^f (der Schleier dor^ Mohammedanerin) verboten, sie hat daS Wahlrecht, Vielehe ist nicht gestattet, dem Manne ist sie gleichberechtigt. Und wo sogar in einer Familie zwei Frauen zur Auswanderung drängen, wen wundert es, daß dort die Männer schwach werben und die Aus» Wanderung willigen?
Die meisten Muselmanen werden also den Balkan verlassen. Es verbleibt zu betrachten, »vie die betroffenen Swaten Abwanderung aufnehmen.
Bulgarien wird sie gerne sehen. Seine Mohammedaner waren bei der Mhe zur Tür lei politisch ein unsicheres Element, daS an nlttürkischen Traditionen und HerrschastS« ansprttchen festhielt und das man gern« loS wird, Griechenland, soweit zurzeit noch Mohammedaner dort wohnen, gtlt ähnliches.
Anders liegen nur die Dinge in I u g o« s l a w i e n. Die sugoslawischen Mohammedaner sind räumlich zu weit vom Islam-zcntrum entfernt, um politische Aspirationen nach Art einer Jrredenta zu haben. Ihre Neligionsentfaltung war durch tolerante Ge sehe besser gesichert als in der neuen Türkei. Sie find loyale Staatsblirger, ja noch mehr, sie fühlen sich national als Jugoslawen, spre chen mit ihren christlichen Bolttgeiiossen die gleiche Mutterspra«!^.
Die historisch TMsache bleibt also zu verzeichnen, daß der ISlam die BalkanhaMn-sel endgültig aufgibt. Dt« Zeiten sind vorbei da der Halbmond selbst in Ungam herrschte und erst vor den Toren Wiens die Eroberung ganz Europas aufgeben mußte. Und heute ruft der ganz europäisierte Diktator der neuen Türkei die letzten Vorposten des lst aus Europa!
Nach 21 Jahren heimgekehrt
Wieder ein abenteuerliches KriegSHefONG««
ne«.T^i«Isal in wr	ßemiiichet.
Aus Subotica wird gemeldet:
MUtwoch nachmittags kam auS russischer Gefangenschaft ein angesehener La^wirt aus HorgoS zurück, von dem man angenommen hatte, er fei gestorben, weshalb sein Vermögen und sein Besitz unter sewe Brüder und Schwestern verteilt wurdm. Zu Anton Nagy kam ein Mann mit großem Bart mit Frau und drei Kindern und ftagte nach seither Schwester, die an Nagy verheiratet war. Die Schwester konnte in ihm ihren Britd« Matthias Hawngozo nicht erkemien, doch wls or zu sprechen begann m»d verst^edene Cinzellheiten aus dem FaM<«nk^ erwähnte, erkannte ihn die Schwester doch. — Matthias Harangozo war war im Jahre 1912 eingeÄckt und kam aus der Kaserne direkt an die Front. Er diente im 4«. Infanterieregiment und war fast 80 Jahr? alS .^iegsgefangener in OmSk. Dort lernte er vollkommen russisch und heiratete auch. An seine Familie schrieb er zahlreiche Briefe, die ihm aber alle wieder zu^ckgestellt wurden. Da die Familie .Harangozo re^ ist und ilber die Rückkehr ihreS als gestorben betrachteten Mitgliedes ungemein erfreut ist, beschloß sie, ihm seinen ganzen Befitz wi«der zurückzugeben. Die Mckkehr HarangozoS nmchte im ganzen Theißgebiete großes Auf-sl'hen und von allen Seiten kommen Leute, die sich erkundigen, ob in Rußland noch^ Kriegsgefangene auS der BaLka vorhanden seien, .^vangozo erklärte, daß eS deren noch ^ nieile gebe u,^ sie wollten auch gerne zurück-, kommen, doch machen die Sowjetbehbrden, mit der Ausstellung der ReisÄwlummte ""^oße Schwierigkeiten.
Millionen Pen veranschlagt. Dieses japani sche Tunnelprojekt wird fast gleichzeitig mit dem gigantische Plan bekannt, i«n europäischen mit dem afriLanischm ßtontinent durch einen Unterwassertunnel bei Gibraltar zu verbinden. Bon dm bisherigen Unterwassertunnels haben etwa sec^ besondere Berühmtheit erlangt. 1835 wurde in Englaud der Merseytunnel vollendet, der 3,2 Kilometer lang ist und dessen Bauzeit fünf Jahre dauerte. Nn« besondere Sensation in England, der noch heute mit seinen 7,2 Kilometer Länge der längste Unterwassertunnel der Welt ist. Auch Amerika besitzt mehrere bedeu leude Unterwassertunnels. Dazu gehört in er ster Linie der 1924 vollendete Hollandtunml im Staate Newyork, ferner sind die drei Hud sontunnels zu nennen, die in der Zeit von 1874 bis 1978 erbaut wurden und die bis 1,3 km lang find.
v»» müssen tkr«	»usksite
»
Äu welcher Swnde stirbt der Mensch?
Wenn die Frage aufgeworfen wird, zu welcher Swnde des Tages der Mensch fttrbt,
so wird man zunächst geneigt sein anzunehmen, daß der Tod sozusagen systemlos zu der beliebigen Tageszeit eintreten kann. Nun muß natürlich abgesehen werden von allen gewaltsamen Todesarten, die durch Unglücks Me, vielleicht sogar Mord herbeigeführt wer den. Es soll vi^mehr nur von dem normalen Ablauf des Lebens die Rede sein. Ein Leben ersichtlich. Ein Herz hbrt auf zu schlagen — ans ?Ntersschwäche oder nach einer Kmnkheit, die die Widerstandskräfte des Men schen brach. Wann tritt d«r Tod ein, zu welcher Tageszeit? Schon in früher Zeit habeil die Aerzte Beobachtungm darüber angestellt,
die zu dem Ergebnis führten, daß der Tod meistens in den ftühen Morgenstunden ein'
zutreten Pflegt. Um diese auffallend« Tatsache statistisch belegen zu kdnnen, sind in Kowno,
Marburg und Rostock viele Jahre hindurch die Todesfälle genau nnch den verschiedenen j die Todeskurve ihren niedrigsten Punkt er-TageSstunden, in denen sie eintraten, regi- reicht, um von da ab rasch anzusteigen, bis
36 Stunden Zähneputzen!
So viel« Stunden putzen Sie in einem Jahr Ihre Zähne — wie viele erst im Laufe Ihres Lebens I Muß man da nicht olles tun für eine wirklich schonende Reinigung?
3 VORZÜGE garantieren für Kolodonh
1.	Der milde Schaum der Mund-Speziol-Seife reinigt die Zahne grundlich, auch darf, wohin die Bürste nicht gelangen kann.
2.	Der extra feine Putzkörper poliert den Zahnschmelz schonend.
3.	Das Sulforizin-Oleat noch Dr. Bräunlich entfernt allmählich den gefährlichen Zahnstein und verhindert seine Neubildung.


HM«» »
x^uioo

»ki^iscues
striert worden. Die Kurve dieser Statistik zeigt in allen drei Städten einen ganz ähnlich Verlauf. Danach tritt der Tod in
in der vierten und fünften Tagesstunde der
sich auf den Landstrajzen in der )l'nhc der ^"^auptstadt. Hunderte von Schafen werden in Herden zum Viehmarkt ang^triebm,
Höchstpunkt erreicht wird. Bisber ist es der > lange Kamelkarawaiien ziehen des Wegcs. ärztlit^n Wissenschaft noch nicht gelungen,! Äuzelne Händler kommon auf ihren un-
den meisten Mllen in der vierten und fünf- eine ausreichende Erklärung für diese Tat-^ scheinbaren, aber unglaublick) wendigen und
ten Morgenstunde ein. Um Mitternacht hat z saÄ)c zu siiirden.
Hauptstadt in 2500 m Höhe
Addis Abeba, die „neue Blume" im Reiche des Nequs / EttkalWnswSldkr in der abessinischen Reslven^
Abefftniens Hauptstadt . . . Wer von den Spazieremeiten auf den kleinen Pferdchen in Berghangen, die Mdis Abeba umgeben, her- „ReMbahn" der Hauptstadt oder das niedersieht auf die weite Siedlung auS. Polospiel der englischen Kolonie, herausge-slhmutzigen Hütten, in deren Mitte einige. bildet, aber auf das Leben dort haben sie moderne Bauten, mehrstöckig nnd massiv, ste. keinen Einfluß. Gewiß, auch die „neue Blühen, der hat nicht von vornherein den Ein- me", »vie Addis Abeba seit seinen: Wiederdruck, daß vor ihm die „Residenz" des mäck)- aufblühen (18M heißt, europäisiert sich, tigen NeguS Negesti liegt. Kilometer weit! Aber das geschieht nur äußerlich. Der Cha-Hütten, dazwischen EukalyptuSwälder, un-^rakter der Bergbewohner läßt sich nicht so
Sapan baut einen Uniie-wafferiunnel
In Japan ist der Plan eines großzügigen
Tunnelbaus angenommen worden, der die beide Städte Schimonoseki und Moji miteinander verbinde soll und dadurch gleich-,^tig eine direkte Eisenbahnverbindung zwischen der japanischen Insel Kiuschiu mit der sapanislj^ Hauptinsel Hondo schaffen wird. Dieser Tunml wird 11 Kilometer !^ng sein, davon werden zwei Kilometer unter dem Wasser hindurchführen. Di« Bauzeit wird mit vier Jahren, die Kosten werden mit
ruhige Gebirgsbäche, dreckige Gassen und schiefe, verstaubte A^e, hin und wieder ein maffiveS Gebäude und über allem thronend ^er grohe Kaiserpalast deS Herrschers, der „Gebbi- („Hügel") . . .
Wie große Adern durchziehen einige Haupt straßen die Stadt. Sie führen zum Palast des NeguS oder der alten Kaisen, zu dem ftir europäische Begriffe mehr als bescheidenen Bahnhof — Addis Abeba ist der Endpunkt ider MfenbahnZinie Djibutt-Diredaua-AddtS Abeba — und nach verschiedenen Seiten auS der Stadt hinaus. Ms Ha»tptv«rkehrSadern sie der Brennpunkt buntesten afrikanischen SebenS, und das Gedränge der bunt und ärmlich geklÄdeten Bevi^lkerung, der Bagm mit d^ kleinen einheimischen Pferd-chm und der — AutoS ist oft beängstigend. M hinauf auf die Abhänge Nettern kleinen schmutzigen Pfade, die in heillosem Durcheinander die Hütten verbinden, und so unruhig, wie das Leben auf den Hauptstraßen ist, so ruhig — wenn man von dem san-guwisch^ Temperament der Abessinier ab-^ht — ist es hier zwischen den EukalyPtuS-hainen.
Das gesunde Nima der hochgelegenen Residenz (etwa 2S00 Meter über dem Meeres-spieg!^ hat auch 1990 Frenrde, darunter etwa 2VV ikuropäer zur Niederlassung veranlaßt. Sie vermögen aber nicht, dem Leben der „Gity", in der sich ihre diplomatischen Vertretungen und Geschäftsniederlassungen befinden, ein besonderes Gepräge zu ge^n. ^^!var haben sich ini Laufe der Wt gewisse (^lewohnheitcn, wie das allabendliche knrze
leicht durch fremde Ansiedler beeiMussen. Sie sind verschlossen, die temperamentvollen Söhne des ab^inisc^n Hochlandes.
Das Bild d^r „Innenstadt" liat europäi-jchen Anistrich. Hier gibt es regelmäßige Straßen, einige Häuserguadrate, deren typische? Zeichen die häßlichen Wellblechidä-cher sind. Ein Postamt ist vorhanden. Die BnTrk von Abessinien hat ihr <^äude. Es gibt Schulen, ein Kran1enk!«uS, ein« von europäischen Aerziten geleitete Tierarznei-schule, Äne Drucks und eine Seifenf<^k. Die ^nenltadt hat neuerdings sogar elektrisches Acht — friiher gab es nur Petro-lsmn —aber eine Wasserleitung ist nicht vorhandM. Die wilden GÄ^rgSbächlein ge-nüM den mehr außerhalb hausendm Be-Vlchnern, die in bezug auf ^gieTie bisher nicht sehr verwöhnt wurden, für ihr Rein-lich^itSbodürfniS. Da außerhalb Stadt avch «in DutzelÄ» heißer Quellen mit 7Y Hrad warmem Was^ irgendwo in den Bergen sprl<»ekn, ist für ^ermsMder von Natln^ aus ^ Möglichkeit gegeben.
Addis Abeba ist zuglÄch der Haupthan-dÄSPiatz des Landes. Vn etivaS kaufen oder verkaufen will, zieht mühsamen WegeS in die Stadt deS NeguS. Karawanen, die von der Küste heraufkommen, brauchen zwei M-onate bis zu ihrer Ankunft. Mt den strapazierfähigen Arttos aller möglichen Firmen, die auch in dem schwer fahrbaren Hoch land immer häusiger wer^n, geht e? aller-dinli'? l>eträchtlich schneller. Aber welcher (.^'ingeborene bat ein Auto? Tmfiende v-on M'nschon aller Farben und Nassen drnngen
widerstandsfähigen Ps-erdchen dabev. c^anze Fanrilien reiten auf Maultieren stndtu>ä?ts. Autos tuten dazwischen. Inder und Arme-cker, Griechen und die PielMhl der Hann-tisch-senritischen Bolksstämme des Men''li? des Aweiten hat das aus 79 Svrack^en iml» Stämmen bestehende Gemisch zu lnnem Staatsgodanfen gezivungen — ziebt tmn'uß und dürftig beklei'det zum Markt in der Hauptstadt. Mn Haren und t^i-alla, Somali, '^nakil und Jssa, Arussi, abessinilckx' ^nd'.n, pechschwarze Neger, die z. T. no<b Sklaven lind, Völkerstämme und Rasienmiscininsien, von denen der Durchschnittseuropner nie etwas hört, kommen l>ier zusanlm<'ii nnd bilden mit den bunten Bekleidunsis^ei^n das Bild des .^rrissenen Lebens und dei' Kultur des 1?-Millionen-Lande?. dessen Modernisiernng bedachtes Zentrum Add?^ Abeba ist.
vor kieranvsestsencksn.flieencl reiciit MSN M0r?en8 ein (Z!!j5ciien Nütürij^
äas inkol^e «einer ml^?en-. clArni- imcZ dlutreinixenäen ^Virlcunx dei clien unä Knaben i-eciu Kekiciiten8>x/er-te f?rkolxe erhielt, ln äen s(incierksini-Ken ^irc! ös? k^fsn?>.f<i8ef->Vk,i>.'?er sekcm bei cien kleinen, meistens 7^!, verstopften Xranlcen sn.?ev^'encZet.
MN 3000 Renntierm bur<f> Alaska
Der alte, jetzt Wjährige Andn Vahr, ein gebürtiger Lappländer, bat eine schwere Ans gäbe bewältigt. Die kanadische Regierung hat te 19L9 in Alaska eine Herde von Renn t^ren aufgekauft, die nun auf kanadisches Gebiet gebracht werden sollten, nnd zn^r nach dem Ostufer des Mackenzic-Flusses. Die hier an der arktischen Zone lebenden Eskimos haben mit gro^n Lebensmittelschwierigkeiten zu Siknpfen, und die Renntiere sollten ilne Lebensmittelversorgung aufbessern. Der Lapv länder Andy Bahr wurde damit beauftragt, die riefige ^rde quer durch Alaska nach dent Mackenzie-Flusse zu treiben. Noch ini Dezember 1929 brach die Expedition auf, an der außer Bahr noch sechs Eskimos, drei weitere Lappländer, ein Arzt und ein Geograph teilnahmen. Die Renntierherde k'ewcgto sich ganz langsam und unter unfleheiiren Achime rigkeiten norwärts, tägÜch den Tieren
4
«oimtag, den 24. F«ber 1S»S.
genügend Zeit .^r Ilicchrungssuche gegeben werden michtc. Daneben trugen winterliche Schneestürme, Moskitoschwärme im Sommer und die st>SnÜ)ige Plage durch Wölfe, die der Ücrde folgten, dazu bei, daß das Unternehmen manchmal fast undurchführbar schien, (vmor na6) dem anderen gaben die Beglet-t'.r Äer Expedition auf — außer dem alten der init eiserner Willenskraft sich un-»rmü^'llck) init seiner Herde vorwärts arbei-iNe. Er hatte für seine Begleiter schon wie-dcrliolt Ersatznlänner bekommen, nur er selbst I'Ilcb seiner Aufgabe ireu. Endlich war, im vl'rc^anqi.'ncn Frühjahr, das Ufer d<?s Macken .',i2-'Fluss<'s erreicht. Doch war eili Ueberschrei teu kies Flusses nicht nlehr ,nögli6), da das <^'-17' bereits zu tauen begann. So nahnl Au-t"? eine neue Wartezeit auf sich. Erst nls sicj, nilt Beginn des letzten Winters inicder eine staUe Eis^clle auf denl Flusse t^^'bildet hattc, trieb er die Herde hinüber bic. .zu deni sestZesehten Ziel." Diese Wan-^<'ruii<z hat iln ganzen drei Jahre gedauert. '.^!.iahrcni) dieser Zeit sind fas^ die Mlfte der ^'cre Opfer des Marsches gelvorden, doch Ivuvdcn anderseits soviele Jungtiere geboren, das!; die Zahl der Herd^c bei 'ihrer Ankunft mu Ziel noch sast die gleiche war wie beiul Abmarsch. Tie init deni Hunger länchfcnden dstimv-.' aul Maäenzie^Flusse haben den lnutil^eir Lappländer begeistert gefeiert.

samstaa^ dia 2Z. zebniar
Doppelstier im MGD
65. Geburtstag und lO jähriaes Obmannsjubiläum Josef Bailmetsters
Radio
Sonntag, 2A. Feber.
LiüWiaiiü 7.30 Vortrag. 6-8.20 Schallplat-
iu. fc.öU—j Orgel. 9.15 Messe. 9.4o—10
rÄ,atte»: WaJzcr- lu--° Schlallplatten:
>55hi1? ?°U[n' , 10-4°-»-«> Operetten-i uchu!. 12 f unkorchester. 15 Schallplatten.
i/ ,nÜSC f. VV° Nationalv°rtrag. 20.10 Chor »'.10 »-challpiattcn: Jazzgcsang. 21 30 Nach, lichten. 21.50 Funkorchester. — Beograd 9
!Tv,K ^°"esdlenst. 12 Fuakorctaäer" J3.15 Volkslieder mit Orchester. 15 Schall-
's^ jC,1'io m° Jrif.dcrstui«ie- ^ Militärmusik, i i7* Mandolinenorchcstcr. 19.30 Stunde
L'I V) FnS'- :ü ?erbscher Volksliederabend.
—	.31 bunkorchester. 22 Nachrichten ~2
;.^t >:'!(ßtbis "?MoATSik aus eilJcm Rcstau am. bis 23.30 Tanzmusik (Schallplatte!. -- Wien J5.5o Blasmusik. 18.35 Sonette
Art "a1	19-15 Schumann-Kon-
r «Hen» *llr macht das Leben ~ |'"U fH° kunterbunt 23 Bcetboven-Kon! ' *. "°:r! ^rühmte Opernsänger iu Operet-
Länder i?,Cri* 7 BerlIa 18,40 Muslk der "o u ,Koilzcrt* — öriinn 19.05 Chan-
■L'f AI fapfl 16 Konzert. 19.45 Ungarischer Abend, „1.30 Konzert. _ Bukarest
»6.15 Rumänische Volksmusik. 21.30 Konzert.
mittag1 fs iod??,llder ,ib hYoher SonntagnacJi .'J.11"®0- Jö>40 Klavierkonzert. — Droitwicli
Und ÜÄanK- -0.15 Vokal- und
iibtriuncntalkonzert. •— Lciozic 16 (JucrpHpn
">usik 201 Heiteres Wort SS? lustto To» 17 ^ 4anfi U1° Wunschkonzert. - München 'ü i?V<Jn,"Konzert* 19'50 Zitherkonzert raJe Parisien 1$ Leichte Musik. 2033
Konzert. Bunte Stunde. — pra« K545
''"i! ra .£asclm,?sl>r°f anmi. 20.05 Tscliechi R„™ 7%mnC"f' -2rX Sclirammclmusik. " , j Symphoniekonzert. 30.45 Ooeret-iciiabend. — Straßburg IS Händeis Oratorium Messias« - Stuttgart 18.30 Karneval ~ joulousc 19.30 Chansons. 21.30 Liederabend -- Opernquerschnitt durch »Tannhäuser«. ~ '3tschau 19 Leichte Alusik. 21.05 Heiteres .!,,C.11 W««"- 19*10 Amerikanische ei1 nS ?i Marsche. 21.50 Operniibertra-uufi„. Die Meistersinger von Nürnberg«.
Alontag, 25. Feber.
(.iubljana 12-12.50 Schallplatte»: Kinoor-
T- ' il^oaL.ia!clt* Schlagerpotpourri. 18.20 11s 18.40 Schallplatten: Volkslieder. 19.30 Na-uonalvortrag. 20 Zagreb. — Beocrad 11 Nchallplatten. 12 Funkorchester. 16.30 Funk-
Ä i?,30r19 De«tsch. 19.15 Nachrich ten. J9.o0 .Munde der Nation. 20 Zagreb. — Wien 14 Selma Kurz singt. 16.15 Tonfilmstars singen. 17.40 Licdcrstundc. 19.20 Neue Unterhaltungsmusik. 31.05 Novitätenkonzert.
—	Berlin 19.20 Caruso-Stunde. 20-10 Deutsche Meister. 22.20 Zur guten Nacht. _
Brünn 21.20 Neue russische Musik. — Budapest 18 Salonquintett. 19.45 Händeis Oratorium »Josuab«, — Bukarest 17.50 Lieder von 13rahms. 19.10 Liebeslieder. 20.30 Vokalkon-/ert. — Deutschlandsender 19 »Und jetzt ist rciertag!« 23 Tanzmusik. — Droit wich 17 Sonatenstunde. 21 Bunter Abend. 23.50 Vio-
i o on" di[t'i ~ ,Lcll)Z|K 16 Nachmittagskonzert 18.20 Rheinische Karnevalslieder. 20 Opern-aufiuhrung »Don Juan«. — Malland 30.45 W unschkonzert. 22 Kammermusik- — München 19.15 Volksmusik. 22.30 Händel-Abend. ~ Poste Parisien 21.15 Lustige Stunde. 23 Kammermusik - Prag 18.10 Klavierkonzert. 20.30 Buntes Programm. 20.45 Violinkonzert.
—	Rom 17.30 Ccllokonzert. 22 Bunter Abend.
—	Straßburg 19.,30 Kammormusik. 20.20 Lie-üerstunde. — Stuttgart 18.50 Musikstücke •troßer Meister. 20.15 Großer bunter Tanzabend. 32.35 Aus neuen Tonfilmen. _ Toulouse 19.30 Opernarieu. 21.Ii» Duettistcn. 23 Lieder. — Warschau 17 Volkstänze aus' Schlesien. 18.15 Klavierkonzert. 20 Bunte Musik. 21 Symphoniekonzert. — Zürich 17 Konzertstunde. 20 Operettcnübertragiuig i -Der Bettelstudcnt«.
Der hiesige Männcrgesmlgverein ließ es sich nicht nehmen, im Rahmen einer überaus würdigen, herzlichen und internen Feier den Lü. Geburtstag und das zehnjährige Ob-inamtjubitäuln des für die Pflege des deutschen Liedes so verdienten Ehrenobmannes Herrn Josef B a u m c i st e r zu begehen. Aus diesein Anlasse fandet! sich gestern abeitds in den Bereinsräumcn die heiinischen alteit und jungen Sangesbrüder ein und mit ihtten die Vertreter der Männergesangverei-ne aus Ptuj und Celje, anwesend tvaren aber auch die Vertreter der hiesigen Liedertafel. Nachdent der von geistiger und körperlicher Frische st'-otzende Jubilant vom Männerchor mit denl Wahlspruchslied des MGV begrüßt worden >oar, sprach der Obmannstellvertreter .Herr Dr. K i e s e r einige herzliche Worte der Begrüßung im Namen des ganzen Vereilres. Als Äer Jubilar seineil Ehrenplatz eingenominen hatte, brachte der Obmannstellvertreter die schriftlichen und telegraphischen Grüße der Gesangvereine von Nah und Fern zur Verlesung. Die eigentliche Festrede hielt — formvollendet, wie sie nur von eitlem begnadeteit Redner kommei: kanit — der erste Chormeister des Vereines Herr Prof. Hernmnn Fri s ch, der in überaus prägnanten, von allen Schlacken herkömnilicher Weihrauchstreuens befreiten Worten die ini
Kulturleben unserer deutschen Minderheit weit herausragende Gestalt Josef Baumeisters meisterhaft umriß. ES waren tiefe Worte, von innerster Bewegung getragen, schlicht-wuchtig und dennoch mit dem ganzen Einsatz einer von Musikalität getragenen Künstlerseele gesprochelt. Tosender Beifall und eine einzigartige Akklamation für den sichtlich ergriffenen Jubilar waren der Schlußpunkt des festlich gesprochenen Wortes. ES sprachen dann noch ihre Glückwünsche aus Herr Dr. Brandstätter für „Rapid", Herr Dr. Lothar M ü h l e i s e n für den Schwäbisch-deutschen Kulturbund, Herr Gottfried Gradt (Celje) für den dortigen Männergesangverein, Herr Albert Schar-ncr für den Gesangvcreiil der deutschen Minderheit in Ptuj, Herr Julius P f r i-m e r sen. und Herr Rudolf H o l z e r für die jüngsten Mitglieder des MGB. Der Jubilar dankte in bewegten Worten für die schöne und eindrucksvolle Ehrung, indem er die Teilnehmer des Abends seiner Treue für tie Sache des deutschen Liedes versicherte. Mit einigen sehr beifMlig aufgenommenen LiedervortrSgen der „Drau-Zeißerln^' (deS Männerquartetts des MGB) wurde der inoffizielle Teil des Abends dkinn l'vl'ffnc't und auch abgeschlossett.
Bei jedem Sc* merz
Migräne, Neuralgie, Rheuma, Nerven- und Meastniations-Stftranzen wirkt rasch
ALGOCRATINE
Erzeugt E. LANCOSME. PARIS.
Erhältlich in allen Apotheken.
Ann. r*t« *' Nr 2S7 vom ><. Detcmbu iW
Un*er»tütiet die Aktion gur Errichtung •ine» PENK HALS für den Märtyrer-Könln Alexander I.!
Die Untersuchung am Tatort
Gründliche Hausdurchsuchung in der Gre-gorLie«va ultra. — Der Schneidermeister KuSteriö immer mehr verdächtig.
Das Verhör des Schneidermeii'terS Johann ö n L t e r i e, der inl dringenden Verdachte steht, seine Frau und sein Töck)terchen tnit Gas vergiftet zu haben, ist noch inlmer nicht zu Ende. Der Inhaftierte verteidigt sich zieinlich geschickt, doch gerät er hie Mdd da in Widersprüche. Greifbare Beweise liegen bisher nicht vor, der Untersuchungsrichter Dr. Turnto ist deshalb lediglich auf In-dizieti und Zeugenaussagen angemiesen, die 5u!-tcri(? start belaste»^.
Unl in die verwickelte Atigelegenheit ot-ivas mehr Licht zu lningen, wurde gestern liachlnittagS in der GregoriZiLcva ulica 7 eine kommissionelle Besi6)tigung des Tatortes vorgetlommetl. der ausser deni Untcrsuchungs richter auch Staatsanwalt Seve r und einige Polizeibeamte mit Inspektor Cajnko an der Spitze beiwohnten. Anwesend war auch ?!otar Dr. B a r t o l, ferner ein Gerichtssachverständiger und der Vater der vergifteten Frau, der betagte Landwirt M i-l a v e c. Zugegen waren auch jene Parteien, die den Cchneidermi'istcr seinerzeit lnit der Herstellung von Anzügen beauftragt hatten, aber auch einige Zeugen, die bei dieser Gelegenheit abermals einvernonlmen wurden.
Bei der Untersuchung des Zimmers, in dem die Frau SuZteriL mit ihrem Kind den Tod gefunden hatte, wurde ein auf 2000 Dinar lautendes Sparbuck) vorgefunden. Offenbar hatte die Frau, idie kümmerlich ihr Leben fristetet, dieses Geld als eiseme Re" serve aufbewahrt. In der Werkstatte des Schneiders wurden mehrere lange Röhren vorgefunden, in denen möglicherweise das Gas von der Leitltng in dm Kamin geleitet wurde. Gefunden wurde auch der Deckel, mit dem der Rauchfang versperrt wurde. Die Gegenstände, die vielleicht wichtige corpora de^ licti idarstellen, wurden lieschlagtiahmt, un> nochmals eingehend untersucht zu wcr?^^'i> ' Das Ergebnis der Untersuchung ist, das. de Schneidermeister noch tierdächtiger ersch
Vrottftverfammlunl» der VrivotongeftelNea
Beabsichtigte Abschaffung der kaufmänui' schen Kranknkassen. Teilung der Penfion-verstcherung?
Die Privatangestellten in Slowenien, aber auch in Kroatien utü» in Beograd befinden sich in einer begtt^iflick/en Aufregung. Das Zentralault für Arbeitervers^rung hat nämlich den zuständigen Stellen die Abschaffung der kaufmännischen Kranken-lassen in Ljubljana, ^grob und Beograd beantragt. In seinem Wirkungskreise solleil Sektionen errichtet werden, öie die F u n f t i o ll c n der bisherigen selMndigen Krankenkassen verrichten sollten. Jnt Zusammenhang mit der beabsichtig» ten Ausdehimng des Wirkungskreisen der P c n s i o n s a tl st a l t für Angcisttllte in Ljubljana aus den gatizen Staat ist das Zentralamt dafür, daß die Angestellten mit cinein Gehalt bis zu 1500 Dimr monatlich von der Anstalt ausgeschieden und bei ihm versichert iverden, wogegen die Versicherlen mit höhcren Bezügen weiterhin Mitglieder der Peirsionsanstalt bleiben sollten. Die Beiträge Mrde das Zentralamt gleichzeitig mit den ^trailkenkassenbeiträgen einHeben und einen entsprechenden Teil derselben der Pensionsatrstalt überlveisen.
Die Prlvatangestellten können sich mit der beabsichtigten Schmälerung der erworbenen Nechte nicht zufrieden gcben und halten heute^ S a nl s t a g, mn A) llhr im Hotel „Orel" eilte V e r s a m m l u n g ab, um zu dicjsen Fragen Stellung zu nehumi. über die Lage lverden auch Fmrktionäre der in Frage komnv^nden Institutionen berichten.
* Louis Trenkers Bergbitcher: Berge im Schnee — Berge und Heimat — Mine Berge — Kameraden der Berge — Berge in Flamnren — Der Rebell — jetzt in erweiterter neuer Auflage zu lmr je Änar Lv. erhältlich bei W. .^inz, Buchhandlung, Go-sposka ulica 2(;.	1840
ui. Trauung. Jit der Franziskanerkirche
N'u' de heute vormittag der Bankbeamte Herr Dr. Milko Da nev mit Frl. Margarethe l> r g e r auS Gloggnitz getraut. Deln neu» vermählten Paar unsere herzlichsten Glückwünsche!
ln. Pfarrer Josef Vfaries gestorben. In
Sv. Jurrj in Pre^iurje ist im Wer von 6S Jahren der dortige Pfarrer Herr Josef CsaricS gestorben. R. i. p.!
m. An der BolksuniversUät spricht A! o n-t a g, den 2b. d. der Prrvatdozent Dr. Bo2o S k e r l j aus Ljubljana über Rassen und Rassenkunde. F r e i t a g, den 1. März folgt ew Vorttag des bekannten Philosophen Univ. Prof. Dr. Beb er über die Grund-la^n des neuen Jidealisinus.
Nl. Zum Doktor der technischen Wissen» fchaften wurde der LjMjanaer Universitätsdozent .Herr Jng. Milail Fakin promoviert.
IN. Ein englischer Vortrag findet Mi t t. woch, den 27. d, um 20 I^r am hiesigen RoalgymmHum im Rahmen des Engli che« ! Ziizkels statt. Am Bortvagstisch ersche nt die ^ umrmüidliche Z^rderin englischer Kultur , Miß Edith O x l e l), die diesmal an Hand j zahlreicher Lichtbilder über Londons Denl-^ mäler sprechen wird.
ul. „Aquarium", Berein für A«Mrium» und Terrariumkunde. Dieser Tage fand im Gafchofe Tscheligi die gründmde Hauptversammlung des genannten Bereili^s statt, der es sich zur Aufgabe geinacht hat, die Natur' freunde auf dieseul einzigartigen Gebiete der Tierhaltung und Pfleg« populärlvissen-! schaftlich auszubilden und deit Kontakt unter ^ ihnen aufrecht zu erhalteil. Zuln Obinanl, wurde Herr Tugomer K o j e r gewählt. Den Ausschuß bilde,: u. a. die Herren Klein-svächter, LuLicky, Toth und Skarjet. Der Verein plant in der nächsten Zeit <^ilte Ausstellung, die sehr ausschlußreich sein wird in diöser Hinsicht. Nähere Informationen an Jlüeressenten uild Naturfreunde erteilt der Obntann Herr Tugmner Kojer, Aleksalrdro-va cesta 43/1, Tel. .A>-ö5.
ln. Die Offiziere des «»hchaudes sowie deren Wit-wen und Waisen hcüten Sonn-« tag, den A. d. mn 10 Uhr im Saal des Hot^ „?!l>vi Svet" in der JuvLiLeva rlica die Jahrestagung ihrer Bereinigung ab. Die Mitglii^er mi^gen vollzählig erscheinen.
Ul. An der König Nezander-Universität in
Ljnblfana findeil die Einschreibungen in das Ssurmersemöster 1V3S in der Zeit von: 1. bis 10. März statt und Flr»ar bis zuni 5». März für jene Hörer, der sich zmn ersten-ma!l iliskribieren, bis zum 10. März aber si'rr alle bisherigen Hörer.
UI. Ein Jägerheim soll in Ljubljaim er^ richtet werden. wurde dalnit im Zusam-menhallg eine besondere Aktioil des Slawen. Jagdv-reines eingeleitet. Jui neuen Jäger-heiln sollen eine Bibliotl)ek, ein jagdsportliches Museum, ein Leseraum und Räumlichkeiten des Jagdvereines uud des L^nologi-schen Verbandes untergebracht werden.
m. Großes Interefie des Internationale« Pnblikum» für die Frühjahrsfahrt des Da«v^ers „«raljiea Marija" (7__28. April).
Die bisher erfolgten Vormerkungen lassen auf das große Jntereffe und die Z^ilnahlne des europäischen Publikums an diesen Ftchr-ten der „Ki^aljica Marija" schließen. Für die Osterfahrt ist der Großteil der Kabinen schon reserviert. SämtUche Weltblätter bericht-n bereits über die Wiederevstehung des Gepräges der traditionellen kirchlichen Feierlichkeiten und Prozessionen in den südspan!-kchen Städten während der Karwoche. Ans qllen Teilen der Welt rüsten sick) die Touristen zum Besuch der ehrwürdigen Städte Malaga, Cadiz, Sev'M uw., nissi?lbst die Karwoche pompSsest gefeiert wird. Die Teilnehmer an der Osterfahrt der „Kraljica Marija" werden Gelegenheit haben zur Besichtigung all d'.eser südspanischen Städte, '»«e letzten drei Tage der Karwoche: iverden in Seivilla verbracht. Für diese Reise ist leinet^le! Visum erforderlich. Deil Kostenpreis der Kabine sowie die ?lu^aben an Nord
den Z^ber M
„Mariöorer	Munner '«.
»md für AvSstüge tülmcn die Kchrttetl»eh-mer bei d«nc Anmeldung durchwegs in D»nar erlegen. ZimmerrcservierunHen snr Sevilla mögen mindesten»^ 4 Wochen vor der Abfahrt voi-ftenommen werden. Eingehende J?lsormationcn, Prospekte, Anmeldungen mit ^t'abtnenreservierung und Valuten zu den bestcn Tageskursen durä) „Putnik", ?^!a-ribor, Tel. 21-22, „Putni?", Celjc. Tel. N9. „Putnik", Bor. Nad^ottn, Tel. 21.
IN. Todesfälle. )n Ljubli^na sind Tyrau Marie !tt in e t, verwitwete Bcrgant, geb. A^eu^er und '^rau Helene Bo ncon gestorben. In Novo inesto starb ferner der AMHck<?r »rr Ioic^f B « r m a n n.
nl. 5kellermanns „Tunnel" gelmu^t 5onn-iiiii. den -1. d. vormittags um ll Uhr im Pchgen Burg-Tonkino bei stark ernMigten 'j; reisen als Tonfilm zur VorfiLhrnng.
Nl. Die Grippe niacht sich iit den letzten Tagen stark bemerkbar. Die ErkrankungSfä!--le sind aber im heurigen Jahre leichter Natur. Besonders z-ahlreilck) siiü» die Grippeanfälle in Lsubljttna, wo fast kein .^>aus ver schont blieb. "Die stark austretende Grippe wird auf den radikalen Wctterumf6Mung ^urnckgcfülvrt.
IN. l8.5y« Wähler in LMja«a. Wie man
ti-fährt, weisen die Wähleroerzeichnisse in Lsnbl^sana rund	Nanren alif gegen
bei den Wahlen inl 7vahre 1W1.
m. Montag UrtettSvoVstrecknng. Wie nian erfährt, wird morsten, Somitag mn N Ilhr deil wegen der Ermordung dc^z Aufsehers »Peterin im iiergangen<?n Sommer zuul Tode durch den Strang verurteMen Sträflingen L a k n e r und P a n e u r die Eröffnung geulacht iverden, dasi das Gnadengesuch abschlägig Üesck^ieden worden ist n. das; das Todesnrteil Montag früh nm Uhr vollstreckt wird. Die Borbcroiium^n für '^ie ^nstifizierung sind beendet und wird diesel-l>e lm .?>ofe des Gefanqenenlmu'e.Z in der soÄna lllica, wohin die beiden Delinquenten imter starker Bedeckung gebracht n>erden, vollzogen werden. Der Urteilsvollstreckung n'erden nur die <^erichtsorgane beiwininen.
n?. Auf den SamstagmaNt wurden ^>2 Wagen Schweinefleisch und Speck, 4 Wa.?en ^''artoffeln, 4 Wayen Aepfel, '> Wagen ^^'renn lwlz nnd grossere Mengen Gefliigel zuge-ii'ihrt. Die Preislage wie»? gegenüber der '^^orwoche keine sonderliche Äenderung onk
Nl. Der nächtliche Gtiirm. Da^. unwirtlick>e Wetter, das gestern den ganzen Tag herrsch te. brachte gegen Mitternacht einen starken Wind, der stellenweise in einen Sturm. auS iivtete. der vielfach grossen Cchaden anrich lete. Besondere Wullü hatte der Stnrnl in der G-egend von Ru!^. wo mehrere Dächer beschädigt wurden. Zahlreicl'e Bnunie wurden iieknickt oder entwurzelt.
nk. Feststellung. Die Au^'chüssc des Slowenischen l^:^>verbel>ereines und d?° Vereines der sniioslawischeir Gewerbetreibend^'n nessen lest, daß in der Znsammenkui^t v'M I». !:il .deinen Saale des Narodni dom niemand ernmchtigt war, inl ?lamen de? '>c'den ge-!!('nilten Organisati^'nen spreck>eis.
ili. Ein Heimatloser tippklt durch die Welt.
5!ett Weltreisenden schlos; sich sckjon vor einigelt Iahi'^'N der iil Lsnbljana gcbintige, fetzt aber staolenl'ose Job. I n r c a an. Iur-ea. den, die Wal?derli,st schon seit .lindes-.Zeiten in den ?^^iocs>en steckt, durchwanderte liislansi Iji Staaten. An, längsten hielt er sich i,l Deutschland aus, ciil Jahr verbrachte er auch bei der srail,^özis6)en ^reindenlegion iik Usrika und kehrte innl na,j> Slowenien zurück. Illrca schlägt sich ausschließlich mit den? Verkauf von .^wrten durchs Leben.
»n. das König Alexander-Deukmal
stiftete der Verein „Aquarium" fiir Aquarium- und Terrarinlnkttnde in Maribor 100 Dinar.
ln. Der Wemeindevoranschlag der Gemeinde Studenei. Gestern nachmittag fand unter !)cnl Vorsijz des Biirgcrnleisters aloh die Voranfchla^sitzung der Gemeinde Studenci statt. Der Voranschlag, der Ausgabell in der .'^^olie Volt	Dinar und ebensoviel
(siilliahmen Vorsicht, wuche einslinimig ge-ttchnligt. Die (Äemeindeutnlagen lx'tragen Prozent (inl Vorjahre 5V).
Nl. Aus Atllaß seines 45jährige» Wirkens auf dem Gebiete des Feuerw^wefens spendete der fri'lhere ?l'eumvchrl)auptm«nn von Pelre Herr Franz niser der Freiwilligen Feuerwehr in Studenci, «deren Mtglied ttnt» Ehenhauptmn.nn er ist, neuerdings dcil
Betrag von 1VW Dimvr. Gleichzeitig überließ der Genannte dem Berein soinl? Versicherung bei der „Sauwpomoi;" in der vöhc von 2000 Dinar. .Herzlichsten Dank! Das Wehrkommando.
ut. An der neuen Inselbriicke wurde dieser Tage mit dem Bau des zlveiten ')?rnrlen-Pfeilers begonnen. Bckaimtlich ninßten im Borjahre die Arbeiten wogen des hobei: Wosfe^tande) abgebrochen nnd die Äriicke mit einenl provisorischen .^^olzpfciler vcr-sehcn lverdeil.
IN. Beim Skiläufen ranlite dec Soldat Hano DSamoviö derart heftig einen Banm, das; er sich mehrere Nipix'n eindrück'-te. Er mufite ilt«? s^rankcnhans überführt nvrden.
Nl. Apotlietennachtdienst. Ab heute, Samstag, abends bis nächsten Zainstag versehen Äie Magdalenen-'Apothefe ('N^^ig. Pharni. Savost) aln s^ralja Petra trg und die Moh-ren-Apotheke (Mag. Pharnt. Mavcr) in der Gosposka ulica den Nachtdienst.

7UI^<z5k/^I1 v
vvvpsiZNikÄilsmvm mit veksiumenzttllÄu««.
Ausgiebige Fahrpreissenkung
Im allgemeinen um ein Biertel / Einführung von Nnndfahr karten / Preissenknnn jüi Beamten- und Schülerkarten / Billigere Gepäck- und (Kxprchfliltlieförvcrunq
'lüsie scholl tur.z eriväHitt, hat sich mindster Ing. Vujie entschlossen, die Bahntarife in, Personenverkehr ausgiebig zu se,i-ken, um einerseits der Verarmung der Bevölkerung Rechnung zu tragei: ut,d dann durch eilte Verbilligung der Zugsbenützung
Koklendiietten
liefert rasciiest lüf alle
elelct?i»el»er LeiKiven uvtl ^ppsrste riie ^eimiselie k^aiiriic
?»Ur«d I.. pe«»In»e »0
die Frequenz zn heben. Es wird dainit ge-rsckmct, das; die Steigerung der Reisenden-zahl den durch die Preissenkttng bedingten Rückgang in den C'innahnien tvettlnachen ivird. Int allgemeinen macht die Preissenkung etwa ein Biertel der bisherige!! Tarife aus, geht aber bis zu 40°''» für gewisse Relationen.
Bor anderthalb Jahren wurden die Fahr preise neli geregelt, wobei die ineistlienützte Klasse, die dritte Pcrsonenzugstlasse, der sich gegen öO'/o all^- Reisenden bedienelt, etwas verteuert, die höheren Klassen alier und die ^Schnellzüge, besonders ans längei:eil 5trek-keit verbilligt wurdet».
L5harakteristis6) für die neue Tarissenkung ist die allgemeille .derabseizung der Preise. ?lls Grundlage für die Festsct^utig der neuen Tarise dicitt das neue Verhältnis zn^ischen den Personenzugstlassell. das l : l'/- : 2 ausmacht, lnogc'gen dasselbe bisher ungefähr l : l'?? : 2'/!! betrug. Durch die Ver-rit7gernttg der Preisspannung zwische,^ der Volts- und den höheren >^^lasselt will tnan der ^^^wlterung Gelegenheit geben, sich in grl>sicre,n M<rs-e dev besseren Wagenklassen zn bedienen, l>esoilders bei Nochtfahrteit ntrd auf gri^szeren C'ntfernunge:«. Aehtilich ist auch das Berhalt^ris .ymsrlieil dem Perioneil-und dent Schnellzug. Grundsäl<li<l, wird beiln Personenzug die erste Wagentlasse ab^ geschafft — in Slotvenien ist dies schon vor lnehreren Iahrelt erfolgt — dieselbe wird nur liei jenen Zü^n beibehalten, die nack) dett illternationalen Mmacbtmgen di<»se Klasse ft-chren müssen.
Bi»^l>er waren die inerstelt Tarife nach der Entfernung von 5 zu 5 bzw. zu W Kilorneter gestaffelt. Im neuen Tarif siird die Tarife auf Entfernungen bis zu 50 Kilolneter kilonleterweise gestaffelt, dann bis 100 fm von 5 zu 5 uitd ans grö^re Vntsevlmngen, wie bisher, voit zu l0 Ki lometern.
Ms Te.zno wird vont Mariüorer 5>iupt-bahnhof aus der Fahrpreis fortan in der dritten Personen^ugsklafse l und in dl»r zweiten l.50 Dinar betragen. Ms Prager-sko Ntacht der Fahrpreis se nach der ZugS-und Wvyenklasse <! ulrd U, bzw. 10. iU uzrd Ui Dinar aus sbisl^er 8.ü0, l.'i, 11. und bis t5«lle 1.»!. 3!.50, :i8.ü0, 58 l29.!i0, 52, 47.!'?0, 7k^), biS L>fublfana 72, 32,! M; (M.ö0, ia8.ö0, wt, 171), bi-Z Z^lvbl
51, 7tt.50, 8tt.50, UW (71.50, 125.50, 109.50, 170.50), bis Beograd 187.5<?, i.^8l.50, Zvl l241.5l.» ;28, 2V..')(>, 511), bis Ptus 11.5l), 17.5s>, 2l, 31.50 (biöl^er >^onturrc!nz-tnrif) usw. Die l) n l n r r e li z t a r r s e werden fallen gelassen, da die Preise ohnehin so niedrig angesetzt sind, das; sie nlit d!.'n ?llltobnss'.!n konfltr'.ieren köilneil.
(5lne !^!euerung sittd di.) solienaltntcn R u n d f a h r l a r t e II, die besoirders dcni Frelndenverlehr zugute loulnien werden ltitd die gegenüber dcn itortncilen Preisen eine ansehitliciie Verbilligung darstellen. So kostct fortan eine Rundfahrt von der Staatsgren^;e bei Kt. Ils M'r Jesenice i'iber Maribor bzw. Ljnbljana, Zagreb, SnSa!', Dnbrovnik, Sarajevo, Brod nird Zagreb zurück zur Grenze für olle Züae	bzw. 5^7.75 Dinar.
Diie Preise lvurden altch für die W ä) e n M o II a t s- ulld Jahreskarten
Tkeater und Kunft
NotionalVeoler in Mortbor
Repertoire:
Samstag, 2^. Februar unt 20 Uhr: .»Pro-stssor ?i^". Erstaufführung. Ab V.
'--onntag, Februar um 15 Uhr: „Fen-sterchen". Ermäs^igte Preise. — Unl lihr: „Ter fidele Bauer".
Montag, 25. Feber: Geschlossen.
Dienstag, 2L. Feber un: 20 Uhr: Builtcr Slbend Smertolj-Ielaiin-Bondra^ek. Ab. D. Schauspielpreise.


5. vr. S4V ^

gesentt, besonder^ für S t a a t S b e d i e li stete, die auswärts wohneit und tijglick> zur Arbeitsstälte fahren, sowie für S ch ü-l e r. Eine Verbilligung tritt auch für die ^Beförderung des N e i s e gev ä ck s und des E r P r e s', gute s ein. Der n n-deta ri f l>at k<'ine Aendernng erfahren.
IN. Nächtlicher Uebersall aus dem Hinterhalt. Als vor einigen Tagen in Brezula bei :>Iaee die Burschen Josef Äilner, Konrad Lo,iel,ri^, Stefan Doleitz uild ^oscf Napast spälnachts Nack) Hause gingen, siele,r plö!.?-lich aus dem .Hinterhalt der ISjährig.' Arbeiter Altton Maser und der 22sährige Ar-l>i:iter 7^van Bauinan über sie Ijer, lvobei Miser den Genanllten '.uitächst eine >!^.i rc>t-laditng entgegensandte. Alle vier wurden
verletzt nnd ntus^ten ärztliche Hilfe in Anspruch nehinen. Majer und Bauinan wurden festgenonlineik nnd dem !^^reisgerich^ über-stellt.
*	Stellen Sie Ihrem Mann zi: jeder Mahl .ieit gleick? Salz nnd Pfeffer auck) das Flasche chell M a g g i' s Würze auf d<it Tisch. Er N'ird dann in? über schwache Suppen, Saucen, Gemüse itsw. klcigcn, demi wenige Tröpfelt M a g g i' 6 Würz>? machen jede Speise kräftig ilnd wohlschmectend.	17s^
*	Heute Samstag in der Grajsta klct .«^'ollzcrt. Geöffnet bis N Uhr früh. 1347
*	.Hausball Zanlstag Ncstailmnt Achtig, Tcz>lli. Sontttng '.^^achfeier.	1850
*	Auf allgemeines Verlang«» Sonntag nachmittags nochmaliges Austreten des Herrn S v c n g a l i in der Velika ko-vorna.	1^',!?
*	Gasthaus Balon, Pobre?jc. Zolmtog Schramme! - Konzert. Es empfiehlt sich der Wirt I. M o t tl.	1851
*	8p2rlc28L0nbije!ier xvercic-u bei lvÄuf von v^'^ik-en nnt vollem Wert in l?eclmun? genommen. — iN. llxor-Zov sZii. (i08pc?s1v'a ulicz 15.	11Z5l
t'. Die Woche. Die n<!ueilen und aktMllstell Nildberichte aus aller Welt, ^ill spamiender Romall. rei.^nde Novelleil, Humor- nnd R^t. sclecke. Verlag Scherl, ^-!^erlin.
b. Gebrauchsgraphit. Di<' .^^anuarnuinuier dlcser ausierordeittlich vornehnt ausgestatteten 'Zeitschrift verdient gl^nz besoitdcrs hervorge hoben zu n^cr-den. Die vorzüglict, beliilderten Abhandlullgen l'elaunter Graphiker ll. .'^i'un'l kenner gestalten !ien 7>nhalt dieser Folge zn
S« Kattien Sckvi »n t»«t
»««»«ne» S»« <>««?»»»»»
d«< iten
»avc« vcrss. «as





'k-ar«»»	«w-iiwr N'
Gatten-, Nieren- und Btasenstein-kranke, sowie Leute, die an übermäßiger Harnsäurebildunsr und Gichtanfällen leiden, regeln durch Gebrauch des natürlichen »Franz-Josef «-Bitterwassers ihre träge Darmverrichtung. Männer der ärztlichen Praxis haben sich überzeugt, daß das Franz-Josef-Wasscr ein sicheres und äußerst schonend wirkendes salinisches Abführmittel ist. so daß es auch bei Pro-statahypertrophie empfohlen werden kann.
einem Hockiqenuk für ljk^den Freund der schwar zeit Kunst. (5s n'crden nur Spitzenleistungen stebot^li, dao Bost«? vom Besten. Verlag in Verlin Sw/tU, Bclie-Alliance-Platz 7. Im ^^ahreSbczug Mk. 40.—.
nl. Messerhold vor den Richtern. Im Zep
kenlber v. I. :Auri>e ein gewisser Anton P<'rnek in Ianxevski vrh bei Ptuj beim Fen st<'rsn von dcnl ?4iährigen jSrnecht Vinko Strnl?ef nberfaslen, wobei ihm dieser mit Messer einen Stich in die Brust versetzte. StrnlSek, der sich heute vor dem Kreis Gericht (Einzelrichter Lenart) zu vevantwor-teil kiotte, wurde sechs Monaten strengen Ai'resf verurteilt.
^ Viele i^cliv^ere k^rki^ankuolren ke?!iiuicn mit einem '-clieiiibar IiarmIosLn Knturrli. !^ecstt?.t.it!Aei- «^^cdraucl, cZer slleicliondereer l^eiltilieüeii lülir «cki^vere l''<>Ixeer8elie'mmi8eii vci-meicieii.
IN. Heu- und Ttrohmarkt. M a r i b o r,
:.^Z. d. ,'^uqefi'lsirt wurden 7 Wciqen 5i>eu, 2 '<^S<iqen (^>ruiuniet und Waqen Stroh. Heu lvurde ^^n	l^rnnimet zu 4.^ -!>l) und
Stroh zu 28—30 Dinar pro 100 kq. gehan-t.elt.
iir. Abgängig ist seit inehreren Tagen der tMhrixie Slavko u st e r rius .Eofi^ca bei jt-raui. Etwaige Angal,cu über seinen Aufenthalt mögen der Bezirkshauptmannschnft in K'raiii befanntslcgeben werden.
nt. Wetterbericht voni 2."^. Feber, Uhr: I^^chtistkeitsntesser 33, Bari??neterstand 7S5, T^peratur 0. Windrichtung 'M?, Bewölkung ganz, Niederschlag 0.
m. Spende, '^.ür den A-sylfond der Anti-lub^vfiis'-'kenlina spendete ^-ran Maria .''löck 'Uls ?v. ^'ovrenc 10 Dinar. Herzlichen Dank!
IVkölit'l Hventlen ank	ver-
kaust! — ^ökelliaus L. Xelenlc» — I^aril)or.	179?
nk. Tonderfahrt zur Wiener Messe. Da«
i^ierkehrsliüro „Putmk" org.inisiert ' <!n<' Sonderfahrt mit dem Autocar zur Wiener Messe in der Zeit vo7it 10. bis 13. März. Abfalhrt: Sonntag, den 10. Marz um Uhr früh. Mck'kehr mn Dienstag, den 12. ?)'ärz nnl 24 Uhr. Fahrpreis pro Person samt Osterr. Visuni 394 Dinar (Schnellzug dritter Atlasse kostet "104 Dinar). Infolge der großen ??achfrag< sind umgehende Reservierungen notwendig. Auch für billige Unterkunft wird '.wrgesorgt. Anmeldungen. Besorgung, vnn Valuten zu kulantesten Tage-kursei, bei „Putnil", Mar'.bor. Tel. 31-3?, „Pntnil", Celse, Tel. 110, „Putnrk", Goruja Radgona, Tel. 31.
*	Bei jedem Mineratwaffer ist daS wichtigste, wie viel es an verschiedenen l?eilsamen Bestandteilen hat: je mehr, desto besser! — Radeinerwasser hat iiber A) heilsame Bestandteile und dazu noch schwere Metalle, »velche voriges Jahr gefunden worden sind und welche sich von allen Mineral-wässern nur imRadetner befinden. Verlangen Sie nur einmal Radeiner ttnd vergleichen Sie es mit einem anderen Mineralwasser und kosten Sie es und Sie werden Ihr ganzes Leben dem Radeiner treu bleiben.
*	Unserer heutigen Auflage legen wir einen Prospekt der im ganzen Lande und in weitesten K^reisen besonders bekannten mid an gescheiten .Hauptkollektnr der staatlichen Klas-ie»i-Lotterie A R e i n C o. in ZagroH bei. Dieser Prospekt betrifft die demnächst beginnende XXX. swatliche Klassen-Lotterie, deren erste Ziehung am 9. und 10. April d. I. statt-sinden wird. Wie alle bisherigen Ankündigungen dieser Firma, enthält auch dieser Pro spekt nichts Marktlchreiendes oder Unernstes und k^,te irreführenden Angaben. Trotz moderner Reklameoriffinalität beinhaltet der Prospekt wahre imd sachliche Angaben wie Ziehungsterm^, Preise der Lose, über die zur Verlosung kommenden Gewinne. Die Aufzählung reiner Tatsachen wirkt überzeu-
gend unid beruhigend. Dieser Prospekt wird schon aus diesen Gründen unserem Leserkreis wSvmstens anempfohlen. Da die Urma nirgends Agenten o^r Wiederverk^fer beschäftigt, können Lose von dieser nur durch direkte Bestellung bezöge» »erden. — Der größte Gewinn, der je auf ein Los bei der staatlichen Klassen-Lotterie bisher entfallen ist, hat eineinhalb Millionen Dinar betragen. Auch dieses „Losunikum" wurde in allen vier Bierteltelilen von dieser Firma verkauft. «47
Aus ptuj
p. Seinen KV. Geburtstag feierte dieser Tage im engsten Familienkreise der bekannte Hausbesitzer und Steininetzmeister H^rr Josef M u r s ch e tz. Der Jubilar, der schon seit tuehrercn Jahrzehnten ein eifriges Mitglied des Gesangvereines d<.r deutschen Minderheit ist, erfreut sich in seiiiem gri'ßen freundes- und Bekanntenkrei.se gröf;ter '.^i^rtschätzung. Wir gratulieren!
p. Vergrößerung des Krankenhauses. Wie
inan erfährt, wird nun die immer wieder hinausge^schobene Vergrös^evung unseres Allgemeinen Krankenhauses durchgesÄhrt 'ver-dtn. Als Bauplatz soll die Parzelle zwischen dem jetzigen Gebiiude und der Siechenaustalt in Frage kontnteu, sodas; beide Objekte verbunden sein niÄrden. Im Neubau will man vor allem die chirurgische AVteilung unterbringen, wobci 50 Betten aufgekstellt NK'r^eu sollten. Im Boranschlag der Banat?vern al-tu7^ wurde für die Realisierung des Planes bereits ein gri.''sjerer Betrag vorge!e'?en.
p. Jene MilitLrdieuftpflichtigen, Rejelv^-
offiziere und Mlitärbeamten, die noch nicht für S. M. Zsönig Peter II. den Treueid abgelegt haben, werden aufgefordert, sich bis zum 37. d. beim städtischen Militäramt zu meldet!.
p. Die Bäckervereinigung in Ptuj hält Montag, den 4. März uni 8 Uhr vormittags im Gastl)aus „Zur Post" ihre diesjäsulge l^^eralversammlung niit der iiblichZn Tagesordnung ab.
p. Der Nächste Schweinemarkt findit am Mittwoch, den 37. d. statt.
p. Wochenbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr. Von Soitntag, den 34. d. M. bis Sonntag, den Z. März versieht die irrste Noll«, des ersten Zuges mit Brand,necher Rudolf Erlaö und Rottführer Hans Mcrc sowie Anton Knhar, Andreas Pfeifer, Alois Dokl und Franz Brunöiö die Feuerbereitschaft, während Chau'feur Hans Onn'lec und Rottführer I0lsef Äinetec so^vie Fe^do ^aler und Alois Brabiv von der Mannschaft den Rettungsdienst übcrnetjnlen.
p. Den Apothekennachtdienst versieht biZ einschliesslich Freitag, den 1. März die Mohren-Apotheke (Mag. Pharnl. R. Molitori.
p. Im Tonkino gelangt Samstag und Sonntag als Wohltätigkeitsvorstellung des Roten Kreuzes der Großtonsism „Das Bcrg-ivevk in Flantmen" zur Vorfi'lhrung.
Aus 6eNe
SNbaN «n Selje
Am Faschiitgsa-mstag.'d en 2. MÄrz, veranstaltet der Skiklnb Celje seinen zur Ueberliesrung gewordenen Ball unter der Flagge: „Fasching in der G k i h!i t t e". Aufgebant wird diese Hiitte, n^ie immer schon seit fllnf Iahren, auf der „Grünen Mese". Die Borarbeiten sind in vollem ^nge. Die Köpfe der Festleitung raiuchen entwurfsvoll und emsige Hände sind tätig, nach ilin^en Gedanken ^n Gästen ein Hiit-tenwunder hinzustellen, von dem diese nur ungern den Al'fahrtslanf in den Mtag antreten werden.
Die Ginladungen schwirren bereits aus. Wenn jemand, der geme käme, kerne Einladung erhalten hat, so genügt ein vorwurfsvolles Kärtlein oder ein fauckiender Anruf: Dr. Alfred Iuhart bei F'irma D. Rakusch, Celje. Es ist nätnlich ein Ding der Unmöglichst, alle Hüttenbefliessenen lü<kenlos zu erfassen. Daruni nicht den Gekränkten Winten. Ms^erdenl sind von (5-'ingeradenen mit-ge^zerrte Gäste herzlich wMontmen.
Der Anstieg von Bahnhof u>eg zur Hütte ist kinderleicht, lawinen- und wahrscheinlich auch schneefrei. So können auch solche Leutchen ^ Marsch zur .Hütte fder allerdings fast 5» Minuten dauert) vergnügt an-
treten, bei denen die Bvett'ln nicht zur na-türtt«!^ wMtorAchen Fußbekleidung gehören.
iKaschmg ist's! Wer chn nicht verschlafen haben will, muß cnn 2. Mkz dort gewesen
sein!
c. Trauuug. Dieser Tage wurde in Pe-trovLe bei lZelje der Grund- und MüPen-besitzer Herr Leopold IaneZ!iL in Lo5nica l>ei 2alec mit Fräulein Msela Travner, Toch ter des Ovund- und Gast^uSbofitzers Trav-ner in Megajnica, getraut.
c. Aus dem Sisenbah«bie«st. Der Beam« tenanwärter Herr Bogomir Lapajne ift von Ntiia nach Celie versetzt worden.
c. Vortrag. Die Stadthauptmannschaft macht alle Reserveoffiziere auf i«n am Mitt woch, den 2k7. Februar, um 1K Nhr 30 stattfindenden Bortrag aufmerksam.
c. Wichtige Versammlung. Di« erste größere Sitzung des Borbereitungsausschüsses der GewerbeauSstelsung IVM in Cekise fwdet am Sonntag, den 34. Febrimr, im Klewen Saal de? Narodni dom statt. I^ginn um 9 Uhr früh. Die Borstände von Bereinen und Wrperschaften wer^n gebeten, sich an dieser S'ihung zn beteiligen. Wer n^ keine Einladung bekommen hat, sei nun Mtf diesem Wege freundlich eingeladen.
c. Portrag. Die Bereinigung der Kanfleu-te in Celse empfiehlt wärmsten? den Besuch des Vortrags von Herrn Dr. Lapajne aus LsublZana über den gegenn>ärt!gen Stand der lGeldkrise. Der Vortrag findet am Montag abend im NaMen der hiesk^gen Bolks-hochschule <Ort: Kuabenbürgerschule) statt und beginnt um 20 Uhr.
c. Vom SPD. Der -anntaler Zweigver-ein des TPD in Velje ruft alle seine Mitglieder auf, die fälligen Mitgliedsbeiträge einzuzahlen nnd die Ausweise zivecks Stom-sKlung zur Erlangung der halben Eisen-bahnfalirt erneuern zu lassen. Die Ausweise inögen längstens bis zum 27. Februar beim .^kassenlvart Herrn Vrtovec in der Drogerie „Central" abgegeben werden.
c. Arbeitsmarkt. In der Zeit vom ^'1. bis
30. Februar haben sich bei der hiesigeu Ar-beitsbörse auis neue 108 Arbeitslose lW Männer und 15) Frauen'! angemeldet. Die '?ahl der Arbeitslosen, die bei der Börse geineldet sind, betrug am AX Februar 803 Männer und 4.^ Frauen). Man hofft, das^ die Reguliernngsarbeiten an der Sann l>ald beginnen und dabei Arbeitslose be-'Mftigt werden. — Arbeit l>ekommen: ein Bäcker, ein .Unecht, eine Erzieherin und Be dicnerin, 3 Wchiunei?, 3 Mägde und 4 Wärterinnen.
c. Mudabend - Siegerfeie«. Der Klubabend des Skiklubs Eelse am Sonnabend, den ?Z. Februar, steht im Zeichen eine? Siegerehrung für Frii^ Skobcrne, der beim Toriauf um die Meiiterschaff des Drauba-uats und des Mariborer Wintersportunterverbandes nach Egon Letttier („Rapid", Maribor) Zureiter geN'ordeti ist. Der Abend fin det selbstverständlich im neuerrichteten Nubbeim statt.
c. Sannregulieruug. D'e Regulierungsarbeiten an der Sann bei der Brücke in Tre-nierfe lverden hoffentlich nicht mehr lange uns sich N'arteit lassen. Gegenwärtig findet unter der Leitung des Herrn Ing. Mursa das Auo'stecken des Ufergeländes statt. Sobald die Baggermaschiften eingetroffen sein tverdeii, wird man init den Arbeiten anfangen. Die Arbeits!s'sen warten schon schwer darauf und hoffen von T^ag zu Tag.
c. Schaubiihue des „Studio". Das hiesige „Studio" wii^ am Sonntag, den 3^. Februar. inl Theatersaal der Liudska Posoi'ilmca unter Führung des Herrit Mag. GradiSmk das BühnenMck „Der zehnte Bruder" von Jos. Iuröik; aufffihren. Beginn um 4 Uhr nachmittags. In den Pausen spielt daS Orchester des Herrn Lenardou, das auch die Musikunterlagen des Bühnenstücks besorgt. Jos. Inröti«. ist der l'edeuten^t'e slo^venische Romanschriftsteller. Bor ihm gab es kemen Roman in der slowenis6>en Literatur; Iur-k^i? statte ihn erst eingeführt.
c. Danksagung. Der Slowenische	Gesangverein dankt Frau Mila Stoian,	Notars-gattin in Velje, für die namhafte Spende itt der Höhe von Din.
c. Apothekendienst. Den Nachtdieit^ Mh-rend der koinulenden Woche bis ttnschließ-sich Freitag, den l. März, sowie den ganztägigen Feicrtagsdietist anl lMtigeu Sonn-
«-R «. HM« ».
tag versieht die	m oer SbvoHB
cesta.
e. Aiuo Union. Sonntag, Montag, DieuA-« tag: „FraSquita", Operette von Z^auz Le-har mit herrlichen Bildern aus Dubrovuik^ In den .^uptrollen die Sängerin Idrm^la Novotna, Kamniersänger Hans Heillz Voll^ mann, Heinz Rühmann und der j^omiker Hans Moser. Tönende Wochenschar
Aino
Vurß»To«ki«o. Prentiere des g r ö ^ t eiß
Filmcs des Jahres „Peer Gyut" nach dem berühmten Werk von Wsen mit Hans Lllbers in der Hauptrolle. Der Erfolg dieses Filmschlagers n Ljublja-lu», Zagreb, Beograd, Wien, Bcrlin. Stockholm, ^ris und London war sensaiio.lell, für Millionen von Menschen be>eut^te dieses Ereignis daS Tagesgespräch. Hans Mb^S wurde während der Borführung applaudiert. Die Preffe ist voll Lod und l»egeiste?t über das Filmwerk und dessen vervorragende Darsteller. In Borbereitnuz Harold
Lloyd's bestes Lustspiel „Der Mlmnarr"
O
Union-Toukiuo. ?!ur noch zwei Tage das größte Wunderwerk der Kinematographie: „Wachs-Museum" (Museum der lebenden Puppen). Eine tloch nie dagewesene Sensation. Eine technische Meisterleistung, für die einem die Worte fehlen, um all das zu schilt dern. Ein Film von unerhörter Spannung, hundert Mysterien und Sensationen. Eine Szeile atem!^raubender als die andere. Dieser Filut ilst deshalb für die Jugend unter 16 Iahren verboten. Der ganze Film ist in Naturfarben. Es folgt die erste tsche6)ische Operette „Du mein Eiliger Antonius", eine höchst unterhalten!^ Operette voll reizen-« der Mchk und Gesanges und erklassiger Dn'' stellung populärster tschechischer Künstler.
Staatliche Klassenlotterie.
16. Tag der ffauptzlehung.
Dln 200.000 70452; — Din 30.000 76317; — Din 10.000 8701 1337b 23228 33845 35014 36043 43952 47305 69235 71144 79097 80283 80286 83315; — Dln 8000 3519 9310 14016 18702 27221 31050 34874 35014 38476 45587 47573 67141 68526 74034 79224 92153 94075 95409; Din 6000 10330 11379 22117 23385 34362 41414 50513 53198 63866 65651 78447 82810 85965 90209 92009; — Dln 5000 206 5912 6120 6636 6832 7776 863* 10526 15055 21953 32447 34076 43677 44416 51163 52187 54957 62392 84065 92553 99842; — Din 3000 582 4588 10757 12115 15755 21772 29217 33819 39055 51733 54078 55202 56704 61051 75113 80916 81300 82183 82515 87317 95529 97629; Din 2000 13363 29760 46285 51631 54524 63546 71922 78548 82671 83738 92578.
(Irrtümer vorbehalten). Bevollmächtigte Verkaufsstelle der StaatL Klassenlotterie Bankgeschäft Be/.Jak- Marlbor, Gosposka 25. — Ebendort Kauf und Verkauf von Valuten und Wertpapieren, Los-kontroÜe. Lombardgeschäfte und Annahme von Einlagen auf laufende Rechnung bei günstiger Verzinsung.
Aulturcbronik
-i- Operu-Uraussührung in Dresden. R,l-dolf Wagne r-R 6 geny errang mit der Uraufführung seiner Oper „Der Günstling* oder „Die letzten Tage des großen Herrn Faniano" im Dresdener Opernhans einen beachtenstverten Erfolg. Der .^Ajährige Komponist ist Siebenbürger Saäise, der sich bereits durch einaktige Opert», die mehrfach im Reich gespielt wurden, eineil Raulen gemacht hat. Der Tertdichter der GünsMngS-Oper, Kasper N e h e r, hat in dem Drama „Marie Judor" von Viktor Hugo einen dankbaren Bühnenstosf gefunden, den der Dichter Georg Büchner schon einmal anfgegriffen hat.
-i- Die Metropolitan Opera in Gefahr.
Aus Newyork wird genieli^t: Die Metropolitan Opera ist gefährdet. In einer Sitzung der t^fchäftsführung wurde mitgeteilt, daß infolge der bedeutenden Unterbilanz des Un-ternehnienS die Schließung der Oper befürchtet »Verden inüsse, tvenn es nicht gelingt, deil Etat durch eine Reorgailisierung !^s Betriebes zu balancieren. Das Defizit des Jahres 10Z3 betrug fast eine Million Dollar und diese Untorbilanz ist inl Berlauf der tlächsten Jahre stÄndig gewachsen.
Gerhard von jleuhler, der z. lie-kamitlich als Dirigent in Melbouruc tAu-stralien) wirkt, »vird daselbst sein Oratorium „Zebaoth"" zur Erstaufführung bringen
!»en 24. Feber ttSK.
7
Mrtschaftliche Rundschau
Das LohnprobltM
Ztürzmig der Arbeiterbezüge / Schwere wirtschaftliche Z?ol!,en
Das Lohnproblem ist ein Preisprobloni — das ist richtig, ivenn man die Dinge vom Einzelbetrieb her betra6)tet. Aber: das Preis-vroblem ist ein Lohnproblem — wenn man die Dinge von der (wirtschaftenden) Bolks-qemeiilschaft her betrachtet.
In Jugoslawien hnt mail bisher einer all-gemeingllltigen Lohnveflulierung wcitig Interesse entlfcgcttgebrächt. Man nieinte wohl, dasj die Arbeitslöhne betrieblick) und regional vom Preisniveau bestinimt »verden. In den letzten Iasiren haben sich die Arbeitslöhne jedoch derart nach abwärts „angeglichen", daß ihre gesetzliche Regelung nicht weiter aufgeschoben werden kann. Der Binnenmarkt, a?l dem zu größten Teil die Bauernschaft interessiert ist, kann erst dann wieder gute Preise gewährleisten.
Dieser Tage brachton wir eine uns i'oin Kreisamt für Arboiterversicherung zur Verfügung siestolltc Karte, in die der Stand der durchschnittlicheu Arbeitslöhne eingezeichnet ist. ?^rnach tveist gegenwärtig die höchsten Durchschnittslöhne das Gebiet von Suk^k auf mit einen« Tagesverdienst von Dinar, in zweiter Reihe steljon die Kreise von Du-brovnik und Beograd mit rund 25 Dinar. Die niedrigsten Tagesverdienste nieist bezcich nonder Weise das sindustriereiche) Gebiet von Subotica mit 16,2V Dinar ans. Die Kürzilng beträgt hier gegen fast Der Durch schnittslohn für das ganze Königreich wurde für mit für IMl mit 21,Dinar berechnet; das entspricht einem Rückgang vo-n 23?6.
Die sozialen und wirtschaftlichen folgen dieser Feststellung sind schwerwiegend und tief einschneidend: die Perarn,nng dcr Be« völkerunfl und damit inl Zusammenhange eine Abnahme des Konsums, der Preisrückgänge, die Abwanderung ider Arbeiterschaft vom Süden und Osten nach deu nordtvestlichen Ge bieten ultd damit die Bedrohung jetzigen Lohnl)öho in Slotuenicn, und schließlich die schwierige Lage der Industrie und des G^wer beS lvegen dieses „sozialen" Dumpings. Dadurch sind au6) die finanziellen Schwierigkeiten der Krankenversicherung in den übrigen Staatsgebieten verständlich, die in einen, unerwarteten Unlfang aufgetreten sind, da mit dem Rückgang der Löhne auch die Bersiche-rungsbeitväge abnahmen.
Man ist nach all diesen Erfahrungen zur UeberMguug gelangt, daß eine allgemeine verbindliche Loünregelung naä) Branchen — wobei wieder eine regionale Staffelung iuj gewissen Grenzen zulässig ist — nicht nur ei^ ne sozialpolitische Pflicht, sondern eine wirt-
schaftspolitische Notwendigkeit darstellt. Die Lohnrcgelung innerhalb ^>cr Betriebe führt zu unmögllc!^n Verhältnissen; je lleiner der Betrieb, nn, so schnvrer wird es der Gefolg-
schaft, ihre idringliclM) ^orderiulg-en duräi-zusetzen.
Ill der einen oder anderen Forn, ist nian daher daran, die Löhe von einer außensteh-on^n Stelle — ähnlich den Treuhändern der Arbeit in Deutschland — festsetzen zu lassen. Tie ^sestsciuing des Lohnes dnrch einen „Treuhänder^' entkp'-icht eben den sozialen Er sordernissen der Ieit.
Stützung des Lirakurses durch
neuesten italienischm Maßnahmen
Der Hinteriiriind der Keine Anwendung auf die l5!eanttt^lmider '^ - Warenhänjmn^
cin den Grenzen
Das italienische Einfuhrverbot nniiassi nach Mitteilungeil ails Beograd alle '.'lv!kel mit Ausnahme von stöhle. Die Waren tön-tn'n nur iilit besonderer Bewittitiniui der hiezu bestiinnlten Stellen eingefi'ihrt weiden und die.' nur in sehr bescheidenen t^iren^en, lNt alltieineinen iui Umfange der Ansfuhr si'lr die vom l7. Februar bis 1. '.v^är' Au der Grenze bei Ralek bleiben die Trnn'^porte stecken, da die neue 'l>erfüguttg ont Ii), d. nin Mitt-ernlirb!^ in ^'raft getreten ist. Die jugoslawische Regierung interne-nierte in Ronl nnd envirkte, das', die b.'veilZ auf dein Wege besindlirl^en S^endungcn wei--terrollen könneir, da diese vor dein Bekanntwerden der Mlis',ilahnu' l'oin Absender anf-gcgelien wnrden. Die Iiiterv-ention in Rom lvird fortl^e'et'^t, da die Mas;nal,nle der italienischen )1iesiierung in mancher .?^inMt die getroffenen handeli^politisäien Alnnachnn gen verletü.
Nach französischen Meldungen bandelt es^ sich bei den neuesten Masznahnlen der italienischen Regieruug in erster Linie ltnl die Aufrechterhaltung des L i rekurses, der in der letzten Zeit einer starken Abschwä-chnnfl nnterlag. Seit dem 1. d. ist die Devise Mailand in Paris von 129.!j5 auf 128 gesunken, doch hat sie sich Freitag un« eine Kleinigkeit wieder erholt. Die französischen Mirt-
schaftskreise sind wcget! dieser Versiigung sehr aufgebracht und verlangen von der Regie-rnng (^'eqennlasnrahnlen, die bereits einzusehen beginnen. Tie italienischen Waren wer den an der französischnl (^^renze znri'lckgehal-ten, bis die ^Angelegenheit gekliirt nnrd. Die Waren werden deni Absender wieder zugestellt werden, die verderblichen ('^üter aber werden in der l>>renznation versteigert nx'r-den.
Nach einer Meldtlng aus Ron, werden als Uebergang!?inas;nal)ine bis .",1. März ^toillin-genle s.i'tgesettt, die bis !>er vorjährigelr Sendungen iln gleichen ^Zeitabschnitt betra-geit. C'S steht sest das^ die weitgel)euden Be-schränknngen keine Anniendnng ans ans Länder siilden sollen mit denen C l e a r i n g-v e r t r ä g e bestehen, da tl^'r Ausgleich der >?^andels- nnd ,'WInniioliilanz durch diese Abmachllngeu weitgehend gewährleistet ist.
Allerdings zeigt die Praxis, das, sick) die italienischen Bebörd'en an diese Verfügung nicht halteu und das? auch die Länder, mit denen Elearingverträge bestehen, von der Einsithrdrosselnng betrosfen erscheinen.
—1Ä), 3—4 Monate 150—180, 5—7 Mo-nate AX)-250, 8—10 Monate .M)—ein» jährige 480--5)s>0 Dinar pro ^tüek; das Kila Lebendgewicht 4—5.50 und Schlachtgewicht s^.siO—Z Dinar.
X Pferdelieserung für die Tiirtei. ö« Wojwodina weilt gegenwärtig eine türkische Militärkommission, die in grofiereni Umfan» ge Pferde ankatist. ^n erster Linie kommen schwere Lastpferde in ?vrage, die dnrchschniW lich zu 35)00 bis 1000 Dinar pro Stück be» zahlt werden. Bisber sind gegen l00 Stück gekauft worden. Die Konimii'slvn wird a»h lindere liegenden Jugoslawiens anfsuchen» i'M Pferdekänfe zu tätigei?.
> Gründung einer bulgarisch.japanischeO Handelskammer. 7^n Sofia wnrde eine bulgarisch-japanische .'^^audelskannner ins Leben gerufen, für deren .^tosten Japan anfkoinint. srbeiiit, dast «'s sich hier für Japan darnn» ^^altaii festen Tviis; zu fassen nn!^ >:^s'dostelslliva von Sofia aus lnit Dlunpingr Ware zu überschweinmen.
X Ter «learingverkeln- mit der Schiveiz
ist infolge der stürkeren "^"^elieferiiiig diese^j Landes luit nnse"^i? (5rzeiuinissen zugunsten Illgoslannens aktiv. Die schweizerische Na-tionalbauk hält geg.'?!wäitig	^-mn.
ten zur Verfi'iginig der schineizerischen l?''r-Porteiirc. Auf beiden Seiten erfolgt die Aus-.^il)slii,g der Gut Habels nach svätestens secks Tngcu.
X Maridvrer Schweincmarkt von: 22. d. ^^lkgefilhrt n'nrden 212 Schweine wovon 67 verkauft nnirden. Es notierten: 5—ti Wochen alte Iungfchlveine 70—80, 7—V Monate 1i>0


V«»»?» linmiktsm	v«nn'«	o<!vr s«kaeit, rlaan ist es ke>
s««6vr»	Liv iiir«	vor ^ia6 iin6 Vetter scküti«!0. ^n>
IzPiIzvv »WvItXt 8le	bevor 8ie
lsiolit in bisut «»«ierell. l>«»	ikrv ttsvt
veiol» mxl	; sie	sc»	cini! auclK r»u^o
Vittzoivo? iln' viÄtt metir selH«!«a Ir»»ri „	Ui»»»	«» >«»»»< t» 61«
»I llillGlirl»»» l W^S lit	»UlÄV»
X Diskontsenkung in Lestecreich. .'^ach
Wiener Mldnngen hat sict, die ^ichische A'atioilalbank entschlossen, den Ti-Stonl-zinsfus? nnt auf I'',: zu 'enkeu.
'X Der österreichische SilberschiKing. d. h.
die Münze zn 1 Schilling, bort init Ma? d. I. ans. gesetzliches ,'^absnngslnlttel zi« sein. Die .^iasien nehmen dies<' Münze noch bis.U. Mai 1030 an.
X Insolvenzen. Ter?^ereiil d<'r ^uidnslri-ellen nnd l^iroszsanfleuie in Linblianci veröf« fentlicht für die -^eit voui I. bis 10. d. nachstehende Statistik lin den Klainniern der Unterschied geg^'ttüber der ^-I^ergleichsperiode de>^ Porjahres): 1. Eröffnete .^"onknrse: im Drau« bannt 2 ^2), Savebanat 1 (1), '.!>rbasbanat —^ (—Küstenlandbanat — s—), DrinabanaZk — (—), (^etabanat — <1). Tonanbanat l Moravabanat — s2'i, '-L^ardarbanat — Beograd, ^^eniun, Panveoo — f1). — S. Zn^alrgsansgleickx' ansierhalb des Konkurses: ink Draubanat 1 s3>, Saoebanat — s Br-basbanat — f—), >tnstenlandbanat 2 ^ Drinabanat 1 (2), Zetabanat — (—), Domoi banat 1 (7), Moravabanat — (—), Hardar« banat — s1), Beograd, Zemun- Panöevo (1). — 3. Beendete Konturse: im Drnubamiß 1 (3), Savebanat 1 (2), Brbasbanat — (— Küstenlandbanat 2 (—), Drinabanat — Zetabanat — (—Tonanbanat 1 (4), Ms« ravabanat 2 f-), Äardarbanat 3 (—), Beo« grad, Zennin. Paneevo 1 s—). — 4. NestS-tigte Zwangsallsgleiche: iin Trailbanat t—), Saveballat 3 (—), Brbasbanat — f—), Küstenlandbanat — l1), Drinabanat —
Ein kleines Abenteuer
Wie alt Mary Weegs »var? Niemoiid, ^uß^r ihr, wus;te es geuan. Daisy, ih^ beste Frellndin, behauptete, mn zehn Jahre älter, als sie selbst. Da aber Mrrys bosts Freundin Bositzerill des grös^ten SchönlMtssalonv von Nelvyort »var, wußte auch ihre Frcull-din nicht mit Sichccheit, DcrösyS Alter ab-^ulschähen.
Mary machte eine Neise nach Paris. Sie suhr ins Hotel und bestand sofort darauf, sich eiilzntragen. Ihre eilig kritzelnden Hände nrachten sie nni fi'lnfzehn Jahre xüngcr. Ältary Weegs, den grünen Zettel hinreichend, beobachtete scharf d<rs l^osicht des Portiers. Er verl'eugte sich ulid schiei, nichts zu be-inerken. Das ma5)te ihr H<rz noch aben-teilerlicher klopfen. Vtary nahm ein Bad, zl>g sich NM nnd lies^ sich dnrcb die Drehtür hinaus ans den Boulevard treiben. Sie ginc, zu EoK öc San, löste einen Tvavellerscheck ein llnd echlelt für ihn cin Paket Tausend-franbscheinc. Dallu schlenderte sie gnnz lanq-sain auf die Strasse zuri'lck. Man, überquerte die Strasse und da l)atte sie ihn auch schon lie»nerkt. Sehr gros;, ausgezeichnet al,-ge.;»gen. Mit dcin Lächeln guterzogener Männer sin;^ er ihren t'iberraschben Blick «!Us. Mary, ganz Dalue, i'ibersah ihn ougen-'bUMch wieder uwd bo^ in die Rue ^ou-
ard ein. Sie dreht sich nicht ein einzigesmal unl, »biv>l>hl sie fschlte, da^ ihr der junge Mann folgte. B(i Fouchon, Ivo sie beschlossen hatte, Tee zu trinken, sah sie plöhlich, daß der junge Maim nicht melhr so jnng war. Sie war darüber, zum erstenmal, so geschmeichelt, das; sie, seinen l'0lVundernd<n Blick nicht über.seliend, leicht lächelt«. Dieses Lächeln ,var sehr dainetth<rft. Gs hätte anrt, der kleinen Franzötsin gelten köimen, die ihr den Tee servierte. Auch der elegante Freinde btshellte Tee. Er verlmrgt« seine Re-chllung etwas früher als Mary. Nachdem die Glastür sich hinter ihr geschlosseil hatte, stalld er vor ihr auf der Stra^ und lüftete den .'^ut. Er sinach sie eriglisch und sehr korr»4t all. Warum hätte ihn die abenteuerliche, sehnsüchtige nnd kindliche Mary Weegs ablveisen sollen?
Sie fand ihn entzückend. Mary hvtte durch z>wei Tage ^ieiegenheit, seine tvdel-lvism Manieren und seine blendende <donver-sation M beilvundern. Am dritten erfuhr iie, daß seine F-ran «ne russische Prinzessin sei nnd er aus eineln Nachbarland Oeisterreichs stan^Me. „Und Sie leben iniuler in Paris, Gaston?" fragte sie ihn. Sie naimte ihn ganz eimach Gaston, nachdelir sic seine»» Zu-nainen nicht »x-'rstwirderi hatte. „I6) kanil llur in Paris lel»en ..." — „Jäi eigentlich auch", seufzte '.Vcarti nnd hob bläuliche, sehll-silchtige ?lnge>llrder. „(5 s N'äre herrlich, 'lvenn Sie iliriner hier lobte»«, Mam!" ^r scchtc gans üchutjam nach ihrer Hand. „Äc
haben wunderbare Hände, Aiary, und Ihre A.ugen si»rd bezaubernd. Herrlich aber ist cS, daß man mit Ihnen redelr kaim. Ach, Mu^rt), nmn kmm ja lnit den ivenigsten Krauel: reden..."
Sie schmiegte sich beglückt an scinni Arm und erhob sich. Als er ihr de:» Man:el lln» die S<^'ltern legte, fragte er, »'»berlege»» Iäc!>elnd: „Waru-n» tnMn Sie inr»l»er.schwor
jbleidc-r? Sie kön»»ten sich doch no-ch F^rr-bel» leisten!" — „Gefällt Ihnen mein ^tleid nicht?" — „Doch, »ratü»Äich. Es ist eln winl-derbares A^videll. Bon Vionett, ilicht?" Sie nickte erfreut, l^'ndlich eim»»al ein Mann, der ihren Gesichmack teilte. „Waren Sie schon ei»»inal -bei Marcell?" Sie verneiilte. Sic liatte den Name»» »»och nie gehört. „Dort gibt es ein lierrliches Abendkleid. Attendez lnoi, eil» rotes Seidenkleid, ein Modell, das Sie nnmdervoll kleiden »»v^te." Nnd dann winkte er einem Tari. Vor i^n» Caf^ d< !a Paix kslNte er sie endlich, lm»ge, rasend, wie l>er-züclt ... Er sagte kein Wort, als sie sich sel»s^»»d von seille»» Lippe»» löste. Er bedräng te sic' auch rricht, wie vor zehn »d<'r zlvanzig Jahren die ani^ren, »»lenn sie »l^>ä> län-ger init ihr l>eisanln»en bleibe»» wollten. ')'r hals lbr aus den» Wage:» und l^vrabschiedete sich iilit einem sornlvollelidetcn Handtlls;.
"An» l»äck)sten Morgen ric^ er sckilvn um !> l!hr an. Sie l»esprachen, siri> an» .'U'eikd zu treffen. „Und llehinen Sie ein farbenfrohes !illeid, Ma»'ti, ich lniMe sestli?i> Sti-n»n»»mg uil» uns!^r»un hal»en." Mai^ hatte ti:»»» ein-
zige.) lichtes ^tleid »nit. „Attendez moi", Illcodell bei Marcell fiel ihr ein. Sie zog jich eile»ids an ulld stand plötzlich um ll Ilk^r. zur Borsiührilngsstnnde, iln n»attHlauen 5 a-ton bei Vtarc<ll. E's n>are»i ivundervoll' Modelle, die Äcarti an svch ^rilberrausch'.'n sah. „Atte»rdez moi", sagte endlick) die kleine BIondi»»e <rn der Tiir. Eil»e grosse, sctilauke Russin fiihrte das l)errlichste rote Salinkleid vor, das Ätar») jemals sah. Tro^-^ dein l,ol,en Preis iwil.pg sie den ^»f auiieilbtickli^i). „Die'es >tleld ist ein Tvauni . . . ÜV^adalne". sagte die Vertänseril» strahlend. Piar.i '^^^^egs lächelte vor sich hin. öin Trairm . . ? i^ston . . . unser Traum . . . Ats sie die >^>alle d»»rchguert( nnd ur»ter ei»»em Stiegenaufsatz ging, hörte sie plötüici, streitende' Still»n»en. „Ich sagte Ih»»en don) s^wn. dast die Straße i»nl Cook l)eruin nlein Rayon ist/^ schric' eine wütende Mä»»nerstitllme.
ia»lge Tireine Frauen wo ich will, .^xibel» Sic' in Ihrem Bertrag die Straße u>n lscok ge' pachtet?" Ei»»e dritte Stimnw ailtioortele mÄde: „Streiten Sie nicht, meine >>rreil. Es ist al»<i^ dort nicht viel los. Seit vier Tagen iMbe ich eii»e einzige Kn»rdi,l, elne alte, l>errl"lckte An»erikallerin, gcf»ii?den. Hos-^ !sentli<j, Vanft Sie lieute „Atte»ldez n»oi", dk^ rote SatinUeid." Marl? A^eeg^? trat plötzlicb^ »mter ihrein schützenden Versteck heroor und' lrxrrf eil,<i» elltset^ten Blick mif die drei tadel' loo gekleidete»» .(>erren a»!f der Stiege.-Ei»»er von ik»l»en »mir (-'»iasro»».
Vele t tH o f.f. m a i»
MMo«r	Uk.

Bomckag, Lm A. F^r ZW.'
Premiere
5P0«7
am Mllnm Raftn
Lokales Derby „Maribor"—„Rapid" als Anstatt M Fußballsaison
GogNer, die im S^>ät^rbst aul jirüwen Rasen Z^raLs gevWcht hatte,!, treten sich :nm Tvnutag liochm'lttage wieder
citt^egeu, mn die Mtlich genug herangebrv-chene Fvühjichrssaiion zu crüffnen. „3iap»>" ,>1Raribor", die diesen Pro-begalopp zu den bM ^lgen^ EiÄgnissen der Kvßball-sai^n bestreiten werden, besitzen genug Zugkraft, UNI diese Pvemierc zu einem verheißungsvollen Erfolg zu gestalten. Glückt- den ^-chvittzblmieu 1934 ew ausgiebiger Wurf, sc» hofft m«m no^ im wechschwarzen L«iger
an bessere Zeitelu Hier wie twötben ist lnan bemicht, die Schlagsfertigjkeit so ro<ch al? mi^^ich auf das HSchstma^ hinaufzuschrauben, lscho« acht Älge spÄer hmen unseren Mmmschasten »veit größere Ange. Inwieweit dies den Parwern bislang gÄunge» ist, wird s5>m dieses Spiel zeigen. As ^mpfftätte wurde alte ,Maribor"-Platz im Bovksgarten gewählt. Der Beginlt ivurde auf !bLV Uhr sestyesetzt. Alls Spielleiter wird wie im Heilst Schiedsrichter Nemee fungieren.
Der erste Tag in Mtirren
Das Damen-Slalom — ein Schweizer Erfolg
i^Schern begann in Murren der zweite Teil der AT^^enttön, der dem Tlalont und der Mftchrt gewidmet ist. Die Norweger haben blsher den Slallomkulf immer abgelehnt, sie mutzten sich aber schlichlich doch den Wün-der anderen Länder anp^sen Lnd so die besondere Sensation der heurigen in der oy'tmaligen offiziellen Teil, nähme der Norlveger am Slalonl. Sie sind ja 7lvch immer die besten Skiläufer der Welt, und sie ha^ die le^te Zeit dazu benützt, sich aiul) auf diesen! Gebiete zu vernollkommnen. Daß ihnen dies gelungen ist, beweisen die beiden Siege, die i,on den Brüdern Ruud liei den deutschen Misterschaften crkämvft >oorden sind.
Als crstH? .q«rllirrenz dcr uon England nigani-sierten Kämpfe ging der Slalomlauf d e r F r a u e n vor jich, der gleich die erste	brachte. Chrlstl Cranz,
die deabsche MeiftLriv, lmrdete hritter der S6)weiAerm Anny Rü g g an zweiter StÄe. Auch die Oesterreu!^innen ivartetcn llur mit mätzigen Leistungen auf. Die erste Oestevericherin <Nretl Weiker ? landete in 2:52.3 mi 15. Stelle. Dc^r Einlauf «^staltete sich folgenderlmchen:
1.	Avny Rügg (Schweiz) 2:2SL;
2.	Christ! Cranz (Deutschland) 2:23.5;
Z. «sthe Gwstgger (Deutschland) 2:26.7;
4.	Elvira Ofirnig lSchweiz) 2:29.8;
5.	EveNne Pimhaing (England) 2:S0.4.
Heute, Samstag, gelangt der Fraucn-Abfahrtslauf zum Austrag. Sonntag mrd Montag folgen dann der Abfahrtsund Slalomlanf der Hc.rrentlmrurrcn.^u. Jugoslawien ist ilvLaimAich durch Heim und P r a ö e r (berde aus Jesemce) vertreten.
.. .Die ^«ttttämpfe beim „Theisel" „er-fchMtt. Vom ,»Theisel"-Hejm erhielten wir hei^ fiA«de D-pesche: ^ Grad Wärme, starker Südwind, der Schnee schmilzt, .«lub-renuou munögjlich durchführbar, vertagt an, sM-r-n Termin."
: G. K. 5lapid. Zuin niorgigen Spiel halten unk 14 Uhr am „Maribvr"-Pla<, .tt'osem, l^usll, ^uLkar, Seifert, Golinar, Pischof, .yelk-r, Bäumet, PrinLiL, Bidoviö, ^jiakcr, Werbmgg, Hardinka, Nippstätter und Bar-spielbereit zu sein.
: Die Boxkämpfe gegen Ljubljana entfalle da die Vertreter ,/Slovans" niäTt ab-^nlich sind. Ms nächster Termin der Veranstaltung wurde der 2. März bestinmit.
: Die Jahresoersammlwlg des Sportklubs „Svoboda" findet Soimtai?^ den 24. d. u»n
Nhr i,il Saal dcr Arbeitertanuner statt.
' SK. Svodada. Das Train!ni^sspiel j?«i „SelezuiLar" lx^streiten nn, holli 15 Uhr aw „^eleMt'«r"-PIak:	PristovSek,
^»jelenko, Kramberster, Doorsas, ^ilipef, To-«i?, 5elin>cf. Tiear, Wlar, Stliiad imd <vb^l1i. Die (i^euanuto,! haboil iiin 11 Ilhr 'piollx'reitsein.
: Aus dem Schiedsrjchterkolleginu». D'c« '^^rtiaiid5'scl,-ied^^richtcr werden darauf auf^ mertsam l^>.'macht, da^ dci' Beri6>t idc''.'
^-tetabanat — (—), Donaubanat 2 (—), Mo-cavabanat <—), Äardnrbanat — (—')/ B<vgrad, '^^cntun, Pan":evli l <—>
riborer Vertreters Dr. P l <l n i n v e k über den Verlauf der Generalversamnilung in Beograd eing<^offen ist und am Mm-tga, den 2b. d. während der Sitzung des hiesigen OO. im ..Mariborski dvor^^ Mr Eii^-sichtimhme aufliegen wird. — Die Schiedsrichterkandidaten mögen sich neuerdings beinl Vorsitzenden des hiesigen Schiedsrich-terkollegiunls Enrst Frankl anmelden, nwrans fio die siir l)euer gilt-igell Legitimationen erhalten ^verd'en. Es werden au6i neue Interessenten aufgenomnien, die vo.« Kollegrum in ihr Anit eingeführt werden.
vZZsZ
--«4°' ^ ^
!ZS-
: ZMe» »beb b»p»S. Sine mehr als merkwürdige Rangliste Tilden veröffenGcht: 1. Lines, 2. Co^, S. Johnston, 4. Crannu, 5. Erawford, V. Lacoste, 7. Borotra, 8. Brooks, 9. Suzanne Leglen. Also Aktive und Inaktive, Professionals und Amateure durch ewaicher und schließlich noch SuzaMe.
: vagenredAktion in Wie«. Die Spielerunion hielt eine Berfammung ab, in der die Gagenreduktionen von den Spielern im wesentlichsten angenommen lvuvden. Es
wird nur verlangt, daß die ÄÄrzungell gleich mätzig auf alle Angestellten der Vereine, nicht nur auf die Spieler, sondern auch aus die Manager, Sekretäre, Trainer usw. ausgedehnt werden. Die Reduktionen betreffen die Höchstgagen in den Monaten Jänner, Feber und Juli, die etwa um die Hälfte gekürzt »Verden, i^i dieser Gelegenheit erfuhr man übrigens, daß von den ungefähr 2l)0 Berufsspielern in Wien llur 35 die Höchstgage von AX) Schilling beziehen.
1^7
Wirtschaftlicher Obstbau,
sicheres Einkommen
Kampf bis zur
Ausrottuns
allen Schädlingen, welche dem Bestand unserer Obstkulturen drohen! Im ganzen Lande veranstaltet die SHELL auf eigene Kosten Vorträge über den modernen wirtschaftlichen Obstbau.
SHELL BIU0BRAN
ZIMSKI
st ein sicheres Mittel gegen Schädlinge an Obstbäumen und Pflanzen»	A*
wie auch deren Brut, Eier und Maden"
V erlangen Sie kostenlose Anweisungen
ANGL0 3UG0SLAVENSK0 PETR0LE3SK0 D.D.
5EOGRAD	ZAGRE6	SARAJEVO
^ ^ rz s ^ ^
^ rZ «
L


« PL
Danksagung«
Anläßlieb des Todes unseres innigstgcliebten Vaters, Großvaters, Urgroßvaters, des Herrn
ALOIS FERK
tagen wir innigsten Dank für alle uns zugekommenen Liebesbeweise anläßlich des schweren Verlustes. Herzlichen Dank besonders dem Bäcker-Gesangverejnc für die zu Herzen gehenden Ahsehicdslieder. i?6fi
Familie Maria Rogina, Mathilde Stero.
>al M «M ill.Will MU'!

Sehmerzcrfüllt giebt der Unterzeichnete allen Verwandten, Freunden u. Bekannten die traurige Nachricht, daß sein innigstgeliehter unvergesslicher Bruder, Herr
Franz Kocjan
Elektrotechniker
Freitag, den 22. Feber 1935 um 23 Uhr nach langen, schweren Leiden und versehen mit den Tröstungen°der hl. Religion, im 34. Lebensjahre gottergeben verschieden ist. Das Leichenbegängnis des unvergesslichcn Dahingeschiedenen findet Montag, den 25. Feber um 1(> Uhr, vou der Leichenhalle des städt Fr edliofcs aus auf dem Magdalena-Friedhof statt Die hl. Seelenmesse wird am Dienstag, den 26. Feber 1935 um 7 Uhr in der St, Magdalena-Pfarrkirche gelesen werden. 186fi
Mihael Kocjan.
Unterstützet den
Denkmalfond!
Wegen kleiner oder kleinlicher Sorgen
? laßt man sich kein graues Haar wachsen, d. Ii. man läßt sich sie doch wachsen, wenn man nicht das Haarstärkuntjswasser Gntrupal gebraucht. Dieses biologische Haarstärkungswasser lührt den geschwächten Haarwurzeln die verbrauchten Farbstoffe wieder zu. so daß graue Haare und Nachwuchs auf natürliche Weise die ehemalige Farbe wieder erhalten. Fehlfarben völlig ausgeschlossen. Garantiert unschädlich. Kopfschuppen und Haarausfall verschwinden nach kurzem Gebrauch. Eine Originalflasche mitPostzusendum' Pin 100 Apotheke „zum Römischen Kaiser", Wien lt, Wollzeile 13. Postversand für Jugoslawien: „Kemosu,Subotlca. Prospekt kostenlos
HRANILNICA DRAVSKE BANOVINE MARIBOR
Zentrale: MARIBOR Eclk«eG^ata^UmliäaP	Filiale: CEUE SOditdcriiche Spukim
Uebcrnimmt Einlegen eul Büchel nnd in lautender Rechnung zu den gunatigeten Zinssätzen.
fS^llANtO ßA|j|«mfl«n0 ^ «f Einlagen bei diesem Institut das Draubanet mit dem gesamten Vermögen und mit der gauzen Steuerkraft ballet.
™ ®ie Einlagen also pupillarsicber sind. Die Sparkasse führt alle ins Gcldfach einschlägigen Geschäfte prompt und kulant duich

>
Sonntag, den 24. Feber lyZl
ZeZwMs"	IG.
Der Büßer von OWch
Zvoder der flowenN«ve Dichter Anton ASkerc den Stoff für seine »aaade
„>i>ut«e vso Ski" nahm
Der gtötzt« slowenische Balladrndich- eines Blickes »nürdigen möchte. Die i,l dunt-»vr Auto» ASkerc versatzte im Iah- ^ Aarbenton des feuchten	schiver
re 1882 die Ballade „M u t e e v l o j-. lesbare, in MajuSfeln cmsgeführt? Rand«
s k i" und sandte ße dem Redatte« der schrift berichtet:
Monatsrevue „LjuvljansN Avon". Pros.
Ar. L - v e c mit dem Vermerk, bah der Inhalt dieser Ballade aus dem Feuilleton der Wiener Wochenschrift „Die Reform" entnommen ist. Kür den Literarhistoriker ist es nun sehr interessant zu sehen, wie der Dichter de« Stoff verarbeitete; allerdings war die Wiener Wochenschrist in keiner Bibliothek zu finden, bis endlich ein in Wien studierende? Techniker, Herr Z. Tirse mir liebenswürdig das Feuilleton in der Wiener Nationalbibliothek abschrieb. Herrn SirSe sage ich meinen Dank, das Feuilleton aber soll nun neuerlich ab. ^druckt werden, da es recht viele Leser interessieren kSnnte. Dr. P. St.
Wer sich einmal das anmutige, liebliche 'Upenländchen Kärnten, und wäre es nur aus den Tracks der Kronprinz-Rudolf-Bahn, angeschaut, dem ist gewiß die Strecke zwischen Feldkirchen und Villach unvergeßlich geblieben. Denn plötzlich, wie durch den Bann einer eigentümlichen Laune, verläßt uns die fröhliche, lachende, pittoreske Landschaft und wir gelangen in eme einsame melancholische Gegend, dercn dunkle Föhren- und Fichtenforste sich beschaulich in der Wasserfläche des weit ausgedehnten Ossiacherees spiegelnd, jenes anziehende claire obscure schaffen, das den Waicheror sörm-
KLX - ö0l.58UAVd - P0 I.0IM - oecison - ZML7I LIAk>Il5l^5 - M - LKALOVl MAS -
Das Mittelfeld bedeckt ein gesatteltes Schlachtenroß „en relief". ein«? MN'g geübte, aber verständnisinnige Hand verratend. Unzertrennlich auf der Walstatt folgt e» nach altem Brauch dem Herrn bis »nr letzten Ruhestätte und fand hier an seinem Grabsteine Platz, als Sinnbild ritterlicher Herrlichkeit. Auffallend bleibt es nur, dich ein Benediktiner das Datum anzusetzen unterließ und die klassisch römischen Buchstaben lassen auf kein Jahrhundert mit Bestimmtheit schließen. Das Wort tonnte uns allenfalls orientieren, indem es das Jahr 1254 voraussetzt, wenn nicht andere gewichtige Grunde dagegen prechm möchten. Im Innern der Kirche sieht man ein mit vieler sorgfalt al fres:o ausgejühr» tes und aus dem 17. Jahrhundert stammendes Bild, welches in sechs Medaillons die wichtigsten Momente der blutigen Tragödie darstellt. Die Mitte schmückt das Bild des Königs in voller Rüstung, darunter: 0VII1' 4MI0 UL.XXXIX und ein Bierze.lcr in besser gemeinten als gelungenen Herametern. Eine Kopie dieses Bildes auf Holz, die den Unbilden der Witterung erlag, be-
die erste <Äp>o«t)L der polnischen abschließt, selicn wir BolcSlrniS den stühr.".: inmitten hochgehender Wogen einer folgen-sck^weven UcbergangSpcr'vode. Der no6) v!)u seinem Urgro^oaler vorausgeschcn? reckitioniZ, der schon etliche Icchre '<or seinem Regierungsantritt zu zündeln ii^gann, schlug endlich in heilen Flammen auf. Der Mdl^rstreit zwischen dem I^VS, wie die Chrorristen sich ausdrücken, und den neuen Ideen, die sick) infolge d.r Annahme des Christentum-.- aus dein Westen und der Hand in Hand damit gehenden Ausbildung des Nittevstand<s imuier mächtigere Bahne»l zu brechen wußten, gelangt zum Ausbruche.
Wenn wir die v)e'chichte anderer Staaten überblicken und die großen Opfer sehen, die derartige Umwälzungen g<.sordert haben, und daß dieselben oft so tiefe Wunden zurückließen, daß an deren Hcilun>g Jahrhunderte sich vergeblich abmiihtcn, müssen wir bekennen, daß Polen ein günstiges Los be--schieden ivar. Die Voraussetzung war freilich darnach geartet, denir Boleslaus der Kühne, trotz seines ausgesprochen kriegerischen Geistes, verstand die Intentionen seiner königlichen Ahnen richtig zu würdigen. Das ungetrilbte freundschaftliche Verhältnis mit Gregor VIl. gestattete ihm, die Emanzipierung der polnischen Kirche fest zu begründen, so daß er inl Ja^hre 1077, umgeben von 15 Bichöfen, seine Krönung vor
lich bezaubert und nicht weiterziehen läßt. Ein schmächtiger Seentrenker gleitet niit uns fast unbemerkt über dic unbewegliche, schwarzgrüno Flut — ein stiller, heiliger Ernst ruht auf ihr . . . Hie und da schlügt die verlassene Naljade, die weiße Ssero^e, ihr träumerisches Auge auf und das ferne, gedämpfte Rausche,! der Wälder, begleitet von den klagenden Tönen des Schilfrohres, dringt an unser Ohr wie das ^vehmutsvolle, herzergreifende Lied des hier verschlagenen Slawen. Bald ist das südliche U.f«r orreicht, denn es ist die eirgste Stelle des Sees und es empfangen uns mit swmnlem Gruß längst vergangener Zeit die halb oerfalle-nen Mauern der Benediktinerabtei Ossiach — einst treu im BuTÜ» mit Bittring und St. Paul.
Ein paar ärmliche Bauerngehöfte und «tliche Äouschen drüngeil sich wie Kinder um ihre Mutter, um die alte graue Kirche mit dem 'Pitzigen Turm — die Nocke ertönt und ihr Klang zittert lveithin über die mäch tigen Talgehänge, auf die der Himmel so freundlich hemiederschaut. Die würz.gste Al penlu-ft weht uns entgegen, die Brust ivei-tet sich, das Auge erglänzt und schiveift wonnetrunken über den gigmitischen Ge-birgsstock der Gerletzenalpe, die sich vor uns so friedlich und feierlich ohne vermittelnde Norberge, steil aus dem Äklgrui^d auistei-' gend, bis ln die Alpenregion erhebt, über
steines, der noch lange den Stürnlen Trctz
bieten wird, und verkündet, daß, wenn das , ^ ^	^ .
„Dürf-n-- einmal Ivcit reicht als ^daS l
nehmen konnte. Cr begründet die Benedit-tinerabtei in Mogilna und vergrößert mit fürstlicher Freigebigkeit die Entitäten bereits bestehender Klöster, und ivenn auch der letz-
,Mlmen", selbst ungewöhnlich veranlagten Naturen es schwer wird, nur die Empfänglichkeit für den Reiz der Tugend zu l^wah-ren.
Es »varen dies aber auch ga:valtig bewegte ^^iten, ebenso imponierend durch die äußere Grohartigikeit der Peripetien, als durch jene, in die der ^Ang der sittlic^n Mn-chte der Geschichte, ivelche die Geschicke künftiger Generationen, ja, das Gepräge kommender Jahchunderte bestiulmt. Das durch die Krönung Karls des Großen inaugurierte System, durch Zvelches sich das rönrisch- Ponti-fikat zu seiner kulturhistorischen Höhe em-porge chwungen, drohte in Brüche zu gehen. Der Ämnpf Gregors de? siebenten wogte, alle Hindernisse zern:almend, während das junge Königreich Polen, »lachdem es die Fesseln, den deutschen Kaisern vei.	I!^ ^UXl-
(Qal-
lus Ul. 2 p. 256) zu liefern, gliicklich abgestreift hatte, an die Lösung derjelligen gen gedrängt wurde, die keinem iin Clttst<-hen begriffenen Staatswesen erspart dlci-^n.
Dic Gebundenheit der (^iegei^äpe näin-lich, die jede ^lnfangsbüdilng charakterisiert, konnte ni6it mehr länger andauern _ die
den Wald^rtel hin<^ umlagern den felsi- Selbstlboivußtsoin gereiften 'Lleinciile gen, entblößten Gcbirgskamm die sanft an- fingen nliteinander, weil sie nicht tnii-cin
schwellendeil, nach Nigritellcn duftenden Hügel der Tristenreichalmen, unterm i^5)t mit Feldern und kleineren Waldbeständcn, wo nur mehr eine einsame Alnchürte die junge Sennerin birgt, die frisch und munter ihre Arbeit besorgt, — gilt's etwa dcm, der sich verschaut und heute „alpinen timmt", Weiter im fernen Westen verstreichen die lazurenen Höhe:: der Gipsel des Wollanig, des OSwaldiberges und des Dl>-b«lt ch, währeird im Osten eine gewaltige Talbucht gächnt, mit den rasck) aufeinander folgenden Dörfern und inl Hintsrgrund derselben alle ilberragend das Kirchlein St. Jvsef in der Tratten. Mitten in dieser Einrahmung schimmert als Versetzstück unver-setzbar der ^nspiegel des Sees, an den sich ein ganzer Kranz von Sagen und Märc!^n knüpft. Umsäumt von saftigen sjriinen Matten schaut die altc, ehrwürdige Stiftskirche Maria-Himmelfahrt wie sinnend darein, unberührt dur^i die Wogen der Jahrhuirderte, die seit Ofsius, einem 'lawischen ^^'lirsten, an ihr vorü^bergezogen.
In der nordseitigen Wand, iMrt all der tjrcke. unirankt von Efeu und fast oerdeckl nlit Farnen, liekilrdet sich ein unansehnliches altes Epitaph, daS der Uneingeweihte kaum
ailder könnell, ulid da der Staat, w'.e '^ur le belnerkt, llicht zu kündigeli ist, so !'eru-higt sich die Beivegung erst, bis die iilncre Notwendigkeit st6) eine neue Bah»l gebro-ck)en, bis ein befriedigender Ausdrillt für dieselbe gesunden wovdell ist.
In dieser gefährlicheli Bresche erscheint die Kraftgestalt Boleslaus des ÄMneli, und welm auch die Nachrichten ü.bcr jene Zeit nur knapp fließen und getrübt sind, so ver-mögen sie dsch nicht die historische Diagnos'^ zu alterieren — denn die Wahrheit in der Geschichte beruht weniger auf der jlvm'da-tierung von Einzelheiten, als vielmehr auf der Präziptierung nachmaliger Ersckicinun-gen zu allgemeinen Begriffen, in deren Ein
war ill seinem weiten Reich die Macht des .'^')eidentums definitiv gebrochen uird Polen für immer lvostlicher Zivilisation geewcnnc.l.
Mit denl Heidentnm sielen aber auch d?e letzten Reste der althergebrachten Zr'.ihe'.t des Volke:?. Bole^-lans der ^tühne, 'm Bell gefühl seiner königlichen Majestüt, inochte die Bedrängten llicht ganz schutzlos lassen und stellte sich als Vevnlittler zwisch?» das Volk ulld seille Ritterschaft. Dieselbe lMtte
wolil Verdienste, aber keine Tradition _
es lag ill seiner Macht, nötigenfalls sich eine neue, ebenso tüchtige jederzeit zu beschaffen — keill Wllnder, ireml sie iil ihnl einen mächtigen Damm für ihre Aipiration^en erblickte und auch gew'.ß gebunden hätte. Denn außerhalb des Heeres gab es keine Ritterschaft und als ttriegsgefolge hatten sie gegenüber ihrem siegre'^chen, unerschrockenen Feldherrn und i»iönig einen sch^veren ^tand, denn d'.e Disziplin ist ebenso alt wie der ^N'icg. Dieser war aber die Losung scineS ganzen Lebens. Man muß staunen, wenn man die natürlickie Schwierigkeit eines ^-eld zilges zu jener ^it erwägt, über die unglaubliche Ausdauer und Baw^glichkeit seiner tapferen Reiterschar. Bald sehen mir
gen müssen stillichcvetgend dem «"^uq Geistes folgelt. Dies war kein Sct>^uplai-. für einen siegestrunkeilen .Sieger, deise,, aufbrausendes Temperainent >ch:ixr d'N Lockungen der !»ionscc,li«!nz zu widerst'^y^n verNN>chte^ sollte dies noch so sehr di? r<^al^' Interessen schädigen.
Das rohe Atechtsgesichl des Könias (erblickt nun zu bald in srder nrch so 'anft^'n Bestreitung seines Rechtes eine Pcrü'nlick-Äerlelzung — und da dieselbe von einem eben'o sittenreinen als charakterfesten ?i^n' ausgingen, ivar der tragische Konfl'?^ .:,n' der Ze^t. Der Krakauer Bischof Sta< nislaus voir Szczepaiwv war nämlich ein^r !c-?er seltenen Charaktere, von denen Becca-ria mit dem energis6)en Tiefsinn seines sei« nell Vortrages sagt:
ölSOQ^l LI) t588I Lo^OLLIVI-I 0^1
SI'MVIk'sL VI
(Dei ckelitti e ck'LlA pene.
Der ging zum König und ermahnte ihn öffentlich. Als nun feine Vor'tellullgen un« wirksam geblieben, griff er zum Blitz des Kirchelltbannes und starb mutig für seine UeberMFung. Boleslaus der Kiühne verließ das Vaterland mit einer getreuen Schar, um nie wiÄ»erzu>kommen.
Anfangs erhielt man l^och lon Zeit zu Zeit über sein VeMeiben Nachrichten. Am ullgari chen Hof, wohin er sich g^^wendcl, mit allen Ehren empfangen, vertri^G er sich die meiste ^it init Jagden, wolKi jedock manchinal Tage vergingen, l>hne daß man gewußt l)ätte, lvohill er ausgezogen oder wanll er heimkehren iverde, denn nur sein? treuen Hmide durften ihn ^gleiten. E'nlnal blieb der König ganz aus spurbos, obne jede Kunde . . .
Ein Jahr darauf erschien an der Bem'-diktinerabtei zu Ossiach ein stummer Pilger und verlangte' Einlaß. Er kaln von Rrm und llwllte als Knecht den frommen Brü-dern dienen. Sein Anerbieteil fand ein wob! lvolleirdes Gehör und niemand künliiierte sich weiter unl den unbekannten Fremdling. Er arbeitete mstlos und blieb stumln. Als eimnal eine sächsische Ritterschar nack? Italien ziehend im Kl^'^ster oorgespro-che,?
deml über Kärnten ?clhrte damals die große Heer- und Landcsstraße _, da geschah
es, daß zufällig das Pferd eines Rittev? scheu wurde, sich losriß und trotz aller Anstrengungen llicht eingebracht iverden kennte. ^^r Knecht, der eben vorbeiging, steh' die Verlegen^it des Sachsen ^ ein küh-lrer Griff, er hält das st5? bäumende Roß an der Mähne, ein träftil^er Ruck, und cs l'egt am Boden. Vevor noä) d<?r ers'cnte Ritter sich von seinem Erstaunen crh?ilen konntc, verschlvand der unerwartete Bän' diger — und '.var an jenem Tage nickt mehr zu 'ehen. Es verstricheil viele Jahre daraus, ohne daß die Chronik uns hicrubcv ctivas zu berichten wußte. Erst als Abt Teucho am Sterbelage? oes angeblich 3tum. nren erschien, da löst«? sich des'en Zunge und
fassung die Eigellschaften der Völker wuchs lmd der T.tanenkampf jeden Augen^
Individuell als gegebene Tatisacheil vorkom men, die man in ihrem letzten Grund w(-der »veiter analysieren, noch erklären kalln. Zwischen dem eigentlichen Begründer des
lcgic d-.z'gr°stc B-lmnInis -5^ N-r k°-niglichc Ring, den Boleolaus der Ük^ihm' sterbend dent Abt anvertraut hatte, erhielt s^ch bis 1748, libor dessen Verschwinden di>' -age ttlanchcs zu erzählen lveiß.
Tie scheinbar unbedeutenden, aber un Geist und Herz starken Mönctie be'^^anrieii in sorgsiuicr Eriiinerung das Andi.'ti.?:n an den unglücklichen König und aus deii diesbezüglichen Memorabilien und Uoberliefe-rullgeii versaßte zu Ende des 17. Jahrt)un-ders der gelehrte Abt P. Edinund Jb'bachcr sein:
08S?^LNMSI8. Dic Reihe dieser verdienstvollen Aebte ist züvar längst ge^ schlössen, a^r der jetzig,: Ortspfari.-ir, der sehr ehvwürdige P. Andreas Krainz, hütet und pflegt in opferwilliger Weise das Mein-
od seiner Erbschaft _ die Grabstätte dto
stummeii Knechtes, air die jemaiid die zart-gefüihlteli Worte ge'etzt:
Schloß Kvpt>czyme, den Dezemker
iiachbarliche Ungarlaird durchziehen und bis stärntcn vordrangen, wo der vmi üppiger Lebenskraft strotzeiide König	1^1''
i^Ii^IINIL ei-
?0öUI1', regiert, bald öffnen sick) vor ihnen iui ferllen Osö^n die Tore des reicheil »tijoiu. wo das Andenken Boleslaus des Gros;eil wieder aufgefrischt wurde. Und jedesnial ^.va-1-en es llnglückliche vertriebene Fürsten, d> lien der König zu lhren Rechten verhalf, jedesmal war es Großherzigkeit, die !ciile Tateil umistrahlte. ?0I.c)I^c)Z
8eD
ke>I1'IVV8	entgegnete er
mit Salomo, der sich loszu^fen gedachte — fürwachr, solche Naturen ve^teheil iricht zu '.veichen und als das Dräl^gen der uil-zufrieden Ritterschaft mit jedem Tage
blick loszubrechen drohte, da fiel der .<?önig — unter der Wucht des reinen Gev-nssens. Das wechselvolle Lagerleben Pflegte Gewohnheiten zu zeugen und Leidenschaften
'Staates, Boleslaus den Großeii, der die! großzuzieheli, dic im Felde unter dem be-Fähigk^iten eines ausgezeichneten ^?ldherrn rauscheilden Druck der ständigen Bereitschaft mit einer echt staatSmännisckM Vegabung^ ipiirlos vorübergel>eil, die sich jedoch lmt nach klassischen» Nwster vereinte, ul^ Bo-^ einem sriedlichen geordneten Leben liicht leSlcms III. gestellt, der umgebeil voii sei-^ vertragen. Denn hier walten mit ihrem ru-ilen Palatinen illid Kastellanen, ein zwt iter higen ethischen Ernst die Gesetze und selbst Gvtt.fried von Bouillon, in würdiger Weise die für ihren Arnl unerreichbaren Gosinnun-
t.Li	Verslc
ctieo un6 ZdaNe^eo
6er	lr
^larfdvr! Sneocken llder
'im'ns aucli 6!e
Mariborer Zeitung" Nummer M.
Sonntag, den S4. Feber 193ü.

»
Kielner Mobefplegel
Herolde des Frühlings: die Frühjahrshüte!
GS ist kein Zweifel mehr, daß der Früh-lwg im Anmarsch ist, denn die Frühjahrs-hüte silÄ» da. Auf hohen Stangen schweben fii: vorläufig noch in den Schaufenstern, sehr sehr sevbstbewußt, und lassen sich aus der Tntfernunfl von der Frauenwelt betrachten, die wie imn.er zunächst ew wenig er-schrocken die Modelle betrachtet.
Die Mode ist bekanntlich launisch. Und dieser ihrer Launenhaftigkeit ist eS auch zuzuschreiben, daß sie von den hohen Hutfor-1MN des Winters mit kühner Hand die Hälf-
Da ist der Strohhut mit flachem Kopf. Am meistm auSschkMebend ist ^ ihm die Krempe. Sie wird hinten aufgeschlagen, vorn «inS Gesicht gebogen, sodaß sie ein Auge, manchmal auch etwaS mehr verdeckt. Und der ganze Hut ist ziemlich WS Geficht gezogen. Nacken und ein Teil deS Hinterkopfes werden vom Hut nicht mehr bedeckt, umso gewissenhafter muß also «uf eine gepflegte Frisur geachtet werden.
Noch andere Formen find da. Zum Beispiel die Kappe. Man wnd Turbankappen
te abgeschnitten hat: man tvctgt jetzt slache auS glatter, schwarzer oder karierter Seid« '^üte!	^fmden, dann die elegante hohe Nachmittags-
Im Vertrauen: Manche sehen aus wie und Abendtoque aus elastischem Strohband. Eierkuchen, und man weiß bis setzt wirklich Die AnwaltSkappe und der seitlich aufgeschla-noch niSit recht, wo da eigentlich die im- gene Priesterhut sind mit ^rdeln, Kokarden merhin noch runde Kopfform Platz finden und schleifen verziert.
,°n? Könn^ nicht B-Shafl« wirklich von^ un» Material, Im «-.d-rgrund steh, einem „D-M" reden, der d» °»en ,1-nlich hochglinMde Zellgla«,-stecht, dann alle ^cklig blonden und kamen Frauen- mögliche exotischen Stroharten ils zum fein schweben soll? Freilich, dies« ganz Panama. Ganz besondert werdm im flachen, tellerartigen Hüte sind ja auch mir	verschiedene Mischungen aus
eine Form auZ der Fülle, die die Frühlings	Baumwolle, «misiseid« und
Mode bringt, und sie ist wirklich vielgestal-tig genug. Der kindliche, vorn hoch aufgeschlagene Hut, der Stirn und Haaransatz freiläßt, wird wieder Triumphe feiern. Frei
Lewen zur Geltung kommen. An Farben wer den wir dunklere Tön« bevorzugen: Schwarz und dunkelblau, dunkelbraun, dunkelgrün. Der Frühling kommt, denn die Hüte find
Ader e, bkibt noch «enag«.d M, um o^ektive SeWsterk^tniS dazu, um zu wis.	kl-idsamst« Modell zu eni chei-
sen, ob man diese Hutform tragen kann. Bei	^	- s t « -
einem jungen, hübschen und gepflegten Gesicht, werden diese .Hüte immer gut aussehen.
Neuartig ist der Schutenhut. Ist eS nicht,
als sei die Zeit deS Mrectoire wieder erwacht? Manchmal fwden wir sogar vage Anlehnungen an daS Kapotthütchen unserer Großmütter. Natürlich ^kommen wir zunächst einen Schreck: DieS soll man tragen?
Die Hutformen auS den guten, alten Zeiten? Und doch: einmal aufprobiert, bewei-en die Hüte, wie kleidsam sie sind, bewei-m, daß eine Mod«, die unser« Großmütter in ihrer Jugend schön und anziehend mach
Die kahle Wand
TaM», «tofft und VU. der als notwendige Ergänzung.
Bei Verwendung einer ganz hellen Tapete stellt sich manchmal eine Enttäuschung te, auch heute wieder ihre Berechtigung hat. ein: die Rüume wirken kahl, nicht zusam-
Hoeliisitsniss olins ika
M F-rtsevung)	Itt>M0N VVN
„Nein, so lasse ich mich nicht abfertigen! Ich habe keiiren AnUtß gegeben, in schlechter Lanne uich mit Vorwürfen empfangen zu werden. Sie »oollten doch etwas von mir. ich nichts von Ihnen! Ich glaubte, Tie heiter und glüctilch wiederzuseheil ..." .
„Das bin ich auch gswesen!" Nun sind zornige Tränen in NinaS Auger» und in ihrer Stimme. „Fragen Sie Emmy, wie nett ich noch Hause goLommen bin. Abn Sie waren nicht da. Trieben sich Gl>tt iveiß wo mit meinem Doktor htrum . .
,Lch muß sehr bitten, Ihre Worte zu irberlegLN, Fräulein Rotti!"
„Ach was! Ich kann ni^cht egal wog m t der frisierten Schnauze sprechen! Ich rede, wie mir der Schnabel gswa^en ist!" Die Time fällt von Nina Rotti ab. Das Mädchen aus dem Volk, die kleine Porti'^rstoch-ter, zewlnnt die Obevhand.
Äe'em unbeherrschten, schreienden, zeternden Geschöpf soll sie in allem genau gleichen? Ihr gegeni^ber hat sie vorhin beinahe so etwas wie (!SewissenÄbisse empfunden, weil sie ihr den Mann, der dsch äußer-Uch ^ch dÄii Teietz und nach seinem M-filhl zu ihr selbst gehört, und hür den Nina imr immer ein Surrogat bÄ>eutet hat, jetzt wieder nehmen will! <?^by steht entsetzt auf ihr entstelltes Ebenbild, weicht langsam zurück.
„Ich bin unglücklich! Unglücklich! Unglücklich!" schreit die Rotti. „Der Walter will inir nicht glauben, daß ich chm treu war. schließlich «st er wiitend von mir gelausen und hat mich stehen lassen! Dem^ nicht, Hab ich inir -gedacht, ich brauche dich nicht! Ich hatx ja meinen Doktor! Und bin nach V^ause stl fahren. ''Aber inMischsn haben Sie mir nicuieil Z^rcuu-d gestohl^ . . . "
Mas ^ ich getan haben?"
(Rochdruc! verboten.)
Lola Stein
»Ja, gestohlen haben Sie ihn mir! Denn ivie erklären Sie sich, daß er mit Ihnen die ganze Nacht zu ammenblieb ulid mit m«r bisher nur einige Stunden? Wahvsck)einlich l)at er an Ihrer Unterhaltung Gefallen gefunden. Ich bin nun einmal keine gebildete Dame. Kann nicht die feine Konversation führen . .
Gaby geht aus dem Raum. Läßt Nina Rotti toben in ihrem Re-dfluß. Es htU leinen Zweck, ihr zuzuhören, oder ihr zu entgegnen. Sie ist wie eine Rasende.
Jii Anlkleidezimmer «vartet Eminy mit verbrossei«n Geficht. Äaby wehn den Hä^r-den des MSdchens, entledigt fich selbst des Kleides, des Schmuckes. Schlüpft wieder in ihr eignes, einfaches K^ostüm. Nimmt chren .^t.
„Sie wollen doch jetzt nicht gehen, Fräulein Tryon? Es ist ja noch mitten in der Nacht."
„Es ist mir ganz gileich. UebrigenS ist es ganz hell draußen. Hier bleibe ich nicht länger."
Aus dem Nebenzimmer drii,gt noch immer Ninas Weinen und abgerissene, halb gestammelte, halb geschrien« Worte der Wut.
„Sie können fich doch in einem der Fremdenzimmer hinlegen, Fräulein Tryon. Das da . . ." Emmy macht eine bezeichnende Gebärde nach NinaS Schlafzimmer, „brauchen Sie nicht erTrst zu nehmen. Das kommt öfter vor und hat nichts zu lagen."
Gaity antwortet nicht. Jagt die Treppen hinunter. Sie hat ilvch den Schliissel. Offnet. Tritt ins Freie.
In strahlender Soinmevschönheit liegt die Welt vor ihr.
Sie eilt wie gehetzt durch die völlig lnen-Strafen. Uimmvdig war
mengefaßt. In solchen Millen ist nicht das Prinzip der hellen Tapete zu tadeln, sondern die Fehler sitzen an anderer Stelle. Bielleicht ist die Einzeltapete schlecht, in ihrer Farbe, ihrer Musterung oder dem Papiermaterial. Oder andere ungünstige Einflüsse wirken mit u. zerstören den Gesamteindruck. Ew ist gewiß: hell an sich bedeutet noch nicht gut. Wenn wir auch der Ornamenttapete mit ihrer überschäumenden „Phantasie" keine Auferstehung »Änschen, so gilt unsere Aufmerkfamkeit den in kleinste, unauffällige Muster (die so klein sind, daß man sie nur bei Nahsicht erkennt) aufgeteilten Tapeten, oder denen, die ganz ohne Muster allein durch ihre körnige und rauhe Papierbeschaf-fenheit wirksam find. Helle Tapeten düi^en nicht kalkig, sondern belebt wirken.
Im Gegensatz zu der Aufdringlichkeit der früheren Tapete ist heute die tapezierte Wand nur Folie, bescheidener und doch wirk ssamer Hintergrund, von dem sich unsere Möbel nur zu gut abheben. In einem Raum mit lichter Tapete und schlichten edlen Möbeln sieht alles besonders sauber auS. Eine Kanne, eine kleine Skulptur auf einem Bücherregal hebt sich scharf von der hellen Tapete ab. Das verpflichtet unS zu einer strengen Auswahl. Der große und der kleine Gegenstand sind gleich bedeutsam in solcher Wohnung.
Niedriger hängen! gilt für die Bilder. Kaum über Augenhöhe hängen die meisten Bilder, auch große, am günstigsten. Farbe des Bildes, Rahmen wiederum auf die Umgebung und den Hintergrund abzustimmen, ist freudige Pflicht an unserer Wohnung. Auf diesem Wege erreicht man jene Harmo-nie und Einheitlichkeit, die der modernen Wohnung eigentümlich ist.
Aus unserer frühesten Kindheit stammt unsere ewige Sehnsucht nach „Nestwärme". Darum empfinden wir eS als besonders wohl tuend, wenn von den Wänden ein Gefühl der ?^me und Behaglichkeit ausgeht. Wir fühlen uns freundlich umhüllt. Stofftapeten find zu teuer, dafür sind billige Rauhfasertapeten, die dick und ledern wie die Haut eines Krokodils wirken, ein guter Ersatz. — Auch bleibt uns der Ausweg, die Wände teils
weise mit Stoff zu bekleiden. Wir suchen dafür die Stellen aus, die besonders der AuS-polfterung, Erwärmuilg bedürfen. So spannen wir z. B. über ein Cosa oder einen Diwan einen Wandbehang, strass oder leiclit gefaltet, mit verbogenen oder hübschen sichtbaren Nagelköpfen. Wir sticken in lcins,cn Wochen einen Wandteppich, den wlr nlier die Kinderbetten hängen, oder schmücken dei: Teeplatz im Wohnzinmler mit einem Wand-teppick) im Hochformat aus Nessel oder Leinen mit aufgedruckten Motiven, der sich l'c quem waschen läßt.
Die kaum gemusterte, lMe. moderne Tapete bedeutet die Erlösung aus deui fürchterlichen Ungeschtnack früherer Mustertapc-ten, die noch nicht überlebt sind, sondern leider noch überall an den Wänden spuken.
SesunbheltspfSeae
d. Wannenbäder zur Winterszeit. Ist eö
schon an sich ein Genuß, den Körper durU) ein Vollbad zu reinigen oder zu erfrischen, so empfindet man die Wohltat ganz besonders im Winter, wenn der Körper insoliie WiTld und Wetter sich selbst nicht mehr so recht zu durck)wärmen vermag. ^ tut ein warmes Bad im geheizten Rounle außerordentlich gute Dienst«^ selbst Erkältungen kann man durch Än rechtzeitiges warmes Bad verhiirdern. Aber es ist bei alledem Kweierlm zu beachten: t. Muß die Zimmertemperatur möglichst hoch sein, etwa 2.2 bis 2b Grad Celsius, sonst bekommt man ein fröisdelndos Gefühl :«ach dem AuMeig^u auz dem Bade und kann «fich erst recht erkälten, wenn man sbch nicht sÄ)nell kräftig abtrocknet, abreibt ankleide. 2. Aber darf man das bloße Rtinigungslbad auch nicht zu ijeis; lzehmen. Heiße Bäder, über S3 Grad Celsius, können Gesunde knmk machen 'nfolge Er^chlalsfung, Bäder hingegen bis 30 i^rad EÄlsius erhöhen die Würmebildung des Ki>r-pers auf d«S doppelte und regen die Lebens-funlktionen an. Nur loer sich nachhaltig durch »vürmen will, weil er immer friert, sich ungemütlich fühlt und einen heranschleichenden Schnupft v^pürt, der bade eine Biertzl» stuÄte lang bis W Grad, ja Zü Grad Cel-fius, und er wird dann zufolge des Schwitzens mitten im Wasser frisch »nd munter werden, auch wenn er sich zunächst etwa^ inatt vovLominit.
Szene, die fie eben erlebt, umvürdig die Rolle, die sie gestenr gespielt hat.
Dann steht fie lange am Fenster ihres Zimmers und überdenkt ihr ganzes Leben. Die Ereignisse des vergangenen Tages. Das Wunder der letzten Nacht.
Morgen! überlegt sie schließlich erinattet und sinkt auf ihr Bett. Entschlummert nlit einem seligen Lächeln auf den Lippen und denkt HM im Traum:
Morgen will ich ihm alles gestehen. Er wird mir den Betrug vergeben, wie ich ihm 'ein falsches Spiel von damals lange, lange verziehen habe.
Sturz.
Am nächsten Bormittag sollen die be.d.'n Frauen im Atelier beschäftigt werden. Als Gaby, unausgeschlafen, müde und iniiner noch unschlüssig, wie sie fich Dieter jetzt nähern soll, ihre Wohlmng verlassen will, wird sie anl Telephon verlangt.
Zu ihrem grenzenlosen Erstaunen ineldet Nina Rotti sich, nachdem Gaby ihren Namen genannt h^t.
„Hören Sie mich an, Fräulein Tryon. Ich war frech und ungezogen gegen sie heute und bitte Sle um Verzeihung. Helfen Sie mir nur noch einmal, spielen Sie heute meine Rolle im Atelier, w^ Sie gestern bei Dr. Ammerberg gespielt haben.".
„Aber daS ist doch meine Beschäftigung, Sie tel-liweise bei den Aufnahmen zu vertreten, Fräuli^n Rvtti", gibt Gaby verblüfft zurück.
„Gewiß, bei Aufnahmen, die mir nicht liegen. Gerade für heute ab^ find für nilch einige Szenen ange^ekt. Ich kann mcht koni-lntn und bitte Sie, diese Szenen auch für mich zu spieen."
„Warum sagen Sie Hettendorf da? nicht zeW. Fräulew Rotti?"
„Weil wir in den letzten Tagen schon inehrfach hart aneinander gerieten und ich
nicht ganz mit ihm verderben will. Ich brauche .Ettendorf ^ch! Sie schätzt und be-Mmdevt «rl Wenn Vie ihm soigi^ daß i^
nicht koulme und Sie für mich spielen wollen, ist alles gut. Wenn ich es tue, schnauzt er mich an und tobt."
^Und warum können Sie selbst nicht kcn>-men, Fräulein Rotti?"
„Weil ich wieder eine Verabredung habe. Mit Walter! Ich erzkrhlte Ihnen doch, daß wir in Unfrieden auseinandergegangen sind. Nun hat er mir emen Eilbrief geschrieben. In höchster Aufregung. Er will mir in Zukunft glasen und vertrauen. Schw'irt mir, daß er ohne mich nicht leben kann. Nennt mir einen Ort, an dem wir uns treffen wollen. Wenn ich nicht käme, könne er für nichts einstehen. Er ist ein exaltierter junger Mensch, dem alles zuzutrauen !st. Darum muß ich zu ihm gehen, um < in Unglück zu verhüten. Und ich liebe ihil auch so sehr! jliÄnn nicht von ihm lassen."
„Wenn Ihr Herz Sie zu Avem Jugendfreund treibt, so gestehen Sie Dr. Ammer-berg die Wahrheit. Sie können dieses Doip-peljpiel doch nicht fortsetzen. Bekennen Eii' sich zu dem Mann Ihrer Liebe!"
Das wäre die beste, die ewfachstc Lösung. Gaby wartet mit ^rzklopfen auf 5iina) Antwort. Sie kommt Kögernd:
„Nein! Noch nicht! Jetzt noch nicht. Vielleicht bald. Borläufig kaim es noch niil.t sein. Erst muß ich wissen, ivas mit Walter und mir wird. Ich will mir meine Zukunft nicht verbauen. HÄfen Sie mir heute noch einmal, seien Sie nicht nachtragend, Fräulein Tryon."
Gaby verspricht es. Alles drängt zur iung, zur EntsÄ)eidung. Ninas Borgehen wird ihr ihre Beichte erleichtern. Al>ec im Augenblick ist Dieter unerreichbar und Gaiby ist zu sehr Pslichtelrnienjsch, nm ilire Aufgabe jetzt zu vernachlässigen. Dieser neue Filnl muß zu Ende gespielt werden.
Sie fährt inS Atelier und entschuldigt Nina Rotti bei Clans Jlirgonsen, der seinein Vorgesetzten dic Botschaft 'ir>eit<rgeb?n soll.
Der junge Regisseur ^omrmt sehr bald zu znri'ick, die in ilirein kleinen ^^inlmer
twt tfcfrT l&tö.
*1
liiTlfioret SrittmflP Plummer "1f
' Verkaufe Haus Nova ulica 11 in Pobreije bei Maribor.
1690
Kleiner Anzeiger
Anfragen (mit Antwort) sind 2 Dinar in Briefmarken beizulegen, da ansonsten die Administration nicht in der Laqe Ist, das Gewünschte zu erledigen.
iAAAAAAA** aaaaaaaaa
Persel offenes
V "Of
20.000 Dir yr gegen 10% Zinsen für Monate gesucht. — Anfrr- - unter -»Sicherheit«
fi r'i
Darlehen 1000 Dinar benötige dringend gegen In tabula ticm 1. Satz auf ein neugebautes
Kleiner Besitz zu verkaufen in der Nähe Maribors. Adr. Verw.	1841
Haus mit Gasthaus. Mitte d Stadt, mit allen Nebenräa-men, preiswert zu verkaufen. Anfr. Holzhandlunc Mellska c-ü-__175;
Maustell, 2 Zimmer mit Komfort, abgeschlossen, zu kau-
Haus, Unter »A. P.« an «,j % JT&L*U'ntcr "Bar^* Verw.	1720
an die Verw.	1754
Warnung! Machc auf merk-1 ]5[ai»3pJh!uva d* ?tadt*
------ -------------- sam daß ich für die Schul # ^ ces*a gelegen,
Verw. __ 1814 den mdner Frau kein Ä ««TM »?"•
VtM UND LEISTUNG
mehr bin. Habith.
1790
rrrfff" r r'«"**"?!,™
unter »Wald 3« an die Verw. I	1774
WtotlÄ'S Verkaufe gutgebautes Haus Is£ waÄTr?e?uT8,i lli6 neben Bahnhof, 2 große Zlra-
gegen Wäsche u. dgl. 1. M.,
Gregorciccva 26-11 rechts.
1815
&AiAliUaaAAaAAAU
Unterricht
vrvfvvvvvvwwvwrm Nachhilfestunden in allen Gegenständen der unteren Mittelschulklassen werden er-1 teilt. Adr. Verw.	Iü95
Wer unterrichtet mich in'
deutscher Stenographie und Buchhaltung sowie eventuell Hallo! Hallo! Im Gasthause Englisch und Slowenisch ge-j fTrlglav« werden Abonnen- geu mäßiges Honorar? Gefl.1 ten zu niedrigsten Preisen Anträge unter »Keine Anfän-aufgenommon. Samstag und gerin« an die Verw. 1700 Sonntag Hausunterhaltung m.
Konzert. Spozialspeiscn und verschiedene cchte Weine.
Pünktliche Bedienung. 1799
mer, Wohnküche, Wischkii-che, Keller. Veranda, Dach-bodenzimtner. 400 m3. Wasser. Preis 35.000 Din. Sarfer, LlmbuS.	178O
Altes; 14karat. üold kauft per Gr. zu 28 Din, Brillanten und Münzen zu höchsten Preisen. Ant. Kiffmann, Aleksandrova 11.___1865
Klndersportwagerl zu kaufen gesucht. Anträge an die Verwaltung unter »K«. 1688
Einlagebücher, Staatswertpapiere kaufen wir zum höchsten Preis	1850
Darlehen bekommen die Staats-uad Banalbeamten durch uns Wenden Sie sich direkt an
Ban£no kom. zavod
Aleksandrova resta it. 40.
Kaufe Badeofen ev. Badewanne. Anträge an die Verw. unter »Guter Zustand/. 1718
Verkaufe Schreibtisch, hart,' amerik. Vi.rachluß, nicht Kou-Icaux. Tattenbachova 2c-ll, links, Dekleva.	1818
Verkaufe Lastauto Ford, l'A Tonnen, gegen Sparkissenbuch. Unter »Auto« an die Verw._____1724
Altdeutsche limmerkredenz.
Spiegel, Bilder. Waschtisch mit Marmorplatte. Sessel. — Frankopanova ul. I0fl. 1736
Kaufe Stutzflügel od. Pianino. Unter »Rogatec« an die Verwaltung.	1723 Brillanten, uold- und Silbermünzen kaufe zu Höchstpreisen. M llgeriev sin. Gosposka ulica 15. 6979
Uealit&ten
'YVfTvvtmvwnfvii
(Jebersiedlungen
mit Möbel- und offenen Wagen sowie
Einlaserunsen
besorgt am billigsten die
Erste jugoslawische Transport-A.-G.
Schenker & Co
1674	Maribor, Mclfska ceata 16, Telephon 2044
Verkaufe Luxusauto, amerikanische Type, erstklassig,! 5sitzig, »Margette«, gefahren 8000 km. und einen Kutschier wagen. Anzufr.: Trgovina Zo-ratti, Tattenbachova 14, Ma-' ribor.__17471
Radio . Batterieapparat, kern' plett, 4 Röhren, 350 Din. so-wie Netzempfänger zu verkaufen. Anfr. Mlinska 33. bei | Draxler._1743
Grammophon mit 52 Platten, Exhibition, Schalldose und passendem Salonkästchen we gen Abreise billig, abzugeben um 500 Din. Unter »Engel-, Grammophon« an die Verw.
1742
Neugebautes Haus mit drei Wohnungen, schönes Wirt-
Beteiligung mit 10.000 Dinar in Landwirtschaft oder Unter nehmen gesucht Unter »Garantie 77« an die Verw. 1753
Abonnenten auf Hausmannskost werden aufgenommen. Außer anderen Speisen biete icb folgende Spezialitäten: Fische. Rostbraten, raftijtfe, cevapcice, alles frisch am Rost gebraten, zu mäßigen Preisen. Schenke echte, schwarze Dalmatinerweine ä Din 8.— und Steirerweine ä Din 12.— aus. Gasthaus »Ro-tov2«. A. Vicel, Maribor. Ro-tovSkl trg 8.
In	»al"> 1« Kadettenschule,
zu verkaufen, Fachkenntnisse »...i. f.-.-
nicht rrfnrrlorliHi Ifamna«. ' ?UCtl ,UF. öa"PlltZC'
Der vorbildlich gestärkte Kra- BauPl*to Eckparzelle, schö- „wllllillKVlli swlüIies >vin.
gen. der erstklassig sewasche den^ «kd™,üs"^ce°'ta o'"" sclla''sSebäude. Obst- u. Ueno Vorhang, die billige Kilo- acllcl' Kadvaiüska Costa (,. , masegartMi jst zu verkamen.
wasche m der Mariborska -__! Wert 135.000 Dinar, Ev. aucli
parna praluica R. Pelikan, Günstig für österreichische' zu tauschen gegen ein gröbe-Marthor, Krekova 12. 1.94 Staatsbürger! Erstklassiges res Haus im Werte von Din. Es wird dem P. T. Publikum Eabriksuntcrncluneii, trotz der! 250.000 im Zentrum d. Stadt, mitgeteilt, daß ncucrdincs der I Krise sehr rentabel, zu gün-! Adr. Verw. 1781 Autobus verkehr auf der tu!«*» Bedingungen , »cgen Zu verkaufen: ! Wiese. 2 nie Maribor—Kungota und j [^nulicnverhältnissen in gioU Fcidcr dj,-^ kci der Stra-Svecina eingeführt ist. Die stmH Octorrairii« hiiiiir „ - ......
Preise sind ermäßigt und betragen für eine Tour bis Kungota Din. S und Svciina Din.
12, Die gleichen Preise sind auch für die Rückfahrt festgesetzt. Die Abfahrt von Maribor erfolgt vom Gasthaus t-Pri grozduvt um 13 Uhr. An Sonn- und Feiertagen zweimalige Rückfahrt, und zwar um 13 und um 19 Uhr. Um Empfehlung ersucht der Eigentümer: Vasle^lavko^lSOS
Gebe 1000 Dinar demlenigen,
der einem ledigen Handelsan-gestellten irgendeine slcherc Stelle bei größerem Unterneh inen verhilft. Unter »1903« an die Verw.	1S01
nicht erforderlich. Kompag nionc nicht ausgeschlossen. Anträge unter »Ausland« au die Verw.	1831
Suche zum Ankauf schönen Villenbesitz in der Nähe Ma-
bar um .56.000 Din. Anzuira gen: Gasthaus Mautner, Rüd-vanje.____________1706
Neubau. 2 Zimmer. Küche, Garten, 32.000, bar 15.U00 cd. Buch. — Haus an Peripherie.
iÜhiFS rlr^'Vf. 10i	i 4 Wohnungen, Garten 128.000
ÄS« 8BKÄ - uÄ
guter Beschreibung " uA 5Ü»Ö
»Kleinbesitz Nr. 1830* au die Verwaltung des Blattos. 1830
Kaufe größeren Landbesitz in guter Lage, mit fruchtbaren und kultivierten Bodcnilä-chcn sowie mit entsprechenden Wohn- und Wirtschaftsgebäuden. Detaillierte Anbote erboten unter »Realitäten Nr.] Aufträge übernimmt ohne Vor 1829« an die Verw. 1829 Spesen, korrektes Arbeiten
' Büro ''Rapid--, Gosposka 28. owlionc i	1804
Mehrere schönc Villen 150.000 Din. aufw. — Großes Wicherhaus getauscht gegen Weingartenbesitz. — Gasthaus, prima, gegen Ratenzahlungen. — Landgasthaus Din. 55.000. — Mehrere Besitzungen bei Maribor. Stets neue
Gelegenheitskauf:
Bauparzellen im Zeutrum Stu -dencl auch gegen Sparbücher billig zu verkaufen sowie 10 Fuhren prima Dünger. Schick Tr2aSka c. 20-1.	1817
£./-> ,rv ^ .
Zu v&rUaiMfen
Große Markensammlung, zwei neue Schaubeck-Pennanent-Albutne, Gelegenheitskauf, nur 1200 Din. Jakowitsch, Celje.	«856
Dackel, reinrassig, schwarz, 5 Monate alt, zu verkaufen. Prankopanova 11. 1862
Prachtbild »Christus am Oelberg«, mit breitem Goldrah-men, 120X90 cm, wie neu, um Dln. 300 abzugeben, Unter »Prachtbild« an die Verwaltung;____1741
Billig zu verkaufen 2 Kästen, Bett samt Einsatz, Nachtkasten, 3 Fässer 156, 68 76 Liter. RuSka c. 8 bei der Hausfrau. __	1792
Amboß und Blasebald zu verkamen. Adr. Verw. 1795
National-Rcglstrierfcassa, G
Laden, jede Lade registriert, bis Din 999.99, fast neu, Gelegenheitskauf. Kalle, Mechaniker, Slovenska o. IS53
Gelegenheitskauf! Prachtvoller. neuer, polierter Kasten, kaukasisch Nuß, für eine Steh uhr ist aus Gefälligkeit billig zu verkaufen bei Anton Kiffmann, Aleksandrova 11. 1864
Verkaufe Bauparzelle, schöne, sonnige Lage. 730 m3, an der Mejna ul. 5. Der Preis ist in Pobre2je, PrcSernova ul. 5 zu erfahren.	1816
6jährige, prima schwere Stute zu verkaufen. Anzufragen TodSiüev drevored 28. 1826
Langes Klavier sehr billig zu verkaufen. Metelkova ul. 21. 1725

Einfamilienhaus m verkaufen. Liinbu§ 97, beim Bahnhof.	1697
MEINEHERREN

Li
ACHTEN SIF BESONDERS DARAUF! NIE OHNE!
ACHTUNG! Tapezierer waren konkurrenzlos und solldest bei Kuhar. Vetrinjska ul. 26< _ 12426 __
Sammelt Abfälle! Altpapier. Hadern, Schneiderabschnitte, Textilabfälle, Alteisen. Metalle kauft laufend und zahlt bestens. Putzhadern. Putzwolle, gewaschen und desinfiziert, liefert iede Menge billigst Arbeiter, Dravska 15. 1719
Häuschen in Dolnja Poceho-va, 2 Zimmer und Küche, an kleine solide Partei zu ver-12071 mieten. Anzufr. Kopaliska ul. 33.	1763
y ^	«v.i i i in J i L UL Jviii/Lr\^ k/nivnv i . MIL viiiil
fp£^M/A-T£X%
ORIG AMERiK. GUMMI-SCHUTZ MIT 5 JAHRIGER GARANTIE ERHALTLICH IN ALLEN APOTHEKEN,DROGERIEN UND PARFUMERIEN

Altrenommiertes Groügast-s ..................
haus wegen Familicnverhält- j - ^ ^	*
nissen, Ertragsbesitzungen in < ZuUailfen geSUCift Stadtnähe von 30.000 Dinar |	y^vihtwi*
aufwärts. Familiemhäu^er von
10.000 aufwärts. Geschaftshäu Kaufe altes Gold, silberkro-ser, Villen, Gutsbesitzo große nen. falsche Zähne zu Höchst Auswahl auch gegen Sparbü- preisen. A. Stumpf, Golda/bei-cher und leichte Abzahlung ter. KoroSka cesta 8_3857
k«1 ^i»Hletn5 pisa21a	Ein Opalograpb wird zu kau-
bor. Aleksandrova 30. 180~ jen	Adr. Verw. 1789
Zwei Herrenzimmer zu verkaufen, VojaSnlSka 12. Pavli-£iö.	1756
Neues glattes Scbialzimmer
Nuß. gestrichen, 1CO0, Küche, emailliert, 800 Dinar, verkauit Tischlerei Mikloäiccva ul. 6. __ 1805__
Auto, Marke »Tatra«. 2 Zylinder, wenig gebraucht, ver-1 kauft billig Ussar, Trubarje-1 va 9.	1819
Schönes, fast neues Hcrien-! zimmer mit lederner Klubgar-! nitur gegen Einlagebucli der I Zadr. gospod. banka zu ver- j kaufen. Adr. Verw._'689 i
Möbel in jeder Preislage kaufen Sie mit Vorteil bei den Vereinigten Tischlermeistern, Vetrinjska ul. 22, vis-a-vis V, Weixl. __1476
1 Schneider-Nähmaschine, we
nig gebraucht, zu verkaufen uin 1600 Dinar bei Ussar. Tru barieva ul. 9.	IS12
1 Nähmaschine, versenkbar. 4 Laden, um Dinar 2600 zu verkaufen bei Ussar, Trubar-jeva ul. 9/1. _ ___1813;
Deutscher Boxer zu verkau-fen. Copova ul. 13. _ 1765
Zwei Zlrbelholzschlafzimmer.
tadellose Weingarteneinrich-tung, mit Spiegeln, roichlicli. Kästen, breiten Betten gegen 6000 Din. bar. Adr. Verw. _____ __ 1766
Kleines Geschäft billig abzugeben oder zu verpachten. Anfrage Mlinska ul. 9, Hofgebäude, Brus.	1778
Eisbärfell - Ueberwuri mit
Kopf und Klauen, Prachtexemplar verkauft gefällig-k 'tshalbcr Tapezierer Wallner.	1517
25 Klafter Buchenholz, schor. trockcn, preiswert zu \crkar fcn. Adr. Verw.	1/7;
fcherlnge: Silber 10.—. Double 14.—, 14kar- üold 7u.~ imd aufwärts. Uebernehm« Reparaturen, kaufe Gold. Ignaz Jan, Uhrmacher. Burg __983__
Honig! Größeren Posten Hai-denhonig hat zu verkaufen Horvat Franz. CreSnjevci pn Gornii Radgonl._1001
Zuchtferkeln, deutsches EdeK schwein. schnellwüchsig, Mo? tafoner Kuhkälber verkauf-Gutsverwaltung Rogoza. Dr, .Scherbaum,	C22
la. Schweinefett ist ständig iedes Ouantum in Kannen, Fässer und Kisten zu haben bei Grablnski Eugen, Som* bor, Tel. .344. Verlangen Sie Offerte! _	I27j
Zwei Philips Dreiröhrennetz-«mpfänger, Batterie-ADpara.
neu sowie gebraucht, gün-stige Monatsraten abzugeben Anzufragen »Phillps-Radlo«. Agentur Pichler, Ptui. 156.,;
Echter Perserteppich. 120X 210. sehr preiswert. Zu be-sichtigen Glavni trg 2, I, St rechts.____1855
Billard, neu überzogen, neut Gummiwände, komplettes Zu behör. nur 4000 Dln. J?ko-witsch, Celje.	185-r
Steltengcsuck c
Fräulein aus besserem Hause; perfekt slowenisch u. Jeutsck wünscht zu Kindeni unterzukommen und könnte zugleich in Kaufmannsgeschäft jedt schriftliche Arbeit mitverriefc ten. Auch im Maschinschrci-ben bewandert. Gefl. Anträge unter »Nr. 500<: an die Ver-waltung erbeten._18KJ
Gute Köchin für alles, anstät dig. mit guten Zeugnusen. sucht Stelle bei guter fami-lie. Zuschriften unter • M.i-rie^an die Verw.	1791
Lehrplatz für Datnensclinci-derei sucht 15jähr. Mädchen. Adr. Verw,	179»
Handwerker, in allen häuslichen Reparaturen bewandert sucht Hausmeisterposten. Zuschriften an die Verw. unter '»Rokodclec-■■■-.	182J
Lehrjuage aus gutem 1 lause sucht Posten als Elektriker oder in Autowerkstätte. Adr. Verw._ in:
Elirlichcr Bursche sucht Stelle als Geschäftsdiener. Adr. Verw.	i7ii
Elektrischer Staubrehiiger
(Elektro-Lux), komplett, fast ungebraucht, ferner 1 praktischer Luftselchkasten und an deres sehr günstig zu verbau fen. Auskunft in der Verw. I 1652
Harzer Kanarlen, Edelroller, mit tiefem, abwechslungsreichem, markantem Vortrag, prämiiert 1934 für die Meisterschaft mit silbernem Lorbeerkranz sowie großen goldenen Medaillen in Llubljana und Zagreb, verkauit zu mäßigen Preisen M, Oliver, Liub ljana, Linhartova ul. 9. 1782
Hausverwalterstelle suche u.
biete Garantie. Zuschr. unter »Perfekte Kraft ? an die Vcr-waltung. _1707
Intendanzoffizier in Pension,
25 Jahre alt, sucht Anstellung Zuschr. unter Kleine Monatszahlung« an die Verw. __1655__
Sehr ehrliche, fleißige, neite. intelligente Person suc;rt Siel le als Stubenmädchen. Dient« schon in großen Herrscliatts-häusern. Geht auch zu besserem soliden, älteren Herrn als Wirtschafterin. Anträge erbeten unter »Vertraucnsper son« an dle_Verw. 1777
Kinderloses Ehepaar sucht Hausmeisterposten. Adr. Verwaltung^_1787
Geprüfter Heizer-Maschinist
mit langjähriger Praxis sucht Dauerposten bei sofortigem Antritt Anträge unt. »Dampfkessel« an die Verw. 178ti
SVNDMACBunG !
Dem P. T. Publikum teilen wir höflichst mit, dass wir unsere Werkstätte von der KoroSka cesta in die eigenen Räumlichkeiten in der
Cankarjeva ulica 6 (neben dem Möbelhaus Weka)
verlegt haben. — Das Detailgeschäft befindet sich aber noch immer in der
Gosposka ulica 13.
Hochachtungsvoll ^l\#4KV/ ^ Schuhindustrie.
DtorfBmrer	ftummtr 4(


Söitidflg, beit 24. 16K
Achtungim teiiul ft BamlarliBiiswiln toi Büdeiell
Zu vernieten

Wohnung, 2 Zimmer, Kabi-uett, Küche, mit Zubehör, ist zu vermieten. Antraue bei
Baumgartner, Valvazorjeva u|L_ 36-1.	182| '
Stadtmitte schönes Zimmer, leer oder möbliert, KücJien-anteil, Bad usw., an gebildete Damen oder kinderloses Ehe-' paar per 1. April abzugeben.1 Auskunft: Stolna ul. 5, Tra-'
Üt_ 1820
Leeres Zimmer in schönster Lage wird mit 1. oder 15.1 April an nur distinguierten' Mieter abgegeben. Zuschr. an die Verw. unter »Genaue Angaben«.	1024
VV erkstätte mit elektrischem Anschluß, für Jedes Gewerbe geiget, zu vermieten. Levstl kova 9. Maribor._17%
Sehr schönes, reines, möbl. Zimmer (nahe Bahn, Park,1 Zentrum), Cankarjeva ul. 14, Hochparterre, Tür 1. 1806 Vermiete Zimmer und Kiiche Beograjska ul. 28 ab 1. März. Monatszins 200 Din. 1803
''X.T
Vermiete schönes, mobilstes Zimmer im Villenviertel geg. Kamnica. Damen bevorzugt. L\x besichtigen Dr. Rosinova 28. von 12-14 Uhr. 1C98
Bessere Bettburscheu werden auf Kost und Wohnung genommen Meljska 58, Oostil
_ 1681 ;
Elegante, sonnige Dreizimmerwohnung samt Dienstboten- und Badezimmer, Gas etc., an feine Familie zu verbieten. Adr. Verw. 1682
Wohnung, 2 Zimmer, Kabinett, Dienstbotenzimmer, Küche, _ Badezimmer, Marijina ul- 27 mit 1. April zu vergeben. Din. 900.	1540
Möbliertes, separiertes, reines Zimmer zu vermieten. Anfr. Verw.	1717
Schönes, sonniges, reines mö-! buertes Zimmer ev. mit Verpflegung zu vermieten. Cvet-Ifcna 21/11, Tür 6._1726
I Zimmer und Kiiche zu vermieten. Frankopanova ul. 10 ,_1735_!
Nett möbl. Zimmer ist an ei-'
tien Herrn zu vermieten. _'
Kokal, Krempljeva 8/1, Melie. _________173! _
Elegante Dreizimmerwohnung
(ParknähcK sofort zu vor*' mieten. Adr. Verw. 1857 1
Dreizimmrlge Wohnung ab
1. April an kinderlose Partei zu vermieten. Cvetllöna 25 1 [- Stock._1S63
Herr oder Fräulein wird auf Wohnung genommen. 80 Din.
monatlich. *nfragen: Lorber. KoroSka c. 61. I. St. 1845
Wohnung! Einfamilien-Haus In Nova vas, bestehend aus
4 Zimmer, Küche, Veranda, 1 □arten, elektr. Licht, etc. ist ab I, oder 15. März an kleinere, erwachsene Familie zu •ermieten. Monatlich 6Ü0 Din. Anzufragen Metelkova 23. _________ 1843 _
Wohnung, 3 Zimmer u. Küche. an bessere, kinderlose Partei ab 1. April zu vermuten. Adr. Verw. 1834
Zimmer, nett möbliert, separ. Eingang. Klavier. Badszimmerbenützung, Maribor-Süd. sofort zu vermieten. Adr.
Verw._1835
Vermiete separ. Zimmer mit einem oder zwei Betten. Sod na ul. 26, Tflr 2._1842
Zimmer und Kiiche an kinderlose Partei zu vermieten. Adr. Verw.	1730
Möbl. Zimmer vermiete einer anständigen Person. — Stolna 1._1740
Möbl. Zimmer, nett, separiert,
an Beamten oder Offizier sofort zu vermieten. Stritarjevu ul. 5/1.______ 1746
Vlerzitnmerwohnung, Neubau, moderner Komfort, sonnig, Im Stadtzentrum gelegen, ab 1. Juni zu vermieten. Anfrage Baukanzlei Vrtna ul. 12. 1771
Suche zwei Herren auf ein möbl. Zimmer mit 1, März oder sofort. Adr. Barvarska 5/1, Tür 11._____ 18»
Kleine Wohnaag an bessere kinderlose Partei zu vergeben. Adr. Verw.___1810
Möbl. Villenzimmer zu vergeben. KoroSöeva 33. 1797
Vermiete schönes, sonniges Zimmer b. Park an ein besseres Fräulein oder älteren Herrn per sofort oder ab 1. März. Adr. Verw._ 1768
Ein Herr wird aufs Bett genommen. Mlinska 31. Tflr 7. 1767
Werkstätte zu vermieten, für jedes Gewerbe geeignet. Vo-jaSniSka 12._ 1760
Magazin im Zentrum auch als Garage oder Werkstätte zu vermieten, Gosposka ulica U, Gang rechts.	1759
Abgeschlossene, sonnige Einzimmerwohnung sucht kiuder loses Ehepaar bis April Mai. Ureter »Stadt oder Magdale-nenviertel« an die Verw. _1699__
Beamtin sucht sonniges, rein möbl. Zimmer, womöglich m. Badezimmer im Zentrum. Anträge unter »15. II!.—1. IV.« an die Verw.	1714
Tafeläpfel 1
Große Partien Tafeläpfel, sortiert, beste, i'altbare Sorten, waggon- u. kistenweise zu verkaufen. Offerte einholen! Be
__	- sichtigung. Zentralmagazine Maribor,
KoroSka cesta 126—128 a, Fa. Ivan üöttlich. Prompte, solide Litlerung. 1751
Suche Wohnung mit 1 Zimmer, Küche, südMche Lage, für alleinstehende Dame bis April oder Mai. Anträge unt »Sonnig und rein« an die Verw.	1727
Zimmer und Kiiche sucht ruhige Familie per 1. März. — Adr. Verw.	1772
Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Cankarjeva ulica 14/11, 8-_1758
Möblierte Wohnung, Zimmer und KUche, zu vermieten, ev. werden die Möbel auch verkauft. Meljska c. 59. _1757
Gartenwohaung. Mitte von
Marlbor (Villah 1. Stock, keine Partei oberhalb, daher ruhig, staubfrei, gassenseitlg,' 3 Zimmer südseitig, 1 großes Kabinett, mit allem Komfort, zu beziehen ev. mit 1. April.1 Gefl. Anträge unter »Gartenwohnung 60« an die Verw. ___ 1785 ______
Zimmer und Küche an zwei bis drei Personen zu vermie-ton. Tezno, Ptujska >30. 1784
Werkstätte samt Wohnaag in |
Zentrum zu vermieten. Anfra gc KoroSCeva 22._1783
2 leere Zimmer, auch für Kanzleizwecke, zu vermieten. Anzufragen unter »Aleksandrova« an die Verw. _ 1598
2 schöne Zimmer mit Badezimmer- u. Küchenbenützung. Adr. Verw._1691
Vermiete außerordentlich schöne, ruhige, sonnige, große Wohnung, jeder Komfort, zen tral gelegen, ab 1. April und großes Lokal sofort Adr. Verw.__1629
Möbl. Zimmer an 1—2 Personen zu vermieten. Kosarjeva ul. 43, neues Villenviertel _1498_
Vermiete Dreizimmerwohnung, parkettiert, Bad, Gas, Hochparterre, sonnige Lage. Adr. Verw._1485
Geschältslokal. Oroinova ul. 6, für Strickerei. Grclslcrei sehr geeignet, Magazin, Jen-kova ul. 4, beim Hauptnlatz, sind zu vermieten. Anzufragen bei Büdefeldt, Gosposka ul. 4.	1075
finniiiliiniiüif
Zu mieten gesmeßi
m b.ii .	1 im in t
yivfvffffff trwwwwv ♦ w
Suche Wohnung (Küche. 2 Zimmer und Kabinett, event Küche und 2 große Zhnmer) im Zentrum. Anträge unter »Prompt« an die Verw. 1861
Zimmer and Küche sucht ruhige kleine Familie, pünktliche Zahler, bis 1. März oder. 1. April. Unter »Linkes Drau-1 ufer«_an die Verw._1800,
Herr sucht leeres oder auch! möbliertes Zhnmer mit separ.1 Eingang, ev. mit Badezimer-benütz. ab 1. März. Magda-lenenvorstadt bevorzugt. Zuschriften unter »Angabe des Preises« an die Verw. 1822
Staatsangeatalltcr sucht ein-od. zweizflrmnerige Wohnung ab 1. April- Anträge an die Verw. unter »Rein u. pünktlich«._1705
Bcamtensfrau sucht Zimmer und Küche Magdalenenvorstadt. Unter »Pünktliche Zahlerin« an cMe Verw. 1704
Zwei ruh. Frauen suchen füi ständig 1 oder 2 Zimmer und
Küche mit Zubehör, rein und sonnig, bis 1. April in Marl-bor-West Anträge unter »Pünktliche Zahlung Iß« an die Verw.	1769
m ItiicifiiliitoKsstl
AfyU	Beginn 3. Nlrz
/ \ VI FakmtiliHg * i« liftta MHMni
Alle Auskünfte, auch über den Ankauf von Register mark erteilen:
Ing. G. Tönnies. Ljubljana.TyrSeva 33. Tel- 2752
Zvanitnl biro fajodtto« sa ma.6eo«rao. Kn? z Mihajlo *a 33
Die wPutnikM'ReIse-Btlros	431
Zimmer und Küche suchen zwei erwachsene Personen per 1. April. Adr. Verw. 1776
Ruhige Dame sucht Wohnung mit Kost um 400 Diu. Anträge unter »Sogleich« an die Verwaltung.	1775
Abgeschlossene, reine Zweizimmerwohnung ab 1. April zu mieten gesucht Anträge unter »Kinderlos« an die Verwaltung.	1642
OAIiiiiiaAliliAiAi
Offene Stetten
Ehrliche, fleißige, jüngere Bedienerin, deutschsprechend — die auch kochen kann — wird tagsüber aufgenDinmen. Anzufragen ab 16 Uhr Ru&ka cesta 3, Part, links. 1S44
Mädchen für alles, das selbständig kochen kann, mit Jahreszeugnissen, gesucht. Anzufragen zwischen 11—16 Uhr TomSteeva 13. _1838
Suche Bedienerin mit guter
Nachfrage. 16—18 Uhr Glav-ni trg 23-U, rechts. 1858
Für mein Sagewerk S e I n i c a ob Dravi suche einen Kompagnon mit kleinem Kapital, muß jedoch ausgelernter Tii
beitun
Sendet detaillierte Offerte an
'iachler sein und größere Praxis mit Holzbear-ngsmajehinen besitzen, jung und tüchtig sein. — Fa. I. Gottlich, Maribor, KoroSka c. 128 a. 1752
iii«4Q
lissa Unsitten IMussu
Sjirtlftsn
Reparaturen von Kassen, Schlössern usw.
fovarna M. Ii. z 0.1
Mar bor, Oroznova ulica 10.
Gesucht wird kaufmfinn gebildeter 1848
ReisendPr
Offerte mit Bild an Trgovskl dorn, Marlbor.
Selbstäadlge Korrespondontin
— Slowenisch-Deutsch-Kroa-tisch perfekt — wird per 1. März von Industrieunternehmen gesucht. Offerte unter »Gehaltsangabe« an die Verwaltung.	1827
ÄPFEL
Skart 1 kg Din 2 —
Export Koraiija
Aleksandrova c. 43. 1729
Gasthaus
erstklassig, mit 19 ha ürond, mit ganzem Inventar günstig zu verkaufen. Auch für Pensionisten günstig- Genaue Angaben bei	1762 And. Suppans
Maribor, Aiker&eva ulica 3
Schnittmuster-Atelier
»PALOMA«
Gosposka ulica 56
1860
^ a 'v /v s\,	/v r\ /vyM /MyPV&W/SillA»
15 6
Zwei Waggon
Wieseihen nid Grimme!
ungepreUt, hat abzugeben
Elektrarna Ruie
Vertreter zum Verkaufe von Friseurwäsche für eine langjährig eingeführte Weberei.' Anträge unter »Hohe Pro vi-1 slon« an die Verw. 1837 Nettes Mädchen für alles wird aufgenommen. Anfr.' Vrbanova ul. 53.__ 1836'
Hausschneideria ohne Hauptmahlseiten gesucht Adresse in der Verw.___ 1825
Akquisiteur zum Besuche von Privatkunden wird In Marlbor aufgenommen. Bevorzugt werden dielenigen, welche In einem solchen Fache bereits tätig waren. Anträge an (He Verw. unt »Ftksum In provl-zUa«.	1679
Nur erstklassige
rnimm
auch für Getrelderöstung geeignet komplett tadelloser Zustand, desgleichen Vorlesetisch wegen Umstellung billigst abzugeben. Angebote un ter »Emmericher Probat Type C 071« an Rastelger. Graz, Joanneumring 6. 1732
Original französische
EQja-.VaMKB.~-
nasam
die besten auf der Welt. Bestandteile für Peronospora-«pitxen so bil igsten Preisen. Generalvertretung:
Barzel d. 1 Snbot r
tfrrall «llltlki. Mimt Pnlslisle.
im Zentrum der Stadt Maribor, m. schön. Verkaufslokal für Industrieunternehmen geeignet, ist Familienverhältnisse wegen billig zu verkaufen. Anfragen an:	1779
vinei ADt. txpoiijaiiDor
Leset vad verbreitet Ad
lata litt»
Tüchtige, verläßliche Haus-meisterleute gesucht. Anträge unter »Gute Nachfrage« a. die Verw.	1748
mtm
Zimmer und Köche, sonnig, im Zentrum der Stadt, per 1. März gesucht Anträge an d.
Verw. unter »Ribarl«. 1692
für feine Damengarderobe
werden aufgenommen. 1849 Trgovski dorn, Marlbor.
Tüchtige GehllHn für Damenschneiderei wird aufgenommen im Salon Armbruster, Glsvni trg 16.	1750
Verkäufer oder Verkäuferin
für en gros wird aufgenommen. Unter »Agfl« an die Ver waltung.____1749
Meier mit guter Nachfrage, 2 bis 3 Arbeitskräfte, für Waldbesitz wird aufgenom-men. Anfr. Kolaki 27. 1764
Lehrmädchen zu Strickmaschinen gesucht Adr. Verw __1761__
Einen guten Vertreter sucht »Sofra«, Maribor.	1662
' Witwe, allein, mit Wohnung ! und etwas Pension, sucht Le-• bensgefährten. Anträge an d. Verw. unter »WHwe«._1770
Staatsbeamtenwitwe wünscht ebensolchen Herrn für zetneln samen Haushalt. Adr. Vena. __1788_____
Fräulein, 23 Jahre alt,
wünscht intelligenten, charak tervollen Herrn kennen zu lernen. Anträige erbeten unt. »Gegenseitige Sympathie« an die Verw.	1745
5-Zlmmerwohnung mit mod. Komfort, Parknflhe, zu mieten gesucht. Antr. unter »Son nig« an die Verw. 1555
Köchln für «Ues. die perfekt
kochen kann, ehrlich u. rein Ut. In mittleren Jahren, mit Jahreszeugnissen, zu zwei Personen für besseren, bürgerlichen Haushalt gegen guten Lohn für 15. März gesucht Adr. Verw. 1668
Uhrmacheriebriange wird auf genommen bei Ant Klffmann, Maribor, Aleksandrova cesta 11.	1639
iiiirAAAAAAfmAAvAA'
50!ährlge Pearioilstli mit
Wohnung sucht soliden Pensionisten zum gemeinsamen Haushalt Unter »Gemütliches Heim« an die Verw. 1744
KorrcapondeMkm
Suche Einheirat oder Pensionisten. Bargeld und Gasthaus möbel vorhanden. Genaue Zu schrlftcn unter »Tüchtig« an die Verw.	1807
Gastwirt. Witwer, im resetzten Alter, mtt schönem Besitz und Nebetieinkommen in der nächsten Umgebung einer Provinzstadt, sucht Fhebe-kanntschaft mit einem Fräulein oder alleinstehender Witwe im gesetzten Alter. Etwas Vermögen erwünscht. Anträge unter »Ktnderllebend 1617« an die Verw.	1617
Junger Mann, 30 Jahre, in guter Stellung in kleiner Pro vinsstadt, sucht Bekanntschaft mit nettem, naturlic-bendem Fräulein mit ernstem Charakter, doch heiterem Gemüt Zuschriften erbeten unt. »Nichttänzer« mit Photo, das ehrenwörtlich retourniert wird, an die Verw. 1716
Intelligentes, symtp. Fräulein mit Vermögen wünscht wegen Mangel an Bekanntschaft besseren Herrn, Staatsange-stellten, zwischen 45—55 Jah ren kennen zu lernen. Volle Angabe der Adresse erwünscht. Anträge unter »Schöne Zukunft« an die Ver waltung.	1839
Junger Selcher, Fleischhauer und Gastwirt sucht zwecks selbständiger Führung des Gasthauses ein gesundes, fesches, fleißiges Fräulein. Heirat Ist nicht ausgeschlossen. Gefl. ausführliche Anträge mit Bild an Hflbner Derventa. _748_
Gedenket der
Antltuherkutosenlica!
ig, ^ BHeirlitia vemtMadMi Od« KASPER. — Druck der »Menkenke tiskaroa« in Maribor. — Für den Benainkir uad den Drack Türentwortlicht
Dtaehlet Sueho DHBiA, — Ms wohnhaft in Miiko