Št. 69. V Gorici, v soboto dne 29. avgusta 1903. Tacaj XXXIII. Is.iajm trikrat na todea ˇ ffeatlfc lidanjlh, in sioer: rak torek, ietrtek in soboto, ajatruije tedanje opoldne, v«|«ra» tedanje pa ob 3. ari popoldne, in stane z nredniftimi izrednimi prilogami ter s .Kažipotom* ob novem letu vred po pošti pre jamana ali t Gorici na dom pošiljana: Vse leto.......13 K 20 h, ali gld. 6 60 polleta........6 , 60 , , . 3-30 detrt leta . . . -.. . .-- . -a 4/40 . ,. „, ,Mp, . Posamične Številke' Stanejo 10 Vin. Od 23. julija 1902. do preklica izhaja ob sredah ,n sobotah ob 11. uri dopoludne. Naročnino sprejema npravniStvo t Gosposki ulic Sčv. 11 v Gorici v cGoriSki Tiskarni> A. GabrSoek vsak dan od 8. are zjutraj do 6. zvečer; ob nedeljah pa od 9. do 13. ure. Na Naročila brez depeilane naročala« te ae oiiraao. , .*«„,., Oflaal la p««I»ale« te rafinnijo po peth-vrstah 6e tiskano l-krat 8 kr., 3-krat 7 kr., 3-krat 6 kr. vsaka vrsta. Ve&krat po pogodbi. — Večje firke po prostora. — Reklame in spisi v uredniškem delu 15 kr. vrsta. — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost »Vse sa omiko, svobodo in napredek.!c Dr. K Lavrii. Uredništvo se nahaja v Gosposki ulioi St 7 v Gorioi v I. nadstr. Z urednikom je mogoče govoriti vsaki dan od 8. do 12 dopoludne ter od 2. do 5. popoldne; ob nedeljah m praznikih od 9. do 12. dop. UpravniStvo se nahaja v Gosposki ulici it. 11. Varoealno In oglase je pladati loeo Gorici. Dopisi nuj se pošiljajo le uredništvu. Naročnina, reklamacije in druge reSi, katere ne spadajo v delokrog uredništva, naj se pošiljajo le upravniatva. »PRIMOREC« izhaja neodvisno od cSo8e> vsak petek in stane vse leto 3 K 910 h ali gld. -60. «Sooa» in «Primoreo» se prodajata v Gorioi v to-bakarm Schwan v Šolski ulioi MIekarske zadruge v črnem Vrhu« spadajoča mlekarska priprava se bode dne 3. septembra t. L od 10. ure dopoldne naprej v zadružnih prostorih v črnem Vrhu razprodajala po javni dražbi. Kar bi se na dražbi ne prodalo, proda potem upravnik konkurzne mase pod roko. Mlekarna, ki je obstala komaj 2 leti, opremljena je z najnovejšimi potrebščinami za ročno in za parno delo ter se zlasti nove mlekarne, ki S<» nimajo oprave, in starejše, ki hočejo svojo opravo popolniti in namesto ročne uporabljati parno gonilno moč, opozarjajo na to zelo ugodno priložnost, nabaviti si po ceni lepo opravo. Inventar in cenilni zapisnik je na pregled pri upravniku konkurzne mase, ki daje tudi vsa potrebna pojasnila. Upravnik konkurzne mase dr. Fran Horvat! c. ta>. notar v Idriji. Elegantno zalcpke »||| »Šaljivo pošto11 vedno v zalogi pri Iv, Banaču v Ljubljani. Gina 100 komadov K 3» Odlikovana krojaška delavnica krojafikl mojster v Vrtni uliel štev. 26. Priporoča se slavnemu občinstvu v mestu in na deželi. Ima bogato zalogo vsakovrstnega blaga za vse letne čase in vsak stan. Gotove obleke lastnega izdelka kakor tudi površne suknje itd. Cene zmerne. H0r*» Ravnokar mi je dospelo sveže raznovrstno blago za nastopno pomladno sezono. "^Mfl Izdelke iz lastnega blaga jamčim ! sprejme se na stanovanje in hrano dva 10 -14 - letna dečka v dobro, pošteno slovensko družino. Naslov pove upravništvo, se priporoča slavnemu občinstvu iz mesta in dežele. Naznanilo, Podpisani naznanjam slavn. občinstvu, da imam razun pekarije v Gorici v Raltelju it. 29. tudi novo pekarijo v Kanalu na glavnem trgu. Priporočam domačinom ter rojakom po soški dolini vedno sveži kruh vsake vrste, Nadalje sprejemam tudi od zasebnikov kruh v peko, katerega spečem po ugodnih cenah. Imam tudi zalogo moke raznih vrst, po ugodnih cenah. Jožef Valentini, pekovski mojster v Gorici in v Kanalu. Podpisani priporoča Blavnemu občinstvu v Gorici in na deželi, svojo prodajalnico jestvin. V zalogi ima kave vseh vrst, različno moke iz Majdičevega mlina v Kranju, nadalje ima tudi raznovrstne pijače, n. pr.: francoski Cognac, pristni kranjski brinjevec, domaČi tropinovec, fini rum, različna vina, goružice (Senf), Ciril-Metodovo kavo in Ciril-Metodovo milo ter drugo v to stroko spadajoče blago. Postrežba točna in po meraih cenah. , Z odličnim spoštovanjem Josip Kutin, trgovec t SemenlSkl ulici št. 1 v lastni hiši kjer je »Trgovska obrtna zadruga« Na stanovanje in hrano se sprejme kandidatinje. Naslov pov& upravništvo. Sprejme se dobre zidarje ! Ponudbe je pošiljati na naslov: Filip Supančič, Ljubljana, Rimska cesta 20. Božjast, Kdor trpi na bo^jasli, krčih in drugih nervoznih boleznih, naj zahteva knjižico o teh boleznih. Dobiva se zastonj in franko v Sehwannen-Apoteke; Frank-tort a, M. ^Goriška ljudska posojilnica" ? - vpisana zadruga z omejenim jamstvom. Mafislstvo in nadzorstvo je sklenilo t skupni seji dne 28. nov. 1902. tako: Hranilno vloge se obrestujejo po 47,%. Stalne vloge od 10.000 kron dalje z odpovedjo 1 leta po 5 %. Rentni davek plačuje posojilnica sama. Posojila s na vknjižbe po 57*%, na varščino ali zastavo 6%, na menice 6%, s */»% uradnino. Glavni deleži koncem leta 5%%. Stanja 81. dec. 1902. (v kronah): članov 1853 z deleži E = 129,026. — Hranilne vloge 1,479.006-70.—Posojila 1,443.030*10 — Vrednost hiS 142.643 (v resnici so vredne več). — Reservni zalog 68,050.90. Hranilne vloge se api^&BBi^sr^insMks^s1.' Mizarska zadruga ]|| v Sorici (Solkan) Naznanja slavnemu občinstvu, gospodom trgovcem in založnikom pohištva, da ima veliko zalogo veliko zalogo izgotovljenega pohištva vseh slogov v Solkana pri Gorici. Naznanjamo, da smo prevzeli dosedanjo trgovino pohištva tvrdke Ant. Černigoja v Trata, Via Piazza vecchia it. i, katero bodemo vodil! pod jednakim imenom. v Solkanu pri Gorici. Kar ni v zalogi, se izvrši točno po naročilu v najkrajšem času. Cene zmerne. Deli je lifini ter dobra »sušeni. J. Zomik Gorica, Gosposka ulica štev. 7. Priporoča toplo sorojakom svojo zalogo modnega blaga s Za dame: Za gospoda s Krasne okraske za obleke, Raznovrstno belo in barvano trakove, svile zadnje novosti perilo najbolje vrste, jopice za bluse, pajColane, pasove, za hribolazce, kolesarje, veslarje; predpasnike, rokavice, nogavice, zadnje novosti ovratnic, dežnike, solnčnike, bluze, čevlje, ovratnikov, zapestnic, nogavic, vse potrebščine za obleke, kakor: rokavic, hlačnikov, čepic, podloge, sukanec, svilo, gumbe, čevljev, dežnikov itd. vezenja, zaponke itd. Opozarja prečastite dame, na svojo veliko zalogo obče priznano najboljih modereev vsake cene. Za birmanc« Za slavnostl in otroke: rokavice, nogavice, in druge veselice; vsakovrstne pajColane vsake vrste, obleke, narodne trakove, kojira preskrbi čepice, razno perilo. na zahtevo vsakovrstne napise. Cana braz vsake konkurence. Prva kraijska i vodno silo na turbino delujoča tovarna stolov Fran Švigelj na Bregu, p. Borovnica, Kranjsko priporoča si. občinstvu, prečast. duhovščini, imete-Ijera in predstojnikom zavodov in Sol, krCmarjero in kavarnarjem, ravnateljstvom uradov, gg. brivcem itd/ natančno in trpežno Izdelane stole, fotelja, vrtne stole, gugalnike, naslonjače itd. Itd. Blago je izdelano iz trdega, izbranega lesa, poljubno likano ali v naravni barvi imitirano. Največja izbira stolov, naslonjačev In gugalnikov Iz trstov i ne. Na željo pošlje tvrdka najnovejše obširne cenike z nad 80 slikami, iz katerih je razvidna oblika blaga in cene, zastonj in franko. Naročevalcem na debelo se dovoli znaten popust. Ivan Schfndler Dunaj ll!.|l. poillja že veliko let dobro znane stroje vsake vrste za piljeittsks in obrtne pitrebe: mline za sadje in grozdje, stiskalnice za sadje in grozdje, škropilnice, poljska orodja, stiskalnice za seno, ralatilnice, vitlje, trijerje, čistilnice za žito, luščilnice za koruzo, slamoreznice, stroje za rezanje repe, mline za golanje, kotle za kuhanje klaje, sesalke za vodnjake in gnojnice, železne cevi, vodovode itd. ii selaj vsakiiir pi zipet zdatne n!2aiib cenah; ravno tako vse priprave za kletarstvo, medene pipe, sesaljke za vino, gumijeve ploče, konopljene in gumijeve cevi, stroj za točenje piva, Skrinje za led, stroje za sladoled, priprave za izdelovanje sodavode in penečih se vin, mline za dišavo, kavo itd., stroje za delanje klobas, tehtnice za živino, tehtnice na drog, steberske tehtnice, namizne tehtnice, decimalne tehtnice, železno pohištvo, železne blagajne, šivalne stroje vseh sesLuvov, orodja in stroje vsake vrste za ključavničarje, kovače, kleparje, sedlarje, pleskarje, itd. itd. Vsi iii IslgilefRii jamstvu pi najifiinjiii placilaiR pi|i|ik! Tudi na obroke. Ceniki z več kot 400 slikani brezplačno In franko. Dopisuje se tudi v slovenskem jeziku. .^-*^ Prekupcem In agentom posebne prednosti t T--m0 Pile se naj naravnost: Ivan Schlndlar, Dunaj ill.|1. Erdbergstrasse 12. Christofle 8* CM c. in kr. dvorni založniki Znaki tonrai Z"«** tm Heinrielihof Dunaj I. Opern Rlngr 5. Težko posrebrnjeno namizno orodja In potodja vsah vrst j (žliee, vilice, noži itd.) ! Pripoznani najboljši izdelki izredne trpežnosh. Največja izbera najlepših modelov. UP* Tlustrovan cenik na zahteva nje. *"*a| Vsi Christoflovi izdelki imajo v jamstvo svoje izvirnosti vtisneno gornjo varnostno znamko in ime Christofle. Anton Potatzky v Gorici. Na sredi Raltelja 7. TRGOVINA NA DROBNO IN DEBELO. Najceneje kupovališče nirnberikega In drobit, a blaga ter tkanin, preje In nitij. POTREBŠČINE za pisarnice, kadilce in popotnike. Najboljše šivanke za šivalne stroje. POTREBŠČINE za krojače in isvljarjt. j Svotiiijlcc. — Rožni venci. — M»šne knjižice. Sišna obuvala za vse letne čase. Posebnost: Semena za zelenjave, trave in detelje. Najbolje oskrbljena zaloga za kramarje, krošnjarje, prodaji * ...... ijalce pejmiho s in trgih ter na deželi, t 35—8 Anton Pečenko Vrtna u..i;a S ~ GORICA - Via (iiardino 8 priporoča pristna bol« JiJ$M> br,sWh' *ml' In Črna vina *^ffi» ntatlnsklh in iz vipavskih, ^^B-V Istarsklh furlanskih, *F vinogradov. Postavlja na dom in razpošilja po železnimi na vse kraje avstro - ogerake monarhije v sodili od 56 litrov naprej. Na zahtevo poSilja tudi uzor^e. C«n« x«»ra«. P«atr«ib« p«lt«na, Cena vžigalic: 1 orig. zaboj 3 500 zavitki (norma!) K 48'-franko Ljubljana, 2% popusta. orig. zaboj s 500 zav. (Fiaming) K 52*-franko LAibljana, 2% popusta. l^arol praša^, p3kov8ki mojster in sladčičar v Gorici na Komu št. 8. Priporoča vsakr .stno pecivo, kcls.Ce za birmance, torte i. t. d. Priporoča se slavnemu občinstvu za mnogobrojna naročila ter obljublja solidn. postrežbo po Jako zmernih cenah. Zahtevajte moj ilustrovani cenik z več kakor 500 podobami od ur, zlatih, srebrnih In muzikallčnlh predmetov, katerega pošilja zastonj in poštnine presta Hanns Konrad, tvornica ur in eksporlna hiSa Most it. 240. — (ČeSkcV Sprejema zavarovanja človeškega življenja po najraznovrstnejših kombinacijah pod tako ugodnimi pogoji, ko nobena druga zavarovalnica. Zlasti je ugodno zavarovanje na doživetje in smrt z zmanjSnjočimi ! se vplačili. Vsak član ima po preteku petih let pravico do dividende. vzajemno zavarovalna banka v Pragrt. Rezervni fondi: 25,000.009 K. Izplačane odikodnlne In kapitallje: 75,000.000 K. Po velikosti druga vzajemna zavarovalnica nase države Vbb pojasnila daje: zastop v '.jubljani, čegar pisarne so 7 lastnej bančnej biSi Gospodskih ulieah štev. te. Zavaruje poslopja in premičnine proti požarnim škodam po najnižjih cenah. Škode cenjuje takoj in naj-kulantneje. Uživa najboljši sloves, koder posluje. Dovoljuje iz Čistega dobička izdatne podpore v narodne in občnokoristne I____________________________________________________ ! Rimske toplice v Tržiču (Monfa! cono) = in blatne kopelji = priporočane po najboljših zdravnikih proti bolečinam v bedrih, revmatizmu, Ženskim boleznim itd. itd. Dopolnilno zdravljenje: z elektri-citeto, tako zvano »tremolaterapia in masažo«. Posvetovalni zdravnik dr. G. pl. Camti. Priloga »Soče" it. 89, z dne 29. avgusta 1803. domači možki zbor. Začetek veselice toCno ob 3. uri popoldne. Po veselici se vrši ples, pri katerem svira godba iz PrvaCine pod vodstvom gosp. Hdnig-a iz Gorice; ista svira tudi med posameznimi dejanji igre. Vstopnina k veselici 50 vin., I. sedeži i K 50 vin., II. sedeži 1 K, III. sedeži 50 v. Vstop k plesu, ki se vrši v venčkih po 5 komadov, stane 1 K, in je dovoljen le udom in povabljenim gostom. .— .Zapiski mladega potnika', spisal Bogumil Vošnjak. Izšla je ravnokar knjiga pod gorenjim naslovom iz peresa mladega pisatelja g. Bogumila VoSnjaka. Dobiva se v »Goriški Tiskarni" A. GabršCek v, gorici. Gena K 250, s poštnino K 2*70. Volitve v Vrtojbi. — Poročajo nam:_ „Iz Dol. Vrtojbe sijajno zmagali v III. razredu občinskih volitev. ŽlfeKl* Naši Lahi In laški *»alj t Vidma. ~- Odkar je odprta v laškem Vidmu razstava, vežejo naše Lahe tesnejše vezi na Italijo. Razstavo pohajajo dan na dan v jako obilem številu, razstavljalcev na tej razstavi pa je tudi jako mnogo iz Gorice in Trsta. Sploh smatrajo Lihi razstavo za razstavo Furlanije tostran in onostran črnožoltih mejnikov. To je pokazala že otvoritev razstave, katere se je udeležil v imenu Gorice podžupan Bombig, ki je imel tudi čast, govoriti z italijanskim ministrom, in govorila sta tudi o naših deželah. — Da bi bil sijaj razstave toliko večji, so povabili tudi kralja, naj jo pride posetit. Odzval se je vabilu, ali le ni bilo dosti; hoteli so imeti tudi kraljico v Vidimu. Prišla sta oba. V četrtek je bil za Videm dan slavlja. Drugače pol prazen Videm je bil ta dan poln ljudstva, ki je prihitelo od blizu in daleč gledat svojeg i kralja, pa tudi tujcev se je bilo nabralo izredno veliko število. Pravijo, da je bilo tujcev okoli 25—30 tisoč. Laški kralj v Vidmu s svojo krasno ženo —- to je bilo nekaj za naše Lahe. Kdor je le mogel, je šel v Videm. V Gorici v četrtek zvečer niti običajne godbe ni bilo na Travniku, ker Slov ro ui niso hoteli igrati, Lihi so bili pa v Vidmu. Pravijo, da je bilo v četrtek res divno v Vidmu, zato pa so že naprej hoteli naši Lahi ta dan igrati tamkaj ne baš zadnjo vlogo. Da, stopali so tako v ospredje, kakor drugi dostojanstveniki in zastopniki iz kraljestva, kakor da je prišel laški kralj v Videm za to, da sprejme po-klonitev cele Furlanije in Trsta. Gospe iz Gorice so naročile krasen šopek cvetic pri znani tukajšnji velelaški Ivrdki Gorian, in g.čua Ida Uria je pri sprejemu odseka gospft izročila kraljici ta šopek. Kraljica se je zahvalila in omenila, da je bila nekoč tudi že v Gorici, katera se jej videla »bella, ridente e fiorita*' Podžupan goriški, Bombig, je bil predstavljen kralju ter je govori i ž njim. Kaj je govoril, kdo ve? Šopek, kateri so poklonile kraljici goriike gospe, je imela potem v vom. Poleg tega pa je blestel tam v vozu tik kraljice §e drug šop cvetlic, bi le so to cvetlice, katere so podarile svoji kraljici beneške Slovenke od Št. Petra ob Nadiži. In temu šopku so bili poleg laških trakov pri-dejani trakovi v slovenskih barvah. Slovenska trobojnica je dičila kraljevi voz, in koder so se vozili, ves čas je bil poleg drugih ta šopek beneških Slovenk t Ne vemo, kakšen čut je prešinjal naše Lahe pri pogledu na slovenske barve, katere pri nas označujejo s ^^9'A4^^s]*_s^cjozojrnim namenom, ne verao,: ali so jim te lepe naše barve kaj kalile užitek — ali to vemo, da so se naši Lahi v Vidmu lahko prepričali, da brez Slovanov ni nič! Britko se je maščevala nad njimi gonja proti naši trobojnici na naših tleh. Tu jo preganjajo, v Vidmu, so jo morali, pa gledati na kraljevem vozu, na odličnem mestu. Brez Slovanov ni nič. Kaj n. pr. bi bil mali laški kralj brez svoje krasne slovanske žene ? Sijaj kraljevski hiši daje ona, sijaj posetu v Vidmu je dala ona. Da ni bilo nje, kdo bi bil šel gledat kralja? Nihče drugi, le tisti, ki imajo posebne interese... Iz tega se pač naši Lahi morejo marsikaj naučiti, pred vsem to, da jim nič ne pomaga tista politika, katero uganjajo sedaj proti Slovanom. Bolje bi storili, da sledijo nasvetom velikega Mazzinija, da se treba spoprijazniti s Slovani, kajti njih je bodočnost. Le na ta način se mora Italija poživiti, le s Slovani ob strani more stati pokoncu, kakor je potrebovala tudi laška kraljevska rodbina pritoka svežega življenja od drugod. Po žilah laške dinastije se pretaka že tako malo laške krvi, v novem prestonasledniku, ako ga da Jelena Italiji, pa jo bo treba šteti le še po kapljicah ... Slovanom sovražna politika je nesreča za Lahe, Ako hočejo obdržati ob oba-lih Adrije listo pozicijo, katera jim sploh gre, je mogoče to le ob prijateljskih odnosa jih s Slovani. Sedanjost seveda jih mami, ali jih tudi vara. Časi se spreminjajo, in v slučajih še kako hitro !... Beneške Slovenke so prišle na jako srečno misel, da so pripele k šopku cvetic, kateri so podarile kraljici J leni, slovensko trobojnico. Pokazale so g tem, da v Benečiji še živi čil slovenski rod, ki se zaveda, da teče po njega žilah slovanska kri, kakoršna se pretaka po žilah kraljice. Kraljica ju bila vesela teh svojih barv, in ponosno je dičila slovenska trobojnica voz italijanskega kraljevskega para. Beneškim Slovenkam pa tudi nihče ni branil, podati šopek kraljici s takimi barvami; niti na um ni prišlo nikomur, da bi bi) delal kake ovire. Je pač tako edino prav in umevno. Ali pri nas? Politične oblasti mislijo, da se podere svet, ako se pokaže v Gorici kaka trobojnica. N6, smo pač v Avstriji ! Slava zavednim beneškim Slovenkam, ki so preskrbele slovenski trobojnici ob strani laške kraljevske dvojice tako častno mesto 1 Komarji se nam obetajo. —V kratkem pridejo na Sv. Goro romarji iz Trsta, menda : velikem številu, v Oglej in na Sv. Goro se pa pripeljejo s Kranjskega kar v po- sebnem vlaku. Tem povodom pišejo .Slov. ! Nar." to le: Kakor čitamo v .Slovencu" že nekaj dni sem, se je osnoval odbor za prireditev romarskega vlaka na Sv. Goro v Gorico in v Oglej, za kojega se je baje že oglasilo približno 700 oseb. Nismo nevoščljivi pobožnim dušicam te klavrne zabave. Ali, ako se pomisli, da bode vsakega romarja stala ta pot približno 30 kron, obide človeka le zona, kajti to, znaša pri 700 romarjih 21.00 0 k r o n. Lepa svota,' kToja bo šla s Kranjskega brezpotrebuo ? AH bi ne bilo bolj človekoljubno in Bogu dopadljivo, ako bi se ta denar zbral in poslal revnim pogorelcem v Bovec in na Vače? Ali bi si ne zaslužili romarji veliko več za večno življenjernego da hodijo Bogu na pot in na Missijev grob. Dalje! Gospod Bonavenlura, ki ukazuje napravljati »ofre« za svoje nepotrebne zavode, — bi li ne bilo morda bolj človekoljubno, da bi ukazal ,ofre" za uboge pogorelce na Vačah in v Bovcu? Koliko solz bi utešil in obenem on in darovalci izvršili Kristusov nauk o delih telesnega usmiljenja. Prevzvlšeni gospod Tone l Roko na srce in pomislite na Kristove besede; Kar ste najmanjšemu dobrega storili, »te meni storili! Toliko v pomislek romarjem in gospodu knezoškoful Več člo ve ko ljub o v. Krojaška aadmgit* — Iz sodnijskih aktov je razvidno, da je Centrifuga imela še 2. maja t. 1. terjati od K. z. celih 118,000 K. V »P. L.* pa je rečeno, da je imela 17, avgusta terjati še 73.500 K. — Mi sprejemamo to naznanilo na znanje ter bomo preisko-iskovali, odkod se je pokril razloček. — Prav ta del v poročilu „P. L.* je kraHc in zmeden, dasi je najbolj važen. Gotovo se je to zgodilo nalašč. — Počakam.; današnjo »Gorico*, da vidimo, ali nam ona pove kaj več, Lansko leto je prodala Kr. zadruga za 102.000 K bloga ter računala 10% dobiček. Vkljub temu je imela zgubo, ker so režijski troiki preveliki. — Lotos do 17. avgusta pa so prodali le za okroglo 70.000 K, kar je v razmerju z lanskim letom veliko manj, namreč : lani povprečno 440 K na dan, letos pa !e 304 K ob jednaki režiji. ¦ Da bodo letos delali bolje v korist članov, naj gredo norcem pravit, — ali pa so vsi računi neresnični, ponarejeni, sleparski 1 Prav zanimivo je poročilo, kako so hoteli »popraviti" nezakoniti razpis občnega zbora, na kar jih je opozorila šele „Soča". Dr. A. Pavlica je namreč predlagal, naj občni zbor spregleda oni nedostatek, v kar je občni zbor tudi privolil. — Mi pa pravimo, da občni zbor nima pravice, naknadno odobriti kršenje pravil. Pravila so za to tukaj, da se izpolnujejo. Ako je slučajni večini na kakem občnem zboru tudi po godu, da so se kršila pravila, ni to po volji drugim članom, a trgovske sodnije naloga je, da čuva nad izvrševanjem uekaterih določil zakona in pravil. — .Trgovsko-obrtna zadruga" je mor.»la svoječasno sklicati nov občni zbor edino radi tega, ker ni bil razpisan tudi v .Prira. Listu«. Tedanji poročevalec na trgovski sodniji je še danes na svojem mestu, -ami dvojne mere ne poznamo 1 Kavči imajo na sodnijah sicer pasjo srečo, a tako daleč, kakor bi neVaterniki hoteli, pa vendar ne pojde po njihovi volji. Smo pač mi tu, ki znamo govoriti in nastopiti. Fiat juslitia, pereat mundus I O zanimivih podrobnostih se še pomenimo 1 Veselica t Devinu. — V dopisu iz Devina, kateri smo priobčili pred kratkim, je bilo povt .ano, da priredi društvo »Ladija* v prvi polovici meseca septembra veselico. Večina dohodkov je namenjena za otroški Trtec. Društvo je naprosilo razna druga društva, da bi sodelovala pri veselici, Dosfej sta se oglasili 2, in sicer pevsko društvo iz Št. Andreža pri Gorici in 8Daniea8 iz Kon-tovelja. Kakor nam pišejo iz Devina, bi zadostovalo, da nastopijo kaka 4 društva. Ta veselica bo prvi nastop devinske .Ladije«, Znano je našemu občinstvu, kako razpostavljen je Devin, kako sega po njem tuje zemlje lačen tujec neprestano svoje kremplje ter kako išče na vs* mogoče načine, da bi čim prej polaščil naš slovenski Devin. Devin je za nas velevažna postojanka ob sinji Adriji, za katero pa tudi moramo storiti vse, kar je v naših močeh, da si jo pridržimo — slovensko. Devin zasluži našo vsestransko podporo, in sveta nala dolžnost je, da se udeležimo napovedane veselice v kar največ mogočem številu. Društvo »Lidija* treba podpreti, saj ima veliko nalogo v Devinu, in večina dohodkov je namenjena za otroški vrtec. To je drugi vzrok, da prihitimo v Devin na veselico. .Lega* sega po mladini v Devinu ter skuša že v nožna srca vcepljati tujega duh«, radi tega je obstoj slovenskega otroškega vrtca v Devinu potreben iz vsakega ozira, Opozarjamo torej danes zopet na veselico v Devinu, ki bo dne 18, septembra, vse drugo pa še sporočimo. Bralno-pevsko društvo .Ladlja" v Dovinu. — Podpisani odbor je sklenil, da se vrši društvena veselica dne IS. septembra ob 4. uri popoludne. Društva, katera se vud »že veselice kor-poralivno, imajo ugodno zvezo. Z goriške strani pride vlak ob 3 Vi v Devin, s tržaške strani pa ob 335. Oba vlaka sta istočasno na postaji v Devinu. Vsekakor pa prosi podpisani odbor naznanila, kedaj dojdejo pojedina društva, in to je radi sprejema. Odbor bralnega pevskega društva „Ladija". Nov korak tržaške^ škofa. — Tržaški škof Nagi je. poslal v Rojan za kaplana zagrizenega Lahona Antona Pernacicha. Vzgojila ga je — Lega nazionale. To je torej eden tistih laških duhovnikov, ki imajo pred vsem politično misijo: delati vsestransko med Slovenci na to, da se potujčujejo tudi potom tanom svojih mušketirjev, ki so bili z ozirom na svojo udanost aH prav za prav fanatizem Ludoviku XIII. isto, kakor so bili Henriku HI. njegovi vojaki in Lu-doviku XI. njegova telesna straža. Ali v tem oziru kardinal s svoje strani ni zaostal za kraljem. Ko je ta drugi ali prav za prav prvi kralj Francije videl strašno elitno vojsko Ludovika XIII., je hotel tudi on imeti svojo telesno stražo. Imel je torej svoje mušketirje, kakor je imel svoje Ludovik XIII,, in v vseh pokrajinah Francije in celo v tujih državah je bilo videti ti dve tekmujoči modi, nabirati za svojo službo ljudi, ki so se odlikovali v sabljanju. Tudi sta se Richelieu in Ludovik XIII. zvečer, ko sta igrala svojo partijo šaha, mnogokrat prepirala o zaslugah svojih slug. Vsak je hvalil vedenje in pogum svojih, in dočim sta se na ves glas izražala proti dvobojem in prepirom, sta jih podpihovala čisto na tihem k spoprijemu ter čutila resnično žalost ali neizmerno veselje nad njih porazom ali zmago. Tako vsaj pravijo spomini moža, ki se je vdeležil nekaterih teh porazov in mnogih zmag. Treville je prijel svojega gespoda za njegovo slabo stran, in temu se je imel zahvaliti za dolgo in stalno naklonjenost kralja, ki ni ostavil imena Človeka, ki bi bil zelo zvest svojim prijateljskim zvezam. Z zasmehljivim obrazom je pustil svoje mušketirje para-dirati pred kardinalom Armandora Duptossis-jem, da se je vsled gnjeva mršila siva brada Njegove Emi-nence. Treville je čudovito dobro razumel vojsko one dobe, ko se je živelo na stroške svojih rojakov, če se ni živelo na stroške sovražnika: njegovi vojaki so tvorili legijo vragov, nediscipliniranih za vsakega razun zanj. Brezobzirni, pijani, ranjeni so mušketirji kralja ali bolje rečeno gospoda de Tre*ville poplavljali krčme, sprehajališč;?, javna igrišča, glasno kričali in si gladili brke, rožljali z meči, zadevali se z veseljem ob telesne traže gospoda kardinala, kadarkoli so jih srečali, nato med tisočerimi na odprti cesti potegnili meče, včasih poginjali, a v tem slučaju v zavesti, da jih bodejo ostali obiskovali in maščevali, mnogokrat usmr-čevali, in to z zavestjo, da no bodejo v ječi osiveli, kajti gospod de Treville jih bode zahteval nazaj. Zato so gospoda de Treville ti ljudje, ki so ga oboževali In ki so se pred njim tresli kakor učenci prea svojim učiteljem, če so bili še bolj slabi mladeniči, ubogali na najmanjšo besedico In bili pripravljeni žrtvovati življenje, da i-i. oprali najmanjše očitanje, ter hvalili na vse mogoče načine. Gospod de Tr6ville je vporabljal ta mogočni faktor pričetkoma za kralja in njegove prijatelje, — pozneje za sebe samega in svoje prijatelje. Sicer pa v memoarih te dobe, ki jih je zapustila tako mnogo, ni nikjer Citati, da bi bili tega cenjenega plemiča kdaj obdolžili, — niti njegovi sovražniki, katerih je imel dovolj med pisatelji in vojaki, niso storili kaj takega — nikjer ni citati, pravimo, da bi bili tega cenjenega plemiča kdaj obdolžili, da si pusti plačati sodelovanje svojih podložnih. Z neobičajno zmožnostjo za spletkarjenje, katera ga je delala jednako vrednega z največjimi intriganti, je ostal poštenjak. Kljub mnogim dvobojem, ki človeka ohromč, in mučnim vajam, ki človeka utrudijo, je postal jeden izmed najgalantnejših pouličnih tekačev, jeden izmed najfinejših oboževalcev dam, jeden izmed najduhovitejših govornikov svojega Časa; o Trevilleovih vspehih. pri ženskah so govorili kakor dvajset let preje o Bassompierrovih, in to ni bilo majhnega pomena. Kapitana mušketirjev so torej občudovali, se ga bali in ga ljubili, kar privede človeka na vrhunec zemeljske sreče. Ludovik XIV. je vse manjšo zvezde svojega dvora zatomuol s svojimi žarki; toda njegov oče, solnce pluribus impar,« je vsem svojim ljubljencem pustil njihov osebni blesk, vsem svojim dvorjanom njihovo individualno vrednost. Razun kraljevega in kardina-lovega leverja je bilo tedaj v Parizu nad dvesto manjših, zelo obiskanih leverjev. Izmed dvesto manjših leverjev je bil oni gospoda de Treville najbolj obiskan. Dvor njegove palače v ulici du Vieux-Colom-bier je- bil jednak taboru, in sicer poleti pričenši ob šesti, po zimi ob osmi uri zjutraj. Petdeset do Šestdeset mušketirjev, ki so se — tako se je zdelo — menjavali, da bi tvorili vedno znamenito število, je hodilo oboroženih kakor za boj in na vse pripravljenih neprestano gori in doli. Po jednih izmed njegovih velikih stopnic, ki so zavzemale prostor, na katerem bi naša civilizacija sezidala celo hišo, so hodili gori in doli pariški prosilci, ki so se potezali za kakoršnokoli ugodnost, plemiči z dežele, ki so želeli med vojaške prostovoljce, in sluge, ki so se menjavali v vseh mogočih barvah, ter prinašali gospodu de Trčville naročila svojih gospodarjev. V predsobi so sedeli na dolgih klopeh, nastavljenih v krogu, Izvoljenci, to je dni, ki so bili povabljeni. Od jutra do večera je bilo tu slišati neprestano šepetanje, dočim je gospod de Treville v sosednem kabinetu sprejemal obiske, poslušal pritožbe, dajal poveljr. in rabil — kakor kralj v Lpuvru na balkon — samo stopiti k oknu, da je pregledal ljudi in orožje. Oni dan, ko se je predstavil d' Artagnan, je bila zbrana množica impozatna, zlasti za pokrajinca, ravno prihajajočega iz pokrajine: ta pokrajinec je bil seveda Gaskonee, in v tem času so bili d' Artagnanovi rojaki na glasu, da se ne puste lahko oplašiti. Res, ko je človek pustil za seboj masivna vrata, obita z dolgimi cerkve. In škof Nagi je umel to misijo ter poslal tega duha .Lege" prevetega jani-čarja med rojanske Slovence. To je torej tista misija miru in sprave, s katero je prišel škof Nagi v Trst, in katera se je od ofi-cijelne strani, vzporedno z laško, toliko po-vdarjala. Za Pernacicha so se potegovali brez dvoma merodajni laški krogi, katerih glas je poslušal škof ter jim vstregel. Pokazalo se je ta z nova, da stoji škof Nagi popolnoma v službi sistema, ki nas pritiska ob zid dosledno, kjer le more. Lep apostol miru in sprave 1 Pripominjamo še, da je ta novi rojan-ski kaplan Pernacich sin slovenskih starišev iz Kranjske. Vzgojen je pa popolnoma v laškem duhu v tržaški sirotišnici, odkoder gaje vzeta »Lega* ter ga izšolala za političnega duhovnika, Pernacich je pristojen v neko kranjsko občino, ali iz Trsta, odkoder tako radi pošiljajo ljudi drugam, ga niso hoteli oddati, kamor tiče, ud, ker so imeli ž njim poseben namen, kateri so tudi dosegli. Pernacich dandanašnji ne zna nič slovenski, ali kot janičar bo izborno služil laški iznarodevalni politiki. In kdo podpira to politiko? Sam tržaški škof. Po delih ga spoznavamo. Nevesela vest za vojake. — Te dni se je pri vseh polkih v glavnih garnizijah razglasila naredba vojnega ministerstva, da se vojaki tretjega letnika ne smejo premestiti v rezervo, temuc ostanejo nadalje v aktivni službi do nedoločenega časa. Usoda zadene vse oddelke armade. Izvzeto je le vojaštvo iz Bosne in Hercegovine, ki je neodvisno od parlamenta ter se dopolnuje po provizornem brambnem zakonu. Vojno ministerstvo je sicer odlašalo sto na-redbo, dokler se je sploh dalo. Odredba vojnega ministeratva je seveda le začasna. Prav lahko se namreč zgodi, da se skliCejo novinci, kolikor jih pripade Avstriji, vkljub nedovoljenemu kontigentu na Ogerskem, vendar že s 1. oktobrom v službo, ako se izreče tako dovoljenje s pomočjo § 14. V tem slučaju se seveda tretjeletriiki takoj odpuste. Enoletni prostovoljci pa se vkljub temu brez ozira branže premestijo že z začetkom oktobra v. rezervo. Vest o pridržanju vojakov je vzbudila povsodi splošno nevoljo, v prvi vrsti pri prizadetih samih, in potem zlasti še med fcmet-skim prebivalstvom. Bati se je uporov v'vojašnicah in sploh neljubih posledic madjarski politiki I O »katoliških* veselicah nadaljuje »Prim. list* svoje članke. Pravi, da smo mi proti pobožnosti, zato da pobijamo take veselice. N6, kdor je pobožen, res pobožen, naj bo v Božjem imenu, aH v tistih Marijinih družbah in na takih .katoliških veselicah* se vsiljuje pobožnost, ki ni — pobožnost, marveč neka hinavščina in varanje samega sebe, kar pa seveda dobro služi gg. nuncem, zlasti ako je katera izmed Marijinih hčera — p etična. „Prim. list* govori o deviški čistosti in o prešestnikih in pristaš h proste ljubezni. Povedali smo že in pokazalo se je tudi že dosti ocito, da so taka kat. društva navadno slabo zavetje — čistosti, in farovži le preveč slovijo radi prešestovanja in proste ljubezni l Skončuje pa članek tako, da vabi na veselice, ki vodijo k Bogu in vsemu dobremu, in ne na take, ki vlečejo proč od Boga. To je že smešno to vlačevanje božjega imena po nemarnem v vsakdanje reči! Veselice, ki vlečejo proč od Boga in veselice, ki vlečejo k Bogu I V Dornb?rgu so imeli, kakor smo svoj čas povedali, tako »katoliško veselico«. Mater božjo je predstavljala neka dekle, radi katere so se rouzalf fantje, in revica ni imela potem miru nikjeri, in ni jej bilo več obstanka v Oornbergu. Š'a je v Gorico. .Vleklo* jo je proč od Domberga, in končno jo je potegnilo proč, pa baje ne ,k vsemu dobremu*. Čemu si je nakopala nase toliko nepotrebnih zbadljivk, ko je drugače lahko v miru živela i? Ker .Prim. list* že toliko piše o dobrotah katol. veselic, bi ga vprašali, naj razloži tudi to, zakaj gg. nunci tako radi dajejo vlogo Matere božje dekletom, ki so prevaso-vale s fanti Že toliko lepih večerov? Odprti lekarni. — Jutri popoldne bosti odprti v Gorici lekarni Christofolelti in Gliubich. Družba sv. Cirila in MetotUJa in Istre. — Tajnik družbe, GarE.nin, objavlja, da je v prvem polletju 1903 došlo družbi od žveplenk 3719 K 28 st. Ako pojde dalje tem korakom, donesejo v tem letu družbi samo žveplenke kacih 8000 K. Od cigaretnega papirja v istej dobi došlo družbi 380 K 67 st. Listnica. — G. anonimno"'! dopisniku iz Vrtojbe: Vašo pismo prejeli, ali, kakor veste, dopisov, ne da bi vedeli, od koga so, sploh ne priobčujemo; drugače pa se strinja Vaše pismo z dopisom v današnji številki glede župana in obe. volitev. 6. dopisniku v Gorici: Porabimo prihodnjič. G. dop. iz Podbrda : Prihodnjič. Rogaški vzbuja tek Tomiiol u»oroo««pospe5uje Prebav,Janje in h I cliipcrircISu vravnava spreminjanje snovi. Razgled po svetu. Velika nesreča na Železnici pri laškem Vidmu. — V noči na petek se je dogodila v Beanu med postajama Pasjan in Kodrojpo na črti Videm-Treviž velika nesreča. Trčila sta skup dva vlaka, jeden poln vojakov, drugi je bil tovorni vlak. Mrtvih je 13, ranjenih okoli 80. 42 ranjencev so prenesli v bolnišnico v Vidmu. Nesreča se je pripetila, ker vlak ni ostal na postaji v Pasjanu toliko časa, da bi bil prišel tje tovorni vlak. Načelnik postaje baje ni dal znamenja za odhod, ali mašinist je vseeno začel voziti. | Laški kralj, ki je bil takoj obveščen o nesreči, se je pripeljal v avtomobilu na kraj nesreče. Nesrečne vojake v Vidmu je obiskal tamkajšnji nadškof ter jih tolažil. Med vojaki je dosti rezervistov, ki so bili poklicani na ma-novre. Lahko si je misliti obup družin! V Vidmu je bilo prejšnji dan slavlje in veselje, drogi dan neizmerna žalost! Laški kralj s kraljico je prišel tudi v Videm obiskat ranjene vojake. Videm je v žalosti. Vse v črnih zastavah. Grof Lev Tolstoj je obhajal včeraj svoj 75. rojstni dan. Kakor se čuje po poročilih iz bližine velikega misleca na Jasnaji Poljani so se pripravili čestilci Tolstoja, da slovesno proslavijo ta dan, čeprav se je Tolstoj sam temu protivil. Tolstoj je dandanašnji zdrav. Prestal je tri težke bolezni, pogostoma smo culi, da je že pri kraju njegovo življenje, ali konec je bil ta, da je Tolstoj popolnoma ozdravel. Videti je čil in zdrav in deluje vsaki dan od jutra do 2. ali 3. ure popoldne. Nekaj ur čez dan jaha okoli, da v prosti naravi razmišljuje o svojih literarnih načrtih. Večji del popoludne posvečuje Tolstoj svoji družini, prijateljem in onim obiskovalcem, katere so privedla na Jas na jo Poljano resna vprašanja. Tolstoj piše sedaj novelo »Hadži Mura t*. Ta novela dokazuje, da so duševne moči velikega moža še sveže. Poleg tega piše še drage reči, ter rešuje dan za dnevom jako razširjeno korespondenco. , Poseldon*, Llovdov parnik, o katerem smo poročali, da je zadel v skalovje blizu rta Carmelo, je izgubljen, ker so se izjalovili vsi poskusi, da bi ga redili. Noto delavsko društvo t Trsta. — Ustanovili so v Trstu novo delavsko društvo, kateremu je namen čuvati interese domačih delavcev, pred vsem pa skrbeti zato, da bo delal na domačih tleh delavec-domačin, ter se ne bo povsodi vrivalo le Laha iz kralje« stva. Tako društvo, ako se zasnuje pametno ter bo znalo res vpoštevati težnje domačega delavstva, slovenskega in laškega je velevažno za bodočnost domačega delavstva v Trstu. Treba pa enoržije in vsestranskega medsebojnega pravičnega vpoJtevanja. ' Nemška državna šola v Polja. — V F .lju obstoji nemška državna šola, katero je obiskovalo v preteklem šolskem letu 16 učencev, ki so se priznavali za Nemce, 358 je bito Lahov (?), Hrvatov pa 124. Na tej šoli se ne poučuje niti hrvatski niti laški in sicer niti kot prost predmet! Za 16 Nemcev nemška šola I In k temu molčijo tudi — Lahi! V proračun za tek. leto je postavljena svota 100.000 K za zidanje poslopja za nemško šolo v Pulju. In Slovenci, kako se moramo boriti za svoje šole ter jih vzdržavati na lastne troške, dočim država meče tisočake in tisočake v ponemčevalne namene I V Kovlnjn so se vršile te dni občinske volitve. Doslej so zmagali na celi črti mogočni rovinjski signori, ali pri sedanjih volitvah se je pojavita proti njim kmečka stranka ter tudi zmagala v tretjem razredu. Tako bo vsaj nekaj kontrole v občinski upravi, da signori ne bodo mogli postopati tako samovoljno, kakor doslej. V Žmlnju v Istri se vršijo te dni občinske volitve. Žrainj je jedna tistih občin, ki so ječale doslej pod laško izmozgovalno upravo. Ali sedaj so se dvignili proti laški samopašnosti in volitve skončajo bržčas tako, da odzvoni laškemu izsesavanju v tej občini za vselej. Zmaga v tretjem razredu je bila naravnost velesijajna. Hrvatska stranka je dobila 260 glasov, nasprotna pa le 73. Laški podaniki, ponarejevalci avstr. denarja. — Na Reki so prijeli dva laška podanika, ki sta ponarejala avstrijski denar. Imenujeta se F. Bruno in Sal. Guerrera. Delala sta in razpečavala nikelnasti denar. Re-darstvo je našlo pri njima tudi priprave za ponarejanje kron in goldinarjev. Sedaj ju ima državno pravdništvo v rokah. V rnsklh Ječah se nahaja okoli 4000 otrok. Ti otroci niso-v zaporih radi tega, da bi bili kaj zagrešili, marveč se nahajajo tam z roditelji, ki so obsojeni v ječo, kar otrok j ni kam djati. V Rusiji je samo 27 zavetišč za nepreskrbljeno deco jetnikov, ta pa ne morejo vstreči splošni potrebi. Sedaj pa misli uprava kaznilnic na to, da se bo oddajala taka deca tudi proti volji starišev v delavnice ali pa prepuščala preostalim članom družin zaprtih. V Clesu na Tirolskem so imeli dne 22. t. m. laški visokošolci shod, pa katerem je bilo med drugim govora tudi o laškem vseučilišču. Izrekli so se za to, da mora stati bodoče vseučilišče v Trstu; ako pa bi se vlada izrekla za kako drugo mesto, tedaj ne odnehajo prej da pridejo do popolnega utrakviziranja inomoškega vseučilišča, Torej so se izrekli s tem proti nameri, katero je bilo čuti od stran vladi, da bi se postavilo laško vseučilišče v Gorici. Na shodu je bil navzoč tudi Brunialti, parlamentarijec iz kraljestva, katerega so pozdravili z burnimi evviva-klici. Belgijski Lourdcs. — Pod predsedstvom iournaiskega škofa, več duhovnikov in ultramontancev so napravili v bližini Quareg-nena v Belgiji drugi Lourdcs. Vse so posneli po francoskem Lourdesu. Na mramornati plošči je tudi napis, da naj romarji pijejo vodo ter se perejo v njej. Ta voda ima biti tako čudodelna, kakor ona v Lourdesu l Kle-j rikalni listi v Belgiji pišejo seveda mnogo o tem svojem »Lourdes-u * ! Kje smo še !! Veliki požar v Budimpešti. — Pri katastrofi v pariškem bazarju v Budimpešti znaša število mrtvih ljudi dosedaj trinajst, dočim je pritično devetnajst hudo opečenih. Vendar se še do sedaj ne da določiti natančno število vseh ponesrečencev. Kakor seje sedaj izkazalo, je požar nastal vsled električnega toka, ki je vnel v galanterijskem oddelku ogenj, ki se je v kratkih minutah razširil preko celega poslopja. Kakor smo Že poročali, sta bila lastnika po požaru uničenega bazarja žeblji, ki so imeli štirioglate glavice, je prišel na dvor v sredo med množico vojakov, ki so med raznimi vprašanji, prepiri in šalami-hodili drug mimo drugega. Dasi je človek v tem vrtincu ljudij mogel napraviti pot, je moral biti častnik, velik gospod ali lepa dama. Ta množica in ta nered sta bila torej vzrok, da je naš mladi mož stopal vtripajoSega srca, s svojim dolgim mečem ob svojih suhih nogah, drže jedno roko na našivkih svoje klobučine, z lahkim smehljajem zmedenega pokrajinca, ki hoče na ta način dati svojemu vedenju lepši izraz, če je pustil za seboj kako tolpo, je vselej dihal prostejše; toda spoznal je, da se obračajo za njego.im hrbtom in gledajo za njim, in prvič v svojem dosedanjem življenju se je zdel d' Artagnan smešen samemu sebi. Ko je prišel do stopnic, je bilo še hujše: na prvih stopnicah so bili štirje mušketirji, ki so se, dočim je kakih deset ali dvanajst tovarišev čakalo pred stopnicami, da pride vrsta na nje, zabavali s sledečo vajo: Jeden izmed njih, ki je z golim mečem v roki stal na najvišji stopnici, je branil ali si je vsaj prizadeval braniti drugim trem, da bi prišli po stopnicah naprej. Ti drugi trije so se borili napram njemu z zelo hitrimi meči. V pričetku je imel d* Artagnan to orožje samo za fleurete, kakoršni se rabijo v šoli; mislil je, da imajo na koncu glavice: toda kmalu je spoznal na praskah, da so ravno nasprotno vsi rapirji ostri, kakor si je le mogoče želeti; in nad vsako prasko so se smejali ne samo gledalci, ampak tudi vdeleženci igre kakor blazni. Oni, ki je bil v tem hipu na vrhnji stopnici, je zadrževal svoje nasprotnike občudovanja vredno. Napravili so krog okoli njih: pogoj je bil, da mora pri vsakem vbodu zadeti zapustiti partijo in izgubi svojo stavo v korist onega, ki je zadel. V petih minutah so bili od branitelja vrhnje stopnice vsi trije lahko ranjeni: prvi na roki, drugi na bradi in tretji na ušesu, dočim je oni ostal nedotaknjen, kar mu je po sprejeti pogodbi prineslo trojni dobiček. Nad tem kratkočasenjem je naš mladi popotnik strmel, ne morebiti zaradi njegove težkoče, ampak ker je imelo namen, vzbujati pozornost; v svoji domovini, v deželi, kjer se glave razgrejejo tako hitro, je videl nekoliko več pripravljanja za dvoboj, in bahanje teh štirih igralcev se mu je zdelo največje izmed vseh, katera je doživel, in celo v Gaskogne. Mislil je, da je prišel v deželo velikanov, v katero je šel pozneje Gulliver in imel o nji tako velik strah; in vendar še ni bil na koncu: ostala ste mu še hodnik in predsoba. Na hodniku se niso več bili, ampak so si pripovedovali povesti o ženskah in v predsobi povesti o dvoru. Na hodniku je d* Artagnan zarudel, v predsobi se je zgražal. Njegova bujna in bogata domišljija, ki ga je mladim sobaricam in včasih celo njihovim mladim gospodinjam napravljala strašnega, tudi v takih trenotkih blaznosti ni sanjala niti polovico teh zaljubljenih čudežev in četrtino teh galantnih junaških Činov, ki so jih pomnoževala Še najbolj znana imena in najbolj skrite podrobnosti. Na hodniku so žalili njegov nravnostni čut, a v predsobi so škandalizirali njegovo spoštovanje napram kardinalu. Tu je d' Artagnan slišal v svoje veliko začudenje, kako so kritikovali tisto visoko politiko, pred katero je trepetala Evropa, in zasebno življenje kardinala, dasi so bili Že samo za poskus, prodreti vanj, kaznovani tako mnogi mogočni gospodje. Ta veliki mož, ki ga je d* Artagnanov oče častil, je bil mušketirjem gospoda de TrSville, ki so se norčevali nad njegovimi krivimi nogami in upog- njenim hrbtom, v zasmehovanje; nekateri so peli za-bavljice o madami d* Aiguillon, njegovi maitressi, in madami de Gombalet, njegovi nečakinji, dočim so se drugi dogovarjali o izgredih napram pažem in slugam kardinala-vojvode, stvari, ki so se zdele d' Artagnanu docela nemogoče. Toda če je bilo včasih sredi teh hudobnih šal o kardinalu naenkrat in nepričakovano izrečeno ime kralja, so za trenotek kakor zamašena obmolknila vsa ta zabavljiva usta. Obotavljajo se so pogledovali okoli sebe, in bilo je, kakor bi se bali indiskretnosti stene, ki jih je ločila od kabineta gospoda do Tre>ille; toda kmalu je ta ali ona besedica napeljala pogovor zopet na Njegovo Eminenco, in potem so bile šale še bolj strupene, in vsako njegovo dejanje so postavili v pravo luč. »Gotovo, sami ljudje, ki jih vržejo v Bastijo in obesijo,« je mislil d'Artagnan s strahom, »in mene seveda ž njimi, kajti izza trenotka, ko sem jih pričel poslušati me bodo imeli za njihovega sokrivca. Kaj bi rekel moj gospod oče, ki mi je tako iskreno priporočil spoštovanje do gospoda kardinala, če bi me videl v družbi takih paganov?« Ne da bi bilo treba povedati, si pa5 vsakdo lahko misli tudi, da se d' Artagnan pač ni drznil mešati se v zabavo; samo gledal je s celimi očmi, poslušal s celimi ušesi in napenjal vseh svojih pet čutov, da bi mu nič ne ušlo; in kljub temu, da je tako zaupal očetovim naroČilom, ga je gnalo neko nagnenje in njegov instinkt do tega, da bi bil nezaslišane stvari, ki so se godile na tem mestu, prej hvalil nego grajal. (Dalje pride);