I ADVERTISE IN	p
I	THE BEST	I
I	SLOVENE NEWSPAPER	|
I	Commerical Printing of	|
I	All Kinds	I
ENAKO PRAV N
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI
A

Čitatelji v; CHICAGL NEW YORKU, DETROITU.
sploh po in izven Amerike
g
g
0
^OL, XXXrX. — LETO XXXIX.
Zadnje vesti
Danes bo topleje, morda ob-Najvišja temperatura bo do 78 stopinj, najnižja 52 stopinj. Washingtonsk^a vremenska •napoved napoveduje za kraje ob Velikih jezerih in ob kanadski "'eji. da lahko sneži.
Eisenhower ima danes v ^ashingtonu prvo tiskovno konferenco po volitvah. Zastopniki tiska ga bodo povprašali kaj bo delal šHri leta, ko je bil znova •Voljen za predsednika. Tudi Srednji vzhod in Egipt bosta na Cevnem redu.
žena Eisenhowerja je danes ^ra 60 let.
^la hiša javlja, da je pred-®®dnik indijske vlade Nehru zadovoljen s tem, da se sestane z Eisenhower jem še pred; koncem leta v Washingtonu.
Z gotovostjo računajo v Washingtonu, da v bodoči federalni vladi ne bodo več naslednji ^žavni tajniki: državni tajnik ®nUes, tajnik za narodno ob-'ambo Wilson, tajnik za trgovi-Weeks in tajnik za pošto Smnmerfield.
Glavni tajnik Združenih narodov Dag Hammerskjold je spre-•nenil svoj načrt in bo šel naj-P^^o na Madžarsko, če mu bo dovoljeno, odtod pa v Rim v Italiji Ш v Egipt. Na Madžarskem bi se razgovarjal o zunanji pomoči Madžarske.
^a seji Združenih narodiov je ^topnik Madžarske odkli^dl ^sako vmešavanje Združenih ^odov v Madžarsko.
Na Madžarskem samem še ^edno traja splošna stavka in stavku joči dali vladi in Ru-tale ultimat: Stavka se bo končala takrat ko bodo sovjet-čete odšle iz Madžarske. Na Madžarskem se je pripetil slučaj:
Vlak političnih obsojencev, ^■kih 50 po številu, je bil name-^j^n v Sibirijo. Uporniki so po-^ročili, da je vlak iztiril in so ^VobodiU 500, ki naj bi ŠU v Sicilijo.
V italijanskem pristanišču ^ароЦ je sedaj zbranih kakih vojakov, katere so zbrale ^ice Združenih narodov, da ^®dio kot policijske čete v Egipt, ^^ji so prišli iz Kanade. Ne ve ^ ^ prav nič kdaj bodo te čete '^ko šle v Egipt.
^oljski glavni tajnik Gomul-^ je danes z letalom odpotoval y Moskvo. Z njim je precejšnje ^vilo njegovih pomočnikov. V "*oskvi se bo razgovar jalo o raz-med Poljsko in Sovjetsko *^ezo. Včeraj je odstopil znani ^^jetski maršal Rokoesovsky ^ je bil v poljski vladi podpred-in poljski vojni minister.
I travnik Samuel Sheppard je ^bil pravdo na vrhovnem so-^ц. Pravega pravnega leka
CLEVELAND, 0Ш0, WEDNESDAY (SREDA), NOVEMBER 14, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 220
Zakrknjena mladina
Kako odgovarjajo borze na položaj v svetu
NEW YORK, 13. novmbra—Ena največjih borz sveta, newyorska borza, hitro reagira na važne dogodke v svetu. Ko so Angleži in Francozi napadli Egipt, je bila reakcija ta, da so delnice padle, prav kakor, ko je bil Eisenhower napaden po srčni bolezni, oziroma kasneje po notranji bolezni. Delnice petrolejskih družb, ki se udejstvujejo na Srednjem vzhodu, so takrat začele silno padati. Bali so se vojne na Srednjem vzhodu. Kakor hitro pa je predsednik Eisenhower objavil sklep, da se Amerika ne bo udeležila sovražnosti v Egiptu in na Srednjem vzhodu, so delnice petrolej skih družb hitro poskočile.
Ko so se začele judovsko-an-*'
gleške, francoske sovražnosti v Egiptu, so bili trgovci s pšenico,
koruzo, ržjo, bombažem, sojo,
svinjino, sploh z živili,—prepričani, da bo v vsakem slučaju nastopilo pomanjkanje živil, vsled tega veliko povpraševanje po živilih. Delnice družb, ki se pečajo IS to trgovino, so poskočile.
Gre za petrolej s Srednjega vzhoda, za promet po Sueškem prekopu. Če bi bil Sueški prekop zaprt prometu, potem morajo ladje pluti okrog Južne Afrike in se na primer ta vožnja ladje,
iz Perzijskega zaliva na Nizozemsko podaljša od 44 na 71 dni.
S tem so združeni tudi stroški.
Zaprt promet po Suezu, sabotaža petrolejskih naprav na Srednjem vzhodu, vse skupaj je postavilo novo zahtevo^ da je treba napraviti čim več novih petrolejskih ladij. Amerika jih je imela 10,000 v rezervi, dala jih je 30 v promet. To pa ni zadostovalo in ladjedelnice tu v Ameriki, kakor zunaj v svetu, so preobložene z naročili in delom.
Delnice teh družb so na new-yorski borzi in tudi drugod po svetovnih borzah visoko poskočile. Račun je enostavno ta, da bo zaposlenost v ladjedelnicah stalna, vsaj za nekaj let, to vsled številnih naročil, dobički družb se bodo dvignili, kupujmo torej te delnice!


^ več. Zna na položaju spre
■^'ti le kaj novega, ki bi po-J^Čilo, da se proces obnovi. Z besedami, novi doliazi, ^ je ženo Shepparda umoril j^kdo đirug^ ne pa zdravnik sam j^odstvo Shepparda je zatrje-^0 staro, da je zdravnik nedelji' da je ženo umoril neki tii-k ' Pa da se bo pravica enkrat
^kkazala.
j^^meriSko vrhovno sodišče je drugo važno sodbo, da je po plemenih po raznih
Popravek
V Zahvali za pokojnim Joseph Koporc bi se moralo glasiti, da se družina zahvaljuje odboru društva Kras št. 8 S.D.Z. (ne društva Mir št. 142 S.N.P.J.) za dar v sklad za pobijanje raka. Enako družina prosi oproščenja če se je pomotoma izpustilo ime katerega, ki je daroval ali izkazal svoje sočutje v tem času, ter se vsem najlepše zahvaljuje.
Redna seja
Nocoj ob osmih se vrši redna, seja društva Washington št. 32 Z.S.Z. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Seja je važna in članstvo se prosi, da se gotovo udeleži.
Poročali smo o 11 letnem dečku neke clevelandske družine, katerega je mati posvarila in oštela, nakar je deček šel v kletne prostore in se tam obesil.
Slučaj 14 letnega Bobbya Za-valnaka je znan. Pred mesecem dni je ustrelil svojega očeta. Ko je bil pogreb očeta, Bobby ni bil na pogrebu. Niti ni zaprosil za dovoljenje, da gre za ta čas iz zapora. Niti se ni kesal dejanja.
Mladega Bobbya so dali zdravnikom v preiskavo, da do-ženejo, ali je ob času dejanja bil duhovno v takem stanju, da je za zločin odgovoren, ali naj se vzame v poštev duhovno neodgovornost. Bobby Zavalnak na opazovalnici igra karte in druge igre, posluša godbo, hodi celo na ples. K njemu prihaja njegova mati, ki se poteguje za otroka, žal pa ji je smrti moža. Kadarkoli pa zdravniki poskušajo, da bi se z dečkom razgovar-jali o tragičnem dogodku, ima Bobby na jeziku že pripravljen odgovor, ki je eden in isti, da se o tem ne more razgovarjati.
VSE V PRIVATNE ROKE
Federalna vlada se hoče znebiti nadzorstva nad ameriškim gospodarstvom. Deloma politika demokratsl^e stranke, deloma vojni časi, so privedli do tega, da je bilo pod federalnim nadzorstvom iz socialno političnih in obrambnih razlogov več podjetij, pa republikanci smatrajo, da je prišel sedaj čas, da se jih znebijo. Izšel je pregled, da je dala federalna vlada privatnemu kapitalu v izkoriščanje 500 federalnih podjetij, nazaj v federalno blagajno pa je prišlo več, kakor eno milijardo dolarjev. Pregled ne pove, koliko je šlo iz federalne blagajne, ko so bila ta podjetja postavljena, oziroma kupljena. Splošno znano pa je, da se dajejo privatnemu kapitalu pod ceno.
prevoznih sredstvih kot so avtobusi, železnice, itd protiustavno —naj se torej odpravi.
V	Cantonu, Ohio, so se brivd premislili in so sklenili, da bodo v bodoče računali za striženje las le $1.50 ne pa $1.75. Spoznali so, d!a je $1.75 preveč.
V	Clevelandu se dianes nadaljujejo pogajanja kako končati stavko v tiskarnah, kjer se tiskajo trije angleško pisani dnevniki. Ni mogoče napovedati kaj ugodnega.
Župan mesta Euclid je začel posredovati v drugi stavlđ, namreč v Addreseograph-Multi-graph, kjer je na stavki 2,200 nameščencev.
Bazar krožka št. 1 P.S.
članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk, ki še imajo na rokah ročna dela ali pa želijo kaj prispevati v ročnem delu za bazar, ki se vrši v soboto v Slov. del. domu na Waterloo Rd., so prošene, da prinesejo v petek popoldne v S.D.D., da se vse uredi pravočasno. Prosi se tudi članice, ki bi rade darovale v pecivu, da prince jo v soboto v dvorano. Če vam je nemogoče prinesti v dvorano, pa lahko tudi pokličete Mrs. Levstek, IV 1-7726 ali predsednico Mrs. Grill, KE 1-0324.
Nocoj ob 7.30 uri se vrši sestanek na domu predsednice Mrs. Anne Grill na 297 E. 194 St., kjer se tudi lahko odda stvari za bazar.
KAKO BOMO POTOVALI Z LETALI, TUDI NA LUNO
Francoski pisatelj Jules Verne se je rodil leta 1828, umrl je leta 1905. Spisal je knjigo o potovanju okrog Meta v 80 dneh. Knjiga se je brala, kakor pravljica, kakor domišljija.
Ameriška letalska družba Trans World Airlines je razpisala nagradb $50,000 za tistega, ki bo v bodočih 30 letih povedal najboljšo napoved, kaj se bo zgodilo z letalstvom, kako bomo potovali. Nagrada se bo izplačala šele po 30 letih. Že sedaj je polno tekmovalcev, posebno naed mladino, ki je poslala družbi svoje napovedi. Skoraj vsi soglašajo v tem, da bodo bodoča letala gnana po atomski energiji. Da bo navadna hitrost letala tisoč do dva tisoč milj na uro; da bo na letalb vse avtomatično. Nekateri so prepričani, da se bodo ta letala dvignila v zrak kar navpično. Koliko potnikov bo letalo prevozilo naenkrat? Navadno tisoč, v letalu pa bo prostora za Idno, nočne klube, plavalne bazene, za igrišča, tam bodo brivnice in trgovine za kozmetična sredstva. Potovali bomo na Mars, vožnja v eno smer bo stala $5,000, vožnja tja in nazaj $8,000. Potovali bomo na luno in lahko tam preživeli počitnice za $2,000. Potovali bomo okrog sveta z lahkoto in bo vozni listek stal le $150.
Prava revolucija se napoveduje tudi v ameriški industriji jekla. Danes je najvišja kapaciteta produkcije jekla 128,000,000 ton na leto, čez sto let bo znašala ta produkcija 500,000,000 ton. Tehnika prMukcije se bo* tako spopolnila, bo postala avtomatska, da bo na enem koncu tovarne pripravljena navadna železna ruda, ob drugem koncu tovarne pa bodo prihajali ven najfinejši in najmodernejši jekleni prodlukti.
Navadno jeklo паацгес ne bo več mioderno. Morda le še za vsakdanje potrebe pri hišah. Toda finega jekla bomo imeli najmanj polovico produkcije. Ta napoved naj bi bila nekaj sigurnega, zato je izostala vsaka nagrada, če bi kdo kaj boljšega uganil.
FRANCOSKO-ANGLESKI IZGOVOR; CE BI NE BILI NAPADLI Ml, BI BILI NAPADLI RUSI
Mlad. zbor S.D.D.
Staršem otrok, ki pohajajo k Mladinskemu pevskemu zWru Slov. del. doma na Waterloo Rd., se sporoča, da se bodo poslej vaje vršile vsak petek zvečer namesto na četrtek večer. Pričetek točno ob 6.30 uri. Prosi se starše, da svoje otroke pošljejo redno k pevskim vajam, da bodo pripravljeni za prihodnji koncert.
GLASBENA MATICA
poda opero
RI601ETT0
v nedeljo, 18. nov. 1956
ob 3.30 uri
v SLOV. NAR. DOMU
St. Clair Ave.
Vstop. $1.50, $2.00, $3.00 vsi sedeli rezervirani
AMERIKA IN KOLONIALNA IDEJA V SVETU
NEW YORK, 13. novembra—Ko gre za angleško-francoski in judovski napad na Egipt, širijo v krogih Združenih narodov, ki so na rednem zasedanju, francoski, angleški in judovski delegat je propagando, da je pri njihovem nastopu v Egiptu šlo samo za to, da so prehiteli Ruse. Rusi so se s svojimi tehniki in dobavo orožja arabskim državam pripravljali vse od začetka 1956, da ob ugodni priliki udarijo. Angleška in francoska tajna obveščevalna služba je bila o tem obveščena, ameriška pa ni bila. Francozi, Angleži in Judje so izkoristili položaj in so Ruse s preventivno vojno v Egiptu le prehiteli.
V krogu Združenih narodov^
je francoska delegacija zagotavljala, da so Francozi odobrili to politiko francoske vlade. V glavnem, da so Francozi, ki se smatrajo še vedno za kolonialni narod, z nastopom v Egiptu hoteli povdariti, da so še vedno velesila in da si znajo pridobiti nazaj ugled, ki so ga imeli popreje.
Naj bo konec diplomatskih pogajanj in govoren j, ki nikamor ne dovedejo.	)
Francoska delegacija se sklicuje na to, da je predsednik vlade Guy Mollet dobil v zbornici poslancev veliko zaupanje 3GS 182. Francija je prevzela odgovornost nase, četudi se je s tem oddaljila od Združenih držav.
Francija je videla, da posega Nasser iz Egipta tudi. v razmere v Severni Afriki. Državljanska vojna v Egiptu traja že tri leta.
Splošni položaj v svetu je bil za Francijo ugoden. Združene države so stale pred volitvami. Sovjetska zveza je imela opravka na Poljskem in na Madžarskem.
Judovska država Izrael je bila pripravljena.
Francozi priznavajo, da so dobavljali judovski državi Izrael orožje, dobavljale so ga tudi druge države. Tudi to priznanje je značilno, da so Judje v Izraelu porabili v šestih mesecih pol milijarde dolarjev za oboroževanje, za orožje in municijo in da je bil vsak četrti prebivalec Izraela vojak.
Dne 16. oktobra je bila v Parizu tajna konferenca, katere so se udeležili predsednik britanske vlade Anthony Eden in njegov zunanji minister Selwyn Lloyd ter predsednik francoske vlade Guy Mollet in njegov zunanji minister Christian Pineau. Konferenca je bila tako tajna, da o njej ni imela pojma niti ameriška diplomacija, niti ameriška tajna obveščevalna služba.
Dne 27. oktobra so prišli v Pariz zastopniki judovskega generalnega štaba in se je sklenila vojaška trozveza med Angleži.
Francozi in Judi.
In priprava Arabcev?
Nastop Angležev, Francozov in Judov v Egiptu se primerja z Blitzkriegom Adolfa Hitlerja,
torej z bliskovito vojno. Bliskovito so nastopili najprvo Judje z vsem modernim orožjem. Nasproti temu so bili Arabci slabi.
Egipt je imel na Sinajskem polotoku vojsko kakih 60,000 mož,
polovico od te so Judje z modernim orožjem in bliskovitim udarcem uničili, napravili boja nesposobno, ostanki so dobili povelje,
da naj se umaknejo nazaj v Cairo v Egipt. Nasser nima izvež-bane vojske. Rezerviste so klicali po telefonu, pošiljali so jim pisma in telegrame. V najhujši
Bolj ko kdaj poprej je za Združene države tudi kritična izbira, ko gre za debato pred Združenimi narodi, izbira med političnimi zavezniki in med tistimi narodi in državami na drugi strani, ki se bojujejo zoper kolonialno oblast, kakor se je bojevala Amerika za samostojnost in zoper angleško kolonialno oblast, da je prišla do lastne države.
tam prebujali ljudi iz spanja. Voznike vseh vrst vozil so pobirali po cestah in jim izročali listke, kam naj se z vozili javijo, pobirali so farmarje, kam naj gredo z njihovimi mulami. Na ta način so spravili precej rezervistov, ki pa so bili vojaško nesposobni.
Judje so imeli od 1,800,000 prebivalcev vsakega četrtega vojaško izvežbanega. Proti taki vojski je bila egiptska vojska, brez moči.
Judje so trdili, da hočejo imeti na Srednjem vzhodu in v Palestini mir, da naj bo konec arabskih izzivanj, da naj se končno zariše judovska in arabska meja. Judov pri njihovi akciji niso ovirale grožnje Združenih narodov, tudi ne Amerike, aa bo prenehala ameriška pomoč Judom v Izraelu.
Kolonije in odmiev v svetu
V	krogih Združenih narodov, ki zasedajo v New Yorku, gre za ostro debato med pristaši kolonialne oblasti in zastopniki držav, ki so proti kolonialni oblasti. Iz poteka debate se je izkazalo, da je Anthony Eden ves čas potem, ko je Nasser v Egiptu podržavil premoženje Sueške družbe, zahteval tudi od Amerike, da naj se uporabi sila, Nas-serja pa nažene iz Egipta. Amerika ise je stalno upirala vojaški akciji v Egiptu.
Ameriška delegacija pri Združenih narodih nima lahkega stališča. Sovjetska zveza ima svoj imperij v satelitskih državah vzhodne Evrope. Ta imperij je začel zgubljati tla. Amerika naj bi to priložnost izkoristila in pomagala upornikom v satelitskih državah.
V	tem momentu so nastopili Francozi in Angleži v Egiptu, ker jim gre za ohranitev njihove kolonialne oblasti.
Amerikanci očitajo Rusom, da so sami imperialisti, da njihov blok v vzhodni Evropi, ne pomeni ničesar drugega, kot moderno komunistično kolonialno oblast. Amerikanci bi logično morali obsoditi kolonialno oblast Angležev in Francozov prav tako ostro in izrecno, kakor obsojajo sovjetsko oblast.
Že takrat, ko so Angleži in Francozi napadli Egipt, se je upravičeno trdilo, da je Amerika izgubila svoja dva glavna zaveznika, da gredo države Severno atlantske zveze svoja pota. Vsi ameriški komentarji so soglasni v tem, da Amerika ne more odobriti skupnega angleško-francoskega koraka. Ta korak bo končno slabo odmeval po Azi' ji in Afriki. Toda bodoče politične zveze med Združenimi drža vami. Veliko Britanijo in Fran-
SMO v DOBI STARIH LJUDI
Visoko je število otrok, starih od enega do petih let, kar skrbi šolske oblasti, ki morajo prav v bližnji bodočnosti preskrbeti dovolj šol, vsaj pa šolskih razredov, pa tudi dovolj učiteljstva.
V Ameriki so izračunali, da je največ Amerikancev obojega spola, ki so doživeli 65 let. Fo številu je ta stan 65-letnikov vodilni stan Amerike. Ali naj gredo vsi ti ljudje v pokoj, kot imajo pravico po zakonu, da pridejo na vrsto tisti, ki bo na višku svoje moči, ali pa naj z delom nadaljujejo?
Vloga station wagon
Prebivalstvo ameriških velemest ,siii ven v predmestja. V predmestjih je udobnejše življenje, je več zraka, otroci imajo iaj za sebe. Ameriške delavske družin^ postajajo družine s številnimi otroci. Za prevoz naj skrbijo station wagons.
Modeli avtomobilov leta 1957 so novi tudi za station wagons. 2e letošnja produkcija station wagons je bila 471,000. Na station wagons se je najbolj vrgla družba Ford, ki je v letu 1956 vrgla na trg 40 procentov vseh teh vozil. Družba General Motors je pripoznala potrebo časa in bo pomnožila produkcijo station wagons. S Fordom so začele divjo konkurenco v produkciji teh vozil družbe, ki producirajo avtomobile tipa Oldsmobile, Pontiac in Buick. Od vse svoje produkcije naj bo vsaj deset odstotkov station wagons.
MAŠČOBA IN SRCE
Ena od ugotovitev ameriških zdravnikov, ki se pečajo s srčnimi boleznimi, je tale: noben pameten Amerikanec, ki je že imel srčno bolezen, ali pa se ji hoče izogniti, ne bo užival mastne dnevne hrane, ki je tipična za večino Amerikancev. Našli so, da je v ozadju srčnih bolezni v glavnem mastna ameriška brana.
Pri tem aae gre za razliko po plemenih, ali po stanovih, po delu v pisarnah in tovarnah, ali za kadilce, ali nekadilce — pravilo, da je za vse enako.
krizi so trkali po stanovanjih in cijo?
VABILO NA
JESENSKI KONCERT
ki Ka priredi
PEVSKI ZBOR JADRAN v nedeljo, 18. nov.
ob 4. pop. v SLOV. DEL. DOMU, Waterloo Rd.
Večerja in zabava zvečer. Igra Grabnar orkester
STRAN 2
Ei^AKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav PrffiHng & Publishing Cc. 6231 St-. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^k In July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in Izven mesta);
For One Year — (Za eno leto)______
For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 . 4.00
t or Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države).
For One Year — (Za pno leto) __
For Six Months — (Za šest mesecev)__
For Three Months — (Za tri mesece)__
..$12.00 _ 7.00 . 4.50
Kniered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
NOTRANJE SPOZNANJE V RUSIJI
(1)
Dne 1. oktobra 1956 so dobili v Sovjetski zvezi nov zakon, ki se peca s sovjetskim delavcem. Ta dan, ko je ta zakon stopil v veljavo, je dobil sovjetski delavec več osebne svobode, pa tudi več osebne časti. Sovjetske razmere kot take ostanejo svojevrstne, ostane svojevrstno delo, pa tudi delavske unije. Gre pač za državo, ki je urejena na socialistični podlagi.
Vse tece, vse se razvija, vse se spopolnjuje. Do tega spoznanja so prišli že v davnih, davnih časih. Tudi moderne revolucije ne morejo ostati tam, kjer so se začele. Kaj naj teče vedno kri? Kaj naj gospodarimo s sočlovekom po nasi mili volji?
Sovjetska zveza je prišla v svoji notranji politiki do spoznanja, da je treba postaviti njenega delavca v drugačno luč, v drug socialni položaj. Za nas je mesec oktober v Sovjetski zvezi važen, ko se sprašujemo ali ne bo sovjetska zveza prišla do spoznanja, da tudi v zunanji politiki vse teče, se vse razvija, pa do držav sovjetskega bloka ne bo ostala tam, kjer je bila leta 1945.
Sovjetski industrijski razvoj je zanimiv. Bivša carska agrarna država se spreminja v industrijsko državo. Industrija v Sovjetski zvezi je šla prav počasi navzgor. Kai so Sovjeti podedovali od carske Rusije, je bilo primitivno, zastarelo, toda producirati so morali. Kako? To je bilo vprašanje.
Naj prvo je bilo treba izvesti popoln nadzdr nad delovno silo. Razmer ne bomo poznali, če zopet nimamo pred očmi popolnoma nekaj novega, kar se, je začeto v praksi izvajati v takratni Sovjetski zvezi. Slo je za novo družbo. Vsak sovjetski državljan, vsaj dorastel, je dobil svojo karakteristiko. Slo je za osebno knjižico, katero je izdala domača občina, v tej knjižici pa je bilo popisano vse, slabo in dobro, o dotičnem človeku. Imenovali sojo kratko karakteristika. To karakteristiko so uvedli tudi v tistih državah, kjer so začeli s komunizmom, socializmom. Kdor je hotel zaprositi za delo kjerkoli že, se je moral naj-prvo izkazati s to karakteristiko. V njej je bilo tudi zapisano ali je pristaš komunistične stranke, ali ne. Ce je kje zgubil delo, je bilo zapisano tudi, zakaj so ga zapodili. Toliko glede osebnega razmerja sovjetskega delavca.
V prvih dvajsetih letih Sovjetske zveze je bila industrijska tehnika primitivna, zastarela, pomanjkljiva. Sovjeti so si pomagali do produkcije s tem, da so nagnali "udarnike," ki naj v masah nadomestijo to, kar bi sicer napravila moderna tehnika. Ce je bilo treba napraviti novo cesto, naj za njo koplje na tisoče in. tisoče ljudi, pri tem pa da iz sebe kar more. Večina ruskih prekopov je bila napravljena na ta način. Prvi princip—udarniki in udar-ništvo.
Komunizem se je oprijel druge bilke, kako dvigniti produkcijo. Ime Stahanovič poznamo. Stahanovič je pokazal, da se da dvigniti industrijska produkcija, če posamezni delavec prekosi normo, torej, kar je bilo običajno predpisano kot produkt dela, recimo desetih ur, Stahanovič bi v istem času napravil več, ker je uporabil vso svojo telesno in umstveno sposobnost. Poskus se je na vsak način obnesel. Mnogo ruskih delavcev je gledalo take Qtaha-noviče postrani, toda Stahanoviči so le bili in so še.
Sovjetska vlada je hotela v sovjetskem delavcu vzbuditi veselje, da kaj novega znajde na industrijskerti polju. Iznajdbe, čeprav malenkostne, so bile le iznajdbe in posebej nagrajene.
Razdobje po zadnji svetovni vojni je bilo tudi za Sovjetsko zvezo zelo važno. Sovjetska industrija se je vrgla na najmodernejšo tehniko, na najmodernejše stroje, ki so spremenili tudi način produkcije v Sovjetski zvezi. Udar-nlštvo ni bilo več tako potrebno, tudi ne razni Stahanoviči, Znano nam je, da je Sovjetska zveza poleg Zapadne Nemčije uvedla v svoje tovarne avtomatske stroje sora-zmerno*v večjem številu, kakor so to storile druge države. Dalje, da se je Sovjetska zveza poslužila atomske energije v civilni industriji in postavila prvo elektrarno na atom-ski pogon. S spremenjeno tehniko so morali gledati s drugimi očmi tudi na sovjetskega delavca.	L. Č.
Bazar kr. št. 1 Prog. Slov.
WICKLIFFE, Ohio — Dekleta krožka št. 1 Progresivnih Slovenk se že celo leto pripravljajo, šivajo, pletejo razna ročna dela in spravljajo skupaj predmete za bazar, ki ga priredimo v soboto, 17. novembra v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
Ako nameravate kupiti svoji ženi, materi, dekletu ali prijateljici kako božično darila, s katerim bi posebno radi razveselili jih, potem se vam nudi lepa prilika, da si po zmerni ceni izberete krasna ročna dela na bazarju. Tam jih boste dobili na veliko izbero.
Tudi peciva bo na obilju. Dobilo se bo potice, krofe, torte, kruh, piškote, štrudlje, itd. Naša Jennie Perko bo imela cel kuhinjski štab zaposlen s cvrtjem krofov in drugega peciva. Jo-hanca nam bo napravila tudi fine klobase, pa veste, da so mi že v naprej naročile naj tega ne oznanjam kot je moja navada.
Ako je katera izmed članic pripravljena kaj speči, se ji blagovoljno priporočamo, za stroške ji pa povrnemo iz blagajne. Seveda, če pa bo katera poleg tega, da speče, tudi tako blago-darna, da bo vse skupaj podarila, pa tudi ne bomo hude. Rekle bomo—iskrena vam hvala!
Torej, vse članice, ki ste obljubile delati na bazarju, ste pro-šene, da ste točne na mestu.
V upanju, da se vidimo na bazarju v soboto, 17. nov., vam kličem; Na svidenje! Imele bomo pripravljene mize, pri katerih se boste lahko komodno vsedli in pokramljali s prijatelji in znanci.
Theresa Gorjanc
Zbor Jadran vabi na jesenski koncert
CLEVELAND, Ohio—Kakor vam je že znano, priredi pevski zbor Jadran svoj jesenski koncert v nedeljo, 18. novembra v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
Jadrančani se mučijo kakor pevci pri vseh naših zborih, da bi ohranili našo lepo pesem in kulturo še vsaj nekaj let. Skušajo jo ohraniti čimdalj časa, ker se svetovni dogodki in razmere tako hitro razvijajo, narodnostne skupine se hitro izgubljajo v toku teh razmer.
Ko so ustanovitelji pred 35 leti ustanovili pevski zbor Jadran gotovo niso imeli v vidku okoliščine, v katerih se bo zbor znašel po 35 letih. Skozi to dolgo dobo je zbor Jadran prepeval in pomagal, da je slovenska pesem dosegla lepo raven na kulturnem polju v Collinwoodu. Ker ima v svoji sredi nekaj prav dobrih pevskih moči, mlade tu rojene fante in dekleta, ki ljubijo pesem in govorice svojih staršev, je upanje, da bo zbor obstojal še nekaj let.
Za vsak koncert je treba veliko vaj in pripravljanja od strani pevcev in pevk. Pri Jadranu se pevci redno udeležujejo vaj, kar s6 bo pokazalo tudi na lepo predvajanem koncertu, ki ga bodo podali v nedeljo. Pevovodja Vladimir Malečkar je pripravil bogat vspored izbranih pesmi. Večina pesmi so za nas nove, nekatere še niso bile pete na naših odrih v Ameriki.
Nastopil bo celoten zbor, potem ženski in moški zbor posamezno, solisti in mešan kvartet. Program bo raznoličen in uživali boste živahne, lepo doneče melodije. Pričetek koncerta bo ob 4. uri popoldne.
Po programu se bo servirala okusna večerja, za katero bo skrbela poznana Johana Perko s svojim štabom. Po večerji se bo pa naravno razvila domača zabava s plesom, za katerega bo igrala orkestra' John Grabnarja, ki je poznana med nami'
kot ena najboljših domačih godb. Vstopnina h koncertu in zabavi je samo $1.00.
Pevci zbora Jadran vas še enkrat prijazno vabijo in upajo, da se udeležite njih koncerta v velikem številu v nedeljo, 18. novembra ob 4. uri popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ne bo vam žal—užitek bo po-polen!
Peter Tomšič
v nedeljo poselimo opero "Rigoletto"
CLEVELAND, Ohio—Kot že oglašano, se nam vsem nudi prilika slišati lepo Verdijevo opero "Rigoletto" v nedeljo, 18. nov. ob 3.30 pop. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., katero nam poda Glasbena Matica.
Verdi, eden najbolj rodovitnih opernih skladateljev vseh časov, je celemu svetu dokazal svojo muzikalno genijalnost ravno z opero "Rigoletto." Verdi, o čemur se je veliko pisalo, je bil poznan kot skladatelj, kateri je vedel kako "postaviti pravo muzikalno noto na pravi prostor," ter bil neprekošeno nadarjen z teatralno instinktivnostjo.
Verdi se ni nikoli počutil zadržanega v tem, da ne bi zapisal muzikalno misel kot jo je on osebno čutil naj si je bila originalna, rafinirana in ne ra-čunaje na izvabo občudovanja ali obratno. Verdijevo muzikalno osebnost res čutimo v "Rigo-lettu" in lahko rečemo, da če je še kdaj bil slučaj realne inspiracije, "Rigoletto" tvori enega.
V ospredju odra v glavnih vlogah bo F. Bradach, kateri bo ponovno odpel težko vlogo Rigo-letta, dvornega norca in grbca, kateri si s svojo gnusno užalji-vostjo drugih privede nase prekletstvo in izgubo ljubljene hčerke. E. Kenik bo v vlogi kneza Mantue, razuzdanega dvornega glavarja. Rigolettova hčerka, Gilda, knezova ljubavna žrtev, za katerega tudi žrtvuje njeno mlado življenje, bo C. Budan. Vlogi Sparafucille-a, poklicnega ubijalca, in njegove sestre in pomočnice v "tem nečloveškem poelu, boste odpeti od W. Franka in J. Price. Več drugih bo v manjših vlogah in seveda tudi zbor. Kot v zadnji uspešni predstavi, tudi to pot bo dirigiral Anton Šubelj, V orkestru pri klavirju bo sedela Vera Slejko.
Prihodnjo nedeljo izvolimo si vsi užitek te nad stoletne uspešne opere. Sedeži So rezervirani in vstopnice še dobite pri A. Šubelju in pri Oražmovih v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ter pri pevcih Glasbene Matice.
E. Sa-frcđ.
Za Adamičevo ustanovo
EUCLID, Ohio — Mr. Frank Arko, 6313 St. Clair Ave., je daroval $5.00 za Adamičevo ustanovo. Denar je izročil Mr. Joseph Šeme.
Odbor se obema najlepše zahvaljuje za prispevek.
John Zigman, blagajnik.
STROGI OBIČAJI
Kako stroge običaje imajo v španskem mestu Berga, je občutil kolesar Marigil, ko je na dirki Barcelona-Berga prvi prišel skozi cilj. Navdušeni prebivalci tega mesta so\ priredili kolesarjem prisrčen sprejem. Po običaju je izročilo zrnagovalcu šopek cvetja najlepše dekle, Marigil pa jo je, da bi se ji zahvalil, objel in poljubil. To je bila za očeta lepotice velika sramota, kot policijski poveljnik v Bergi je izdal povelje, da so zmagovalca takoj zaprli. Pozneje je MaHgil izjavil, da bo v prihodnje sodeloval le na tistih dirkah, kjer bo lepoticam na cilju j prepovedano, da bi zmagovalcu darovale cvetje.
DVOJČKA V ZAPORU
Josef in Aime Casavant iz Montreala, ki skupaj služita v kanadski armadi, sta si tako močno podobna, da ju ne ločijo niti tisti, ki imajo dlje časa opraviti z njima. Pa se je zgodilo, da je dobil Josef čez nedeljo dopust, v ponedeljek zjutraj pa bi moral pobrisati spalnico rekrutov. Aime je opazil, da je brat zamudil jutranji vlak, zato je smuknil v spalnico in je vneto pometal, ko je vstopil službujoči podčastnik, takoj za njim pa je izginil v drugo sobo, kjer je podoficir opazil drugega brata, ki je čistil svoje orožje. Vse bi se lepo končalo, če bi dvojček, ki se je kasneje vrnil, ne povedal resnice, in tako sta dobila skupaj tri dni zapora. V četnem zapisniku je ukaz, da si mora Aime poslej pustiti brke, da ju bodo lahko razločili.
MILEKO V TRDEM STANJU
Na sejmu v Didželingu v Tibetu prodajajo med drugim tudi mleko v trdem stanju. To so rumenkaste ploščice, trde ko kamen, delajo jih pa iz mleka tibetanskega goveda, jaka. Te ploščice so velike komaj 6 kvadratnih centimetrov in debele kaka dva centimetra. V sredini '.majo ploščice luknjico, tako da jih lahko nanizajo na vrvico in cako hranijo na prepihu. Te ploščice, ki niso večje od manjšega mila, je moč razbiti samo s kladivom.
Tibetanci pripravljajo to hrano tako, da dajo v jakovo mleko neko kislino, zaradi katere ?e mleko popolnoma zgosti. Potem ko mleko sušijo več dni na /.raku, otrdi in se več ne spremeni, pa tudi pokvari se ne več. Ker pri tem procesu ni vrenja, ;ako pripravljenega mleka ne moremo imenovati sir. Pravzaprav je to preprost način konzerviranja.
Kako jedo to mleko?
S kladivom odlomijo košček in potem ga sesajo ko bonbon. To je zelo hranljiva in zdrava hrana. Moč jo je ohraniti, ne da bi se pokvarila. Celo po nekaj ietih ohrani tako pripravljeni mleko še vedno isti okus, kot ^a je imelo takrat, ko je bilo še presno.
DROBNE
Keopsovo piramido je gradilo dve sto tisoč ljudi več ko Iva j set let.
#
Gronland je največji otok na 3vetu. Njegova površina znaša 2,102,100 kvadratnih kilome-
I '	'
trov.
e
Največji metulj živi v Brazi-iji. Čez razpeta krila meri okrog 50 centimetrov. V našem jeziku nimamo imena za tega metulja. Po latinsko mu pravijo Erebus agripina.
Največ nepismenih ljudi je v A.friki—80 odstotkov prebivalstva tega kontinenta.
Na Soncu znaša temperatura 6000 stopinj Celzija.
SPOMINSKA FI.OŽOA POSTRVI
V Novi Zelandiji no odkr'li spominsko ploščo v botan'^"'^'^ vrtu v Daned'n:: v ' "i '' ' začetek gojitve poi: -sladkovodne ribe je prinesel tja leta 1868 C. Clifford. Pravijo, da je sedaj Nova Zelandija s po-strvmi med najbogatejšimi deželami na svetu. Mnoge postrvi dosežejo težo do 4.5 kilograma. Po novozelandskih predpisih mora biti postrv najmanj 35 cm dolga, da je sme ribič potegniti iz vode. Postrvi pa lahko lovi kdor hoče, če plača malenkostno letno takso.
MARK TWAINOV HANNIBAL, MISSOURI
Ob reki Mississippi v severovzhodnem Missouri ju je mesto, ki je lani privabilo več ameriških obiskovalcev, kakor Hawaii in četrtino števila tistih, ki so obiskali Evropo.
Mesto se imenuje Hannibal in v njem je preživel svoja otroška leta Mark Twain. Kraj je obenem pozorišče dogodivščin Toma Sawyerja, Huckelberry Finna in drugih fantinov, ki so milijonom danes bolj znani kot osebe iz resničnega življenja, o katerih berejo v časopisih.
Številne zgradbe so še vedno takšne, kakor jih je poznal Mark Twain. Najbolj znani naslov v Hannibalu pa je 208 Hill Street. Skozi okno spalnice v gornjem nadstropju je lezel mladi Sam Clemens (Mark Twainovo pravo ime), da sta s prijateljem Tomom Blankenshipom (Huck Finn) ob mesečni potem doživljala tisto, kar je kasneje popisal v Prigorah Toma Sawyerja.
V sosednjem poslopju je Mark Twainov muzej, v katerem je pisateljev pisalni stroj, pisalna miza in veliko krmilno kolo z rečnega parnika. Mark Twainovo pisateljsko ime prihaja namreč z reke: "mark twain" pomeni varno globino dveh komolcev (12 čevljev).
Mesto, v katero je pisatelj prišel 1. 1839 kot štiriletni rdeče-lašček in ostal v njem do 17. leta, je štelo takrat 1,000 prebivalcev. Danes jih šteje 21,000. Vendar je doraščanje v tem kraju, katerega dvorišče predstavlja miljo široka reka, še vedno prav tako polno veselih dogodivščin, kakor takrat, ko je po njem pohajala dvojica slavnih dečkov.
Common Council.
GASTRONOMSKI STROJ
V posebnem oddelku tovarne "Arh medes" v Wroclawu so začeli izdelovati univerzalni ga-stronomski stroj. Ta stroj bo vršil več operacij hkrati. Tako bo pripravljal kreem in slaščice, rezal bo na kose kruh in sekal pečeno meso, mlel kavo itd. V eni mi bo pripravil kotletov iz 70 kg mesa.
Zemljevid kaže ...
Od revolucije do danes se je zemljevid Sovjetske zveze zelo spremenil. Spremembe niso vidne samo na zemljevidu, ki kaze gospodarski pregled dežele, tem-/eč piav tako na geografskem.
Severno od Vologde so zrastla lova mesta in industrijska središča: Kirovsk, največje svetov-.10 središče za pridobivanje apa-lita (kalcijev fluofosfat), Mon-jegorsk z velikim kombinatom takrat in nikla, Kondopoga iw Segeža, središči celulozne industrije. Tu je tudi vrsta ncfvi^i hidrocentral. Podaljšala se je
modra črta Belmorsko-Baltiške-
ga kanala. Čez tajgo in tundro 30 bile speljane železniške proge itd.
In na jugovzhodu od Rostova na Donu. Tu so nastala močna središča strojne industrije, i"' dustrije nafte, prehrambene i" drugih industrij.
Azerbejdžan, Gruzijo in ЈеГ" menijo prepleta gosta mreža novih energetskih središč.
Južno od čkalova in Omska зе širi Sovjetski Kazahstan. Za-Dstala pokrajina se je spremenila v močno industrijsko republiko z razvitim mehaniziranim
poljedelstvom. Tu so bila zgrajena velika podjetja črne i" barvne metalurgije: Balhas, Džezkazgan, Karsakpaj, Temur-Tau, čimkent. Ust - Kanieno-gorsk, nova središča industrije nafte, kemične in živilske industrije. Izkorišča se na desetine milijonov hektarjev zemlje, ki je bila stoletja neizkoriščena.
Zaostalost Sibirije je sedaj I® 3e zgodovina. Stara ruska mesta Omsk, Novosibirsk, Tomsk, Krasnojarsk, Irkutsk so ^е spremenila v razvita industrijska središča. Na sibirski zemlji je zrastlo na desetine novih mest. Zgrajen je bil ogromen industrijski okraj Kuzbas — druga baza premoga v Sovjetski zvezi z največjimi metalurgičm-mi, kemičnimi in strojnimi tovarnami. Obnovljena je Transsibirska železnica in zgrajena južno-sibirska proga. velikih sibirskih rekah grad® super - hidrocentrale, kakor so Bratske na Angari in Krasno-Jarske na Jeniseju, ki so največje na svetu.
NOVOPOROČENCA
ALKOHOL PRED JETIKO
Za posrednimi in neposrednimi posledicami uživanja alkohola je lani umrlo v Franciji 17,400 ljudi. Poročilo francoskega statističnega urada pravi; da je umrlo zaradi pijače 4100 ljudi več kot pa za tuberkulozo.

Dr. in Mrs. Wo'
V nedeljo, 16. septembra sta se poročila v Collinwood Congregational cerkvi na Aspinwall Ave. in E. 150 St., Miss Ruth A. Penko in Dr. Wolfgang Nebe-hay.
Nevesta, ki je hči Mr. Charles Penko iz 14727 Westropp Ave., je graduirala iz Cleveland kolegija in Western Reserve univerze ter je študirala eno leto v Parizu na štipendiji, ki jo je prejela od francoske vlade. Sedaj je učiteljica na East High šoli. Dr. Ne-behay, ki je rodom iz Dunaja v Avstriji, je graduiral iz There-sianum akademije na Dunaju,
Ifgang Nebehay	'
medicino je študiral na univerzi Dunaja in Gradca, kjer je te študije dovršil. Tri leta je bil v službi okrajne bolnišnice v Loeben. Avstrija, pozneje pa je bil na čelu raznim bolnišnicam v Perziji-Nadaljne študije je dobil tu Ameriki kot "interne" v bolnišnici St. Alexis, ter kot rezidenčm zdravnik v Euclid-Glenville hišnici. Sedaj je vstopil v privatno ordinacijo in ima svoj urad ^ Euclidu.
Novoporočencema, ki živit^' na 25401 Lake Shore Blvd., e® stitamo in jima želimo vse naj boljše v zakonskem življenju.
enakopravnost
Zakaj so nekateri Wje levic ni
dojenček leži v posteljici in se zanimiva prav za nobeno . Po dveh mesecih, nekate-. prej, nekateri pozneje, si za-2® ogledovati roke. Premika , e in jih riepremično gleda gleda. Okrog šestega meseca 2e začne prijemati predmete obema rokama, enkrat z eno, 2 drugo. Ko pa se bliža Pa kar naenkrat postane roka spretnejša, in to po na-desna, če pa je to obratno, J® na primer spretnejša leva so marsikateri starši v ^®"kih skrbeh, ker menijo da je Црака. Ne, ni napaka in za-nobenega vzroka, da bi ho-I otroka za vsako ceno nava-, da bi vse delal z desno ro-kakor je to običaj. Upošte-* i moramo, da bi bilo odvaja-da otrok ne bi bil levičen, , "ko uosodno za otrokovo du-^OBt.
Strokovnjaki celo menijo, da sicer lahko uči otrok pisati Oiorda še jesti z desno roko, e druge stvari pa bo oprav-J z levico, ker je to prirojeno. ® hočemo otroka, ki je levičen nia vsak način odvaditi, ^пко g tem povzročimo motnje Živčnem sistemu, ker je v gla-živčni sistem pri levičarjih J^gače razporejen, kakor pri ki delajo z desnico.
Človek bi mislil, da je stvar lilo v tem, da se otrok nauči P^'avljati z desno roko. Pa te-^ ni tako. Razne študije na področju so dokazale, da je ^čnost povezana na čustve-in na nekatere govorne na-^^■ke. Do takih napak pride bolj ^%08to pri otrocih, ki so pod fitiskom začeli delati z desno J in jyi otrocih* ki uporablja-g obe roki, kakor pri otrocih, ki ° bili in ostali levični. Pri otro-' ki so se odvadili levičnosti opažamo manjvrednostni kom-®ks, so zelo razdražljivi in ne-
STRAN 3
^rni
imajo govorne napake in
v svojem delu zelo negotovi morajo zmeraj premišljeva-
M;
S katero roko se bodo lotili
Sklepajo, da je preminjanje ^ roke, oziroma enega dela te-v zvezi s središčem za go-1^' ki je nameščen v eni poluti ^pikih možgan. Zano je, da sre-sce v desni poluti možganske kontrolira levo stran te-, ^ in središče v skorji leve po-desno stran. V razvoju teh
^ 18Č se je središče za govor %ilo na eni strani, središče za ^Ptavljanje gibanja rok pa na mestu, na katerem je središče za govor, samo na
tudi
% »Ho:
nasprotne polute velikih
. %an. Pri desničarjih je sre-
^ Za govor v desni poluti J, ?%an, središče za upravljanje Pa v levi. Pri levičarjih pa ^tno. Zato se pri osebah, ki c^ako spretne z obema roka-
obr.
(ђд i
(jjj. ^ pri ljudeh, ki so se odva-Ц ' i^vičarstva in začeli delati z često pojavi napaka pri
govoru, ker je središče za govor preveč obremenjeno.
Zato pshihologi menijo, da je nesmisel otroke odvajati od tega, edino, če otroka navadimo delati z desno roko, preden je znal govoriti.
MILIJARDE ZA CVETJE
V Buenos Airesu (Argentina) izdajo za cvetje povprečno mnogo več kot prebivalci katerega koli drugega mesta, čeprav upoštevamo tudi Pariz, New York in Sevillo, torej mesta, katerih prebivalci posebno ljubijo cvetice. Vsako leto izdajo Argentine! za nakup cvetja okoli pet milijonov dolarjev, od tega večino v Buenos Airesu in v njegovi najbližji okolici.
PLOVECE MESTO
Čeprav so nam dimenzije največjih čezoceanskih potniških ladij dobro znane, vendar nimamo prave predstave o njihovi razsežnosti. Nemara nam bodo pripomogli k popolnejši predstavi podatki o priboru na francoski ladji "Liberte," ki ima, kot je znano, 50,000 ton nosilnosti.
V njenih jedilnicah je 44,000 kosov jedilnega pribora, 18,000 krožnikov, 10,500 skodelic in 12,000 kozarcev. Na vsako potovanje vzame ladja s seboj 9 ton perutnine, 5 ton svežega mesa, 24 ton krompirja, po 7 ton sadja in rib ter 60,000 jajc.
Za vsak primer ima ladja'v skladišču na zalogi 26,000 kon-serv, v hladilnicah pa 42 volov, 32 telet, 20 ovac in 180 jagnjet. V ladijskih kleteh hranijo 46,-000 litrov vina, 9700 litrov šampanjca, 5350 Utrov močnih, alkoholnih pijač in 20,000 litrov litrov piva. Na ladji imajo tudi 50,000 zavojčkov cigaret, 2 toni kave in 42 ton ledu.
ZOBJE IZ NYLONA
Tehniki dentistične šole v Tokiu so izdelali nylonske umetne zobe. Pravijo, da so ti zobje trdnejši in cenejši kot vsi dosedanji, pa naj so iz kovine ali iz porcelana. Laboratorij te šole namerava nove zobe izdelovati industrijsko.
Female Help Wanted
ŽENSKA DOBI DELO
v restavracijski kuhinji. 6 dni v tednu. Prosta ob nedeljah. Delo ob večerih.
Pišite na Box 11, c/o Enakopravnost 6231 St. Clair Ave.
IMAMO SLUŽBO ZA: Addressograph operatorico Burroughs knjigovodkinjo Credit klerkinjo File klerkinjo Tipkarico
5 dni — 40 ur tedensko
Stalna plača
Izvrstna prilika za napredovanje pri družbi, ki napreduje.
BOWMAN PRODUCTS CO.
850 E. 72 St.	EX 1-7200
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
®02 ST. CLAIR AVE.	ENđicott 1-0583
vtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
east 152nd STREET	TeL: IVanhoe 1-3118
BOŽIĆ SE BLIŽA...
]00 lbs.

RAZVESELITE DOMAČE!
NAJBOLJŠE BELE MOKE	$9.00
lOo
18 — $21.00
bele moko
J. iladkorja g 'b«. rlža Carolina kave Santos
Paket 2 — $16.50
5 Ibs. kava Santos 10 lbs. sladkorja 10 lbs. rlža Carolina 10 lbs. špagetov 10 lbs. masti 10 lbs. mila
Paket 16 — $23.25
20 lbs. sladkorja 20 lbs. špagetov 20 lbs. masti 10 lbs. rlža Carolina 10 lbs. mila za pranje 6 Ibs. kave Santos
T O V A N J E : Spremamo potnike za obisk domovine. gKupme bodo potovale meseca: maja, junija ter julija 1957. Db^^^^ijavite se že sedaj!
ARnA NAKAZILA: SAMO preko Narodne banke po din 600 1 dolar, dostavljeno v teku 15 dni'
"^ZVeseLITE DOMAČE ZA LETOŠNJI BOŽIČ Z: radio apara-''leti .TV-aparatom, motorjem, šivalnim strojem ter s pred-'• Ki ]ih pošljete preko nas.
p iim шсЕ«и
Tel
1-8787
Tel. EX 1-8787
ZAKAJ BI šE NADALJE TRPELI VSLED LUMBAGO Spoznajte kako se olajša bolečine v hrbtu in nogah z modernim kiropraktičnim zdravljenjem, DR. VON SAVAGE CHIROPRACTOR 8411 St. Clair Ave.. EX 1-4779
Odprto od 4. do 9., v soboto od 9. do 5.
HIŠE NAPRODAJ
Zidana hiša za eno družino
5 let stara, nasproti Grdina Park na E. 61 St. se proda. Popolnoma zgotovljena, prepleskana, cedrove shrambe; 4 sobe in kopalnica spodaj; klet, kuhinja z napravo za odpadke, garaža za 2 avta, 22x22 z avtomatičnim odpiračem; lota 42x176, vse zagrajeno. Okrog $22,000.
Pokličite UT 1-9379 ali po 6. zv. CH 1-5441
mšA ZA ENO DRUŽINO
4 spalnice; v zelo dobrem stanju. Fornez na plin, garaža za dva avta, lota 35x120. Cena zelo zmerna. Nahaja se na 1433 E. 176 St. Za podrobnosti pokličite po 4. uri popoldne.
KE 1-6908
ZIDANA HIŠA
$16,300
3 spalnice, pritrjena garaža; kot nova. Od E. 200 St. Izvrsten nakup!
U P S O N
REALTY 499 E. 260 St. RE 1-2254	RE 1-1070
hiša za eno družino
8 sob; 4 spalnice; vse moderno urejeno. Proda se po zmerni ceni. Za podrobnosti pokličite lastnika
EX 1-7052
samo še ena hiša ostala
Od dveh novih zidanih hiš "ranch" Colonial tipa, blizu Slovencev, je ostala samo še ena za naprodaj. Prednost imajo Slovenci ker je to slovenska naselbina. Nahaja se na
3220 Richmond Rd., od Euclid Ave.
Odprla na ogled v nedeljo od 1.30 do 5.30
Za nadaljne podrobnosti pokličite
ROBICH CONSTRUCTION CO.
RE 1-6230
ali pokličite Mr. KRIST STOKEL IV 1-8397
Lep zidan bungalow
na 875 E. 260 St. 2 spalni sobi, prostor za povečanje zgoraj. Kuhinja spredaj; pritrjena garaža. Lota 50x150. Se lahko takoj vselite.
2 zidani hiši "ranch" tipai^ vsaka ima po 6 sob; 3 in 4 spalnice. Velika lota. Se lahko takoj vselite.
Vzamemo vašo hišo v zameno.
Za te in druge lepe hiše po zmernih cenah in v prijaznih naselbinah, se obrnite na
strekal realty
405 E. 200 St.	IV 1-1100
Dobri nakupi
E. 58 St., svereno od Superior Ave.—Hiša za 2 družini, po 5 in 5 sob. Zelo čisto znotraj in zunaj. Preproge, zimska okna, garaža. Cena samo $12,000. Na Neff Rd.—Za eno družino, 6 lepih sob; soinčna soba, fornez na plin, garaža. Lastnik vpraša $17,000, a sprejme primerno ponudbo.
Blizu E. 222 St.—Nova, dobro zgrajena hiša Colonial tipa, za eno družino, 6 sob. Stranišče na prvem nadstropju. Lota 177 čevljev globoka. V zelo priročnem kraju. Cena je prava. Od E. 185 St.—Zidana veneer hiša s 4'/2 velikimi sobami rekreaciskja soba. Cena zmerna.
Prostor za 2 veliki sobi zgoraj. Od Highland Rd.—nova dobro zgrajena zidana in lesena hiša. "Ranch" tipa;. 3 spalnice, pritrjena garaža za dva avta. Rekreacijska soba; lota 80x512. East Ohio plin, mestna voda, elektrika'in zimska okna. Cena je zelo zmerna.
Ako si želite kupiti lep dom po zmerni ceni in v prijazni naselbini, se zanesljivo obrnite na
john knific realty 820 E. 185 St. FV 1-7540
V NAJEM
se odda sobo in kuhinjo.
Kdor želi naj pokliče MU 1-6622
STANOVANJE V NAJEM
V najem se odda stanovanje s 4 sobami zgoraj. Najemnina $65. Na Decker Ave.
Pokličite EV 1-7828
V NAJEM SE ODDA
stanovanje s 5 sobami zgoraj. Prednost ima dvojica srednjih let. Najemnina $75 mesečno, z garažo $80. Nahaja se od E. 124 St. in Gruss Ave. Pokličite GL 1-3646
$1,200 LETNEGA DOHODKA NA INVESTICIJO $12,700!
Da, vi lahko dobite $100 najemnine na mesec ali $1,200 na leto od te hiše z enim akroni zemlje v Mentor, O. Hiša ima sprejemno sobo z ognjiščem, obednico, kuhinjo, 2 spalnici, kopalnico in klet pod vso hišo. Nov fornez na plin, nov pod v kleti, nov vodni grelec, nove cevi in nove električne žice ter vse nanovo dekorirano in prebarvano znotraj in zunaj. Garaža za dva avta. Pokličite
MRS. CHERDRON BROKER LI 1-6488
vas muci glavobol?
Nabavite si najboljše lablete prof glavobolu v naši lekarni.
Cena SOc.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. (3., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo _kamorkoli.
Oglašajte v EnakopravBosti
Park wood Home Furnishings 7110 ST. CLAIR AVE.
ZAVESE, DRAPES, POSTELJNA PREGRINJALA Pniovrstno blago po pravičnih cenah "Naši odiemalci se vedno vrnejo"
LEPOTIČJE
Trajno kodranje, umivanje In barvanje las ter vsa v lepotičjo stroko spadajoča dela. TIVOLI BEAUTY SHOP 6407 St. Clair Ave.. HE 1-5296
Za zavarovalnino
proti
OGNJU , . . NEVIHTAM AVTO NEZGODAM
pokličite:
JOHN ROŽANCE
15604 WATERLOO RD. KE 1-6681
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicotl 1-3113
For Sale
NEW FURNACES
Floor Sample — 40% Off Moncrief, Niagara, Sunbeam, Cleveland, and many other brands.
Dealers and Public Welcome. Home Owners — Three Years to Pay — Can Install BR 1-7445
Female Help Wanted
RECEPTIONIST
ASSISTANT Good typist, in modern downtown аГг-conditioned office. 5-day week. Will train on' PBX. Good salary and other benefits. Permanent.
_TO 1-7075
factory"
workers
Steady Year-Round Work No experience necessary; will train girls, women and housewives to do various operations in manufacturing and assembling greeting cards.
Clean, modern plant; must be willing to do standing jobs; 5-day week, Mon. thru Fri.; good hourly rate.
Age 18 to 40 First shift, 8 a.m. to 4:42 p.m.
Age 21 to 40 Third shift 11 p.m. to 7:30 a.m.
Interviewing Hours Mon., Tues., Wed.: 8:30 toll a.m. and 1 to 7 p.m.
Thurs. and Fri.: 8:30 to 11 a.m. and 1 to 4 p.m. AMERICAN GREETING CORP. 1300 W. 78	OL 1-5000
off Lake Ave.
Female Help Wanted •
WAITRESS
uniforms furnished.
7:30 a.m. to 2:30 p.m.
No Sundays, holidays.
CLEZIE'S RESTAURANT 3467 Warrensville Center Rd. _WA 1-9865
SHORT-COOK COOK
11:30 a.m. to 7:30 p.m.
No Sundays or Holidays
CLEZIE'S RESTAURANT 3467 Warrensville Center Rd.
WA 1-9865
člIričal ~
Typing Not Necessary General office figure work. High school graduate. Experience not as important as good attitude. Interesting work; carefully chosen associates; 5-day week; good salary paid weekly; no lay-offs.
Call Mr. Biggs, TO 1-6777
office work
Stenographer, General Office Work. Modern, 40 hour week. Opportunity for advancement.
Call CH 1-0066 Mrs. WARD
OFFICE WORKERS Temporary Jobs
"Kelly Girls" earn top money and work when it's convenient.
WE NEED Stenographers, Typists, Office Machine Operators
NO FEE RUSSELL KELLY OFFICE SERVICE 684 The Arcade	TO 1-1991
General Office Cashier
5-Day Week
Attractive, varied and permanent position for young woman; some typing helpful, is not essential, since we will be very glad to train you and help you get started; pleasant working conditions; salary comparable with qualifications, plus regular merit increase; planned program for advancement and other worthwhile employee benefits.
Call Mr. Catigano, PR 1-2401
Commercial Credit Corp.
Room 270	Hanna Bldg.
TYPIST
High School Graduate
Excellent Working Conditions
Modern Air Conditioned Building
Minimum 40 Words
5 Day Week (37^2 Hours)
Paid Vacations, Other Benefits
AMERICA FORE BLDG.
3740 Euclid Ave. HE 2-2400
COSMETIC
and
DRUG CLERK
Experienced, permanent position. Chance for advancement. Salary, employee profit sharing plan.
MILLER DRUG STORES, INC. 10511 Carnegie Ave.
CLERK TYPIST RECEPTIONIST
2 openings. South East area, and downtown, 5 day week, no Saturdays; no experience necessary typing; good starting salary, paid vacations, high school graduate, age 18-30. Apply in person.
416 Hippodrome Bldg. 720 Euclid Ave. Mrs. Slivka	CH 1-4939
COUNTER GIRLS
We have several openings in our East Side and also our West Side stores.
SU 1-2224 Rhoton's Restaurant, Inc. 1320 Superior Ave.
GENERAI WFTCE (ЛШ7
Excellent position in Order Department. Good salfery. Fine future. Must type. 40-hour week. , MI 1-0500
Master Mfg. Co. 9200 Inman Ave.
CLERK - TYPIST
Recent high school graduate. Learn NCR 3200. Benefits, discounts, lunchroom, new office 37Va hours.
CLEVELAND SOCIETY FOR THE BLIND 2275 E, 55	HE 1-6415
Help Wanted
SAR-LOUIS EMPLOYMENT
2027 E. 105 Street SW 1-4884
We are in need of couples, full time or men employed, cooks, institutional or private home. Maids, housekeepers, upstairs girls, etc. Many other positions open.
Help Wanted Male
ARC WELDER
and	I
PLATE BURNER
Must be experienced on heavy plate. Able to operate piano-graph and radiagraph machines. Hourly rate.
Steel Equipment Co. MO 2-6400
I
Here's the Job we offer
#1—$85 guaranteed minimum weekly income to start as trainee; ceiling unlimited. Our experienced men earn from $10,000 year up.
#2—Sales organization with over 10,000 satisfied salesmen covering all 48 states.
#3—Thorough training at national sales training school. Salary and expenses paid during training period.
#4—Company you will be proud to represent. Largest of its kind in the world. Over $100,000,000 in assets. Nationally advertised.
#5—Rapid advancement for men with management potential, who demonstrate their ability.
Sound too good to be true?
Let us show you.
If you have a good appearance, like
to make money and are willing to work, you may qualify.
Must have a car.
Phone YE 2-5426
Ask for MR. KEMPER
YOUNG MEN
Young men IVVž to 28 years old, high school graduate or equivalent to install telephones central office and related communications equipment.
Progressive hourly rate scale, vacations and other advantages.
Previous experience is not essential, however, any previous related industrial or armed service experience is considered in establishing starting rate.
Employment office open Monday through Saturday 8 a.m. to 4:15 p.m.
Western Electric Co.
550 Terminal Tower 50 Public Square CH 1-2177
HELP WANTED MALE
High School Graduate
to start in Mail and Stock Room. Excellent opportunity for advancement. 5 day week. Paid vacations. Group insurance benefits. Modern air conditioned office.
America Fore Bldg.
3740 euclid ave.
HE 2-2400
Package Sorter
Night Work Age 21 - 35
Married draft exempt high school graduate preferred
We have openings for ambitious men willing to train for skilled jobs with high pay and job security. This work is permanent with great opportunity for advancement. Good health and legible handwriting essential. Union shop with welfare benefits. Must show previous employment of 2 years or more on one job.
Apply
United Parcel Service
4901 Lakeside Ave.
Help Wanted Male
DRAFTSMEN
Layout and Detailing
Opportunity for men with board experience who desire a pernrianent position with oiir machine design team.
Salary cost of living allowance insurance hospitalization and pension plan
Eaton Mfg. Co.
Central Research Division
4160 May field Rd.
EV 1-5700
TOOL and MACHINE SHOP LEARNERS
Learn A Skilled Trade Now Excellent Opportunity Good Hourly Rate
Apply
NATIONAL SCREW & MFG. CO. 2440 E. 75 St.
T apco
Ч
Now Selecting Qualified
Welders
Inspectors
Drill Press Operators
Vertical Turret Lathe Operators
The Following
TOOLROOM
Machine SPECIALISTS:
Broach Grinders
Surface Grinders
Gage Makers
Shaper Hands
Turret Lathe Operators
Milling Machine Operators
MUST BE ABLE TO WORK ANY SHIFT
Office Hours 7:45 to 4:30 Monday through Saturday Sunday 8:30 to 12:30
Thompson Products Inc.
23555 Euclid Ave.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
ARTUR BERNEDE:
g
;
K
BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
.1

(Nadaljevanje)
"Prav, pa pojdite ... Jaz bi se malce spočil . . . Kadar bo čas, pridem k vam."
Maurice de Thouars je šel v veliki salon in sedel v naslanjač. Njegov obraz je izražal veliko utrujenost in žalost, ne tistega ravnodušja, ki ga je drugače smatral za dobri ton. Očividno je bil resnično ljubil Simono; ta gizdalin, zaradi katerega je pla-kalo toliko lepih oči, je zdaj sam trpel hude bolečine. Med tem, ko je Juliette odšla v atelier, je ves potrt zamežal, da bi našel v spanju vsaj trenutno uteho svojemu obupu.
Juliette je stopila proti ate-, lierju. A komaj je napravila nekaj korakov, je že obstala. Zdelo se ji je, da sliši šum, kakor bi šelestelo listje v vrhovih dreves. Prisluhnila je in stala nekaj trenutkov nepremično na mestu,..
A zdaj je bilo spet vse tiho. Nehote jo je obšel zagoneten strah. Podvizala se je in skoro stekla po vrtnem drevoredu, ki je vodil iz hiše v atelier. Ko je stopila v ta veliki prostor, ki so ga pod-stropne svetiljke zalivale z živo svetlobo, je lillza Bergenova ravno pobirala nekaj rož, ki so bile padle z divana ma tla.
Gospodična Bergenova je opazila Juliettino razburjenost in jo vprašala:
"Kaj pa je? Ali je gospe Mau-royevi še vedno tako hudo?"
"Ne, gospodična, hotela sem le . .
Obmolknila je, kakor da se ne upa govoriti.
"Tak govorite vendar," jo je pozvala Skandinavka.
Juliette se je vendar že odlo-čilia:
"Gospodična, pravkar sem slišala na vrtu čuden šum."
"Kakšen šum?"
"Bilo je, kakor da bi se nekdo plazil za grmovjem, v katerem je izginila prikazen."
In vsa bleda je dodala:
"Kaj če bi bil spet louvrski strah!"
'^Ali, ubožica," je dejala dru-žabnica, "nikar si ne vtepajte takih stvari v glavo. Prikazni ne bo več semkaj . . . Gospod Chantecoq me je čisto pomiril zastran tega. česa naj bi še iskal pri nas?"
Komaj je Elza Bergenova izrekla te besede, je zdajci ugasnila podstropna luč, tako da so gorele v vsem atelierju samo še sveče okoli mrtvaškega odra. Obeh žensk se je polastil silen strah . . . Nobena mi mogla spraviti glasu iz grla. Odreveneli sta, z očmi nepremično uprtimi v mala tapetna vrata v ozadju prostora. Ta vrata so se jela počasi odpirati in so nato sunkoma odletela.
Julietti in Elzi Bergenovi se je izvil prestrašen vzkrik. Prikazen je stala na pragu.
Juliette, ki ni bila popolnoma izgubila zavesti, je hotela vstati, pa ni imela toliko moči. Po kolenih se je zavlekla k vratom, ki so vodila na vrt in jih z nečlo-škim naporom odprla. Z vrešče-čim glasom je trikrat zavpila v temo:

<• ' J .	Ли. I
ZAHVALA
ZAHVALJUJEM SE VSEM VOLILCEM IN SPLOH VSEM, KI SO PRIPOMOGLI DO MOJE PONOVNE IZVOLITVE
Anthony F. Novak
STATE REPRESENTATIVE
"Pomagajte! Pomagajte!"
Maurice de Thouars, ki je že dremal, je po bliskovito planil na noge in pritekel v atelier,
Skandinavka je omedlela.
Julietta, vsa iz uma od groze, je hotela z dušečim se glasom zaklicati na pomoč. Pa ni utegnila. Belfegor je planil nadnjo in jo udaril s svojim strašnim pobi-jačem po tilniku. Nesrečnica se je zrušila na tla. Nato je stopila prikazen k Simoninemu truplu, ga vzela v naročje in izginila z njim skozi vratca, skozi katera je bila prišla.
"Strah ... je pravkar . . . odnesel . .. gospodično . .
Kakor da ga je strela zadela, je Maurice de Thouars uprl oči na divan, kjer so se med razmetanimi cvetlicami še poznali odtiski ugrabljenega trupla.
Sklonil se je k spletični, da bi jo vprašal, kako je bilo mogoče.
Toda moči vrlega dekleta so bile pri kraju. V nezavesti je ležala na tleh.
ČETRTI DEL I. POGLAVJE
Okoli devetih zjutraj je stopil baron Papillon, oblečen v razkošno svileno pidžamo, v svojo delovno sobo, kjer ni seveda nikoli delal. Med' drugimi vrati se je pokazal lake j v veliki livreji.
"Povejte mojemu tajniku, da ga pričakujem," je ošabno velel plemič.
"Gospoda Luchnerja ni do-
ma.

Nato je sluga podal baronu pismo na srebrnem pladnju, rekoč:
"Tole je pravkar n6kdo prinesel za gospoda barona." ^
Papillon je vzel pismo in vprašal:
"Ali čaka odgovora ?" "Da, gospod baron."
"Prav, pogledal bom." Papillon je zdaj prebral pismo, ki je imelo tole vsebino: "Gospod baron,
Slišal sem, da iščete za svojo zbirko, ki je najlepša v vsej Ev-
NAZNANILO IN ZAHVALA
РГг--
Globoko užaloščeni in potrtih src naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem vest, da je umrl nas ljubljeni oče, stari oče in prastari očka
GREGOR(HARRY)ZORMAN
Zatisnil je svoje blage oči dne 2. oktobra 1956 po dolgi in mučni bolezni.
Pogreb se je vršil dne 5. oktobra iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ter od tam po opravljeni slovesni zadušnici in pogrebnih obredih na Calvary pokopališče, kjer smo ga položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji.
Blagopokojnik je bil rojen dne 12. marca 1879 leta v vasi Klenik, fara Slavinja pri Št. Petru na Krasu. Bival je z družino v Homer City, Pa., od leta 1913 do leta 1927. Bil je član društva V boj št. 53 S.N.P.J., društva sv. Janeza Krstnika št. 71 A.B.Z. in delničar Slovenskega delavskega doma na Homer City, Pa.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti. Ta dokaz vaše ljubezni in spoštovanja do njega nam je bil v veliko tolažbo v dneh smrti.
Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika, kakor tudi vsem, ki so darovali v dobrodelne name-
ne.
Našo zahvalo izrekamo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu na pokopališče.
Hvala čst. g. Brennanu za molitev v pogrebnem zavodu na večer pred pogrebom, za opravljene cerkvene obrede, zadušnico in spremstvo na mirodvor, kakor tudi pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo.
Srčna hvala nosilcem krste—sobratom društev, katerih je bil pokojni član, kakor tudi predstavnikom teh društev za lepe poslovilne besede pokojniku v zadnji pozdrav*
Prav posebno zahvalo izrekamo številnim prijateljem, ki so prišli izven mesta na pogreb. Napravili so dolgo pot, da mu izkažejo zadnjo čast. Bili smo ganjeni nad toliko pozornostjo in smo vam hvaležni za to.
Razposlali smo zahvalna pisma vsem, ki so prispevali. Ako ga pomotoma kdo ni prejel, prosimo, da nam oprosti in naj tem potom sprejme stotero zahvalo.
Končana je Tvoja zemeljska pot, ljubljeni. Odnesli so Te in položili v hladni grob. Mal, a miren je ta dom, ki bo večni. Rešen si vsega zemeljskega trpljenja. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v molitvi do konca naših dni.
Počivaj sladko v svobodni ameriški zemlj
il
Žalujoči:
JOSEPH, sin HENRY, sin, in soproga STELLA JENNIE, hči, in soprog ANTHONY GERCHMAN MARY ZORMAN, hči EDWIN GERCHMAN, vnuk, in soproga JANE JEAN, vnukinja, in soprog WILLIAM MARINCH HENRY JR., vnuk, JANICE, vnukinja LAURA JANE, pravnuMnja in sorodniki
Cleveland, Ohio, dne 14, novembra 1956
Ji..' ilUlii: .lili.
ropi, miniaturo slikarja Du-monta, predstavljajoče Marijo Antoinetto."
"Glej, glej! To pa ni karsibo-di," je rekel baron, ki se je pismo laskalo njegovi domišljavosti in njegovi strasti obenem. In bral je dalje:
"Nalašč sem prišel z Nizozemskega na Francosko, da vam pokažem to miniaturo. Edinstvena je ... In prav vi ste prvi, ki jo boste videli.
Sprejmite, gospod baron, izraz mojega najodličnejšega spoštovanja.
Jakob Levy-Nathan, starinar v Amsterdamu."
Papillonu so kar oči zasijale od poželjenja.
"Dumontov portret Marije Antoinette!" je vzkliknil sam pri sebi. "To mora biti biser! Niti v Louvru nimajo takega."
Neutegoma je ukazal, naj spuste starinarja k njemu.
Mož, ki je stopil v sobo, je imel izrazito orijentalsko lice. Kodrasta brada mu je pokrivala spodnji del obraza, čelo pa gosti sivi lasje. Pretesna črna obleka in oči, ki so se lesketale izza velikih želvovinastih naočnikov, so ga delale še bolj sličnega novodobnemu Shylocku, ki je vzbujal več strahu nego zanimanja.
Toda baron Papillon je bil v teku svojega zbiralskega življenja naletel že na vse drugačne ljudi. Zato ga pogled na čudnega gosta nikakor ni oplašil.
Sedel je za pisalno mizo in nekam odljudno pokazal na stol, ki mu je stal nasproti. Jakob Levy-Nathan je privzdignil škri-ce in se na moč ponižno in boječe spustil na stol. Baron je vzel veliko povečevalno steklo in dejal:
"Nu, oglejmo si miniaturo."
Na starinarjevem obrazu se je pokazala zadrega.
"Oprostite, gospod baron, mi-nature nimam."
"Kaj pravite?" je vzrojil zbiralec, "Ali se mislite norčevati iz mene?"
Starinar, v katerem so naši bralci gotovo že spoznali Chante-coga, je ponižno odvrnil:
"Miniatura je bila samo pretveza, da ste me sprejeli."
Papillon je ves besen vstal. ,^, S kretnjo, da niti najslavnejši igralec Comedie-Francaise ne bi bil zmogel bolj tragične, je pokazal kupcu vrata, rekoč:
"Spravite se, gospod! Če ne, pokličem slugo, da vas vrže iz hiše."
Chantecoq, ki je, kakor vselej, sijajno igral svojo vlogo, je sklenil roke in z jokavim glasom dejal:
"Nikar se ne jezite, gospod baron, imenitno kupčijo sem vam prišel ponuditi . , , Na vse, kar mi je svetega, vam prise-žem, da vam bo žal, če me odslovite, ne da bi me bili poslušali,"
Lažni starinar je govoril tako prepričevalno, da se je baronova jeza mahoma polegla.
"Naj bo!" je rekel nekam negotovo. "Povejte, kaj vas je privedlo k meni."
"Oh, hvala vam, gospod baron," je odvrnil veliki detektiv. "Prepričan sem, da boste navdušeni."
"Govorite že! Moj čas je dragocen."
"Vem, vem, gospod baron, zato hočem povedati kratko, čisto kratko, v dveh besedah . . . Stvar je tale."
Chantecoq se je še bolj sklju-čil in nadaljeval:
"Zvedel sem, da imate knjigo iz 16. stoletja: 'Tajni spomini Cosima Ruggierija'."
Papillon se je zavzel:
"Kako veste? Resnica je, da sem imel to delo v rokah."
Jakob Levy-Nathan je z napol odprtimi usti in izbuljenimi očmi poslušal barona, ki je oblastno in napihnjeno nadaljeval: (Dalje prihodnjič)
CHICAGO. ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
Help Wanted Male
SEWING MACHINE MECHANIC
Experienced on industrial machines and factory service. Good Precision man, overhual, repair, maintenance.
EXCELLENT SALARY MR. COVYEAN
ENGLANDER MATTRESS CO.
2451 West Roosevelt Rd. MOnroe 6-7500 Ext. 35
BUSINESS EQUIPMENT
FOR SALE —
1949 HD5G End Loader; Tractor and Low-Boy. New rails, sprockets, rollers and idlers. $4,500.—Phone Ottawa, Illinois, 4003 or contact Raymond A. Parks, 618 Arch Street, Ottawa.
REAL ESTATE
EVANSTON — Brick Cape Cod, eVž rooms, 4 bedrooms, 2 baths, 220 volt wiring, 6 closets, 1 large cedar closet, underground sprinklers. Near schols, park and transportation. By owner.
DAvis 8-0459 Sunday and evenings
CICERO — 1921 S. 49th Ct. — 7 room bungalow, tiled roof, 4 bedrooms, large living room with natural fireplace. "Perma Stone" wall. Carpeting wall to wall, ceramic tile bath, modern cabinet kitchen, fully air-conditioned, automatic hot water heat, extra large basement, combination storms and screens, 2 car brick garage. Priced to sell by owner. Near schools, church and transportation.
TOwnhall 3-3043
BUSINESS OPPORTUNITY
HOTEL
____ Brick. Lease 21 roof^
gas steam heat. Newly decor on State Rd., 3 and 52, Rus" ville, Ind. Priced to sell by ° . er. — Ph. 3046, Rushville^ ma-.
Two Sisters Hotel 113 S. Main
FRAME 2 STORY BUILDING an 135 ft. front on Archer Ave^ Willow Springs. Price $35," with grocery and meat mar
Call
TErminal 9-956"
PET SHOP —
15 years; large inventory.
GLadstone 3-206^ TErrace 2-891''
STORE STORE and REPAIRING — Western suburb. Good bus' ness. Money maker. Reasonable-FOrest 6-132^
Fully
DENTAL OFFICE for Sale Established 30 years, equipped. Very reasonable.
2834 S. Wallace CAlumet 5-83
GENERAL STORE — Mojder"; self-service in Northern ^ resort area. On good bignw Excellent opportunity for operation. Owner retiring a j 22 years in this location. An ^ volume $140,000. Priced „a by owner. — J. D.
Luther, Michigan, Phone^^^^
in
DRY CLEANING PLANT pleasant South Central Wisco sin city. New automatic eqn ^ ment. For details contact Ro ® R. Schroeder, 120 East Cook » " Portage, WiscQi^
HARDWARE STORE —
Gamble franchise, 40 ft. by building. Automatic gas n ц $7,500 stock, $3,200 fixtures, basement, 7 room flat on floor, '52 Dodge'truck and gas route. Also 4 bedroom ^ remodeled one year ago on ^ lots, with 6 car garage. Priceo sell by ownor.
Phone 7-2371 or 7-2335 after 6 and Sunday Endeavor, Wis.
HELP WANTED
WORK IN
SOUTHERN CALIFORNIA
Marquardt Aircraft Company
(Only 20 minutes from Hollywood)
OFFERS IMMEDIATE OPPORTUNITIES FOR
MACHINISTS
(MINIMUM 5 YEARS EXPERIENCE MUST MAKE OWN SET-UP)
SHEET METAL MECHANICS
(MINIMUM 5 YEARS EXPERIENCE. MUST MAKE TO DO LAYOUT AND HAND FORMING IN STAINLESS STEEL.
(PROOF OF U. S. CITIZENSHIP REQUIRED.)
TOP WAGES Plus The Best Employee Benefits
SUCH AS:
Paid Vacation — Paid Sick Leave Paid Holidays — Employee Credit Union Free Health and Life Insurance Retirement Plan — Cafeteria Educational Refund — Ample Parking Facilities
IF YOU CAN QUALIFY AND ARE INTERESTED IN A FUTURE WITH
THE WESTS LARGEST JET ENGINE RESEARCH and DEVELOPMENT CENTER
APPLY IN PERSON, WRITE OR WIRE RESUME TO MR. EARL J. HOXWORTH
MARQUARDT AIRCRAFT COMPANY
165SS SATICOY AVE. VAN NBYS. CAUFOBNI*