Semestre II.
S t (U) t i f d) e t o *> t ti j e tu
fSl a 57
£) f f 15 i e tl e t £ e ï e « t « M-
£aybad), ttlittwcd> ben 15. Sfaty 1812.
%
u $ l a n $>.
d n 3 l a u b.
Snnbon, ben 24. 3'unt). frinf^f, bte fóntgUc&e gamiiie oon ©ijilien nad; Smalta gebra^t unb iu ©ijilien eine anbere SKegierung ernannt merben foli, macH ber GÉourir folgenbe SBeobacptung : „2Strflicb i* e? merfvurbig, ba£ (Šnglanb uub aite ubrigen 3(diirten oou dnglaub >ur# Ré* gierungett regiert roerben ; nur SRegierungen fuD alfo tu Str.eg mit graufretd), uno biefe ftnb: £>u* SKegierung oon ©rof?* SJriftanien, oon ©panien, oon Portugal uub gegewoartig aud; jene oou ©ijilien.
© p a n i e n.
»atceffona, ben u. $unt). Sin, auf $cfe&I bc? Dioifïon?;©eneral? unb truppe» * éommanbanteu in Unter* ©atatonien befannt gemad)fen 2ag?befel)l?, macbtun? bdannt, baj man aul Barcellona eitteu ?lu?fail gegen datirana unb Martore;! gemadK bat. ©er ©citerai 2>e»aur oerfolgte ben geinb bil uber SDïartorcff. Der £X;erfi 2)upeptou£ bat bie Sruppen oon ber S)t»ifion ©arditelo ganj jerftrcuf ; e? blieben'mettere $obte; aud) baf er me&cerr ©cfaugene gema^t; berUberreffc f0nnfe ftcf> nur burd) Die bt retteti. Der £.inb bat bep biefer ©elegenpeif 250 SKann oertobren; 350 @en?ebre unb siete Punition, metcfje ibn en abgenommenwurben, £aben mir »et* niibtef. 5)ie 4>?rrn .Ofììjier? uub ©emeinen baben bey biefer Affaire ben be^tt SRutb bejeugt; mir fatteti ttur bicp SJlautt £obfe unb ad) t jBcrtounbefe.
— Di-'r £err ©eneral SSaron £enri&f, £3ouoerneur oon Scriba, fd) rei bt ben 6. 3u«P au bett £>erm 2)!0tftonl*©eneral Maurice Dìaffricu , ©ouoerneur in èarcelloua unb-Obcrfom* ntanbant tu Unter*(£dtalonien, baj? ei:te 2tbfb*ilung oon 700 Stanu L au? Žertba fommeae, ben 31. $Tap bel fiubeften? burcb Uberruutpetung bie jroep Sarti oon Ciu.arta eingenomuteu baben. ®ap unb SPttrattv'f baben aul biefem "pia? einen ftarfeu uneiniebmbaren 2/t-ïirar^îaf, g:nud)t; aber ber $einb gemann niebt eiurnabl Beit, bie Su^brndeaufjujiebsn. ©er^einb batte 100 £obfe, morunter jrr.p «O^ter?; aber cine nod) roeif grojjere ^r.ja')/ 33lef>ìrte; man pai o.rnicbtef einr oietpfûnbtgr banane, 50 ) ® webre, 400 «Patrontafdben, 6 >000 engli* febe Patron en, jmep $affer geucrtfeine, jwep mt «Pi(iolen betabene 3f8ag?n, rin S^agajin oon ©dmVl, ^oiijepmûfîcn unb gcauen iamafci>en /	Sufpeifut unb Swiebarf. 3u
un) ì0liraUe? ft<tb tt d>t 150 tyîann gebïiebeu;
—	Sin anbercrS- iefòoueben biefem ©enerai an ben Dioi* ftcnl*©encraï ^arfbieu oom 8- 3unp mad;f unì bie SCnjeific oon 6. bcm^crru SRarrfcML b ,f> SClielgutgebf in 3lnba* Iuftert; unfere Sruppen cr^alfeu ftcb borì, unb baben ben geinb b?i) Saja gefd;(agen. Gap unb Spiratiti , erflaunf uber bie <5furm(aufung unb (Sinnabwe ber %9r-t§ oorS;uraita, b<tben ba?
oraf oertaffeu un> ftnb mit 5a ^pferhui unb 300 s3Jhmn na p deroera, um |icb»ju reften ; ,50 fonigUcbe ^ajjeur? , melcbe ju Žarrrga anfatnen, b^ben fte bil noi) ^Dìattrefii oerjagf. 3t»ep fonigliele Spaffeu;? baben ju îarrega 10 Alanti €aoaU (erie unb 60 5)iaun infanterie angegriffen uub b^b.n einen ge= fa'i g e rt gem«4»tunb jmep ^ferbr e.beufet.
—	Der J3err ^r gaoc^^eueral, 25aron €rpetfbc laSour, ftreiSf oon et. (Teloni ben 1 j.Smtp, rtn >cn General Vllori^ SKatbieu , Da?, nabbetn er ben tyfan gefapf babe, ben 0)Jilan? au? bem §aufe 3oreil abjuboblcn, fo aftaquirte er auf funf ocrfcbtebenin ^unfteu, unt ju feinem Bmecfe ju gelangen; afcrr e? gelang tf)nt buv^jufymmtn, uno er lief baoon; man Jat bep ouf.v ©vlegrnbàt 90 ©cjangcne gtvtad;t, morunter
ein X)ber{ier, cin £>bri|ìUeufenant, >er erjìe ?tbjubanf be§ ^Don §ranje?co, funf Capitan? unb mcprcre £>fjtjter? ftcb befanbcn.2)crge;nbbattc ìo^obfe unb 25 bil 30 Jetrni ttvrctf, «dilani bat feine ^)ferbe, feiu©d;lacbt»icb/ 200 ©cmepre u.tb oie(e^)atronen oerlobven.
—	£ier folgf ein 2lu?jug oon einem 9$rtcf oon (E. bem £rn. 93ìarfd;alt ^erjog ron Sllbufera an ben §rn. 3>:oifton?* ©encrai Uîorij 23ìatbteu. „çMàn ^err ©«aerai, bie ^leuig* f; iten, bie man oon 2Cnbalu(ìen erjablt, ftnb ade falfcp; bin in fortmaprenber Sommunicatiau mit bem linfert glûgef ber mittagli;1;en Slrmee, melcbe ftcf» bi? ^Ôaja anšbe&nt, u*b mo felbe oor cittigen ^agen ben ©eueral greire gef plagen unb i^nt mebr al? 250 <?5ferDe uub 400 bi? 5 .0 vTtvtn gefa tgen genommen bat.Die Sngldnber batten bep oiefem ^ef«d;t einen au?eri>rbcntlicl)en SJerlujì etlitten.
—	(En anberer 23r1ef oom S3rigabe=©eneral ^erfoletti, @ou* oerneur ju Sartagouc, jeigt un? ton bitfer 6tabt ttnterm 11» an, baf? ein Detafdjemeut ©enlb'artne? oon 100 SJlann, unter ber 2tnfui)rung eine? ^auptmann?, etite fìavh
lun g 3ufurgenten ûbcrfallen unb gefd;iaget ì)at Dicre z^nfutv genten, unter ber îlnfip ung be? $aulo 25igil, mottfen ftcb nacb Ma oerfugen, utn bo t eine Contribution ju erbeben, weld;e? i^ncn aber oereitelt tourbe. Der gcittb batte 3 ^oote* mettere 35le,ftrte unb i9©efangcne.
g a n i a n b.
g x a n f r e i d).
fêrbaltung? * ©enat ^ari?, ben 4.3ulp. •3tad) etner auj?erorOfntlid;eu Sufammenberufu *g oon <5*.
SDtaj. oerei,ligie ftd) gefte n S^eptagl bett 3.	b. oer
©enat in feinem gemopnltd)en 2o'al in groj?«m
©. >0. ber apriti j ©ro^anjler be? 0Ceic^?, meteor bi)t tant murbe, bep btffetvSJerfammlung ju pra,îbivett, mutb« mit ben gem&pnKafcn (Snrenbejeugungtu empfangcn.
6. ip. ber ^rìttj ^tje*©ro?ma)ler u.tb 33- ber ©rof= SiicBter unb 3Jluti|Ìcr ber ^ufîî^pfïeâe unb ber «tniflcr ber ^olijep marcu gegen mei, fig.
3tad) ber 2>orlefung ber Sufammenberufung un") iìtm* ntuitg be? ^rartbcnteu, oott mel4?er oer Snnpali mar, tote foigt r
Siti? bem faiferlidjen ipauptlagcr ©umbmen, b,n 21. 3unp 1812, fîtApofean, ^atfer ber ^ranjofen, ^5nig vm u, f. m.
^abe:t befd;loffeu uub befd;Iitf?en mie folgf: Unfer Getter Der ^rinj ®covi:a jìer be? 9kicb? toirb in ber SÌ d fa m m lun g be? ©enat? pràitOireu/mcl pe £ret)tag bett 3. Sulo in bem gcm6i)nlid;ett £ofal |ìa:t paben mirb.
£er ^rinj ©rojtfaitjler na^m bai $£ort urto pult fotgenbe Slnrebe :
Vicine Cerreti ! 3d; fant bid)cr, 3bneit auf 58efe^l be? ^aiferl jmep tti ©einem Sîanten gefa;loffene 2lllianj*2raftate jn communi, ren, unb jmar einen mit ©r. âJîaj. bem ^aifer oon ^>(ìer«f reicl) unb ben anbern mit ©. bem 5t6n g oou preučen.
2):e Umftânbe, meldje biefe poltfifd^e Ubercinfûnfte ber* bep 'gefuprt unb bett ($rutibfa£ bicju gdegt babett, fato in ^t»ep Slapporteubc? 2ft:ti;ffar? ber au^iuartigeu ^(ugeleg ttbeifen begriffen, oon metd;en ©e. ben ©>nat in ÏCetintni? fepen m.K,
„ ^t? u.ifer SJÌpnard; ju Hitfft feinent ^ajcn^tùd &pe
bem erfïen poMnifc^eH Jtriege čmfjaft tfat oet^>rdd; Uuf?= ïattb mit alïen $raftcn bem £outinental=© ^ftem be, jutretten unb û(ïe Stfittel an^umenbe/j, ben englifd;en @infïufi abju* Ijaltcn, um biefe	@/-z/nbfd0eu $u fuf;ren, bie ».er*
einbabrt mit ben 3?cd;fen anberer Sîattonen ftnb/'
„ SKuflanb ijî in furjerSeif pou btefern beilfamen 6pfîem obcjemirf^cit/'
„ 2>iefe 2lbmeiebung oon ©cite Stujlanbl fat fid) ba'b burdj unjmeifelbafte £ba*facbfn bejeu<jt ; unb ba bureb ben im 3>abre 18-ii eingcfd;lagetien 3£cg ber 2>ermittlung nienti aulgericfjtef tourbe; maren 6e. 9Haj. notbgebrungen, att* bere Sftaafregeln ju ergreifen, meld;e bie £obeit bertone, bal Sntereffe bel ©faatl unb feitter Mtirten forberfen.
„ 3)ie Sraftate, roeld>e icb @urer ©itiftcbf oorlegert werbe, finb SBerfjeuge jur Sfulûbung fetnel aplani.7'
„ £>al ©ente bel gropen gdbberrn mùb bcnSKufb uuferer ©olbatett burtf; ben &eg bel Sîubml fuprett; bie tergati* gen bei t Oerftc&ert bie Station'-, baf nad; grof en £offnung*n aueb gro§e dr ci g ti i ff e fofg'en."
<Se. £ol;. «bergaben bem ©enat fofgenbe«ufKtcfe, toeld>e »on cincm ber £errn ©efletarl ber tribune »orgetefen tvurbeu. •	§	e
Rapport bcš	ber atrèrvetrt^en
STit^elt^fUiycîttn.
„ ©ire!
„ ©er Piaffât »on £;l|tt jwifdjen granfrete^ unb fattb mar e ne offcnfioe 3(llianj gegen (Snglanb. 25 p ber Sonferenj auf bem Bîitnen, oerfprgd; ber £aifer i'Ue? janber W. gegeu €nglanb mitsntoirf en, unb bief m ad) te, baf? ©icb d. 271. cntfd;loffett, bie burd; bai ^ajfe glucf in §dnben gebabtc S5ortl)c;le fabten ju laffen unb fd;neil aul bem itncglfìanbe tn jenen ber Slllianj mit ŠKuf?(anb fratfen. £>ie Spiana, melcbe unfere £rieglmad;t gegen (Snglanb oer* gróperte, bienfe uni aud) jugfeid) $ur 93ernd)eritng bel (£on* tinenfaUgriebcnl. Unterbcffen befriegìe uni £>fterreid) im ^abr j 809. SKuflanb, gegen ben bud>jlablid)en Snnpalt bel 2 af* iati , tl;at gar nidjti $um SBorf^til d. SDÌ. Slnftatt ber f>un^ bert fittif§ig tàufenb SJìatm , meid)c9?nf lattb *ur Uaterjì^nng ber 3lrmee &.Wl. batte marfdntctrlaffen founen , bai er nur funftefm taufenb SDfcatm auf ben ftrieglfuč gcfe&t, uno mie biefe ini gclb uber bie ©ranjen Sùifianb! §ogen, mar ber ^ricg febott beenbigt."
;, 2?on biefer 5<it an, ©ire, bat bie Ufa'e oom 19. Çe* |ember ìgio bie £anblutig|s Sîelationen jmifd;eti uni unb Siu^laub gcfìórt, bem engìifebeu £anbel bie ^afen geoffnet, ®nb ibre ^rieglrHfìungen bebrobten uni feit igii bai t^er* |ogtbum SBarfc^au 511 itberfallen unb toeg ju nebmen, unb ettblid) bie $rotefta!ion uber £)lbenburg oernid)teteu_Juc be* fìanbette 3lttiaitj ; felbe beflnnb bamall niebt ntebr A Wbepbe IbtiU 9lrmeen auffìcllten, um ftcb 511 beobadjten/'
„ Ungeacbtet beffett oerfud)ten Q. Wì. im Sabre 1811 ade fittimi aitjuwenben, in ber ^offnung, bem Veteriburger Ca^ binette antere (Scfinnungcn bet;pbrtngen , unb jeue bel ^rtegl |u benebmen, mc(d;en fte fd;icttcn uber uni befd;lofrctt ju ba* ben, unb ubetfaup.r um ibre mabven ©efìnttungen ju erfor* fd;en. 8îur ju batb aber faben mir flar buvef) SS^eifc, baf fid) biefe macbt bem gefcbloffenen Xraftat baTum endogen bat, um fid) mit ©nglanb in giicbenljìanb $u f^cu, unb Berfud;e auf bai ©rogbersogtbum ^arfitau ju^ntaeben, met= tbel oon ibr unter bent 23crmanbe all Srfa| fur £>lbcnburg JOerlargt murhe."
„ é m. baben befd;loffett, bie <£&re ^bver Graffate, bie Itn bbdngigfeit 3brer ©taateu uttb jene. Sbrer 5llliirten mit «Sîadrt JU oertbeibigen -, unb baben bie 3to*bmenbigfeit gefu&lt, fîd): nocb enger att cine 5?îad}t an^ufd;tiff en, rnl&e burd) Poti oorauì btfebenbc nabere Sa-be bem ^erjen	fo
«ahf I.fly mddbe bie ttamlidjen' polififd)en. Sntenffen mit j m. fati aul biefe m (Srunbc. rwir.be. be». 14 le&ioerwic^aien 1
?>tdrj citi tïïianj=$raffaf ^mifcf;cn 2X. unb bem ilaifer oott £>(lctreicb abgcfdjloffen,"
„ Silici garantirt biefer Mianj cine lange gorfbaucr; fie oerficbert bieSÌu^e oom mittdglid;cn Europa, unb Otrjtc: rrt ^ranfreid;, ba^ el in ibrett Unternc^mungeu bie freoe ©cbiff* auf bett 2J?eeren nidbt mebr beuttruiigen merbe." n erlaubc ratr, TI. oor3ufd)lagctt, bief en Olîlian^ Sraftat bent ©ettat ju fcmmunt5iren, mit bem Sluftrag, cr mód;te, ali ©iaaflgcfe{3 betracl)tet, uberalf ; «ad; ber ^ortn unferer (£onfttturton, befannt gemad;t mrrbeit, ^c^ bitt mit Un ermurfìgfeit, ©ire !
^ucr ^aiferlicf» ^óniglicben SJîajejîdt alïeruntertbanigjî gel;orfa p unb gctreuejìer £)i--uer S)er ^er^og oon Zaffano. (Sumbirtcn, ben 21. 3unp 1812.
©efenfi^Untan^îraïtat
oom 14. SOtarj b. % jmifdjett 9J12W.. bem ^atfer oon granf^eieb unb beni ^aifer oon 4Dfterreid>." ©e.	ber jlatfer ber ^ranjofett, jConig oon Sfaliett,
^efebu^er belîîbfintfdîen unb ^iimittler bež©d;me,^ertfd;eit 95utrbel, uttb ©e. VTìaj. b.r ilaifer oon X)jieneid;, Xôaig ooit linga n unb S5ót)m< n ;
3n ber 2lbftd)t, bie jroifd)en ibnen befrebenbe ^reunbfi aft unb bai gu»r S3erncbmen , beren @rl;aifttng Jpnen a ut iper* jett Hcgt, fur immer ju begrunben, uno buri; -ine oollfonu mene uttb fe(te Bereintgung $Ur Srbal'u g vel ^ontiuentals ^r eb.nl ; mie au l) -tur SB eberberfleUung bel ©ee*^riebcttl gemeittfcbaftlid; bep^utragen ;
©0 mie in (Svmâaung , ba§ nienti jur (£rreid)ung bte er tottnfd)en0merfben fHefultate mebr g e ei ene t mare, ali ber Stbfdbluf? etnei '^llian* 2>afia?l, meid)er bie ©id)erbrtt rcr ©faaten u tb ^eft|ungen, u*'b bit- Garantie ber ^>aupt» gcgcnftatibe ^brer bcoberfeitigen ^i-iitif jum 3'0:cfe barre ; " ^ :beH ju bivftm (Snbe 511 en -^eooUmâu/tigten etnat;nt; ttamlid) t
©c. STîakfîdt bev ^aifer b^r gçanjofcn,	oon 5f-t»
lien, 5Sef#0er bel 9lhctnifd)en unb S3erm ttlrr bel ©c^meu jerifd)eu Bunbil: ben £etrn ^ugo 35ern^arb, ©r<tfen ret, .Ç>efjog oon Zaffano, ©ìcffrcu^ ber ^brenl-gion,fvon:* manbeur bel £)rben^ ber etfernen Croste, ©vopfrhi^ tel fonigl. ttngarifd.cn ©t, ©tephan--, bel baper fepen on ôu* 4bert= unb be? fdcbftfd)en-Orbe I ber^-one, Witter bel ^er* 'ftfiT)en X)rbenl ber ©onne crfret Ma\{e, ©rctjfrcu^ bel benfeben X>rbenl ber Src ite, €tner ber rter^g SJtifg iebcrT-er jmeptcn jtlaffe bel faifert. ^njtitute! oott granfreid; , une twn SHtiitder ber aulmartigen ïngclegenbeiten ;
Unb ©e. ber ^aifer o;n ^>(ler' eid;, 5Cônig oon Ungarn unb SBobmen: ben ^errn ^arl guvfîeu oon od;ar$eribcrg, ^crjog oon itruman , Hitler bel golbcnen 23Ueffel, ©ro^ freuÇv bel fónigl. ungarifeben ©!: ©fepban*, unb gommati* beur bel militarifcbenSDlarien^&erefîcn .Drtenl , (Srofureu^ ber čbrenlcgion , Jbreu £dnimerer, ma?iid;cn gemini en Kat ©encrai ber £a»ûlleïie , 3nnl;abrr etnei Ublauen * šKegi* gimentl unb S3otbfc5aftet bep ©r.Sîaj. bem ^a«fer ber $ran* jofcn, ^ónig oon italien ; 5Beld)e nad) ?îu|"med>llung il;rer èolfmachtfn uber nad)jlc^cnbe5Crti!el ubereitigefommenftnb: dvfter %-ufel. €1 foil fur immer §junbfd;aft, cufrld;* tige SSereinigttng unb »>lUian^ jmifeben ©r. SJtaj. bem faifer ber granjofen, ^ônig oon italien, S3efcf)û|er bel Sîbctni' fd)eu unb ^ermittlcr bel © nmei£erifd;en $Bunbel unb ©r. 9?îaj. bem ^aifer oon .Oîîerreid;, ^onig oon Ungarn uttb 2)bbmen fepn. Tcm ju ^olge merben bie f)cl>cn fontrabirenben adepte Sbre grôftc ^ufnterffamMt babin rid;teu, bal Jtoi^ feben Sbncrt ; fo mie Sb^cn refptftioen ©taaten unb Untcrtba* nett g?û;flicf) befïebenbe. f' rttnbfd}a'tl:d)c ^erbdlmi^ ju crl;aU tm,	n<aè bafrlbe, preti tornite,, |u oameibenuub'
trt jeber 3tûd?f(c$t Styreu m e d) felfet ti gen 3îu^ctt, (Jr;tc uttb SJortbeil ju beforbertt.
3meptcr Slrtifel. Die bepbett fcntral)irenben ^ftacbte ga« rantiren ftd) medjfclfeitig bic ^ntf^ritat 3$rer gégeumdrtigen 85e|t&ungen.
drifter Strfifel. 3tt $olgc biefer mecbfelfeitigen ©arantie merbett bic bepben fonfrabitenbett $ìad)te jïdt! int Sinserneb* ntrn an ben regcln arbeifen, meld)e 3fôrten jur €rbaî= fung be! $rieben! bic gectgmt.îen febeinett merbett, unb ©ie merben in bm $afle, tuo bie ©taaten ber emen ober aubertt berfelben mit einem Slngriffe bebrobt murben, 3bre frdfftgfîe 23e;toenbung eintreffen laffett, unt einett fold)en 'Jlttgriff ju oer^inbem. Da inbeffett biefe éermenbmtg nid)t bie gemttnfd)te SBirfung {>aben fonnte, fo t>erpfïtcf)fpn ©ie fteb, eittanber medjfelfeitig 25epfianb ju leiften, im galle bic eine ober an* bere angegriffett ober bebrobt iverbcn follte.
Alerter Slrtifel. Dir buveb ben oobergebenben Slrtfel jtU pulirfe £ei)fianb foa aul 30,0 o Sftann befieben, mooon 24,000 3ftanrt 3nrauferie un óoco 59?ann toallerie, meld;e fammtl cb fortmabrenb in oólltg fotnpletun $riegf |tattbe ertjal* fen rcerben follen; ferner au! einem 2lrtillerte = ^parf poti 60 $am>uen.
gûnffer 2lrfifel. .Dtcfer SSkpfìaiib foli auf bie er$e Wuffor*
berung be! augegriffenen ober bebrobten Scalei geleiflet »er« ben. (£r full fid) iu ber moglidtf fûrjefleuSvtffrijî, unb fpd* fileni por Br lauf oott j SBlonatM nad) gefd)epener %\\f* ferbtrung iti ^emegung fefcen.
©edblter ;'Jr?tfel. D e jmrp boben fonmtbirenbett OTacf>fe ga antireu bie 3nìegr;taf ber 25eft£ungen ber oftomanntfcpeit ^rorfe in Europa.	\
©ubenter Sittifel. ©ie erfettnen unb garantiren gladjer« $c;ialt bie ©ruubfape ber neufralen ©cbifffabrt, fo mie f. be bnvd) ben SJertvag voti Ufredjf anerf'innt u b bc|ìattigef moi« ben ftttb. ©e. SHaj. ber faifer oon £{L-rrrf$ errtemm, in fo fernel nófbtg-ifì, bie bc e?t! .eingegangcne 3$frbhblrb-feif mabreub ber douer bel gegenmdrfigen ©ce «fri.gel bep bem, gegen (£r>glattb angrnotmneneu, SSetbotb * ©pfiem àu bebarren.
Slcbfcr Slrfifel. £er gegenmdrttge Manj« Sraftat foli nur nab boraulgegangemm gemei-ifd)aftli i>en fémoernebmen ben-ber boben fontrapitenbeu lììatpte offentlicb befannt ge= mad;f ober eiuem anbern 5abmette mitgetbeilt merben ?ónneu.
3îcunfer Hrtifel. @r foli ratinjtrt, uub bie 9Utiftfajbncn bcffjiben foffen ju binnen 14 îagett, ober mo moglie^ nod) ebcr, au!gemed)felt merben.
©0 gefd)eben unb untcrjeic^uct ju spari! ben 14. 9Jìd; j 181 2.
Unterj. £>Pr ^erjog	Unterj. Der gitrfl ^arl
oou Saff«tto.	00tt ©d;ma. jeuberg.
n ^ )	(l.• j.;
Dem -Original gleicblautenb :
Der SHinijier ber aulmdrtigen 3lngelegenlmčen
Der ipcrjog oott Zaffano.
Bixpmt ì>c$	ba au^iDòrti^en
Sfogde&cuMteH.
©ire !
„ ©cit i8io bat ber ^fterlburger ^iof fein angenommenel | ©pftent geanbert, m.b befcbìr jTen ^ fid) ber Obligation ju cnt-1 Iebigen , »eld)e bcrfelbe in bem Sraftat ju Silftt unterfd)riebrn unb unternommen bat ; er ocreinigte Sruppcn in polnifd;en oinjett, u:ib rtef citunSbcil oon ber rute e au! ber SXolbau in ■ Êiltuarfd)cn an bic ©ranjen bt! @rcî?berjogtbum! 28arfcl>au." „ 3m ttbnatb februar 1811 oerlangten(^ SK. eine érfld« ruug uber biefe auf erorbentliebe Buriìjiung, unb maren ^ur udm= lid)m 3eit genètbiget, fid) mit *em fónig »on ©ac^fen in ba! (Stnolr(ldnbnif ju fe^eu,. Sruppcn oom Jperjogt&um 9»arfd;au au oie 2Bcid)fel ju iliffenum jebem Uberfalfoor^ubeugen.'' '« ^eupen w ocrmóge feiner. Éafte è.m-ì'^en ^jsunfepeidfc unb i
9îu$lanb, bat am erfïeu btefe dilpofttion be! spefet^burger ©abtnet! etttbecft. «preuf en fonnte jmar nicf>t ba! 2Earum ftc^ crfldren, fabe aber mobl ben Crfoïg cin ; e! macbfe gegen 0îuf= lanb 25or(ieffttngen , mie gefat)rlid) e! fep, Dìcgojiatiotten burc^ ^rieglrûjlungen anjufangen, unb befcbmóite ba! ^Petcrlburger Cabinet , oon ^emegnngen abjtnveid)cn, bie ibr Heicb com# promittircn unbftrmeen in il)r Žanb jieben founfe, melcbe
uof|)gebruugen maren, jnr 2Jertbeibigung be! (érofbrrjoge tbum! ìBarfcbau marfùHieren ju laffen. diefe burc(* bicSiebe juttt Srivbenoorftd;fig gcma^teJBorjiifu*g^n blicben alle obne jo^g, unb nacbbem biefer ©taat fponburd) 10 ^tbre binburd^ in^riege oermirf.lt mnrbe, oerlangte er frep im SJìonatb 58îap 1811 mit (g. 3JI. burcb einen Slllianj^raftat ju oercinigctu 2)t. roaren lauge Hucntfcl)lo|fen, eine 35erbinbung cta= juge^cti, meld>e bie 3îermutbung ooraulfeçt, ba^ ber 2U« lianjsîraftat oott Silftf nirt t tnebr be|iitttbe. Die Urfaeben, marutn Pxuflanb biefrn ^raffat breéen, ftcb mitdngianb in ^nebenfffanb fe^en unb ^ebro^utigeu gege» SBarfdjatt nta* (ben moûie, tvaren noci) uubefanttl; ali aber fein Smeifd ttbrtg btteb, baben mid) (E. beauftragt, mit ^reupen itt Unterp inblungen einjuîrettcn , unb einenSraffaf ju fd;ticf en, meld)er aud) Den 24. februar 1812 uttterjcid^nef murùe.
fi;lagc Wl vox, bufen jmifd)m Sraufreicb unb ^preuf cu gcfd)lofjenen s2illian^£iaftat bem ©cuaf ju coutmm? nijiren, mit bemS3e«fa6?, bd^ er ai! ©taatlgefe^ nnbnac^; unfirer Sonjìitution btfanwt gemad)i mirb. bill in titffier Unttrtbanigfcit, ©ire !
fuer Staift'xlid)	SDîaj-itat
Unter rovinigli geborfamfter unb getreuefìer Wiener
De- ^evjog oon S5affano;
S) e f e n f i » = 2111 i a n j « £ r a f t a t oom 24. gebruar b. 3- imifd;en 33. Wm. bem ^aifer oon ^ranfrad) Uiib bem 5toaig oou ^reufeit. €e. 0JÌaj. ber Âaifer ber £;aitjofcu, Àórttg oon 3.talien, 35c ct)ûçer bel 9?heinbunbe! u tb $Bermittfcr bel ©d>mei£er* bunbe! te. unb ©e. 93îij. bc ^onig oonpreuftn, oon bem-2Bunf^e b feeif, bie25anbe, mdd>e ©ie bereinigen, noc^) enger ju f.^liepen, babcti in biffer Hbftc|f ju 3bren SBcboIl? nia.ptigtjt ernannt, r.amlid) : ©e. ^ajejiat ber $aifer ber ^ranjofen zc. ben £cmt ^itgo V>eml)arb ©rafett ?0?aret, |)erjog oon Zaffano, ©roffreu^ ber Ctbrenlegion ?c., 3bren Wïnt|ier bfr aulmartigen 25erl)dltnt|Te, unb ©e. 2tfajejlat ber ^òn.g oon ^riufen bett £>erru ^riebridb 525itbelm Submtg; gr.pp.rru oou K ufcmarf, ©encvalmajor im: D i enfi ©r. fôpiglidben S}ìajefiat, aufcrorbcntlid)en Oefanbten uttb bc= ' oofimat|ligfm ìDìtnifler be! 5tonigl aut ^ofe ©r. 2Jtajeftdt be! ^atfer! ber^ranjofen te., meld^uad) gegeufeitiger 5ltt!s med)llung ibrer rrfpcftiocn BoUmacbten ftc§ uber nac^ficbcnbe' Slrtifel ocrctuiget babett :
@rfier 2lnifel. foli jmifd)en ©r. «??ajefidt betn faifer ber Svanjofen unb ©r. SDìajeftat bem Vertige oort ^reu^cn,. 3bren (g.ben. unb 3Taebfommen eine Dcfenfto^2lllianj gegen! alle 23Ìac^te oott Europa ©:att fìnbvn, mit mclc|)en einer' ober ber anbere ber fontrabirenben £l)eile in ^rieg oermidelt i)Ì, ober Permiifelt merben f'onute.
3wepter :2lrtifel. 33epbe bobe fontrabirenbe OTdd^fe garata tiren ftd) med)felfcitig bic 3ntegritdt ibrer gegenmdrtigcn-©taaten.
Drifter Slrtifel. 21 uf ben gali, bap bie gcgenmartigc 211= Hanj in ÎBirffantfeit fommen foUte, unb jfb.lìual, weitu ì)ie=-fer gali eiutritt, merben >ie fontrabirenben SJld^te bte f)ier* nacb ju ergreifenben 3Kaafregeln burd;: eine befoubere @on«-oentiotr be^ittimen.
Verter «Irttfel. ©o o t €nglanb bie' ^ed;te bel ^anbell; beetntrdcbtigcn mirb, inb'em e! enfmebcr.bte JCufteu oon granfa reicb ober ^);*eu0en itt.^lofabcfianb' crflart, ober inbem e! citte' anbere Sh a gregei crgircift.,, melcbe: irìdjf mit. bem umUitec^fetv
gricben fefîgefîellteti ©cercdpfe ûberetnfîimmf, merben t>cv)be fontiapirettbe Sicile iprc &ufîen unì) £doeu fefbfì gegett bie ©djiffe berjcnigen neutralen SDîaepte »erfdjlief ett, toelepe bie Unabpdngigfcit tprer piagge oerle0cti faffen.
gunfter siUtif*l. ©egenrcartiger Sraftat foli ratiftjirt uttb In Devlin in io Sagen ober f ûptr au!gctved;fctt toerben. Der Jpejog oott »affino. . Der grepb. o. $rufemarf.
gur glfidplautmbe 2lbf furift :
Der SJìinifier ber aulmdrtigen Stngetegenpeiten,
Der ijerjog oon ^affatto. 9lacp 2>orlcfung biefer ?Jftcn fcpfug ber #err ©raf £ace= pebe, jàprlid)er praftbent bepm ©enat, oor, bie Rapporte unb bte jmep Sraftatc, oon wclcpett fclber bie 3Sorìcfuttg l;ortc, einer aul fûnfiXTÎifglteberu au! bem ©cnat befìepenben <5pe|ial*Commiffiou ju ubergeben, mit bem SScuterfen, bap felbe eine £>anf*$lbre{Te an ©. 9R. bett .fiaifer unb ftônig oer* faffe, in meleber ber ©enat feine untcrtpaniafìe ®rfetuitlicp= feit fur bie ttîittfreilung biefer fo toieptigen Slften ju erfentictt gibt, uttb jugleieb bie 2tnpdnglid>fcit unb 23ercprung oott bem franjóftfcpeu Sîolf oorjufteflcn, melepe ber SBcrfatnmlufìg be! ©enat! oorgelegt merben folT.
Diefer SSorfcplag tourbe fcgfciep guf gebiepcn uub auge* nommeit, tmb e! »urbe fogletcp ^ur^Bapl ber SSTCitglieber bie® fer Gommitfton gefepritten; bte éerren Sacepebe, (Saruer, Satour faubourg, SJÎonge unb ber 3ftared)al ©errurter murben $u SXitglitbern biefer ©pe$iat*@ommiffton erttannt.
Der ©enat pat auf 2Korgen, ©am(ìagy ben EKapport oon biefer (Sommifffon oorjttlegcn befîîuunt.
©. ber §ur|i ©rof=$aujlcr be! SScicp! baben bie ©i= £ung gcfeploffen uufr muroen in ber ttdutltcpeu gortn, tuie bep iprer Slnfuttfr, mieDer begleltet. (®aj. be grance.)
(Srtrablatt oott ber grof en Slrnur. ©umbinen, ben 20. 3u p 1312. wu'jìanb pat ju Crnbe be! 3apr! 1810 ibr politsfepe! ©pjiem geaubert. Ter engltfcp; @et|ì napm èinfïuft, tvooou bie Uéafe itber ben #attbel ber jerjt. 23tmetf mar.
3nt gebruar 1811 paben fttnf Dioiftoneu bie rufftfcpe ance au ber Donau oerlaffen unb iti Stimar ftp en nacp poplen begeben. Durel; biefe S^ygung opferte SRttffaub feine Unter* 4tcpmungcH gegen bie 9l;oìbau uttb SUallaepep att. Unb al! bie ^inneen oerfammelt toaren, erfeju'enen piotefìatlonen gegen granfreicp, rcelepc in alle $abimtter »erfenbet murben. Durep burd) bief beje-ugte SKuflaub, baft e! felbfì niept tnepr ben i3d;eitt bep'auptcn tvoffe. ìiUe Sismi ber Sîcconftliation, nefd>e oon detteti granfreid;! angeroenbet murben, tvattn frucptle!. .©ed)! Sftbnatpe nad) beat €nbe oom Jàór 181 x fap ^raafrcidp erfiein, bai? bie ©a.-pe nur buri) eiuert jCricg geenbet merben fann. âïltn bat fi dp ba-,u oorbereitet, bie ©arttifon juDattjig tourbe bi! ju 20,000 Sttaan oerjîarft unb mit £ricg!munitton .alter "Žlrt unb 2elen!mitìe:m oerfepen. @rofe ©ummen murben ben@enic*€orp! angem ef n , untten plat} tnebr ju bcfefìigen.
D.e fraivèfifipe 9lA-ut:e tuurDe auf ben ^rieg!fnf je'"e^t.Dic .^aoatterie Slegintcnter, bie SlrtiKme uub ba! S)lilitdr*gupr* ivefen murce in compieteti 6tanb gefef f.	•
3m iOìdrj iai2 murb. ein Stil i a nj,£raf ta t mit ÏDfier rei d) uub jettt anbvrer un f0fc;tsj«tp .-or^er mit pn-upen abgtfd)loffen.
Den 22. 3fpril aa^in iVv^ ufer oott 9înptuub ba! Dberfom* tnnnco feiner in potuti fiei;enben ^rmee, oerlief ©f. peteri* barg unb uub beg ab it (p in frin frauptguarttcr nad; Stilna.
Slafangl dJlno traf bal e jle 2lrmce*Sorp3 an ber S&eirpfel ju (Elbtng unb ^iariengutg etn ; bal jiuepte ipauptqnart.fr ju Sjìarienm.rber ; bal britte 511 Sporu; bal oterte uub-fedplte çîrmee^oepi ju	bal fïtnfte oerfammelte ftd) um ^5ar*
f . au ; ba! acple au ber red;ten ©cite ova ^>ai ja)au uub ba! fùbâtée ju putaroi.
Der Jtaiier oerïiep ©t. (^(oub ben 9. Vlîap, patrie bc» Stpeiti bea 13, bie (Elbe ben 29. uttb bic2Be d;fel ben 6.3unp.
a r t d) t
nmitfd;t ^emanb, ber bc ì 18. 3tdt; in einem guteu (£alefd)e mit jtoep pla^ett oon pier nad; pari! re^t, etnttt Compagnon ge^cu gemetfifcpaftlid;e 9{ctfe* ^ofteu ju finbett.
?9ïau pat ftd; biefertoegen im ^affeepau! be! iprtt. (Jolio* retto ju melben.
Httfûnbtgu n 3.
(!l toirb piemit alïgemein brfannt, ba? ber'generafngifepe, cprouologifepe unb grograp|ifd;e ^itlal o o i Jprn. 21. 2e ©age, in ,34^arten ober^abJIen Oerfertigt, melepe! SBerf aul nu&* rereu ^mft4>ten fepr berupmt uno nuanci) i|i, erfepieneu ifî; e! beftubeu ftd; fleben templare oon biefem 2l5erf uub 31 einjelne darteli baoon bter in £apbad>; eia esemplar oott biefem '2(fla! foflet ii2^r. ; cine ettijeltte &trte 4 ^raìtfeit.
SBìan fann ftcp bieferwegen iui bureau bel offtjicllcn :îe(e* grappe« ober in jenetn bej? ©eueral^owjep * ^o.mn;ffdr! au* fragen.
3n ber 5Pîunijipalfîabt VïTuratt iti -Oberfïeuer îfï citi gan= je! ^*mfepr = 2Btrtplpau! im befîen 25aufîanb/ mcld;e6 ftd; feiner guten Sage nad? befoubet! anempfteplt, fammt baju geborigen rn, SBiefen, ÎBalbuug unb ^alten ju oer= faufen; napere 9iu!funft baruber gibt $err 30p.-Bapt. Sûrf, ^nnbgber be! $6{tf4>ap be) ^lagenfurtp uub bie iUlop! ©tei* iterifi;e (S.feMpanbiung ju $iageufurtp.
Sene ^cren ?lbounenfen, beren Slbonnement mit bem
30. bi.fe! S.cnaîp! fid) eubiget, merbett erfud)t, x. ba! ?fbonnement b^p ber Dircftiou be! ofjTjielleit 2elegrapf;en, in 2a;b td) TjÌ 0. 130, ober aber bepm pofi^Direftor ipre! ober 23ejirf!, J?« erneuern.
2. Diefe n Abonnement ben SKutffïanb oom 4fen 23ierte oon 131mie audp oon bem erfîen palben ^apre biefe! 3^prl bfpjulegen. Um ben Dienfî be! offtjirffen Selegrapoen ju oerffd)ijrtt , micberpoplcn toir p'cr bie 23emerfung, u?cld;< mir febon in oerfdpiebeuen Sîutnmeru biefe! Slatti gmtai)! baben , na:ttlid): baf jene |>cvren ^bonnenfett, melcpe tprett S'Oalen ber Dircftiou megen ber 5lbfàguug bel Abonnement niept ju Snbe bel ^ierteijapr! erfldrt, unb Slnfa tg! be! ein getrettenen 23ierteljabr! feîbert ntept jurucf gefd)i<ft p-aben finb fepulOtg, ben S3ctrag ber oevjToffencu fei)l 3JZonat>e 511 bejapïenî (te finb bemnab erfuept, iprett	fur ba!
jtoepte palbe 3apr ju erftdrem
gCCçrtfc^e gottevie. 3îab oon Sapbacp. Btepung am i4ten 3u!p. 82 - 6i - 18 - 10 -
y
V U>
D rudfe pie r:
(SS tourbett ' tn ber	3e.ltu»a Mroi 56. itàter ber 3id)'in?
»ou 2r.c|î au» SCéifebea tue 5lcummer t 27/ 68, 41, 84/ 79 bic Deny.^atp ^u^rtCjt^eiau^ efommeacu : 53/ 88 59
£aybad), gebru'.ft in ter (Douwrucmems = ^uc^brwd'crey.