GLAS tistislovenskih .delavcevy Ameriki« TELEFON: CHelsea 9—3878 ifo 243 — STEV 24? The Ur*e*t Slovenian Daily in the United States. limed every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. gnfrcd m Sccond CI— Matter September 21, 1903, at the Post Offica at Hew York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 15, 1932. — SOBOTA, 15. OKTOBRA 1932 VOLUME XL. — LETNIK XL. PROGRESIVa ZAPUŠČAJO PREDSEDNIKA HOOVERJA SPEAKER JOHN N. GARNER JE V DOLGEM GOVORU OSTRO NAPADEL HERBERTA HOOVERA Znani calif orni jski senator je rekel, da ni slepo vdan republikanski stranki, pač je pa napreden republikanec. — Roosevelt se pripravlja na novo kampanjsko potovanje. — Pri tej priliki bo obrazložil svoje stališče glede veteranskega bonusa. iki tolmačijo Lyttonovo poročilo Californijski senator Hi ram Johnson je odrekel pokorščino republikanski stranki oziroma predsedniku Hoover ju. Ko so vprašali načelnika demokratskega narodnega odbora, James A. Farleya, kaj misli o tem, je odvrnil: — VEČJE STRANKE NEZMOŽNE __ZA VLADO Socijalistični predsedniški kandidat označuje republikansko stranko za nezmožno. — Demokratska stranka je''drugi voz" Wall St. Cheyenne, Wyo., 14. oktobra. Predsedniški k indidat soeijali-st^'ne strank«* Norman Thomas — Izjava senatorja Johnsona me ni popolnoma nič presenetila. Ko sem se mudil z governerjem Rooseveltom v Californiji, sem imel priliko opaža-',MMlal mz,ik" mei1 " imi.ii^n- i, .. . J r l^ko neziuoznost jo in med demo- tif kako se nagibajo progresivci na demokratsko kratskimi obljubami. stran. Oni, ki poznajo delo in življenje senatorja | _ Kapitalizem, ki do .lan** ni Johnsona, niso mogli od njega drugega pričakovati.' inojr,.i a Nikdar nisem dvomil, da bo stopila Californija na stran demokratov. Izjava senatorja Johnsona je potrdila mojo domnevo. i Senator Johnson je rekel časniškim poročevalcem, da Hooverja noče in ne more podpirati. Predsednik Hoover se je izkazal kot skrajnega konservativca, dočim je Johnson pogresivni republikanec, katerega so volili moški in ženske vseh po- **ma ™ S4 ,M iM Ml litičnih strank. Progresivci zahtevajo, naj pripada vlada vsemu narodu, ne pa le enemu priviligirane-mu razredu. BORBA NA IR0MUNSKA ___FILIPINIH j POTREBUJE Pri obleganju je bilo ie.1 REFORME mrtvih. — Bitka je tra- ---------- ------ jala sedem ur.— Doma- Državni izdatki morajo biti znižani, in v kraljevi hiši je treba napraviti prejkomogoče red. čini so pobegnili v zdove. go- Manila, Filipinski otoki, 14. oktobra. — Ko so filipinski vojaki naskočili utrdbo Morov v vji-si Tavungan na otoku Jol. so ime- POROČILO HOČE NAŠČUVATI JAVNO MNENJE PROTI JAPONCEM da bi -s.ij nekoliko nlajKil brczp«-scliiiM. - j»- rekel Thomas. — j«* izgubil svitj vpliv. — N«' bom razpravljal «» /možnosti kapitalizma, toda vedno mi pravijo, da socijalizcm ni prakt ičen. — Kaj j«* rekel. — mi slarf i? stranke predlaga!«*, kar bi praktično? 1loo ver jeva vlada j;o Dunaj, Avstrija, 14. oktobra. Kot pravijo poročila iz Bukarešte, je kralj Karol premagan Xi-li Mori pet mrtvili, Filipinei pa česar drugega ne Želi, kot da pa-enega. do zagrinjalo nad diktatorstvo. Poleg tega j.* bilo ranjenih šest katero je vršil v njegovem ime-vojakov in dvajset M -ov. I por- mi ministrski predsednik profe-ni Mori. katerih štev,.., ni zna- SOP Xikolaj Jorga. Kot je sedaj-no. so utrjeni vrhu hriba. j razvidno, je bilo to diktatorst vo ! Pri prvem napadu je bilo ude- velika zmota, leženili <>0 vojakdv. Boj je trajal sedem ur. nakar so se vojaki u-' Po mnenju odličnih diploma-1 mak nil i v svoje taborišče ob jeze-itoV« ki P»"iajo romiinskf ru Seit, kjer je pripravljenih 3.50 »-i«' je potn-bnoda . 4s|»uD»ko. da vojakov, k, čakajo na povelje za »»P™. red v kraljev, h,s,. Po- f * ^ £ napad. i leg tega pa morajo državni izdat- . J| J J • i . «• t • ' ifi liift \r i-ulili iiiupi inituni ojakom se .je posreeilo /. roe-ti'mi b^nhami pregnriti glavno MOSKVA, Rusija, 1 4. oktobra. — Najzmožnej-ši ruski časnikar Kari Radek pravi v listu Izvestja', da ima Lyttonovo poročilo o razmerah v Mandžuriji na Ligo narodov namen zbuditi svetovno mišljenje proti Japonski in podkrepiti stališče Združenih držav proti Japonski. "Izvestja" je prvi ruski list, ki je omenil Lyttonovo poročilo. . Radek pravi, da poročilo ščuva Japonsko, da bi napadla Hit-si jo, obenem pa tudi skuša pustiti odprtino /.a mogoč vstop Ku-sije v skupno fronto proti Japonski. Kadek smatra Lyttonovo poročilo za zelo zanimivo, k»-r pojasnjuje. na nak način bi mednarodni imiM-rijalist i radi rršili notra- . . . vprašanje Daljnega Iztoka, ako Iti prati z nolenimi govori. Obljubil nam j»* pros|»criteto, katere nam ni mogel dati; zdaj nas j »a pro%i. da .»«■ mu naj zahvalimo. ker je samo 1 rl.f W M l.f M MI brezposelnih — Demokratična stranka. — j»* rekel Thomas. ni nič manj zpremenili v mednarodno kolono i \ o-iiM nif-ri /ui/.arii. i |lujo [tod mediiarotlnimi orožniki Zdaj prihaja čas pokore za v »*. ter Iti postavili banko inednarod- upornikov, ki pa si. nato pri- v prvi vrMi slri„jajo vsi dr- nega konzon-ija za eelo Kitajsko. bilo1 v posameznih od del- žavni irvt.,ieiiei v tem. da morajo1 Rad.-k pravi, da sovjetska vla- jk.h iz gostega grmovja. | davkoplačevalci plačati *voje da ni prikrivala svojega mnenja I Poveljnik vojakov, polkovnik (|avk,. ,,, >i(.,.r r„Uut Ta a,|,teva glede japonskega i Luther II Steven, je sporočil v ni |N| vo|ji k; ^ imHj , Manilo, da obvladuje položaj m pri a<|i 1o,ik„ vi,,iv;i Sll jini ,da je bil prvi napad samo ,M,izve-; ,>m j|avki „|iž-ni aIi ,,n detli. 1'radniki morajo opravljati JAPONSKI NAPAD NA RUSKI MEJI Japonska armada bo na« skočila Mančuli. — Osvoboditi hoče 300 u-Jetnikov. — Osvojiti Koče železnico. Senator Johnson se ne bo odpovedal principom, za katere se je vedno pošteno boril. Njegovo stali-1. šče nima nobenega opravka z zvestobo, ki jo je i t ,, , , , t , #. , fL i • \ / i •• i kot republikanska last bogate«*« obljubil stranki. V sedanji kampanji ne gre za re-j razreda. Je drugi voz Wall publikansko stranko, pač pa za sebične cilje poedin- suvpta. Dovolj dobra je za Vin- 1- JJ •• • i .* iii- i • • w • cent Astoria, Itarnev Ilariieha in ca, ki pred desetimi leti ni vedel, kateri pohticn: • 0wen D Y<.un—i stranki pripada in ni prej pripadal sploh nobeni a- • v * • . i • j — Zato je proti programu o- meriski stranki. | b(,h vn,jih stra'Mk ,(1,ini'|iraUti,Ili V tej kampanji gre za moža, kateremu je politi-' ^-ijaiistične stranke « v , , ¥ i . . .... i brezposelnosti, glede pomoči lar- cna dobrobit vec nego dobrobit enajst milijonov ne- merjem in glede mednarodnih Zaposlenih. j odnošajev. ilovalnega značaja, (tlavno vojaško silo drži v rezervi. toda nastopa v Man-noče zaplesti v Mukden, Mandžurija, 14. oktobra. — Japonska vojaška oblast je opustila v*ak drug načrt, da hi s,- pogajala s kitajskimi upor« Ti i k i v Mančuli na ruski meji ter sedaj pripravlja vojaški nastop, da osvobodi ^H) Japoncev in Ko-rejcev. ki so vjeti v Mančuli in biti vsi nepotrebni pomožni ura-j bil mogoče smrtno ranjen, ko rja Hailarju. '>hla/sti ne zavedajo, *__| vojaštvo pazilo, da Amerikanci no ! ki niso prejemali svojih mesečnih j | bodo moteni. izplačil. , INSULL NOČE Nanking, KiUjeka, 14 oktobra. _________________________ I Oilkar je prevzel vlado Vaida Iz nove fašistične prisege v,,Jv,m1- so "raiiniki in upokojen- - ci prejeli svoje plače, toda samo. je izpuščeno kraljevo ker je, nf.ki, švicarska banka da-J ime. - Prisega se glasi Romuniji posojilo v znesku de- IZROČITI POTNEGA LISTA Vojflo ministrstvo narodne vlade je v svojem poročilu opisalo ža-lastno stanje kitajskih čet v Man-i ilžuriji. NEMIRI NA BOLGARSKEM Atene, Grška, 14. oktobra. — Xekate ra poročila iz Bolgarske naznanjajo, tla so isc v južni Bolgarski pričeli resni komunistič- ji. j (ia se mora vsak spor predložiti parja I vara Kreugerja. ki se je Politični boji v Maeedoniji so ("4'-a-stni poroti", katero imenuje Prp*l meseci ustrelil, boječ «e. da želo ki ima p0o.0ot priča pri obravnavi profi Paanikarske poročevalee. da bo pod imenom Imro. je igral v bal- | Ako je bil kdo pozvan na dvo- lvarjerini družabnikom kanski politiki zadnjega pol sto- boj. sta oba kaznovana, četudi ni letja veliko vlogo. Malokatera vlada je bila tako močna, da je mogla ustaviti njegovo delovanje. Ivan Mihajlov vlada kot ne-kronan kralj bolgarskim komita-šem ob maeedonski meji. Evropske države, med njimi Anglija in prišlo do dvoboja. Ako je fašist izključen iz stranke. pomeni, da je izobčen iz javnega življenja. Tudi prejšnja pri-tega ni vsebovala imena kralja minister poročevalce, ministrski predsednik Eleutherios Venizelos *>am odločil vladno stališče glede Insulla. POPRAVEK. Milan, Italija, 14. oktobra. — (Lastnik hotela, kjer je stanoval Samuel Tnsull, predno je odpotoval na Grško, je bil kaxnovan. ker in izdatkov so povzročile strahovite iztfube in uniči- Franeija so že ve*krat P«>twti-le stabilnost trgovine. I^f^ivIadi proti de" lovanju komitašev. Dne 8. oktobra je nastala na-in se tudi ni paka pri zaporedni številki. Na-skl ice vala na nikako oblast, tem- mesto 238. bi se imelo glasiti 337.1 ni naznanil oblastim njegove pri-več se je pričela z besedami: —? Včerajšnja pravilna zaporedna' sotnosti, kakor postava zahteva za Prisegam. — Po novi ustavi pa številka Glasa Naroda je bila to-1 vsakega gosta, ki se nastani v hoje prisegi pridjan Bog in Italija, i rej 242. telu. Vojno ministrstvo pravi, da bo zelo težko mogoče nadaljevati boj proti Japoncem. MORILEC JE BIL LINČAN Harbin, Mandžurija, 14. oktobra. — Razjarjena množica je lin-čala Kitajca, ki je umoril Angležinjo Mrs. C. T. Woodruff, ko s« je uprla roparju, ki je hotel odvesti njene otroke. Morilca so obe-, sili na drevo blizu kraja, kjer jo hotel odvesti otroke. Pozneje so mu odrezali glavo in jo nasadili na dolg drog v svarilo drugim« BP NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 15, 1932 m LARGEST SLOVENK DAILY hi 0. «. JL Glas Naroda" t Owned and Published by ' SLO VENI C PUBLISHING COMPANY (▲Corporation) Frank Sakaer. President L, Benedllr. Tre«. Plač« of bufttMM of the corpdfetion and addresses of above officers: It« W. 18th Htrert, Boroogh of Manhattan, New York City, N. Y. -GLAS NARODA (Voire of the People) Indued Every Day Ereept Sundays and Holidays t« relo leto velja za Ameriko in Kauado...................... W OO 74k |xj leta...................... »3.00 Zii fetrt leta .................. Sl -^O Za Ne\* York xa celo leto......$7.00 Za iK)l leta ....................$3.50 Za inozemstvo za eclo leto......$7.00 7a pol leta...................$3.50 Subscription Yearly $6.00 Advertisement on Agreement "Glaa Naroda" izhaja vsaki »lan izvzeniši nedelj In praznikov. Dopisi bre« podpira In owbnosti ne prioln-ujejo. Denar naj se blagovoli pošiljat! po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 216 W. 18th Street. New York, N. Y. Telephone: CHelsea 3—3878 IZPREMEMBA V MOSKVI EJfiLf ' - V dobro poučenih diplomatskih krojili se zatrjuje, tla bo prišlo v Aloskvi v najkrajšem času dr» dalekosežnih iz-prmiemb. Nezadovoljstvo, ki se j<* že delj rasa opažalo v vod-stVil komunistične stranke zaradi Stalinove politike, je doseglo v zadnjem času vrlnujee,- Stalinu so že pivj očitali, tla je zakrivil polom komunističnega gospodarskega programa. Neuspeh diunpinga, ki ji^ stal Rusijo ogromne finančne žrtve, je tlrUjn kardi-nalni greli, ki ga pripisujejo Stalinovi politiki. K vsemu temu je pridružila še **kapitulacija pred zapadnim kapitalizmom", kakor označujejo vodilni komunistični krogi Stalinovo politiko sporazumevanja š Francijo in Ameriko. Priznanje predvojnih ruskih carskih dolgov, na kar jc Stalin pristal v pogajanjih s Francijo, smatrajo za ne-od pusti ji v greh sovjetskega diktatorja. ist. Brooklyn, N. Y. to kult umo Slovensko podporno društvo Brntiska Zveza, št 140. S. X. I*. ,]. .priredi v sobot«, dne .V novembra 1932 v Slovenskem .Narodnem ; Domu. 253 Irving Ave., lirook-1 lyn, X. V., jesensko veselico, Pri-četek ob.8. uri zvečer. Veliko naznimanja bo vzbudil liadio orkester K. Lisjak-a. mi. predviden v troke <" imp reje v ustanovo mladine, j Prvi koncert je t mesecu decembru. Pevsko in dramatično društvo "Domovina". Milwaukee, Wis. "Dol z možmi'"! je najnovejša in velezanhniva igra. ki bo tukaj (io^p. Lisjak je dosedaj nasto-'v Milwaukee vprizorjena v ue-pil samo enkrat pri slovenski pri-j deljo 23. oktobra v South Side reditvi. namreč'- pri koncertu pev-(Turn dvorani ob 8. uri zvečer. sk<-ga društva "Slovan* zadnjo Vprizoril jo bo Dramski in pev--spomlad. Kdor ga je slišal tačas. zbor Slovenskega Doma. iga bo gotovo želel slišati zopet, j Ni bilo še slišati, da bi bila ta CJosp. Lisjak še ni dopolnil .še.st-' igra že kdaj igrana v Ameriki, najst let. a je že vodja svojega MiHvaučanje se močno zanimamo orkestra, ter igra potom radija in za dramske predstave. zato pa je nastopil ze pri mnogih prire- vlada v naselbini splošno zani\na-< lit vali v znanih hotelih in leto-'nje za to igro, l^ar pa še posebej višeili. Zagotavljamo vam. da bo- opravičuje že ime te igre. Mnogi ste ob krasu lil zvokih harmonike povprašujejo kaj pravzafirav pod spretno roko nadarjenega predstavlja, zato naj na kratko slovenskega mladeniča pozabili na podam "lavni obris, depresijo in v.se druge težkoče. . Dejanje .se godi v Trstu. Tri Ta in buri ca* orkester je popoln mlada, brhka, energična dekleta, osmih tamburic Blozen bratov, je zanesel val življenja skupaj. V priznan izmed najboljših pri lir- post resni sobici žive. Kuhinjo, vatskih prireditvah, toda to pot jedilnico, spalnico in shrambo vse nastopi prvič pri lovenski vese-1 imajo v eni sobi Iščejo službe, lici. Vsi so izvrstni igralci ter bo-' natepajo kruli, safalade, pijejo do zadovoljili s oviranjem hrvat-1 vodo ter se kregajo z upniki. Da-skill in slovenskih komadov. i si ima vsaka svoj poklic in so iz-Prenkrbljeno bo tudi v vseh o-1 obrazen?, le ne morejo najti po-zirih za lačne in žejne. Zabave bo zicije. Moški so krivi. Taka je dovolj za. vsakogar, zato ste naj- njih sodba. Moški jiin prevzemajo uljudnejše vabljeni, da se udele-,in jih spod r i vajo iz služb. Zaso žite. P Oliv NAROČNIKOM j Vse naročnike, ki se niso odzvali na poSlane| -jim opomine prosimo, da po možnosti takoj poravnajo naročino. Ko mur to začasno ni mogo če, naj nam sporoči. Vsem onim, ki se ne bodo odzvali, bomo pri morani vstaviti nadaljno pošiljanje lista. Uprava "Glas Naroda i Strašna os veta razjarjenega kmeta. Sodišču v Petrin ju so orožniki izročiti kmetf« >Sijno linčana. ki je s puško uistrelil ženo .svojega soseda .Julko ŽivkoviiVvo in njeno nečakinjo Savo. S sosedom se je namreč tožaril in j«* pravdo izgubil. To ga jc tako razkačLlo. da se je sosedu krvavo f»svetil. ČUDFN PROTEST j Parižaui so videli t«* dni kaj ču-; den prizor. \* latinskem (»kraju [znani kitajski restavraciji"so v Parizu Peter Zgaga POGLAVJE 0 STAE08TI. Ko prileze človek v štirideset«* leto iti ko pusti to nesrečno številke« /ji seboj, ni več tak kot bi moral biti. Do štiridesetega leta že še gr\ nekako, potem ><• pa prične mize-rija za moške. Mi moški priznamo, in baš zato nam je hudo. Ženskam je dosti laže. kn.jti nobena noče priznati, da je stara štirideset let. Ko sem bil pred kratkim v bivajoči Kitajci protestirali ,|rii*bi mladih žena in deklet i„ proti japonski invaziji v Mandžuri-|seui hot<.j vtakniti v pogovor ,jo. m sicer na ta način, da so petlnH, ..„., prostodušno zavrne: — Ti pa kar molči. Ziratra. Ti si pt i minut nepremično stali in mižali. Kitajska nacijonalna vlada je o |. , rodila, naj hi vsi Kitajci 20. okto- ________,;bra oh 11. dopoldne protestirali j proti japonskemu prodiranju ua velezauimive igre. ker 'tudi ni j kitajsko ozemlje. V kitajski restav-mogoče. da bi igro. ki traja preko j raciji v Parizu >e je ia čas hn< dve uri se dalo opisati tako na j p'».i«vil kuhar z veliko skledo dobre kratko. V njej na-tooi 14 oseb. | narodne juhe in komaj jo jc po-s moških in ti ženskih vlog. Po-jstavil mizo. se je obrnil proti leg že gori omenjnih so še: Ljud-1 vzhodu in zainižal. V restavraciji mila Brce. priletna, a še vedno >' l>'lf» kita jskih študentov, ki upa polna devica. Kaline, usluž- sledili n.jc-ovemu vzgledu, ni i>isar. Avgust in Adela Trinaj-1 kuhinji sn tfrno ob 11. Stič. mož in žena. ki iščeta "di-' kuharji nehali delati, obrnili s. se vors". Miei. razposajena učenka "liro,i vzhodu, zatisilili oči ill stali na klavir. Svododa. robati; hiš- nepremično pef minut. Dva sta-nik. ter postrešček. ki lhinžno, ^ elegantno oblečena Kitajca, donaša t.Iuisti rože. da jih ona st« Povesila glave in si zakrila oči zmeče pod mizo. \ y rokami. (*ez pet minut je pogh Za obilen poset se priporoča i >dbor. \o. to bo igra. kakršne še ni doživela mihvauška naselbina, in dal starejši K itaje< Brooklyn, N. Y. na uro in videč. da je pet minut že minilo. >e je obrnil na svoje rojake s krajši m nagovorom, ki je v njem ožigosal vražijo te moške pok veke. Xjih pra-a ne sme prestopiti nobena [lla zv,i(1° ° P° moška noga. Še felo pismonoša, ^igih naših slovenskih naselb.- . . .. .. mora vtikati pisma skozi špranjen«h. da jo bodo tudi hoteli vpn. J«P«^k« politiko, v vrutih ' 7'oritl- Vsttopnice .stanejo 4t> cen- ! Ker se je že dalj časa gojila že-jlja -združevati slovensko «l«di-Jvita Gwsti Požarjeva. Rrezobzir-! no in ji vcpeiti veselje do petja. I n<> ntrjuje y t(lnjf.ul ,tilMOV;in ju pri n, ki enem nudila prilika brezplačne. ž(,nski p{| „a JP pn..„a| izobrazbe v petju m glasbi. j nepričakovano domov dospevši V ta namen smo se obrali do n m<>- S(.daj na v sob5 našega popularnega m pri ljubi je- \ freh flpk)et nega operno-koncertnega pevca ! pravcati Anton Šubelj-a. -lH -.nan: za^?0t0v,, ,lai medtem tudi staknila službo asi- ki so po zakonu iz 1. 1!r>5 spreje- svoj1«' mesto. V komunist ienili kroyih pa naglasa ju. da bo moral Stalin nastopiti dopust, s katerega s«' ne bo več vrnil. Kot njegovega Volja za najbolj ogoi \e politike. Ako pride zares Molotov do oblasti, potem hi pome. lnlo to temeljito izprenuunbn celokupne sovjetske politike. V pariških diplomatskih krogih sodijo, da hi Molotov prekinil ne samo vsa pogajanja, ki jih je pri eel Stalni s FraJK* i jo in Ameriko, marveč, da hi prišlo zlasti do temeljite izpremembe so\netskega kurza na Daljnem vzhodu, kair bi moglo dovesti do nedoglednih komplikacij, ako se pri tem upošteva še napetost, ki vlada med Japonsko in Ameriko. j okno. • Kmalu po teiu dogodku dobi , trebno in najboljše, če h. bilo m o- | ^^ y pUnrni odvetnika mladino, in zdelo se nam je Iz Jugoslavije. HVALEŽEN PO 18 LETIH O noiš v spominu lepo dejanje, ki ti ga je včeraj ali predvčerajšnjim storil prijatelj ali kdorkoli. je razumljivo, tla pa se morebiti kdo spomni na dobroto, ki j . je prejel pred IS leti. in sicei Sam si je sodil. Zloglasni razbojnik Alojz .Ja-garič. ki je s svojima pajdašema Kendo in (foldom v Zagrebu- IS kneževskim darilom, je pa zlasti za krat vlomil, bi moral biti prepeljan v sodne zapore v Bjelovar. pa se je v preiskovalnem zaporu v Zagrebu obesil. Xajbrž ga je pekla vest iz strahu pred težko kaznijo iu je končal življenje. Število voj-nih invalidov. Po statistiki Pdruženja invali dov v lleogradu je bilo v Ju go slaviji po zakonu iz leta P>"2;" ">24i?."> vojnih invalidov (brez rod- Božični Izlet i) Jugoslavijo priredimo na našim rojakom poztaanem parniku "PARIS • DECEMBRA 9 Vozni list do Havre na parniku "Paris'' $77.— Železnica od Havre do Ljubljane---$ 14.73 .Vozni list iz New Yorka do Ljubljane in -nazaj do New Torka s parnikom "Fartz" samo---- ----$166.— (Davek posebej.) feraftatn« pojunila, da Vam pravočasno pre-dfTOlJenje, potil« IfMe in potrebne vteeje. bo svoje nadaljne koncertne na- j Ht(.ntW pri mlademu stope tako uredil, da bo vsaj en- I m so po za Konti iz i. !:)_.> s]n zdravniku.. male invalidnino, jc bilo 107.87!». , ,, .. .t 1'soda je hotela. e-be je treba preudnriti. pa je človek na jasnem. Do včeraj se mi ,jzd. lo. da sem še vedno tak kot sem bil. danes pa vem. da so pustila leta svoja znamenja, na meni. Kdo drugi hi -o v obupu tolaži! : — Kaj me briira vse drugo, ampak srce je še vedno tako kakor je bilo! — To je Jaha tolažba. Kdo pa da dandanes Še kaj za sr<*e ' V zadnjih desetih letih sem se zredil najmanj za št.iridesef funtov. Štirideset funtov mesa in masti — je že precejšen kupec. Nič bi ne rekel če bi bilo vse enakomerno razdeljeno, pa je skoro v-a ta množina samo na enem mestu koncentrirana in posledica ie ga je. d>i raznašajo slainnikarie«* o meni resnično-zlobne sovoriee: — Ali si videla Zirago.' Žeškrišč, sam trebuh ga je! No. pa trebuh bi človek že še prenašal, tako ali tako, če bi n>* bilo drugih znamenj bližajoče se starost i. 1 Hoja ni več prožna, kolena ni-^o več stanovitna. Vča.^i sem imel v kolenih moč kakor mlada de-I vira. dandanes mi klecajo ob vsaki najmanjši priliki. Ko >em se pred desetimi leti preselil v državo New .Jersey, so skušala dekleta vzdržati moj pogled in so ' narahlo zard< vala. če pa dane* katero pogledam, ni prav nič ve<- prosti čas naši mladini. prodajal po ulicah ltirminghama [v z:,drpf-rj- me prijazno po- časopi^e. Nekega dne ga je z^rra- zdniv«: ~ ,,nw ,,n VOn do- ,,nf'le! bila težka bolezen, za katero bi bi-1 ]/ Prijaznega pozdrava zveni la potrebna takojšnja, izredm tež-i s,'vedjl Pomilovanje. operacija.Prenesli so ira v glav-i no bolnico, kjer pa se je ravnatel jstvo kljub nernatnim sredstvom bolnika odločilo, da je poklicalo na '(1;i s<* > kravata prilegala srajci Prej sin o v čas i dali kaj na o-bleko in smo skrbeli, da je sraj-ea harnionirala z barvo obleke in Makso Trdina, ki je iskal zavetja nili sirot je bilo po zakonu iz le-j lastne stroške slavnega specialista. Pristop in pouk je brezplačen, j y njih sobi tU(li u"službpn kot p"0. ta in25 .T2.-i:w" pi> zakonu iz leta ' ki naj bi z n-žem ^ešil' življenje' »'i" hj" v Starost od osmega 'leta naprej. Pouk mladinskega zbora se bo vršil ob sobotah ob treh popoldne v Slovenskem Domu. 25:1 Trving Ave.. Brooklyn. N. Y. Sta riši se ulj ud 11 o vabijo, da vpišejo svoje otroke v ta mladinski zbor čimpreje pri g. Šubelj-u. 6930—67th Plaee. Glendale. L. T. ali pa pri tajniku društva "Domovina'*. g. Valentin Capuder. 1721 Menahan St.. liidgewood. Tj. I., osebno, pismeno ali telefonično. Telefon : liegeman S—9027. Ker je to bla«r namen in ker ni zvezano z nikakimi materijalnimi (stroški ,se pričakuje ob i lneqra od-•ziva. Prosimo, da vpišete svoje o- možni odvetnik je nekaj vsak- fega dandanes ni več. Z;i liarmo-nimamo več smLsla. pri Žolni. Da je 1929 pa samo 4473. Staršev pad- mlademu fantu. .MacMamara je bil|RinVil obleka, zelena srajca bil cirkus še popolnejši, najdemo ]j]| jn nnirlih vojakov je bilo po rešen in se je zmerom .-poniinjal tam tudi nekega starejšega pisar- zakonu iz let?« 192!> 22.*Wio. po /a- velike dobrote. Z veliko števil ji vost-niškega uslužbenca Bertoncelja. konu iz leta 1929 pa se je to šte- ,jo si je polagoma nabral nekaj ti ki ni mogel trpeti žensk. Ali si vilo zmanjšalo na 10.020. Sedaj *f>č funtov, s katerimi je pred o-morete misliti večje ironije liso-; vodi ministrstvo za soeijalno po-' smimi leti otvoril malo tvornico de! Sovražnik žensk, sovražnica moških, nslužbena pri gospodarju. ki je kot muha vsiljiv za vsako kiklo. Omehčala pa so se srca. vnela se je ljubezen, ozdravljena jg* bila Gusti. Krista. Pavla in P»erton-eelj. Vsak je dobil svoje. Kako se je vse to vršilo in zaključilo, pa naj pride vsak sem pogledat v nedeljo zvečer 23. oktobra. Tukaj je le kratek izčrpek te MrtWPOLnTAII mB 21* West ie* Street New York, iT. T. DfiNABKA NAKAZILA IZVBStTJEMO ZANESLJIVO IN TOČNO KAKOR VAM POKALNA STOPNISEZNAM V ITALIJO V JUGOSLAVIJO Din 300---9 i- Dln 300 _______________$ 5 JJS Din 400 -------------t tJSO Dili 500__________________$ 9 — Din 1000 _____________$17.50 Din 9000 -m.............. $86, Lir 100 % 200 Lir Lir ..$ £.75 ___$11.40 .$16.00 600 .$17.- Lir 1000 $52.75 bodi«! v tflnarjlh ali $ 9.70 $toao x Za isplaCIle v*Cjlh snMkov kot ifloraj llraTi 4ovolJuJ*>no boi|« pagaj«. IZPtA"ČltA ▼ Zrn laplačilo $ 5.00 moMte pOilaU •> m $10.00 " " " $15.00 " » m .»» $30.00 " " " " $40.00 " " »V »» $S0 00 •» " PreMnlk dobi w $U>«m Mlo lapMIlo r dolarjlh. Nujna MktBfl« isvrftujm rfr cmlk lirrrnf u »rw»aj»OM L.00 tir JO (FRANK SAKStft) YORK. M. V. ■ T ^ » litiko no kartoteko nju invalidov. in narodno zdravje poseb-jza izdelavo radio-materijala. Da-rtoteko o številčnem sta-;1, sob s kopa-j .,..„, , 1 iščem: *32.00 na mesee. Vpra-1 *iv,j°njc: /aka^ tak name! Oh hla- boljši. To dvoje se sploh ne d* fee bom. ee se me ne namilite! primerjati. Že to, da je kino udob-j Toda nihče me ni poslušal, ui-nejši oil gledali*-a. Recimo: ni so kogar ni zanimal moj kočljivi položaj. — Gospodična. — sem .se obrnil ves iz Mehe n« biljeterko na pragu. — pomagajte mi no malo. saj me bodo še slekli iz ldae. Toda gr-^podiona s«* v gneči še •»anio ne more ganiti, vsa posinela je že sirota, težko sope. brez moči je proti tolikemu navalu. Moje hlače jo v tako obupnem položaju še najmanj zanima jo. vam treba slačiti — koliko drobiža prihranite tu! Viti hriti m* človeku ni treba — v temi nihče ne vidi. da -i ko mat. Samo s tem vstopom v dvorano je križ v kutu. Lahko vas do smrti zmečkajo. Drugače je pa vse dobr.o. In kaj v .v človek vidi! V.a god moje žene .sva šla skupaj v kino gledat novo dwramo. Kupila sva vstopnici in čakala v veži. Ljudi se je kar trlo. Vse .se je prerivalo in gnetlo pred vrat h Slednjič se vrata v dvorano odprla in g os podir na na pragu je zaklicala : — Izvolite, kar naprej, prosim! Prvi hip še ni bilo tako strašno. Ko smo se pa prerinili do vrat. j" naenkrat nastal nekakšen klopeie. < "oz nekaj časa sem so pa vendarle malo razgibal. Mod vrati jo postalo svobodneje in tudi sam sem svobodneje dihnil. Naenkrat se mi je zazdelo, da je kljuka kar sama nekam popustila. Stal sem zopet na tleh. Pogledam, kaj jo y hlačami.... šo me drže.... Tedaj Prednji nisi mogli naprej, zadnji Pn višini, o groza!.... Ena hlačnica mi pa na vso moč pritiskali na nje. od žepa do kolena je razparana na Kar me jo Manilo in odneslo na dve polovici.... To je storila ta desno, mojo ženo pa na levo. Obra- vra/.ja kljuka! Napravim nekaj eid em se in zvijal, da bi prišel do korakov, razparana hlačnica vihra nje. pa je bil ves moj trud zaman.^ liki jadrnica.. In naenkrat so me potisnili k sa- 7* veliko teža vo som našel še mo-mim vratom, da so mi kar rebra nt o. srečno som našel tudi žen i. Tjred nama na tilni- Toda to ni nič pomagalo. Da bo skern platnu.... ii».sreča še veeja. je pritisnil od za-' V temi sva ogledovala moje tož-daj name nekaldien vojak: sunil ko ranjeno hlače, ki sem jih z h->etn ga z 'nogo. kolikor sem jo n»o- nitto pomočjo spenjal. K sreči j" ure I iztrgati iz kleše črneče, pa je imela žena s seboj dve varnostni se bolj pritisnil v moj hrbet. Ta-'igli. a dobrodu&ia. sedeča kraj nje. ko so me stiskali od spredaj in od je našla v svoji obleki in mi dala /adaj, naenkrat so me pa dvignili štiri. Poleg tega sem pa našel med k v Miku; hotel sem .»i z jrlavo priboriti pot naprej, pa ni šlo. Kar »eni; opazil, da se sie bom mogel ločiti od teh vražjih vrat. Hlače so se' mi bile nekje zataknile, z žepom sem se bil ujel za kljuko in obvi-vl , lin nji. j " Ljudje" božji! — sem zakli- Žena ncKega bogataša i< aiueri-cal... — pomagajte!..... Tu visi čl o- j ^^ im.st;( uuffa]a s<. ponašala ZOBJE IZ DRAGULJEV vek na kljuki, vi -e pa še ne zmenite ne'zanj. Vse zaman. Še smejejo se mi. tepei neumni, iu kriče nanio: — i a m* sn emite p, kljuke, prijatelj. če ste obvlseli na nji. Oni zadnji »o tudi hotefj priti do vrat. Toda kako naj >e siiamem. ko pa visim v zraku, od vseh strani stisnjen, a rok nimam prostih? Žo čutim iu slišim, kako blairo mojih nesrečnih hlač popušča iu se trga. — Počakajte no malo. strele božje! — .sem zakričal na ves glas. ALI STB UTRUJENI IN OSLABELI? t»*«laj rotoyw xi'ca- T«»NH. imtMK fcfiAurf J#i-MBtavll nlrav-nik-iiperli«JM — In kut"-.ti j» li" itdihffl iljiii. rt-loinew.'n«. *4m v1J«-nJ*- «ian# Hi Onlar. In v:i& !*•-kvur Ima JtrOA-TONIS v zalogi Ku-l4t* •*»»<> nt*kleniočivalo dotna varnem trezorju. Nekoga dne pa jo je doletela uxxla. Ko se ir vračala z. neke dohnMlelne prireditve. kier se je .spet šopirila s platino in briljanti v ustih, na padli so jo roparji in ji iztrgali Z' bovje \x ust. Doslej jih še niso prijeli. Mdijonarka jo ležala dva nieveca radi živčnega šoka v nekem zdravilišču. * * D m&Atm hhrsmo mEU£E, Z A B ATE ; O GLASU J T C * % "GLAS N I -tt M odmorom na tleh še k«wcek motvoza. Prišel mi je zelo prav. Tako smo razparano hlačhk-o /.a sihi speli in zvezali. Drugi polovici drame bi bila z ženo že lahko pot-ve t i la dolžno jiozornost. toda j redno sva '.se malo vživela v rnz-l»oložer.ije. je bila predstava kon-Ičana. No. iK>tom sva jo pa mahni-! la naravnost domov. Ivam pa naj bi jo mahnil v takih hlačah Moje edine hlače še zdaj no.-*iji» strašne sledove tistega dramatičnega dogodka v kinn. Prosim vas, do novih hlač nas eden ne pride tak<> lahko. AHEM&E POUTFČKE STRAME (Sada!je roa,jej Kar je soeijalistoui najbolj ško-igovskih korporaeij. ki so |M>ljedeIee dovalo. j** bilo neprestano cepljenje i izkoriščali do skrajiHvti. in spori v stranki. Odcepila se je ua primer radikalna skupina - leta 1900. k: je tedaj tiKli imela kon-. , , vencijo pod imenom sotdalističu,• H"0 >rfra,lk:o 'Green- jitraoike. Ta je bila malo bolj uspe-J šna. Pr i predsedniški h volitvah leta Neodvisno m> farinerji nastopili pri volitvah leta 1K"(» s svojo na- sna. Pri ])red.x*dniških volitvah leta kasneje pa že skoro en milijon glasov. Kot taka je iiuela prevej vplivu iui stari stranki, vendar pa je po vojni zelo opešala in ni mogla vtvo. izključenje Kitajcev in sto pii ju joče dohodnin-skf in zapuščinske davke, kakor tudi uravnavanje meddržavno tr-govine. Leta 1^84 j«- stranka raz-paxlla. fJibanje je kmalu oživelo v Far merski z\ezi (Fanners Alliance >. | katera je ustanovila ljudsko stran-(Populist.s). V to stranko so SLEPI ŠPORTNIKI k«t I D. rej m so se roditelji v ?>ocijali- pritegnili farmerje in kmete leta fstieni .-tranici šo precej strinjali z I 1802. Konvencija .-e je vršila v , ozirom na domačo politiko, je pri- OmahL Sprejela jo radikalen pro-J šlo do ro>nih sporov radi stališčn i ?ram /Jt vladno lastništvo železnic i v zunanjih zadevah. Precej vodi-fin drugih prometnih sredstev ter Važno za potovanje. Kdor ji' natiifhjrn potovali r shiri J: nt j ali iloJtili kot/a od tam. je potrebno, da je poučen r vseh strun h. Vshd noč* dolfptlftnr skuxnjr t' um ZUimtr* um doti mtjlmljsn poiti- > si slepci prav za prav zato ustanovili, da bi se vsi naučili hoditi tudi po mestih med drugimi ljudmi, ne da bi jih pri tem ovirali. Teli par let je pokazalo. da se ta smoter ni lo docela i'.polnil. marveč so se slepci tudi telesno jako okrepili in duša jim je prožnejša. Zveza ima zaenkrat lo (»0 članov, pol moških, pol žensk, ki se pri vajah menjavajo. Vsi slepe i so čez dan v službah, eni so stenografiji, drugi izdelovalci krtač. torbic itd, in šolo zvečer m* umrejo posvetiti športu. Med njimi ni nikakih strank ali politikarjev. Vsi so velika družina, zato vlada pri večernih vajah pravo otroške veselje. Predvsem pride na vrsto telesna telovadba, nato orodne vaje in končno lahka atletika, ki je bila šele lani uvedena. Telovadijo na vseh orodjih, na kozlu! na lestvi, bradlji, drogu. V lahki atletiki teko do 100 metrov, mečejo disk in žogo. skačejo v višino in daljavo* zdaj trenirajo za tek v daljavo 3000 m. Ženske se bavijo predvsem z gimnastiko, orodno telovadbo in narodnimi plesi. Kako more slepec 100 metrov teči ali metati disk ali skakati? Pri 100 metrih tečeta vedno le dva k cilju, pa ves čas ju opozarjajo tovariši in učitelji telovadile. Nedavno so imeli tj berlinski $lepei javen nastop. Za daljavo 100 metrov sta potrebovala dva slepa tekača 13.1 sekunde, torej še tri sekunde manj. kakor se .po športnih določbah zahteva. Pri skoku v višino preračuna slepec najprej visirto droga, na katerega je pritrjena vrvica in tu mil pomaga njegov izredno razvit tip. In z mesta so pri javnem nastopu preskočili 1.25 m višine, z zaletom fai L50 m. V daljavo je .sept i skok 5 m. nekateri so skočili eelo do 5.30 m. V metanju diska vo dosegli 11.90 m. a žogo so vrgli liad 40 m v daljavo. Tudi v plavanju so dosegli velike uspehe. De-vetdeset odstotkov članov zna plavati ; vzdržijo nad 45 minut v vodi. Iz tega vidimo, da korakajo tudi slepci po sodobni poti športa, v katerem pozabijo na največje gorje. ki ga more človek doživeti, slepoto. Pozabijo na sonce in rože. ki <<► jih morda nekoč videli, pa jim je oko ugaanilo___ i teljev socialistične stranko je hilc. j vnetianie zvezno poštne hranilnice. ! . . . . i I j « 1 S1JWHI1I ur l/.l <1 '.f. K 1 JU' 11 \ 41 | čl jo proti vojni z Nemčijo. To je odbi-1 Zahtevala jo ludi. da se svebro po-'ini]OJji ,jl|(|i(1 v (,,(kj|z (|;) jt. s;m>1, lo nekatere odi ime pristaše, da so stavi kot denarni standard, in si- |l((|; v ž;va|>ken7 sV,,T„ t|omfJ i"-topil i. Ko se je svet stre-el radi)^^ v razmerju Hi proti 1 z. zla-revolucije v Uusiji. je s .vialistična ; tom ,;fa zahteva za dvojni stalls'-anka uradno zavzela bolj kon-; dard kot podlago za papirnat do- s . sei-v.-.tix-iio stališče. To je zopet od- nHr so kakor razvidno, vztrajno Staro vprašanje, dali se živali; vsej priliki sorodni Š-V■•."•tanjii. ki smejejo, še danes ni in tudi je pri ljudeh najsigurnejši jiovzro-vprašanje. da-li imajo živali sini-* ("-it« ! j snif*:ia. Mnoge |»tit-e v voe-za hu.iior še ni pojasnjen i. — Iju Utotako naježijo perje. \'sekakor pa je opažati na uekate- dru'ini izražata mačka in pe- s »,-•., rili živalih, kakor na konjih, fizio- >rrah ali nezadovoljnod. Grnomičtie izraze, ki jih navajajo ■ _ GROB ALEKSANDRA VELIKEGA bilo levo krilo, da se je leta 1910 rodila komunistična stranka. Pri volitvah leta 1020 so >-oeialisti še dobili f »00.000 ari as »v. ampak število je bilo sorazmerno že veliko manjše kot leta 1912. če se upošteva. da jo število prebivalstva na-ra-tlo in da so sedaj tudi ženske dobile volilno pravico. Razočarani radi slabega napredka in pa tudi sprti na vseh koncih in krajih, socialisti leta 1924 liso postavili svojega kandidata, temveč so enostavno podprli progre- sivca LaFoIletta. Ekst rem isti na Jevi so 5e izrekli za komuniste in postavili skupnega kandidata. Toda dobili so lo 3H.000 glasov. Evnopski opazovalci neuspeha radikalnih strank v Ameriki no morejo laliko razumeti. Kako da vsi apeli socialistov ua industrijsko delavstvo ne morejo prodreti.' — Strokovno unije in organizirano delavstvo sploh je s kapitalizmom Ameriki že imelo hudo in tudi krvave bojo. toda niti sociali-ti niti komunisti v politiki ne morejo nikamor. Vzrokov ni malo. ({lavni je ta. da ameriško ljudstvo, vzlio bedi. ki se marsikje poraja, uspeva v višjem življenjskem standardu kot pa delovno ljudstvo v evropskih državah. Dalje je mogoče najti precej vzroka v tem, da ameriško delavstvo že >io let vživa volilne pravico, za katero so mu ni bilo treba boriti. kot so se morali delavci v vseh evropskih državah z vladiijočim slojem in bu rž vazi j o. Ko so delavska gibanja v Ameriki oživela, so je vršil najhujši boj med kapitalisti in farmerji. kateri se pa niso iasno cepili po strankah. Industrijsko delavstvo se je torej priključilo starima strankama in skušalo v njih prodreti. Pa še en važen vzrok je. in sicer v tem, da sta tu vedno le dve stranki, ki imata pravi izgled za zmago. Dobitek za zmago pri volitvah je le eden in ta dobitek je mogoče doseči le s silno močjo. Nova stranka pa tekom ene ali dveh volilnih dob ne more doseči te moči in tako zanimanje za njo s časom neuspeha opeša. Xaj-bolj vztrajna je vsekakor soeijali-stična stranka. Stopila je zopet v akcijo leta 1928 ter postavila kot predsedniškega kandidata Normana Thomas, ki je kandidat tndi ** letošnjih volitvah. Na levici se je med demokrati kmalu po državljanski vojni pojavila nekaka stranka farmerjev. Po vojni je bilo ža nje posebno slabo in da s«1 tipro vladajoči stranki, so ustanovili t a ko zv aim "granger movement". Bilo je to nekakšiv kultrtrno iu političen gibanje farmerjev. V državnih zakonodajah lllinoisa. lowe, Wisconsina ter drugih držav ko zmagali in »prejeli zakone za uravnavanje železni-ških pristojbin, katepe-naj bi bile 1 predvsem v pomoč farmerjem. Gi banje je sptoh aio za tem, da se oniži «noe ielamiikiii truetov in tr podpirale vse farmei>ke stranke n.i zapadu. kjer so po državljanski vojni odkrili velike srebrne žile.. Leta 1^5*2 so popili isti dobili več k it milijon glasov. Dili so najmočnejša tretja stranka v Ameriki. Njih moč je izvirala na zapadu in jugu. ** Smejoča se h iona" je boje<"-,i ju žalostna žival, kadar pa .^e ogla-svojim naravnim trlasom. £ra bf» vsakdo /amen ja I z glasnim člove-j .M-ksandrije poročajo da >< sknn smehom. Isto jo z neko pti-j,. odpravila pod vodstvom konser eo. ki jo Angleži označujejo za t K prill'tdII lir. ) "smejoeofn so osla resniei ni- ma ptica sevetla nič opravka ;n y. i slom !•<■ s smehom. Kar trdiju mno&ri lju«'.i« namreč da so r»H*a1 i s-no joče >e slone, kravo, lisit-e in vse mogtjče d»i!ge živali., bo šlo po vs ■ j I t-' I i k i na račun zmote. A o opi-t ah. vsaj i človeških opicah, šim-panzih iu orangutanih je gotovo, da se zn.ijo smejati in veseliti > * kakor človek. Čudilo je. ila >e pri opičjih mladičih sproži .-meh najlažje po i.-tem vzroku kakor pri človeških otrocih. liann-M* )>o ščegetanju. lo 1M>p)a4'.}d0. pH s«> in lIAMBT*R(i. dve svoji najbolj !7a |l(|in<š -iv;||j; kj jiin znani ladji za to-letne božične izlete. HAMBURG - AMERICAN LINE NAJAVLJA BOŽIČNE IZLETE V JUGOSLAVIJO. Hamburg-American Lino je iz.-' Dne 10. decembra bo odplul VIJiEliT HA LUN iz -New Yorka z veliko skupino izletnikov, namenjenih v .Jugoslavijo in Centralno Evropo, pod vodstvom Mr. Ernrsta Ziminer-a. člana ko cire-najško m.-ju pt.-ebna f velikeyra vojskovodje. < J rob leži. kakor domnevajo, v nav-zoleju. nad katerim .-t«»ji inošeja. ton, WfMinc, vsaki po ta. BUeWsan. Wiseondn, Wert Tlrglnia, Ohio, New York — kl po Naročilom je pmožlti denar, bo« dlsi v gotovini, Honey Order aH pofttne znamke po 1 ali 2 centa. Ct pofijete gotovino, rekomandiraJU pismo. Knjige pottpamp poitnlne prodto "GLAS NARODA** sss w. i» Vsakovrstne KNJIGE POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI SPIŠI ZA MLADINO se dobi pri GLAS NARODA" 216 W. J 8th Street New York, N. Y. POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN V TEM LISTU VSAKI TEDEN U _____ _.___ . 9_j____ "•LAS I A I O D A* HEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 15, 1932 ID LARGEST SLOVENE DAILY fo IT S A VSAKDANJI KRUH \ 30 I ROKAH IZ ŽIVLJEHJi Zrn Glas Naroda priredil L HL (Nadaljevanje.) Nobeuo uro ni bila varna pred njim. Po gosto, "kadar se ga je njamanj nadjal«. je stal /.a njo in jo je shiiU v hrbet Ako je tekla po dolgem hodniku s polnimi rokami posode, ji je zastavil pot. Kadar je pospravljala njegovo sobo, je prišel k njej. Vedno in povsod je čutila njegove oči na sebi in ta pogled jo je grizel. Berta je sovražila Leona. kot suženj svojega mueitelja. Toda. kadar ga je najbolj sovražila, ji je sijal izdajalski žarek iz oči, tedaj je povesila, svoje zlate trepalnice, ter je sramežljivo poslušala njegove sladke besede. I>ivje ji je bilo srce, zobje so ji škrtali, toda njene ustnice so se vedno zategnile v prijazen nasmeh. Toda kako dolgo bo še zadostoval ta nastneh —?!--—- Strah jo spreleti v samotni kuhinji, ('uj. ali ni to korak? Z boječimi očmi se ozira. Ali prihaja? Ne, korak je bil zunaj na zadnjih stopnicah. Hvala Bogu. Marija! Toda ne; Marija je imela ključ! Nekdo lahno potrka in *i odrgne čevlje ob preprogo pri vratih. —Kdo je? — Ali je P>erta doma? — vpraša boječ glas za vrati. — Doma pem iz njenega kraja. Ali mreni govoriti ž njo? — Mina. ti — ?! — llerta naglo odpre vrata iti divje potegne Mino sko^i vrata ter jo pritisne k sebi. — Vendar prideš enkrat k meni; to je lejw»! Mina ni ie nikdar obiskala Berte pri Setnikarjevili. Videle *te se samo v Itežekovi kleti in še tu bolj redko. lierta ponudi Mini stol. — Sama sem; gospa je šla na koncert. c*auio Leo je spredaj. Vsa vesela nad prijaznim sprejemom, sede Mina. — No. ti si prava, — pravi smeje Berta. — Mislila sem že. da ti ni nič več za mene. — Meni —? — Mina jo pogleda z velikimi očmi — Da meni ne bi bilo nič za tebe? To vendar ne misliš resno. Berta! Vedno sem te rada imela, zelo rada ! Toda ti — ti se za me nič ne zmeniš. — Mina. kako ti pride taka neumnost v glavo? — pravi Berta. — V resnici te imam zelo rada. — In prijazno jo poboža po licih. Mina jo prisrčno stisne k sebi. — To me veseli. Berta; zelo me veseli! Ti v resnici dobra! Oh. da saj ne bi bili nikdar odšli od doma! To zveni kot bolestna pritožba. — Ali ti ni dobro? Ako ti pri stotnikovih ne ugaja, pojdi drugam!— pravi Berta. — Ne. ne. vse je dobro, samo--Mina vzdihne in si z roko potegne preko čela. — Vsak ima svojo kri. AH veš. Berta, zakaj gem priila f — Od strani pogleda prijateljico in se ji nasmeje. — Ugani! — Ali imaš še kako drugo željo? — S koketnini nasmehom se lepa Bertina postava zavrti na eni nogi. — Ves kaj. Mina, ali hočeš, da greva prihodnjo nedeljo skupaj? Predstavila ti bom svojega prijatelja. — Ne, Berta, to ni za mene. Veš. Berta. — Mina preneha; bilo ji je mučno povedati svojo zadevo — Rada bi dobila denar, ki sem ti ga posodila. Pa za to mi ne smeš zameriti. — Denar? Kakšen denar? — Saj vendar veš. I>va dinarja prav od kraja — zdaj je že čez eno leto in potem pozneje še enkrat pet dinarjev — in potem o Bilnkoštih dva dinarja — šla esi na koncert in potem še en dinar za čokolado. To je skupaj deset dinarjev, — konča Mina. Berta za rdi. — O tako! — Na to sploh ni več mislila. Kako neprijetno, da ravno sedaj ni bila pri denarju. Najrajši bi Mini takoj vrnila. — Ali tako nujno potrebuješ? — jo vpraša. — Za kaj? — Rabim. — je bil kratki odgovor — Ali ne moreš še malo počakati? Kadar zopet dobim plačo, ti bom takoj vrnila, na to se moreš zanesti. Vedi Bog, kako vse to gre — ena, dve. tri — plače ni več, kot bi izpuhtela. — Deset dinarjev. Berta se glasno zasmeje. — Da. da, der»et dinarjev, naj bo! To vendar ni nič kaj posebnega; to »ploh ni nič! Toliko je lahko plačati. — .laz pa ne morem! — Bolestna poteza se raztegne po Mini* nem obrazu, kar tudi Berta takoj opazi! — Kaj pa ti je vendar? Mina ne odgovori; roke sklene v naročju in topo gleda v tla. — Ali si kaj dolžna? To je čudno! — Ne! Pusti to. Berta! Zdaj pa moram iti. moram se namočiti perilo; dva velika čebra. Z Bogom. Berta! — Ponudi Berti roko. — In. kaj ne. kakor hitro moreš, mi boš dala denar? Ne pozabi! Berta je videla, kako težko je bilo Mini, da je morala oditi brez denarja. Ko jr že bila daleč na stopnic-ah. se Še enkrat obrne in rakliče: — Nikar ne pozabi! Berta posluša, kako gre Mina po stopnicah — težko. trap. trap. Zamišljena se nato vrne v kuhinjo — zakaj je vendar bila tako potrta? Da, Mina se je zelo premenila. Na čelu so se ji prika-rale gube — kako zdelana je izgledala ! Berta dvigne svetilko in se pogleda s smehljajem v majhnem ogledalu, ki je viselo za zagrinjalom ob oknu. Vedno prijaznejši njen namneh. Da. bila je lepa! Imeli so prav vsi. ki so ji to rekli: pek. mesar, trgovec, gospodje, ki so prihajali v hišo, vratar, sivi-ija. Reiekova mati, berači — vri vsi! Kar ni mogla ločiti od svoje smehljajoče podobe; že se ji tre-roka, ki je držala svetilko — tedaj — zopet nekdo trka! In zopet naglo, nepotrpeiljivo utripanje srca. — Malo potrpljenja!. Že pridem — Berta odpre. — Gospie* Trudi, kaj pa vi?— Zelo začudena jo pogleda Berta. — Tiho. — pravi Trudi « čudno tihim in trdim glasom. — Ali je gospod Setnikar doma? — Da, — toda — — Se kdo drugi? Berta odkima; začudena pomisli, kaj bo iz tega. — — Trud» »topi bližje ter gleda Berto z bliačečimi očmi, kot bi bile razgrete od vročine. — Z gospodom Setnikarjem mo ram fororiti. Hitro! — .Naglo potisne Berto vstran ter hoče iz kuhinje steči po hodniku. — Ne, Trudi stojte! Kaj pa mislite? Najprej vas moram na-anauiti. — X*' — Trudi se »trga Bertinemu opri jem u. — Dovolj dol-f° *P°d»j in opazoval«. Njegova okna poznam; zadaj je •eetiU luč. In Mina je ravnokar priila doli in je rekla, da ste vi sami zgoraj i njim. Takoj sem tekla po stopnieah. Pustite me k njemu — hitro! iwka, ki je prijela Berto, je mrzla kot led. Snežinke, pokrivajo njen klobuk in njen suknjič. Kol no m vratu. Rob n jena obtok« je uma fan Kodri so se ji razvili in vise v kosmih po bledem obrazu. Na vsakem šopu las visi kaplja, ki lahko pada kot težko tekoča solza. Mrzla sapa prihaja od nje. Trese se; njene ustnice se tresejo v zadržanem razburjenju. — Berta, — šepeče hripavo, — ali se je že zaročil! Xe misli na to — kaj — Bog obvaruj, ta —? — Da, to je \>e sama neumnost! — Kratek, grenek smeh pretrese njeno nežno telo. — Samo počakajte* In zopet steče na dolgi hodnik in Berta za njo. — Počakajte vendar, gospiea Trudi — saj povedati moram — drugače mi odtrga glavo. Berta je privoščila Leonu ta obisk, ki je imel vse znake, da bo končal s škandalom; privoščila je od srca. Veselila se je tega. trt-•la zavarovati se je morala proti \>akemu očitanju. Prime Trudi za. krilo; obe ob istem času pridete do sobe. (Dalje prihodnjič.) LJUBEZEN JE ŽENSKI ŽIVLJENJE Moškemu je ljubezen prijetno dopolnilo njegovega življenja, ženski pa vse njeno bitje. Te besede lorda Bvrona. zelo izkušenega moža na tem polju, ko dal«» zopet pobudo za psihološka proučevanja v naši dobi. In res so se Bvronove besede znova potrdile. Pojem ljubezni se razlikuje pri obeli spolih, in sicer že odkar biva človeški rod na zemlji. Čeprav imajo dekleta našega časa možnost prebiti se samostojno in neodvisno skozi življenje in torej ne potrebujejo moža, kakor v starih časih, se vendar rade zatekajo pod njegovo zaščito. So seveda tudi izjeme, toda to so ženske boj moške narave, kakor naletimo tudi med moškimi na izjeme ženske narave. I/.jenie pa samo potrjujejo pravilo, tako da lahko trdimo. 4a normalna ženska hrepeni po ljubezni, ki ii izpolni vse njeno življenje. C'p si ogledamo preteklost žerksk moške narave, vidimo zelo pogosto, da |»et ljudi, ki se dvignejo iz maw, znane politike, odvetnike itd. Po sončnem zatonu se rode l>olj ljudje, ki nimajo posebnih, u-spehov. Najmanj prikladna pa jo ]H>lnočna ura, kajti tedaj sonce nima yehom nov film "Sanja-ve ii-1 lic"' z Elize.beto Bergnerje-vo in Kndolof >m Porsterjem. Ko so ga hoteli proizvajati v Maiioko-vem. tu ii je taniošuji .osrednji zavod za vzgop in uk. ki opravlja posle najvišje cenzurne inštanee za Bavarsko, odrekel priznavajoč > o-značbo "umetriško visoko vredno delo", češ da ima za vsebino zako-lioloin. Neki nemški list pripominja k temu upravičeno, da bi moral zavod z ist« ija stališ«'a zavreei celo vrsto najznamenitejših oder-skih del. med katera spadajo "Tristan in Tzolda fzakonolouiL — Amfitrioci" CzakonoIonO. "Oj-dipu-" (krvoskrnnstvoL "Faust". (zapeljevanje, detomor) in "Val-kira" (krvoskimnstvo^. IIHIIIIIHJIIIJIIIIHIII lllimwiiiirr METROPOLITAN TRAVEL BUREAU (F HAS K SAKSER) 216 WEST 18th STREET NEW TORE; N. T. PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE rai J ■ "TT SHIPPING -NEWS -s? POZOR, ROJAKI is. oktobra: Le via Ihan v Ch.-r l-ourj; in Bi eine i 19. oktobra: II« v Genoa I^rfngs.riu v Cherbourg 20. oktotra: ll«? ui.s v Hamburg 22. oktobra: Augustus v Cetioa UlIer-l-Ltrl v Boulogne stir Mer Veerni.iin v Ii,ulične »ur Mer 27. oktobra: New York v Hamburg1 General—V'.ri Sttutn-n v Hremen 28 oktobra: 1 Olyiiiph \ Clierlwmrs 29. oktobra: * / S.VTI HMA v Trat Kuropii v Ki>mi-n 2. Novembra: K<>ma v «;»-i>* Statftula n v Boulogne aur Alrr A'iuitaiila v Chelmurg 5. novembra: Champla:n v Havre Ilex v Oima 9. novembra: 1 les. l:.H.s^»cll V Havre Hamburg v Cherl-eiiK Poziv! Izdajanje lista je v zvezi s velikimi stroški Mno go jih jef ki so radi slabih razmer tako prizadeti, da so nas naprosili, da jih počakamo, sate naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno. Uprava "O. V. URA ROJSTVA IN ČLOVEŠKA USODA Po naziranjn astrologov ima som-e odločilen vpliv na usodo ("lovska in že po rojstni uri si lahko celo laik izračuna potek življenj.i. Kdor m» n. pr. rodi ob sonf-nem vzhodu, bo običajno nioean i 11 st remi j i v znat-zj. ki l>o tudi doseffe! bolj ali manj dominanten položaj v življenju. Kdor se rodi .samo pol ure pozneje, bo imel v mladosti mnogo .skrbi in bdlezni, prv<* preti-pohian-ke ure pa ustvarjajo Kp*»t življenje, kj pra lajšajo vplivni prijatelji in naklonjenei. Poldan je najugodnejša ura rojsKa. ker vpliva takrat sonce na najv>ji tcjvki svoje dnevne poti. da bo novi jceniljan pravi otrok sreee. Prevladoval bo v vsaki poziciji življenja, dosegrel bo najvišje «"asti — in pr; tem niti ni treba, da bi bil jK*»eben bistreč. Ce hi se rodil eno samo uro pozneje hi ldl morda filozof, ki bi «ra navzlic Is naslovi na lista, katerega pre. je ma te, Je razvidno, kdaj Vam je naročnina pošla. Ne čakajte tort«, da se Vas opominja, temveč obno. vite naročnino ali direktno, ali pa pri enem sltdečih naših zastopnik o« CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIZANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE REAOUl KNJIGARNI GLAS NARODA' SM WM CALIFORNIA Fontana, A. Hochevar San Francisco, Jacob Lausbln COLORADO Denver, J. Schutte Pueblo, Peter Cuag, A. SaftW Salida, Louis Costeilo Walsenburg, M. J. Bayuf INDIANA Indianapolis, Louis Banlch ILLINOIS Aurora, Mary Butchar Ch.cago. Joseph Blish, J. Bevčlč, J. Lukanich, Andrew Spillax Cicero, J. Fabian Joliet, A. Anzelc, Mary Bambic* J. Zaletel, Joseph Hrovat La Salle, J. Spelich Mascoutah, Frank Augustln North Chicago, Anton Kobal Springfield. Matija Barborich KANSAS Oirard, Agnes Močnik Kansas City. Frank Žagar MARYLAND Stey?r, J. Cerne Kitzmiller, Pr. Vodoplvec MICHIGAN Calumet, M. F. Kobe Detroit. Frank Stular MINNESOTA Chishoim. Frank Gouie. Frank Pucelj Ely. Jos. J. Peshel. Fr. Sekula Eveleth, Louis Oouže Gilbert, Louis Vessel Hibbing. John Povše Virginia. Frank HrvaUcb Waukegan. Jože Zelene missouri St. Louis. A. NabrgoJ MONTANA Klein. J oh" R. Rom Roundup. M. M. Panlao ' Washoe, L. Champa NEBRASKA Omaha. P. Bmderlck NEW YORK Gowanda, Karl Btrnlsba Little Falls. Frank Maale OHIO Barberton, John Balant, Joe Hi; Cleveland. Anton Bobek. Chaa Kaninger, Jacob Resnik, John S>ap nik. EucUd, F. Halt Girard. Anton Nagode Lorain. Louis Balant in J. Kumi* Niles, Frank Kogovšek Warren, Mrs. F. Rachar Younsstown Anton KikelJ OREGON Oregon City. Ore« J. KobW PENNSYLVANIA Ambridge, Frank Jakft* Bessemer, Mary Hribar Bra d doc k, J. A. Germ Bridgeville, W. R. Jakobeck B rough ton. Anton Ipavec Claridge. A. Yerlna Canemaugli, J. Brezovee, V. Jto. vaniek Orafton, Fr. Machak i 0. novembra: P«-rliri v ltrem«-n 11. novembra: llntnerii* \ < *h»-rlxiiir(f Mreiitcri v !'r«-i(ifii I-i.ris v ll:i\ re 12. novembra: <"ent»- flraruie v Henoa \ olt ndrui) v I :>>ul< -Kiir Miir Mf-r 15. novembra: Leviatliun v Clierl.i.urij in lireincr 15 novembra: Vuleanla v Tr«;t l'rulschland v Cherlmurg 18. novembra: < »ly mj>k- v Cherlnurg Kui'.p.i v l:remt:u 19. novembra: Co n te Ui Suvola v rienoa 23. novembra: St. I^>ui.<« v Cherbourg Pres. HardjiiP v lUivre 24. novembra: fltn von Steuben v liremnn 25. novembra: EJtrengaria v Ch«-rl*<>urg 26. novembra: Cham plain v Havre A uRiistus v Onna Vnjestic v Cberbourgr 23. novembra: Bremen v I'.rem en 30. novembra: New Y-«rk v C1ierl»ourg- Mannatliin v Havre btiitrndam V ilmili.gne mir Mer 1. decembra: Hex v <;en>ia Slutlgart v Ilremfn 2. decembra: Homeric v Cherbourg 6. decembra: Siiturcia v Trst 7. decembra: 1 up.p.L v Bremen Pre«*. Koonexelt v Havre 8. decembra: I'.erlin \ Bremen 9. decembra: , j I-AKIS (BOŽIČNI IZLET) Havre Albert BaIIin v «"lieil..,iirg Olympic v i'lierbt.iu g • 0. decembra: IUiiiii v Clelioa 13. decembra: llaiiiburg v flierbourg 14. decembra: liaj^tii- v Clierlxmrg IU*r«-ii|{jiria v Cherbourg 15. decembra: • '••lit.-
  • resl>°atti v H i vre H«>meri<- v <*li.-rl>ouig 27. decembra: Kiin-im v l!remen 23 decembra: New ^'i.rk v fherboiirg Manila t tr.n v Havre 30. decerrbra: «»Hrii|ii<- v . O K Ti m 11A CHAMPLAIN .\ortinhnt — Sovcmhra PARIS 11. \orrHihrit — '.K Dccrmhra NIZKE CENE DO VSEH DELOV J L (i OSLA VI JE Za pojasnila in potne liste vpra-ititt njse pooblai£ene agent« cfheaek cfirta 19 STATE STREET. NEW YORK VSE LINIJE IN PARNIKE zastopa LEO ZAKRAJ5EK Genera] Travel Service, Inc. 1359 Second Ave., New York, N. Y. Pišite po nn.š brezplačni vozni red za vse najboljše pur ni I.e. BOŽIČNI IZLEl V JUG0SLA VIJ0 Tak Božič kakor včasi ^a-morete imeti, ako praznujete praznike s svojimi sorodniki in prijatelji v stari domovini. Prisrčnega sprejema boste deležni, samo pridružite se enemu naših izietov pod osebnim vodstvom. Posebna odplutja iz V e v." Yorka. ALBERT BALLIN - -10.'DECEMBRA HAMBURG----14. DECEMBRA Dospeli boste začasno za božične svečanosti. Nagla vožnja iz Hamburga v kraj. kamor ste namenjeni. Posebni zastopniki nase proge bodo spremljali vsak izlet. Preskrbite si zgodaj prostore. *159 OD NEW YORKA DO LJUBLJANE IN NAZAJ TRETJI RAZRED Za nadaljna pojasnila vprašajte kateregakoli lokalnega agenta ali 1 HAMBURG AMERICAN LINE Us^gg^S 39 BROADWAY, NEW YORK Export. G. Preri£, Loula Zupan. 611. A. SkerlJ Farrell. Jerry Okorn Forest Cit/, Math Kamln Greensburg. Fvank Novak Homer City in okolico, Frank k *. rencback Irwin. Mike Paoshek Johnstown, John Polantx. Krayn, Ant. Taulel] Luzerne. Frank Balloch Manor. Fr. Demshar Meadow Lands. J. Kopriv Se k Midway. John 2ust Moon Run. Frank PodmllSek Pittsburgh, Z. Jakshe, Vine. *rh> J. Pogačar Presto, F. B. Dwnihar Reading, J. Pesdlrc 81 eel ton, A. Hren Unity S*%. in okolico, J. Bkerl*. Fr. Schifrer West NewWn, Joseph Jovar WiUock, J. l'etemei UTAH Helper. Fr. Krete WISCONSIN Milwaukee. Joseph Tratnik tn Jo*. Koren Sheboygan. Leo Majcen WEST ALLIS Frank 8kok WYOMINO Rock 3prlngs. Louis Tanch^f DftUMndvUla. joe Rotted