Landesgesetzölatt für das Herzogthum Zirain. *--- Jahrgang 1698. XV. Stück. Ausgegeben und versendet am 25. Juni 1898. Deželni zakonik za vojvodine Kranjsko. Leto 1898. XV. kos. Izdan in razposlan 25. junija 1898. ----------- Druck von A. 4t lei n & Comp, in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp, v Ljubljani.. 28. Zakon z dne 28. maja 1898, veljaven za vojvodino Kranjsko, o varstvu planik in kraljeve rože. Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako: § 1. Izkopavanje in izruvanje planik (Gnaphalium Leontopodium) in kraljeve rože (Daphne Blagayana) s koreninami, kakor tudi prodajanje takih rastlin s koreninami je prepovedano. § 2. Izvzeti so samo slučaji, ako se nabirata rastlini v znanstvene svrhe. Imeti pa mora nabiralec v to dovoljenje dotičnega političnega okrajnega oblastva. § 3. Na planike in kraljeve rože, vzgojene na vrtovih, se ta zakon ne razteza. Lastnik takih rastlin se mora izkazati s potrdilom občine, v koji se ti dve rastlini umetno vzgajata. § 4. Prestopek predpisa § 1. se kaznuje od političnih oblastev z denarno globo od 1 do 10 gld., v ponovljenem slučaju do 25 gld. Tudi se dotičniku odvzamejo rastline. Denarna glčba pripada ubožnemu zakladu one občine, v kateri se je dotičnik prijel. Ako je denarna globa neiztirljiva, se odmeri primeren zapor do 5 dni. 28. Gesetz vom 28. Mai 1898, wirksam für das Herzogthum Krain, betreffend den Schutz der (sdelwettzpflanzen und des Blagay'fchen Seidelbastes. Über Antrag des Landtages Meines Herzog-thumes Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt: § 1. Das Ausheben und Ausreißen der Edelweißpflanzen (Gnaphalium Leontopodium) und des Blagay'schen Seidelbastes (Daphne Blagayana) sammt den Wurzeln, sowie der Verkauf derartiger bewurzelter Pflanzen ist verboten. § 2. Eine Ausnahme hievon machen nur jene Fälle, wo es sich um die Gewinnung dieser Pflanzen für wissenschaftliche Zwecke handelt. Der Sammler muss jedoch hiezu die Bewilligung der betreffenden politischen Bezirksbehörde einholen. § 3. Auf Edelweißpflanzen und Blagah'sche Seidelbaste, welche im Wege der Garkencultur gezogen werben, findet dieses Gesetz keine Anwendung. Der Besitzer solcher Pflanzen Hat sich durch ein Certificat der Gemeinde auszuweisen, in welcher diese Pflanzen künstlich cnltiviert werden. § 4. Die Übertretung der Vorschrift des § 1 wird von den politischen Behörden mit einer Geldstrafe von 1 bis 10 fl., im Wiederholungsfälle bis 25 fl. bestraft. Auch ist der Verfall der Pflanzen auszusprcchcn. Die Geldstrafe fließt in den Armenfond jener Gemeinde, in welcher die Betretung erfolgte. Im Falle der Uneinbringlichkeit der Geldstrafe wird eine entsprechende Arreststrafe bis zu 5 Tagen verhängt. C. kr. žandarmerija, kakor tudi v varstvo (poljedelstva in gozdarstva nameščeno nadzorovalno osebje ima dolžnost, vsak opažen prestopek tega zakona naznaniti županu, oziroma politični okrajni •oblasti. § 6. Mojima ministroma za poljedelstvo in za -notranje stvari je naročeno izvršiti ta zakon. Na Dunaju dne 28. maja 1898. Franc Jožef s. r. Thun s. r. Kast s. r. § 5. Die k. k. Gendarmerie, sowie auch das zum Feld- und Waldschutze aufgestellte Aufsichtspersonale ist verpflichtet, jede vorkommende Übertretung dieses Gesetzes dem Gemeindevorsteher, beziehungsweise der politischen Bezirksbehörde zur Anzeige zu bringen. § 6. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes werden der Ackerbauminister und der Minister des Innern beauftragt. Wien am 28. Mai 1898. Fran? Josef m. P. Thun m. p. Kaft in. p.